The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.トムはまったくアルコールを飲まない。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
He has taken to drinking recently.彼は結構飲まされていた。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
I want to drink some water.水が飲みたい。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
I am not used to drinking coffee without sugar.私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
Has all the coke been drunk?コーラはみんな飲んでしまったの。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
After taking a bath, I drank juice.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
He drank that large beer mug dry.彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License