The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
I would like you to behave yourself at table.食事中は行儀よくしてもらいたい。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
He was to dine with us.彼は私たちと食事をすることになっていた。
She prepared the meal in a very short time.彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
I hate to eat alone.一人で食事したくない。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも３時間はしないでください。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
He complained to her about the food.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I haven't had a square meal for a week.１週間ほどまともな食事をしていない。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
Wine can make the meal.ワインが食事の決め手です。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
You must stick to your diet.決まった食事以外は食べないように。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう？
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
The meal was great, wasn't it?食事はじつにおいしかったですね。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
The price of the meal includes a service charge.食事代はサービス料も込みになっています。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License