The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
Take your time when you eat meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
All of us were happy at the table.私たちはみんな楽しく食事をしていました。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
What time is dinner?何時に食事ですか。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
This is the restaurant where we had dinner last week.ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
You must stick to your diet.決まった食事以外は食べないように。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
Eat meals slowly.食事はゆっくりとるようにしなさい。
We want you to behave yourself during meals.食事中は行儀よくしてもらいたい。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
I read a book while eating.食事中本を読んだ。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
I haven't had a square meal for a week.１週間ほどまともな食事をしていない。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
I hate to eat alone.一人で食事したくない。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
Would you like to eat with us?私達といっしょに食事しませんか。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
She went on a reducing diet.彼女はやせるために食事を制限した。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつ食べた。
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
They invited me to dinner.彼等は私を食事に招いてくれた。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License