The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He found a good room with board near his college campus.
彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
We have three meals a day.
私達は日に３度食事をします。
Would you like your coffee with or after the meal?
コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Thanks for the delicious meal.
おいしい食事をありがとう。
Have a wonderful eating experience.
すばらしい食事を経験下さい。
He rose to his feet before the meal was over.
彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
Would you like to eat with us?
私達といっしょに食事しませんか。
Thank you for the wonderful meal.
すばらしい食事をありがとう。
Let's dine at restaurant this evening.
今晩はレストランで食事しよう。
"Have you eaten?" "Yes, I have."
「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
These things constitute a balanced meal.
これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
I'm eating.
今食事中。
We dined off steak and salad.
ステーキとサラダの食事をしました。
Do you wash your hands before eating?
君は食事前に手を洗いますか。
When shall we eat?
食事は何時にしようか。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Would you like to have a drink before dinner?
食事の前にお飲物はいかがですか。
This meal is adequate for two.
この食事は二人分ある。
Let dinner wait.
食事は後回しにしよう。
My stomach aches after meals.
食事の後に胃が痛くなります。
I would like you to behave yourself at table.
食事中は行儀よくしてもらいたい。
This is the restaurant that I often eat at.
ここは、私がよく食事するレストランだ。
With his income, he cannot afford the costly dinners.
彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
The meal satisfied his hunger.
その食事で彼は空腹を満たした。
We're going out for a meal on Friday.
金曜日には外で食事する予定です。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
We feed our dog three times a day.
私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
Do I have to change my diet?
私は食事のとり方を変えるべきですか。
It's bad manners to talk during meals.
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
He kept silent during the meal.
食事の間中彼は一言も言わなかった。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
We'll go after we eat.
食事が済んだら行きます。
At dinner time, don't speak with your mouth full.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
I refused to eat until my parents came home.
私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
Let's try another place to eat today.
今日は別の所に行って食事してみよう。
We've just finished breakfast.
私達はちょうど食事を終えた所です。
Coffee comes after the meal.
食事の後にコーヒーが出ます。
When the food is bad, it's a real letdown.
食事がまずいと気がめいるよね。
We have three meals a day.
私たちは一日に三度食事をする。
Don't eat till the numbness wears off.
しびれがとれるまで食事はしないでください。
I'm used to eating alone.
一人で食事するのには慣れている。
Please tell me when to serve the food.
いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
He came and had dinner with us.
彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
He sometimes makes dinner for us.
彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
They were satisfied with the meals.
彼らはその食事に満足していた。
Never have I heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
She insisted on my paying the bill for the dinner.
彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
Helen does not eat enough and she is getting thin.
ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.
君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
He is advised to go on a strict diet.
彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
As a rule, we have three meals a day.
私達は通例、１日に３回食事をする。
You shouldn't speak with your mouth full at table.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
They eat with a knife and fork.
彼らはナイフとフォークで食事をする。
Should I watch my diet?
食事制限は必要ですか。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.
彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
Why not have dinner with us?
私たちと一緒に食事しませんか。
He partook of dinner with us.
彼は我々と共に食事した。
My meals are prepared by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
We take a meal three times a day.
我々は一日に３回食事をする。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
Japanese eat three meals a day.
日本は一日三回食事します。
You should wash your hands before each meal.
食事の前には手を洗うべきです。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
Did you have a good time at the dinner?
食事会は楽しかったですか。
If you don't eat, you'll die.
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
You should wash your hands before you eat.
食事の前には手を洗いましょう。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.
おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.
翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
They serve a very good dinner at that restaurant.
あの店ではとてもおいしい食事を出す。
You had better supplement your diet with vitamins.
あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
He devoured his meal.
彼は食事をがつがつ食べた。
To her joy, all the guest praised the meal.
彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
