The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
What is a typical British dinner?
典型的な英国の食事は何ですか。
We'll go after we eat.
食事が済んだら行きます。
He rose to his feet before the meal was over.
彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Take your time when you eat meals.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
What about going out for a meal?
食事にしませんか。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?
食事の好き嫌いはありますか。
I think you'd better go on a diet.
君は食事を減らした方がいいと思う。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
Yesterday, I was invited to dinner by him.
昨日私は彼から食事に招かれた。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日三回食事をします。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
We hardly had time to eat our dinner.
私達は食事をする時間がほとんどなかった。
Please wash your hands properly before eating.
食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
How about having dinner together?
ご一緒に食事でもしませんか。
We have three meals a day.
私達は１日に３回食事をとります。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.
明日、食事でもどう？
Don't pick at your food.
嫌そうに食事をするな。
A meal without wine is like a day without sunshine.
葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
Dinner will be served on board the plane.
機内では食事のサービスがつきます。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Should I watch my diet?
食事制限をしなければなりませんか。
He was to dine with us.
彼は私たちと食事をすることになっていた。
He complained to her about the food.
彼は食事の事で彼女に不平を言った。
Sally has been on a diet since last month.
サリーは先月からずっと食事制限をしている。
They serve a very good dinner at that restaurant.
あの店ではとてもおいしい食事を出す。
All of us were happy at the table.
私たちはみんな楽しく食事をしていました。
Are any meals included?
食事は含まれますか。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.
フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Please don't look at your mobile phone while we're eating.
食事中に携帯を見るのやめなさい。
What with overwork and poor meals, she fell ill.
過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
They were satisfied with the meals.
彼らはその食事に満足していた。
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
It's important to nourish your children with good food.
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
He's eating lunch now.
彼は今食事中です。
Do you wash your hands before meals?
君は食事前に手を洗いますか。
He took Jane out for dinner.
彼はジェーンを食事に連れ出した。
My stomach aches after meals.
食事の後に胃が痛くなります。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
We have three meals a day.
私たちは一日に３回食事をします。
If you don't eat, you die.
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
I would like you to behave yourself at table.
食事中は、君に行儀よくしてほしい。
Uncle Bob invited us to have dinner.
ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
She went on a reducing diet.
彼女はやせるために食事を制限した。
Never have I heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
We ate a hasty meal and left immediately.
私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
The meal satisfied his hunger.
その食事で彼は空腹を満たした。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
We're going out for a meal on Friday.
金曜日には外で食事する予定です。
Let's occasionally change where we go to eat out.
いつもと変えてたまに外で食事しよう。
As soon as he arrived, he demanded a meal.
彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
There's enough time for a quick snack.
急いで食事をするだけの時間はある。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.
最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
Take this medicine between meals.
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
The bell chimed them to meals.
鐘の合図で彼らは食事をした。
Should I watch my diet?
食事制限は必要ですか。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.
その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
What do you say to dining out together?
一緒に食事に出かけませんか。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.
翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
My mother asked me to set the table.
母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
I read a book while eating.
食事中本を読んだ。
I watched television after having my meal.
食事してからテレビを見ました。
She planned a birthday dinner for her cousin.
彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.
彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
It's important to follow a strict diet.
食事療法にきちんと従うように。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.
口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
Let's adjourn to the dining room for dinner.
食堂へ行って食事をしよう。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
