The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
This is the restaurant where we had dinner last week.ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
The price of the meal includes a service charge.食事代はサービス料も込みになっています。
I hate to eat alone.一人で食事したくない。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
I'm eating.今食事中。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
He often skipped meals.彼はよく食事を抜いた。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
You'd better not swim if you've just eaten.もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
He complained to her about the food.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
He was to dine with us.彼は私たちと食事をすることになっていた。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも３時間はしないでください。
I'm used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
When shall we eat?食事は何時にしようか。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
I haven't had a square meal for a week.１週間ほどまともな食事をしていない。
I am not one of those who go in for dieting.私は食事療法をするような人間ではない。
At dinner time, don't speak with your mouth full.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License