The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
What time is dinner?何時に食事ですか。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
This is the restaurant where we had dinner last week.ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
Would you like to eat with us?私達といっしょに食事しませんか。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
We want you to behave yourself during meals.食事中は行儀よくしてもらいたい。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
Take your time when you eat meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Yesterday, I was invited to dinner by him.昨日私は彼から食事に招かれた。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
He was to dine with us.彼は私たちと食事をすることになっていた。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
I read a book while eating.食事中本を読んだ。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
Are meals included?食事はついていますか。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License