The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.トムはまったくアルコールを飲まない。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
How about another round?もうちょっと飲んでいかない？
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
I can't drink any more.これ以上は飲めません。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
Europeans like to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I can't drink milk.牛乳は飲めない。
He drank that large beer mug dry.彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
They drank two bottles of wine.彼らはワインを２本飲んだ。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
I drank the coffee.コーヒーを飲んだよ。
Let's have a few drinks tonight.今晩少し飲まないか。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License