The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm dining out this evening.
今夜は外で食事をする。
Dinner will be served on board the plane.
機内では食事のサービスがつきます。
Calcium is absent from his diet.
彼の食事にはカルシウムが欠けている。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
At dinner time, don't speak with your mouth full.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Please don't look at your cellphone while we're eating.
食事中に携帯を見るのやめなさい。
The dinner they served was badly cooked.
彼らが出した食事はまずかった。
Won't you come to dine with us?
食事にいらしゃいませんか。
You should always wash your hands before meals.
食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
Don't eat for at least three hours.
食事は少なくとも３時間はしないでください。
We dined at our uncle's.
僕たちは叔父の家で食事した。
They take their meals at the hotel.
彼らはホテルで食事をする。
What kind of meal did you eat?
どんな食事をしたの。
She planned a birthday dinner for her cousin.
彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
This ticket entitles you to a free meal.
君はこの券で無料で食事ができる。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
Please go on with your dinner.
どうぞ食事をお続け下さい。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
What did you have to eat?
どんな食事をしたの。
What time did you eat?
何時に食事をしましたか。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
I've never heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
I'm used to eating alone.
一人で食事するのには慣れている。
I would like you to behave yourself at table.
食事中は、君に行儀よくしてほしい。
He began his meal by drinking half a glass of ale.
彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Take your time when you eat meals.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
He devoured his meal.
彼は食事をがつがつ食べた。
They serve a very good dinner at that restaurant.
あの店ではとてもおいしい食事を出す。
Do not eat in class.
授業中は食事しないこと。
Don't eat while reading.
本を読みながら食事をしてはいけません。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.
一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
We enjoyed the dinner my mother prepared.
母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
Japanese eat three meals a day.
日本人が一日三度の食事をとる 。
She is on a diet.
彼女は食事療法をしている。
Wash your hands before meals.
食事の前には手を洗いなさい。
We want you to behave yourself during meals.
食事中は、君に行儀よくしてほしい。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.
今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
Did you have a good time at the dinner?
食事会は楽しかったですか。
He devoured his meal.
彼は食事をがつがつとった。
They eat with a knife and fork.
彼らはナイフとフォークで食事をする。
Please wash your hands properly before eating.
食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
We have enough time to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
We have three meals a day.
私たちは一日に３回食事をします。
The bell chimed them to meals.
鐘の合図で彼らは食事をした。
What do you think about eating out tonight?
今日は外で食事をしよう。
She prepared a wonderful meal for us.
彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
She cleared away the dishes from the table.
彼女は食事の後片付けをした。
He is advised to go on a strict diet.
彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
I'm getting used to eating alone.
一人で食事するのには慣れている。
I had a good dinner at his expense.
彼に払ってもらっておいしい食事をした。
Be quiet while we are eating.
食事中は静かにしなさい。
He is eating.
彼は食事中だ。
He has seldom had a meal with his family.
彼はめったに家族と食事をしたことがない。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
I watched television after having my meal.
食事してからテレビを見ました。
We have three meals a day.
私達は１日に３回食事をとります。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'
今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
Coffee ends a meal.
コーヒーが出て食事が終わりになる。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Where will we eat?
食事、どこに行きましょうかね？
My stomach aches after meals.
食事の後に胃が痛くなります。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
The Tanakas invited me to dine with them.
田中家が私を食事に招待してくれた。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Wash your hands before meals.
食事の前に手を洗いなさい。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
A fine dessert finished the meal.
食事の最後にすばらしいデザートがでた。
I don't like a fat diet.
油っぽい食事は嫌いだ。
The hotel is noted for its food.
そのホテルは食事で有名である。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
When she came inside, we had finished eating dinner.
彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
If you don't eat, you'll die.
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.
そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
Take this medicine between meals.
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.
恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Would you dine with me?
ごいっしょに食事でもいかがですか。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
He complained to her about the food.
彼は食事の事で彼女に不平を言った。
What do you say to dining out together?
一緒に食事に出かけませんか。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Uncle Bob invited us to have dinner.
ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
