The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
The cola made my tongue tingle.コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
How about another round?もうちょっと飲んでいかない？
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
I don't drink.わたしはアルコールを飲みません。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
Would you like something to drink?お飲み物はどうなさいますか。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
He visited with her over a cup of coffee.彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
He has taken to drinking recently.彼は結構飲まされていた。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
He drank that large beer mug dry.彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか？
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
Don't drive under the influence of alcohol.飲んだら乗るな。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
Would you like a cup of milk?牛乳をお飲みになりますか。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License