The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
What do you want to drink?何が飲みたい？
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Don't drive under the influence of alcohol.飲んだら乗るな。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
He was cured of his drinking habit.彼は彼の飲む癖を直した。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーをお飲みになりませんか。
More than one bottle of coke was consumed.コーラが１びん以上飲まれた。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
I want to drink some water.水が飲みたい。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
I drank the water.私は水を飲みました。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License