The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
They invited me to dinner.彼等は私を食事に招いてくれた。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
When shall we eat?食事は何時にしようか。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
We shared the cost of the meal.食事代を割り勘にした。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
I would like you to behave yourself at table.食事中は行儀よくしてもらいたい。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
You must stick to your diet.決まった食事以外は食べないように。
I hate to eat alone.一人で食事したくない。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
Let's go eat.食事に行きましょう。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
I haven't had a square meal for a week.１週間ほどまともな食事をしていない。
I cleared the table.私は食事のあと片付けをした。
Won't you come to dine with us?食事にいらしゃいませんか。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
Be quiet at the table.食事中は静かにしなさい。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
She went on a reducing diet.彼女はやせるために食事を制限した。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License