The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
I'm used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I'm eating.今食事中。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
All of us were happy at the table.私たちはみんな楽しく食事をしていました。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Please serve him his meal first.彼に先に食事を出して下さい。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
Are meals included?食事はついていますか。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつ食べた。
He was at dinner.彼は食事中だった。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
We have three meals a day.私達は１日に３回食事をとります。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
What time is dinner?何時に食事ですか。
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
Would you like to eat with us?私達といっしょに食事しませんか。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Won't you come to dine with us?食事にいらしゃいませんか。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
I would like you to behave yourself at table.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
When shall we eat?食事は何時にしようか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License