Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“飲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Can I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
The man wanted to have a drink.
その男は一杯飲みたかったのです。
You can't drive. You've been drinking.
お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
Tom's a beginner, but he catches on fast.
トムは初心者だが飲み込みが速い。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.
上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
You had better take this medicine if you want to get well.
お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
As she's quit drinking, she's lost some weight.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
Eat and drink up.
残さず飲んで食べなさい。
Drinking and driving can be dangerous.
飲酒運転は危険だ。
Do you let your children drink coffee?
お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.
風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
Tom was arrested for drunk driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
His illness resulted from drinking too much.
彼の病気は飲みすぎから起こった。
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
One can drink too much, but one never drinks enough.
飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
She drank the beer down.
彼女はそのビールをグイと飲みほした。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."
「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
She stopped sewing and had some tea.
彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
I don't drink.
わたしはアルコールを飲みません。
My mother made me take some medicine.
母は私に薬を飲ませた。
Refresh yourself with a cup of tea.
お茶を飲んで元気を出してください。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
They brought her round with brandy.
ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
This medicine will give you some relief.
この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
Tom is drinking juice.
トムはジュースを飲んでいる。
For one thing he is lazy, for another he drinks.
彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
Don't drink that.
それは飲まないでください。
You can't prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
I had two cups of coffee.
私はコーヒーを２杯飲んだ。
She caught her breath.
彼女は息を飲んだ。
Taste this wine to see if you like it.
このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
Would you like something to drink?
お飲み物はどうなさいますか。
I would love a cold glass of beer.
冷たいビールが飲みたいなあ！
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
