The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
Take two capsules after a meal.食後に２カプセル飲みなさい。
I am just dying for a Coke right now.今すぐにコーラが飲みたいんだ。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
She might be having coffee in the cafeteria.彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
He visited with her over a cup of coffee.彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
They drank two bottles of wine.彼らはワインを２本飲んだ。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
Don't drink too much, okay?飲みすぎるんじゃないよ。
The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
What do you want to drink?何が飲みたい？
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
I don't drink.わたしはアルコールを飲みません。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
Don't drink too much.飲み過ぎないでね。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
After taking a bath, I drank juice.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License