My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
He drank a cup of tea and then asked for another.
彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
Above all, be careful about what you eat and drink.
とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
I'd like to drink some tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."
「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
The dog drank some water and went away.
その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
We usually go out for drinking parties.
たいてい外で飲み会をします。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
I don't drink much beer.
ビールはあまりたくさん飲みません。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.
ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
After taking a bath, I drank juice.
湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
Will you have another cup of tea?
お茶をもう一杯飲みませんか。
Tom drank too much.
トムさんは飲みすぎた。
Eat and drink up.
残さず飲んで食べなさい。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.
カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
Give me something to drink.
何か飲むものを下さい。
Let's have a tea break somewhere around there.
どこかその辺でお茶を飲みましょう。
I'll take my coffee black.
私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
He drinks too much beer.
彼はあまりにも多量のビールを飲む。
Don't drink that.
それは飲まないでください。
No drinkers.
お酒を飲む人はお断り。
This coffee is so hot that I can't drink it.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
We generally drink tea after a meal.
私たちは一般に食後にお茶を飲む。
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
He was groggy from too much wine.
ワインの飲みすぎでふらふらになった。
I went to drink a beer with friends.
私は友達とビールを飲みに行った。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Don't drink so much beer.
ビールをあまり飲まないで。
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも？
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
He took to drinking after his wife left him.
妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
I drank too much. My face is swollen!
飲み過ぎた！顔がむくんでる！
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.
彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
Why do you drink until you're this drunk!
なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
We all held our breath while we watched it.
みんながかたずを飲んでそれを見守った。
This medicine will make you feel much better.
この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
How about a drink after the game?
試合が終わったら飲みに行かない？
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
He used to drink.
彼は昔、酒を飲んでいた。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.
危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
Tom is drinking juice.
トムはジュースを飲んでいる。
He drank some beer besides a bottle of whisky.
彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
He visited with her over a cup of coffee.
彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
I would like to have another cup of coffee.
コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
I'm dying for a cold drink.
私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
He always takes his coffee strong.
彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
Let me get you something to drink.
あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
What do you say to taking a cup of coffee?
コーヒーをお飲みになりませんか。
She begged for something to drink.
彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
Illness often results from drinking too much.
病気はしばしば飲みすぎから生じる。
The truth of the matter is dawning on him.
事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
He emptied his glass.
彼はコップの中身を飲み干した。
He doesn't allow Kate to drink wine.
彼はケイトにワインを飲ませない。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
Do you always drink coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
The two lovers sat face to face, drinking tea.
２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
Would you like something to drink?
何かお飲みになりますか？
I told Jim to restrain himself from drinking too much.
僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
These drinks are a la carte.
こちらの飲み物は単品となります。
The coffee was too hot for me to drink.
そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
He has taken to drinking recently.
彼は最近飲みはじめた。
He drinks a lot.
彼は大酒飲みだ。
Most Japanese drink water from the tap.
たいていの日本人は水道の水を飲みます。
Besides smoking, my father drinks.
私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
She has had quite a lot to drink.
彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
He often indulges in drinking when he should be working.
彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアが飲みたいですね。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
You can get rid of the cold if you take this medicine.
この薬を飲めば風邪も治せるよ。
I can't drink any more.
これ以上は飲めません。
He drank a little.
彼は少し飲んだ。
He gave me a lecture on drinking.
彼は飲酒について私にお説教した。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しませんか。
Give me something to drink.
何か飲むものをくれ。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.
その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
How about another round?
もうちょっと飲んでいかない？
Would you care for a drink?
飲物はいかが。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
