The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We want you to behave yourself during meals.食事中は行儀よくしてもらいたい。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
The price of the meal includes a service charge.食事代はサービス料も込みになっています。
In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
What time is dinner?何時に食事ですか。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Dinner's ready. I'm coming.食事ですよ。今、いきます。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
We have three meals a day.私達は１日に３回食事をとります。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
We feed our dog three times a day.私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
He is eating.彼は食事中だ。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I haven't had a square meal for a week.１週間ほどまともな食事をしていない。
He was to dine with us.彼は私たちと食事をすることになっていた。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
She prepared the meal in a very short time.彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
I'm eating.今食事中。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License