The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
The meal was great, wasn't it?食事はじつにおいしかったですね。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
We shared the cost of the meal.食事代を割り勘にした。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
He is eating.彼は食事中だ。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Won't you come to dine with us?食事にいらしゃいませんか。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
To her joy, all the guest praised the meal.彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
Coffee ends a meal.コーヒーが出て食事が終わりになる。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
Above all, watch your diet.何よりもまず、食事に気をつけなさい。
In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License