One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
Take this aspirin.このアスピリンを飲みなさい。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーをお飲みになりませんか。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
People came to drink orange juice more and more.人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
Why do you drink until you're this drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
Don't drink too much, okay?飲みすぎるんじゃないよ。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
I can't drink any more.これ以上は飲めません。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License