My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
Never have I heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Thank you for the wonderful meal.
すばらしい食事をありがとう。
We have plenty of time to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.
最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
I'm fed up with eating in restaurants.
僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
Have a good wash before meals.
食事の前にはよく手を洗いなさい。
Do not eat in class.
授業中は食事しないこと。
Wine can make the meal.
ワインが食事の決め手です。
I'm eating.
今食事中。
We want you to behave yourself during meals.
食事中は行儀よくしてもらいたい。
Dinner's ready.
食事ですよ。
What time did you eat?
何時に食事をしましたか。
I haven't had a square meal for a week.
１週間ほどまともな食事をしていない。
It's important to follow a strict diet.
食事療法にきちんと従うように。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
Coffee ends a meal.
コーヒーが出て食事が終わりになる。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
We take a meal three times a day.
我々は一日三回食事をする。
Be quiet at the table.
食事中は静かにしなさい。
What is a typical British dinner?
典型的な英国の食事は何ですか。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.
フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
She turned up just as we were starting our meal.
私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
We have three meals a day.
私たちは１日３度食事をする。
My stomach hurts after meals.
食事の後に胃が痛くなります。
We could eat supper before it, couldn't we?
食事をしてからでもまにあいますね。
Can you cook a meal?
あなたは食事を作ることが出来ますか。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
I've never heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
It won't hurt you to skip one meal.
一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
Please don't look at your cellphone while we're eating.
食事中に携帯を見るのやめなさい。
The food was not bad, as hotel food goes.
食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
They finished their meal.
彼らは食事を済ませた。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
Let's dine at restaurant this evening.
今晩はレストランで食事しよう。
My mother cooks for me.
食事は母に作ってもらっている。
He went straight to a place where good food was served.
彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.
食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
May I set the table?
食事の用意をしましょうか。
Where will we eat?
食事、どこに行きましょうかね？
He kept silent during the meal.
食事の間中彼は一言も言わなかった。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Let's adjourn to the dining room for dinner.
食堂へ行って食事をしよう。
Don't eat till the numbness wears off.
しびれがとれるまで食事はしないでください。
This meal is adequate for two.
この食事は二人分ある。
What with overwork and poor meals, she fell ill.
過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
He is having lunch now.
彼は今食事中です。
He was to dine with us.
彼は私たちと食事をすることになっていた。
She prepared a wonderful meal for us.
彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
I hate to eat alone.
一人で食事したくない。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
He is advised to go on a strict diet.
彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
As soon as he arrived, he demanded a meal.
彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
He rose to his feet before the meal was over.
彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
The price of the meal includes a service charge.
食事代はサービス料も込みになっています。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
We have three meals a day.
我々は一日に三度食事をする。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I'm getting used to eating alone.
一人で食事するのには慣れている。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
My father used to eat at this restaurant.
父はこのレストランでいつも食事をしていた。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
She cooked him meals.
彼に食事を作ってやった。
Japanese people take three meals a day.
日本人が一日三度の食事をとる 。
The meals don't suit my taste.
食事があいません。
I was invited to dinner by her.
私は彼女から食事に誘われた。
Mother is busy preparing dinner.
お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
This restaurant provides good meals.
このレストランは良い食事を出す。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
