The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
He began his meal by drinking half a glass of ale.
彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Please wash your hands properly before eating.
食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
Let's dine at restaurant this evening.
今晩はレストランで食事しよう。
How about eating out this morning for a change?
今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
We'll go after we eat.
食事が済んだら行きます。
At dinner time, don't speak with your mouth full.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Should I watch my diet?
食事制限をしなければなりませんか。
She insisted on my paying the bill for the dinner.
彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
We dined off steak and salad.
ステーキとサラダの食事をしました。
The Tanakas invited me to dine with them.
田中家が私を食事に招待してくれた。
He devoured his meal.
彼は食事をがつがつとった。
My father used to eat at this restaurant.
父はこのレストランでいつも食事をしていた。
How about having dinner together?
ご一緒に食事でもしませんか。
It is bad manners to make a noise while you eat.
食事中に音を立てるのは無作法です。
When the food is bad, it's a real letdown.
食事がまずいと気がめいるよね。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
We had a lovely meal.
私たちはすばらしい食事をした。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
My mother asked me to set the table.
母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
It's important to nourish your children with good food.
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
When eating, don't speak with food in your mouth.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
We have three meals a day.
私たちは1日3度食事をする。
Give variety to your meals.
食事に変化を与えなさい。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼のはいっている寮は食事が大変よい。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.
そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
They serve a very good dinner at that restaurant.
あの店ではとてもおいしい食事を出す。
The meal was great, wasn't it?
食事はじつにおいしかったですね。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日3回食事します。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.
食事中に携帯を見るのやめなさい。
Wine can make the meal.
ワインが食事の決め手です。
She prepared the meal in a very short time.
彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
Have a wonderful eating experience.
すばらしい食事を経験下さい。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.
新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
The meal includes dessert as well as beverage.
その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
This meal is adequate for two.
この食事は二人分ある。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
When she came inside, we had finished eating dinner.
彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He found a good room with board near his college campus.
彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
All the children are satisfied with her meals.
子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
Are any meals included?
食事は含まれますか。
My parents had already eaten by the time I got home.
私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
We have three meals a day.
私たちは一日に3回食事をします。
It is bad manners to make noises at table.
食事中に音を立てるのは不作法だ。
Say your prayers before you eat.
食事の前に御祈りをしなさい。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
Before David arrived, Samantha started to set the table.
サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
He partook of dinner with us.
彼は我々と共に食事した。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.
私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
It's bad manners to talk during meals.
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
What time did you eat?
何時に食事をしましたか。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
This meal is adequate for three.
3人にはこの食事で十分だ。
Can you cook a meal?
あなたは食事を作ることが出来ますか。
The hotel is noted for its food.
そのホテルは食事で有名である。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.