The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Please serve him his meal first.彼に先に食事を出して下さい。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
We feed our dog three times a day.私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう？
When shall we eat?食事は何時にしようか。
Let's go eat.食事に行きましょう。
Won't you come to dine with us?食事にいらしゃいませんか。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
It is bad manners to do so at table.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
You must stick to your diet.決まった食事以外は食べないように。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Let's dine out for a change.たまには外で食事をしよう。
I'm getting used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
Please go on with your dinner.どうぞ食事をお続け下さい。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
I read a book while eating.食事中本を読んだ。
I cleared the table.私は食事のあと片付けをした。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
I would like you to behave yourself at table.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
The price of the meal includes a service charge.食事代はサービス料も込みになっています。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつ食べた。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
Coffee ends a meal.コーヒーが出て食事が終わりになる。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License