The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.
いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
This diet is full of vitamins.
この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
This meal is adequate for two.
この食事は二人分ある。
What do you say to dining out together?
一緒に食事に出かけませんか。
Mike is coming to dinner this evening.
今夕マイクが食事にやってくる。
This restaurant provides good meals.
このレストランは良い食事を出す。
Don't eat till the numbness wears off.
しびれがとれるまで食事はしないでください。
The food was not fit for man or beast.
その食事は人間や動物に適さないものだった。
He found a good room with board near his college campus.
彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
He's eating lunch now.
彼は今食事中です。
This is the restaurant where we had dinner last week.
ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.
食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
Mother is busy preparing dinner.
お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日３回食事します。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
We could eat supper before it, couldn't we?
食事をしてからでもまにあいますね。
This meal is adequate for three.
３人にはこの食事で十分だ。
Calcium is absent from his diet.
彼の食事にはカルシウムが欠けている。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
She turned up just as we were starting our meal.
私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
He came and had dinner with us.
彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
Let's try another place to eat today.
今日は別の所に行って食事してみよう。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
What time did you eat?
何時に食事をしましたか。
He began his meal by drinking half a glass of ale.
彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
In the first place they must have some dinner.
第一に彼らは食事をしなければならない。
Let's walk on the beach after dinner.
食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.
明日、食事でもどう？
Before David arrived, Samantha started to set the table.
サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
We had a lovely meal.
私たちはすばらしい食事をした。
I don't like a fat diet.
油っぽい食事は嫌いだ。
My mother prepares my meals.
食事は母に作ってもらっている。
The food was not bad, as hotel food goes.
食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
Please wash your hands properly before eating.
食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
I'm dining out this evening.
今夜は外で食事をする。
We've just finished breakfast.
私達はちょうど食事を終えた所です。
Where will we eat?
食事、どこに行きましょうかね？
We hardly had time to eat our dinner.
私達は食事をする時間がほとんどなかった。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
This is the restaurant that I often eat at.
ここは、私がよく食事するレストランだ。
You shouldn't eat anything cold.
冷たい食事は、避けてください。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.
最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
He often skipped meals.
彼はよく食事を抜いた。
These things constitute a balanced meal.
これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
I cleared the table.
私は食事のあと片付けをした。
"Have you eaten?" "Yes, I have."
「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.
いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
The meal includes dessert as well as beverage.
その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
Where shall we eat tonight?
今夜はどこで食事をしようか。
He complained to her about the food.
彼は食事の事で彼女に不平を言った。
He said he would pay for the dinner.
彼は食事代は自分が払うと言った。
We have three meals a day.
我々は１日に３回食事をする。
It is bad manners to make a noise while you eat.
食事中に音を立てるのは無作法です。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.
私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
The doorbell rang during the meal.
食事の最中に呼び鈴が鳴った。
We'll eat on the way.
食事はいく途中で食べよう。
I have left you your dinner in the oven.
食事はオーブンのなかにおいてあります。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.
そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
How about eating out this morning for a change?
今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
When shall we eat?
食事は何時にしようか。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.
彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
She served us a good meal.
彼女は私たちによい食事を出してくれた。
A good brandy completes a fine meal.
いいブランデーがあって食事は完璧になる。
He took Jane out for dinner.
彼はジェーンを食事に連れ出した。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
We have three meals a day.
我々は一日に三度食事をする。
After the meal, I asked for the bill.
食事が終わって、私は会計を求めた。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
