The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
We feed our dog three times a day.私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Dinner's ready. I'm coming.食事ですよ。今、いきます。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
He was to dine with us.彼は私たちと食事をすることになっていた。
He partook of dinner with us.彼は我々と共に食事した。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
You must stick to your diet.決まった食事以外は食べないように。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
He is eating.彼は食事中だ。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
The price of the meal includes a service charge.食事代はサービス料も込みになっています。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
When the food is bad, it's a real letdown.食事がまずいと気がめいるよね。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
I am not one of those who go in for dieting.私は食事療法をするような人間ではない。
Dinner will be served on board the plane.機内では食事のサービスがつきます。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Would you like to eat with us?私達といっしょに食事しませんか。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
I would like you to behave yourself at table.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
Let's go eat.食事に行きましょう。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
They invited me to dinner.彼等は私を食事に招いてくれた。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
Please serve him his meal first.彼に先に食事を出して下さい。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License