The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
I would like you to behave yourself at table.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Take your time when you eat meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
I haven't had a square meal for a week.１週間ほどまともな食事をしていない。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
He is eating.彼は食事中だ。
Dinner will be served on board the plane.機内では食事のサービスがつきます。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
We have three meals a day.私達は１日に３回食事をとります。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
You must stick to your diet.決まった食事以外は食べないように。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
Coffee ends a meal.コーヒーが出て食事が終わりになる。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
I would like you to behave yourself at table.食事中は行儀よくしてもらいたい。
We want you to behave yourself during meals.食事中は行儀よくしてもらいたい。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
She went on a reducing diet.彼女はやせるために食事を制限した。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
He complained to her about the food.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
I'm eating.今食事中。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
To her joy, all the guest praised the meal.彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Eat meals slowly.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License