The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She cooked him meals.
彼に食事を作ってやった。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
He's eating lunch now.
彼は今食事中です。
The Tanakas invited me to dine with them.
田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
I make it a rule to brush my teeth after meals.
食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.
外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
I hate to eat alone.
一人で食事したくない。
There's enough time for a quick snack.
急いで食事をするだけの時間はある。
He said he would pay for the dinner.
彼は食事代は自分が払うと言った。
He came and had dinner with us.
彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
He has been absorbed in the novel all day without eating.
彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
My mother cooks for me.
食事は母に作ってもらっている。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.
食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.
私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'
今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.
翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
May I set the table?
食事の用意をしましょうか。
They take their meals at the hotel.
彼らはホテルで食事をする。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Above all, watch your diet.
何よりもまず、食事に気をつけなさい。
He took Jane out for dinner.
彼はジェーンを食事に連れ出した。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼のはいっている寮は食事が大変よい。
He found a good room with board near his college campus.
彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
I had sooner sleep than eat.
食事するより寝た方がよい。
Let's postpone dinner.
食事は後回しにしよう。
Please serve him his meal first.
彼に先に食事を出して下さい。
You shouldn't eat anything cold.
冷たい食事は、避けてください。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.
新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?
タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
They invited us around for a meal.
彼らは私たちを食事に招いてくれた。
Japanese eat three meals a day.
日本人が一日三度の食事をとる 。
Japanese eat three meals a day.
日本は一日三回食事します。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.
いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
Would you like your coffee with or after the meal?
コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
We have time enough to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
We could eat supper before it, couldn't we?
食事をしてからでもまにあいますね。
Please don't look at your cellphone while we're eating.
食事中に携帯を見るのやめなさい。
Thank you for the wonderful meal.
すばらしい食事をありがとう。
My mother set the table.
母がテーブルに食事の準備をした。
They are having dinner.
彼らは食事中だ。
The doorbell rang during the meal.
食事の最中に呼び鈴が鳴った。
She planned a birthday dinner for her cousin.
彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
After the meal, I asked for the bill.
食事が終わって、私は会計を求めた。
Should I watch my diet?
食事制限をしなければなりませんか。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.
その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
In the first place they must have some dinner.
第一に彼らは食事をしなければならない。
Don't pick at your food.
嫌そうに食事をするな。
She insisted on my paying the bill for the dinner.
彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
We saw the film and had dinner together.
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
I am not one of those who go in for dieting.
私は食事療法をするような人間ではない。
She went on a reducing diet.
彼女はやせるために食事を制限した。
This restaurant provides good meals.
このレストランは良い食事を出す。
Wash your hands before meals.
食事の前に手を洗いなさい。
Would you like to have lunch together?
一緒に食事でもいかがですか。
Be quiet at the table.
食事中は静かにしなさい。
Wine can make the meal.
ワインが食事の決め手です。
He is eating.
彼は食事中だ。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
She prepared a wonderful meal for us.
彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
He complained to her about the food.
彼は食事の事で彼女に不平を言った。
Italians eat a big meal twice a day.
イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.
前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
