The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What do you say to dining out tonight?
今夜外で食事をしませんか。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
She invited me to dinner.
彼女は私を食事に招いてくれた。
What do you say to dining out together?
一緒に食事に出かけませんか。
We feed our dog three times a day.
私たちは1日につき3回犬に食事を与える。
He has been on a diet for two months.
彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
We ate a hasty meal and left immediately.
私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
When she came inside, we had finished eating dinner.
彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
It won't hurt you to skip one meal.
一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
Eat meals slowly.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I have left you your dinner in the oven.
食事はオーブンのなかにおいてあります。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.
前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.
おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
We prepared our meals.
私たちは食事の準備をした。
They take their meals at the hotel.
彼らはホテルで食事をする。
I would like you to behave yourself at table.
食事中は行儀よくしてもらいたい。
He often skipped meals.
彼はよく食事を抜いた。
She served us a good meal.
彼女は私たちによい食事を出してくれた。
How about eating out this evening for a change?
今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
The dinner they served was badly cooked.
彼らが出した食事はまずかった。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.
犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?
タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Can you do with a light meal for lunch?
あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Let's go to eat.
食事に行きましょう。
Have a good wash before meals.
食事の前にはよく手を洗いなさい。
When can we eat?
僕らはいつ食事ができるのかな。
They invited us around for a meal.
彼らは私たちを食事に招いてくれた。
May I set the table?
食事の用意をしましょうか。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
Be quiet while we are eating.
食事中は静かにしなさい。
The meals don't suit my taste.
食事があいません。
Where shall we eat tonight?
今夜はどこで食事をしようか。
Japanese people take three meals a day.
日本人が一日三度の食事をとる 。
The Tanakas invited me to dine with them.
田中家が私を食事に招待してくれた。
We're going out for a meal on Friday.
金曜日には外で食事する予定です。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.