One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “食事”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
At dinner time, don't speak with your mouth full.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつ食べた。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
Let's go to eat.食事に行きましょう。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
He often skipped meals.彼はよく食事を抜いた。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
He sometimes makes dinner for us.彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
Are any meals included?食事は含まれますか。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
Please serve him his meal first.彼に先に食事を出して下さい。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
He was to dine with us.彼は私たちと食事をすることになっていた。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
Did you have a good meal at that restaurant?あのレストランの食事よかった？
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
Please go on with your dinner.どうぞ食事をお続け下さい。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
I'm eating.今食事中。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
They invited me to dinner.彼等は私を食事に招いてくれた。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
When shall we eat?食事は何時にしようか。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
We want you to behave yourself during meals.食事中は行儀よくしてもらいたい。
The meal was great, wasn't it?食事はじつにおいしかったですね。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
Take your time when you eat meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
She prepared the meal in a very short time.彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。