The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
It is bad manners to do so at table.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Dinner's ready. I'm coming.食事ですよ。今、いきます。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
I cleared the table.私は食事のあと片付けをした。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
Did you have a good meal at that restaurant?あのレストランの食事よかった？
He was to dine with us.彼は私たちと食事をすることになっていた。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
Let's go to eat.食事に行きましょう。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
You'd better not swim if you've just eaten.もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
She prepared the meal in a very short time.彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
I hate to eat alone.一人で食事したくない。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
Be quiet at the table.食事中は静かにしなさい。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
He partook of dinner with us.彼は我々と共に食事した。
I read a book while eating.食事中本を読んだ。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License