The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
Take this aspirin.このアスピリンを飲みなさい。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
Let's have a few drinks tonight.今晩少し飲まないか。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
I don't drink coffee at all.コーヒーを全然飲みません。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Would you like something to drink?お飲み物はどうなさいますか。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
Do you drink?お酒は飲みますか。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
Please drink the beer before it goes flat.気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
Let's talk over a cup of coffee.コーヒーを飲みながら話しましょう。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
I don't drink alcohol.わたしはアルコールを飲みません。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License