The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
Please try that coffee. I think it's really delicious.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
Why not try that delicious wine?あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License