The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
Won't you come to dine with us?食事にいらしゃいませんか。
Above all, watch your diet.何よりもまず、食事に気をつけなさい。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
She prepared the meal in a very short time.彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
Coffee ends a meal.コーヒーが出て食事が終わりになる。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
You must stick to your diet.決まった食事以外は食べないように。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
I'm eating.今食事中。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
What do you say to dining out together?一緒に食事に出かけませんか。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
I read a book while eating.食事中本を読んだ。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
The meal was great, wasn't it?食事はじつにおいしかったですね。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
You'd better not swim if you've just eaten.もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも３時間はしないでください。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう？
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License