The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
Eat meals slowly.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The price of the meal includes a service charge.食事代はサービス料も込みになっています。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Above all, watch your diet.何よりもまず、食事に気をつけなさい。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
He sometimes makes dinner for us.彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
I read a book while eating.食事中本を読んだ。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
Be quiet at the table.食事中は静かにしなさい。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
Coffee ends a meal.コーヒーが出て食事が終わりになる。
I would like you to behave yourself at table.食事中は行儀よくしてもらいたい。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
This is the restaurant where we had dinner last week.ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
Let's dine out for a change.たまには外で食事をしよう。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
All of us were happy at the table.私たちはみんな楽しく食事をしていました。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
She prepared the meal in a very short time.彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License