The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
I drank the coffee.コーヒーを飲んだよ。
Let’s go for a beer.ビール飲みに行こう！
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
He visited with her over a cup of coffee.彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
I can't drink any more.これ以上は飲めません。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
I want to drink a coffee.コーヒーが飲みたい。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
Don't drink that.それは飲まないでください。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
She might be having coffee in the cafeteria.彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
Let's get something quick to drink.急いで何か飲みましょう。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
I can't drink milk.牛乳は飲めない。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Don't drink too much, okay?飲みすぎるんじゃないよ。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
Take two capsules after a meal.食後に２カプセル飲みなさい。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
I drink coffee.私はコーヒーを飲みます。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
I can't help taking painkillers when I have a headache.私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License