The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
After the meal, I asked for the bill.
食事が終わって、私は会計を求めた。
Would you dine with me?
ごいっしょに食事でもいかがですか。
Eat meals slowly.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
Do I have to change my diet?
私は食事のとり方を変えるべきですか。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The price of the meal includes a service charge.
食事代はサービス料も込みになっています。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
You must not make a noise at the table.
食事中はやかましい音を立ててはいけません。
We have three meals a day.
私たちは一日に3回食事をします。
He has not eaten a decent meal in a long time.
彼は長い間きちんとした食事をしていない。
What do you say to dining out together?
一緒に外で食事をしてはどうだろう。
I'm on a diet.
私は食事制限をしています。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
The meals don't suit my taste.
食事があいません。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
We ate with chopsticks in restrained silence.
私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
He said he would pay for the dinner.
彼は食事代は自分が払うと言った。
I was invited to dinner by her.
私は彼女から食事に誘われた。
It's bad manners to talk during meals.
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Above all, watch your diet.
何よりもまず、食事に気をつけなさい。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな?
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
My mother set the table.
母がテーブルに食事の準備をした。
She cleared away the dishes from the table.
彼女は食事の後片付けをした。
A fine dessert finished the meal.
食事の最後にすばらしいデザートがでた。
We dined at our uncle's.
僕たちは叔父の家で食事した。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
She served us a good meal.
彼女は私たちによい食事を出してくれた。
We take a meal three times a day.
我々は一日三回食事をする。
This is the restaurant that I often eat at.
ここは、私がよく食事するレストランだ。
Do you wash your hands before meals?
君は食事前に手を洗いますか。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.