The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
Dinner's ready.食事ですよ。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
The price of the meal includes a service charge.食事代はサービス料も込みになっています。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
We shared the cost of the meal.食事代を割り勘にした。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
Please go on with your dinner.どうぞ食事をお続け下さい。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
Wine can make the meal.ワインが食事の決め手です。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
Take your time when you eat meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
He was to dine with us.彼は私たちと食事をすることになっていた。
We feed our dog three times a day.私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
Yesterday, I was invited to dinner by him.昨日私は彼から食事に招かれた。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License