The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have three meals a day.
私たちは１日３度食事をする。
We ate a hasty meal and left immediately.
私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
Do you wash your hands before eating?
君は食事前に手を洗いますか。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
Japanese eat three meals a day.
日本は一日三回食事します。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Wash your hands before meals.
食事の前には手を洗いなさい。
What do you say to dining out together?
一緒に食事に出かけませんか。
Most of us don't eat a balanced diet.
大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
I am not one of those who go in for dieting.
私は食事療法をするような人間ではない。
I have left you your dinner in the oven.
食事はオーブンのなかにおいてあります。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.
一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.
最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
I would like you to behave yourself at table.
食事中は行儀よくしてもらいたい。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼のはいっている寮は食事が大変よい。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.
彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
I refused to eat until my parents came home.
私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
As is his way, he eats reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
We have enough time to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
You must stick to your diet.
決まった食事以外は食べないように。
They eat with a knife and fork.
彼らはナイフとフォークで食事をする。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
We hardly had time to eat our dinner.
私達は食事をする時間がほとんどなかった。
Are meals included?
食事はついていますか。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
When eating, don't speak with food in your mouth.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.
翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
Mom spread the table.
母は食卓に食事の用意をした。
She insisted on my paying the bill for the dinner.
彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
Let's dine at restaurant this evening.
今晩はレストランで食事しよう。
We feed our dog three times a day.
私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
Let's occasionally change where we go to eat out.
いつもと変えてたまに外で食事しよう。
We're going out for a meal on Friday.
金曜日には外で食事する予定です。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
What time is dinner?
何時に食事ですか。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.
あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
We have three meals a day.
私たちは一日に３回食事をします。
Italians eat a big meal twice a day.
イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
She prepared the meal in a very short time.
彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
He sometimes makes dinner for us.
彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
You'd better not swim if you've just eaten.
もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
Calcium is absent from his diet.
彼の食事にはカルシウムが欠けている。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
