The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
How about another round?もうちょっと飲んでいかない？
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
I don't drink.わたしはアルコールを飲みません。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
I never drink tea with lemon.私はレモンティーを決して飲まない。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
Take this aspirin.このアスピリンを飲みなさい。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License