The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
Are meals included?食事はついていますか。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
She prepared the meal in a very short time.彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Yesterday, I was invited to dinner by him.昨日私は彼から食事に招かれた。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
Dinner's ready. I'm coming.食事ですよ。今、いきます。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
Take your time when you eat meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
Let's go eat.食事に行きましょう。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
We have three meals a day.私達は１日に３回食事をとります。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
Dinner's ready.食事ですよ。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
Above all, watch your diet.何よりもまず、食事に気をつけなさい。
You must stick to your diet.決まった食事以外は食べないように。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License