The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう？
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
They invited me to dinner.彼等は私を食事に招いてくれた。
Dinner's ready.食事ですよ。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
I'm eating.今食事中。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Would you like to eat with us?私達といっしょに食事しませんか。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
Let's dine out for a change.たまには外で食事をしよう。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
I hate to eat alone.一人で食事したくない。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
Dinner will be served on board the plane.機内では食事のサービスがつきます。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
When the food is bad, it's a real letdown.食事がまずいと気がめいるよね。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
I haven't had a square meal for a week.１週間ほどまともな食事をしていない。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつ食べた。
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
What time is dinner?何時に食事ですか。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
He sometimes makes dinner for us.彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
She went on a reducing diet.彼女はやせるために食事を制限した。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
Won't you come to dine with us?食事にいらしゃいませんか。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
I'm used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
Are any meals included?食事は含まれますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License