The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Don't drink too much.飲み過ぎないでね。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
Do you drink coffee?コーヒー飲みますか。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
I drank the water.私は水を飲みました。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
I don't drink.わたしはアルコールを飲みません。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
Got the hang of it?こつが飲み込めましたか。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
Do you drink?お酒は飲みますか。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
I can't drink any more.これ以上は飲めません。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Do you have anything non-alcoholic?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
The cola made my tongue tingle.コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
I don't drink coffee at all.コーヒーを全然飲みません。
Don't drink that.それは飲まないでください。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License