The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
He was at dinner.彼は食事中だった。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
It is bad manners to do so at table.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
When the food is bad, it's a real letdown.食事がまずいと気がめいるよね。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
I read a book while eating.食事中本を読んだ。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
The meal was great, wasn't it?食事はじつにおいしかったですね。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
Are meals included?食事はついていますか。
Above all, watch your diet.何よりもまず、食事に気をつけなさい。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
We feed our dog three times a day.私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I cleared the table.私は食事のあと片付けをした。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Coffee ends a meal.コーヒーが出て食事が終わりになる。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
Let's go to eat.食事に行きましょう。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
He partook of dinner with us.彼は我々と共に食事した。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
Please serve him his meal first.彼に先に食事を出して下さい。
The price of the meal includes a service charge.食事代はサービス料も込みになっています。
You'd better not swim if you've just eaten.もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Dinner's ready.食事ですよ。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
I haven't had a square meal for a week.１週間ほどまともな食事をしていない。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
He is eating.彼は食事中だ。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License