The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?
食事の好き嫌いはありますか。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
She ate her dinner.
彼女は食事をした。
They are having dinner.
彼らは食事中だ。
My mother asked me to set the table.
母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
Have a good wash before meals.
食事の前にはよく手を洗いなさい。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.
フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
We take a meal three times a day.
我々は一日三回食事をする。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
We take a meal three times a day.
我々は一日に３回食事をする。
My father often reads the newspaper during meals.
父は食事中によく新聞を読みます。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Won't you come to dine with us?
食事にいらしゃいませんか。
The price of the meal includes a service charge.
食事代はサービス料も込みになっています。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.
新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.
おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
I watched television after having my meal.
食事してからテレビを見ました。
We have three meals a day.
私達は日に３度食事をします。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Why not have dinner with us?
私たちと一緒に食事しませんか。
She cleared away the dishes from the table.
彼女は食事の後片付けをした。
He said he would pay for the dinner.
彼が食事代は自分が払うと言った。
Don't talk about business while we're dining.
食事をしているときは仕事の話をするな。
Eat meals slowly.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Wash your hands before meals.
食事の前に手を洗いなさい。
Can you do with a light meal for lunch?
あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
What do you think about eating out tonight?
今日は外で食事をしよう。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
As soon as he arrived, he demanded a meal.
彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
We want you to behave yourself during meals.
食事中は行儀よくしてもらいたい。
Take this medicine between meals.
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.
食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
He found a good room with board near his college campus.
彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
This is the restaurant where we had dinner last week.
ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
I was invited to dinner by her.
私は彼女から食事に誘われた。
He partook of dinner with us.
彼は我々と共に食事した。
At dinner time, don't speak with your mouth full.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
He invited me to dinner.
彼は私を食事に招いてくれた。
I don't like a fat diet.
油っぽい食事は嫌いだ。
Don't eat for at least three hours.
食事は少なくとも３時間はしないでください。
To her joy, all the guest praised the meal.
彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
He often skipped meals.
彼はよく食事を抜いた。
He devoured his meal.
彼は食事をがつがつとった。
Uncle Bob invited us to have dinner.
ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
After the meal, I asked for the bill.
食事が終わって、私は会計を求めた。
I would like you to behave yourself at table.
食事中は、君に行儀よくしてほしい。
You had better supplement your diet with vitamins.
あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
We saw the film and had dinner together.
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
Italians eat a big meal twice a day.
イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Do you wash your hands before meals?
君は食事前に手を洗いますか。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.
今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
He kept silent during the meal.
食事の間中彼は一言も言わなかった。
Let's adjourn to the dining room for dinner.
食堂へ行って食事をしよう。
Don't eat till the numbness wears off.
しびれがとれるまで食事はしないでください。
We ate with chopsticks in restrained silence.
私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
We hardly had time to eat our dinner.
私達は食事をする時間がほとんどなかった。
The meal satisfied his hunger.
その食事で彼は空腹を満たした。
Never have I heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Vitamins are absent from his diet.
彼の食事にはビタミンが欠けている。
We sat down to dinner in opposition to each other.
私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
I read a book while eating.
食事中本を読んだ。
What do you say to dining out tonight?
今夜外で食事をしませんか。
Nobody can exist without food.
誰も食事なしでは生きられない。
I think you'd better go on a diet.
君は食事を減らした方がいいと思う。
We have three meals a day.
私たちは一日に三度食事をする。
My mother cooks my meals for me.
食事は母に作ってもらっている。
The food is very good and the same is true of the service.
そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
They take their meals at the hotel.
彼らはホテルで食事をする。
I had a good dinner at his expense.
彼に払ってもらっておいしい食事をした。
My father used to eat at this restaurant.
父はこのレストランでいつも食事をしていた。
When can we eat?
僕らはいつ食事ができるのかな。
They finished their meal.
彼らは食事を済ませた。
Say your prayers before you eat.
食事の前に御祈りをしなさい。
Have a wonderful eating experience.
すばらしい食事を経験下さい。
Is a meal served on this flight?
この飛行機では食事がでますか。
Did you have a good time at the dinner?
食事会は楽しかったですか。
What time is dinner?
何時に食事ですか。
Let's postpone dinner.
食事は後回しにしよう。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
Let's dine out for a change.
たまには外で食事をしよう。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
