UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後10世紀のことであった。
We feed our dog three times a day.私たちは1日につき3回犬に食事を与える。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
Coffee ends a meal.コーヒーが出て食事が終わりになる。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
What do you say to dining out together?一緒に食事に出かけませんか。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
All of us were happy at the table.私たちはみんな楽しく食事をしていました。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
They invited me to dinner.彼等は私を食事に招いてくれた。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がMITの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
We have three meals a day.我々は1日に3回食事をする。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
He complained to her about the food.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
To her joy, all the guest praised the meal.彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
Yesterday, I was invited to dinner by him.昨日私は彼から食事に招かれた。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも3時間はしないでください。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは6時につく、それからみんなで食事をしよう。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
Be quiet at the table.食事中は静かにしなさい。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
You'd better not swim if you've just eaten.もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
We have three meals a day.私たちは一日に3回食事をします。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
She prepared the meal in a very short time.彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
Let's go to eat.食事に行きましょう。
Please serve him his meal first.彼に先に食事を出して下さい。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
Dinner's ready. I'm coming.食事ですよ。今、いきます。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License