The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please don't look at your cellphone while we're eating.
食事中に携帯を見るのやめなさい。
They are having dinner.
彼らは食事中だ。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
To her joy, all the guest praised the meal.
彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
Mike is coming to dinner this evening.
今夕マイクが食事にやってくる。
We had a lovely meal.
私たちはすばらしい食事をした。
Can you cook a meal?
あなたは食事を作ることが出来ますか。
The meal was great, wasn't it?
食事はじつにおいしかったですね。
My father will often read the newspaper during meals..
父は食事中によく新聞を読みます。
I cleared the table.
私は食事のあと片付けをした。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
When shall we eat?
食事は何時にしようか。
They invited me to dinner.
彼等は私を食事に招いてくれた。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Have a good wash before meals.
食事の前にはよく手を洗いなさい。
Thanks for the delicious meal.
おいしい食事をありがとう。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.
私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
The hotel is noted for its food.
そのホテルは食事で有名である。
My meals are prepared by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Parents must provide their children with proper food and clothing.
親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
He was at dinner.
彼は食事中だった。
Never have I heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Do I have to change my diet?
私は食事のとり方を変えるべきですか。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
The price of the meal includes a service charge.
食事代はサービス料も込みになっています。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
As soon as he arrived, he demanded a meal.
彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He kept silent during the meal.
食事の間中彼は一言も言わなかった。
With his income, he cannot afford the costly dinners.
彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Dinner will be served on board the plane.
機内では食事のサービスがつきます。
We have three meals a day.
私達は一日に三回食事をします。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
What did you have to eat?
どんな食事をしたの。
You should wash your hands before you eat.
食事の前には手を洗いましょう。
Should I watch my diet?
食事制限をしなければなりませんか。
You shouldn't speak with your mouth full at table.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
She cooked him meals.
彼に食事を作ってやった。
We're going out for a meal on Friday.
金曜日には外で食事する予定です。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
I'm fed up with eating in restaurants.
僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
We have three meals a day.
我々は一日に三度食事をする。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
My father often reads the newspaper during meals.
父は食事中によく新聞を読みます。
He complained to her about the food.
彼は食事の事で彼女に不平を言った。
She is on a diet.
彼女は食事療法をしている。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
It's important to follow a strict diet.
食事療法にきちんと従うように。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
We have plenty of time to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
We feed our dog three times a day.
私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
She prepared a wonderful meal for us.
彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
You have to eat regularly.
食事は規制正しくとりなさい。
Be quiet while we are eating.
食事中は静かにしなさい。
Helen does not eat enough and she is getting thin.
ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
We had lunch at noon.
私達は正午に食事をとった。
Wash your hands before meals.
食事の前に手を洗いなさい。
This is the restaurant where we had dinner last week.
ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
Be quiet at the table.
食事中は静かにしなさい。
Have a wonderful eating experience.
すばらしい食事を経験下さい。
Let's go to eat.
食事に行きましょう。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'
今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
The meal includes dessert as well as beverage.
その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
Mom spread the table.
母は食卓に食事の用意をした。
What do you think about eating out tonight?
今日は外で食事をしよう。
She planned a birthday dinner for her cousin.
彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?
食事の好き嫌いはありますか。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Are any meals included?
食事は含まれますか。
Where will we eat?
食事、どこに行きましょうかね？
The conversation at table is lively and interesting.
食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
Say your prayers before you eat.
食事の前に御祈りをしなさい。
We have enough time to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
All the children are satisfied with her meals.
子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
You had better supplement your diet with vitamins.
あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
When she came inside, we had finished eating dinner.
彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
Let dinner wait.
食事は後回しにしよう。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
In the first place they must have some dinner.
第一に彼らは食事をしなければならない。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.
あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
She ate her dinner.
彼女は食事をした。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
He came and had dinner with us.
彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
Wash your hands before meals.
食事の前には手を洗いなさい。
My stomach hurts after meals.
食事の後に胃が痛くなります。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
