The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
Eat meals slowly.食事はゆっくりとるようにしなさい。
At dinner time, don't speak with your mouth full.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Dinner's ready.食事ですよ。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
I'm eating.今食事中。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
What time is dinner?何時に食事ですか。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
What do you say to dining out together?一緒に食事に出かけませんか。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Wine can make the meal.ワインが食事の決め手です。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Did you have a good meal at that restaurant?あのレストランの食事よかった？
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
Be quiet at the table.食事中は静かにしなさい。
Are meals included?食事はついていますか。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
I am not one of those who go in for dieting.私は食事療法をするような人間ではない。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
I would like you to behave yourself at table.食事中は行儀よくしてもらいたい。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
She prepared the meal in a very short time.彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License