The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
We have three meals a day.私達は１日に３回食事をとります。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
Let's go eat.食事に行きましょう。
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
He is eating.彼は食事中だ。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう？
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Take your time when you eat meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
Dinner's ready.食事ですよ。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Be quiet at the table.食事中は静かにしなさい。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
We shared the cost of the meal.食事代を割り勘にした。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
She prepared the meal in a very short time.彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
I read a book while eating.食事中本を読んだ。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
I would like you to behave yourself at table.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License