The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
Please serve him his meal first.彼に先に食事を出して下さい。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
Would you like to eat with us?私達といっしょに食事しませんか。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
He partook of dinner with us.彼は我々と共に食事した。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
Dinner's ready. I'm coming.食事ですよ。今、いきます。
Dinner's ready.食事ですよ。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
I haven't had a square meal for a week.１週間ほどまともな食事をしていない。
Wine can make the meal.ワインが食事の決め手です。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
She prepared the meal in a very short time.彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
To her joy, all the guest praised the meal.彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
We have three meals a day.私達は１日に３回食事をとります。
What time is dinner?何時に食事ですか。
We feed our dog three times a day.私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
He was to dine with us.彼は私たちと食事をすることになっていた。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License