The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
Take two capsules after a meal.食後に２カプセル飲みなさい。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
Let's talk over a cup of coffee.コーヒーを飲みながら話しましょう。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License