Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| They were given over to drinking. | 彼らは飲酒にふけっていた。 | |
| Please refrain from excessive drinking. | 過度な飲酒は差し控えるようにしてください。 | |
| It's time you had a dose of your medicine. | もう薬を一服飲む時間ですよ。 | |
| The man driving the car had been drinking. | 車を運転していた人は酒を飲んでいた。 | |
| I drank the coffee. | コーヒーを飲みました。 | |
| I always drink a glass of milk before going to sleep. | いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。 | |
| I had a bad cough, so I took the bitter medicine. | せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。 | |
| John drinks Scotch and Mary bourbon. | ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。 | |
| The tourists painted the whole town red. | 観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。 | |
| The soup is so hot I can't drink it. | スープが熱すぎて私には飲めない。 | |
| I've had only a couple of drinks. | 私はほんの２、３杯飲んだだけです。 | |
| Why not try that delicious wine? | あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。 | |
| Would you care for something to drink? | なにか飲み物でも？ | |
| He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky. | 彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。 | |
| How about something cold to drink? | 何か冷たい飲みものでもどうですか。 | |
| To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have. | 病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。 | |
| You can lead a horse to water, but you can't make him drink. | 馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。 | |
| I drank the water. | 私は水を飲みました。 | |
| I feel more alert after drinking a cup of coffee. | コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。 | |
| I would rather have tea than coffee. | 私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I am dying for a cold drink. | 冷たいものが飲みたくて仕方ない。 | |
| He emptied a glass of wine. | 彼はワイングラスを飲みほした。 | |
| How about a drink after the game? | 試合が終わったら飲みに行かない？ | |
| You can't drive. You've been drinking. | お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。 | |
| I still can't get the knack of English pronunciation. | 英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。 | |
| He was given to drinking and ruined his health. | 彼は飲酒にふけって健康を害した。 | |
| I am dying for a cold drink. | 冷たいものが飲みたくてたまらない。 | |
| Let's talk over a cup of coffee. | コーヒーを飲みながら話しましょう。 | |
| Let's drink tea or some other beverage while waiting. | お茶でも飲みながら待とう。 | |
| He never drinks alcohol. | 彼はアルコールを一切飲まない。 | |
| Father got the drink for nothing. | 父は無料で飲み物をもらった。 | |
| Would you like something to drink? | 何か飲み物はいかがですか。 | |
| Give me something to drink. | 何か飲み物を私に下さい。 | |
| We eat soup with a spoon. | 私たちはさじでスープを飲む。 | |
| During hot weather, be sure to drink lots of water. | 熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。 | |
| I like to drink milk. | 私は牛乳が飲みたい。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| May I have something to drink? | 何か飲み物をいただけますか。 | |
| The man died of thirst in a dry country. | その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。 | |
| Acid rain in drinking water affects human health. | 飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。 | |
| If your child drinks poison, rush him to the hospital. | もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。 | |
| Do you have any non-alcoholic drinks? | アルコールの入ってない飲み物はありますか。 | |
| He refreshed himself with a cup of tea. | お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。 | |
| The tea we had there was excellent. | そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。 | |
| Tom drinks 100% pure orange juice every day. | トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。 | |
| My dog lapped the water thirstily. | 私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。 | |
| Let's get something quick to drink. | 急いで何か飲みましょう。 | |
| Please wait till I have finished my coffee. | 私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。 | |
| New Year is the time for a lot of eating and drinking. | 新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。 | |
| Too much drinking will make your life a ruin. | 飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。 | |
| Kate drinks a lot of milk every day. | ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| You may not believe this, but I don't drink at all. | こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。 | |
| I am not used to drinking coffee without sugar. | 私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。 | |
| I can't drink milk. | 牛乳は飲めない。 | |
| Will you have a cup of tea? | お茶を一杯飲みませんか。 | |
| Take good care of what you eat and drink every day. | 毎日の飲食物には注意しなさい。 | |
| Greta chugged the beer in one gulp. | グレタ君がビールを一息に飲み干した。 | |
| Since I was thirsty, I drank water. | のどが渇いたので、水を飲んだ。 | |
| I drank the coffee. | コーヒーを飲んだよ。 | |
| Drink water from a stream. | 小川の水を飲む。 | |
| Father stopped drinking. | 父は酒を飲むのをやめた。 | |
| Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks. | どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。 | |
| Where is there a soft drink vending machine? | 清涼飲料の自動販売機はどこですか。 | |
| I don't drink alcohol. | わたしはアルコールを飲みません。 | |
| After drinking all night, Bob was dead to the world. | 一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。 | |
| Will you have a cup of coffee? | コーヒーを一杯飲みませんか。 | |
| Do you drink alcohol? | お酒は飲まれますか？ | |
| They asked me for something to drink. | 彼らは私に飲み物を求めた。 | |
| He's a heavy drinker. | 彼は大酒飲みだ。 | |
| These pills will cure you of your stomach-ache. | これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。 | |
| Don't drink so much beer. | ビールをあまり飲まないで。 | |
| I don't care to have coffee after breakfast. | 朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。 | |
| You shouldn't make any noise when you eat soup. | スープを飲むときに音をたててはいけない。 | |
| I would like to drink a coffee. | コーヒーが飲みたいです。 | |
| This medicine will make you feel better. | この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。 | |
| He drank a glass of red wine. | 彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。 | |
| He emptied his glass. | 彼はコップの中身を飲み干した。 | |
| Is there anything to drink in the refrigerator? | 冷蔵庫に何か飲み物がありますか。 | |
| The doctor said that he would be well if he took his medicine. | 医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。 | |
| What would you like to drink? | お客様、お飲み物はいかがなさいますか？ | |
| "Will you have another cup of coffee?" "No, thank you." | 「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」 | |
| I'd like something to drink. | 何か飲み物がほしいのですが。 | |
| I'd rather not take any medicine if I can avoid it. | できれば薬は飲みたくないのですが・・・。 | |
| Do you have anything hot to drink? | 何か熱い飲み物がありますか。 | |
| Do you have any soft drinks? | アルコール抜きの飲物がありますか。 | |
| We must be careful to drink only pure water. | きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。 | |
| He lifted his elbow too often. | 彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。 | |
| He drank a cup of coffee. | 彼はコーヒーを１杯飲んだ。 | |
| The tea is so hot that I cannot drink it. | このお茶は熱くて飲めない。 | |
| He looks pale. He must have drunk too much last night. | 彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。 | |
| You drank alcohol again? I told you not to! | また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。 | |
| Have a cup of milk. It will do you good. | ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。 | |
| I never drink alone. | 私は絶対に一人では飲みません。 | |
| In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea. | 朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。 | |
| The meal includes dessert as well as beverage. | その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。 | |
| This miso soup is too hot to drink. | この味噌汁は熱くて飲めない。 | |
| Please take all of your medicine as prescribed. | お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。 | |
| I can't drink such sweet stuff. | こんな甘いものを飲めやしない。 | |
| He must have drunk too much last night. | 彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。 | |
