The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
He was cured of his drinking habit.彼は彼の飲む癖を直した。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
I want to drink some water.水が飲みたい。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
Shall we stop in at a coffee shop?コーヒーでも飲んでいきましょうか。
I don't drink coffee at all.コーヒーを全然飲みません。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
I would rather have a coffee.私はむしろコーヒーが飲みたい。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
I can't drink milk.牛乳は飲めない。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
Let's get something quick to drink.急いで何か飲みましょう。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
Don't drink too much.飲み過ぎないでね。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
Let's talk over a cup of coffee.コーヒーを飲みながら話しましょう。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License