The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
This meal is adequate for three.
３人にはこの食事で十分だ。
What do you say to dining out tonight?
今夜外で食事をしませんか。
This ticket entitles you to a free meal.
君はこの券で無料で食事ができる。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.
口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
When can we eat?
僕らはいつ食事ができるのかな。
Have a wonderful eating experience.
すばらしい食事を経験下さい。
A good brandy completes a fine meal.
いいブランデーがあって食事は完璧になる。
My mother set the table.
母がテーブルに食事の準備をした。
He invited me to dinner.
彼は私を食事に招いてくれた。
He has not eaten a decent meal in a long time.
彼は長い間きちんとした食事をしていない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
May I set the table?
食事の用意をしましょうか。
You shouldn't speak with your mouth full at table.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.
おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
We shared the cost of the meal.
食事代を割り勘にした。
I'm eating.
今食事中。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
In order to lose weight some people skip meals.
やせるために食事を抜く人がいる。
He cooked meals for himself when his wife was sick.
彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
You must not make a noise at the table.
食事中はやかましい音を立ててはいけません。
They were satisfied with the meals.
彼らはその食事に満足していた。
I had a bite at around 3 o'clock.
私は３時頃軽い食事した。
He was at dinner.
彼は食事中だった。
Thank you for the wonderful meal.
すばらしい食事をありがとう。
Japanese eat three meals a day.
日本は一日三回食事します。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.
新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
Tom often skips meals.
トムはよく食事を抜く。
It's bad manners to talk during meals.
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
He has seldom had a meal with his family.
彼はめったに家族と食事をしたことがない。
Wash your hands before meals.
食事の前には手を洗いなさい。
Mother is busy preparing dinner.
お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
Would you like your coffee with or after the meal?
コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
What time did you eat?
何時に食事をしましたか。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Don't eat for at least three hours.
食事は少なくとも３時間はしないでください。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
There's enough time for a quick snack.
急いで食事をするだけの時間はある。
A fine dessert finished the meal.
食事の最後にすばらしいデザートがでた。
My mother cooks for me.
食事は母に作ってもらっている。
We ate a hasty meal and left immediately.
私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
I cleared the table.
私は食事のあと片付けをした。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
They take their meals at the hotel.
彼らはホテルで食事をする。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.
食事中に携帯を見るのやめなさい。
We have three meals a day.
我々は一日に三度食事をする。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
All the children are satisfied with her meals.
子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
What did you have to eat?
どんな食事をしたの。
Wash your hands before meals.
食事の前に手を洗いなさい。
Parents must provide their children with proper food and clothing.
親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
Don't talk about business while we're dining.
食事をしているときは仕事の話をするな。
How about eating out this evening for a change?
今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
Would you like to eat with us?
私達といっしょに食事しませんか。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'
今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
Is a meal served on this flight?
この飛行機では食事がでますか。
He took Jane out for dinner.
彼はジェーンを食事に連れ出した。
Do you eat at home or eat out?
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Most of us don't eat a balanced diet.
大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
Dinner's ready. I'm coming.
食事ですよ。今、いきます。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
She ate her dinner.
彼女は食事をした。
He was to dine with us.
彼は私たちと食事をすることになっていた。
Should I watch my diet?
食事制限は必要ですか。
My mother cooks my meals for me.
食事は母に作ってもらっている。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Are any meals included?
食事は含まれますか。
You should always wash your hands before meals.
食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
It's not good manners speaking during the meal.
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Would you like to have lunch together?
一緒に食事でもいかがですか。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
My mother asked me to set the table.
母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
What do you think about eating out tonight?
今日は外で食事をしよう。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
I haven't had a square meal for a week.
１週間ほどまともな食事をしていない。
He is advised to go on a strict diet.
彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
In the first place they must have some dinner.
第一に彼らは食事をしなければならない。
She went on a reducing diet.
彼女はやせるために食事を制限した。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
