The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you dine with me?
ごいっしょに食事でもいかがですか。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.
明日、食事でもどう？
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
In the first place they must have some dinner.
第一に彼らは食事をしなければならない。
Wash your hands before meals.
食事の前に手を洗いなさい。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.
今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
What about going out for a meal?
食事にしませんか。
The meals don't suit my taste.
食事があいません。
Sally has been on a diet since last month.
サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
My father used to eat at this restaurant.
父はこのレストランでいつも食事をしていた。
Vitamins are absent from his diet.
彼の食事にはビタミンが欠けている。
The dinner they served was badly cooked.
彼らが出した食事はまずかった。
Let's go eat.
食事に行きましょう。
If you don't eat, you'll die.
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
She served us a good meal.
彼女は私たちによい食事を出してくれた。
He came in while we were at table.
食事中に彼が入ってきた。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.
いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
He invited me to dinner.
彼は私を食事に招いてくれた。
Annie ate nervously.
アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He said he would pay for the dinner.
彼は食事代は自分が払うと言った。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.
彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
What do you say to dining out together?
一緒に食事に出かけませんか。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
They were satisfied with the meals.
彼らはその食事に満足していた。
He found a good room with board near his college campus.
彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
What do you think about eating out tonight?
今日は外で食事をしよう。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.
いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
We enjoyed the dinner my mother prepared.
母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
It is bad manners to do so at table.
食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
They eat with a knife and fork.
彼らはナイフとフォークで食事をする。
I cleared the table.
私は食事のあと片付けをした。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
We take a meal three times a day.
我々は一日三回食事をする。
What did you have to eat?
どんな食事をしたの。
Should I watch my diet?
食事制限は必要ですか。
You had better supplement your diet with vitamins.
あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
My parents had already eaten by the time I got home.
私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼のはいっている寮は食事が大変よい。
I'm cooked meals by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
Say your prayers before you eat.
食事の前に御祈りをしなさい。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?
タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
A fine dessert finished the meal.
食事の最後にすばらしいデザートがでた。
I refused to eat until my parents came home.
私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
We're going out for a meal on Friday.
金曜日には外で食事する予定です。
This is the restaurant where we had dinner last week.
ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
The food is very good and the same is true of the service.
そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.
前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.
ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
We have three meals a day.
我々は一日に三度食事をする。
They invited me to dinner.
彼等は私を食事に招いてくれた。
It's not good manners speaking during the meal.
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.
そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.
フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
Please go on with your dinner.
どうぞ食事をお続け下さい。
Uncle Bob invited us to have dinner.
ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.
一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
Let's eat out tonight.
今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Dinner's ready.
食事ですよ。
After the meal, I asked for the bill.
食事が終わって、私は会計を求めた。
We'll go after we eat.
食事が済んだら行きます。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.
私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
She prepared a wonderful meal for us.
彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.
彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
