The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.
一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
We have three meals a day.
私達は一日に三回食事をします。
You should wash your hands before each meal.
食事の前には手を洗うべきです。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.
食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Mother is busy preparing dinner.
お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
Would you like to eat with us?
私達といっしょに食事しませんか。
Mom spread the table.
母は食卓に食事の用意をした。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
He said he would pay for the dinner.
彼は食事代は自分が払うと言った。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
Do not eat in class.
授業中は食事しないこと。
We saw the film and had dinner together.
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.
犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
What do you think about eating out tonight?
今日は外で食事をしよう。
He kept silent during the meal.
食事の間中彼は一言も言わなかった。
Why not have dinner with us?
私たちと一緒に食事しませんか。
She turned up just as we were starting our meal.
私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
I don't like a fat diet.
油っぽい食事は嫌いだ。
It's important to nourish your children with good food.
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
I had a bite at around 3 o'clock.
私は３時頃軽い食事した。
I'm on a diet.
私は食事制限をしています。
Take your time when you eat meals.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
Let's adjourn to the dining room for dinner.
食堂へ行って食事をしよう。
In order to lose weight some people skip meals.
やせるために食事を抜く人がいる。
Before David arrived, Samantha started to set the table.
サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
Let's postpone dinner.
食事は後回しにしよう。
My stomach aches after meals.
食事の後に胃が痛くなります。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
We sat down to dinner in opposition to each other.
私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
My mother cooks my meals for me.
食事は母に作ってもらっている。
This meal is adequate for three.
３人にはこの食事で十分だ。
Did you have a good time at the dinner?
食事会は楽しかったですか。
May I set the table?
食事の用意をしましょうか。
Please tell me when to serve the food.
いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
We feed our dog three times a day.
私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
Take this medicine between meals.
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
We dined at our uncle's.
僕たちは叔父の家で食事した。
The room emptied when the gong for dinner sounded.
食事のドラがなると部屋はからになった。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.
彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.
おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
What do you say to dining out together?
一緒に外で食事をしてはどうだろう。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
As is his way, he eats reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
We enjoyed the dinner my mother prepared.
母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.
彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
Don't pick at your food.
嫌そうに食事をするな。
I would like you to behave yourself at table.
食事中は行儀よくしてもらいたい。
Above all, watch your diet.
何よりもまず、食事に気をつけなさい。
My mother asked me to set the table.
母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
We want you to behave yourself during meals.
食事中は、君に行儀よくしてほしい。
I'm cooked meals by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
She served us a good meal.
彼女は私たちによい食事を出してくれた。
Don't eat for at least three hours.
食事は少なくとも３時間はしないでください。
He found a good room with board near his college campus.
彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Coffee ends a meal.
コーヒーが出て食事が終わりになる。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.
最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
What time is dinner?
何時に食事ですか。
My mother cooks for me.
食事は母に作ってもらっている。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.
ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
Nobody can exist without food.
誰も食事なしでは生きられない。
Mike is coming to dinner this evening.
今夕マイクが食事にやってくる。
He devoured his meal.
彼は食事をがつがつとった。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.
翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
He devoured his meal.
彼は食事をがつがつ食べた。
It won't hurt you to skip one meal.
一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
What about going out for a meal?
食事にしませんか。
It's important to follow a strict diet.
食事療法にきちんと従うように。
She prepared the meal in a very short time.
彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
Do you wash your hands before eating?
君は食事前に手を洗いますか。
It is bad manners to make a noise while you eat.
食事中に音を立てるのは無作法です。
They finished their meal.
彼らは食事を済ませた。
We have three meals a day.
私達は日に３度食事をします。
Italians eat a big meal twice a day.
イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
He has been on a diet for two months.
彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
Wash your hands before meals.
食事の前には手を洗いなさい。
Please wait on him first.
彼に先に食事を出して下さい。
When she came inside, we had finished eating dinner.
彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
We have three meals a day.
私たちは１日３度食事をする。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
This ticket entitles you to a free meal.
君はこの券で無料で食事ができる。
I'm getting used to eating alone.
一人で食事するのには慣れている。
The food is very good and the same is true of the service.
そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
You shouldn't speak with your mouth full at table.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Do I have to change my diet?
私は食事のとり方を変えるべきですか。
We had a lovely meal.
私たちはすばらしい食事をした。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
