The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japanese eat three meals a day.
日本人は一日３回食事します。
My mother set the table.
母がテーブルに食事の準備をした。
My meals are prepared by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
Mike is coming to dinner this evening.
今夕マイクが食事にやってくる。
Before David arrived, Samantha started to set the table.
サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
I watched television after having my meal.
食事してからテレビを見ました。
Where will we eat?
食事、どこに行きましょうかね？
May I set the table?
食事の用意をしましょうか。
He came and had dinner with us.
彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
They are having dinner.
彼らは食事中だ。
It's not good manners speaking during the meal.
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
This ticket entitles you to a free meal.
君はこの券で無料で食事ができる。
Why not have dinner with us?
私たちと一緒に食事しませんか。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
What do you say to dining out together?
一緒に食事に出かけませんか。
Nobody can exist without food.
誰も食事なしでは生きられない。
You must not make a noise at the table.
食事中はやかましい音を立ててはいけません。
The meals don't suit my taste.
食事があいません。
I had a bite at around 3 o'clock.
私は３時頃軽い食事した。
When eating, don't speak with food in your mouth.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.
君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
Take your time when you eat meals.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
Have a good wash before meals.
食事の前にはよく手を洗いなさい。
Is a meal served on this flight?
この飛行機では食事がでますか。
Don't pick at your food.
嫌そうに食事をするな。
Japanese eat three meals a day.
日本人は一日三回食事をします。
Please serve him his meal first.
彼に先に食事を出して下さい。
After the meal, I asked for the bill.
食事が終わって、私は会計を求めた。
He began his meal by drinking half a glass of ale.
彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
I had a good dinner at his expense.
彼に払ってもらっておいしい食事をした。
There's enough time for a quick snack.
急いで食事をするだけの時間はある。
In the first place they must have some dinner.
第一に彼らは食事をしなければならない。
My mother cooks for me.
食事は母に作ってもらっている。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Please tell me when to serve the food.
いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
What do you say to dining out tonight?
今夜外で食事をしませんか。
This meal is adequate for two.
この食事は二人分ある。
My parents had already eaten by the time I got home.
私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
Japanese eat three meals a day.
日本は一日三回食事します。
It is bad manners to make noises at table.
食事中に音を立てるのは不作法だ。
We dined off steak and salad.
ステーキとサラダの食事をしました。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
The hotel is noted for its food.
そのホテルは食事で有名である。
Wine can make the meal.
ワインが食事の決め手です。
You had better supplement your diet with vitamins.
あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
I'm on a diet.
私は食事制限をしています。
He partook of dinner with us.
彼は我々と共に食事した。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The meal was great, wasn't it?
食事はじつにおいしかったですね。
Eat meals slowly.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.
一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
Above all, watch your diet.
何よりもまず、食事に気をつけなさい。
Do not eat in class.
授業中は食事しないこと。
Thanks for the delicious meal.
おいしい食事をありがとう。
They invited us around for a meal.
彼らは私たちを食事に招いてくれた。
A good brandy completes a fine meal.
いいブランデーがあって食事は完璧になる。
This restaurant provides good meals.
このレストランは良い食事を出す。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'
今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
Where shall we eat tonight?
今夜はどこで食事をしようか。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日三回食事をします。
Be quiet while we are eating.
食事中は静かにしなさい。
What about going out for a meal?
食事にしませんか。
We prepared our meals.
私たちは食事の準備をした。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.
前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
They eat with a knife and fork.
彼らはナイフとフォークで食事をする。
I haven't had a square meal for a week.
１週間ほどまともな食事をしていない。
We ate a hasty meal and left immediately.
私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
We dined at our uncle's.
僕たちは叔父の家で食事した。
Parents must provide their children with proper food and clothing.
親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
Do you wash your hands before meals?
君は食事前に手を洗いますか。
Italians eat a big meal twice a day.
イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
How about eating out this morning for a change?
今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
Dinner will be served on board the plane.
機内では食事のサービスがつきます。
Yesterday, I was invited to dinner by him.
昨日私は彼から食事に招かれた。
They were satisfied with the meals.
彼らはその食事に満足していた。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
We shared the cost of the meal.
食事代を割り勘にした。
I refused to eat until my parents came home.
私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
All the children are satisfied with her meals.
子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
Would you like to eat with us?
私達といっしょに食事しませんか。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
