The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
I haven't had a square meal for a week.１週間ほどまともな食事をしていない。
Please serve him his meal first.彼に先に食事を出して下さい。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつ食べた。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
He partook of dinner with us.彼は我々と共に食事した。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
I'm eating.今食事中。
I am not one of those who go in for dieting.私は食事療法をするような人間ではない。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
I read a book while eating.食事中本を読んだ。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
Dinner's ready.食事ですよ。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
We feed our dog three times a day.私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
Take your time when you eat meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
He complained to her about the food.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
He often skipped meals.彼はよく食事を抜いた。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
Let's go eat.食事に行きましょう。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
The price of the meal includes a service charge.食事代はサービス料も込みになっています。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
Dinner's ready. I'm coming.食事ですよ。今、いきます。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
You'd better not swim if you've just eaten.もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License