The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please tell me when to serve the food.
いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
Let's dine out for a change.
たまには外で食事をしよう。
My father will often read the newspaper during meals..
父は食事中によく新聞を読みます。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
He rose to his feet before the meal was over.
彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
Please wait on him first.
彼に先に食事を出して下さい。
Let dinner wait.
食事は後回しにしよう。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?
食事の好き嫌いはありますか。
Sally has been on a diet since last month.
サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Eat meals slowly.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
Did you have a good time at the dinner?
食事会は楽しかったですか。
Have a wonderful eating experience.
すばらしい食事を経験下さい。
The meal includes dessert as well as beverage.
その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
He cooked meals for himself when his wife was sick.
彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
My father often reads the newspaper during meals.
父は食事中によく新聞を読みます。
All of us were happy at the table.
私たちはみんな楽しく食事をしていました。
We shared the cost of the meal.
食事代を割り勘にした。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.
今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
Tom often skips meals.
トムはよく食事を抜く。
I've never heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.
フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.
犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
Be quiet at the table.
食事中は静かにしなさい。
The bell chimed them to meals.
鐘の合図で彼らは食事をした。
Coffee comes after the meal.
食事の後にコーヒーが出ます。
Please go on with your dinner.
どうぞ食事をお続け下さい。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
You shouldn't eat anything cold.
冷たい食事は、避けてください。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
What about going out for a meal?
食事にしませんか。
You have to eat regularly.
食事は規制正しくとりなさい。
They serve a very good dinner at that restaurant.
あの店ではとてもおいしい食事を出す。
What time did you eat?
何時に食事をしましたか。
My mother cooks for me.
食事は母に作ってもらっている。
What kind of meal did you eat?
どんな食事をしたの。
How about eating out this evening for a change?
今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
He said he would pay for the dinner.
彼は食事代は自分が払うと言った。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.
私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
Wine can make the meal.
ワインが食事の決め手です。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
She prepared a wonderful meal for us.
彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
May I set the table?
食事の用意をしましょうか。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Please don't look at your cellphone while we're eating.
食事中に携帯を見るのやめなさい。
He invited me to dinner.
彼は私を食事に招いてくれた。
They take their meals at the hotel.
彼らはホテルで食事をする。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日３回食事します。
Annie ate nervously.
アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
What did you have to eat?
どんな食事をしたの。
We could eat supper before it, couldn't we?
食事をしてからでもまにあいますね。
When can we eat?
僕らはいつ食事ができるのかな。
Let's try another place to eat today.
今日は別の所に行って食事してみよう。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Dinner's ready.
食事ですよ。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.
翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
He is advised to go on a strict diet.
彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
Are any meals included?
食事は含まれますか。
This restaurant provides good meals.
このレストランは良い食事を出す。
We have three meals a day.
私達は日に３度食事をします。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
My mother asked me to set the table.
母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
He often skipped meals.
彼はよく食事を抜いた。
Japanese eat three meals a day.
日本は一日三回食事します。
Let's go eat.
食事に行きましょう。
I would like you to behave yourself at table.
食事中は、君に行儀よくしてほしい。
Have a good wash before meals.
食事の前にはよく手を洗いなさい。
After the meal, I asked for the bill.
食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
When can we eat, I wonder.
僕らはいつ食事ができるのかな。
I'm cooked meals by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
Do I have to change my diet?
私は食事のとり方を変えるべきですか。
Should I watch my diet?
食事制限をしなければなりませんか。
We dined at our uncle's.
僕たちは叔父の家で食事した。
He partook of dinner with us.
彼は我々と共に食事した。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.
最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
I had a good dinner at his expense.
彼に払ってもらっておいしい食事をした。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
"Have you eaten?" "Yes, I have."
「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
This meal is adequate for three.
３人にはこの食事で十分だ。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
Japanese people take three meals a day.
日本人が一日三度の食事をとる 。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
If you don't eat, you die.
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
The hotel is noted for its food.
そのホテルは食事で有名である。
We'll go after we eat.
食事が済んだら行きます。
I read a book while eating.
食事中本を読んだ。
What do you say to dining out together?
一緒に外で食事をしてはどうだろう。
He took Jane out for dinner.
彼はジェーンを食事に連れ出した。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Where shall we eat tonight?
今夜はどこで食事をしようか。
We'll eat on the way.
食事はいく途中で食べよう。
You should wash your hands before you eat.
食事の前には手を洗いましょう。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?
タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
