The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
Wash your hands before meals.
食事の前に手を洗いなさい。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
The Tanakas invited me to dine with them.
田中家が私を食事に招待してくれた。
Italians eat a big meal twice a day.
イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
What did you have to eat?
どんな食事をしたの。
Thanks for the delicious meal.
おいしい食事をありがとう。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
My mother asked me to set the table.
母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
Annie ate nervously.
アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He said he would pay for the dinner.
彼が食事代は自分が払うと言った。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
We have three meals a day.
私達は一日に三回食事をします。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
Have a wonderful eating experience.
すばらしい食事を経験下さい。
Do I have to change my diet?
私は食事のとり方を変えるべきですか。
Above all, watch your diet.
何よりもまず、食事に気をつけなさい。
At dinner time, don't speak with your mouth full.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
The food is very good and the same is true of the service.
そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
We had lunch at noon.
私達は正午に食事をとった。
Thank you for the wonderful meal.
すばらしい食事をありがとう。
When the food is bad, it's a real letdown.
食事がまずいと気がめいるよね。
Let's try another place to eat today.
今日は別の所に行って食事してみよう。
We dined at our uncle's.
僕たちは叔父の家で食事した。
They serve a very good dinner at that restaurant.
あの店ではとてもおいしい食事を出す。
He is eating.
彼は食事中だ。
We feed our dog three times a day.
私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
Please wash your hands properly before eating.
食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?
タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
We'll go after we eat.
食事が済んだら行きます。
I had a good dinner at his expense.
彼に払ってもらっておいしい食事をした。
We had a lovely meal.
私たちはすばらしい食事をした。
How about eating out this evening for a change?
今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
You shouldn't speak with your mouth full at table.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Dinner will be served on board the plane.
機内では食事のサービスがつきます。
You must stick to your diet.
決まった食事以外は食べないように。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
This meal is adequate for three.
３人にはこの食事で十分だ。
Don't talk about business while we're dining.
食事をしているときは仕事の話をするな。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
Where shall we eat tonight?
今夜はどこで食事をしようか。
I had a bite at around 3 o'clock.
私は３時頃軽い食事した。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日３回食事します。
The room emptied when the gong for dinner sounded.
食事のドラがなると部屋はからになった。
They invited me to dinner.
彼等は私を食事に招いてくれた。
Take your time when you eat meals.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
It's important to nourish your children with good food.
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日三回食事をします。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.
あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
The food was not bad, as hotel food goes.
食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
Do you wash your hands before meals?
君は食事前に手を洗いますか。
They invited us around for a meal.
彼らは私たちを食事に招いてくれた。
We have three meals a day.
私達は１日に３回食事をとります。
We want you to behave yourself during meals.
食事中は、君に行儀よくしてほしい。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
We hardly had time to eat our dinner.
私達は食事をする時間がほとんどなかった。
Give variety to your meals.
食事に変化を与えなさい。
We dined off steak and salad.
ステーキとサラダの食事をしました。
It's important to follow a strict diet.
食事療法にきちんと従うように。
I'm used to eating alone.
一人で食事するのには慣れている。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.
おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
Japanese people take three meals a day.
日本は一日三回食事します。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?
食事の好き嫌いはありますか。
Please tell me when to serve the food.
いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
I'm eating.
今食事中。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼のはいっている寮は食事が大変よい。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.
一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
The meal includes dessert as well as beverage.
その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
When can we eat, I wonder.
僕らはいつ食事ができるのかな。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.
彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Please don't look at your cellphone while we're eating.
食事中に携帯を見るのやめなさい。
Let's adjourn to the dining room for dinner.
食堂へ行って食事をしよう。
What time is dinner?
何時に食事ですか。
He's eating lunch now.
彼は今食事中です。
She prepared a wonderful meal for us.
彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
Uncle Bob invited us to have dinner.
ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
What do you say to dining out tonight?
今夜外で食事をしませんか。
He went straight to a place where good food was served.
彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
I enjoy eating with you.
あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
Let's postpone dinner.
食事は後回しにしよう。
My parents had already eaten by the time I got home.
私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
