The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
When shall we eat?食事は何時にしようか。
He partook of dinner with us.彼は我々と共に食事した。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
Above all, watch your diet.何よりもまず、食事に気をつけなさい。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
I'm getting used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
She went on a reducing diet.彼女はやせるために食事を制限した。
Did you have a good meal at that restaurant?あのレストランの食事よかった？
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
All of us were happy at the table.私たちはみんな楽しく食事をしていました。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
Won't you come to dine with us?食事にいらしゃいませんか。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
Coffee ends a meal.コーヒーが出て食事が終わりになる。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
What do you say to dining out together?一緒に食事に出かけませんか。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
We shared the cost of the meal.食事代を割り勘にした。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
I cleared the table.私は食事のあと片付けをした。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License