The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼のはいっている寮は食事が大変よい。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.
前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
The bell chimed them to meals.
鐘の合図で彼らは食事をした。
What do you say to dining out together?
一緒に外で食事をしてはどうだろう。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Take your time when you eat meals.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
I haven't had a square meal for a week.
１週間ほどまともな食事をしていない。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'
今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.
おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
Would you like to eat with us?
私達といっしょに食事しませんか。
We take a meal three times a day.
我々は一日に３回食事をする。
The food is very good and the same is true of the service.
そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.
食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
We ate a hasty meal and left immediately.
私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
We are to eat at six.
私たちは６時に食事することになっている。
The food was not bad, as hotel food goes.
食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
He devoured his meal.
彼は食事をがつがつとった。
You have to eat regularly.
食事は規制正しくとりなさい。
As soon as he arrived, he demanded a meal.
彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
Please wait on him first.
彼に先に食事を出して下さい。
We had a lovely meal.
私たちはすばらしい食事をした。
Are any meals included?
食事は含まれますか。
Say your prayers before you eat.
食事の前に御祈りをしなさい。
Where will we eat?
食事、どこに行きましょうかね？
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.
私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
We prepared our meals.
私たちは食事の準備をした。
I'm getting used to eating alone.
一人で食事するのには慣れている。
Let's dine out for a change.
たまには外で食事をしよう。
I cleared the table.
私は食事のあと片付けをした。
Let dinner wait.
食事は後回しにしよう。
They take their meals at the hotel.
彼らはホテルで食事をする。
Before David arrived, Samantha started to set the table.
サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Dinner will be served on board the plane.
機内では食事のサービスがつきます。
Dinner's ready. I'm coming.
食事ですよ。今、いきます。
Do you eat at home or eat out?
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
How about eating out this morning for a change?
今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
Have a good wash before meals.
食事の前にはよく手を洗いなさい。
What about going out for a meal?
食事にしませんか。
He came in while we were at table.
食事中に彼が入ってきた。
The meal satisfied his hunger.
その食事で彼は空腹を満たした。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.
ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.
恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
