The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
I'm getting used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
Wine can make the meal.ワインが食事の決め手です。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
They invited me to dinner.彼等は私を食事に招いてくれた。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
I'm used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう？
We have three meals a day.私達は１日に３回食事をとります。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
Yesterday, I was invited to dinner by him.昨日私は彼から食事に招かれた。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
When shall we eat?食事は何時にしようか。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
Let's go to eat.食事に行きましょう。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
Eat meals slowly.食事はゆっくりとるようにしなさい。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
I hate to eat alone.一人で食事したくない。
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License