The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Should I watch my diet?
食事制限をしなければなりませんか。
We have time enough to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
Mom spread the table.
母は食卓に食事の用意をした。
You shouldn't speak with your mouth full at table.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼のはいっている寮は食事が大変よい。
We have three meals a day.
私達は日に３度食事をします。
What do you say to dining out together?
一緒に食事に出かけませんか。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.
ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Can you cook a meal?
あなたは食事を作ることが出来ますか。
He went straight to a place where good food was served.
彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
My mother cooks for me.
食事は母に作ってもらっている。
Why not have dinner with us?
私たちと一緒に食事しませんか。
In order to lose weight some people skip meals.
やせるために食事を抜く人がいる。
Please go on with your dinner.
どうぞ食事をお続け下さい。
She prepared the meal in a very short time.
彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
You must stick to your diet.
決まった食事以外は食べないように。
After the meal, I asked for the bill.
食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
As soon as he arrived, he demanded a meal.
彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
She cooked him meals.
彼に食事を作ってやった。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
He devoured his meal.
彼は食事をがつがつとった。
I think you'd better go on a diet.
君は食事を減らした方がいいと思う。
He's eating lunch now.
彼は今食事中です。
You should wash your hands before each meal.
食事の前には手を洗うべきです。
He often skipped meals.
彼はよく食事を抜いた。
We prepared our meals.
私たちは食事の準備をした。
This is the restaurant where we had dinner last week.
ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.
君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
It is bad manners to do so at table.
食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Japanese eat three meals a day.
日本人が一日三度の食事をとる 。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.
その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
If you don't eat, you die.
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
How about eating out this morning for a change?
今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
The meal satisfied his hunger.
その食事で彼は空腹を満たした。
Let's adjourn to the dining room for dinner.
食堂へ行って食事をしよう。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
A good brandy completes a fine meal.
いいブランデーがあって食事は完璧になる。
When can we eat?
僕らはいつ食事ができるのかな。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
I had a good dinner at his expense.
彼に払ってもらっておいしい食事をした。
You'd better not swim if you've just eaten.
もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
You must not make a noise at the table.
食事中はやかましい音を立ててはいけません。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He has been on a diet for two months.
彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
We dined at our uncle's.
僕たちは叔父の家で食事した。
Don't eat till the numbness wears off.
しびれがとれるまで食事はしないでください。
Can you do with a light meal for lunch?
あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
We're going out for a meal on Friday.
金曜日には外で食事する予定です。
She went on a reducing diet.
彼女はやせるために食事を制限した。
You should always wash your hands before meals.
食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
They invited me to dinner.
彼等は私を食事に招いてくれた。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.
私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
There's enough time for a quick snack.
急いで食事をするだけの時間はある。
She ate her dinner.
彼女は食事をした。
At dinner time, don't speak with your mouth full.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
We have plenty of time to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
Do you wash your hands before meals?
君は食事前に手を洗いますか。
Dinner will be served on board the plane.
機内では食事のサービスがつきます。
The Tanakas invited me to dine with them.
田中家が私を食事に招待してくれた。
The dinner they served was badly cooked.
彼らが出した食事はまずかった。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
"Have you eaten?" "Yes, I have."
「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
It's bad manners to do that kind of thing during meals.
食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
