The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
Is there a drink minimum?飲物のミニマムはありますか。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.トムはまったくアルコールを飲まない。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License