The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
When the food is bad, it's a real letdown.食事がまずいと気がめいるよね。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
I am not one of those who go in for dieting.私は食事療法をするような人間ではない。
At dinner time, don't speak with your mouth full.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
All of us were happy at the table.私たちはみんな楽しく食事をしていました。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
What time is dinner?何時に食事ですか。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
I'm getting used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
Dinner's ready. I'm coming.食事ですよ。今、いきます。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
The meal was great, wasn't it?食事はじつにおいしかったですね。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
She prepared the meal in a very short time.彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
You'd better not swim if you've just eaten.もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
She went on a reducing diet.彼女はやせるために食事を制限した。
We want you to behave yourself during meals.食事中は行儀よくしてもらいたい。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License