The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Take your time when you eat meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Please go on with your dinner.どうぞ食事をお続け下さい。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Won't you come to dine with us?食事にいらしゃいませんか。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
What time is dinner?何時に食事ですか。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
Did you have a good meal at that restaurant?あのレストランの食事よかった？
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
It is bad manners to do so at table.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Would you like to eat with us?私達といっしょに食事しませんか。
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
Are meals included?食事はついていますか。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつ食べた。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
She prepared the meal in a very short time.彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも３時間はしないでください。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
Above all, watch your diet.何よりもまず、食事に気をつけなさい。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
At dinner time, don't speak with your mouth full.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
The meal was great, wasn't it?食事はじつにおいしかったですね。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
Dinner's ready.食事ですよ。
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
She went on a reducing diet.彼女はやせるために食事を制限した。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
He often skipped meals.彼はよく食事を抜いた。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
I'm eating.今食事中。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
They invited me to dinner.彼等は私を食事に招いてくれた。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License