The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
My mother prepares my meals.
食事は母に作ってもらっている。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.
外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Annie ate nervously.
アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Don't talk about business while we're dining.
食事をしているときは仕事の話をするな。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
We have enough time to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
Would you dine with me?
ごいっしょに食事でもいかがですか。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
We had a lovely meal.
私たちはすばらしい食事をした。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.
その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
I read a book while eating.
私は食事をしながら本を読みました。
Are meals included?
食事はついていますか。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
This is the restaurant where we had dinner last week.
ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
Uncle Bob invited us to have dinner.
ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
She ate her dinner.
彼女は食事をした。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'
今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
We have three meals a day.
私たちは一日に３回食事をします。
I enjoy eating with you.
あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
Don't eat for at least three hours.
食事は少なくとも３時間はしないでください。
Yesterday, I was invited to dinner by him.
昨日私は彼から食事に招かれた。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.
食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
You should wash your hands before each meal.
食事の前には手を洗うべきです。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.
君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
I had sooner sleep than eat.
食事するより寝た方がよい。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
You must stick to your diet.
決まった食事以外は食べないように。
Tom often skips meals.
トムはよく食事を抜く。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.
いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
Take this medicine between meals.
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Would you like to eat with us?
私達といっしょに食事しませんか。
The meals don't suit my taste.
食事があいません。
This diet is full of vitamins.
この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
You should always wash your hands before meals.
食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
Coffee ends a meal.
コーヒーが出て食事が終わりになる。
How about eating out this morning for a change?
今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
Let's occasionally change where we go to eat out.
いつもと変えてたまに外で食事しよう。
It is bad manners to make a noise while you eat.
食事中に音を立てるのは無作法です。
You shouldn't eat anything cold.
冷たい食事は、避けてください。
The conversation at table is lively and interesting.
食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
Do you wash your hands before eating?
君は食事前に手を洗いますか。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.
そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
I'm dining out this evening.
今夜は外で食事をする。
This ticket entitles you to a free meal.
君はこの券で無料で食事ができる。
They invited us around for a meal.
彼らは私たちを食事に招いてくれた。
He said he would pay for the dinner.
彼は食事代は自分が払うと言った。
There's enough time for a quick snack.
急いで食事をするだけの時間はある。
The meal includes dessert as well as beverage.
その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.
最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
I would like you to behave yourself at table.
食事中は行儀よくしてもらいたい。
Most of us don't eat a balanced diet.
大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
We enjoyed the dinner my mother prepared.
母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
Nobody can exist without food.
誰も食事なしでは生きられない。
Should I watch my diet?
食事制限は必要ですか。
He was to dine with us.
彼は私たちと食事をすることになっていた。
We feed our dog three times a day.
私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
He is eating.
彼は食事中だ。
Eat meals slowly.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
A good brandy completes a fine meal.
いいブランデーがあって食事は完璧になる。
I'm getting used to eating alone.
一人で食事するのには慣れている。
I was invited to dinner by her.
私は彼女から食事に誘われた。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
My father will often read the newspaper during meals..
父は食事中によく新聞を読みます。
Coffee comes after the meal.
食事の後にコーヒーが出ます。
Do you eat at home or eat out?
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼のはいっている寮は食事が大変よい。
Helen does not eat enough and she is getting thin.
ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
It is bad manners to do so at table.
食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
