The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has not eaten a decent meal in a long time.
彼は長い間きちんとした食事をしていない。
We have three meals a day.
私たちは一日に三度食事をする。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.
私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
It is bad manners to make a noise while you eat.
食事中に音を立てるのは無作法です。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
This ticket entitles you to a free meal.
君はこの券で無料で食事ができる。
Let's go eat.
食事に行きましょう。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
My mother prepares my meals.
食事は母に作ってもらっている。
He sometimes makes dinner for us.
彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
A meal without wine is like a day without sunshine.
葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日三回食事をします。
The Tanakas invited me to dine with them.
田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
These things constitute a balanced meal.
これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
He is having lunch now.
彼は今食事中です。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
What kind of meal did you eat?
どんな食事をしたの。
Annie ate nervously.
アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Be quiet while we are eating.
食事中は静かにしなさい。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.
その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.
そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I enjoy eating with you.
あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
We have three meals a day.
私達は一日に三回食事をします。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
Tom often skips meals.
トムはよく食事を抜く。
Won't you come to dine with us?
食事にいらしゃいませんか。
The price of the meal includes a service charge.
食事代はサービス料も込みになっています。
Most of us don't eat a balanced diet.
大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
I watched television after having my meal.
食事してからテレビを見ました。
We had lunch at noon.
私達は正午に食事をとった。
The meal was great, wasn't it?
食事はじつにおいしかったですね。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
You had better supplement your diet with vitamins.
あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
She is on a diet.
彼女は食事療法をしている。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Japanese eat three meals a day.
日本人が一日三度の食事をとる 。
You must stick to your diet.
決まった食事以外は食べないように。
After the meal, I asked for the bill.
食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
Wash your hands before meals.
食事の前には手を洗いなさい。
You shouldn't eat anything cold.
冷たい食事は、避けてください。
I had a bite at around 3 o'clock.
私は３時頃軽い食事した。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
I had sooner sleep than eat.
食事するより寝た方がよい。
Are meals included?
食事はついていますか。
You should always wash your hands before meals.
食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
The Tanakas invited me to dine with them.
田中家が私を食事に招待してくれた。
When the food is bad, it's a real letdown.
食事がまずいと気がめいるよね。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.
新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
Mother is busy preparing dinner.
お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.
最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
She turned up just as we were starting our meal.
私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
When eating, don't speak with food in your mouth.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
I refused to eat until my parents came home.
私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
You shouldn't speak with your mouth full at table.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Vitamins are absent from his diet.
彼の食事にはビタミンが欠けている。
We ate with chopsticks in restrained silence.
私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
We ate a hasty meal and left immediately.
私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
"Have you eaten?" "Yes, I have."
「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
Take your time when you eat meals.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
As a rule, we have three meals a day.
私達は通例、１日に３回食事をする。
I am not one of those who go in for dieting.
私は食事療法をするような人間ではない。
Would you like to have lunch together?
一緒に食事でもいかがですか。
We enjoyed the dinner my mother prepared.
母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
Dinner's ready.
食事ですよ。
I'm getting used to eating alone.
一人で食事するのには慣れている。
We want you to behave yourself during meals.
食事中は、君に行儀よくしてほしい。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
