The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Would you like to eat with us?私達といっしょに食事しませんか。
Please serve him his meal first.彼に先に食事を出して下さい。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
You'd better not swim if you've just eaten.もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
I would like you to behave yourself at table.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
Take your time when you eat meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
Be quiet at the table.食事中は静かにしなさい。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
He complained to her about the food.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Won't you come to dine with us?食事にいらしゃいませんか。
Let's go eat.食事に行きましょう。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
I'm eating.今食事中。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
She went on a reducing diet.彼女はやせるために食事を制限した。
I cleared the table.私は食事のあと片付けをした。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
He sometimes makes dinner for us.彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License