The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
He often skipped meals.彼はよく食事を抜いた。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Are meals included?食事はついていますか。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
I'm getting used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
Would you like to eat with us?私達といっしょに食事しませんか。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
Yesterday, I was invited to dinner by him.昨日私は彼から食事に招かれた。
Are any meals included?食事は含まれますか。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Dinner's ready. I'm coming.食事ですよ。今、いきます。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Dinner's ready.食事ですよ。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
I read a book while eating.食事中本を読んだ。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
He sometimes makes dinner for us.彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License