I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Must I take this medicine?
この薬を飲まなければ行けませんか。
Do you let your children drink coffee?
お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
Don't drink that.
それは飲まないでください。
I want to drink something cold.
何か冷たいもの飲みたい。
It'll do no harm to drink a little whisky.
少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
His troubles led him to drink.
彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
I'm dying for a cold drink.
冷たいものを飲みたくてたまらない。
Too much alcohol may result in gastric disease.
飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
She begged for something to drink.
彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
He drank a cup of tea and then asked for another.
彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
May I have something hot to drink?
何か熱い飲み物をもらえますか。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.
私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
Don't drink too much, okay?
飲みすぎるんじゃないよ。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.
彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
I'd like to drink some tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
He is more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
My father doesn't drink hard liquor.
父は蒸留酒は飲まない。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
A glass of water will make you feel better.
水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
Will you have another cup of milk?
もう一杯ミルクを飲みませんか。
Taste this wine to see if you like it.
このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
The medicine will cure your headache.
この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
He drank the whisky as if it were water.
彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
If you have pain, take a painkiller.
痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
I replaced the broken cups with new ones.
壊れた湯飲みの補充をした。
I swore off drinking only to start again the next week.
私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.
私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
Don't drink and drive.
飲んだら乗るな。
He had the bad habit of drinking too much wine.
彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
I am dying for a cold drink.
冷たいものを飲みたくてしょうがない。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.
