The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What about going out for a meal?食事にしませんか。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
He partook of dinner with us.彼は我々と共に食事した。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
We want you to behave yourself during meals.食事中は行儀よくしてもらいたい。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
Let's go to eat.食事に行きましょう。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
Dinner's ready.食事ですよ。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
He was at dinner.彼は食事中だった。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう？
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
This is the restaurant where we had dinner last week.ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
He often skipped meals.彼はよく食事を抜いた。
When the food is bad, it's a real letdown.食事がまずいと気がめいるよね。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
We shared the cost of the meal.食事代を割り勘にした。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Are any meals included?食事は含まれますか。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
All of us were happy at the table.私たちはみんな楽しく食事をしていました。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
I read a book while eating.食事中本を読んだ。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
Yesterday, I was invited to dinner by him.昨日私は彼から食事に招かれた。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License