The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
Please serve him his meal first.彼に先に食事を出して下さい。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Did you have a good meal at that restaurant?あのレストランの食事よかった？
The price of the meal includes a service charge.食事代はサービス料も込みになっています。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
At dinner time, don't speak with your mouth full.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
I'm eating.今食事中。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
It is bad manners to do so at table.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
To her joy, all the guest praised the meal.彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Above all, watch your diet.何よりもまず、食事に気をつけなさい。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも３時間はしないでください。
Are meals included?食事はついていますか。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
I would like you to behave yourself at table.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
I would like you to behave yourself at table.食事中は行儀よくしてもらいたい。
Wine can make the meal.ワインが食事の決め手です。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
We feed our dog three times a day.私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
Would you like to eat with us?私達といっしょに食事しませんか。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
She prepared the meal in a very short time.彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう？
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
He complained to her about the food.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License