The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼のはいっている寮は食事が大変よい。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
What about going out for a meal?
食事にしませんか。
The price of the meal includes a service charge.
食事代はサービス料も込みになっています。
He devoured his meal.
彼は食事をがつがつ食べた。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
I read a book while eating.
食事中本を読んだ。
The meal was great, wasn't it?
食事はじつにおいしかったですね。
He is having lunch now.
彼は今食事中です。
We have three meals a day.
我々は一日に三度食事をする。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.
一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
It is bad manners to do so at table.
食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
What time did you eat?
何時に食事をしましたか。
We want you to behave yourself during meals.
食事中は、君に行儀よくしてほしい。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
We want you to behave yourself during meals.
食事中は行儀よくしてもらいたい。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
It's bad manners to talk during meals.
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
We are to eat at six.
私たちは６時に食事することになっている。
This restaurant provides good meals.
このレストランは良い食事を出す。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
I think you'd better go on a diet.
君は食事を減らした方がいいと思う。
We prepared our meals.
私たちは食事の準備をした。
Wine can make the meal.
ワインが食事の決め手です。
Be quiet at the table.
食事中は静かにしなさい。
You should wash your hands before you eat.
食事の前には手を洗いましょう。
Let's walk on the beach after dinner.
食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
What kind of meal did you eat?
どんな食事をしたの。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
We hardly had time to eat our dinner.
私達は食事をする時間がほとんどなかった。
Don't eat while reading.
本を読みながら食事をしてはいけません。
With his income, he cannot afford the costly dinners.
彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
He said he would pay for the dinner.
彼は食事代は自分が払うと言った。
Won't you come to dine with us?
食事にいらしゃいませんか。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
When can we eat?
僕らはいつ食事ができるのかな。
My stomach hurts after meals.
食事の後に胃が痛くなります。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.
外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
I'm used to eating alone.
一人で食事するのには慣れている。
They were satisfied with the meals.
彼らはその食事に満足していた。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
My mother set the table.
母がテーブルに食事の準備をした。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
They serve a very good dinner at that restaurant.
あの店ではとてもおいしい食事を出す。
How about eating out this evening for a change?
今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
We feed our dog three times a day.
私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.
ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
Give variety to your meals.
食事に変化を与えなさい。
She is on a diet.
彼女は食事療法をしている。
I am not one of those who go in for dieting.
私は食事療法をするような人間ではない。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.
私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
Have a good wash before meals.
食事の前にはよく手を洗いなさい。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
