The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In order to lose weight some people skip meals.
やせるために食事を抜く人がいる。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
I had sooner sleep than eat.
食事するより寝た方がよい。
Italians eat a big meal twice a day.
イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
He complained to her about the food.
彼は食事の事で彼女に不平を言った。
Let's dine at restaurant this evening.
今晩はレストランで食事しよう。
We sat down to dinner in opposition to each other.
私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.
新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
We take a meal three times a day.
我々は一日に３回食事をする。
Don't talk about business while we're dining.
食事をしているときは仕事の話をするな。
Calcium is absent from his diet.
彼の食事にはカルシウムが欠けている。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
I'm fed up with eating in restaurants.
僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
Yesterday, I was invited to dinner by him.
昨日私は彼から食事に招かれた。
Do you eat at home or eat out?
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Don't eat while reading.
本を読みながら食事をしてはいけません。
The Tanakas invited me to dine with them.
田中家が私を食事に招待してくれた。
The dinner they served was badly cooked.
彼らが出した食事はまずかった。
I was invited to dinner by her.
私は彼女から食事に誘われた。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
He came in while we were at table.
食事中に彼が入ってきた。
A good brandy completes a fine meal.
いいブランデーがあって食事は完璧になる。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'
今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
I cleared the table.
私は食事のあと片付けをした。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Coffee comes after the meal.
食事の後にコーヒーが出ます。
We prepared our meals.
私たちは食事の準備をした。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
She insisted on my paying the bill for the dinner.
彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
Let's go eat.
食事に行きましょう。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
My stomach hurts after meals.
食事の後に胃が痛くなります。
We saw the film and had dinner together.
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Helen does not eat enough and she is getting thin.
ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
To her joy, all the guest praised the meal.
彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
They take their meals at the hotel.
彼らはホテルで食事をする。
I read a book while eating.
私は食事をしながら本を読みました。
She invited me to dinner.
彼女は私を食事に招いてくれた。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Please wait on him first.
彼に先に食事を出して下さい。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
I read a book while eating.
食事中本を読んだ。
Would you like to have a drink before dinner?
食事の前にお飲物はいかがですか。
She planned a birthday dinner for her cousin.
彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
All the children are satisfied with her meals.
子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
I am not one of those who go in for dieting.
私は食事療法をするような人間ではない。
It is bad manners to do so at table.
食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Don't pick at your food.
嫌そうに食事をするな。
We have three meals a day.
私たちは一日に三度食事をする。
Did you have a good time at the dinner?
食事会は楽しかったですか。
The meal includes dessert as well as beverage.
その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
Be quiet at the table.
食事中は静かにしなさい。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.
私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.
犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
It's not good manners speaking during the meal.
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
I'm cooked meals by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
How about eating out this evening for a change?
今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
She is on a diet.
彼女は食事療法をしている。
Would you like to eat with us?
私達といっしょに食事しませんか。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
