The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are having dinner.彼らは食事中だ。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
He complained to her about the food.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
You must stick to your diet.決まった食事以外は食べないように。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
He is eating.彼は食事中だ。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
Did you have a good meal at that restaurant?あのレストランの食事よかった？
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
He sometimes makes dinner for us.彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
Be quiet at the table.食事中は静かにしなさい。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
Wine can make the meal.ワインが食事の決め手です。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
Dinner's ready.食事ですよ。
When shall we eat?食事は何時にしようか。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
I haven't had a square meal for a week.１週間ほどまともな食事をしていない。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
We feed our dog three times a day.私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう？
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
We have three meals a day.私達は１日に３回食事をとります。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
I cleared the table.私は食事のあと片付けをした。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
The meal was great, wasn't it?食事はじつにおいしかったですね。
She went on a reducing diet.彼女はやせるために食事を制限した。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
I'm eating.今食事中。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも３時間はしないでください。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License