UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
When the food is bad, it's a real letdown.食事がまずいと気がめいるよね。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
He partook of dinner with us.彼は我々と共に食事した。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Let's go eat.食事に行きましょう。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
I haven't had a square meal for a week.1週間ほどまともな食事をしていない。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう?
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
I hate to eat alone.一人で食事したくない。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Dinner's ready.食事ですよ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
Take your time when you eat meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
I cleared the table.私は食事のあと片付けをした。
I had a bite at around 3 o'clock.私は3時頃軽い食事した。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
What do you say to dining out together?一緒に食事に出かけませんか。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス1世やフランスのルイ14世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日3回食事します。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Please serve him his meal first.彼に先に食事を出して下さい。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
I'm getting used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
The two boys cooked their meal between them.2人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
To her joy, all the guest praised the meal.彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License