The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Won't you come to dine with us?食事にいらしゃいませんか。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつ食べた。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
Eat meals slowly.食事はゆっくりとるようにしなさい。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
The meal was great, wasn't it?食事はじつにおいしかったですね。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
Are meals included?食事はついていますか。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
We feed our dog three times a day.私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
I'm eating.今食事中。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
Be quiet at the table.食事中は静かにしなさい。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
This is the restaurant where we had dinner last week.ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう？
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License