The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
Please serve him his meal first.彼に先に食事を出して下さい。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
I would like you to behave yourself at table.食事中は行儀よくしてもらいたい。
She prepared the meal in a very short time.彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
Take your time when you eat meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも３時間はしないでください。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
We have three meals a day.私達は１日に３回食事をとります。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
I'm used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
Are meals included?食事はついていますか。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
What do you say to dining out together?一緒に食事に出かけませんか。
I cleared the table.私は食事のあと片付けをした。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
He was to dine with us.彼は私たちと食事をすることになっていた。
Did you have a good meal at that restaurant?あのレストランの食事よかった？
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License