The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
Coffee ends a meal.コーヒーが出て食事が終わりになる。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Are meals included?食事はついていますか。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
Won't you come to dine with us?食事にいらしゃいませんか。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
Would you like to eat with us?私達といっしょに食事しませんか。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
I hate to eat alone.一人で食事したくない。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
We want you to behave yourself during meals.食事中は行儀よくしてもらいたい。
He complained to her about the food.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
We shared the cost of the meal.食事代を割り勘にした。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
When the food is bad, it's a real letdown.食事がまずいと気がめいるよね。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
Let's dine out for a change.たまには外で食事をしよう。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Let's go to eat.食事に行きましょう。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
He is eating.彼は食事中だ。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
He was at dinner.彼は食事中だった。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
She went on a reducing diet.彼女はやせるために食事を制限した。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Eat meals slowly.食事はゆっくりとるようにしなさい。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
I cleared the table.私は食事のあと片付けをした。
The meal was great, wasn't it?食事はじつにおいしかったですね。
I am not one of those who go in for dieting.私は食事療法をするような人間ではない。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License