The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
We had a lovely meal.
私たちはすばらしい食事をした。
As a rule, we have three meals a day.
私達は通例、１日に３回食事をする。
I would like you to behave yourself at table.
食事中は行儀よくしてもらいたい。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
The doorbell rang during the meal.
食事の最中に呼び鈴が鳴った。
There's enough time for a quick snack.
急いで食事をするだけの時間はある。
He cooked meals for himself when his wife was sick.
彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
Would you like to have a drink before dinner?
食事の前にお飲物はいかがですか。
He often skipped meals.
彼はよく食事を抜いた。
We've just finished breakfast.
私達はちょうど食事を終えた所です。
Where shall we eat tonight?
今夜はどこで食事をしようか。
When the food is bad, it's a real letdown.
食事がまずいと気がめいるよね。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
He is advised to go on a strict diet.
彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.
彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
The room emptied when the gong for dinner sounded.
食事のドラがなると部屋はからになった。
Helen does not eat enough and she is getting thin.
ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
My mother cooks my meals for me.
食事は母に作ってもらっている。
Have a wonderful eating experience.
すばらしい食事を経験下さい。
We ate with chopsticks in restrained silence.
私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.
明日、食事でもどう？
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
Eat meals slowly.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
My stomach hurts after meals.
食事の後に胃が痛くなります。
Do you wash your hands before meals?
君は食事前に手を洗いますか。
It's not good manners speaking during the meal.
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
I read a book while eating.
私は食事をしながら本を読みました。
My mother prepares my meals.
食事は母に作ってもらっている。
Nobody can exist without food.
誰も食事なしでは生きられない。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'
今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
After the meal, I asked for the bill.
食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
She planned a birthday dinner for her cousin.
彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
Would you like to eat with us?
私達といっしょに食事しませんか。
When eating, don't speak with food in your mouth.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
What is a typical British dinner?
典型的な英国の食事は何ですか。
Be quiet while we are eating.
食事中は静かにしなさい。
We have three meals a day.
我々は一日に三度食事をする。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.
前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
What do you think about eating out tonight?
今日は外で食事をしよう。
The conversation at table is lively and interesting.
食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
The price of the meal includes a service charge.
食事代はサービス料も込みになっています。
My mother set the table.
母がテーブルに食事の準備をした。
At dinner time, don't speak with your mouth full.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
A fine dessert finished the meal.
食事の最後にすばらしいデザートがでた。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.
ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
He's eating lunch now.
彼は今食事中です。
We sat down to dinner in opposition to each other.
私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
