The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
I would like you to behave yourself at table.食事中は行儀よくしてもらいたい。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつ食べた。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
Be quiet at the table.食事中は静かにしなさい。
Please go on with your dinner.どうぞ食事をお続け下さい。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
I am not one of those who go in for dieting.私は食事療法をするような人間ではない。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
He complained to her about the food.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
This is the restaurant where we had dinner last week.ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
I would like you to behave yourself at table.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
Take your time when you eat meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
When the food is bad, it's a real letdown.食事がまずいと気がめいるよね。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
Would you like to eat with us?私達といっしょに食事しませんか。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
They invited me to dinner.彼等は私を食事に招いてくれた。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
You must stick to your diet.決まった食事以外は食べないように。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License