The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I haven't had a square meal for a week.
１週間ほどまともな食事をしていない。
What is a typical British dinner?
典型的な英国の食事は何ですか。
We have plenty of time to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Do you wash your hands before eating?
君は食事前に手を洗いますか。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
I would like you to behave yourself at table.
食事中は行儀よくしてもらいたい。
Don't eat till the numbness wears off.
しびれがとれるまで食事はしないでください。
She prepared the meal in a very short time.
彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.
最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
We want you to behave yourself during meals.
食事中は行儀よくしてもらいたい。
Would you like to eat with us?
私達といっしょに食事しませんか。
I read a book while eating.
私は食事をしながら本を読みました。
Take this medicine between meals.
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.
私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
Should I watch my diet?
食事制限は必要ですか。
They invited us around for a meal.
彼らは私たちを食事に招いてくれた。
We saw the film and had dinner together.
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?
食事の好き嫌いはありますか。
When the food is bad, it's a real letdown.
食事がまずいと気がめいるよね。
Wash your hands before meals.
食事の前に手を洗いなさい。
We prepared our meals.
私たちは食事の準備をした。
Let's eat out tonight.
今夜は外に食事をしに行きましょうか。
"Have you eaten?" "Yes, I have."
「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
Don't talk about business while we're dining.
食事をしているときは仕事の話をするな。
He is eating.
彼は食事中だ。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.
私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
Helen does not eat enough and she is getting thin.
ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Can you do with a light meal for lunch?
あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Coffee ends a meal.
コーヒーが出て食事が終わりになる。
The price of the meal includes a service charge.
食事代はサービス料も込みになっています。
You have to eat regularly.
食事は規制正しくとりなさい。
Annie ate nervously.
アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.
一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
We ate a hasty meal and left immediately.
私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.
恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
When eating, don't speak with food in your mouth.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
I don't like a fat diet.
油っぽい食事は嫌いだ。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.
彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
We hardly had time to eat our dinner.
私達は食事をする時間がほとんどなかった。
You should wash your hands before you eat.
食事の前には手を洗いましょう。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
We have three meals a day.
私達は一日に三回食事をします。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
