The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't talk about business while we're dining.
食事をしているときは仕事の話をするな。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
We dined at our uncle's.
僕たちは叔父の家で食事した。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
She served us a good meal.
彼女は私たちによい食事を出してくれた。
She prepared the meal in a very short time.
彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
The meal includes dessert as well as beverage.
その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
They take their meals at the hotel.
彼らはホテルで食事をする。
We have plenty of time to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
He often skipped meals.
彼はよく食事を抜いた。
Let's adjourn to the dining room for dinner.
食堂へ行って食事をしよう。
My mother prepares my meals.
食事は母に作ってもらっている。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
Mike is coming to dinner this evening.
今夕マイクが食事にやってくる。
The dinner they served was badly cooked.
彼らが出した食事はまずかった。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'
今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
They serve a very good dinner at that restaurant.
あの店ではとてもおいしい食事を出す。
I'm on a diet.
私は食事制限をしています。
Did you have a good meal at that restaurant?
あのレストランの食事よかった?
Take time to eat your meals.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
How about having dinner together?
ご一緒に食事でもしませんか。
What do you say to dining out together?
一緒に食事に出かけませんか。
We have three meals a day.
私達は一日に三回食事をします。
Japanese eat three meals a day.
日本人は一日三回食事をします。
Above all, watch your diet.
何よりもまず、食事に気をつけなさい。
He came in while we were at table.
食事中に彼が入ってきた。
Don't pick at your food.
嫌そうに食事をするな。
They finished their meal.
彼らは食事を済ませた。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼のはいっている寮は食事が大変よい。
We take a meal three times a day.
我々は一日三回食事をする。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.