The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm eating.今食事中。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
He sometimes makes dinner for us.彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
He was to dine with us.彼は私たちと食事をすることになっていた。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
We shared the cost of the meal.食事代を割り勘にした。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
Dinner will be served on board the plane.機内では食事のサービスがつきます。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
Did you have a good meal at that restaurant?あのレストランの食事よかった？
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも３時間はしないでください。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
To her joy, all the guest praised the meal.彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License