The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are having dinner.彼らは食事中だ。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
We want you to behave yourself during meals.食事中は行儀よくしてもらいたい。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
The meal was great, wasn't it?食事はじつにおいしかったですね。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
What time is dinner?何時に食事ですか。
He is eating.彼は食事中だ。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
She prepared the meal in a very short time.彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
Let's dine out for a change.たまには外で食事をしよう。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
Dinner's ready.食事ですよ。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも３時間はしないでください。
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
He partook of dinner with us.彼は我々と共に食事した。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
To her joy, all the guest praised the meal.彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
What do you say to dining out together?一緒に食事に出かけませんか。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
Please go on with your dinner.どうぞ食事をお続け下さい。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
We have three meals a day.私達は１日に３回食事をとります。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
You'd better not swim if you've just eaten.もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License