The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
I'm eating.今食事中。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
He sometimes makes dinner for us.彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Wine can make the meal.ワインが食事の決め手です。
She prepared the meal in a very short time.彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
He was to dine with us.彼は私たちと食事をすることになっていた。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
When shall we eat?食事は何時にしようか。
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Eat meals slowly.食事はゆっくりとるようにしなさい。
We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
Let's dine out for a change.たまには外で食事をしよう。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
Dinner's ready.食事ですよ。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
When the food is bad, it's a real letdown.食事がまずいと気がめいるよね。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
I hate to eat alone.一人で食事したくない。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
Are meals included?食事はついていますか。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
Are any meals included?食事は含まれますか。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
They invited me to dinner.彼等は私を食事に招いてくれた。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License