The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
Would you like to eat with us?私達といっしょに食事しませんか。
We feed our dog three times a day.私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
Eat meals slowly.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
He often skipped meals.彼はよく食事を抜いた。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
Dinner's ready. I'm coming.食事ですよ。今、いきます。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
Take your time when you eat meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
She prepared the meal in a very short time.彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
Did you have a good meal at that restaurant?あのレストランの食事よかった？
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
We have three meals a day.私達は１日に３回食事をとります。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
I haven't had a square meal for a week.１週間ほどまともな食事をしていない。
You'd better not swim if you've just eaten.もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
What do you say to dining out together?一緒に食事に出かけませんか。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
He partook of dinner with us.彼は我々と共に食事した。
Please go on with your dinner.どうぞ食事をお続け下さい。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
Dinner's ready.食事ですよ。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
You must stick to your diet.決まった食事以外は食べないように。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
I'm used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License