The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
He was to dine with us.彼は私たちと食事をすることになっていた。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Let's dine out for a change.たまには外で食事をしよう。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
To her joy, all the guest praised the meal.彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
Let's go eat.食事に行きましょう。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
We shared the cost of the meal.食事代を割り勘にした。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
I am not one of those who go in for dieting.私は食事療法をするような人間ではない。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
It is bad manners to do so at table.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
When the food is bad, it's a real letdown.食事がまずいと気がめいるよね。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
I hate to eat alone.一人で食事したくない。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
What time is dinner?何時に食事ですか。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
All of us were happy at the table.私たちはみんな楽しく食事をしていました。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Won't you come to dine with us?食事にいらしゃいませんか。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Are meals included?食事はついていますか。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
He was at dinner.彼は食事中だった。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License