The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
Are meals included?食事はついていますか。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
Dinner will be served on board the plane.機内では食事のサービスがつきます。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
Yesterday, I was invited to dinner by him.昨日私は彼から食事に招かれた。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
When the food is bad, it's a real letdown.食事がまずいと気がめいるよね。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Let's go to eat.食事に行きましょう。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Eat meals slowly.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
I haven't had a square meal for a week.１週間ほどまともな食事をしていない。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
All of us were happy at the table.私たちはみんな楽しく食事をしていました。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
Please go on with your dinner.どうぞ食事をお続け下さい。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
I would like you to behave yourself at table.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
She went on a reducing diet.彼女はやせるために食事を制限した。
What do you say to dining out together?一緒に食事に出かけませんか。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
This is the restaurant where we had dinner last week.ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Let's go eat.食事に行きましょう。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
We shared the cost of the meal.食事代を割り勘にした。
Above all, watch your diet.何よりもまず、食事に気をつけなさい。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
Dinner's ready. I'm coming.食事ですよ。今、いきます。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License