The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
We shared the cost of the meal.食事代を割り勘にした。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
Are any meals included?食事は含まれますか。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
He is eating.彼は食事中だ。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
Be quiet at the table.食事中は静かにしなさい。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
The price of the meal includes a service charge.食事代はサービス料も込みになっています。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I hate to eat alone.一人で食事したくない。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Are meals included?食事はついていますか。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
What do you say to dining out together?一緒に食事に出かけませんか。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Dinner's ready. I'm coming.食事ですよ。今、いきます。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
We have three meals a day.私達は１日に３回食事をとります。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
Did you have a good meal at that restaurant?あのレストランの食事よかった？
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
The meal was great, wasn't it?食事はじつにおいしかったですね。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License