The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She went on a reducing diet.彼女はやせるために食事を制限した。
All of us were happy at the table.私たちはみんな楽しく食事をしていました。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
He is eating.彼は食事中だ。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
I am not one of those who go in for dieting.私は食事療法をするような人間ではない。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
Won't you come to dine with us?食事にいらしゃいませんか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
Take your time when you eat meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
He complained to her about the food.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
I would like you to behave yourself at table.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
I cleared the table.私は食事のあと片付けをした。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
To her joy, all the guest praised the meal.彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
This is the restaurant where we had dinner last week.ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
What do you say to dining out together?一緒に食事に出かけませんか。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
Let's go eat.食事に行きましょう。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
Did you have a good meal at that restaurant?あのレストランの食事よかった？
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License