The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
Let's get something quick to drink.急いで何か飲みましょう。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Why not try that delicious wine?あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.トムはまったくアルコールを飲まない。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License