The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
I'm used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
Would you like to eat with us?私達といっしょに食事しませんか。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつ食べた。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
He complained to her about the food.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Please go on with your dinner.どうぞ食事をお続け下さい。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
I'm eating.今食事中。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
I would like you to behave yourself at table.食事中は行儀よくしてもらいたい。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Did you have a good meal at that restaurant?あのレストランの食事よかった？
At dinner time, don't speak with your mouth full.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも３時間はしないでください。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
Let's go eat.食事に行きましょう。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License