The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Eat meals slowly.食事はゆっくりとるようにしなさい。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
He was at dinner.彼は食事中だった。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
I read a book while eating.食事中本を読んだ。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
Dinner's ready.食事ですよ。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
I would like you to behave yourself at table.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
You'd better not swim if you've just eaten.もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
They invited me to dinner.彼等は私を食事に招いてくれた。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
The meal was great, wasn't it?食事はじつにおいしかったですね。
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
It is bad manners to do so at table.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
What time is dinner?何時に食事ですか。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
When the food is bad, it's a real letdown.食事がまずいと気がめいるよね。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
He sometimes makes dinner for us.彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
I'm getting used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
Would you like to eat with us?私達といっしょに食事しませんか。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
I'm eating.今食事中。
Let's go to eat.食事に行きましょう。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
We shared the cost of the meal.食事代を割り勘にした。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
Please serve him his meal first.彼に先に食事を出して下さい。
What do you say to dining out together?一緒に食事に出かけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License