The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
This is the restaurant where we had dinner last week.ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
Let's dine out for a change.たまには外で食事をしよう。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
She went on a reducing diet.彼女はやせるために食事を制限した。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
You must stick to your diet.決まった食事以外は食べないように。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
What time is dinner?何時に食事ですか。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
We feed our dog three times a day.私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
All of us were happy at the table.私たちはみんな楽しく食事をしていました。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう？
He complained to her about the food.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
He partook of dinner with us.彼は我々と共に食事した。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
Please serve him his meal first.彼に先に食事を出して下さい。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
We shared the cost of the meal.食事代を割り勘にした。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
To her joy, all the guest praised the meal.彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License