The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These things constitute a balanced meal.
これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
We have time enough to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
I hate to eat alone.
一人で食事したくない。
When shall we eat?
食事は何時にしようか。
Take time to eat your meals.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
Vitamins are absent from his diet.
彼の食事にはビタミンが欠けている。
At dinner time, don't speak with your mouth full.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Do you eat at home or eat out?
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
I'm cooked meals by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He said he would pay for the dinner.
彼が食事代は自分が払うと言った。
The meal satisfied his hunger.
その食事で彼は空腹を満たした。
She invited me to dinner.
彼女は私を食事に招いてくれた。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.
私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
He cooked meals for himself when his wife was sick.
彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
You had better supplement your diet with vitamins.
あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
You should wash your hands before each meal.
食事の前には手を洗うべきです。
Are any meals included?
食事は含まれますか。
I'm eating.
今食事中。
After the meal, I asked for the bill.
食事が終わって、私は会計を求めた。
Let's adjourn to the dining room for dinner.
食堂へ行って食事をしよう。
It is bad manners to make noises at table.
食事中に音を立てるのは不作法だ。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
A good brandy completes a fine meal.
いいブランデーがあって食事は完璧になる。
Did you have a good time at the dinner?
食事会は楽しかったですか。
My parents had already eaten by the time I got home.
私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Don't pick at your food.
嫌そうに食事をするな。
My mother set the table.
母がテーブルに食事の準備をした。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
He sometimes makes dinner for us.
彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
They invited me to dinner.
彼等は私を食事に招いてくれた。
As a rule, we have three meals a day.
私達は通例、１日に３回食事をする。
Where will we eat?
食事、どこに行きましょうかね？
It is bad manners to do so at table.
食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
What do you say to dining out tonight?
今夜外で食事をしませんか。
Dinner will be served on board the plane.
機内では食事のサービスがつきます。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He is having lunch now.
彼は今食事中です。
This diet is full of vitamins.
この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
We have three meals a day.
私達は日に３度食事をします。
Can you do with a light meal for lunch?
あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?
タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Wine can make the meal.
ワインが食事の決め手です。
Mom spread the table.
母は食卓に食事の用意をした。
The food is very good and the same is true of the service.
そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
