The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
What do you say to dining out together?一緒に食事に出かけませんか。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう？
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
You'd better not swim if you've just eaten.もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
Coffee ends a meal.コーヒーが出て食事が終わりになる。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
He sometimes makes dinner for us.彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
We feed our dog three times a day.私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
Did you have a good meal at that restaurant?あのレストランの食事よかった？
Yesterday, I was invited to dinner by him.昨日私は彼から食事に招かれた。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
I'm eating.今食事中。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも３時間はしないでください。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License