The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
They finished their meal.
彼らは食事を済ませた。
We have three meals a day.
私達は日に３度食事をします。
He invited me to dinner.
彼は私を食事に招いてくれた。
We are to eat at six.
私たちは６時に食事することになっている。
Italians eat a big meal twice a day.
イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
Wine can make the meal.
ワインが食事の決め手です。
The food is very good and the same is true of the service.
そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
Let's dine out for a change.
たまには外で食事をしよう。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
He was at dinner.
彼は食事中だった。
Be quiet while we are eating.
食事中は静かにしなさい。
Would you like your coffee with or after the meal?
コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
Yesterday, I was invited to dinner by him.
昨日私は彼から食事に招かれた。
The meals don't suit my taste.
食事があいません。
I'm fed up with eating in restaurants.
僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
You should always wash your hands before meals.
食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
She is on a diet.
彼女は食事療法をしている。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Let's occasionally change where we go to eat out.
いつもと変えてたまに外で食事しよう。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
We take a meal three times a day.
我々は一日に３回食事をする。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He's eating lunch now.
彼は今食事中です。
What time is dinner?
何時に食事ですか。
I'm getting used to eating alone.
一人で食事するのには慣れている。
I was invited to dinner by her.
私は彼女から食事に誘われた。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼のはいっている寮は食事が大変よい。
Let dinner wait.
食事は後回しにしよう。
Dinner's ready. I'm coming.
食事ですよ。今、いきます。
Did you have a good time at the dinner?
食事会は楽しかったですか。
Please don't look at your cellphone while we're eating.
食事中に携帯を見るのやめなさい。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
She cooked him meals.
彼に食事を作ってやった。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.
そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
You should wash your hands before each meal.
食事の前には手を洗うべきです。
Do I have to change my diet?
私は食事のとり方を変えるべきですか。
He kept silent during the meal.
食事の間中彼は一言も言わなかった。
"Have you eaten?" "Yes, I have."
「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
Before David arrived, Samantha started to set the table.
サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
The conversation at table is lively and interesting.
食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
The food was not bad, as hotel food goes.
食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
As a rule, we have three meals a day.
私達は通例、１日に３回食事をする。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Let's go to eat.
食事に行きましょう。
She prepared a wonderful meal for us.
彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
It is bad manners to do so at table.
食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Please wait on him first.
彼に先に食事を出して下さい。
My mother set the table.
母がテーブルに食事の準備をした。
They invited us around for a meal.
彼らは私たちを食事に招いてくれた。
He is advised to go on a strict diet.
彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
Say your prayers before you eat.
食事の前に御祈りをしなさい。
They eat with a knife and fork.
彼らはナイフとフォークで食事をする。
My stomach aches after meals.
食事の後に胃が痛くなります。
He cooked meals for himself when his wife was sick.
彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
How about eating out this evening for a change?
今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
We'll go after we eat.
食事が済んだら行きます。
Don't eat while reading.
本を読みながら食事をしてはいけません。
We want you to behave yourself during meals.
食事中は、君に行儀よくしてほしい。
They were satisfied with the meals.
彼らはその食事に満足していた。
Japanese people take three meals a day.
日本人が一日三度の食事をとる 。
Helen does not eat enough and she is getting thin.
ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Annie ate nervously.
アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I watched television after having my meal.
食事してからテレビを見ました。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.
翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
He often skipped meals.
彼はよく食事を抜いた。
My mother prepares my meals.
食事は母に作ってもらっている。
We had a lovely meal.
私たちはすばらしい食事をした。
We shared the cost of the meal.
食事代を割り勘にした。
I cleared the table.
私は食事のあと片付けをした。
Give variety to your meals.
食事に変化を与えなさい。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
When can we eat, I wonder.
僕らはいつ食事ができるのかな。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
This ticket entitles you to a free meal.
君はこの券で無料で食事ができる。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
I enjoy eating with you.
あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
What kind of meal did you eat?
どんな食事をしたの。
Please go on with your dinner.
どうぞ食事をお続け下さい。
My mother cooks my meals for me.
食事は母に作ってもらっている。
My mother cooks for me.
食事は母に作ってもらっている。
We're going out for a meal on Friday.
金曜日には外で食事する予定です。
Please wash your hands properly before eating.
食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
She cleared away the dishes from the table.
彼女は食事の後片付けをした。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'
今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
We sat down to dinner in opposition to each other.
私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
We have time enough to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
Dinner's ready.
食事ですよ。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.
口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
You have to eat regularly.
食事は規制正しくとりなさい。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The price of the meal includes a service charge.
食事代はサービス料も込みになっています。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
