The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
Let's dine out for a change.たまには外で食事をしよう。
It is bad manners to do so at table.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Please serve him his meal first.彼に先に食事を出して下さい。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
Above all, watch your diet.何よりもまず、食事に気をつけなさい。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
Be quiet at the table.食事中は静かにしなさい。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
Dinner's ready. I'm coming.食事ですよ。今、いきます。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Are meals included?食事はついていますか。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Won't you come to dine with us?食事にいらしゃいませんか。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつ食べた。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
I'm eating.今食事中。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License