The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
Wine can make the meal.ワインが食事の決め手です。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
Dinner's ready.食事ですよ。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
She went on a reducing diet.彼女はやせるために食事を制限した。
Please go on with your dinner.どうぞ食事をお続け下さい。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
We have three meals a day.私達は１日に３回食事をとります。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
When the food is bad, it's a real letdown.食事がまずいと気がめいるよね。
Take your time when you eat meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
I haven't had a square meal for a week.１週間ほどまともな食事をしていない。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
I read a book while eating.食事中本を読んだ。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Dinner's ready. I'm coming.食事ですよ。今、いきます。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
Coffee ends a meal.コーヒーが出て食事が終わりになる。
I cleared the table.私は食事のあと片付けをした。
To her joy, all the guest praised the meal.彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
I am not one of those who go in for dieting.私は食事療法をするような人間ではない。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
We want you to behave yourself during meals.食事中は行儀よくしてもらいたい。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
He partook of dinner with us.彼は我々と共に食事した。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
You'd better not swim if you've just eaten.もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
Would you like to eat with us?私達といっしょに食事しませんか。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License