The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father will often read the newspaper during meals..
父は食事中によく新聞を読みます。
Be quiet while we are eating.
食事中は静かにしなさい。
As is his way, he eats reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Won't you come to dine with us?
食事にいらしゃいませんか。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
He devoured his meal.
彼は食事をがつがつ食べた。
Nobody can exist without food.
誰も食事なしでは生きられない。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日3回食事します。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
I'm dining out this evening.
今夜は外で食事をする。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The hotel is noted for its food.
そのホテルは食事で有名である。
Eat meals slowly.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
We ate with chopsticks in restrained silence.
私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
She is on a diet.
彼女は食事療法をしている。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'
今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
Mom spread the table.
母は食卓に食事の用意をした。
He has not eaten a decent meal in a long time.
彼は長い間きちんとした食事をしていない。
Take this medicine between meals.
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Coffee comes after the meal.
食事の後にコーヒーが出ます。
What is a typical British dinner?
典型的な英国の食事は何ですか。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.
食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
I make it a rule to brush my teeth after meals.
食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
How about eating out this morning for a change?
今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
What with overwork and poor meals, she fell ill.
過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
The meal was great, wasn't it?
食事はじつにおいしかったですね。
It's important to nourish your children with good food.
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
Have a wonderful eating experience.
すばらしい食事を経験下さい。
The meal satisfied his hunger.
その食事で彼は空腹を満たした。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
My father used to eat at this restaurant.
父はこのレストランでいつも食事をしていた。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
My father often reads the newspaper during meals.
父は食事中によく新聞を読みます。
What about going out for a meal?
食事にしませんか。
Are meals included?
食事はついていますか。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.