The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's walk on the beach after dinner.
食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
Italians eat a big meal twice a day.
イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
She went on a reducing diet.
彼女はやせるために食事を制限した。
When can we eat?
僕らはいつ食事ができるのかな。
A fine dessert finished the meal.
食事の最後にすばらしいデザートがでた。
We've just finished breakfast.
私達はちょうど食事を終えた所です。
What do you say to dining out together?
一緒に食事に出かけませんか。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
I haven't had a square meal for a week.
１週間ほどまともな食事をしていない。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
Is a meal served on this flight?
この飛行機では食事がでますか。
Dinner's ready.
食事ですよ。
Do I have to change my diet?
私は食事のとり方を変えるべきですか。
How about eating out this evening for a change?
今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
My mother asked me to set the table.
母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
I'm dining out this evening.
今夜は外で食事をする。
He rose to his feet before the meal was over.
彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
All the children are satisfied with her meals.
子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
My father used to eat at this restaurant.
父はこのレストランでいつも食事をしていた。
We want you to behave yourself during meals.
食事中は行儀よくしてもらいたい。
Mom spread the table.
母は食卓に食事の用意をした。
My mother cooks for me.
食事は母に作ってもらっている。
What do you say to dining out tonight?
今夜外で食事をしませんか。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The meal was great, wasn't it?
食事はじつにおいしかったですね。
I'm getting used to eating alone.
一人で食事するのには慣れている。
Don't talk about business while we're dining.
食事をしているときは仕事の話をするな。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Most of us don't eat a balanced diet.
大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
How about having dinner together?
ご一緒に食事でもしませんか。
Say your prayers before you eat.
食事の前に御祈りをしなさい。
Calcium is absent from his diet.
彼の食事にはカルシウムが欠けている。
They invited me to dinner.
彼等は私を食事に招いてくれた。
It is bad manners to make noises at table.
食事中に音を立てるのは不作法だ。
I'm eating.
今食事中。
He has seldom had a meal with his family.
彼はめったに家族と食事をしたことがない。
I cleared the table.
私は食事のあと片付けをした。
They serve a very good dinner at that restaurant.
あの店ではとてもおいしい食事を出す。
She prepared the meal in a very short time.
彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
This is the restaurant that I often eat at.
ここは、私がよく食事するレストランだ。
He is advised to go on a strict diet.
彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
He's eating lunch now.
彼は今食事中です。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
Would you dine with me?
ごいっしょに食事でもいかがですか。
Thanks for the delicious meal.
おいしい食事をありがとう。
Can you do with a light meal for lunch?
あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼のはいっている寮は食事が大変よい。
He said he would pay for the dinner.
彼が食事代は自分が払うと言った。
What time is dinner?
何時に食事ですか。
What did you have to eat?
どんな食事をしたの。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.
食事中に携帯を見るのやめなさい。
He devoured his meal.
彼は食事をがつがつ食べた。
I had sooner sleep than eat.
食事するより寝た方がよい。
We ate a hasty meal and left immediately.
私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
My mother prepares my meals.
食事は母に作ってもらっている。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
Do you wash your hands before meals?
君は食事前に手を洗いますか。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
You have to eat regularly.
食事は規制正しくとりなさい。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
We have three meals a day.
私達は１日に３回食事をとります。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.
前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
The Tanakas invited me to dine with them.
田中家が私を食事に招待してくれた。
Mike is coming to dinner this evening.
今夕マイクが食事にやってくる。
Please wait on him first.
彼に先に食事を出して下さい。
They were satisfied with the meals.
彼らはその食事に満足していた。
If you don't eat, you die.
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
I make it a rule to brush my teeth after meals.
食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
Did you have a good time at the dinner?
食事会は楽しかったですか。
Japanese people take three meals a day.
日本人が一日三度の食事をとる 。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.
私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
They take their meals at the hotel.
彼らはホテルで食事をする。
Yesterday, I was invited to dinner by him.
昨日私は彼から食事に招かれた。
What do you think about eating out tonight?
今日は外で食事をしよう。
We had lunch at noon.
私達は正午に食事をとった。
As a rule, we have three meals a day.
私達は通例、１日に３回食事をする。
Do you wash your hands before eating?
君は食事前に手を洗いますか。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
You should always wash your hands before meals.
食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
You should wash your hands before each meal.
食事の前には手を洗うべきです。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
Coffee ends a meal.
コーヒーが出て食事が終わりになる。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.
ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
The meal satisfied his hunger.
その食事で彼は空腹を満たした。
Where will we eat?
食事、どこに行きましょうかね？
Do not eat in class.
授業中は食事しないこと。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.
彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.
そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
