The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
Eat meals slowly.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう？
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
I hate to eat alone.一人で食事したくない。
Wine can make the meal.ワインが食事の決め手です。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
To her joy, all the guest praised the meal.彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Yesterday, I was invited to dinner by him.昨日私は彼から食事に招かれた。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
Let's go to eat.食事に行きましょう。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
He sometimes makes dinner for us.彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
He was at dinner.彼は食事中だった。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
Above all, watch your diet.何よりもまず、食事に気をつけなさい。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
I'm used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License