The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
He sometimes makes dinner for us.彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
He partook of dinner with us.彼は我々と共に食事した。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
I would like you to behave yourself at table.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
He is eating.彼は食事中だ。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
Let's dine out for a change.たまには外で食事をしよう。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
When shall we eat?食事は何時にしようか。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
We want you to behave yourself during meals.食事中は行儀よくしてもらいたい。
What time is dinner?何時に食事ですか。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
We have three meals a day.私達は１日に３回食事をとります。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
They invited me to dinner.彼等は私を食事に招いてくれた。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
I'm used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
We shared the cost of the meal.食事代を割り勘にした。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
I'm eating.今食事中。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
Please go on with your dinner.どうぞ食事をお続け下さい。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License