He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
Can I have some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
Don't make noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
The drinks were served in coconut shells.
飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.
彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
The water of this well is good to drink.
この井戸の水は飲むのに適している。
My father drinks no spirits.
父は蒸留酒は飲まない。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
Do you have some milk?
牛乳を飲みますか。
He emptied a glass of wine.
彼はワイングラスを飲みほした。
Will you have a cup of tea?
お茶を一杯飲みませんか。
May I have something hot to drink?
何か熱い飲み物をもらえますか。
Will you drink another cup of coffee?
コーヒーをもう一杯飲みませんか。
We talked about the question over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
I drank two cups of coffee.
私はコーヒーを２杯飲んだ。
I want to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
お酒を飲む人はお断り。
Is the tap water in Australia drinkable?
オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
Half the class say that they drink coffee.
クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."
「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
I want to drink something cold.
私は何か冷たいものが飲みたい。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.
第一に飲食に注意しなければならない。
I would like another cup of tea before I go.
出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
He always takes his coffee strong.
彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
This medicine will cure your headache immediately.
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
She made her crying baby drink some milk.
彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Tom is drinking juice.
トムはジュースを飲んでいる。
First, swallow one dose of barium.
バリウムをまず一口飲んでください。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.
今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.
飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
You can eat and drink as much as you want.
好きなだけ飲食していただいて結構です。
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.
彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.
酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.
そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
John drank many bottles of wine.
ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
I'll fix a drink.
飲み物を作りましょう。
He was more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
I would like tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.
飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
The Italians often drink coffee.
イタリア人はよくコーヒーを飲む。
I don't want to drink anything cold.
冷たいものは飲みたくない。
He used to drink.
彼は昔、酒を飲んでいた。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
I drank the coffee.
コーヒーを飲みました。
I usually have a glass of milk for breakfast.
たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
No drinkers.
お酒を飲む人はお断り。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Do I have to take this medicine?
この薬を飲まないといけませんか。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.
毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
I want to drink a cup of tea.
紅茶を一杯飲みたい。
They drink coke.
彼らは、コーラを飲みます。
It's better to drink in moderation.
飲酒を控えたほうがいいです。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.
いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
They drank a bottle of red wine at dinner.
彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
