Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“飲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
If you're drunk don't take the wheel of a car.
飲んだら車を運転してはならない。
He emptied a glass of wine.
彼はワイングラスを飲みほした。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.
彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
Take this medicine between meals.
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
The drinks were served in coconut shells.
飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
I drank a glass of milk this morning.
今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲むときに音をたててはいけない。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
I'll fix a drink.
飲み物を作りましょう。
I want to eat warm soup.
温かいスープが飲みたい。
She caught her breath.
彼女は息を飲んだ。
I'll take my coffee black.
私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
Take this medicine. You will feel better soon.
この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.
彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.
もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.
私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
I drank the coffee.
コーヒーを飲みました。
Have you taken your medicine yet?
君はもう薬を飲みましたか。
You can get rid of the cold if you take this medicine.
この薬を飲めば風邪も治せるよ。
Like it or not, you have to take this medicine.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
It seems that the pills I took earlier were effective.
さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
He committed suicide by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
You'd better not drink too much coffee so late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくてたまらない。
Take this medicine three times a day.
この薬を一日に三回飲みなさい。
This looks like a nice watering hole.
ここはいい飲み屋のようだ。
How about something cold to drink?
何か冷たい飲みものでもどうですか。
This medicine will do you good.
この薬を飲めばよくなるでしょう。
They helped themselves to the medicine.
彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
Most Japanese drink water from the tap.
たいていの日本人は水道の水を飲みます。
This medicine will give you some relief.
この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."
母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
The two lovers sat face to face, drinking tea.
２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
