The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
I haven't had a square meal for a week.１週間ほどまともな食事をしていない。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Did you have a good meal at that restaurant?あのレストランの食事よかった？
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
We feed our dog three times a day.私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
I am not one of those who go in for dieting.私は食事療法をするような人間ではない。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
Are meals included?食事はついていますか。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
He sometimes makes dinner for us.彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
Let's go eat.食事に行きましょう。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも３時間はしないでください。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
At dinner time, don't speak with your mouth full.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
Coffee ends a meal.コーヒーが出て食事が終わりになる。
Please serve him his meal first.彼に先に食事を出して下さい。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License