The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am not one of those who go in for dieting.私は食事療法をするような人間ではない。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
What time is dinner?何時に食事ですか。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
I'm getting used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
Please go on with your dinner.どうぞ食事をお続け下さい。
Dinner's ready. I'm coming.食事ですよ。今、いきます。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
To her joy, all the guest praised the meal.彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
Let's go eat.食事に行きましょう。
I haven't had a square meal for a week.１週間ほどまともな食事をしていない。
Let's go to eat.食事に行きましょう。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
Dinner will be served on board the plane.機内では食事のサービスがつきます。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
Dinner's ready.食事ですよ。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
When shall we eat?食事は何時にしようか。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
She prepared the meal in a very short time.彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
I would like you to behave yourself at table.食事中は行儀よくしてもらいたい。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
He partook of dinner with us.彼は我々と共に食事した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License