The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.
男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
His illness resulted from drinking too much.
彼の病気は飲みすぎから起こった。
Please give him a dose of medicine every six hours.
６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
Why not try that delicious wine?
あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
We began with the soup.
最初にスープを飲んだ。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."
「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
He has taken to drinking since the death of his wife.
彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
I always have two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
A glass of water will make you feel better.
水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
Mr Smith is drinking coffee.
スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
We ate steak and drank wine.
私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
Kuniko has never drunk so much before in her life.
クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
It's better to drink in moderation.
飲酒を控えたほうがいいです。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
He drinks a moderate amount of coffee.
彼は適度な量のコーヒーを飲む。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
The medicine has to be taken every six hours.
６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
They asked me for something to drink.
彼らは私に飲み物を求めた。
Take some aspirin.
鎮痛剤を飲みなさい。
She drank the beer down.
彼女はそのビールをグイと飲みほした。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.
彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.
そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.
飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.
あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
After we had tea, we began the discussion.
お茶を飲んでから議論を始めた。
Would you like to drink anything?
お飲み物はよろしいですか。
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
It's best to drink in moderation.
酒は飲んでも飲まれるな。
This medicine will cure your headache immediately.
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
He drank some beer besides a bottle of whisky.
彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
He was thirsty enough to drink a well dry.
彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
Which drinks don't you like?
嫌いな飲み物は何ですか。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.
トムは飲酒運転の容疑を認めた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.
飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
You'll feel better if you take these pills.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
You must take this medicine, whether you like it or not.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
Don't drink beer before going to bed.
寝る前にビールを飲むな。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.
できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
He gave me a lecture on drinking.
彼は飲酒について私にお説教した。
Have some coffee?
コーヒー飲みますか。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
The two men were drinking in a bar.
二人の男はバーで飲んでいた。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
I never drink alone.
私は絶対に一人では飲みません。
Take two aspirin tablets.
アスピリンを二錠飲みなさい。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
May I offer you a drink?
飲み物を差し上げましょうか。
The drinks looked cool and delicious.
飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
Take the pain reliever only when you need it.
鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
Please give me something hot to drink.
私に何かあたたかい飲み物をください。
It's time you had a dose of your medicine.
もう薬を一服飲む時間ですよ。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."
「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回間違いなく薬を飲むように。
You have drunk three cups of coffee.
君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
Above all, be careful about what you eat and drink.
とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
