The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I drank coffee.
コーヒーを飲んだよ。
May I have something hot to drink?
何か熱い飲み物をもらえますか。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.
その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.
ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
Would you like to drink anything?
お飲み物はよろしいですか。
Bill really drinks like a fish.
ビルは本当に飲んべえだ。
You can not drink the seawater, for it is too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
Have your soup without making noise.
スープを飲むときには音をたててはいけません。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.
飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
飲酒運転が許される行為ではない。
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
We had a chat over tea yesterday.
私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.
彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
Was all of that milk drunk?
あのミルクを全部飲んだのですか。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Would you care for drinks?
お飲み物はいかがですか。
He was cured of his drinking habit.
彼は彼の飲む癖を直した。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫だって!例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
When I was a child, I was always drinking milk.
僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
I want to eat warm soup.
温かいスープが飲みたい。
I can't drink any more.
私はとても飲めません。
The waves swallowed up the boat.
波がそのボートを飲み込んでしまった。
Liquor will have an effect on a person.
お酒を飲むと影響が出るものだ。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."
「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
I had to sip the coffee because it was too hot.
コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
I want to have a cup of coffee.
私はコーヒーが飲みたい。
After taking a bath, I drank some soft drink.
お風呂上りにジュースを飲みました。
Kuniko has never drunk so much before in her life.
クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
She caught her breath.
彼女は息を飲んだ。
Shall we stop in at a coffee shop?
コーヒーでも飲んでいきましょうか。
You've got a good head on your shoulders.
飲み込みが早いね。
I don't drink.
わたしはアルコールを飲みません。
We were waiting for him over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Take this medicine between meals.
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
If you take medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.
この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
This water is good to drink.
この水は飲めます。
She drinks a little wine at times.
彼女は時折ワインを少し飲む。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.