The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
What with overwork and poor meals, she fell ill.
過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
Did you have a good time at the dinner?
食事会は楽しかったですか。
We have time enough to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
To her joy, all the guest praised the meal.
彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
Dinner will be served on board the plane.
機内では食事のサービスがつきます。
He has not eaten a decent meal in a long time.
彼は長い間きちんとした食事をしていない。
Do you wash your hands before meals?
君は食事前に手を洗いますか。
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Should I watch my diet?
食事制限は必要ですか。
Where will we eat?
食事、どこに行きましょうかね？
You'd better not swim if you've just eaten.
もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
My father used to eat at this restaurant.
父はこのレストランでいつも食事をしていた。
We want you to behave yourself during meals.
食事中は行儀よくしてもらいたい。
Are any meals included?
食事は含まれますか。
It is bad manners to make a noise while you eat.
食事中に音を立てるのは無作法です。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
Would you like to eat with us?
私達といっしょに食事しませんか。
My father often reads the newspaper during meals.
父は食事中によく新聞を読みます。
Take this medicine between meals.
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Be quiet at the table.
食事中は静かにしなさい。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.
恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.
一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
We dined off steak and salad.
ステーキとサラダの食事をしました。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.
翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
This is the restaurant that I often eat at.
ここは、私がよく食事するレストランだ。
You should wash your hands before each meal.
食事の前には手を洗うべきです。
I would like you to behave yourself at table.
食事中は行儀よくしてもらいたい。
I think you'd better go on a diet.
君は食事を減らした方がいいと思う。
Would you dine with me?
ごいっしょに食事でもいかがですか。
It's important to nourish your children with good food.
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
We have three meals a day.
私たちは一日に３回食事をします。
He invited me to dinner.
彼は私を食事に招いてくれた。
They invited me to dinner.
彼等は私を食事に招いてくれた。
After the meal, I asked for the bill.
食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
We have plenty of time to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
They invited us around for a meal.
彼らは私たちを食事に招いてくれた。
We have three meals a day.
我々は一日に三度食事をする。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
Coffee comes after the meal.
食事の後にコーヒーが出ます。
After the meal, I asked for the bill.
食事が終わって、私は会計を求めた。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
Most of us don't eat a balanced diet.
大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
I read a book while eating.
私は食事をしながら本を読みました。
When can we eat, I wonder.
僕らはいつ食事ができるのかな。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?
食事の好き嫌いはありますか。
Have a good wash before meals.
食事の前にはよく手を洗いなさい。
A good brandy completes a fine meal.
いいブランデーがあって食事は完璧になる。
How about having dinner together?
ご一緒に食事でもしませんか。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
