The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
Are meals included?食事はついていますか。
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
Coffee ends a meal.コーヒーが出て食事が終わりになる。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
He complained to her about the food.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
You must stick to your diet.決まった食事以外は食べないように。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
They invited me to dinner.彼等は私を食事に招いてくれた。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつ食べた。
When the food is bad, it's a real letdown.食事がまずいと気がめいるよね。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
I'm eating.今食事中。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
I'm used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
I read a book while eating.食事中本を読んだ。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Let's go to eat.食事に行きましょう。
Would you like to eat with us?私達といっしょに食事しませんか。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Be quiet at the table.食事中は静かにしなさい。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
He is eating.彼は食事中だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License