The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
Please serve him his meal first.彼に先に食事を出して下さい。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Dinner's ready.食事ですよ。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
We want you to behave yourself during meals.食事中は行儀よくしてもらいたい。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
You must stick to your diet.決まった食事以外は食べないように。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
All of us were happy at the table.私たちはみんな楽しく食事をしていました。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
She went on a reducing diet.彼女はやせるために食事を制限した。
Yesterday, I was invited to dinner by him.昨日私は彼から食事に招かれた。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
I'm getting used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
He complained to her about the food.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
I would like you to behave yourself at table.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
Would you like to eat with us?私達といっしょに食事しませんか。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
We shared the cost of the meal.食事代を割り勘にした。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
The price of the meal includes a service charge.食事代はサービス料も込みになっています。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License