The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was at dinner.彼は食事中だった。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
Did you have a good meal at that restaurant?あのレストランの食事よかった？
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
To her joy, all the guest praised the meal.彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
She went on a reducing diet.彼女はやせるために食事を制限した。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
I would like you to behave yourself at table.食事中は行儀よくしてもらいたい。
Please go on with your dinner.どうぞ食事をお続け下さい。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
The price of the meal includes a service charge.食事代はサービス料も込みになっています。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
The meal was great, wasn't it?食事はじつにおいしかったですね。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
I hate to eat alone.一人で食事したくない。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
He partook of dinner with us.彼は我々と共に食事した。
Be quiet at the table.食事中は静かにしなさい。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
When shall we eat?食事は何時にしようか。
She prepared the meal in a very short time.彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
At dinner time, don't speak with your mouth full.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
He complained to her about the food.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License