The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも３時間はしないでください。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
I would like you to behave yourself at table.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
What time is dinner?何時に食事ですか。
Dinner's ready. I'm coming.食事ですよ。今、いきます。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
She went on a reducing diet.彼女はやせるために食事を制限した。
I hate to eat alone.一人で食事したくない。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
Did you have a good meal at that restaurant?あのレストランの食事よかった？
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
Coffee ends a meal.コーヒーが出て食事が終わりになる。
All of us were happy at the table.私たちはみんな楽しく食事をしていました。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
I'm getting used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
He sometimes makes dinner for us.彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
Let's go eat.食事に行きましょう。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
You must stick to your diet.決まった食事以外は食べないように。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
We feed our dog three times a day.私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License