The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
The meal was great, wasn't it?食事はじつにおいしかったですね。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
I haven't had a square meal for a week.１週間ほどまともな食事をしていない。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
When shall we eat?食事は何時にしようか。
At dinner time, don't speak with your mouth full.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
Eat meals slowly.食事はゆっくりとるようにしなさい。
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
Are meals included?食事はついていますか。
What do you say to dining out together?一緒に食事に出かけませんか。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
Won't you come to dine with us?食事にいらしゃいませんか。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつ食べた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
Yesterday, I was invited to dinner by him.昨日私は彼から食事に招かれた。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
He complained to her about the food.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう？
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License