The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
When can we eat?
僕らはいつ食事ができるのかな。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.
今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
Above all, watch your diet.
何よりもまず、食事に気をつけなさい。
Before David arrived, Samantha started to set the table.
サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
She served us a good meal.
彼女は私たちによい食事を出してくれた。
He is eating.
彼は食事中だ。
You had better supplement your diet with vitamins.
あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.
フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
Wine can make the meal.
ワインが食事の決め手です。
What time is dinner?
何時に食事ですか。
This restaurant provides good meals.
このレストランは良い食事を出す。
What do you say to dining out tonight?
今夜外で食事をしませんか。
He is advised to go on a strict diet.
彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
I am not one of those who go in for dieting.
私は食事療法をするような人間ではない。
Sally has been on a diet since last month.
サリーは先月からずっと食事制限をしている。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.
外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
I haven't had a square meal for a week.
１週間ほどまともな食事をしていない。
"Have you eaten?" "Yes, I have."
「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
We ate a hasty meal and left immediately.
私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
As soon as he arrived, he demanded a meal.
彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
After the meal, I asked for the bill.
食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
Let's eat out tonight.
今夜は外に食事をしに行きましょうか。
What did you have to eat?
どんな食事をしたの。
Don't eat for at least three hours.
食事は少なくとも３時間はしないでください。
She prepared a wonderful meal for us.
彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?
食事の好き嫌いはありますか。
Do you eat at home or eat out?
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
We have three meals a day.
私たちは１日３度食事をする。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
It's important to nourish your children with good food.
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
This diet is full of vitamins.
この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
Where shall we eat tonight?
今夜はどこで食事をしようか。
We are to eat at six.
私たちは６時に食事することになっている。
We have three meals a day.
我々は１日に３回食事をする。
The food was not bad, as hotel food goes.
食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
Calcium is absent from his diet.
彼の食事にはカルシウムが欠けている。
The Tanakas invited me to dine with them.
田中家が私を食事に招待してくれた。
He kept silent during the meal.
食事の間中彼は一言も言わなかった。
Are meals included?
食事はついていますか。
He is having lunch now.
彼は今食事中です。
She planned a birthday dinner for her cousin.
彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
With his income, he cannot afford the costly dinners.
彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.
一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
You should always wash your hands before meals.
食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
It won't hurt you to skip one meal.
一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
We ate a hasty meal and left immediately.
私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
Take this medicine between meals.
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
You should wash your hands before each meal.
食事の前には手を洗うべきです。
It's bad manners to talk during meals.
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
May I set the table?
食事の用意をしましょうか。
Did you have a good time at the dinner?
食事会は楽しかったですか。
I would like you to behave yourself at table.
食事中は行儀よくしてもらいたい。
The doorbell rang during the meal.
食事の最中に呼び鈴が鳴った。
To her joy, all the guest praised the meal.
彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
