The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
Please drink the beer before it goes flat.気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.トムはまったくアルコールを飲まない。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Don't drive under the influence of alcohol.飲んだら乗るな。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I drink coffee.私はコーヒーを飲みます。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
Tom would like some coffee.トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
Do you drink?お酒は飲みますか。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
I want to drink a coffee.コーヒーが飲みたい。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
Do you have anything non-alcoholic?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
Do you want something to drink?何か飲む？
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
Why not try that delicious wine?あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
I am not used to drinking coffee without sugar.私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License