The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
Yesterday, I was invited to dinner by him.昨日私は彼から食事に招かれた。
He was to dine with us.彼は私たちと食事をすることになっていた。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
This is the restaurant where we had dinner last week.ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
They invited me to dinner.彼等は私を食事に招いてくれた。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
What do you say to dining out together?一緒に食事に出かけませんか。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
I'm eating.今食事中。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
He often skipped meals.彼はよく食事を抜いた。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
He was at dinner.彼は食事中だった。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
Take your time when you eat meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Let's go eat.食事に行きましょう。
Wine can make the meal.ワインが食事の決め手です。
I read a book while eating.食事中本を読んだ。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License