The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When can we eat, I wonder.
僕らはいつ食事ができるのかな。
Tom often skips meals.
トムはよく食事を抜く。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I watched television after having my meal.
食事してからテレビを見ました。
We ate a hasty meal and left immediately.
私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
She turned up just as we were starting our meal.
私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
Please serve him his meal first.
彼に先に食事を出して下さい。
I'm dining out this evening.
今夜は外で食事をする。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
It's important to nourish your children with good food.
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
The meal includes dessert as well as beverage.
その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
Let's walk on the beach after dinner.
食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
He devoured his meal.
彼は食事をがつがつとった。
What kind of meal did you eat?
どんな食事をしたの。
I think you'd better go on a diet.
君は食事を減らした方がいいと思う。
I had a bite at around 3 o'clock.
私は３時頃軽い食事した。
Let's postpone dinner.
食事は後回しにしよう。
He cooked meals for himself when his wife was sick.
彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
Yesterday, I was invited to dinner by him.
昨日私は彼から食事に招かれた。
Be quiet while we are eating.
食事中は静かにしなさい。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.
私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
Did you have a good time at the dinner?
食事会は楽しかったですか。
He has been on a diet for two months.
彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
I refused to eat until my parents came home.
私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
Japanese eat three meals a day.
日本は一日三回食事します。
Take this medicine between meals.
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
I'm used to eating alone.
一人で食事するのには慣れている。
You had better supplement your diet with vitamins.
あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
This meal is adequate for three.
３人にはこの食事で十分だ。
He is eating.
彼は食事中だ。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I'm fed up with eating in restaurants.
僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
My stomach hurts after meals.
食事の後に胃が痛くなります。
It's bad manners to talk during meals.
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Let's go to eat.
食事に行きましょう。
I am not one of those who go in for dieting.
私は食事療法をするような人間ではない。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
It's not good manners speaking during the meal.
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
He devoured his meal.
彼は食事をがつがつ食べた。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.
明日、食事でもどう？
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日三回食事をします。
My stomach aches after meals.
食事の後に胃が痛くなります。
The room emptied when the gong for dinner sounded.
食事のドラがなると部屋はからになった。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.
ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
All of us were happy at the table.
私たちはみんな楽しく食事をしていました。
When she came inside, we had finished eating dinner.
彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
Do you wash your hands before meals?
君は食事前に手を洗いますか。
A good brandy completes a fine meal.
いいブランデーがあって食事は完璧になる。
The meal satisfied his hunger.
その食事で彼は空腹を満たした。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
