The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
I'm eating.今食事中。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Be quiet at the table.食事中は静かにしなさい。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
We shared the cost of the meal.食事代を割り勘にした。
I am not one of those who go in for dieting.私は食事療法をするような人間ではない。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Dinner's ready. I'm coming.食事ですよ。今、いきます。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
Please go on with your dinner.どうぞ食事をお続け下さい。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
Did you have a good meal at that restaurant?あのレストランの食事よかった？
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
When the food is bad, it's a real letdown.食事がまずいと気がめいるよね。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
I read a book while eating.食事中本を読んだ。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
He was to dine with us.彼は私たちと食事をすることになっていた。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License