The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All of us were happy at the table.私たちはみんな楽しく食事をしていました。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう？
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
Yesterday, I was invited to dinner by him.昨日私は彼から食事に招かれた。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
It is bad manners to do so at table.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
What time is dinner?何時に食事ですか。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
He partook of dinner with us.彼は我々と共に食事した。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
We have three meals a day.私達は１日に３回食事をとります。
I haven't had a square meal for a week.１週間ほどまともな食事をしていない。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
I would like you to behave yourself at table.食事中は行儀よくしてもらいたい。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
Dinner's ready.食事ですよ。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Dinner's ready. I'm coming.食事ですよ。今、いきます。
Above all, watch your diet.何よりもまず、食事に気をつけなさい。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
I'm used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
We feed our dog three times a day.私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
At dinner time, don't speak with your mouth full.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
You must stick to your diet.決まった食事以外は食べないように。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
To her joy, all the guest praised the meal.彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License