The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
Take your time when you eat meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
We shared the cost of the meal.食事代を割り勘にした。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも３時間はしないでください。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
They invited me to dinner.彼等は私を食事に招いてくれた。
What do you say to dining out together?一緒に食事に出かけませんか。
To her joy, all the guest praised the meal.彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
She prepared the meal in a very short time.彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I haven't had a square meal for a week.１週間ほどまともな食事をしていない。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
Did you have a good meal at that restaurant?あのレストランの食事よかった？
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつ食べた。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
When shall we eat?食事は何時にしようか。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
We want you to behave yourself during meals.食事中は行儀よくしてもらいたい。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
He is eating.彼は食事中だ。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
Let's go to eat.食事に行きましょう。
What time is dinner?何時に食事ですか。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License