The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
I hate to eat alone.一人で食事したくない。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
He sometimes makes dinner for us.彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
I cleared the table.私は食事のあと片付けをした。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
This is the restaurant where we had dinner last week.ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
Coffee ends a meal.コーヒーが出て食事が終わりになる。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう？
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
He was at dinner.彼は食事中だった。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
They invited me to dinner.彼等は私を食事に招いてくれた。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
What do you say to dining out together?一緒に食事に出かけませんか。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Are meals included?食事はついていますか。
Let's dine out for a change.たまには外で食事をしよう。
At dinner time, don't speak with your mouth full.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
Are any meals included?食事は含まれますか。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
I am not one of those who go in for dieting.私は食事療法をするような人間ではない。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
When shall we eat?食事は何時にしようか。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
He is eating.彼は食事中だ。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
The price of the meal includes a service charge.食事代はサービス料も込みになっています。
She went on a reducing diet.彼女はやせるために食事を制限した。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Let's go to eat.食事に行きましょう。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
He partook of dinner with us.彼は我々と共に食事した。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License