The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He said he would pay for the dinner.
彼は食事代は自分が払うと言った。
As soon as he arrived, he demanded a meal.
彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.
君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
Do you wash your hands before meals?
君は食事前に手を洗いますか。
I'm used to eating alone.
一人で食事するのには慣れている。
I cleared the table.
私は食事のあと片付けをした。
Can you cook a meal?
あなたは食事を作ることが出来ますか。
My mother cooks my meals for me.
食事は母に作ってもらっている。
When can we eat, I wonder.
僕らはいつ食事ができるのかな。
He sometimes makes dinner for us.
彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
Take this medicine between meals.
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Let dinner wait.
食事は後回しにしよう。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?
食事の好き嫌いはありますか。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.
前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
They are having dinner.
彼らは食事中だ。
As a rule, we have three meals a day.
私達は通例、１日に３回食事をする。
The Tanakas invited me to dine with them.
田中家が私を食事に招待してくれた。
Calcium is absent from his diet.
彼の食事にはカルシウムが欠けている。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
What kind of meal did you eat?
どんな食事をしたの。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Would you like to have lunch together?
一緒に食事でもいかがですか。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
All the children are satisfied with her meals.
子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
We dined off steak and salad.
ステーキとサラダの食事をしました。
You'd better not swim if you've just eaten.
もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
After the meal, I asked for the bill.
食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
She always clears the table after a meal.
彼女はいつも食事の後片付けをする。
We take a meal three times a day.
我々は一日三回食事をする。
The food was not bad, as hotel food goes.
食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
In the first place they must have some dinner.
第一に彼らは食事をしなければならない。
I'm getting used to eating alone.
一人で食事するのには慣れている。
I had sooner sleep than eat.
食事するより寝た方がよい。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.
口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
We have three meals a day.
私たちは一日に三度食事をする。
When shall we eat?
食事は何時にしようか。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.
今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
He invited me to dinner.
彼は私を食事に招いてくれた。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.
いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Uncle Bob invited us to have dinner.
ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Wine can make the meal.
ワインが食事の決め手です。
Have a wonderful eating experience.
すばらしい食事を経験下さい。
She served us a good meal.
彼女は私たちによい食事を出してくれた。
He went straight to a place where good food was served.
彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
She turned up just as we were starting our meal.
私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'
今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
The food was not fit for man or beast.
その食事は人間や動物に適さないものだった。
It is bad manners to do so at table.
食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
When she came inside, we had finished eating dinner.
彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
Don't eat while reading.
本を読みながら食事をしてはいけません。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Do not eat in class.
授業中は食事しないこと。
Would you like your coffee with or after the meal?
コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
He began his meal by drinking half a glass of ale.
彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Please don't look at your cellphone while we're eating.
食事中に携帯を見るのやめなさい。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
It's bad manners to talk during meals.
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Eat meals slowly.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
Let's try another place to eat today.
今日は別の所に行って食事してみよう。
Have a good wash before meals.
食事の前にはよく手を洗いなさい。
I enjoy eating with you.
あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
How about eating out this morning for a change?
今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
Please wash your hands properly before eating.
食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.
彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
Japanese eat three meals a day.
日本は一日三回食事します。
A fine dessert finished the meal.
食事の最後にすばらしいデザートがでた。
Don't eat for at least three hours.
食事は少なくとも３時間はしないでください。
It is bad manners to make noises at table.
食事中に音を立てるのは不作法だ。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.
彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.
恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
Japanese people take three meals a day.
日本は一日三回食事します。
We dined at our uncle's.
僕たちは叔父の家で食事した。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
He has been on a diet for two months.
彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
This meal is adequate for three.
３人にはこの食事で十分だ。
You should wash your hands before you eat.
食事の前には手を洗いましょう。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.
外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
I watched television after having my meal.
食事してからテレビを見ました。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I have left you your dinner in the oven.
食事はオーブンのなかにおいてあります。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
