The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
He was at dinner.彼は食事中だった。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
I'm getting used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
Are any meals included?食事は含まれますか。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
Let's go eat.食事に行きましょう。
I would like you to behave yourself at table.食事中は行儀よくしてもらいたい。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Eat meals slowly.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
I'm used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Dinner will be served on board the plane.機内では食事のサービスがつきます。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
Above all, watch your diet.何よりもまず、食事に気をつけなさい。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
We shared the cost of the meal.食事代を割り勘にした。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
He is eating.彼は食事中だ。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
The meal was great, wasn't it?食事はじつにおいしかったですね。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License