The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
He often skipped meals.彼はよく食事を抜いた。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
Please go on with your dinner.どうぞ食事をお続け下さい。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
Dinner's ready.食事ですよ。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
Dinner will be served on board the plane.機内では食事のサービスがつきます。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
I would like you to behave yourself at table.食事中は行儀よくしてもらいたい。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
Dinner's ready. I'm coming.食事ですよ。今、いきます。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
Coffee ends a meal.コーヒーが出て食事が終わりになる。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつ食べた。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
He was at dinner.彼は食事中だった。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License