The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも３時間はしないでください。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
Wine can make the meal.ワインが食事の決め手です。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
Dinner will be served on board the plane.機内では食事のサービスがつきます。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
Please serve him his meal first.彼に先に食事を出して下さい。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
She went on a reducing diet.彼女はやせるために食事を制限した。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Eat meals slowly.食事はゆっくりとるようにしなさい。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
It is bad manners to do so at table.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
I cleared the table.私は食事のあと片付けをした。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License