The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
Dinner will be served on board the plane.機内では食事のサービスがつきます。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
Are meals included?食事はついていますか。
Are any meals included?食事は含まれますか。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも３時間はしないでください。
He is eating.彼は食事中だ。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
Please serve him his meal first.彼に先に食事を出して下さい。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
He was to dine with us.彼は私たちと食事をすることになっていた。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
The price of the meal includes a service charge.食事代はサービス料も込みになっています。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
We want you to behave yourself during meals.食事中は行儀よくしてもらいたい。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
We feed our dog three times a day.私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
Let's dine out for a change.たまには外で食事をしよう。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
You must stick to your diet.決まった食事以外は食べないように。
Please go on with your dinner.どうぞ食事をお続け下さい。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
To her joy, all the guest praised the meal.彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License