Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I drank two cups of coffee. | 私はコーヒーを２杯飲んだ。 | |
| The Great Lakes supply drinking water. | 五大湖は飲み水を供給する。 | |
| The cola made my tongue tingle. | コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。 | |
| They are having tea in the living room. | 彼らは居間でお茶を飲んでいます。 | |
| We get together in the hut and eat and drink. | 雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。 | |
| Tom would like some coffee. | トムさんはコーヒーを飲みたいんです。 | |
| Has all the coke been drunk? | コーラはみんな飲んでしまったの。 | |
| He took two tablets of aspirin to get rid of his cold. | 風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。 | |
| They like to get together and drink. | 彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。 | |
| My father used to drink till late at night. | 私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。 | |
| I want to drink something cold. | 何か冷たいものが飲みたい。 | |
| You'll feel better if you take this medicine. | この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。 | |
| As a rule, I don't drink coffee. | 普段私はコーヒーを飲みません。 | |
| "He'd like to have a coffee after work." "I would too." | 「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」 | |
| I had a bad cough, so I took the bitter medicine. | せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。 | |
| I feel better when I drink hot lemon juice. | ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。 | |
| I don't drink coffee. | 私はコーヒーを飲みません。 | |
| He looks pale. He must have drunk too much last night. | 彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。 | |
| This miso soup is too hot to drink. | この味噌汁は熱くて飲めない。 | |
| We have to stop him from drinking any more. | 彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。 | |
| I don't drink coffee. | 私はコーヒーは飲みません。 | |
| You should ask a physician for his advice before taking this medicine. | この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。 | |
| He was punished for drunken driving. | 彼は飲酒運転で罰せられた。 | |
| Come and have tea with me. | 私の所にお茶を飲みにいらしゃい。 | |
| What will you have to drink? | 何を飲みますか。 | |
| I would like to drink a coffee. | コーヒーが飲みたいです。 | |
| Would you mind my drinking another cup of coffee? | もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。 | |
| I do not feel like drinking beer tonight. | 今夜はビールを飲みたくない。 | |
| The medicine will soon put you right. | この薬を飲めばすぐよくなる。 | |
| I drink coffee. | 私はコーヒーを飲みます。 | |
| This new soft drink is the best thing to drink this summer. | この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。 | |
| He refreshed himself with a cup of tea. | お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。 | |
| I'd like to have some hot chocolate. | 熱いココアが飲みたいですね。 | |
| Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day. | トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。 | |
| They are talking over a cup of coffee in the cafeteria. | カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。 | |
| If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic. | そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。 | |
| Would you like something to drink? | お飲み物はどうなさいますか。 | |
| The tea is so hot that I cannot drink it. | このお茶は熱くて飲めない。 | |
| How about another round? | もうちょっと飲んでいかない？ | |
| Too much drinking may be hazardous to your health. | 過度の飲酒は健康に害となることがある。 | |
| The policeman arrested him for drunken driving. | その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。 | |
| I want to drink milk. | 私は牛乳が飲みたい。 | |
| They were given over to drinking. | 彼らは飲酒にふけっていた。 | |
| They chatted over coffee for more than two hours. | 彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。 | |
| Let's get something quick to drink. | 急いで何か飲みましょう。 | |
| I am thirsty. Please give me something cold to drink. | 喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。 | |
| He drank three glasses of water. | 彼は水をコップで三杯も飲んだ。 | |
| They drink a good deal of tea in England. | 英国では紅茶をたくさん飲む。 | |
| I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast. | 私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。 | |
| Drink water from a stream. | 小川の水を飲む。 | |
| Please wait till I have finished my coffee. | 私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。 | |
| Father stopped drinking. | 父親は飲むのをやめた。 | |
| The Italians always drink wine. | イタリア人はいつもワインを飲んでいます。 | |
| He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky. | 彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。 | |
| "Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks." | 「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」 | |
| More than one bottle of coke was consumed. | コーラが１びん以上飲まれた。 | |
| Don't drink too much. | 飲み過ぎないでね。 | |
| The doctor just tells me when to take each medicine. | その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。 | |
| I'm dying for a cold drink. | 冷たいものを飲みたくてたまらない。 | |
| Don't make noise while eating soup. | スープを飲む際に音を立ててはいけません。 | |
| I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk. | 何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。 | |
| He drank orange juice out of a bottle. | 彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。 | |
| Please try that coffee. I think it's really delicious. | そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。 | |
| Would you like to drink a bit tonight? | 今晩少し飲まないか。 | |
| Why don't you drop in for tea at your convenience? | ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。 | |
| Coffee keeps me awake. | 私はコーヒーを飲むと眠れない。 | |
| Tom loves ice-cold drinks. | トムさんは冷えた飲み物が好きです。 | |
| No alcohol is allowed on campus. | キャンパス内での飲酒は禁止されている。 | |
| Eat and drink. | とにかく飲んだり、食べたりしなさい。 | |
| He has taken to drinking recently. | 彼は最近飲みすぎだ。 | |
| "Will you have another cup of coffee?" "No, thank you." | 「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」 | |
| "You have to take all this medicine to get better," said the nurse. | 「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。 | |
| The two men were drinking in a bar. | 二人の男はバーで飲んでいた。 | |
| The flood overwhelmed the village. | 洪水がその村を飲み込んでしまった。 | |
| Is there anything to drink in the refrigerator? | 冷蔵庫に何か飲み物がありますか。 | |
| Acid rain in drinking water affects human health. | 飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。 | |
| The pain was more than he could bear, so he took some medicine. | 痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。 | |
| You can't drink seawater because it's too salty. | 海の水は塩辛すぎて飲めない。 | |
| Would you like to go have a drink? | どこかへ飲みに行きましょうか。 | |
| Would you care for something to drink? | なにか飲み物でも？ | |
| The woman downed the gin and lime that was served in one swallow. | その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。 | |
| The meal includes dessert as well as beverage. | その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。 | |
| Greta chugged the beer in one gulp. | グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。 | |
| I want something to drink now. | 僕は今、飲むための何かが欲しい。 | |
| She drank a cup of milk. | 彼女はミルクを１杯飲んだ。 | |
| When I was a child, I was always drinking milk. | 僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。 | |
| If you get to my house before I do, help yourself to a drink. | 私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。 | |
| You had better take this medicine if you want to get well. | お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。 | |
| Take this aspirin. | このアスピリンを飲みなさい。 | |
| If you take this medicine, you will feel better. | この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。 | |
| As soon as he took the medicine, his fever went down. | その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。 | |
| My father doesn't drink hard liquor. | 父は強いお酒を飲みません。 | |
| Drinking too much is bad for your health. | 飲みすぎると健康を害するよ。 | |
| Don't make noises when you eat soup. | スープを飲むとき音をたてるな。 | |
| The boy and the man are drinking water. | 男の子と男の人は水を飲んでいます。 | |
| Above all, be careful about what you eat and drink. | とりわけ、飲食物には気をつけなさい。 | |
| He drank detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| I'm drinking milk. | 私は牛乳を飲んでいます。 | |
| He doesn't let Kate drink wine. | 彼はケイトにワインを飲ませない。 | |
| He gave me a lecture on drinking. | 彼は飲酒について私にお説教した。 | |
