The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."
「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲むときに音をたててはいけない。
Why not try that delicious wine?
あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
Would you like to drink something?
何か飲み物はいかが？
Refresh yourself with a cup of tea.
お茶を飲んで元気を出してください。
I'll explain how to take this medicine.
飲み方をご説明します。
This medicine will relieve the pain.
この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
I was forced to drink against my will.
私はかならずもお酒を飲まされた。
Do you let your children drink coffee?
お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?
君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
The medicine has to be taken every six hours.
６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
He often indulges in drinking when he should be working.
彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
Father got the drink for nothing.
父は無料で飲み物をもらった。
Have a good supply of drinking water.
飲み水を十分用意しておきなさい。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
It's best to drink in moderation.
酒は飲んでも飲まれるな。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
Give me something nice to drink.
なにかおいしい飲み物をください。
He swallowed a piece of toast because he was starving.
彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアが飲みたいですね。
Tom doesn't drink beer at home.
トムは自分のうちではビールを飲まない。
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
I can't drink alcohol.
私は酒を飲めない。
I don't drink or smoke.
僕はお酒もタバコも飲みません。
He was kind enough to give me something cold to drink.
彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
She had nothing else to drink.
女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
He drank detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
I would like to have a cup of coffee.
コーヒーが１杯飲みたいのですが。
Take the pain reliever only when you need it.
鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
This medicine should be taken every three hours.
この薬は３時間毎に飲んでください。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
This medicine will cure you of your skin disease.
この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
I don't drink coffee.
私はコーヒーを飲みません。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
The kid drinks the milk.
男の子は牛乳を飲んでいます。
Can I fix you a hot drink?
温かい飲み物をご用意しましょうか。
We have to stop him from drinking any more.
私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
This coffee is so hot that I can't drink it.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
What do you say to having a coffee break?
ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
This medicine will clear up your cold.
この薬を飲めば風邪は直るよ。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
He killed himself by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
I want something to drink.
私は何か飲む物がほしい。
What do you say to taking a cup of coffee?
コーヒーをお飲みになりませんか。
I always drink two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
He is more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
I think I still have time for another cup of coffee.
出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.
トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
To make matters worse, he began to drink sake.
さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
The more you drink, the less careful you will be.
飲めば飲むほど注意力が鈍る。
Want to drink something?
何か飲む？
She has had quite a lot to drink.
彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
She killed herself by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
I want to drink something.
私は何か飲みたい。
Do you have any non-alcoholic drinks?
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Let’s go for a beer.
ビール飲みに行こう！
Would you care for a drink?
お飲み物はどういたすか。
A cup of coffee relieved me of my headache.
コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
Will you give me something to drink?
何か飲むものをくれませんか。
I had a cup of coffee at the cafe.
私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
Taste this wine to see if you like it.
このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
The drinks were served in coconut shells.
飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
Is the tap water in Australia drinkable?
オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
My father doesn't drink hard liquor.
父は蒸留酒は飲まない。
They brought her round with brandy.
ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
He got all the worse because he took the medicine.
彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
Don't drink and drive.
飲んだら乗るな。
She is having coffee now.
彼女は今コーヒーを飲んでいます。
Would you like to drink anything?
お飲み物はよろしいですか。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.
その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
He drinks a bottle of beer at dinner.
彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.
飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.
その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
They drink a lot of lemonade.
レモネードが多く飲まれる。
He ruined his body by drinking too much.
彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.
私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
We ate steak and drank wine.
私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Do you always have coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
