The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
What do you say to dining out together?一緒に食事に出かけませんか。
We feed our dog three times a day.私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
Eat meals slowly.食事はゆっくりとるようにしなさい。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
I would like you to behave yourself at table.食事中は行儀よくしてもらいたい。
He often skipped meals.彼はよく食事を抜いた。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Let's go to eat.食事に行きましょう。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
Coffee ends a meal.コーヒーが出て食事が終わりになる。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
What time is dinner?何時に食事ですか。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
This is the restaurant where we had dinner last week.ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも３時間はしないでください。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
You must stick to your diet.決まった食事以外は食べないように。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
They invited me to dinner.彼等は私を食事に招いてくれた。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
I cleared the table.私は食事のあと片付けをした。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
I read a book while eating.食事中本を読んだ。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License