The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
You'd better not swim if you've just eaten.もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
Dinner's ready. I'm coming.食事ですよ。今、いきます。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
Are meals included?食事はついていますか。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
We feed our dog three times a day.私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
Above all, watch your diet.何よりもまず、食事に気をつけなさい。
Dinner's ready.食事ですよ。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Let's go eat.食事に行きましょう。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
This is the restaurant where we had dinner last week.ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
He was to dine with us.彼は私たちと食事をすることになっていた。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
He partook of dinner with us.彼は我々と共に食事した。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
You must stick to your diet.決まった食事以外は食べないように。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
She prepared the meal in a very short time.彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
Eat meals slowly.食事はゆっくりとるようにしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License