The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
When shall we eat?食事は何時にしようか。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
What time is dinner?何時に食事ですか。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
Let's dine out for a change.たまには外で食事をしよう。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
We have three meals a day.私達は１日に３回食事をとります。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
I am not one of those who go in for dieting.私は食事療法をするような人間ではない。
Please serve him his meal first.彼に先に食事を出して下さい。
Are meals included?食事はついていますか。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
Won't you come to dine with us?食事にいらしゃいませんか。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
We want you to behave yourself during meals.食事中は行儀よくしてもらいたい。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Dinner will be served on board the plane.機内では食事のサービスがつきます。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
She went on a reducing diet.彼女はやせるために食事を制限した。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
What do you say to dining out together?一緒に食事に出かけませんか。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
We shared the cost of the meal.食事代を割り勘にした。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
He sometimes makes dinner for us.彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License