The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The meal was great, wasn't it?食事はじつにおいしかったですね。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
He often skipped meals.彼はよく食事を抜いた。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
Let's go to eat.食事に行きましょう。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Let's go eat.食事に行きましょう。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつ食べた。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
Take your time when you eat meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
Are meals included?食事はついていますか。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Did you have a good meal at that restaurant?あのレストランの食事よかった？
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
He is eating.彼は食事中だ。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
They invited me to dinner.彼等は私を食事に招いてくれた。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
The price of the meal includes a service charge.食事代はサービス料も込みになっています。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
She prepared the meal in a very short time.彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
What do you say to dining out together?一緒に食事に出かけませんか。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
He sometimes makes dinner for us.彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
Dinner's ready.食事ですよ。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License