The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
We have three meals a day.私達は１日に３回食事をとります。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
Take your time when you eat meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
Would you like to eat with us?私達といっしょに食事しませんか。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
Dinner will be served on board the plane.機内では食事のサービスがつきます。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Please go on with your dinner.どうぞ食事をお続け下さい。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
I haven't had a square meal for a week.１週間ほどまともな食事をしていない。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License