The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you cook a meal?
あなたは食事を作ることが出来ますか。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
My mother prepares my meals.
食事は母に作ってもらっている。
It's important to follow a strict diet.
食事療法にきちんと従うように。
Would you like to eat with us?
私達といっしょに食事しませんか。
What is a typical British dinner?
典型的な英国の食事は何ですか。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
When the food is bad, it's a real letdown.
食事がまずいと気がめいるよね。
Please wait on him first.
彼に先に食事を出して下さい。
This diet is full of vitamins.
この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
Are meals included?
食事はついていますか。
After the meal, I asked for the bill.
食事が終わって、私は会計を求めた。
It is bad manners to make noises at table.
食事中に音を立てるのは不作法だ。
Helen does not eat enough and she is getting thin.
ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
I was invited to dinner by her.
私は彼女から食事に誘われた。
We prepared our meals.
私たちは食事の準備をした。
When can we eat?
僕らはいつ食事ができるのかな。
I watched television after having my meal.
食事してからテレビを見ました。
I make it a rule to brush my teeth after meals.
食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
Please tell me when to serve the food.
いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
Please don't look at your cellphone while we're eating.
食事中に携帯を見るのやめなさい。
In the first place they must have some dinner.
第一に彼らは食事をしなければならない。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
You should wash your hands before you eat.
食事の前には手を洗いましょう。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
Thanks for the delicious meal.
おいしい食事をありがとう。
My stomach hurts after meals.
食事の後に胃が痛くなります。
You must stick to your diet.
決まった食事以外は食べないように。
After the meal, I asked for the bill.
食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.
口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
We sat down to dinner in opposition to each other.
私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
I had a bite at around 3 o'clock.
私は３時頃軽い食事した。
The bell chimed them to meals.
鐘の合図で彼らは食事をした。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.
食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
The meals don't suit my taste.
食事があいません。
We dined at our uncle's.
僕たちは叔父の家で食事した。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
She cooked him meals.
彼に食事を作ってやった。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.
食事中に携帯を見るのやめなさい。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.
いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
As soon as he arrived, he demanded a meal.
彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.
ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
We want you to behave yourself during meals.
食事中は行儀よくしてもらいたい。
They were satisfied with the meals.
彼らはその食事に満足していた。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.
いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I'm getting used to eating alone.
一人で食事するのには慣れている。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
You had better supplement your diet with vitamins.
あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
