The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom often skips meals.
トムはよく食事を抜く。
After the meal, I asked for the bill.
食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
He said he would pay for the dinner.
彼が食事代は自分が払うと言った。
He's eating lunch now.
彼は今食事中です。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.
子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
We shared the cost of the meal.
食事代を割り勘にした。
We have plenty of time to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
It is bad manners to make noises at table.
食事中に音を立てるのは不作法だ。
I was invited to dinner by her.
私は彼女から食事に誘われた。
They were satisfied with the meals.
彼らはその食事に満足していた。
I've never heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
We ate with chopsticks in restrained silence.
私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
My mother cooks my meals for me.
食事は母に作ってもらっている。
It's important to nourish your children with good food.
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
He has seldom had a meal with his family.
彼はめったに家族と食事をしたことがない。
He is eating.
彼は食事中だ。
It is bad manners to make a noise while you eat.
食事中に音を立てるのは無作法です。
Don't eat while reading.
本を読みながら食事をしてはいけません。
I read a book while eating.
私は食事をしながら本を読みました。
My father often reads the newspaper during meals.
父は食事中によく新聞を読みます。
I had sooner sleep than eat.
食事するより寝た方がよい。
I'm fed up with eating in restaurants.
僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
Do I have to change my diet?
私は食事のとり方を変えるべきですか。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.
犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
Do you wash your hands before meals?
君は食事前に手を洗いますか。
As a rule, we have three meals a day.
私達は通例、１日に３回食事をする。
I'm cooked meals by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.
私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
This meal is adequate for two.
この食事は二人分ある。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.
彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
Japanese eat three meals a day.
日本人は一日三回食事をします。
My mother set the table.
母がテーブルに食事の準備をした。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.
君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.
口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
Dinner's ready. I'm coming.
食事ですよ。今、いきます。
It's not good manners speaking during the meal.
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
They invited me to dinner.
彼等は私を食事に招いてくれた。
What about going out for a meal?
食事にしませんか。
Never have I heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
How about having dinner together?
ご一緒に食事でもしませんか。
The food is very good and the same is true of the service.
そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
He took Jane out for dinner.
彼はジェーンを食事に連れ出した。
"Have you eaten?" "Yes, I have."
「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
I haven't had a square meal for a week.
１週間ほどまともな食事をしていない。
Yesterday, I was invited to dinner by him.
昨日私は彼から食事に招かれた。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
The meals don't suit my taste.
食事があいません。
I'm eating.
今食事中。
Wine can make the meal.
ワインが食事の決め手です。
Above all, watch your diet.
何よりもまず、食事に気をつけなさい。
She prepared the meal in a very short time.
彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Helen does not eat enough and she is getting thin.
ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
In order to lose weight some people skip meals.
やせるために食事を抜く人がいる。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
We have three meals a day.
私たちは一日に三度食事をする。
What do you say to dining out tonight?
今夜外で食事をしませんか。
It is bad manners to do so at table.
食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Coffee ends a meal.
コーヒーが出て食事が終わりになる。
We have three meals a day.
私達は一日に三回食事をします。
I don't like a fat diet.
油っぽい食事は嫌いだ。
This is the restaurant where we had dinner last week.
ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
We prepared our meals.
私たちは食事の準備をした。
She insisted on my paying the bill for the dinner.
彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
Take your time when you eat meals.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.
前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
He has been absorbed in the novel all day without eating.
彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
Before David arrived, Samantha started to set the table.
サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
I cleared the table.
私は食事のあと片付けをした。
Italians eat a big meal twice a day.
イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
Please tell me when to serve the food.
いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
Do you wash your hands before eating?
君は食事前に手を洗いますか。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.
最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
A good brandy completes a fine meal.
いいブランデーがあって食事は完璧になる。
We have three meals a day.
私達は１日に３回食事をとります。
We have three meals a day.
私達は日に３度食事をします。
He is having lunch now.
彼は今食事中です。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
