UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have three meals a day.私たちは1日3度食事をする。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
What do you say to dining out together?一緒に食事に出かけませんか。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
I am not one of those who go in for dieting.私は食事療法をするような人間ではない。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
I would like you to behave yourself at table.食事中は行儀よくしてもらいたい。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは6時につく、それからみんなで食事をしよう。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
You must stick to your diet.決まった食事以外は食べないように。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
Are meals included?食事はついていますか。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
We feed our dog three times a day.私たちは1日につき3回犬に食事を与える。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
What time is dinner?何時に食事ですか。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
We have three meals a day.私たちは一日に3回食事をします。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
She prepared the meal in a very short time.彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
He sometimes makes dinner for us.彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
You'd better not swim if you've just eaten.もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
At dinner time, don't speak with your mouth full.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
To her joy, all the guest praised the meal.彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
Please go on with your dinner.どうぞ食事をお続け下さい。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
He was to dine with us.彼は私たちと食事をすることになっていた。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、1日に3回食事をする。
He often skipped meals.彼はよく食事を抜いた。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
We have three meals a day.我々は1日に3回食事をする。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
We have three meals a day.私達は1日に3回食事をとります。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License