The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You shouldn't speak with your mouth full at table.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Do you wash your hands before eating?
君は食事前に手を洗いますか。
What is a typical British dinner?
典型的な英国の食事は何ですか。
He has seldom had a meal with his family.
彼はめったに家族と食事をしたことがない。
We have three meals a day.
我々は一日に三度食事をする。
The conversation at table is lively and interesting.
食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
I enjoy eating with you.
あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
We prepared our meals.
私たちは食事の準備をした。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.
恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
We had lunch at noon.
私達は正午に食事をとった。
We have three meals a day.
私たちは一日に３回食事をします。
I read a book while eating.
食事中本を読んだ。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.
ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
Let dinner wait.
食事は後回しにしよう。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.
食事中に携帯を見るのやめなさい。
She invited me to dinner.
彼女は私を食事に招いてくれた。
She cleared away the dishes from the table.
彼女は食事の後片付けをした。
Don't eat while reading.
本を読みながら食事をしてはいけません。
She went on a reducing diet.
彼女はやせるために食事を制限した。
To her joy, all the guest praised the meal.
彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
How about having dinner together?
ご一緒に食事でもしませんか。
We shared the cost of the meal.
食事代を割り勘にした。
We ate with chopsticks in restrained silence.
私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
He was at dinner.
彼は食事中だった。
I read a book while eating.
私は食事をしながら本を読みました。
It's not good manners speaking during the meal.
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
As is his way, he eats reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
He sometimes makes dinner for us.
彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
She is on a diet.
彼女は食事療法をしている。
We have enough time to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
Wash your hands before meals.
食事の前には手を洗いなさい。
Don't talk about business while we're dining.
食事をしているときは仕事の話をするな。
Did you have a good meal at that restaurant?
あのレストランの食事よかった？
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.
今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
We could eat supper before it, couldn't we?
食事をしてからでもまにあいますね。
You should wash your hands before you eat.
食事の前には手を洗いましょう。
I watched television after having my meal.
食事してからテレビを見ました。
He began his meal by drinking half a glass of ale.
彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
I'm used to eating alone.
一人で食事するのには慣れている。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
I would like you to behave yourself at table.
食事中は、君に行儀よくしてほしい。
I'm cooked meals by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
We take a meal three times a day.
我々は一日三回食事をする。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日三回食事をします。
What time is dinner?
何時に食事ですか。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Dinner's ready.
食事ですよ。
With his income, he cannot afford the costly dinners.
彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Why not have dinner with us?
私たちと一緒に食事しませんか。
How about eating out this morning for a change?
今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
What with overwork and poor meals, she fell ill.
過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
A meal without wine is like a day without sunshine.
葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
She turned up just as we were starting our meal.
私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
Coffee ends a meal.
コーヒーが出て食事が終わりになる。
The meal includes dessert as well as beverage.
その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
My mother cooks my meals for me.
食事は母に作ってもらっている。
What kind of meal did you eat?
どんな食事をしたの。
Say your prayers before you eat.
食事の前に御祈りをしなさい。
It won't hurt you to skip one meal.
一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
My father often reads the newspaper during meals.
父は食事中によく新聞を読みます。
Japanese eat three meals a day.
日本人は一日三回食事をします。
Would you dine with me?
ごいっしょに食事でもいかがですか。
All the children are satisfied with her meals.
子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
He has been on a diet for two months.
彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
When shall we eat?
食事は何時にしようか。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.
私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
