The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
You must stick to your diet.
決まった食事以外は食べないように。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
What kind of meal did you eat?
どんな食事をしたの。
After the meal, I asked for the bill.
食事が終わって、私は会計を求めた。
What is a typical British dinner?
典型的な英国の食事は何ですか。
I haven't had a square meal for a week.
１週間ほどまともな食事をしていない。
We had a lovely meal.
私たちはすばらしい食事をした。
Above all, watch your diet.
何よりもまず、食事に気をつけなさい。
My mother set the table.
母がテーブルに食事の準備をした。
I have left you your dinner in the oven.
食事はオーブンのなかにおいてあります。
They invited me to dinner.
彼等は私を食事に招いてくれた。
We have enough time to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
You should wash your hands before each meal.
食事の前には手を洗うべきです。
I am not one of those who go in for dieting.
私は食事療法をするような人間ではない。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Yesterday, I was invited to dinner by him.
昨日私は彼から食事に招かれた。
Where shall we eat tonight?
今夜はどこで食事をしようか。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
A fine dessert finished the meal.
食事の最後にすばらしいデザートがでた。
He began his meal by drinking half a glass of ale.
彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
We have three meals a day.
私達は１日に３回食事をとります。
Please serve him his meal first.
彼に先に食事を出して下さい。
It is bad manners to make noises at table.
食事中に音を立てるのは不作法だ。
Italians eat a big meal twice a day.
イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
Give variety to your meals.
食事に変化を与えなさい。
She turned up just as we were starting our meal.
私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
Do you eat at home or eat out?
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
She went on a reducing diet.
彼女はやせるために食事を制限した。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
Why not have dinner with us?
私たちと一緒に食事しませんか。
Dinner will be served on board the plane.
機内では食事のサービスがつきます。
The hotel is noted for its food.
そのホテルは食事で有名である。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.
いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
What do you think about eating out tonight?
今日は外で食事をしよう。
We're going out for a meal on Friday.
金曜日には外で食事する予定です。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
After the meal, I asked for the bill.
食事が終わって、私は会計を求めた。
Let dinner wait.
食事は後回しにしよう。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Have a wonderful eating experience.
すばらしい食事を経験下さい。
You should wash your hands before you eat.
食事の前には手を洗いましょう。
Won't you come to dine with us?
食事にいらしゃいませんか。
When eating, don't speak with food in your mouth.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
We have plenty of time to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
When can we eat?
僕らはいつ食事ができるのかな。
As soon as he arrived, he demanded a meal.
彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
We dined at our uncle's.
僕たちは叔父の家で食事した。
My stomach aches after meals.
食事の後に胃が痛くなります。
Let's try another place to eat today.
今日は別の所に行って食事してみよう。
Dinner's ready.
食事ですよ。
I'm eating.
今食事中。
Let's adjourn to the dining room for dinner.
食堂へ行って食事をしよう。
You shouldn't speak with your mouth full at table.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
He kept silent during the meal.
食事の間中彼は一言も言わなかった。
This restaurant provides good meals.
このレストランは良い食事を出す。
We have three meals a day.
私達は一日に三回食事をします。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.
彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
Is a meal served on this flight?
この飛行機では食事がでますか。
Mike is coming to dinner this evening.
今夕マイクが食事にやってくる。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
These things constitute a balanced meal.
これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
I would like you to behave yourself at table.
食事中は、君に行儀よくしてほしい。
"Have you eaten?" "Yes, I have."
「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
We could eat supper before it, couldn't we?
食事をしてからでもまにあいますね。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
We feed our dog three times a day.
私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
You shouldn't eat anything cold.
冷たい食事は、避けてください。
Let's postpone dinner.
食事は後回しにしよう。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
It is bad manners to do so at table.
食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.
その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.
食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
My father will often read the newspaper during meals..
父は食事中によく新聞を読みます。
You had better supplement your diet with vitamins.
あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
With his income, he cannot afford the costly dinners.
彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
They serve a very good dinner at that restaurant.
あの店ではとてもおいしい食事を出す。
Would you dine with me?
ごいっしょに食事でもいかがですか。
He found a good room with board near his college campus.
彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.
子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
The doorbell rang during the meal.
食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
We saw the film and had dinner together.
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
This meal is adequate for two.
この食事は二人分ある。
The meal includes dessert as well as beverage.
その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
My mother cooks for me.
食事は母に作ってもらっている。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
