UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
I hate to eat alone.一人で食事したくない。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう?
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
Would you like to eat with us?私達といっしょに食事しませんか。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも3時間はしないでください。
Did you have a good meal at that restaurant?あのレストランの食事よかった?
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
The price of the meal includes a service charge.食事代はサービス料も込みになっています。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな?
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
It is bad manners to do so at table.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
Take your time when you eat meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
I had a bite at around 3 o'clock.私は3時頃軽い食事した。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
To her joy, all the guest praised the meal.彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
I'm getting used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Dinner will be served on board the plane.機内では食事のサービスがつきます。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
We shared the cost of the meal.食事代を割り勘にした。
We have three meals a day.私達は日に3度食事をします。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
What do you say to dining out together?一緒に食事に出かけませんか。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License