UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
We have three meals a day.我々は1日に3回食事をする。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい1日の主な食事を晩にとります。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日3回食事します。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
I'm used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
The two boys cooked their meal between them.2人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
When the food is bad, it's a real letdown.食事がまずいと気がめいるよね。
Dinner will be served on board the plane.機内では食事のサービスがつきます。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Are any meals included?食事は含まれますか。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He often skipped meals.彼はよく食事を抜いた。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
We take a meal three times a day.我々は一日に3回食事をする。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
The meal was great, wasn't it?食事はじつにおいしかったですね。
What time is dinner?何時に食事ですか。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
Let's dine out for a change.たまには外で食事をしよう。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
We feed our dog three times a day.私たちは1日につき3回犬に食事を与える。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
I haven't had a square meal for a week.1週間ほどまともな食事をしていない。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
We are to eat at six.私たちは6時に食事することになっている。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License