UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
I don't drink coffee at all.コーヒーを全然飲みません。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む?
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
He lifted his elbow too often.彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
He has taken to drinking recently.彼は結構飲まされていた。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
I was made to drink by him.私は彼から無理に飲まされた?
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
He visited with her over a cup of coffee.彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Don't drink too much.飲み過ぎないでね。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
They drank two bottles of wine.彼らはワインを2本飲んだ。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを2杯飲んだ。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
Please wait till I have finished my coffee.私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
I would like to order drinks now.飲み物を注文したいのです。
Nomimono o chūmon shitai nodesu.
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを1枚飲み込んだ。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
People came to drink orange juice more and more.人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License