The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take your time when you eat meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
I haven't had a square meal for a week.１週間ほどまともな食事をしていない。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
Are meals included?食事はついていますか。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
He partook of dinner with us.彼は我々と共に食事した。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
What do you say to dining out together?一緒に食事に出かけませんか。
Coffee ends a meal.コーヒーが出て食事が終わりになる。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつ食べた。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
He is eating.彼は食事中だ。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Would you like to eat with us?私達といっしょに食事しませんか。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
Dinner will be served on board the plane.機内では食事のサービスがつきます。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
I am not one of those who go in for dieting.私は食事療法をするような人間ではない。
You must stick to your diet.決まった食事以外は食べないように。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも３時間はしないでください。
It is bad manners to do so at table.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
She went on a reducing diet.彼女はやせるために食事を制限した。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
Above all, watch your diet.何よりもまず、食事に気をつけなさい。
Are any meals included?食事は含まれますか。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License