The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They invited me to dinner.彼等は私を食事に招いてくれた。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
We shared the cost of the meal.食事代を割り勘にした。
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
He partook of dinner with us.彼は我々と共に食事した。
She prepared the meal in a very short time.彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
He is eating.彼は食事中だ。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
I would like you to behave yourself at table.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Are meals included?食事はついていますか。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
When the food is bad, it's a real letdown.食事がまずいと気がめいるよね。
Eat meals slowly.食事はゆっくりとるようにしなさい。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
He was at dinner.彼は食事中だった。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
The meal was great, wasn't it?食事はじつにおいしかったですね。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
Please go on with your dinner.どうぞ食事をお続け下さい。
Are any meals included?食事は含まれますか。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
We have three meals a day.私達は１日に３回食事をとります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License