The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was cured of his drinking habit.彼は彼の飲む癖を直した。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
Let's talk over a cup of coffee.コーヒーを飲みながら話しましょう。
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
People came to drink orange juice more and more.人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
I drank milk.私は牛乳を飲みました。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
He drank that large beer mug dry.彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License