The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is eating.彼は食事中だ。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Coffee ends a meal.コーヒーが出て食事が終わりになる。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
Above all, watch your diet.何よりもまず、食事に気をつけなさい。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
The price of the meal includes a service charge.食事代はサービス料も込みになっています。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
What time is dinner?何時に食事ですか。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
We shared the cost of the meal.食事代を割り勘にした。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
You must stick to your diet.決まった食事以外は食べないように。
Let's go to eat.食事に行きましょう。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
He complained to her about the food.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
I cleared the table.私は食事のあと片付けをした。
He was at dinner.彼は食事中だった。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
I am not one of those who go in for dieting.私は食事療法をするような人間ではない。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
You'd better not swim if you've just eaten.もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
Let's dine out for a change.たまには外で食事をしよう。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
It is bad manners to do so at table.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
Dinner will be served on board the plane.機内では食事のサービスがつきます。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
Yesterday, I was invited to dinner by him.昨日私は彼から食事に招かれた。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
Be quiet at the table.食事中は静かにしなさい。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
I haven't had a square meal for a week.１週間ほどまともな食事をしていない。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
He partook of dinner with us.彼は我々と共に食事した。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License