The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I read a book while eating.
食事中本を読んだ。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.
ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
Do not eat in class.
授業中は食事しないこと。
You shouldn't eat anything cold.
冷たい食事は、避けてください。
We have enough time to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
You must stick to your diet.
決まった食事以外は食べないように。
My parents had already eaten by the time I got home.
私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
Sally has been on a diet since last month.
サリーは先月からずっと食事制限をしている。
He devoured his meal.
彼は食事をがつがつとった。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.
一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.
彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
Be quiet at the table.
食事中は静かにしなさい。
How about eating out this morning for a change?
今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
Where will we eat?
食事、どこに行きましょうかね？
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.
前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
Why not have dinner with us?
私たちと一緒に食事しませんか。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.
私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
Calcium is absent from his diet.
彼の食事にはカルシウムが欠けている。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼のはいっている寮は食事が大変よい。
I had sooner sleep than eat.
食事するより寝た方がよい。
Let's postpone dinner.
食事は後回しにしよう。
She cleared away the dishes from the table.
彼女は食事の後片付けをした。
My stomach hurts after meals.
食事の後に胃が痛くなります。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
We enjoyed the dinner my mother prepared.
母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
He came and had dinner with us.
彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.
食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
I cleared the table.
私は食事のあと片付けをした。
She ate her dinner.
彼女は食事をした。
What with overwork and poor meals, she fell ill.
過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
When eating, don't speak with food in your mouth.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
Are any meals included?
食事は含まれますか。
Should I watch my diet?
食事制限は必要ですか。
They were satisfied with the meals.
彼らはその食事に満足していた。
Dinner will be served on board the plane.
機内では食事のサービスがつきます。
Italians eat a big meal twice a day.
イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
Is a meal served on this flight?
この飛行機では食事がでますか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.
おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
I had a good dinner at his expense.
彼に払ってもらっておいしい食事をした。
As is his way, he eats reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.
外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
We take a meal three times a day.
我々は一日三回食事をする。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'
今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
Wash your hands before meals.
食事の前には手を洗いなさい。
He kept silent during the meal.
食事の間中彼は一言も言わなかった。
Don't eat while reading.
本を読みながら食事をしてはいけません。
We have three meals a day.
我々は一日に三度食事をする。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Please wash your hands properly before eating.
食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
They serve a very good dinner at that restaurant.
あの店ではとてもおいしい食事を出す。
They invited me to dinner.
彼等は私を食事に招いてくれた。
Wash your hands before meals.
食事の前に手を洗いなさい。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.
明日、食事でもどう？
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.
新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
You shouldn't speak with your mouth full at table.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Above all, watch your diet.
何よりもまず、食事に気をつけなさい。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?
タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
You had better supplement your diet with vitamins.
あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
The meals don't suit my taste.
食事があいません。
Let's walk on the beach after dinner.
食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
They invited us around for a meal.
彼らは私たちを食事に招いてくれた。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Before David arrived, Samantha started to set the table.
サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Dinner's ready.
食事ですよ。
We hardly had time to eat our dinner.
私達は食事をする時間がほとんどなかった。
If you don't eat, you'll die.
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Let's adjourn to the dining room for dinner.
食堂へ行って食事をしよう。
Let's occasionally change where we go to eat out.
いつもと変えてたまに外で食事しよう。
Parents must provide their children with proper food and clothing.
親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
My mother set the table.
母がテーブルに食事の準備をした。
He partook of dinner with us.
彼は我々と共に食事した。
I've never heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日３回食事します。
Would you dine with me?
ごいっしょに食事でもいかがですか。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
