The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
We shared the cost of the meal.食事代を割り勘にした。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
This is the restaurant where we had dinner last week.ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
She went on a reducing diet.彼女はやせるために食事を制限した。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
Wine can make the meal.ワインが食事の決め手です。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I am not one of those who go in for dieting.私は食事療法をするような人間ではない。
At dinner time, don't speak with your mouth full.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
Above all, watch your diet.何よりもまず、食事に気をつけなさい。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
Dinner's ready. I'm coming.食事ですよ。今、いきます。
Please serve him his meal first.彼に先に食事を出して下さい。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Would you like to eat with us?私達といっしょに食事しませんか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The price of the meal includes a service charge.食事代はサービス料も込みになっています。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
He is eating.彼は食事中だ。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
I would like you to behave yourself at table.食事中は行儀よくしてもらいたい。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
To her joy, all the guest praised the meal.彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License