The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
He is eating.彼は食事中だ。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
He often skipped meals.彼はよく食事を抜いた。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
I'm used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう？
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
This is the restaurant where we had dinner last week.ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
I read a book while eating.食事中本を読んだ。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
Are meals included?食事はついていますか。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
Did you have a good meal at that restaurant?あのレストランの食事よかった？
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
What do you say to dining out together?一緒に食事に出かけませんか。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
They invited me to dinner.彼等は私を食事に招いてくれた。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
She went on a reducing diet.彼女はやせるために食事を制限した。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
Please go on with your dinner.どうぞ食事をお続け下さい。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
When shall we eat?食事は何時にしようか。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
Let's dine out for a change.たまには外で食事をしよう。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつ食べた。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
He was to dine with us.彼は私たちと食事をすることになっていた。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
Dinner's ready. I'm coming.食事ですよ。今、いきます。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License