The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
I read a book while eating.食事中本を読んだ。
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
They invited me to dinner.彼等は私を食事に招いてくれた。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
I am not one of those who go in for dieting.私は食事療法をするような人間ではない。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
I would like you to behave yourself at table.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
I'm eating.今食事中。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
When the food is bad, it's a real letdown.食事がまずいと気がめいるよね。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
She prepared the meal in a very short time.彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
He complained to her about the food.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
The meals don't suit my taste.食事があいません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License