The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
He is eating.彼は食事中だ。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも３時間はしないでください。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Eat meals slowly.食事はゆっくりとるようにしなさい。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
I'm eating.今食事中。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
Let's go to eat.食事に行きましょう。
The price of the meal includes a service charge.食事代はサービス料も込みになっています。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
Be quiet at the table.食事中は静かにしなさい。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
Let's dine out for a change.たまには外で食事をしよう。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
This is the restaurant where we had dinner last week.ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He sometimes makes dinner for us.彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
I cleared the table.私は食事のあと片付けをした。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
I'm used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう？
We shared the cost of the meal.食事代を割り勘にした。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
Above all, watch your diet.何よりもまず、食事に気をつけなさい。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Please go on with your dinner.どうぞ食事をお続け下さい。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License