The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy and the man are drinking water.
男の子と男の人は水を飲んでいます。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
Take good care of what you eat and drink every day.
毎日の飲食物には注意しなさい。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
To tell the truth, I had drunk a little beer.
実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
How about something cold to drink?
何か冷たい飲みものでもどうですか。
He got all the worse because he took the medicine.
彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
This coffee is so hot that I can't drink it.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
It's time you had a dose of your medicine.
もう薬を一服飲む時間ですよ。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.
喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
They brought her round with brandy.
ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
It'll do no harm to drink a little whisky.
少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
Will you give me a drink?
飲み物をくれませんか。
Won't you have some tea with me?
ご一緒にお茶を飲みませんか。
Let's talk over a cup of coffee.
コーヒーを飲みながら話しましょう。
Would you like a cup of milk?
牛乳をお飲みになりますか。
Above all, be careful about what you eat and drink.
とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
I can't drink coffee as sweet as this.
私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
He drank a cup of tea and then asked for another.
彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
We talked about the question over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
The two lovers sat face to face, drinking tea.
２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
Take this medicine for your cold three times a day.
かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
He did his best to drink.
彼は一生懸命飲んだ。
Give me something to drink.
何か飲むものを下さい。
Do you drink coffee?
コーヒーを飲みますか。
I don't drink coffee at all.
コーヒーを全然飲みません。
I can't drink milk.
牛乳は飲めない。
He was groggy from too much wine.
ワインの飲みすぎでふらふらになった。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Don't make noise while eating soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Take this medicine before each meal.
食前ごとにこの薬を飲みなさい。
Why don't we talk over coffee?
コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
Why on earth did you resist taking medicine?
いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Will you have a cup of coffee?
コーヒーを一杯飲みませんか。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
A word, once out, flies everywhere.
吐いた唾は飲めぬ。
She killed herself by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
Where is there a soft drink vending machine?
清涼飲料の自動販売機はどこですか。
Have a cup of tea, won't you?
紅茶を１杯お飲みになりませんか。
The water is not fit to drink.
その水は飲むのに不適当だ。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
I'll explain how to take this medicine.
飲み方をご説明します。
Let's have a drink or something.
酒でも飲もうよ。
I'm drinking milk.
私は牛乳を飲んでいます。
Do you always drink coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
We drank a lot of alcohol.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Let's take a break from work by drinking coffee.
さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
Let me get you something to drink.
あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
Please take this medicine if you catch a cold.
風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
Why do you drink until you are that drunk!
なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
I drank the coffee.
コーヒーを飲みました。
Tom would like some coffee.
トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.
ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
