The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm getting used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
Be quiet at the table.食事中は静かにしなさい。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
Dinner's ready. I'm coming.食事ですよ。今、いきます。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Wine can make the meal.ワインが食事の決め手です。
Yesterday, I was invited to dinner by him.昨日私は彼から食事に招かれた。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Dinner will be served on board the plane.機内では食事のサービスがつきます。
What do you say to dining out together?一緒に食事に出かけませんか。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
He is having lunch now.彼は今食事中です。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも３時間はしないでください。
They invited me to dinner.彼等は私を食事に招いてくれた。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
It is bad manners to do so at table.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
At dinner time, don't speak with your mouth full.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
We have three meals a day.私達は１日に３回食事をとります。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
Are any meals included?食事は含まれますか。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
Take your time when you eat meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
The meal was great, wasn't it?食事はじつにおいしかったですね。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
Above all, watch your diet.何よりもまず、食事に気をつけなさい。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
All of us were happy at the table.私たちはみんな楽しく食事をしていました。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License