The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take time to eat your meals.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
The price of the meal includes a service charge.
食事代はサービス料も込みになっています。
This is the restaurant that I often eat at.
ここは、私がよく食事するレストランだ。
He complained to her about the food.
彼は食事の事で彼女に不平を言った。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
Let's go eat.
食事に行きましょう。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
What is a typical British dinner?
典型的な英国の食事は何ですか。
We had lunch at noon.
私達は正午に食事をとった。
We had a lovely meal.
私たちはすばらしい食事をした。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
He often skipped meals.
彼はよく食事を抜いた。
We've just finished breakfast.
私達はちょうど食事を終えた所です。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
The Tanakas invited me to dine with them.
田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
Nobody can exist without food.
誰も食事なしでは生きられない。
He came in while we were at table.
食事中に彼が入ってきた。
What time did you eat?
何時に食事をしましたか。
Be quiet at the table.
食事中は静かにしなさい。
He took Jane out for dinner.
彼はジェーンを食事に連れ出した。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
I think you'd better go on a diet.
君は食事を減らした方がいいと思う。
Have a wonderful eating experience.
すばらしい食事を経験下さい。
He began his meal by drinking half a glass of ale.
彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.
ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
Do not eat in class.
授業中は食事しないこと。
We'll eat on the way.
食事はいく途中で食べよう。
I'm cooked meals by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
Be quiet while we are eating.
食事中は静かにしなさい。
We are to eat at six.
私たちは６時に食事することになっている。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He partook of dinner with us.
彼は我々と共に食事した。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.
彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
Never have I heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
They were satisfied with the meals.
彼らはその食事に満足していた。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
This meal is adequate for three.
３人にはこの食事で十分だ。
The Tanakas invited me to dine with them.
田中家が私を食事に招待してくれた。
I had a good dinner at his expense.
彼に払ってもらっておいしい食事をした。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
I enjoy eating with you.
あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
Do you wash your hands before meals?
君は食事前に手を洗いますか。
Eat meals slowly.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
Do I have to change my diet?
私は食事のとり方を変えるべきですか。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.
おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
You have to eat regularly.
食事は規制正しくとりなさい。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
Coffee comes after the meal.
食事の後にコーヒーが出ます。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
The meal includes dessert as well as beverage.
その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
He is having lunch now.
彼は今食事中です。
He found a good room with board near his college campus.
彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日３回食事します。
They take their meals at the hotel.
彼らはホテルで食事をする。
I'm dining out this evening.
今夜は外で食事をする。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.
翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
With his income, he cannot afford the costly dinners.
彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
The bell chimed them to meals.
鐘の合図で彼らは食事をした。
He is advised to go on a strict diet.
彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
You must stick to your diet.
決まった食事以外は食べないように。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I would like you to behave yourself at table.
食事中は、君に行儀よくしてほしい。
They serve a very good dinner at that restaurant.
あの店ではとてもおいしい食事を出す。
The food was not fit for man or beast.
その食事は人間や動物に適さないものだった。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I read a book while eating.
食事中本を読んだ。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.
いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
Would you like to have a drink before dinner?
食事の前にお飲物はいかがですか。
Do you wash your hands before eating?
君は食事前に手を洗いますか。
My meals are prepared by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
We ate with chopsticks in restrained silence.
私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
The meal satisfied his hunger.
その食事で彼は空腹を満たした。
Please wash your hands properly before eating.
食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
