One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I drank milk.私は牛乳を飲みました。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Would you like to drink something?何か飲み物はいかが？
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
He drank that large beer mug dry.彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
Tom would like some coffee.トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Please drink the beer before it goes flat.気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
They drank two bottles of wine.彼らはワインを２本飲んだ。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか？
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
Don't drink too much.飲み過ぎないでね。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
I drank too much. My face is swollen!飲み過ぎた！顔がむくんでる！
Do you drink coffee?コーヒー飲みますか。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License