The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
Let's dine out for a change.たまには外で食事をしよう。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
Are meals included?食事はついていますか。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
Dinner will be served on board the plane.機内では食事のサービスがつきます。
I am not one of those who go in for dieting.私は食事療法をするような人間ではない。
They invited me to dinner.彼等は私を食事に招いてくれた。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
Please serve him his meal first.彼に先に食事を出して下さい。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
I would like you to behave yourself at table.食事中は行儀よくしてもらいたい。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう？
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
When the food is bad, it's a real letdown.食事がまずいと気がめいるよね。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
We want you to behave yourself during meals.食事中は行儀よくしてもらいたい。
He was at dinner.彼は食事中だった。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
She went on a reducing diet.彼女はやせるために食事を制限した。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
Coffee ends a meal.コーヒーが出て食事が終わりになる。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
You must stick to your diet.決まった食事以外は食べないように。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
I'm getting used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
Let's go to eat.食事に行きましょう。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
Take your time when you eat meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License