The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was invited to dinner by her.
私は彼女から食事に誘われた。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Be quiet at the table.
食事中は静かにしなさい。
Do you eat at home or eat out?
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
How about eating out this evening for a change?
今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
Take your time when you eat meals.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
Let's dine at restaurant this evening.
今晩はレストランで食事しよう。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.
新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日３回食事します。
We'll eat on the way.
食事はいく途中で食べよう。
Thank you for the wonderful meal.
すばらしい食事をありがとう。
They invited me to dinner.
彼等は私を食事に招いてくれた。
It is bad manners to do so at table.
食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
We have three meals a day.
私達は１日に３回食事をとります。
We are to eat at six.
私たちは６時に食事することになっている。
I'm cooked meals by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
He came and had dinner with us.
彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
With his income, he cannot afford the costly dinners.
彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日三回食事をします。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
We prepared our meals.
私たちは食事の準備をした。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'
今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
As soon as he arrived, he demanded a meal.
彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
We have three meals a day.
私達は日に３度食事をします。
"Have you eaten?" "Yes, I have."
「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
Please don't look at your cellphone while we're eating.
食事中に携帯を見るのやめなさい。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
She invited me to dinner.
彼女は私を食事に招いてくれた。
I think you'd better go on a diet.
君は食事を減らした方がいいと思う。
Japanese people take three meals a day.
日本人が一日三度の食事をとる 。
When eating, don't speak with food in your mouth.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
You'd better not swim if you've just eaten.
もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
The hotel is noted for its food.
そのホテルは食事で有名である。
We had lunch at noon.
私達は正午に食事をとった。
I'm fed up with eating in restaurants.
僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.
食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
The meal includes dessert as well as beverage.
その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
Would you like to eat with us?
私達といっしょに食事しませんか。
You shouldn't eat anything cold.
冷たい食事は、避けてください。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
All the children are satisfied with her meals.
子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
Wash your hands before meals.
食事の前に手を洗いなさい。
The Tanakas invited me to dine with them.
田中家が私を食事に招待してくれた。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.
彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
She went on a reducing diet.
彼女はやせるために食事を制限した。
Give variety to your meals.
食事に変化を与えなさい。
Let's walk on the beach after dinner.
食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
Coffee comes after the meal.
食事の後にコーヒーが出ます。
Dinner will be served on board the plane.
機内では食事のサービスがつきます。
When shall we eat?
食事は何時にしようか。
They serve a very good dinner at that restaurant.
あの店ではとてもおいしい食事を出す。
He cooked meals for himself when his wife was sick.
彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Let's try another place to eat today.
今日は別の所に行って食事してみよう。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.
いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
These things constitute a balanced meal.
これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
Have a wonderful eating experience.
すばらしい食事を経験下さい。
This meal is adequate for three.
３人にはこの食事で十分だ。
She always clears the table after a meal.
彼女はいつも食事の後片付けをする。
We enjoyed the dinner my mother prepared.
母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
We have three meals a day.
我々は１日に３回食事をする。
They take their meals at the hotel.
彼らはホテルで食事をする。
Thanks for the delicious meal.
おいしい食事をありがとう。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.
いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
The Tanakas invited me to dine with them.
田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
I have left you your dinner in the oven.
食事はオーブンのなかにおいてあります。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
I had a bite at around 3 o'clock.
私は３時頃軽い食事した。
She prepared the meal in a very short time.
彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.
明日、食事でもどう？
They were satisfied with the meals.
彼らはその食事に満足していた。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
