The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
Are meals included?食事はついていますか。
You'd better not swim if you've just eaten.もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
Yesterday, I was invited to dinner by him.昨日私は彼から食事に招かれた。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう？
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
They invited me to dinner.彼等は私を食事に招いてくれた。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
To her joy, all the guest praised the meal.彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
Dinner will be served on board the plane.機内では食事のサービスがつきます。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
You must stick to your diet.決まった食事以外は食べないように。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
Let's go eat.食事に行きましょう。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Wine can make the meal.ワインが食事の決め手です。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
I'm getting used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License