The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doorbell rang during the meal.
食事の最中に呼び鈴が鳴った。
We have three meals a day.
我々は一日に三度食事をする。
She always clears the table after a meal.
彼女はいつも食事の後片付けをする。
We have time enough to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
We ate with chopsticks in restrained silence.
私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
Do you wash your hands before eating?
君は食事前に手を洗いますか。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?
タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
What do you say to dining out together?
一緒に食事に出かけませんか。
My meals are prepared by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
It's bad manners to talk during meals.
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
He is advised to go on a strict diet.
彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
She insisted on my paying the bill for the dinner.
彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.
外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
We ate a hasty meal and left immediately.
私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
This meal is adequate for three.
3人にはこの食事で十分だ。
Please wait on him first.
彼に先に食事を出して下さい。
He found a good room with board near his college campus.
彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
I'm eating.
今食事中。
She planned a birthday dinner for her cousin.
彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.
前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.
食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
My father will often read the newspaper during meals..
父は食事中によく新聞を読みます。
My father used to eat at this restaurant.
父はこのレストランでいつも食事をしていた。
We want you to behave yourself during meals.
食事中は、君に行儀よくしてほしい。
What do you say to dining out together?
一緒に外で食事をしてはどうだろう。
Eat meals slowly.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.