The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
They invited me to dinner.彼等は私を食事に招いてくれた。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
Dinner's ready.食事ですよ。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
The price of the meal includes a service charge.食事代はサービス料も込みになっています。
I am not one of those who go in for dieting.私は食事療法をするような人間ではない。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
Let's go eat.食事に行きましょう。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
Let's go to eat.食事に行きましょう。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
He was to dine with us.彼は私たちと食事をすることになっていた。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Dinner will be served on board the plane.機内では食事のサービスがつきます。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
We shared the cost of the meal.食事代を割り勘にした。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
You must stick to your diet.決まった食事以外は食べないように。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
What time is dinner?何時に食事ですか。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
I'm eating.今食事中。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
I read a book while eating.食事中本を読んだ。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License