The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'd better not swim if you've just eaten.もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
The meal was great, wasn't it?食事はじつにおいしかったですね。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
It is bad manners to do so at table.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Would you like to eat with us?私達といっしょに食事しませんか。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
When shall we eat?食事は何時にしようか。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
I hate to eat alone.一人で食事したくない。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
We want you to behave yourself during meals.食事中は行儀よくしてもらいたい。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
All of us were happy at the table.私たちはみんな楽しく食事をしていました。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He often skipped meals.彼はよく食事を抜いた。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
Please go on with your dinner.どうぞ食事をお続け下さい。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
I haven't had a square meal for a week.１週間ほどまともな食事をしていない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
I cleared the table.私は食事のあと片付けをした。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
He is eating.彼は食事中だ。
Dinner's ready. I'm coming.食事ですよ。今、いきます。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License