The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつ食べた。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう？
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
We have three meals a day.私達は１日に３回食事をとります。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
Did you have a good meal at that restaurant?あのレストランの食事よかった？
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
What time is dinner?何時に食事ですか。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
Are any meals included?食事は含まれますか。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
Take your time when you eat meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
He complained to her about the food.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
He sometimes makes dinner for us.彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
Please go on with your dinner.どうぞ食事をお続け下さい。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
Be quiet at the table.食事中は静かにしなさい。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
I hate to eat alone.一人で食事したくない。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
Yesterday, I was invited to dinner by him.昨日私は彼から食事に招かれた。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
Eat meals slowly.食事はゆっくりとるようにしなさい。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
We shared the cost of the meal.食事代を割り勘にした。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
I would like you to behave yourself at table.食事中は行儀よくしてもらいたい。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
When the food is bad, it's a real letdown.食事がまずいと気がめいるよね。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License