The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう？
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
She prepared the meal in a very short time.彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
Take your time when you eat meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
The price of the meal includes a service charge.食事代はサービス料も込みになっています。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
Please serve him his meal first.彼に先に食事を出して下さい。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
I'm used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
I'm eating.今食事中。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
What time is dinner?何時に食事ですか。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつ食べた。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
The meal was great, wasn't it?食事はじつにおいしかったですね。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
He often skipped meals.彼はよく食事を抜いた。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
Eat meals slowly.食事はゆっくりとるようにしなさい。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
When the food is bad, it's a real letdown.食事がまずいと気がめいるよね。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License