The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
Let's dine out for a change.たまには外で食事をしよう。
Are meals included?食事はついていますか。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
Let's go to eat.食事に行きましょう。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
We shared the cost of the meal.食事代を割り勘にした。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
I haven't had a square meal for a week.１週間ほどまともな食事をしていない。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Dinner's ready.食事ですよ。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつ食べた。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Take your time when you eat meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I'm getting used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
She went on a reducing diet.彼女はやせるために食事を制限した。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
Won't you come to dine with us?食事にいらしゃいませんか。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
Coffee ends a meal.コーヒーが出て食事が終わりになる。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
We have three meals a day.私達は１日に３回食事をとります。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License