One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
Do you have anything non-alcoholic?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
I drank the coffee.コーヒーを飲んだよ。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
Tom would like some coffee.トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
This water is good to drink.この水は飲めます。
What will you have to drink?何を飲みますか。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
Let's get something quick to drink.急いで何か飲みましょう。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Got the hang of it?こつが飲み込めましたか。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
I don't drink.わたしはアルコールを飲みません。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Do you have anything hot to drink?何か温かい飲み物はありますか。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License