The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
He sometimes makes dinner for us.彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
She prepared the meal in a very short time.彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
You must stick to your diet.決まった食事以外は食べないように。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
This is the restaurant where we had dinner last week.ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
Let's go eat.食事に行きましょう。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
I haven't had a square meal for a week.１週間ほどまともな食事をしていない。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License