The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
We want you to behave yourself during meals.食事中は行儀よくしてもらいたい。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
Take your time when you eat meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
What time is dinner?何時に食事ですか。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
He sometimes makes dinner for us.彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
At dinner time, don't speak with your mouth full.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
Are meals included?食事はついていますか。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
Please go on with your dinner.どうぞ食事をお続け下さい。
We have three meals a day.私達は１日に３回食事をとります。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
Please serve him his meal first.彼に先に食事を出して下さい。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
When the food is bad, it's a real letdown.食事がまずいと気がめいるよね。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
He partook of dinner with us.彼は我々と共に食事した。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
Eat meals slowly.食事はゆっくりとるようにしなさい。
When shall we eat?食事は何時にしようか。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
Won't you come to dine with us?食事にいらしゃいませんか。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License