The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I read a book while eating.
私は食事をしながら本を読みました。
I make it a rule to brush my teeth after meals.
食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The bell chimed them to meals.
鐘の合図で彼らは食事をした。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.
彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
Above all, watch your diet.
何よりもまず、食事に気をつけなさい。
My parents had already eaten by the time I got home.
私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
We have three meals a day.
私たちは一日に３回食事をします。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
Dinner's ready.
食事ですよ。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Don't eat for at least three hours.
食事は少なくとも３時間はしないでください。
Dinner will be served on board the plane.
機内では食事のサービスがつきます。
You should wash your hands before each meal.
食事の前には手を洗うべきです。
He was to dine with us.
彼は私たちと食事をすることになっていた。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.
外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Would you like to have lunch together?
一緒に食事でもいかがですか。
We shared the cost of the meal.
食事代を割り勘にした。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Uncle Bob invited us to have dinner.
ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Don't eat till the numbness wears off.
しびれがとれるまで食事はしないでください。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
Mom spread the table.
母は食卓に食事の用意をした。
I had sooner sleep than eat.
食事するより寝た方がよい。
Japanese eat three meals a day.
日本は一日三回食事します。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.
翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
Please go on with your dinner.
どうぞ食事をお続け下さい。
I refused to eat until my parents came home.
私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
It is bad manners to make a noise while you eat.
食事中に音を立てるのは無作法です。
Japanese eat three meals a day.
日本人は一日３回食事します。
Take this medicine between meals.
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?
食事の好き嫌いはありますか。
These things constitute a balanced meal.
これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
Can you do with a light meal for lunch?
あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.
いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
They invited us around for a meal.
彼らは私たちを食事に招いてくれた。
We have three meals a day.
我々は１日に３回食事をする。
Let's postpone dinner.
食事は後回しにしよう。
We have enough time to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
We've just finished breakfast.
私達はちょうど食事を終えた所です。
My stomach aches after meals.
食事の後に胃が痛くなります。
My stomach hurts after meals.
食事の後に胃が痛くなります。
What with overwork and poor meals, she fell ill.
過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
Please don't look at your cellphone while we're eating.
食事中に携帯を見るのやめなさい。
It's important to nourish your children with good food.
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
Please wait on him first.
彼に先に食事を出して下さい。
The room emptied when the gong for dinner sounded.
食事のドラがなると部屋はからになった。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.
今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
You have to eat regularly.
食事は規制正しくとりなさい。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
We hardly had time to eat our dinner.
私達は食事をする時間がほとんどなかった。
Wash your hands before meals.
食事の前に手を洗いなさい。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
A meal without wine is like a day without sunshine.
葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
We had a lovely meal.
私たちはすばらしい食事をした。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?
タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
We ate with chopsticks in restrained silence.
私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
Before David arrived, Samantha started to set the table.
サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Wash your hands before meals.
食事の前には手を洗いなさい。
When eating, don't speak with food in your mouth.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
She planned a birthday dinner for her cousin.
彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
We have time enough to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
When can we eat, I wonder.
僕らはいつ食事ができるのかな。
I'm getting used to eating alone.
一人で食事するのには慣れている。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
