The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
Dinner will be served on board the plane.機内では食事のサービスがつきます。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
Be quiet at the table.食事中は静かにしなさい。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
What do you say to dining out together?一緒に食事に出かけませんか。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I would like you to behave yourself at table.食事中は行儀よくしてもらいたい。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
Wine can make the meal.ワインが食事の決め手です。
She went on a reducing diet.彼女はやせるために食事を制限した。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
I'm eating.今食事中。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
This is the restaurant where we had dinner last week.ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
He was at dinner.彼は食事中だった。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつ食べた。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
He was to dine with us.彼は私たちと食事をすることになっていた。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
Let's dine out for a change.たまには外で食事をしよう。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
What time is dinner?何時に食事ですか。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License