The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have three meals a day.
私たちは一日に三度食事をする。
The meal was great, wasn't it?
食事はじつにおいしかったですね。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
We dined at our uncle's.
僕たちは叔父の家で食事した。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日３回食事します。
He cooked meals for himself when his wife was sick.
彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
My father will often read the newspaper during meals..
父は食事中によく新聞を読みます。
We'll eat on the way.
食事はいく途中で食べよう。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Parents must provide their children with proper food and clothing.
親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
We had lunch at noon.
私達は正午に食事をとった。
They are having dinner.
彼らは食事中だ。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
When the food is bad, it's a real letdown.
食事がまずいと気がめいるよね。
I refused to eat until my parents came home.
私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
I'm fed up with eating in restaurants.
僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
My mother cooks my meals for me.
食事は母に作ってもらっている。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼のはいっている寮は食事が大変よい。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
We have three meals a day.
私達は一日に三回食事をします。
Where will we eat?
食事、どこに行きましょうかね？
We had a lovely meal.
私たちはすばらしい食事をした。
Should I watch my diet?
食事制限は必要ですか。
Wash your hands before meals.
食事の前には手を洗いなさい。
The food is very good and the same is true of the service.
そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
He devoured his meal.
彼は食事をがつがつとった。
Japanese people take three meals a day.
日本は一日三回食事します。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.
そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
How about having dinner together?
ご一緒に食事でもしませんか。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.
いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
The dinner they served was badly cooked.
彼らが出した食事はまずかった。
My parents had already eaten by the time I got home.
私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
Let's try another place to eat today.
今日は別の所に行って食事してみよう。
We enjoyed the dinner my mother prepared.
母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
It's important to follow a strict diet.
食事療法にきちんと従うように。
He's eating lunch now.
彼は今食事中です。
What with overwork and poor meals, she fell ill.
過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
My father often reads the newspaper during meals.
父は食事中によく新聞を読みます。
He has not eaten a decent meal in a long time.
彼は長い間きちんとした食事をしていない。
When eating, don't speak with food in your mouth.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
I am not one of those who go in for dieting.
私は食事療法をするような人間ではない。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
We have three meals a day.
私たちは一日に３回食事をします。
She prepared a wonderful meal for us.
彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
They finished their meal.
彼らは食事を済ませた。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
Have a wonderful eating experience.
すばらしい食事を経験下さい。
You shouldn't speak with your mouth full at table.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
I'm on a diet.
私は食事制限をしています。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.
いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
We have three meals a day.
我々は一日に三度食事をする。
Italians eat a big meal twice a day.
イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
We have three meals a day.
我々は１日に３回食事をする。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
After the meal, I asked for the bill.
食事が終わって、私は会計を求めた。
It won't hurt you to skip one meal.
一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
Should I watch my diet?
食事制限をしなければなりませんか。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
