| When I was a child, I was always drinking milk. | 僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| We get together in the hut and eat and drink. | 雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。 | |
| The medicine will soon put you right. | この薬を飲めばすぐよくなる。 | |
| Tom is drinking juice. | トムはジュースを飲んでいる。 | |
| The room started to spin after I drank too much. | 飲み過ぎて部屋が回り始めた。 | |
| Years of heavy drinking has left John with a beer gut. | 数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。 | |
| What would you like to drink? | 何をお飲みになりますか。 | |
| For one thing he is lazy, for another he drinks. | 彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。 | |
| We could have our tea in the garden, were it a little warmer. | もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。 | |
| We discussed our plans for a trip to Italy over coffee. | 私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。 | |
| Drink less and sleep more. | 酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。 | |
| May I have something to drink? | 何か飲み物をいただけますか。 | |
| I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator. | 私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。 | |
| They asked me for something to drink. | 彼らは私に飲み物を求めた。 | |
| He drinks a lot but always seems sober. | 彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。 | |
| I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day. | ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。 | |
| Joan caught her breath when she saw the sight. | ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。 | |
| Don't drink that. | それは飲まないでください。 | |
| You will ruin your health if you drink without measure. | 度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| This medicine will make you feel better. | この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。 | |
| Do you drink alcohol? | お酒は飲みますか。 | |
| Have you taken your medicine yet? | 君はもう薬を飲みましたか。 | |
| Do you have anything non-alcoholic? | アルコールの入ってない飲み物はありますか。 | |
| This water is good to drink. | この水は飲料に適している。 | |
| The police aren't allowed to drink on duty. | 警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。 | |
| They drank a bottle of red wine at dinner. | 彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。 | |
| Why don't we break off for a while and have some coffee? | ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。 | |
| Would you like something to drink? | 何か飲み物はいかがですか。 | |
| He drinks too much beer. | 彼はあまりにも多量のビールを飲む。 | |
| Eat and drink up. | 残さず飲んで食べなさい。 | |
| The cola made my tongue tingle. | コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。 | |
| The drunkard had too much to drink; he has gone haywire. | その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。 | |
| Please refrain from excessive drinking. | 過度な飲酒は差し控えるようにしてください。 | |
| As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants. | 動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。 | |
| In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee. | サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。 | |
| The soup is so hot I can't drink it. | スープが熱すぎて私には飲めない。 | |
| He has taken to drinking recently. | 彼は最近飲みすぎだ。 | |
| He took to drinking after his wife left him. | 妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。 | |
| Everyone held their breath to see who would win the presidential election. | 大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。 | |
| He watched the drama holding his breath. | 彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。 | |
| I was forced to drink against my will. | 私はかならずもお酒を飲まされた。 | |
| I'll fix a drink. | 飲み物を作りましょう。 | |
| I don't drink. | わたしはアルコールを飲みません。 | |
| I don't drink much beer. | ビールはあまりたくさん飲みません。 | |
| Would you care for a drink? | お飲み物はどういたすか。 | |
| Take good care of what you eat and drink every day. | 毎日の飲食物には注意しなさい。 | |
| You can't prevent him from drinking. | 彼に酒を飲ませないようにすることはできない。 | |
| He drinks to excess. | 彼は酒を飲みすぎる。 | |
| They drink coke. | 彼らは、コーラを飲みます。 | |
| Let's take a break and drink some tea. | 休憩してお茶を飲みましょう。 | |
| The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from. | 彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。 | |
| Too much alcohol may result in gastric disease. | 飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。 | |
| She chatted with her friends about the football game over coffee. | 彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。 | |
| Let's wrap up this work now and go out drinking. | さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。 | |
| This medicine will make you feel better. | この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。 | |
| He has taken to drinking recently. | 彼は最近飲みはじめた。 | |
| He was punished for drunken driving. | 彼は飲酒運転で罰せられた。 | |
| It'll do no harm to drink a little whisky. | 少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。 | |
| We have to stop him from drinking any more. | 彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。 | |
| During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar. | 休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。 | |
| Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving. | 大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。 | |
| My father doesn't drink hard liquor. | 父は強いお酒を飲みません。 | |
| Would you like to drink anything? | 何かお飲みになりますか？ | |
| He was given to drinking and ruined his health. | 彼は飲酒にふけって健康を害した。 | |
| Let's have a few drinks tonight. | 今晩少し飲まないか。 | |
| Please try that coffee. I think it's really delicious. | そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。 | |
| If he doesn't drink, he will die. | 飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。 | |
| Tom drinks 100% pure orange juice every day. | トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。 | |
| I can't drink any more beer. | 私はもうこれ以上ビールを飲めない。 | |
| Won't you have some tea with me? | ご一緒にお茶を飲みませんか。 | |
| Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there. | あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。 | |
| Have a good supply of drinking water. | 飲み水を十分用意しておきなさい。 | |
| I want to have a cup of coffee. | 私はコーヒーが飲みたい。 | |
| I drink coffee. | 私はコーヒーを飲みます。 | |
| If you take this medicine, you will feel better. | この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。 | |
| Let's have a drink or something. | 酒でも飲もうよ。 | |
| John drinks Scotch and Mary bourbon. | ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。 | |
| She took no pleasure in eating or drinking. | 彼女は飲食には何の楽しみもなかった。 | |
| Take this medicine when you have a cold. | かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。 | |
| I would rather have a coffee. | 私はむしろコーヒーが飲みたい。 | |
| I am not used to drinking coffee without sugar. | 私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。 | |
| He got all the worse because he took the medicine. | 彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。 | |
| Let's have sake. | お酒を飲もうよ。 | |
| The doctor said that he would be well if he took his medicine. | 医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。 | |
| Let's drop in for a drink. | ちょっと寄って飲んでいこう。 | |
| Mary asked if the cat had drunk all of the milk. | 猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。 | |
| What's your favorite cheese to eat when drinking wine? | ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。 | |
| Take this medicine after each meal. | この薬を毎食後飲みなさい。 | |
| Please take all of your medicine as prescribed. | お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。 | |
| Would you like something to drink? | お飲み物はどうなさいますか。 | |
| It's better to drink in moderation. | 飲酒を控えたほうがいいです。 | |
| You cannot sell the cow and drink the milk. | 牛を売って牛乳は飲めない。 | |
| First, swallow one dose of barium. | バリウムをまず一口飲んでください。 | |
| This soup is too salty to eat. | このスープはしょっぱすぎて飲めない。 | |
| I was made to drink. | 飲まされた。 | |
| Have you taken your medicine yet? | お薬飲んだ？ | |
| Let me get you something to drink. | あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。 | |
| We had a chat over a cup of coffee. | 私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。 | |
