I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
He is more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
They asked me for something to drink.
彼らは私に飲み物を求めた。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.
私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
Take this medicine after each meal.
この薬を毎食後飲みなさい。
I can't drink any more.
私はとても飲めません。
He took a drink of whiskey neat.
彼はウイスキーを生で飲んだ。
Want to drink something?
何か飲む？
Take two aspirin tablets.
アスピリンを二錠飲みなさい。
I don't drink.
わたしはアルコールを飲みません。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
I drank the water.
私は水を飲みました。
He drank himself to death.
彼は飲みすぎて死んだ。
It seems that the pills I took earlier were effective.
さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
I have to take my medicine every six hours.
私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
This medicine will take the pain away.
この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
He did his best to drink.
彼は一生懸命飲んだ。
He always takes his coffee strong.
彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
I went to drink a beer with friends.
私は友達とビールを飲みに行った。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
Your tea will get cold if you don't drink it now.
もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
May I have something hot to drink?
何か熱い飲み物をもらえますか。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
Drink it down.
それを飲み込みなさい。
He gave me a lecture on drinking.
彼は飲酒について私にお説教した。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.
どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.
コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
I had two cups of coffee.
私はコーヒーを２杯飲んだ。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Above all, be careful about what you eat and drink.
とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
This is a smooth wine, which goes down easy.
このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
He was always drinking in those days.
そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.
飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."
「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
The Italians often drink coffee.
イタリア人はよくコーヒーを飲む。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
They forced me to take the medicine.
彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
I've only had two or three drinks.
私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Is there a drink minimum?
飲物のミニマムはありますか。
The medicine will cure your headache.
この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Will you have another cup of milk?
もう一杯ミルクを飲みませんか。
A glass of orange juice refreshed me.
オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
I am just dying for a Coke right now.
今すぐにコーラが飲みたいんだ。
Take this medicine. You will feel better soon.
この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
We drank a lot of alcohol.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Would you like something to drink?
何か飲み物はいかがですか。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
Since I was thirsty, I drank water.
のどが渇いたので、水を飲んだ。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
I drank too much coffee today.
今日はコーヒーを飲み過ぎた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.
その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.
久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気は過度の飲酒から来ている。
Was all of that milk drunk?
あのミルクを全部飲んだのですか。
I advise you to give up drinking.
酒を飲むのをやめたらどうだい。
Don't drink and drive.
飲んだら乗るな。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."
「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
They are having tea in the living room.
彼らは居間でお茶を飲んでいます。
When you drink soup, don't make any hissing sound.
スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
None of my friends drink coffee.
私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
Tom brought refreshments.
トムさんは飲み物を買ってきました。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.
その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.
トムは飲酒運転の容疑を認めた。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
This medicine will do you good.
この薬を飲めばよくなるでしょう。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
This miso soup is too hot to drink.
この味噌汁は熱くて飲めない。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.
彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
