The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We hardly had time to eat our dinner.
私達は食事をする時間がほとんどなかった。
He is advised to go on a strict diet.
彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
Italians eat a big meal twice a day.
イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
Is a meal served on this flight?
この飛行機では食事がでますか。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.
翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
It's bad manners to talk during meals.
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
This is the restaurant where we had dinner last week.
ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
She ate her dinner.
彼女は食事をした。
With his income, he cannot afford the costly dinners.
彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.
あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
We ate with chopsticks in restrained silence.
私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
It's important to nourish your children with good food.
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
Do you wash your hands before meals?
君は食事前に手を洗いますか。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.
そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
You had better supplement your diet with vitamins.
あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
Let's dine out for a change.
たまには外で食事をしよう。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
We have plenty of time to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
What do you say to dining out tonight?
今夜外で食事をしませんか。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
She went on a reducing diet.
彼女はやせるために食事を制限した。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
She turned up just as we were starting our meal.
私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
Let's try another place to eat today.
今日は別の所に行って食事してみよう。
After the meal, I asked for the bill.
食事が終わって、私は会計を求めた。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
How about eating out this morning for a change?
今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
We'll eat on the way.
食事はいく途中で食べよう。
Japanese people take three meals a day.
日本は一日三回食事します。
We want you to behave yourself during meals.
食事中は、君に行儀よくしてほしい。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.
犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
We saw the film and had dinner together.
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
We have three meals a day.
私たちは1日3度食事をする。
She is on a diet.
彼女は食事療法をしている。
They are having dinner.
彼らは食事中だ。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.