UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't help taking painkillers when I have a headache.私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか?
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.18歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
I drink coffee.私はコーヒーを飲みます。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
I drank milk.私は牛乳を飲みました。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計7千ドルだった。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
I have to take my medicine every six hours.私は6時間ごとに薬を飲まないといけない。
I am just dying for a Coke right now.今すぐにコーラが飲みたいんだ。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
I am not used to drinking coffee without sugar.私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
I don't drink coffee at all.コーヒーを全然飲みません。
Please give him a dose of medicine every six hours.6時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
After taking a bath, I drank juice.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Why do you drink until you're this drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ!
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
This medicine should be taken every three hours.この薬は3時間毎に飲んでください。
I never drink tea with lemon.私はレモンティーを決して飲まない。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
Do you have anything non-alcoholic?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
The cola made my tongue tingle.コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License