The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Having fed the dog, he sat down to his own dinner.犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
He was to dine with us.彼は私たちと食事をすることになっていた。
Let's go to eat.食事に行きましょう。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
What time is dinner?何時に食事ですか。
When shall we eat?食事は何時にしようか。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
He sometimes makes dinner for us.彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
You must stick to your diet.決まった食事以外は食べないように。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
We want you to behave yourself during meals.食事中は行儀よくしてもらいたい。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
Eat meals slowly.食事はゆっくりとるようにしなさい。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
Let's go eat.食事に行きましょう。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
Dinner's ready. I'm coming.食事ですよ。今、いきます。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
You'd better not swim if you've just eaten.もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
Be quiet at the table.食事中は静かにしなさい。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License