The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
What do you say to dining out together?一緒に食事に出かけませんか。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
He partook of dinner with us.彼は我々と共に食事した。
The meal was great, wasn't it?食事はじつにおいしかったですね。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
When shall we eat?食事は何時にしようか。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつ食べた。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
We shared the cost of the meal.食事代を割り勘にした。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
I'm eating.今食事中。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
Eat meals slowly.食事はゆっくりとるようにしなさい。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License