The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We could eat supper before it, couldn't we?
食事をしてからでもまにあいますね。
He came in while we were at table.
食事中に彼が入ってきた。
My father often reads the newspaper during meals.
父は食事中によく新聞を読みます。
You must not make a noise at the table.
食事中はやかましい音を立ててはいけません。
Do you wash your hands before meals?
君は食事前に手を洗いますか。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.
おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Let dinner wait.
食事は後回しにしよう。
What do you think about eating out tonight?
今日は外で食事をしよう。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
Dinner's ready. I'm coming.
食事ですよ。今、いきます。
Let's go to eat.
食事に行きましょう。
When can we eat, I wonder.
僕らはいつ食事ができるのかな。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I would like you to behave yourself at table.
食事中は、君に行儀よくしてほしい。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?
食事の好き嫌いはありますか。
We have three meals a day.
我々は１日に３回食事をする。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.
彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
We had lunch at noon.
私達は正午に食事をとった。
Please wait on him first.
彼に先に食事を出して下さい。
As a rule, we have three meals a day.
私達は通例、１日に３回食事をする。
I refused to eat until my parents came home.
私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
How about eating out this morning for a change?
今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
My mother asked me to set the table.
母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
He has been on a diet for two months.
彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
I have left you your dinner in the oven.
食事はオーブンのなかにおいてあります。
This is the restaurant that I often eat at.
ここは、私がよく食事するレストランだ。
We feed our dog three times a day.
私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
We have three meals a day.
私たちは一日に三度食事をする。
Can you do with a light meal for lunch?
あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
I think you'd better go on a diet.
君は食事を減らした方がいいと思う。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Should I watch my diet?
食事制限は必要ですか。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
We saw the film and had dinner together.
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
After the meal, I asked for the bill.
食事が終わって、私は会計を求めた。
If you don't eat, you die.
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
When she came inside, we had finished eating dinner.
彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
You had better supplement your diet with vitamins.
あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.
あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.
新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
We sat down to dinner in opposition to each other.
私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
The bell chimed them to meals.
鐘の合図で彼らは食事をした。
Please go on with your dinner.
どうぞ食事をお続け下さい。
We enjoyed the dinner my mother prepared.
母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
The Tanakas invited me to dine with them.
田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
We have time enough to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
You shouldn't eat anything cold.
冷たい食事は、避けてください。
Do I have to change my diet?
私は食事のとり方を変えるべきですか。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.
フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
Thank you for the wonderful meal.
すばらしい食事をありがとう。
My meals are prepared by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
I had sooner sleep than eat.
食事するより寝た方がよい。
I'm dining out this evening.
今夜は外で食事をする。
Would you like to have a drink before dinner?
食事の前にお飲物はいかがですか。
May I set the table?
食事の用意をしましょうか。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
