The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom would like some coffee.
トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
Take this medicine every six hours.
６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
I don't drink alcohol.
わたしはアルコールを飲みません。
Do you drink green tea?
緑茶飲む？
The European likes to drink wine.
ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
I like to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.
子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.
できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
This medicine will ease your cramps.
この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
Would you care for drinks?
お飲み物はいかがですか。
As we drink, we open up to each other.
酒を飲むと打解けて来る。
We had a chat over tea yesterday.
私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
This drink is on the house.
この飲物は店のおごりです。
Take two aspirin tablets.
アスピリンを二錠飲みなさい。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
A glass of orange juice refreshed me.
オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
She took to drinking beer.
かのじょはビールを飲むくせがついた。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
飲酒運転が許される行為ではない。
Do you always have coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
I'm drinking milk.
私は牛乳を飲んでいます。
My throat hurts when I swallow.
食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
I drank the coffee.
コーヒーを飲んだよ。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.
危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
This medicine will relieve the pain.
この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
Don't make noises when you eat soup.
スープを飲むとき音をたてるな。
She committed suicide by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
Don't make noise while eating soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
They drink coke.
彼らは、コーラを飲みます。
He drank a beer.
彼はビールを一杯飲んだ。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.
もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
I would rather have tea than coffee.
私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
He emptied a glass of wine.
彼はワイングラスを飲みほした。
Help yourself to a drink.
飲み物を自由にお取り下さい。
If he doesn't drink, he will die.
飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
The dog drank some water and went away.
その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
The patient felt the worse for having taken the pills.
その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
What will you have to drink?
何を飲みますか。
While we were having tea, there was an earthquake.
お茶を飲んでいるとき、地震があった。
He drank a shot of whiskey.
彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
You cannot prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
We get together in the hut and eat and drink.
雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
Do not make a noise when you eat soup.
スープを飲むとき音をたててはいけない。
These pills will cure you of your stomach-ache.
これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.
彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
She finished up lunch with coffee.
彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Why on earth did you resist taking medicine?
いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
He often indulges in drinking when he should be working.
彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
His doctor told him not to drink alcohol.
彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
I drank too much and was unsteady on my feet.
酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
Come and have tea with me.
お茶を飲みにいらっしゃい。
Recently, he's been drinking too much.
彼は最近飲みすぎだ。
Too much drinking will make your life a ruin.
飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."
「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
You can't drink seawater because it's too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
John drank many bottles of wine.
ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
