Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We have three meals a day. | 私たちは一日に三度食事をする。 | |
| Having fed the dog, he sat down to his own dinner. | 犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。 | |
| Please don't bother about lunch because I'm not hungry. | 私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。 | |
| We dined off steak and salad. | ステーキとサラダの食事をしました。 | |
| The room emptied when the gong for dinner sounded. | 食事のドラがなると部屋はからになった。 | |
| He washed her dirty hands before the meal. | 彼は食事の前に汚れた手を洗った。 | |
| Why don't you have dinner with me tonight? | 今晩、私と一緒に食事をしませんか。 | |
| He came in while we were at table. | 食事中に彼が入ってきた。 | |
| I hate to eat alone. | 一人で食事したくない。 | |
| What time is dinner? | 何時に食事ですか。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| Let's adjourn to the dining room for dinner. | 食堂へ行って食事をしよう。 | |
| This meal is adequate for three. | ３人にはこの食事で十分だ。 | |
| I can't afford eating in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| Did you have a good meal at that restaurant? | あのレストランの食事よかった？ | |
| We have three meals a day. | 私達は一日に三回食事をします。 | |
| I haven't had a square meal for a week. | １週間ほどまともな食事をしていない。 | |
| Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner. | 私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。 | |
| She ate her dinner. | 彼女は食事をした。 | |
| The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal. | そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。 | |
| Avoid drinking too much water with your meals. | 食事の際にあまり水を飲みすぎないように。 | |
| I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow. | 明日、食事でもどう？ | |
| What do you think about eating out tonight? | 今日は外で食事をしよう。 | |
| Please don't look at your mobile phone while we're eating. | 食事中に携帯を見るのやめなさい。 | |
| Take time to eat your meals. | 食事はゆっくりとるようにしなさい。 | |
| Would you like to have a drink before dinner? | 食事の前にお飲物はいかがですか。 | |
| Coffee comes after the meal. | 食事の後にコーヒーが出ます。 | |
| He has seldom had a meal with his family. | 彼はめったに家族と食事をしたことがない。 | |
| Good food and good sleep will cure you of your cold. | おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。 | |
| When eating, don't speak with food in your mouth. | 食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。 | |
| Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。 | |
| How about eating out this evening for a change? | 今夜は気分転換に外で食事をしませんか。 | |
| They take their meals at the hotel. | 彼らはホテルで食事をする。 | |
| I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal. | 今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。 | |
| Japanese eat three meals a day. | 日本人は一日３回食事します。 | |
| The doorbell rang during the meal. | 食事の最中に呼び鈴が鳴った。 | |
| Japanese people take three meals a day. | 日本人は一日三回食事をします。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| What kind of meal did you eat? | どんな食事をしたの。 | |
| We are to eat at six. | 私たちは６時に食事することになっている。 | |
| He devoured his meal. | 彼は食事をがつがつとった。 | |
| What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel. | 赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。 | |
| I would like you to behave yourself at table. | 食事中は、君に行儀よくしてほしい。 | |
| Should I watch my diet? | 食事制限は必要ですか。 | |
| I was invited to dinner by her. | 私は彼女から食事に誘われた。 | |
| We have three meals a day. | 私達は１日に３回食事をとります。 | |
| Let's dine out tonight. I'm too tired to cook. | 今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。 | |
| The smell of cooking makes me hungry. | 食事を作るにおいが、私を空腹にする。 | |
| The food was not fit for man or beast. | その食事は人間や動物に適さないものだった。 | |
| Please wait on him first. | 彼に先に食事を出して下さい。 | |
| He rose to his feet before the meal was over. | 彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。 | |
| The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing. | 極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。 | |
| He has the habit of reading the newspaper while eating. | 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 | |
| The food is very good in the dormitory where he lives. | 彼のはいっている寮は食事が大変よい。 | |
| What about going out for a meal? | 食事にしませんか。 | |
| Japanese people take three meals a day. | 日本は一日三回食事します。 | |
| I enjoy eating with you. | あなたと一緒に食事をするのは楽しい。 | |
| We ate with chopsticks in restrained silence. | 私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。 | |
| As a rule, we have three meals a day. | 私達は通例、１日に３回食事をする。 | |
| Do not eat in class. | 授業中は食事しないこと。 | |
| Let's go to eat. | 食事に行きましょう。 | |
| She prepared a wonderful meal for us. | 彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。 | |
| Can you do with a light meal for lunch? | あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。 | |
| The dinner they served was badly cooked. | 彼らが出した食事はまずかった。 | |
| In the evening, I have dinner at home with my family. | 夜は家で家族といっしょに食事します。 | |
| I don't have time to argue with you; I'm preparing the food. | 君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。 | |
| We have enough time to eat. | 食事をする時間はたっぷりある。 | |
| Would you like to eat with us? | 私達といっしょに食事しませんか。 | |
| I think you'd better go on a diet. | 君は食事を減らした方がいいと思う。 | |
| This is the restaurant that I often eat at. | ここは、私がよく食事するレストランだ。 | |
| We take a meal three times a day. | 我々は一日三回食事をする。 | |
| Have a good wash before meals. | 食事の前にはよく手を洗いなさい。 | |
| She washed her dirty hands before the meal. | 彼女は食事の前に汚れた手を洗った。 | |
| She went on a reducing diet. | 彼女はやせるために食事を制限した。 | |
| You should always wash your hands before meals. | 食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。 | |
| My mother set the table. | 母がテーブルに食事の準備をした。 | |
| She prepares wholesome meals for her family. | 彼女は家族のために健康によい食事を準備する。 | |
| We have been invited to dinner this evening. | 私たちは今晩食事に呼ばれました。 | |
| He is advised to go on a strict diet. | 彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。 | |
| I wish I could have eaten at that restaurant with you. | あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。 | |
| You have to eat nutritious foods. | 栄養価の高い食事をするようにしてください。 | |
| Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure. | 塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。 | |
| Are meals included? | 食事はついていますか。 | |
| My stomach hurts after meals. | 食事の後に胃が痛くなります。 | |
| They will arrive at six, and then we will all have dinner. | 彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。 | |
| I watched television after having my meal. | 食事してからテレビを見ました。 | |
| Let's walk on the beach after dinner. | 食事のあと浜辺へ散歩に行こう。 | |
| He was to dine with us. | 彼は私たちと食事をすることになっていた。 | |
| If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead. | ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。 | |
| Thank you for the great meal. | 素晴らしい食事をありがとう。 | |
| We have time enough to eat. | 食事をする時間はたっぷりある。 | |
| We've just finished breakfast. | 私達はちょうど食事を終えた所です。 | |
| He has the habit of reading the newspaper during meals. | 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 | |
| Let's eat out tonight. | 今夜は外に食事をしに行きましょうか。 | |
| I've never heard him complaining about his meals. | 彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。 | |
| Don't talk about business while we're dining. | 食事をしているときは仕事の話をするな。 | |
| What do you say to dining out together? | 一緒に食事に出かけませんか。 | |
| Let's postpone dinner. | 食事は後回しにしよう。 | |
| Above all, watch your diet. | 何よりもまず、食事に気をつけなさい。 | |
| The food is very good in the dormitory where he lives. | 彼が住んでいる寮の食事はとても良い。 | |
