The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
Don't drink too much, okay?飲みすぎるんじゃないよ。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
I would like to order drinks now.飲み物を注文したいのです。
Nomimono o chūmon shitai nodesu.
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか？
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
I can't drink any more.私はとても飲めません。
You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License