Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He drank a cup of tea and then asked for another. 彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。 He never drinks without complaining about his son. 彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。 He drinks a lot of milk every day. 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 Do you have any non-alcoholic drinks? アルコールの入ってない飲み物はありますか。 She had her baby drink some milk. 彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。 I taste, eat and drink with my mouth. 私は口で味わい、食べ、そして飲む。 If you take this medicine, you'll feel a lot better. この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。 The water is not fit to drink. その水は飲むのに不適当だ。 And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh 信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。 See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type. そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。 Tom drank three bottles of wine by himself last night. トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。 You cannot prevent him from drinking. 彼に酒を飲ませないようにすることはできない。 Have you taken your medicine yet? お薬飲んだ？ Let's drop in for a drink. ちょっと寄って飲んでいこう。 My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days. 主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。 I'd like a cup of coffee. コーヒーが飲みたい。 I drank the water. 私は水を飲みました。 My father drinks a cup of coffee every morning. 私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。 None of my friends drink coffee. 私の友人はだれもコーヒーを飲まない。 We drank shochu at the karaoke bar. 私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。 I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session. 今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。 I would rather have tea than coffee. 私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。 When it's cold, young people do nothing but drink. 若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。 They drink a good deal of tea in England. 英国では紅茶をたくさん飲む。 My father neither smokes nor drinks. 私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。 The doctor advised me not to drink too much. 医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。 Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money. 三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。 The snake swallowed a frog. 蛇が蛙を飲み込んだ。 May I offer you a drink? 飲み物を差し上げましょうか。 You will ruin your health if you drink without measure. 度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。 Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there. あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。 He drank straight from the bottle. 彼はラッパ飲みをしました。 The water of this well is good to drink. この井戸の水は飲むのに適している。 It is dangerous to drink too much. あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。 I don't drink coffee. 私はコーヒーを飲みません。 What I'd really like is something cold to drink. 私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。 People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter. お酒を飲む人はお断り。 Why do you drink until you are that drunk! なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！ Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving. 大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。 He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep. 彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。 You'll feel better if you take this medicine. この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。 Have another glass of beer, please. どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。 Tom was arrested for driving while drunk. トムは飲酒運転で逮捕された。 This medicine will ensure you a good night's sleep. この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。 We drank soju at the karaoke bar. 私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。 She abandoned herself to drinking. 彼女は飲酒にふけった。 He finished the beer and ordered another. 彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。 I don't drink much beer. ビールはあまりたくさん飲みません。 Will you have another cup of milk? もう一杯ミルクを飲みませんか。 Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry. ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。 She took to drinking beer. かのじょはビールを飲むくせがついた。 She took no pleasure in eating or drinking. 彼女は飲食には何の楽しみもなかった。 He took two tablets of aspirin to get rid of his cold. 風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。 I always drink milk with my breakfast. 朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。 Take good care of what you eat and drink every day. 毎日の飲食物には注意しなさい。 I usually have a glass of milk for breakfast. たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。 Drink up your milk. ミルクを全部飲んでしまいなさい。 We had a chat over a cup of coffee. 私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。 I drank the coffee. コーヒー飲んだよ。 Do you drink? あなたは酒を飲みますか？ I always have two cups of coffee in the morning. 私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。 He drinks like a fish. 彼は大酒飲みだ。 Do you drink coffee? コーヒーを飲みますか。 I never drink alone. 私は絶対に一人では飲みません。 I drank two cups of coffee. 私はコーヒーを２杯飲んだ。 She drank a cup of milk. 彼女はミルクを１杯飲んだ。 Above all, be careful about what you eat and drink. とりわけ、飲食物には気をつけなさい。 This medicine will make you feel better. この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。 When you drink soup, don't make any hissing sound. スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。 The truth of the matter is dawning on him. 事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。 How about a drink after the game? 試合が終わったら飲みに行かない？ I can't drink any more beer. もうこれ以上ビールを飲めない。 This medicine will cure you of your skin disease. この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。 New Year is the time for a lot of eating and drinking. 新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。 I always drink two cups of coffee in the morning. 私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。 Let's have a tea break somewhere around there. どこかその辺でお茶を飲みましょう。 I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn. 飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。 We talked about the question over a cup of coffee. 私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。 Do people drink tea in your country? あなたの国ではお茶を飲みますか。 A glass of water will make you feel better. 水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。 Tom took a swig of rum. トムはラム酒をがぶ飲みした。 Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down! 咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！ You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him. あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。 I told Jim to restrain himself from drinking too much. 私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。 Take this medicine after each meal. この薬を毎食後飲みなさい。 Tom ate vegetable soup this morning. トムは今朝、野菜スープを飲んだ。 His doctor told him not to drink alcohol. 彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。 My father neither drinks nor smokes. 父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。 We began with the soup. 最初にスープを飲んだ。 Can I drink alcohol? お酒を飲んでもいいですか。 We had no water to drink. 私たちには飲む水が少しもなかった。 Let's talk over a cold beer. 冷えたビールでも飲みながら話しましょう。 Don't drive under the influence of alcohol. 飲んだら乗るな。 After you've had some tea, carry on practising. お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。 It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days. 久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。 I'll get something to drink for both of you. 君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。 As a rule, I don't drink coffee. 普段私はコーヒーを飲みません。 "Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's." 「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」 He has since taken to drinking at lunch. 彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。 Don't make noises when you eat soup. スープを飲むとき音をたてるな。
