The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
She went on a reducing diet.彼女はやせるために食事を制限した。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Wine can make the meal.ワインが食事の決め手です。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Would you like to eat with us?私達といっしょに食事しませんか。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
Are meals included?食事はついていますか。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
You'd better not swim if you've just eaten.もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I'm eating.今食事中。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
I cleared the table.私は食事のあと片付けをした。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
Let's go eat.食事に行きましょう。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
I would like you to behave yourself at table.食事中は行儀よくしてもらいたい。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
Eat meals slowly.食事はゆっくりとるようにしなさい。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Did you have a good meal at that restaurant?あのレストランの食事よかった？
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
I am not one of those who go in for dieting.私は食事療法をするような人間ではない。
Above all, watch your diet.何よりもまず、食事に気をつけなさい。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
He was at dinner.彼は食事中だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License