The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dinner's ready. I'm coming.食事ですよ。今、いきます。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
I cleared the table.私は食事のあと片付けをした。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
He complained to her about the food.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
Please go on with your dinner.どうぞ食事をお続け下さい。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
At dinner time, don't speak with your mouth full.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
Take your time when you eat meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも３時間はしないでください。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
Let's go to eat.食事に行きましょう。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
Let's go eat.食事に行きましょう。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
When the food is bad, it's a real letdown.食事がまずいと気がめいるよね。
He sometimes makes dinner for us.彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
Yesterday, I was invited to dinner by him.昨日私は彼から食事に招かれた。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
He was to dine with us.彼は私たちと食事をすることになっていた。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
It is bad manners to do so at table.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License