The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
Be quiet at the table.食事中は静かにしなさい。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
We have three meals a day.私達は１日に３回食事をとります。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
He complained to her about the food.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
Would you like to eat with us?私達といっしょに食事しませんか。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも３時間はしないでください。
He is eating.彼は食事中だ。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
He partook of dinner with us.彼は我々と共に食事した。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
It is bad manners to do so at table.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
I would like you to behave yourself at table.食事中は行儀よくしてもらいたい。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
The price of the meal includes a service charge.食事代はサービス料も込みになっています。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
I cleared the table.私は食事のあと片付けをした。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
What time is dinner?何時に食事ですか。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
I'm used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License