The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
My stomach hurts after meals.
食事の後に胃が痛くなります。
They are having dinner.
彼らは食事中だ。
Should I watch my diet?
食事制限は必要ですか。
Nobody can exist without food.
誰も食事なしでは生きられない。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.
彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
He rose to his feet before the meal was over.
彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
We have three meals a day.
私達は一日に三回食事をします。
You had better supplement your diet with vitamins.
あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
Where shall we eat tonight?
今夜はどこで食事をしようか。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
We dined at our uncle's.
僕たちは叔父の家で食事した。
Would you like to have a drink before dinner?
食事の前にお飲物はいかがですか。
As is his way, he eats reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Let's eat out tonight.
今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
He came and had dinner with us.
彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
Coffee comes after the meal.
食事の後にコーヒーが出ます。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.
明日、食事でもどう？
We had lunch at noon.
私達は正午に食事をとった。
At dinner time, don't speak with your mouth full.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
We ate a hasty meal and left immediately.
私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
It is bad manners to make noises at table.
食事中に音を立てるのは不作法だ。
You must not make a noise at the table.
食事中はやかましい音を立ててはいけません。
We'll eat on the way.
食事はいく途中で食べよう。
The dinner they served was badly cooked.
彼らが出した食事はまずかった。
Parents must provide their children with proper food and clothing.
親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
The Tanakas invited me to dine with them.
田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
A meal without wine is like a day without sunshine.
葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
You have to eat regularly.
食事は規制正しくとりなさい。
Why not have dinner with us?
私たちと一緒に食事しませんか。
How about eating out this morning for a change?
今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
Please wash your hands properly before eating.
食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
Did you have a good time at the dinner?
食事会は楽しかったですか。
Vitamins are absent from his diet.
彼の食事にはビタミンが欠けている。
Let's walk on the beach after dinner.
食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
Eat meals slowly.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
Let's dine out for a change.
たまには外で食事をしよう。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
He said he would pay for the dinner.
彼が食事代は自分が払うと言った。
What do you say to dining out together?
一緒に外で食事をしてはどうだろう。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.
彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日３回食事します。
I'm cooked meals by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
Japanese people take three meals a day.
日本は一日三回食事します。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
She served us a good meal.
彼女は私たちによい食事を出してくれた。
My mother cooks for me.
食事は母に作ってもらっている。
Let's go eat.
食事に行きましょう。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.
一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
The meal includes dessert as well as beverage.
その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
