The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you like to have lunch together?
一緒に食事でもいかがですか。
I would like you to behave yourself at table.
食事中は行儀よくしてもらいたい。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
The conversation at table is lively and interesting.
食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
We have three meals a day.
我々は1日に3回食事をする。
He has not eaten a decent meal in a long time.
彼は長い間きちんとした食事をしていない。
He rose to his feet before the meal was over.
彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
This is the restaurant that I often eat at.
ここは、私がよく食事するレストランだ。
He was to dine with us.
彼は私たちと食事をすることになっていた。
She prepared the meal in a very short time.
彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
What do you say to dining out tonight?
今夜外で食事をしませんか。
Please wait on him first.
彼に先に食事を出して下さい。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.
そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
I hate to eat alone.
一人で食事したくない。
Calcium is absent from his diet.
彼の食事にはカルシウムが欠けている。
Give variety to your meals.
食事に変化を与えなさい。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.
口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
The food was not bad, as hotel food goes.
食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
Would you dine with me?
ごいっしょに食事でもいかがですか。
The doorbell rang during the meal.
食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Nobody can exist without food.
誰も食事なしでは生きられない。
She prepared a wonderful meal for us.
彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
I make it a rule to brush my teeth after meals.
食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
Annie ate nervously.
アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I've never heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.
翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
He came and had dinner with us.
彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
Please tell me when to serve the food.
いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日3回食事します。
We have three meals a day.
私たちは一日に3回食事をします。
A fine dessert finished the meal.
食事の最後にすばらしいデザートがでた。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.
食事中に携帯を見るのやめなさい。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I haven't had a square meal for a week.
1週間ほどまともな食事をしていない。
I watched television after having my meal.
食事してからテレビを見ました。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.