The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm getting used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも３時間はしないでください。
All of us were happy at the table.私たちはみんな楽しく食事をしていました。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
We want you to behave yourself during meals.食事中は行儀よくしてもらいたい。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
We shared the cost of the meal.食事代を割り勘にした。
He is eating.彼は食事中だ。
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
Dinner will be served on board the plane.機内では食事のサービスがつきます。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
Dinner's ready.食事ですよ。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
Yesterday, I was invited to dinner by him.昨日私は彼から食事に招かれた。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
I cleared the table.私は食事のあと片付けをした。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
He was at dinner.彼は食事中だった。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
You must stick to your diet.決まった食事以外は食べないように。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
Be quiet at the table.食事中は静かにしなさい。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
The meal was great, wasn't it?食事はじつにおいしかったですね。
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
We feed our dog three times a day.私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
Coffee ends a meal.コーヒーが出て食事が終わりになる。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
We have three meals a day.私達は１日に３回食事をとります。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
Let's go to eat.食事に行きましょう。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License