The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
Please serve him his meal first.彼に先に食事を出して下さい。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
He often skipped meals.彼はよく食事を抜いた。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Would you like to eat with us?私達といっしょに食事しませんか。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Eat meals slowly.食事はゆっくりとるようにしなさい。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
He was to dine with us.彼は私たちと食事をすることになっていた。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
At dinner time, don't speak with your mouth full.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
Dinner's ready.食事ですよ。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
Let's dine out for a change.たまには外で食事をしよう。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
Are meals included?食事はついていますか。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I'm eating.今食事中。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
He is eating.彼は食事中だ。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつ食べた。
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
I would like you to behave yourself at table.食事中は行儀よくしてもらいたい。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
We feed our dog three times a day.私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License