The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father often reads the newspaper during meals.
父は食事中によく新聞を読みます。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
What is a typical British dinner?
典型的な英国の食事は何ですか。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.
そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
What did you have to eat?
どんな食事をしたの。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.
食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Do I have to change my diet?
私は食事のとり方を変えるべきですか。
I had a good dinner at his expense.
彼に払ってもらっておいしい食事をした。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.
おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
You should wash your hands before you eat.
食事の前には手を洗いましょう。
You should wash your hands before each meal.
食事の前には手を洗うべきです。
Above all, watch your diet.
何よりもまず、食事に気をつけなさい。
Vitamins are absent from his diet.
彼の食事にはビタミンが欠けている。
He has been absorbed in the novel all day without eating.
彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Let's postpone dinner.
食事は後回しにしよう。
Take your time when you eat meals.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
He said he would pay for the dinner.
彼が食事代は自分が払うと言った。
He came in while we were at table.
食事中に彼が入ってきた。
It's not good manners speaking during the meal.
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
The bell chimed them to meals.
鐘の合図で彼らは食事をした。
Nobody can exist without food.
誰も食事なしでは生きられない。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
I'm dining out this evening.
今夜は外で食事をする。
Be quiet while we are eating.
食事中は静かにしなさい。
Take time to eat your meals.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
When eating, don't speak with food in your mouth.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
She is on a diet.
彼女は食事療法をしている。
Coffee ends a meal.
コーヒーが出て食事が終わりになる。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.
私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
I'm fed up with eating in restaurants.
僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
My mother cooks for me.
食事は母に作ってもらっている。
I watched television after having my meal.
食事してからテレビを見ました。
You must not make a noise at the table.
食事中はやかましい音を立ててはいけません。
He was at dinner.
彼は食事中だった。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.
子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
Japanese eat three meals a day.
日本人は一日三回食事をします。
We have three meals a day.
私達は日に３度食事をします。
You had better supplement your diet with vitamins.
あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
We have three meals a day.
私たちは一日に三度食事をする。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
