The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you wash your hands before eating?
君は食事前に手を洗いますか。
We dined at our uncle's.
僕たちは叔父の家で食事した。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
Have a good wash before meals.
食事の前にはよく手を洗いなさい。
It's important to follow a strict diet.
食事療法にきちんと従うように。
The food was not fit for man or beast.
その食事は人間や動物に適さないものだった。
The conversation at table is lively and interesting.
食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
I'm dining out this evening.
今夜は外で食事をする。
He devoured his meal.
彼は食事をがつがつ食べた。
He partook of dinner with us.
彼は我々と共に食事した。
He has not eaten a decent meal in a long time.
彼は長い間きちんとした食事をしていない。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
He took Jane out for dinner.
彼はジェーンを食事に連れ出した。
You should wash your hands before each meal.
食事の前には手を洗うべきです。
Do you eat at home or eat out?
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.
食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
We have three meals a day.
私達は日に３度食事をします。
Japanese eat three meals a day.
日本は一日三回食事します。
He rose to his feet before the meal was over.
彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Italians eat a big meal twice a day.
イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
You have to eat regularly.
食事は規制正しくとりなさい。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
At dinner time, don't speak with your mouth full.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
We've just finished breakfast.
私達はちょうど食事を終えた所です。
My stomach aches after meals.
食事の後に胃が痛くなります。
Please wait on him first.
彼に先に食事を出して下さい。
Would you like to eat with us?
私達といっしょに食事しませんか。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.
その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
Be quiet while we are eating.
食事中は静かにしなさい。
Let's postpone dinner.
食事は後回しにしよう。
We sat down to dinner in opposition to each other.
私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
My father used to eat at this restaurant.
父はこのレストランでいつも食事をしていた。
He came in while we were at table.
食事中に彼が入ってきた。
She planned a birthday dinner for her cousin.
彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
He said he would pay for the dinner.
彼が食事代は自分が払うと言った。
He has been on a diet for two months.
彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
The bell chimed them to meals.
鐘の合図で彼らは食事をした。
I had a bite at around 3 o'clock.
私は３時頃軽い食事した。
The Tanakas invited me to dine with them.
田中家が私を食事に招待してくれた。
The Tanakas invited me to dine with them.
田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
We ate a hasty meal and left immediately.
私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
Before David arrived, Samantha started to set the table.
サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Dinner's ready. I'm coming.
食事ですよ。今、いきます。
Mike is coming to dinner this evening.
今夕マイクが食事にやってくる。
The food was not bad, as hotel food goes.
食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
What do you say to dining out together?
一緒に食事に出かけませんか。
He cooked meals for himself when his wife was sick.
彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
I read a book while eating.
私は食事をしながら本を読みました。
It's bad manners to talk during meals.
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
He came and had dinner with us.
彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
The meal includes dessert as well as beverage.
その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
Say your prayers before you eat.
食事の前に御祈りをしなさい。
When the food is bad, it's a real letdown.
食事がまずいと気がめいるよね。
He is having lunch now.
彼は今食事中です。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日３回食事します。
Sally has been on a diet since last month.
サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.
いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
It is bad manners to make a noise while you eat.
食事中に音を立てるのは無作法です。
This diet is full of vitamins.
この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
"Have you eaten?" "Yes, I have."
「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
We have three meals a day.
我々は一日に三度食事をする。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
We take a meal three times a day.
我々は一日三回食事をする。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.
いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
Annie ate nervously.
アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.
彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
Yesterday, I was invited to dinner by him.
昨日私は彼から食事に招かれた。
The food is very good and the same is true of the service.
そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.
一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
