The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.
フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
We're going out for a meal on Friday.
金曜日には外で食事する予定です。
There's enough time for a quick snack.
急いで食事をするだけの時間はある。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Please don't look at your cellphone while we're eating.
食事中に携帯を見るのやめなさい。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
My mother prepares my meals.
食事は母に作ってもらっている。
What did you have to eat?
どんな食事をしたの。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
He complained to her about the food.
彼は食事の事で彼女に不平を言った。
Japanese people take three meals a day.
日本人が一日三度の食事をとる 。
My parents had already eaten by the time I got home.
私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Is a meal served on this flight?
この飛行機では食事がでますか。
When shall we eat?
食事は何時にしようか。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Dinner will be served on board the plane.
機内では食事のサービスがつきます。
Be quiet at the table.
食事中は静かにしなさい。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
Dinner's ready. I'm coming.
食事ですよ。今、いきます。
She insisted on my paying the bill for the dinner.
彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
He kept silent during the meal.
食事の間中彼は一言も言わなかった。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.
彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
We'll eat on the way.
食事はいく途中で食べよう。
Japanese eat three meals a day.
日本人が一日三度の食事をとる 。
It is bad manners to make a noise while you eat.
食事中に音を立てるのは無作法です。
Most of us don't eat a balanced diet.
大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
We could eat supper before it, couldn't we?
食事をしてからでもまにあいますね。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼のはいっている寮は食事が大変よい。
It is bad manners to do so at table.
食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
I read a book while eating.
食事中本を読んだ。
She turned up just as we were starting our meal.
私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
I refused to eat until my parents came home.
私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
My mother asked me to set the table.
母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
We enjoyed the dinner my mother prepared.
母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
Please wait on him first.
彼に先に食事を出して下さい。
How about eating out this evening for a change?
今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
A fine dessert finished the meal.
食事の最後にすばらしいデザートがでた。
Give variety to your meals.
食事に変化を与えなさい。
The Tanakas invited me to dine with them.
田中家が私を食事に招待してくれた。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
We had a lovely meal.
私たちはすばらしい食事をした。
Don't eat while reading.
本を読みながら食事をしてはいけません。
Thanks for the delicious meal.
おいしい食事をありがとう。
My mother cooks my meals for me.
食事は母に作ってもらっている。
Can you cook a meal?
あなたは食事を作ることが出来ますか。
Would you like to have a drink before dinner?
食事の前にお飲物はいかがですか。
I make it a rule to brush my teeth after meals.
食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
