The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We'll go after we eat.
食事が済んだら行きます。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
Eat meals slowly.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.
食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
My mother cooks my meals for me.
食事は母に作ってもらっている。
I'm getting used to eating alone.
一人で食事するのには慣れている。
She insisted on my paying the bill for the dinner.
彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
I think you'd better go on a diet.
君は食事を減らした方がいいと思う。
The dinner they served was badly cooked.
彼らが出した食事はまずかった。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Please don't look at your cellphone while we're eating.
食事中に携帯を見るのやめなさい。
After the meal, I asked for the bill.
食事が終わって、私は会計を求めた。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日三回食事をします。
I'm fed up with eating in restaurants.
僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
Take this medicine between meals.
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
The hotel is noted for its food.
そのホテルは食事で有名である。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
After the meal, I asked for the bill.
食事が終わって、私は会計を求めた。
What kind of meal did you eat?
どんな食事をしたの。
We enjoyed the dinner my mother prepared.
母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
We have enough time to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
When the food is bad, it's a real letdown.
食事がまずいと気がめいるよね。
Most of us don't eat a balanced diet.
大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
We dined at our uncle's.
僕たちは叔父の家で食事した。
After the meal, I asked for the bill.
食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
We have three meals a day.
我々は１日に３回食事をする。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I don't like a fat diet.
油っぽい食事は嫌いだ。
Thanks for the delicious meal.
おいしい食事をありがとう。
Yesterday, I was invited to dinner by him.
昨日私は彼から食事に招かれた。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I had sooner sleep than eat.
食事するより寝た方がよい。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.
おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
In order to lose weight some people skip meals.
やせるために食事を抜く人がいる。
It's important to follow a strict diet.
食事療法にきちんと従うように。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
Would you like to have lunch together?
一緒に食事でもいかがですか。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
They eat with a knife and fork.
彼らはナイフとフォークで食事をする。
Wash your hands before meals.
食事の前に手を洗いなさい。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.
フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
Did you have a good meal at that restaurant?
あのレストランの食事よかった？
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
My father will often read the newspaper during meals..
父は食事中によく新聞を読みます。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.
食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
Can you do with a light meal for lunch?
あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
You have to eat regularly.
食事は規制正しくとりなさい。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
Don't eat for at least three hours.
食事は少なくとも３時間はしないでください。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
He's eating lunch now.
彼は今食事中です。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
