The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
Are any meals included?食事は含まれますか。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
I am not one of those who go in for dieting.私は食事療法をするような人間ではない。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
Dinner's ready.食事ですよ。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
We want you to behave yourself during meals.食事中は行儀よくしてもらいたい。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
He partook of dinner with us.彼は我々と共に食事した。
We feed our dog three times a day.私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Above all, watch your diet.何よりもまず、食事に気をつけなさい。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも３時間はしないでください。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
The meal was great, wasn't it?食事はじつにおいしかったですね。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
When the food is bad, it's a real letdown.食事がまずいと気がめいるよね。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
Let's go eat.食事に行きましょう。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
She went on a reducing diet.彼女はやせるために食事を制限した。
I'm getting used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License