The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
May I have something to drink?何か飲み物をいただけますか。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
He visited with her over a cup of coffee.彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
I was made to drink by him.私は彼から無理に飲まされた？
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Shall we stop in at a coffee shop?コーヒーでも飲んでいきましょうか。
Do you want something to drink?何か飲む？
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
Please drink the beer before it goes flat.気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
We can't drink milk.私達は牛乳を飲めません。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
I never drink tea with lemon.私はレモンティーを決して飲まない。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
I can't drink milk.牛乳は飲めない。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License