The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Yesterday, I was invited to dinner by him.昨日私は彼から食事に招かれた。
He is eating.彼は食事中だ。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Wine can make the meal.ワインが食事の決め手です。
The meal was great, wasn't it?食事はじつにおいしかったですね。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
I cleared the table.私は食事のあと片付けをした。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
You'd better not swim if you've just eaten.もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
She prepared the meal in a very short time.彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
Did you have a good meal at that restaurant?あのレストランの食事よかった？
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Are meals included?食事はついていますか。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Please go on with your dinner.どうぞ食事をお続け下さい。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
Take your time when you eat meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
Dinner's ready. I'm coming.食事ですよ。今、いきます。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License