The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつ食べた。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He often skipped meals.彼はよく食事を抜いた。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
Dinner's ready.食事ですよ。
Are any meals included?食事は含まれますか。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
All of us were happy at the table.私たちはみんな楽しく食事をしていました。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
We feed our dog three times a day.私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
I'm eating.今食事中。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
The meal was great, wasn't it?食事はじつにおいしかったですね。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
We have three meals a day.私達は１日に３回食事をとります。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも３時間はしないでください。
When shall we eat?食事は何時にしようか。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
Did you have a good meal at that restaurant?あのレストランの食事よかった？
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
I haven't had a square meal for a week.１週間ほどまともな食事をしていない。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Let's go to eat.食事に行きましょう。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
We shared the cost of the meal.食事代を割り勘にした。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
I'm getting used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License