The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
He complained to her about the food.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
Take your time when you eat meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Coffee ends a meal.コーヒーが出て食事が終わりになる。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
I'm eating.今食事中。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
You'd better not swim if you've just eaten.もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
She went on a reducing diet.彼女はやせるために食事を制限した。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
Dinner will be served on board the plane.機内では食事のサービスがつきます。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
Let's go eat.食事に行きましょう。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Wine can make the meal.ワインが食事の決め手です。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
He was at dinner.彼は食事中だった。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
All of us were happy at the table.私たちはみんな楽しく食事をしていました。
He sometimes makes dinner for us.彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう？
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
I would like you to behave yourself at table.食事中は行儀よくしてもらいたい。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License