The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My throat hurts when I swallow.
食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
I'll take my coffee black.
私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
Have a cup of milk. It will do you good.
ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
Most Japanese drink water from the tap.
たいていの日本人は水道の水を飲みます。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Would you like to drink anything?
何かお飲みになりますか？
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.
第一に飲食に注意しなければならない。
The water is not fit to drink.
その水は飲むのに不適当だ。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.
トムは飲酒運転の容疑を認めた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
I don't feel well after drinking that water.
あの水を飲むと気持ちが悪い。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
飲酒運転が許される行為ではない。
Tom ate vegetable soup this morning.
トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.
僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
I can't drink milk.
牛乳は飲めない。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.
２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
While we were having tea, there was an earthquake.
お茶を飲んでいるとき、地震があった。
Take this medicine after each meal.
この薬を毎食後飲みなさい。
He had the bad habit of drinking too much wine.
彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
What would you like to drink?
何をお飲みになりますか。
The medicine has to be taken every six hours.
６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
Do you have some milk?
牛乳を飲みますか。
He drank three bottles of beer.
彼はビールを三本飲んだ。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Shall we stop in at a coffee shop?
コーヒーでも飲んでいきましょうか。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.
君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
I can't drink any more.
私はとても飲めません。
He drank detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
You must refuse to drink this drug.
あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
This water is good to drink.
この水は飲めます。
Do you have anything hot to drink?
何か温かい飲み物はありますか。
He needs something to drink.
彼は何か飲み物が必要です。
When you drink soup, don't make any hissing sound.
スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
Where is there a soft drink vending machine?
清涼飲料の自動販売機はどこですか。
I want to drink something cold.
私は何か冷たいものが飲みたい。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.
今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
I never touch beer.
私はビールはぜんぜん飲みません。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
A glass of orange juice refreshed me.
オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
This water is good to drink.
この水は飲むのに適している。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
He drank orange juice out of a bottle.
彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.
私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
I don't drink coffee.
私はコーヒーを飲みません。
The coffee was too hot for me to drink.
そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
This medicine will relieve the pain.
この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
We are not supposed to drink in this theater.
この劇場では酒は飲めないことになっている。
Give me something to drink.
私に飲み物を下さい。
I don't want to drink anything cold.
冷たいものは飲みたくない。
Would you like to have some tea?
お茶でも飲みませんか？
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.
いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
You can not drink the seawater, for it is too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
I've quit drinking beer.
ビールを飲むのはやめている。
May I offer you a drink?
飲み物を差し上げましょうか。
If he doesn't drink, he will die.
飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I really need a drink now.
今は飲むことが本当に必要だ。
I want to drink some water.
水が飲みたい。
A word, once out, flies everywhere.
吐いた唾は飲めぬ。
None of my friends drink coffee.
私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.
ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
Let's drink the cup of tea here.
ここで紅茶を飲みましょう。
Liquor will have an effect on a person.
お酒を飲むと影響が出るものだ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
