The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
Are any meals included?食事は含まれますか。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
He complained to her about the food.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
To her joy, all the guest praised the meal.彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
Did you have a good meal at that restaurant?あのレストランの食事よかった？
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
I hate to eat alone.一人で食事したくない。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
We want you to behave yourself during meals.食事中は行儀よくしてもらいたい。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
Are meals included?食事はついていますか。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
What do you say to dining out together?一緒に食事に出かけませんか。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
We have three meals a day.私達は１日に３回食事をとります。
We feed our dog three times a day.私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
Dinner's ready.食事ですよ。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License