The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Above all, watch your diet.
何よりもまず、食事に気をつけなさい。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
Is a meal served on this flight?
この飛行機では食事がでますか。
In order to lose weight some people skip meals.
やせるために食事を抜く人がいる。
Thanks for the delicious meal.
おいしい食事をありがとう。
How about having dinner together?
ご一緒に食事でもしませんか。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?
食事の好き嫌いはありますか。
When can we eat?
僕らはいつ食事ができるのかな。
Are meals included?
食事はついていますか。
This meal is adequate for three.
３人にはこの食事で十分だ。
We take a meal three times a day.
我々は一日三回食事をする。
What kind of meal did you eat?
どんな食事をしたの。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日三回食事をします。
We have three meals a day.
私たちは１日３度食事をする。
They are having dinner.
彼らは食事中だ。
Most of us don't eat a balanced diet.
大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
Where shall we eat tonight?
今夜はどこで食事をしようか。
Japanese eat three meals a day.
日本人は一日３回食事します。
Wash your hands before meals.
食事の前には手を洗いなさい。
Never have I heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Japanese eat three meals a day.
日本人は一日三回食事をします。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Take time to eat your meals.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.
新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
I have left you your dinner in the oven.
食事はオーブンのなかにおいてあります。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Japanese people take three meals a day.
日本は一日三回食事します。
Let's go to eat.
食事に行きましょう。
He said he would pay for the dinner.
彼は食事代は自分が払うと言った。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.
今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
He rose to his feet before the meal was over.
彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
My mother cooks my meals for me.
食事は母に作ってもらっている。
He has seldom had a meal with his family.
彼はめったに家族と食事をしたことがない。
I'm cooked meals by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
The food was not fit for man or beast.
その食事は人間や動物に適さないものだった。
I cleared the table.
私は食事のあと片付けをした。
What time did you eat?
何時に食事をしましたか。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.
食事中に携帯を見るのやめなさい。
The price of the meal includes a service charge.
食事代はサービス料も込みになっています。
Please tell me when to serve the food.
いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
She invited me to dinner.
彼女は私を食事に招いてくれた。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Should I watch my diet?
食事制限をしなければなりませんか。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
You shouldn't speak with your mouth full at table.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
They eat with a knife and fork.
彼らはナイフとフォークで食事をする。
The food is very good and the same is true of the service.
そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
When can we eat, I wonder.
僕らはいつ食事ができるのかな。
Nobody can exist without food.
誰も食事なしでは生きられない。
I enjoy eating with you.
あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
The hotel is noted for its food.
そのホテルは食事で有名である。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He is advised to go on a strict diet.
彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
Do you eat at home or eat out?
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
My meals are prepared by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
Thank you for the wonderful meal.
すばらしい食事をありがとう。
We've just finished breakfast.
私達はちょうど食事を終えた所です。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.
いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
As a rule, we have three meals a day.
私達は通例、１日に３回食事をする。
Let's dine out for a change.
たまには外で食事をしよう。
They invited me to dinner.
彼等は私を食事に招いてくれた。
The meal includes dessert as well as beverage.
その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
He took Jane out for dinner.
彼はジェーンを食事に連れ出した。
We have three meals a day.
私達は日に３度食事をします。
We have three meals a day.
我々は１日に３回食事をする。
Can you do with a light meal for lunch?
あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
It won't hurt you to skip one meal.
一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
We want you to behave yourself during meals.
食事中は、君に行儀よくしてほしい。
I read a book while eating.
食事中本を読んだ。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
