The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
Yesterday, I was invited to dinner by him.昨日私は彼から食事に招かれた。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
Let's go to eat.食事に行きましょう。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう？
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
When the food is bad, it's a real letdown.食事がまずいと気がめいるよね。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
I'm used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
Wine can make the meal.ワインが食事の決め手です。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
This is the restaurant where we had dinner last week.ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
Let's dine out for a change.たまには外で食事をしよう。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
Are any meals included?食事は含まれますか。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He is eating.彼は食事中だ。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
Please go on with your dinner.どうぞ食事をお続け下さい。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
At dinner time, don't speak with your mouth full.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
We feed our dog three times a day.私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
I'm getting used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつ食べた。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
All of us were happy at the table.私たちはみんな楽しく食事をしていました。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License