The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time did you eat?何時に食事をしましたか。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
He complained to her about the food.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
She went on a reducing diet.彼女はやせるために食事を制限した。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
Are any meals included?食事は含まれますか。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
All of us were happy at the table.私たちはみんな楽しく食事をしていました。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
He is eating.彼は食事中だ。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
What time is dinner?何時に食事ですか。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
Dinner's ready.食事ですよ。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
It is bad manners to do so at table.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
I haven't had a square meal for a week.１週間ほどまともな食事をしていない。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
I'm eating.今食事中。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
To her joy, all the guest praised the meal.彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
He partook of dinner with us.彼は我々と共に食事した。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
I read a book while eating.食事中本を読んだ。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Dinner's ready. I'm coming.食事ですよ。今、いきます。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Dinner will be served on board the plane.機内では食事のサービスがつきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License