The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
We shared the cost of the meal.食事代を割り勘にした。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
Please go on with your dinner.どうぞ食事をお続け下さい。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
He was to dine with us.彼は私たちと食事をすることになっていた。
All of us were happy at the table.私たちはみんな楽しく食事をしていました。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Let's dine out for a change.たまには外で食事をしよう。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつ食べた。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
Dinner's ready. I'm coming.食事ですよ。今、いきます。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
He complained to her about the food.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I'm getting used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
At dinner time, don't speak with your mouth full.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
This is the restaurant where we had dinner last week.ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
Yesterday, I was invited to dinner by him.昨日私は彼から食事に招かれた。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
I read a book while eating.食事中本を読んだ。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License