The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
She might be having coffee in the cafeteria.彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
Don't drink too much, okay?飲みすぎるんじゃないよ。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
After taking a bath, I drank juice.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Don't drink that.それは飲まないでください。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
Let's have a few drinks tonight.今晩少し飲まないか。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Europeans like to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License