The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Do you have anything hot to drink?何か温かい飲み物はありますか。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I can't drink milk.牛乳は飲めない。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Do you drink?お酒は飲みますか。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License