The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Italians eat a big meal twice a day.
イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
We ate with chopsticks in restrained silence.
私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
The bell chimed them to meals.
鐘の合図で彼らは食事をした。
What do you say to dining out tonight?
今夜外で食事をしませんか。
They eat with a knife and fork.
彼らはナイフとフォークで食事をする。
I don't like a fat diet.
油っぽい食事は嫌いだ。
It's important to nourish your children with good food.
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
Calcium is absent from his diet.
彼の食事にはカルシウムが欠けている。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.
食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Let's occasionally change where we go to eat out.
いつもと変えてたまに外で食事しよう。
We could eat supper before it, couldn't we?
食事をしてからでもまにあいますね。
She always clears the table after a meal.
彼女はいつも食事の後片付けをする。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
There's enough time for a quick snack.
急いで食事をするだけの時間はある。
This diet is full of vitamins.
この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
Can you do with a light meal for lunch?
あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
He began his meal by drinking half a glass of ale.
彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
We take a meal three times a day.
我々は一日に３回食事をする。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
We take a meal three times a day.
我々は一日三回食事をする。
We have three meals a day.
私たちは一日に３回食事をします。
We have three meals a day.
私たちは１日３度食事をする。
As is his way, he eats reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
My mother cooks for me.
食事は母に作ってもらっている。
They are having dinner.
彼らは食事中だ。
Have a wonderful eating experience.
すばらしい食事を経験下さい。
He has been on a diet for two months.
彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
Let's walk on the beach after dinner.
食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.
彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
We dined off steak and salad.
ステーキとサラダの食事をしました。
Do I have to change my diet?
私は食事のとり方を変えるべきですか。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Do you eat at home or eat out?
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Take your time when you eat meals.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
Take this medicine between meals.
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
You'd better not swim if you've just eaten.
もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
We want you to behave yourself during meals.
食事中は行儀よくしてもらいたい。
We have time enough to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
Take time to eat your meals.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
You had better supplement your diet with vitamins.
あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
Japanese eat three meals a day.
日本人は一日三回食事をします。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日３回食事します。
What time is dinner?
何時に食事ですか。
Please wash your hands properly before eating.
食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
We want you to behave yourself during meals.
食事中は、君に行儀よくしてほしい。
They invited me to dinner.
彼等は私を食事に招いてくれた。
It's important to follow a strict diet.
食事療法にきちんと従うように。
Let's eat out tonight.
今夜は外に食事をしに行きましょうか。
How about eating out this evening for a change?
今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
We dined at our uncle's.
僕たちは叔父の家で食事した。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
If you don't eat, you die.
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.
私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
We shared the cost of the meal.
食事代を割り勘にした。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He is eating.
彼は食事中だ。
At dinner time, don't speak with your mouth full.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
When she came inside, we had finished eating dinner.
彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
Let's adjourn to the dining room for dinner.
食堂へ行って食事をしよう。
Should I watch my diet?
食事制限は必要ですか。
Dinner's ready.
食事ですよ。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Don't pick at your food.
嫌そうに食事をするな。
We've just finished breakfast.
私達はちょうど食事を終えた所です。
My father will often read the newspaper during meals..
父は食事中によく新聞を読みます。
Wash your hands before meals.
食事の前には手を洗いなさい。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
