The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Take your time when you eat meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
You must stick to your diet.決まった食事以外は食べないように。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも３時間はしないでください。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
I cleared the table.私は食事のあと片付けをした。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
He was at dinner.彼は食事中だった。
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
The meal was great, wasn't it?食事はじつにおいしかったですね。
Let's dine out for a change.たまには外で食事をしよう。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
When the food is bad, it's a real letdown.食事がまずいと気がめいるよね。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License