The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is bad manners to do so at table.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
What time is dinner?何時に食事ですか。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
To her joy, all the guest praised the meal.彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
I hate to eat alone.一人で食事したくない。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
This is the restaurant where we had dinner last week.ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
I'm used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
Let's go to eat.食事に行きましょう。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License