The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
If you don't eat, you die.
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Japanese people take three meals a day.
日本は一日三回食事します。
We've just finished breakfast.
私達はちょうど食事を終えた所です。
The food was not fit for man or beast.
その食事は人間や動物に適さないものだった。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'
今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
Have a wonderful eating experience.
すばらしい食事を経験下さい。
He sometimes makes dinner for us.
彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
Take your time when you eat meals.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
I had a good dinner at his expense.
彼に払ってもらっておいしい食事をした。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Don't pick at your food.
嫌そうに食事をするな。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.
恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
Are meals included?
食事はついていますか。
My mother cooks for me.
食事は母に作ってもらっている。
Most of us don't eat a balanced diet.
大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
I had sooner sleep than eat.
食事するより寝た方がよい。
You should wash your hands before you eat.
食事の前には手を洗いましょう。
He is eating.
彼は食事中だ。
They eat with a knife and fork.
彼らはナイフとフォークで食事をする。
Dinner's ready. I'm coming.
食事ですよ。今、いきます。
Above all, watch your diet.
何よりもまず、食事に気をつけなさい。
My parents had already eaten by the time I got home.
私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
Where will we eat?
食事、どこに行きましょうかね？
I was invited to dinner by her.
私は彼女から食事に誘われた。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
Dinner will be served on board the plane.
機内では食事のサービスがつきます。
To her joy, all the guest praised the meal.
彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
How about eating out this morning for a change?
今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
Please serve him his meal first.
彼に先に食事を出して下さい。
Don't talk about business while we're dining.
食事をしているときは仕事の話をするな。
We're going out for a meal on Friday.
金曜日には外で食事する予定です。
I've never heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
He's eating lunch now.
彼は今食事中です。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
He has seldom had a meal with his family.
彼はめったに家族と食事をしたことがない。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日３回食事します。
A good brandy completes a fine meal.
いいブランデーがあって食事は完璧になる。
Let's go to eat.
食事に行きましょう。
We enjoyed the dinner my mother prepared.
母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
You should wash your hands before each meal.
食事の前には手を洗うべきです。
She cleared away the dishes from the table.
彼女は食事の後片付けをした。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Say your prayers before you eat.
食事の前に御祈りをしなさい。
I'm used to eating alone.
一人で食事するのには慣れている。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
How about eating out this evening for a change?
今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
After the meal, I asked for the bill.
食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
He often skipped meals.
彼はよく食事を抜いた。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.
外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
I don't like a fat diet.
油っぽい食事は嫌いだ。
The meal satisfied his hunger.
その食事で彼は空腹を満たした。
We saw the film and had dinner together.
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
The bell chimed them to meals.
鐘の合図で彼らは食事をした。
I read a book while eating.
私は食事をしながら本を読みました。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
The room emptied when the gong for dinner sounded.
食事のドラがなると部屋はからになった。
They take their meals at the hotel.
彼らはホテルで食事をする。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
