The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
I want to drink some water.水が飲みたい。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
I drank milk.私は牛乳を飲みました。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
Do you want something to drink?何か飲む？
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Mr Smith is drinking coffee.スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Do you drink?お酒は飲みますか。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
People came to drink orange juice more and more.人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
Don't drink that.それは飲まないでください。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Don't drive under the influence of alcohol.飲んだら乗るな。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
How about another round?もうちょっと飲んでいかない？
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License