The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
He threw up just as much as he had drunk.彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
I want to have a cup of coffee.私はコーヒーが飲みたい。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
I would rather have a coffee.私はむしろコーヒーが飲みたい。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
Do you have anything non-alcoholic?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Take two capsules after a meal.食後に２カプセル飲みなさい。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
I rarely touch coffee.私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Do you drink?お酒は飲みますか。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
He drank that large beer mug dry.彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
A word, once out, flies everywhere.吐いた唾は飲めぬ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License