The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
We have three meals a day.
私たちは一日に三度食事をする。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Dinner will be served on board the plane.
機内では食事のサービスがつきます。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日３回食事します。
He has been absorbed in the novel all day without eating.
彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
He went straight to a place where good food was served.
彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.
口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
A fine dessert finished the meal.
食事の最後にすばらしいデザートがでた。
Please serve him his meal first.
彼に先に食事を出して下さい。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.
食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
This meal is adequate for three.
３人にはこの食事で十分だ。
Wash your hands before meals.
食事の前には手を洗いなさい。
We sat down to dinner in opposition to each other.
私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
Uncle Bob invited us to have dinner.
ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.
フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
The Tanakas invited me to dine with them.
田中家が私を食事に招待してくれた。
I'm used to eating alone.
一人で食事するのには慣れている。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Japanese people take three meals a day.
日本は一日三回食事します。
We want you to behave yourself during meals.
食事中は行儀よくしてもらいたい。
I don't like a fat diet.
油っぽい食事は嫌いだ。
We take a meal three times a day.
我々は一日三回食事をする。
It is bad manners to do so at table.
食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?
食事の好き嫌いはありますか。
We enjoyed the dinner my mother prepared.
母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
This is the restaurant where we had dinner last week.
ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.
私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.
食事中に携帯を見るのやめなさい。
The hotel is noted for its food.
そのホテルは食事で有名である。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
My father used to eat at this restaurant.
父はこのレストランでいつも食事をしていた。
I am not one of those who go in for dieting.
私は食事療法をするような人間ではない。
They serve a very good dinner at that restaurant.
あの店ではとてもおいしい食事を出す。
As soon as he arrived, he demanded a meal.
彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
Above all, watch your diet.
何よりもまず、食事に気をつけなさい。
Most of us don't eat a balanced diet.
大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
Are any meals included?
食事は含まれますか。
The Tanakas invited me to dine with them.
田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
We take a meal three times a day.
我々は一日に３回食事をする。
I make it a rule to brush my teeth after meals.
食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
It's not good manners speaking during the meal.
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
They were satisfied with the meals.
彼らはその食事に満足していた。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
May I set the table?
食事の用意をしましょうか。
The meal satisfied his hunger.
その食事で彼は空腹を満たした。
Thanks for the delicious meal.
おいしい食事をありがとう。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
