The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
Please serve him his meal first.彼に先に食事を出して下さい。
I'm eating.今食事中。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
We have three meals a day.私達は１日に３回食事をとります。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
Wine can make the meal.ワインが食事の決め手です。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
Did you have a good meal at that restaurant?あのレストランの食事よかった？
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
Yesterday, I was invited to dinner by him.昨日私は彼から食事に招かれた。
I would like you to behave yourself at table.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
At dinner time, don't speak with your mouth full.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
He often skipped meals.彼はよく食事を抜いた。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
What time is dinner?何時に食事ですか。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
Would you like to eat with us?私達といっしょに食事しませんか。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
Eat meals slowly.食事はゆっくりとるようにしなさい。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
We shared the cost of the meal.食事代を割り勘にした。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
This is the restaurant where we had dinner last week.ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License