When you drink soup, don't make any hissing sound.
スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
You should not give liquor to children.
子どもに酒を飲ませてはいけない。
I took two aspirins for my headache.
頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
Tom took a swig of rum.
トムはラム酒をがぶ飲みした。
Only Naoko drinks coffee.
直子だけがコーヒーを飲む。
He has taken to drinking recently.
彼は最近飲みはじめた。
John drinks Scotch and Mary bourbon.
ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.
私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
He drinks too much alcohol.
彼は酒を飲みすぎる。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
I usually have a glass of milk for breakfast.
たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
She begged for something to drink.
彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
Don't drink too much.
飲み過ぎないでね。
Must I take this medicine?
この薬を飲まなければ行けませんか。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.
いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
Have a cup of tea, won't you?
紅茶を１杯お飲みになりませんか。
Come and have tea with me.
私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
You drink tea.
貴方は、御茶を飲みます。
I don't drink.
私は酒類は飲みません。
Do people drink tea in your country?
あなたの国ではお茶を飲みますか。
Illness often results from drinking too much.
病気はしばしば飲みすぎから生じる。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Will you have another cup of tea?
お茶をもう一杯飲みませんか。
Do you have any non-alcoholic drinks?
アルコールの入ってない飲み物はありますか。
Have you taken your medicine yet?
お薬飲んだ？
Why don't we break off for a while and have some coffee?
ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
This medicine will do you good.
この薬を飲めばよくなるでしょう。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
He was cured of his drinking habit.
彼は飲酒癖が治った。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
飲酒運転が許される行為ではない。
The patient felt the worse for having taken the pills.
その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
What would you like to drink?
お飲み物は何ですか。
Got the hang of it?
こつが飲み込めましたか。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.
新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
He always takes his coffee strong.
彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
I am just dying for a Coke right now.
今すぐにコーラが飲みたいんだ。
We drank a lot of alcohol.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
She took to drinking beer.
かのじょはビールを飲むくせがついた。
Eat and drink up.
残さず飲んで食べなさい。
Taste this wine to see if you like it.
このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
He pushed it down my throat.
煮え湯を飲まされる。
I'd like a cup of coffee.
コーヒーが飲みたい。
While we were having tea, there was an earthquake.
お茶を飲んでいるとき、地震があった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
