The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
The meal was great, wasn't it?食事はじつにおいしかったですね。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Dinner will be served on board the plane.機内では食事のサービスがつきます。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
We shared the cost of the meal.食事代を割り勘にした。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
Are meals included?食事はついていますか。
Please serve him his meal first.彼に先に食事を出して下さい。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
I cleared the table.私は食事のあと片付けをした。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
Dinner's ready.食事ですよ。
Are any meals included?食事は含まれますか。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
I'm used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
I'm eating.今食事中。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
What time is dinner?何時に食事ですか。
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
Won't you come to dine with us?食事にいらしゃいませんか。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
I would like you to behave yourself at table.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
He complained to her about the food.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
You'd better not swim if you've just eaten.もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
He partook of dinner with us.彼は我々と共に食事した。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
All of us were happy at the table.私たちはみんな楽しく食事をしていました。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License