You'll soon come to enjoy the food and drink here.
あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
A cup of coffee relieved me of my headache.
コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
Half the class say that they drink coffee.
クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
We drank a lot of alcohol.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Princess, don't drink the potion.
お嬢様、薬を飲まないでください。
I can't drink any more beer.
もうこれ以上ビールを飲めない。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも大丈夫だ。
Could I drink some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
Take this medicine every six hours.
６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.
２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
It seems that the pills I took earlier were effective.
さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Give medicine to the patient right away.
患者にすぐ薬を飲ませなさい。
He has taken to drinking recently.
彼は結構飲まされていた。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.
飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
She chatted with me while drinking her tea.
彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Please wait till I have finished my coffee.
私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
Do you always have coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Do you usually have tea for breakfast?
あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
I don't drink much beer.
ビールはあまりたくさん飲みません。
I would rather have a coffee.
私は、むしろコーヒーを飲みたい。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
He threw up just as much as he had drunk.
彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.
トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
I do not feel like drinking beer tonight.
今夜はビールを飲みたくない。
I would like another cup of tea before I go.
出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
How about something cold to drink?
何か冷たい飲みものでもどうですか。
We were waiting for him over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
Do you have some milk?
牛乳を飲みますか。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Where is there a soft drink vending machine?
清涼飲料の自動販売機はどこですか。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
We are not supposed to drink in this theater.
この劇場では酒は飲めないことになっている。
They like to get together and drink.
彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.
毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
Don't drink so much beer.
ビールをあまり飲まないで。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
Tom is a heavy drinker.
トムは大酒飲みだ。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
飲酒運転が許される行為ではない。
There's a drinking fountain by the tennis court.
テニスコートの脇に水飲み場がある。
He drinks a bottle of beer at dinner.
彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
Got the hang of it?
こつが飲み込めましたか。
They drink a lot of lemonade.
レモネードが多く飲まれる。
Please give me something hot to drink.
私に何かあたたかい飲み物をください。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
We usually go out for drinking parties.
たいてい外で飲み会をします。
I'd like something to drink.
何か飲み物がほしいのですが。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.
いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
This coffee is too hot for me to drink.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
He is more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
Is there anything to drink in the refrigerator?
冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
None of my friends drink coffee.
私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
The Italians never drink coffee.
イタリア人はコーヒーを飲まない。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."
「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
Take this medicine twice a day.
この薬を１日２回飲みなさい。
I would like to have a cup of coffee.
コーヒーが１杯飲みたいのですが。
Father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
I drank milk.
私は牛乳を飲みました。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
No alcohol is allowed on campus.
キャンパス内での飲酒は禁止されている。
This medicine will relieve the pain.
この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
To tell the truth, I had drunk a little beer.
実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
This medicine will decrease your pain.
この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
I don't feel well after drinking that water.
あの水を飲むと気持ちが悪い。
Do you want something to drink?
何か飲む？
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
He drank straight from the bottle.
彼はラッパ飲みをしました。
Liquor will have an effect on a person.
お酒を飲むと影響が出るものだ。
This coffee is so hot that I can't drink it.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
He did his best to drink.
彼は一生懸命飲んだ。
Have a cup of tea, won't you?
紅茶を１杯お飲みになりませんか。
After taking a bath, I drank juice.
湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
He refrained from drinking too much.
彼は酒の飲みすぎを控えた。
I was made to drink by him.
私は彼から無理に飲まされた？
He grits his teeth and forces back his growing fear.
