The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We prepared our meals.
私たちは食事の準備をした。
The price of the meal includes a service charge.
食事代はサービス料も込みになっています。
When eating, don't speak with food in your mouth.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Dinner will be served on board the plane.
機内では食事のサービスがつきます。
You should wash your hands before you eat.
食事の前には手を洗いましょう。
Let's go eat.
食事に行きましょう。
We feed our dog three times a day.
私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
Won't you come to dine with us?
食事にいらしゃいませんか。
He was at dinner.
彼は食事中だった。
What kind of meal did you eat?
どんな食事をしたの。
I read a book while eating.
私は食事をしながら本を読みました。
The room emptied when the gong for dinner sounded.
食事のドラがなると部屋はからになった。
With his income, he cannot afford the costly dinners.
彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Please serve him his meal first.
彼に先に食事を出して下さい。
What do you think about eating out tonight?
今日は外で食事をしよう。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
My father will often read the newspaper during meals..
父は食事中によく新聞を読みます。
Is a meal served on this flight?
この飛行機では食事がでますか。
My stomach hurts after meals.
食事の後に胃が痛くなります。
When can we eat?
僕らはいつ食事ができるのかな。
Wash your hands before meals.
食事の前に手を洗いなさい。
Yesterday, I was invited to dinner by him.
昨日私は彼から食事に招かれた。
He said he would pay for the dinner.
彼が食事代は自分が払うと言った。
He's eating lunch now.
彼は今食事中です。
I'm fed up with eating in restaurants.
僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.
おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
My mother set the table.
母がテーブルに食事の準備をした。
The meal was great, wasn't it?
食事はじつにおいしかったですね。
I'm dining out this evening.
今夜は外で食事をする。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Most of us don't eat a balanced diet.
大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
She served us a good meal.
彼女は私たちによい食事を出してくれた。
He devoured his meal.
彼は食事をがつがつ食べた。
Can you do with a light meal for lunch?
あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
This is the restaurant that I often eat at.
ここは、私がよく食事するレストランだ。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.
ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
He began his meal by drinking half a glass of ale.
彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
I cleared the table.
私は食事のあと片付けをした。
We've just finished breakfast.
私達はちょうど食事を終えた所です。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.
今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
He devoured his meal.
彼は食事をがつがつとった。
He is advised to go on a strict diet.
彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
Don't eat while reading.
本を読みながら食事をしてはいけません。
She turned up just as we were starting our meal.
私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
I watched television after having my meal.
食事してからテレビを見ました。
Thank you for the wonderful meal.
すばらしい食事をありがとう。
Let's go to eat.
食事に行きましょう。
Dinner's ready.
食事ですよ。
We have three meals a day.
私達は一日に三回食事をします。
They eat with a knife and fork.
彼らはナイフとフォークで食事をする。
We're going out for a meal on Friday.
金曜日には外で食事する予定です。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.
おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Japanese eat three meals a day.
日本人は一日３回食事します。
Don't talk about business while we're dining.
食事をしているときは仕事の話をするな。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
After the meal, I asked for the bill.
食事が終わって、私は会計を求めた。
Japanese eat three meals a day.
日本人が一日三度の食事をとる 。
He rose to his feet before the meal was over.
彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
We could eat supper before it, couldn't we?
食事をしてからでもまにあいますね。
A fine dessert finished the meal.
食事の最後にすばらしいデザートがでた。
We have three meals a day.
我々は一日に三度食事をする。
Don't eat for at least three hours.
食事は少なくとも３時間はしないでください。
He came in while we were at table.
食事中に彼が入ってきた。
We take a meal three times a day.
我々は一日三回食事をする。
How about eating out this morning for a change?
今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
You shouldn't eat anything cold.
冷たい食事は、避けてください。
We'll go after we eat.
食事が済んだら行きます。
Do I have to change my diet?
私は食事のとり方を変えるべきですか。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼のはいっている寮は食事が大変よい。
How about eating out this evening for a change?
今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
The food was not fit for man or beast.
その食事は人間や動物に適さないものだった。
In the first place they must have some dinner.
第一に彼らは食事をしなければならない。
Do you wash your hands before eating?
君は食事前に手を洗いますか。
She prepared a wonderful meal for us.
彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
I haven't had a square meal for a week.
１週間ほどまともな食事をしていない。
How about having dinner together?
ご一緒に食事でもしませんか。
The food is very good and the same is true of the service.
そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
Japanese eat three meals a day.
日本人は一日三回食事をします。
A good brandy completes a fine meal.
いいブランデーがあって食事は完璧になる。
We have three meals a day.
私たちは一日に三度食事をする。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.
最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
We ate a hasty meal and left immediately.
私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
