The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
What time is dinner?何時に食事ですか。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
What do you say to dining out together?一緒に食事に出かけませんか。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
Let's go to eat.食事に行きましょう。
Are any meals included?食事は含まれますか。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
They invited me to dinner.彼等は私を食事に招いてくれた。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
I would like you to behave yourself at table.食事中は行儀よくしてもらいたい。
We have three meals a day.私達は１日に３回食事をとります。
All of us were happy at the table.私たちはみんな楽しく食事をしていました。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
Dinner will be served on board the plane.機内では食事のサービスがつきます。
The meal was great, wasn't it?食事はじつにおいしかったですね。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
She went on a reducing diet.彼女はやせるために食事を制限した。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
I am not one of those who go in for dieting.私は食事療法をするような人間ではない。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
Won't you come to dine with us?食事にいらしゃいませんか。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License