UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
I haven't had a square meal for a week.1週間ほどまともな食事をしていない。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
Eat meals slowly.食事はゆっくりとるようにしなさい。
To her joy, all the guest praised the meal.彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
I'm eating.今食事中。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
Yesterday, I was invited to dinner by him.昨日私は彼から食事に招かれた。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつ食べた。
At dinner time, don't speak with your mouth full.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
Be quiet at the table.食事中は静かにしなさい。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
He is eating.彼は食事中だ。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
He was at dinner.彼は食事中だった。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
I'm getting used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
Wine can make the meal.ワインが食事の決め手です。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも3時間はしないでください。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License