The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
What do you say to dining out together?一緒に食事に出かけませんか。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
I'm eating.今食事中。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
She went on a reducing diet.彼女はやせるために食事を制限した。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
He was to dine with us.彼は私たちと食事をすることになっていた。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
We want you to behave yourself during meals.食事中は行儀よくしてもらいたい。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
You'd better not swim if you've just eaten.もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
Dinner's ready.食事ですよ。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
He was at dinner.彼は食事中だった。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
I read a book while eating.食事中本を読んだ。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
Eat meals slowly.食事はゆっくりとるようにしなさい。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
He is eating.彼は食事中だ。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Are meals included?食事はついていますか。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも３時間はしないでください。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
It is bad manners to do so at table.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
When shall we eat?食事は何時にしようか。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
He sometimes makes dinner for us.彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう？
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Yesterday, I was invited to dinner by him.昨日私は彼から食事に招かれた。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License