The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm eating.今食事中。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
I hate to eat alone.一人で食事したくない。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
Dinner's ready. I'm coming.食事ですよ。今、いきます。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
I am not one of those who go in for dieting.私は食事療法をするような人間ではない。
In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
Did you have a good meal at that restaurant?あのレストランの食事よかった？
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
Won't you come to dine with us?食事にいらしゃいませんか。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
You'd better not swim if you've just eaten.もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
When the food is bad, it's a real letdown.食事がまずいと気がめいるよね。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
They invited me to dinner.彼等は私を食事に招いてくれた。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも３時間はしないでください。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
We feed our dog three times a day.私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
Dinner will be served on board the plane.機内では食事のサービスがつきます。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
Are any meals included?食事は含まれますか。
Please serve him his meal first.彼に先に食事を出して下さい。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
To her joy, all the guest praised the meal.彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
This is the restaurant where we had dinner last week.ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License