The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went straight to a place where good food was served.
彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
We've just finished breakfast.
私達はちょうど食事を終えた所です。
The food was not fit for man or beast.
その食事は人間や動物に適さないものだった。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
We have three meals a day.
我々は１日に３回食事をする。
Are any meals included?
食事は含まれますか。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
I refused to eat until my parents came home.
私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
Can you do with a light meal for lunch?
あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
Helen does not eat enough and she is getting thin.
ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
You have to eat regularly.
食事は規制正しくとりなさい。
Mike is coming to dinner this evening.
今夕マイクが食事にやってくる。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.
君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
Eat meals slowly.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
What with overwork and poor meals, she fell ill.
過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?
タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The Tanakas invited me to dine with them.
田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
We ate a hasty meal and left immediately.
私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
Never have I heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
He is advised to go on a strict diet.
彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
We have three meals a day.
私達は１日に３回食事をとります。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
My mother cooks my meals for me.
食事は母に作ってもらっている。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.
その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
You shouldn't eat anything cold.
冷たい食事は、避けてください。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.
あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
As soon as he arrived, he demanded a meal.
彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
He has been on a diet for two months.
彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Let dinner wait.
食事は後回しにしよう。
Is a meal served on this flight?
この飛行機では食事がでますか。
I would like you to behave yourself at table.
食事中は行儀よくしてもらいたい。
I haven't had a square meal for a week.
１週間ほどまともな食事をしていない。
Have a wonderful eating experience.
すばらしい食事を経験下さい。
Coffee ends a meal.
コーヒーが出て食事が終わりになる。
We dined at our uncle's.
僕たちは叔父の家で食事した。
My stomach hurts after meals.
食事の後に胃が痛くなります。
Do not eat in class.
授業中は食事しないこと。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
What do you say to dining out tonight?
今夜外で食事をしませんか。
My father often reads the newspaper during meals.
父は食事中によく新聞を読みます。
Do you wash your hands before meals?
君は食事前に手を洗いますか。
You must stick to your diet.
決まった食事以外は食べないように。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Would you dine with me?
ごいっしょに食事でもいかがですか。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.
食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
The hotel is noted for its food.
そのホテルは食事で有名である。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.
彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
We hardly had time to eat our dinner.
私達は食事をする時間がほとんどなかった。
They finished their meal.
彼らは食事を済ませた。
We feed our dog three times a day.
私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
Be quiet at the table.
食事中は静かにしなさい。
We enjoyed the dinner my mother prepared.
母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
May I set the table?
食事の用意をしましょうか。
In order to lose weight some people skip meals.
やせるために食事を抜く人がいる。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
He partook of dinner with us.
彼は我々と共に食事した。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
Above all, watch your diet.
何よりもまず、食事に気をつけなさい。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.
いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
Why not have dinner with us?
私たちと一緒に食事しませんか。
Don't eat till the numbness wears off.
しびれがとれるまで食事はしないでください。
You should wash your hands before you eat.
食事の前には手を洗いましょう。
You must not make a noise at the table.
食事中はやかましい音を立ててはいけません。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.
ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
She cooked him meals.
彼に食事を作ってやった。
Wash your hands before meals.
食事の前には手を洗いなさい。
It's important to follow a strict diet.
食事療法にきちんと従うように。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
The meals don't suit my taste.
食事があいません。
We'll eat on the way.
食事はいく途中で食べよう。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?
食事の好き嫌いはありますか。
The doorbell rang during the meal.
食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Let's go to eat.
食事に行きましょう。
Are meals included?
食事はついていますか。
Let's occasionally change where we go to eat out.
いつもと変えてたまに外で食事しよう。
You'd better not swim if you've just eaten.
もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
What kind of meal did you eat?
どんな食事をしたの。
Before David arrived, Samantha started to set the table.
サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
My parents had already eaten by the time I got home.
私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
We are to eat at six.
私たちは６時に食事することになっている。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
