The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
The meal was great, wasn't it?食事はじつにおいしかったですね。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
What time is dinner?何時に食事ですか。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
I would like you to behave yourself at table.食事中は行儀よくしてもらいたい。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
You must stick to your diet.決まった食事以外は食べないように。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
All of us were happy at the table.私たちはみんな楽しく食事をしていました。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
I'm getting used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
Let's go to eat.食事に行きましょう。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Did you have a good meal at that restaurant?あのレストランの食事よかった？
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
Dinner's ready. I'm coming.食事ですよ。今、いきます。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
This is the restaurant where we had dinner last week.ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
We feed our dog three times a day.私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Coffee ends a meal.コーヒーが出て食事が終わりになる。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
Be quiet at the table.食事中は静かにしなさい。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
When the food is bad, it's a real letdown.食事がまずいと気がめいるよね。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
I cleared the table.私は食事のあと片付けをした。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
I would like you to behave yourself at table.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Are meals included?食事はついていますか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
They invited me to dinner.彼等は私を食事に招いてくれた。
Would you like to eat with us?私達といっしょに食事しませんか。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License