UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
Above all, watch your diet.何よりもまず、食事に気をつけなさい。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
Take your time when you eat meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
Coffee ends a meal.コーヒーが出て食事が終わりになる。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がMITの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
He was at dinner.彼は食事中だった。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
We have three meals a day.私達は日に3度食事をします。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス1世やフランスのルイ14世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
Are meals included?食事はついていますか。
Won't you come to dine with us?食事にいらしゃいませんか。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
Please serve him his meal first.彼に先に食事を出して下さい。
Dinner's ready. I'm coming.食事ですよ。今、いきます。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
He complained to her about the food.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
All of us were happy at the table.私たちはみんな楽しく食事をしていました。
He sometimes makes dinner for us.彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
I read a book while eating.食事中本を読んだ。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
She prepared the meal in a very short time.彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい1日の主な食事を晩にとります。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
To her joy, all the guest praised the meal.彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Are any meals included?食事は含まれますか。
We want you to behave yourself during meals.食事中は行儀よくしてもらいたい。
Wine can make the meal.ワインが食事の決め手です。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
She went on a reducing diet.彼女はやせるために食事を制限した。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License