The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
He has taken to drinking recently.彼は結構飲まされていた。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Do you drink?お酒は飲みますか。
Has all the coke been drunk?コーラはみんな飲んでしまったの。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
He threw up just as much as he had drunk.彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
Let's get something quick to drink.急いで何か飲みましょう。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
Would you like a cup of milk?牛乳をお飲みになりますか。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
Let's drop in for a drink.ちょっと寄って飲んでいこう。
A word, once out, flies everywhere.吐いた唾は飲めぬ。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License