The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
To her joy, all the guest praised the meal.彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
I cleared the table.私は食事のあと片付けをした。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつ食べた。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
We shared the cost of the meal.食事代を割り勘にした。
I'm eating.今食事中。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Coffee ends a meal.コーヒーが出て食事が終わりになる。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
Please go on with your dinner.どうぞ食事をお続け下さい。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
Did you have a good meal at that restaurant?あのレストランの食事よかった？
Yesterday, I was invited to dinner by him.昨日私は彼から食事に招かれた。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
Are any meals included?食事は含まれますか。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
Let's dine out for a change.たまには外で食事をしよう。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
Eat meals slowly.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Dinner's ready.食事ですよ。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
We want you to behave yourself during meals.食事中は行儀よくしてもらいたい。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License