The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's eating lunch now.
彼は今食事中です。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Mike is coming to dinner this evening.
今夕マイクが食事にやってくる。
If you don't eat, you'll die.
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
You should wash your hands before each meal.
食事の前には手を洗うべきです。
He has seldom had a meal with his family.
彼はめったに家族と食事をしたことがない。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
Did you have a good time at the dinner?
食事会は楽しかったですか。
As a rule, we have three meals a day.
私達は通例、１日に３回食事をする。
Be quiet while we are eating.
食事中は静かにしなさい。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日三回食事をします。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.
その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
They invited me to dinner.
彼等は私を食事に招いてくれた。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He rose to his feet before the meal was over.
彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
He found a good room with board near his college campus.
彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
Don't talk about business while we're dining.
食事をしているときは仕事の話をするな。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Helen does not eat enough and she is getting thin.
ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Calcium is absent from his diet.
彼の食事にはカルシウムが欠けている。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.
おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
Italians eat a big meal twice a day.
イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
May I set the table?
食事の用意をしましょうか。
My stomach aches after meals.
食事の後に胃が痛くなります。
How about having dinner together?
ご一緒に食事でもしませんか。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Would you dine with me?
ごいっしょに食事でもいかがですか。
My meals are prepared by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
I read a book while eating.
食事中本を読んだ。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.
食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
It's not good manners speaking during the meal.
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
In the first place they must have some dinner.
第一に彼らは食事をしなければならない。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Thanks for the delicious meal.
おいしい食事をありがとう。
After the meal, I asked for the bill.
食事が終わって、私は会計を求めた。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
She cooked him meals.
彼に食事を作ってやった。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
This meal is adequate for two.
この食事は二人分ある。
He has not eaten a decent meal in a long time.
彼は長い間きちんとした食事をしていない。
Take this medicine between meals.
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Let dinner wait.
食事は後回しにしよう。
What with overwork and poor meals, she fell ill.
過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
Let's adjourn to the dining room for dinner.
食堂へ行って食事をしよう。
What do you think about eating out tonight?
今日は外で食事をしよう。
We ate with chopsticks in restrained silence.
私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
Japanese eat three meals a day.
日本は一日三回食事します。
Japanese eat three meals a day.
日本人は一日三回食事をします。
You'd better not swim if you've just eaten.
もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
