The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All of us were happy at the table.私たちはみんな楽しく食事をしていました。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう？
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
He is eating.彼は食事中だ。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
Coffee ends a meal.コーヒーが出て食事が終わりになる。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
She went on a reducing diet.彼女はやせるために食事を制限した。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
She prepared the meal in a very short time.彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
You'd better not swim if you've just eaten.もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
They invited me to dinner.彼等は私を食事に招いてくれた。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
Dinner will be served on board the plane.機内では食事のサービスがつきます。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
It is bad manners to do so at table.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
When shall we eat?食事は何時にしようか。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
Dinner's ready. I'm coming.食事ですよ。今、いきます。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
When the food is bad, it's a real letdown.食事がまずいと気がめいるよね。
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
He complained to her about the food.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License