The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As a rule, I don't drink coffee.
普段私はコーヒーを飲みません。
The patient felt none the better for having taken the new pills.
その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
My mind was in a haze after drinking so much.
私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
The more you drink, the less careful you will be.
飲めば飲むほど注意力が鈍る。
Tom ate vegetable soup this morning.
トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
I'm drinking milk.
私は牛乳を飲んでいます。
Don't make noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Do not make a noise when you eat soup.
スープを飲むとき音をたててはいけない。
She doesn't drink enough breast milk.
充分母乳を飲んでくれません。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
He refrained from drinking too much.
彼は酒の飲みすぎを控えた。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
We generally drink tea after a meal.
私たちは一般に食後にお茶を飲む。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくて仕方ない。
Tom is drinking juice.
トムはジュースを飲んでいる。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
I drank coffee.
コーヒー飲んだよ。
I had to sip the coffee because it was too hot.
コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
My father doesn't drink so much sake.
私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
He was punished for drunken driving.
彼は飲酒運転で罰せられた。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
She made her crying baby drink some milk.
彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The patient felt the worse for having taken the pills.
その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
Can I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
They asked me for something to drink.
彼らは私に飲み物を求めた。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気は過度の飲酒から来ている。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
We talked about the question over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
I would rather have tea than coffee.
私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.
私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
He drank detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.
コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
Would it be OK if I drank a little more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
He drank a shot of whiskey.
彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
May I offer you a drink?
飲み物を差し上げましょうか。
You must not indulge in drinking.
あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I like to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.
誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."
「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.
ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
