The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
Dinner's ready.食事ですよ。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
I would like you to behave yourself at table.食事中は行儀よくしてもらいたい。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
Wine can make the meal.ワインが食事の決め手です。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
I hate to eat alone.一人で食事したくない。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
He is eating.彼は食事中だ。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつ食べた。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
Eat meals slowly.食事はゆっくりとるようにしなさい。
We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
We have three meals a day.私達は１日に３回食事をとります。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License