The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The meals don't suit my taste.食事があいません。
The price of the meal includes a service charge.食事代はサービス料も込みになっています。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
He partook of dinner with us.彼は我々と共に食事した。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
Let's go to eat.食事に行きましょう。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
Be quiet at the table.食事中は静かにしなさい。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
Take your time when you eat meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
All of us were happy at the table.私たちはみんな楽しく食事をしていました。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
Please serve him his meal first.彼に先に食事を出して下さい。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
I would like you to behave yourself at table.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
Eat meals slowly.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Would you like to eat with us?私達といっしょに食事しませんか。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
When shall we eat?食事は何時にしようか。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
He complained to her about the food.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
I would like you to behave yourself at table.食事中は行儀よくしてもらいたい。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License