The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
What do you say to dining out together?一緒に食事に出かけませんか。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
He complained to her about the food.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
He was to dine with us.彼は私たちと食事をすることになっていた。
He often skipped meals.彼はよく食事を抜いた。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう？
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
We feed our dog three times a day.私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
I would like you to behave yourself at table.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
He was at dinner.彼は食事中だった。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Are any meals included?食事は含まれますか。
Wine can make the meal.ワインが食事の決め手です。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
Above all, watch your diet.何よりもまず、食事に気をつけなさい。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
To her joy, all the guest praised the meal.彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License