The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
He is eating.彼は食事中だ。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
She went on a reducing diet.彼女はやせるために食事を制限した。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
I would like you to behave yourself at table.食事中は行儀よくしてもらいたい。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
It is bad manners to do so at table.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
Did you have a good meal at that restaurant?あのレストランの食事よかった？
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
Let's go eat.食事に行きましょう。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
I would like you to behave yourself at table.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
Take your time when you eat meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
I'm getting used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
Dinner will be served on board the plane.機内では食事のサービスがつきます。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
He was to dine with us.彼は私たちと食事をすることになっていた。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
The meal was great, wasn't it?食事はじつにおいしかったですね。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
Dinner's ready. I'm coming.食事ですよ。今、いきます。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License