The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
Are any meals included?食事は含まれますか。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
Yesterday, I was invited to dinner by him.昨日私は彼から食事に招かれた。
I would like you to behave yourself at table.食事中は行儀よくしてもらいたい。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
Are meals included?食事はついていますか。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I would like you to behave yourself at table.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
Please go on with your dinner.どうぞ食事をお続け下さい。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
To her joy, all the guest praised the meal.彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
I am not one of those who go in for dieting.私は食事療法をするような人間ではない。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
All of us were happy at the table.私たちはみんな楽しく食事をしていました。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
It is bad manners to do so at table.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
The meal was great, wasn't it?食事はじつにおいしかったですね。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
Let's dine out for a change.たまには外で食事をしよう。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License