One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
I am just dying for a Coke right now.今すぐにコーラが飲みたいんだ。
Tom would like some coffee.トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
I want to drink a coffee.コーヒーが飲みたい。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
Don't drink too much.飲み過ぎないでね。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Do you have anything hot to drink?何か温かい飲み物はありますか。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
Take two capsules after a meal.食後に２カプセル飲みなさい。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
I am not used to drinking coffee without sugar.私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
I rarely touch coffee.私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
More than one bottle of coke was consumed.コーラが１びん以上飲まれた。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。