The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All of us were happy at the table.
私たちはみんな楽しく食事をしていました。
She prepared a wonderful meal for us.
彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.
明日、食事でもどう?
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.
前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
She insisted on my paying the bill for the dinner.
彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
Yesterday, I was invited to dinner by him.
昨日私は彼から食事に招かれた。
Wash your hands before meals.
食事の前には手を洗いなさい。
It is bad manners to do so at table.
食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?
タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.
いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
We are to eat at six.
私たちは6時に食事することになっている。
Say your prayers before you eat.
食事の前に御祈りをしなさい。
Annie ate nervously.
アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.
食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
Do you wash your hands before eating?
君は食事前に手を洗いますか。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.
君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
He came and had dinner with us.
彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
He said he would pay for the dinner.
彼は食事代は自分が払うと言った。
They are having dinner.
彼らは食事中だ。
Nobody can exist without food.
誰も食事なしでは生きられない。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
What time is dinner?
何時に食事ですか。
This diet is full of vitamins.
この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
My father often reads the newspaper during meals.
父は食事中によく新聞を読みます。
They serve a very good dinner at that restaurant.
あの店ではとてもおいしい食事を出す。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I think you'd better go on a diet.
君は食事を減らした方がいいと思う。
We want you to behave yourself during meals.
食事中は、君に行儀よくしてほしい。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
He has not eaten a decent meal in a long time.
彼は長い間きちんとした食事をしていない。
Take this medicine between meals.
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
He cooked meals for himself when his wife was sick.
彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
We have plenty of time to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
We take a meal three times a day.
我々は一日三回食事をする。
I read a book while eating.
私は食事をしながら本を読みました。
Japanese eat three meals a day.
日本人は一日三回食事をします。
In order to lose weight some people skip meals.
やせるために食事を抜く人がいる。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
We'll eat on the way.
食事はいく途中で食べよう。
You should always wash your hands before meals.
食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
We ate with chopsticks in restrained silence.
私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
He partook of dinner with us.
彼は我々と共に食事した。
She ate her dinner.
彼女は食事をした。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
This meal is adequate for two.
この食事は二人分ある。
They finished their meal.
彼らは食事を済ませた。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.