The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are any meals included?食事は含まれますか。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
He was to dine with us.彼は私たちと食事をすることになっていた。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
I would like you to behave yourself at table.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
When the food is bad, it's a real letdown.食事がまずいと気がめいるよね。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
Let's go eat.食事に行きましょう。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
I'm getting used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
Dinner's ready.食事ですよ。
He complained to her about the food.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
Wine can make the meal.ワインが食事の決め手です。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう？
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
He often skipped meals.彼はよく食事を抜いた。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
I'm eating.今食事中。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
Let's go to eat.食事に行きましょう。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
All of us were happy at the table.私たちはみんな楽しく食事をしていました。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License