The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
Let's go eat.食事に行きましょう。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
I'm eating.今食事中。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
We shared the cost of the meal.食事代を割り勘にした。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
He is eating.彼は食事中だ。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
Did you have a good meal at that restaurant?あのレストランの食事よかった？
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
He was at dinner.彼は食事中だった。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
He partook of dinner with us.彼は我々と共に食事した。
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつ食べた。
Are meals included?食事はついていますか。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
They invited me to dinner.彼等は私を食事に招いてくれた。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
I cleared the table.私は食事のあと片付けをした。
Dinner's ready. I'm coming.食事ですよ。今、いきます。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License