The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was to dine with us.彼は私たちと食事をすることになっていた。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
She prepared the meal in a very short time.彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
This is the restaurant where we had dinner last week.ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
Would you like to eat with us?私達といっしょに食事しませんか。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
Let's dine out for a change.たまには外で食事をしよう。
Dinner will be served on board the plane.機内では食事のサービスがつきます。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
What time is dinner?何時に食事ですか。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
I would like you to behave yourself at table.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
We shared the cost of the meal.食事代を割り勘にした。
To her joy, all the guest praised the meal.彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
He was at dinner.彼は食事中だった。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
When shall we eat?食事は何時にしようか。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Did you have a good meal at that restaurant?あのレストランの食事よかった？
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
Coffee ends a meal.コーヒーが出て食事が終わりになる。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License