The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
We shared the cost of the meal.食事代を割り勘にした。
To her joy, all the guest praised the meal.彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
Are any meals included?食事は含まれますか。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
Are meals included?食事はついていますか。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
Be quiet at the table.食事中は静かにしなさい。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Dinner will be served on board the plane.機内では食事のサービスがつきます。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
They invited me to dinner.彼等は私を食事に招いてくれた。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
Please go on with your dinner.どうぞ食事をお続け下さい。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
When shall we eat?食事は何時にしようか。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
This is the restaurant where we had dinner last week.ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
I haven't had a square meal for a week.１週間ほどまともな食事をしていない。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
Won't you come to dine with us?食事にいらしゃいませんか。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
Please serve him his meal first.彼に先に食事を出して下さい。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
It is bad manners to do so at table.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
I read a book while eating.食事中本を読んだ。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License