The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He said to me, 'Let's eat out tonight.'
今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
We had a lovely meal.
私たちはすばらしい食事をした。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?
食事の好き嫌いはありますか。
He found a good room with board near his college campus.
彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
Let's go eat.
食事に行きましょう。
If you don't eat, you'll die.
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Say your prayers before you eat.
食事の前に御祈りをしなさい。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Before David arrived, Samantha started to set the table.
サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
The food was not bad, as hotel food goes.
食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
They are having dinner.
彼らは食事中だ。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
You should always wash your hands before meals.
食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
To her joy, all the guest praised the meal.
彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
After the meal, I asked for the bill.
食事が終わって、私は会計を求めた。
We have three meals a day.
私たちは一日に三度食事をする。
At dinner time, don't speak with your mouth full.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
There's enough time for a quick snack.
急いで食事をするだけの時間はある。
Above all, watch your diet.
何よりもまず、食事に気をつけなさい。
It is bad manners to do so at table.
食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
We dined at our uncle's.
僕たちは叔父の家で食事した。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
Do I have to change my diet?
私は食事のとり方を変えるべきですか。
She cooked him meals.
彼に食事を作ってやった。
We ate with chopsticks in restrained silence.
私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.
いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
Take your time when you eat meals.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
I've never heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
All of us were happy at the table.
私たちはみんな楽しく食事をしていました。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.
君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
I would like you to behave yourself at table.
食事中は行儀よくしてもらいたい。
We sat down to dinner in opposition to each other.
私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.
私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
Let's walk on the beach after dinner.
食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
I had sooner sleep than eat.
食事するより寝た方がよい。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
My mother set the table.
母がテーブルに食事の準備をした。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.
食事中に携帯を見るのやめなさい。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.
彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
When can we eat?
僕らはいつ食事ができるのかな。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
We take a meal three times a day.
我々は一日三回食事をする。
What do you say to dining out together?
一緒に食事に出かけませんか。
We shared the cost of the meal.
食事代を割り勘にした。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
The meal includes dessert as well as beverage.
その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
Nobody can exist without food.
誰も食事なしでは生きられない。
What with overwork and poor meals, she fell ill.
過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
You shouldn't eat anything cold.
冷たい食事は、避けてください。
My stomach hurts after meals.
食事の後に胃が痛くなります。
Japanese eat three meals a day.
日本人は一日３回食事します。
My parents had already eaten by the time I got home.
私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
We ate a hasty meal and left immediately.
私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.
犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
I read a book while eating.
食事中本を読んだ。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
