The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The food is very good and the same is true of the service.
そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
Be quiet at the table.
食事中は静かにしなさい。
Before David arrived, Samantha started to set the table.
サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
The price of the meal includes a service charge.
食事代はサービス料も込みになっています。
I cleared the table.
私は食事のあと片付けをした。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
They serve a very good dinner at that restaurant.
あの店ではとてもおいしい食事を出す。
My mother cooks my meals for me.
食事は母に作ってもらっている。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
What do you say to dining out together?
一緒に外で食事をしてはどうだろう。
Wine can make the meal.
ワインが食事の決め手です。
In the first place they must have some dinner.
第一に彼らは食事をしなければならない。
Thank you for the wonderful meal.
すばらしい食事をありがとう。
She served us a good meal.
彼女は私たちによい食事を出してくれた。
My father used to eat at this restaurant.
父はこのレストランでいつも食事をしていた。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日３回食事します。
This restaurant provides good meals.
このレストランは良い食事を出す。
Nobody can exist without food.
誰も食事なしでは生きられない。
How about having dinner together?
ご一緒に食事でもしませんか。
She insisted on my paying the bill for the dinner.
彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
Don't pick at your food.
嫌そうに食事をするな。
We ate with chopsticks in restrained silence.
私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
Don't eat for at least three hours.
食事は少なくとも３時間はしないでください。
All of us were happy at the table.
私たちはみんな楽しく食事をしていました。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Did you have a good meal at that restaurant?
あのレストランの食事よかった？
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.
私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
My meals are prepared by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Please wash your hands properly before eating.
食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
How about eating out this evening for a change?
今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
Japanese people take three meals a day.
日本は一日三回食事します。
I make it a rule to brush my teeth after meals.
食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
We have three meals a day.
私たちは一日に三度食事をする。
I'm cooked meals by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
We have three meals a day.
私達は一日に三回食事をします。
It's important to follow a strict diet.
食事療法にきちんと従うように。
They invited us around for a meal.
彼らは私たちを食事に招いてくれた。
We have time enough to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
This is the restaurant where we had dinner last week.
ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
Japanese eat three meals a day.
日本は一日三回食事します。
My stomach hurts after meals.
食事の後に胃が痛くなります。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.
外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
The conversation at table is lively and interesting.
食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
I would like you to behave yourself at table.
食事中は行儀よくしてもらいたい。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.
食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
We prepared our meals.
私たちは食事の準備をした。
I am not one of those who go in for dieting.
私は食事療法をするような人間ではない。
The bell chimed them to meals.
鐘の合図で彼らは食事をした。
As a rule, we have three meals a day.
私達は通例、１日に３回食事をする。
They finished their meal.
彼らは食事を済ませた。
It is bad manners to make noises at table.
食事中に音を立てるのは不作法だ。
He has seldom had a meal with his family.
彼はめったに家族と食事をしたことがない。
She is on a diet.
彼女は食事療法をしている。
Calcium is absent from his diet.
彼の食事にはカルシウムが欠けている。
How about eating out this morning for a change?
今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
What about going out for a meal?
食事にしませんか。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.
彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
What did you have to eat?
どんな食事をしたの。
He is having lunch now.
彼は今食事中です。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.
いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
We ate a hasty meal and left immediately.
私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
My mother cooks for me.
食事は母に作ってもらっている。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
It is bad manners to do so at table.
食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
I'm on a diet.
私は食事制限をしています。
He came in while we were at table.
食事中に彼が入ってきた。
This meal is adequate for two.
この食事は二人分ある。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
