The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is having lunch now.
彼は今食事中です。
My stomach hurts after meals.
食事の後に胃が痛くなります。
They are having dinner.
彼らは食事中だ。
We saw the film and had dinner together.
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
Japanese eat three meals a day.
日本人は一日三回食事をします。
She went on a reducing diet.
彼女はやせるために食事を制限した。
Take your time when you eat meals.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
Have a good wash before meals.
食事の前にはよく手を洗いなさい。
She turned up just as we were starting our meal.
私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Let's postpone dinner.
食事は後回しにしよう。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
They invited me to dinner.
彼等は私を食事に招いてくれた。
When she came inside, we had finished eating dinner.
彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.
外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Let dinner wait.
食事は後回しにしよう。
Coffee ends a meal.
コーヒーが出て食事が終わりになる。
He has been on a diet for two months.
彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
Sally has been on a diet since last month.
サリーは先月からずっと食事制限をしている。
If you don't eat, you die.
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He's eating lunch now.
彼は今食事中です。
I watched television after having my meal.
食事してからテレビを見ました。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日３回食事します。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.
君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
The hotel is noted for its food.
そのホテルは食事で有名である。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼のはいっている寮は食事が大変よい。
Would you like to have a drink before dinner?
食事の前にお飲物はいかがですか。
We dined off steak and salad.
ステーキとサラダの食事をしました。
Let's go to eat.
食事に行きましょう。
The food was not fit for man or beast.
その食事は人間や動物に適さないものだった。
Mom spread the table.
母は食卓に食事の用意をした。
Is a meal served on this flight?
この飛行機では食事がでますか。
Don't pick at your food.
嫌そうに食事をするな。
Let's adjourn to the dining room for dinner.
食堂へ行って食事をしよう。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Japanese eat three meals a day.
日本人が一日三度の食事をとる 。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
My mother asked me to set the table.
母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
He said he would pay for the dinner.
彼は食事代は自分が払うと言った。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
We had lunch at noon.
私達は正午に食事をとった。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
I had a good dinner at his expense.
彼に払ってもらっておいしい食事をした。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.
食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
If you don't eat, you'll die.
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
You had better supplement your diet with vitamins.
あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
How about eating out this evening for a change?
今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
All the children are satisfied with her meals.
子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
In the first place they must have some dinner.
第一に彼らは食事をしなければならない。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
A good brandy completes a fine meal.
いいブランデーがあって食事は完璧になる。
What with overwork and poor meals, she fell ill.
過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
He has seldom had a meal with his family.
彼はめったに家族と食事をしたことがない。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
Yesterday, I was invited to dinner by him.
昨日私は彼から食事に招かれた。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.
いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
Japanese people take three meals a day.
日本人が一日三度の食事をとる 。
We take a meal three times a day.
我々は一日に３回食事をする。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
We had a lovely meal.
私たちはすばらしい食事をした。
Parents must provide their children with proper food and clothing.
親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
Please serve him his meal first.
彼に先に食事を出して下さい。
To her joy, all the guest praised the meal.
彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.
一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
Have a wonderful eating experience.
すばらしい食事を経験下さい。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
