UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後10世紀のことであった。
To her joy, all the guest praised the meal.彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
Dinner will be served on board the plane.機内では食事のサービスがつきます。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね?
You'd better not swim if you've just eaten.もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
We want you to behave yourself during meals.食事中は行儀よくしてもらいたい。
Are any meals included?食事は含まれますか。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
Would you like to eat with us?私達といっしょに食事しませんか。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Be quiet at the table.食事中は静かにしなさい。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
I would like you to behave yourself at table.食事中は行儀よくしてもらいたい。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
We have three meals a day.私たちは一日に3回食事をします。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
They invited me to dinner.彼等は私を食事に招いてくれた。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス1世やフランスのルイ14世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
Above all, watch your diet.何よりもまず、食事に気をつけなさい。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
He is eating.彼は食事中だ。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい1日の主な食事を晩にとります。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
He sometimes makes dinner for us.彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日3回食事します。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
I'm getting used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
I am not one of those who go in for dieting.私は食事療法をするような人間ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License