The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am not one of those who go in for dieting.
私は食事療法をするような人間ではない。
Let's postpone dinner.
食事は後回しにしよう。
Let's dine at restaurant this evening.
今晩はレストランで食事しよう。
Don't talk about business while we're dining.
食事をしているときは仕事の話をするな。
They invited us around for a meal.
彼らは私たちを食事に招いてくれた。
May I set the table?
食事の用意をしましょうか。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
Take time to eat your meals.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
Tom often skips meals.
トムはよく食事を抜く。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Mom spread the table.
母は食卓に食事の用意をした。
Should I watch my diet?
食事制限は必要ですか。
As is his way, he eats reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
What time is dinner?
何時に食事ですか。
He said he would pay for the dinner.
彼が食事代は自分が払うと言った。
Do you wash your hands before meals?
君は食事前に手を洗いますか。
I'm getting used to eating alone.
一人で食事するのには慣れている。
He came and had dinner with us.
彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
It's important to follow a strict diet.
食事療法にきちんと従うように。
It won't hurt you to skip one meal.
一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
What do you say to dining out tonight?
今夜外で食事をしませんか。
The food was not fit for man or beast.
その食事は人間や動物に適さないものだった。
Please go on with your dinner.
どうぞ食事をお続け下さい。
Dinner's ready. I'm coming.
食事ですよ。今、いきます。
Say your prayers before you eat.
食事の前に御祈りをしなさい。
To her joy, all the guest praised the meal.
彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'
今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
Thank you for the wonderful meal.
すばらしい食事をありがとう。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
Let's go eat.
食事に行きましょう。
I haven't had a square meal for a week.
1週間ほどまともな食事をしていない。
Let's go to eat.
食事に行きましょう。
Nobody can exist without food.
誰も食事なしでは生きられない。
After the meal, I asked for the bill.
食事が終わって、私は会計を求めた。
What time did you eat?
何時に食事をしましたか。
They eat with a knife and fork.
彼らはナイフとフォークで食事をする。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.
恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
Dinner will be served on board the plane.
機内では食事のサービスがつきます。
He cooked meals for himself when his wife was sick.
彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
Japanese people take three meals a day.
日本は一日三回食事します。
I read a book while eating.
私は食事をしながら本を読みました。
Do I have to change my diet?
私は食事のとり方を変えるべきですか。
Coffee comes after the meal.
食事の後にコーヒーが出ます。
How about eating out this morning for a change?
今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
If you don't eat, you'll die.
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
We had a lovely meal.
私たちはすばらしい食事をした。
What with overwork and poor meals, she fell ill.
過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
My parents had already eaten by the time I got home.
私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
Dinner's ready.
食事ですよ。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.