UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
At dinner time, don't speak with your mouth full.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Dinner's ready. I'm coming.食事ですよ。今、いきます。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
Coffee ends a meal.コーヒーが出て食事が終わりになる。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね?
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
The two boys cooked their meal between them.2人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
We have three meals a day.私達は日に3度食事をします。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも3時間はしないでください。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
We want you to behave yourself during meals.食事中は行儀よくしてもらいたい。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
I had a bite at around 3 o'clock.私は3時頃軽い食事した。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
You must stick to your diet.決まった食事以外は食べないように。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
Wine can make the meal.ワインが食事の決め手です。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
He was to dine with us.彼は私たちと食事をすることになっていた。
I'm used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
I am not one of those who go in for dieting.私は食事療法をするような人間ではない。
We are to eat at six.私たちは6時に食事することになっている。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License