UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
The meal was great, wasn't it?食事はじつにおいしかったですね。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
This meal is adequate for three.3人にはこの食事で十分だ。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日3回食事します。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
He often skipped meals.彼はよく食事を抜いた。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい1日の主な食事を晩にとります。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
He is eating.彼は食事中だ。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
Yesterday, I was invited to dinner by him.昨日私は彼から食事に招かれた。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
Dinner's ready.食事ですよ。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後10世紀のことであった。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
Let's go to eat.食事に行きましょう。
To her joy, all the guest praised the meal.彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつ食べた。
What time is dinner?何時に食事ですか。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
We take a meal three times a day.我々は一日に3回食事をする。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス1世やフランスのルイ14世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
I'm eating.今食事中。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
Above all, watch your diet.何よりもまず、食事に気をつけなさい。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
I am not one of those who go in for dieting.私は食事療法をするような人間ではない。
When the food is bad, it's a real letdown.食事がまずいと気がめいるよね。
Did you have a good meal at that restaurant?あのレストランの食事よかった?
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
Be quiet at the table.食事中は静かにしなさい。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License