One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を1杯お飲みになりませんか。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Don't drink that.それは飲まないでください。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
Please drink the beer before it goes flat.気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか?
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
Do you have anything hot to drink?何か温かい飲み物はありますか。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝1杯のコーヒーを飲みます。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
Don't drive under the influence of alcohol.飲んだら乗るな。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを1杯飲みました。
We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
A word, once out, flies everywhere.吐いた唾は飲めぬ。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ?泣かないでネンネしてくだちゃ~い。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計7千ドルだった。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。