The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As is his way, he eats reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Did you have a good meal at that restaurant?
あのレストランの食事よかった？
Mike is coming to dinner this evening.
今夕マイクが食事にやってくる。
My father used to eat at this restaurant.
父はこのレストランでいつも食事をしていた。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
This restaurant provides good meals.
このレストランは良い食事を出す。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
We dined off steak and salad.
ステーキとサラダの食事をしました。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.
子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
You shouldn't eat anything cold.
冷たい食事は、避けてください。
He has not eaten a decent meal in a long time.
彼は長い間きちんとした食事をしていない。
It's not good manners speaking during the meal.
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.
食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
Eat meals slowly.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
The bell chimed them to meals.
鐘の合図で彼らは食事をした。
Do not eat in class.
授業中は食事しないこと。
Please tell me when to serve the food.
いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
The conversation at table is lively and interesting.
食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
He went straight to a place where good food was served.
彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
She went on a reducing diet.
彼女はやせるために食事を制限した。
The dinner they served was badly cooked.
彼らが出した食事はまずかった。
It's important to follow a strict diet.
食事療法にきちんと従うように。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
He was to dine with us.
彼は私たちと食事をすることになっていた。
It is bad manners to make noises at table.
食事中に音を立てるのは不作法だ。
Japanese eat three meals a day.
日本人が一日三度の食事をとる 。
She prepared a wonderful meal for us.
彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
Dinner will be served on board the plane.
機内では食事のサービスがつきます。
He often skipped meals.
彼はよく食事を抜いた。
What time did you eat?
何時に食事をしましたか。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.
いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
What do you say to dining out tonight?
今夜外で食事をしませんか。
We could eat supper before it, couldn't we?
食事をしてからでもまにあいますね。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
She turned up just as we were starting our meal.
私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
He found a good room with board near his college campus.
彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
Let's eat out tonight.
今夜は外に食事をしに行きましょうか。
All the children are satisfied with her meals.
子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
Mother is busy preparing dinner.
お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日三回食事をします。
The hotel is noted for its food.
そのホテルは食事で有名である。
Wine can make the meal.
ワインが食事の決め手です。
When can we eat?
僕らはいつ食事ができるのかな。
Thanks for the delicious meal.
おいしい食事をありがとう。
We have three meals a day.
我々は１日に３回食事をする。
Coffee comes after the meal.
食事の後にコーヒーが出ます。
I've never heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Above all, watch your diet.
何よりもまず、食事に気をつけなさい。
The meal satisfied his hunger.
その食事で彼は空腹を満たした。
I think you'd better go on a diet.
君は食事を減らした方がいいと思う。
Let's try another place to eat today.
今日は別の所に行って食事してみよう。
My mother asked me to set the table.
母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
Let dinner wait.
食事は後回しにしよう。
How about eating out this evening for a change?
今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
My meals are prepared by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.
ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
After the meal, I asked for the bill.
食事が終わって、私は会計を求めた。
We have three meals a day.
私たちは一日に３回食事をします。
You must not make a noise at the table.
食事中はやかましい音を立ててはいけません。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
It won't hurt you to skip one meal.
一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Please wash your hands properly before eating.
食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
I had sooner sleep than eat.
食事するより寝た方がよい。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.
犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
A meal without wine is like a day without sunshine.
葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
