The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
He is eating.彼は食事中だ。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
I haven't had a square meal for a week.１週間ほどまともな食事をしていない。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
We feed our dog three times a day.私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
The price of the meal includes a service charge.食事代はサービス料も込みになっています。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
Eat meals slowly.食事はゆっくりとるようにしなさい。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
Are any meals included?食事は含まれますか。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Let's go eat.食事に行きましょう。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
I'm getting used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
It is bad manners to do so at table.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Let's go to eat.食事に行きましょう。
All of us were happy at the table.私たちはみんな楽しく食事をしていました。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも３時間はしないでください。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
I would like you to behave yourself at table.食事中は行儀よくしてもらいたい。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
Yesterday, I was invited to dinner by him.昨日私は彼から食事に招かれた。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Won't you come to dine with us?食事にいらしゃいませんか。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License