UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを2錠飲んだ。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
Don't drink too much.飲み過ぎないでね。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを3本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を1杯お飲みになりませんか。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ?
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Got the hang of it?こつが飲み込めましたか。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
I am just dying for a Coke right now.今すぐにコーラが飲みたいんだ。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
I can't drink any more.私はとても飲めません。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫よ!私は飲んでも運転に差し支えない。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
I don't drink.わたしはアルコールを飲みません。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
Let's talk over a cup of coffee.コーヒーを飲みながら話しましょう。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの?
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License