The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.
その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
We have three meals a day.
私達は一日に三回食事をします。
He's eating lunch now.
彼は今食事中です。
He has been absorbed in the novel all day without eating.
彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.
新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
We dined at our uncle's.
僕たちは叔父の家で食事した。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.
前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
Most of us don't eat a balanced diet.
大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
Vitamins are absent from his diet.
彼の食事にはビタミンが欠けている。
He often skipped meals.
彼はよく食事を抜いた。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Are meals included?
食事はついていますか。
Take this medicine between meals.
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
We have three meals a day.
私達は日に3度食事をします。
Please tell me when to serve the food.
いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
Thank you for the wonderful meal.
すばらしい食事をありがとう。
He is advised to go on a strict diet.
彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
I'm getting used to eating alone.
一人で食事するのには慣れている。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
What do you say to dining out tonight?
今夜外で食事をしませんか。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.
翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
After the meal, I asked for the bill.
食事が終わって、私は会計を求めた。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.
彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
Would you like to eat with us?
私達といっしょに食事しませんか。
It won't hurt you to skip one meal.
一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.
彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
It's important to nourish your children with good food.
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
"Have you eaten?" "Yes, I have."
「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
He kept silent during the meal.
食事の間中彼は一言も言わなかった。
I was invited to dinner by her.
私は彼女から食事に誘われた。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.
あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
I read a book while eating.
私は食事をしながら本を読みました。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日3回食事します。
I make it a rule to brush my teeth after meals.
食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
Yesterday, I was invited to dinner by him.
昨日私は彼から食事に招かれた。
Are any meals included?
食事は含まれますか。
He found a good room with board near his college campus.
彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
You should wash your hands before you eat.
食事の前には手を洗いましょう。
When can we eat?
僕らはいつ食事ができるのかな。
My father will often read the newspaper during meals..
父は食事中によく新聞を読みます。
Let's try another place to eat today.
今日は別の所に行って食事してみよう。
If you don't eat, you die.
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
When eating, don't speak with food in your mouth.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Uncle Bob invited us to have dinner.
ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.