The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm thirsty. Please give me a cold drink.
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
I want someone to talk to.
茶飲み友達がほしい。
Take this medicine twice a day.
この薬を１日２回飲みなさい。
He often indulges in drinking when he should be working.
彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
He drank a whole bottle of milk.
彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Do I have to take this medicine?
この薬を飲まないといけませんか。
Must I take this medicine?
この薬を飲まなければ行けませんか。
How about another round?
もうちょっと飲んでいかない？
Don't make noises when you eat soup.
スープを飲むとき音をたてるな。
Would you care for a drink?
お飲み物はどういたすか。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
These drinks are a la carte.
こちらの飲み物は単品となります。
This drink tastes sour.
この飲み物は酸っぱい味がする。
Do you drink coffee?
コーヒーを飲みますか。
He always takes his coffee strong.
彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
She caught her breath.
彼女は息を飲んだ。
Why don't we talk over coffee?
コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
He drank a beer.
彼はビールを一杯飲んだ。
He drank some beer besides a bottle of whisky.
彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
We had a chat over tea yesterday.
私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
He started after he had a cup of coffee.
彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
Above all, be careful about what you eat and drink.
とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.
彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.
この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
I was made to drink by him.
私は彼から無理に飲まされた？
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.
そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
I would like to order drinks now.
飲み物を注文したいのです。 Nomimono o chūmon shitai nodesu.
Have a good supply of drinking water.
飲み水を十分用意しておきなさい。
After taking a bath, I drank some soft drink.
お風呂上りにジュースを飲みました。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
Do you have anything non-alcoholic?
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
May I have something to drink?
何か飲み物をいただけますか。
May I offer you a drink?
飲み物を差し上げましょうか。
Let's take a break and drink some tea.
休憩してお茶を飲みましょう。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
お酒を飲む人はお断り。
Tom was arrested for driving while drunk.
トムは飲酒運転で逮捕された。
My father drinks a cup of coffee every morning.
私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
Do you always have coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Don't make noise while eating soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.
お茶でも飲みながら待とう。
Taste this wine to see if you like it.
このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
I have to take medicine.
薬を飲まなければなりません。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
I think I still have time for another cup of coffee.
出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
I replaced the broken cups with new ones.
壊れた湯飲みの補充をした。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
He advised her to stop drinking.
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Are you OK for drinking water in an emergency?
緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.
トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
You can't prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Will you have another cup of tea?
お茶をもう一杯飲みませんか。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.
あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
He took poison by mistake.
彼はまちがって毒を飲んだ。
Give me something to drink.
何か飲むものをくれ。
Can I fix you a hot drink?
温かい飲み物をご用意しましょうか。
When you drink soup, don't make any hissing sound.
スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
