The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was to dine with us.彼は私たちと食事をすることになっていた。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
This is the restaurant where we had dinner last week.ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
I haven't had a square meal for a week.１週間ほどまともな食事をしていない。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
I hate to eat alone.一人で食事したくない。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
Dinner's ready.食事ですよ。
Yesterday, I was invited to dinner by him.昨日私は彼から食事に招かれた。
When the food is bad, it's a real letdown.食事がまずいと気がめいるよね。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
The price of the meal includes a service charge.食事代はサービス料も込みになっています。
Are meals included?食事はついていますか。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
She went on a reducing diet.彼女はやせるために食事を制限した。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
He was at dinner.彼は食事中だった。
Let's go eat.食事に行きましょう。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
We shared the cost of the meal.食事代を割り勘にした。
I would like you to behave yourself at table.食事中は行儀よくしてもらいたい。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう？
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
What time is dinner?何時に食事ですか。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
The meal was great, wasn't it?食事はじつにおいしかったですね。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
We want you to behave yourself during meals.食事中は行儀よくしてもらいたい。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
At dinner time, don't speak with your mouth full.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License