The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
Are any meals included?食事は含まれますか。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
We have three meals a day.私達は１日に３回食事をとります。
I am not one of those who go in for dieting.私は食事療法をするような人間ではない。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
To her joy, all the guest praised the meal.彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
I haven't had a square meal for a week.１週間ほどまともな食事をしていない。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
All of us were happy at the table.私たちはみんな楽しく食事をしていました。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
The meal was great, wasn't it?食事はじつにおいしかったですね。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
Above all, watch your diet.何よりもまず、食事に気をつけなさい。
We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
I would like you to behave yourself at table.食事中は行儀よくしてもらいたい。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
We want you to behave yourself during meals.食事中は行儀よくしてもらいたい。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
I would like you to behave yourself at table.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
He often skipped meals.彼はよく食事を抜いた。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
Did you have a good meal at that restaurant?あのレストランの食事よかった？
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License