The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
It's bad manners to talk during meals.
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
We have three meals a day.
私たちは一日に３回食事をします。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼のはいっている寮は食事が大変よい。
He is having lunch now.
彼は今食事中です。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.
ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
If you don't eat, you'll die.
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Don't pick at your food.
嫌そうに食事をするな。
Why not have dinner with us?
私たちと一緒に食事しませんか。
My mother prepares my meals.
食事は母に作ってもらっている。
Eat meals slowly.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
It is bad manners to make noises at table.
食事中に音を立てるのは不作法だ。
After the meal, I asked for the bill.
食事が終わって、私は会計を求めた。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I am not one of those who go in for dieting.
私は食事療法をするような人間ではない。
The doorbell rang during the meal.
食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Let's walk on the beach after dinner.
食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.
食事中に携帯を見るのやめなさい。
The price of the meal includes a service charge.
食事代はサービス料も込みになっています。
He devoured his meal.
彼は食事をがつがつ食べた。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.
一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
I would like you to behave yourself at table.
食事中は行儀よくしてもらいたい。
You shouldn't eat anything cold.
冷たい食事は、避けてください。
The meal was great, wasn't it?
食事はじつにおいしかったですね。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.
彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
All the children are satisfied with her meals.
子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'
今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
They serve a very good dinner at that restaurant.
あの店ではとてもおいしい食事を出す。
He has not eaten a decent meal in a long time.
彼は長い間きちんとした食事をしていない。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
I make it a rule to brush my teeth after meals.
食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
It won't hurt you to skip one meal.
一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
The food is very good and the same is true of the service.
そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
I read a book while eating.
食事中本を読んだ。
I refused to eat until my parents came home.
私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
Let's go eat.
食事に行きましょう。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.
子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
Can you cook a meal?
あなたは食事を作ることが出来ますか。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
He often skipped meals.
彼はよく食事を抜いた。
Japanese eat three meals a day.
日本人は一日三回食事をします。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Sally has been on a diet since last month.
サリーは先月からずっと食事制限をしている。
We dined at our uncle's.
僕たちは叔父の家で食事した。
To her joy, all the guest praised the meal.
彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.
あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
It's important to nourish your children with good food.
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
The Tanakas invited me to dine with them.
田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
