UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japanese eat three meals a day.日本人は一日3回食事します。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
We want you to behave yourself during meals.食事中は行儀よくしてもらいたい。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
She prepared the meal in a very short time.彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
We have three meals a day.私たちは1日3度食事をする。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス1世やフランスのルイ14世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
Wine can make the meal.ワインが食事の決め手です。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
He sometimes makes dinner for us.彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
Please serve him his meal first.彼に先に食事を出して下さい。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
This is the restaurant where we had dinner last week.ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
I haven't had a square meal for a week.1週間ほどまともな食事をしていない。
In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
Dinner's ready. I'm coming.食事ですよ。今、いきます。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
He was at dinner.彼は食事中だった。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License