The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも３時間はしないでください。
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
I'm used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
Please go on with your dinner.どうぞ食事をお続け下さい。
To her joy, all the guest praised the meal.彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
When shall we eat?食事は何時にしようか。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつ食べた。
I'm eating.今食事中。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
He was to dine with us.彼は私たちと食事をすることになっていた。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
She went on a reducing diet.彼女はやせるために食事を制限した。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License