The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Say your prayers before you eat.
食事の前に御祈りをしなさい。
When she came inside, we had finished eating dinner.
彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
She cooked him meals.
彼に食事を作ってやった。
This restaurant provides good meals.
このレストランは良い食事を出す。
She went on a reducing diet.
彼女はやせるために食事を制限した。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
The hotel is noted for its food.
そのホテルは食事で有名である。
Tom often skips meals.
トムはよく食事を抜く。
Japanese people take three meals a day.
日本人が一日三度の食事をとる 。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.
子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日３回食事します。
When can we eat?
僕らはいつ食事ができるのかな。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
May I set the table?
食事の用意をしましょうか。
I enjoy eating with you.
あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
My father will often read the newspaper during meals..
父は食事中によく新聞を読みます。
Do I have to change my diet?
私は食事のとり方を変えるべきですか。
This meal is adequate for two.
この食事は二人分ある。
He went straight to a place where good food was served.
彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
The meal was great, wasn't it?
食事はじつにおいしかったですね。
Don't pick at your food.
嫌そうに食事をするな。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.
彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
Did you have a good meal at that restaurant?
あのレストランの食事よかった？
Dinner's ready.
食事ですよ。
You'd better not swim if you've just eaten.
もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
You had better supplement your diet with vitamins.
あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
I would like you to behave yourself at table.
食事中は行儀よくしてもらいたい。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.
彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
Let's eat out tonight.
今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
We ate a hasty meal and left immediately.
私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
It won't hurt you to skip one meal.
一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
Let's postpone dinner.
食事は後回しにしよう。
Please don't look at your cellphone while we're eating.
食事中に携帯を見るのやめなさい。
I refused to eat until my parents came home.
私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
Would you dine with me?
ごいっしょに食事でもいかがですか。
He is eating.
彼は食事中だ。
The food was not fit for man or beast.
その食事は人間や動物に適さないものだった。
Eat meals slowly.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
Wash your hands before meals.
食事の前に手を洗いなさい。
You must not make a noise at the table.
食事中はやかましい音を立ててはいけません。
After the meal, I asked for the bill.
食事が終わって、私は会計を求めた。
We have enough time to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
He partook of dinner with us.
彼は我々と共に食事した。
Dinner's ready. I'm coming.
食事ですよ。今、いきます。
You shouldn't speak with your mouth full at table.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
There's enough time for a quick snack.
急いで食事をするだけの時間はある。
He said he would pay for the dinner.
彼は食事代は自分が払うと言った。
We have three meals a day.
私達は一日に三回食事をします。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Let's go eat.
食事に行きましょう。
He found a good room with board near his college campus.
彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
My mother asked me to set the table.
母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
The Tanakas invited me to dine with them.
田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
She invited me to dinner.
彼女は私を食事に招いてくれた。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
I read a book while eating.
食事中本を読んだ。
You must stick to your diet.
決まった食事以外は食べないように。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
