| This drink tastes sour. | この飲み物は酸っぱい味がする。 | |
| Drinking warm milk will help you get to sleep. | 寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。 | |
| After a couple of drinks, the guy was feeling no pain. | 何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。 | |
| This medicine will ease your cramps. | この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。 | |
| This water is good to drink. | この水は、飲用に適している。 | |
| Eat and drink. | とにかく飲んだり、食べたりしなさい。 | |
| You want to drink tea or coffee? | コーヒーと紅茶、どっちを飲む？ | |
| I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools. | おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。 | |
| She drinks a little wine at times. | 彼女は時折ワインを少し飲む。 | |
| I am dying for a cold drink. | 冷たいものが飲みたくて仕方ない。 | |
| I would love a cold glass of beer. | 冷たいビールが飲みたいなあ！ | |
| I'm thirsty. Please give me a cold drink. | 喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。 | |
| The dog drank some water and went away. | その犬は水を少し飲んでそして出ていった。 | |
| I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning. | 今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。 | |
| Will you give me a drink? | 飲み物をくれませんか。 | |
| Do you let your children drink coffee? | お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。 | |
| Please give me something hot to drink. | 私に何かあたたかい飲み物をください。 | |
| I would like to have a cup of coffee. | コーヒーが１杯飲みたいのですが。 | |
| Take the pain reliever only when you need it. | 鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。 | |
| I told Jim to restrain himself from drinking too much. | 私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。 | |
| Only Naoko drinks coffee. | 直子だけがコーヒーを飲む。 | |
| Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis. | 日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。 | |
| I want something hot to drink. | 何か温かい飲み物がほしい。 | |
| Must I take this medicine? | この薬を飲まなければ行けませんか。 | |
| Where is there a soft drink vending machine? | 清涼飲料の自動販売機はどこですか。 | |
| Mr Smith is drinking coffee. | スミスさんはコーヒーを飲んでいます。 | |
| Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water. | 多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。 | |
| We must be careful to drink only pure water. | きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。 | |
| Is there anything to drink in the refrigerator? | 冷蔵庫に何か飲み物がありますか。 | |
| I had a cup of coffee at the cafe. | 私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。 | |
| I'll explain how to take this medicine. | 飲み方をご説明します。 | |
| I don't feel well after drinking that water. | あの水を飲むと気持ちが悪い。 | |
| Greta chugged the beer in one gulp. | グレタ君がビールを一口で飲み干した。 | |
| He emptied his glass. | 彼はコップの中身を飲み干した。 | |
| Give me something to drink. | 何か飲むものを下さい。 | |
| Don't make noises when you eat soup. | スープを飲むとき音をたてるな。 | |
| The police aren't allowed to drink on duty. | 警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。 | |
| You must take the medicine! | 薬を飲まなくてはいけません。 | |
| This medicine will do good to you. | この薬を飲めば良くなるよ。 | |
| To tell the truth, I had drunk a little beer. | 実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。 | |
| This miso soup is too hot to drink. | この味噌汁は熱くて飲めない。 | |
| Please try that coffee. I think it's really delicious. | そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。 | |
| We had no water to drink. | 私たちには飲む水が少しもなかった。 | |
| Father got the drink for nothing. | 父は無料で飲み物をもらった。 | |
| This new soft drink is the best thing to drink this summer. | この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。 | |
| Can I drink alcohol? | お酒を飲んでもいいですか。 | |
| After you've had some tea, carry on practising. | お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。 | |
| Taste this wine to see if you like it. | このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。 | |
| Would you like to have some tea? | お茶でも飲みませんか？ | |
| I want someone to talk to. | 茶飲み友達がほしい。 | |
| I can't help taking painkillers when I have a headache. | 頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。 | |
| In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake. | 日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。 | |
| I was made to drink. | 飲まされた。 | |
| Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once. | 水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。 | |
| He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk. | ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。 | |
| My father used to drink till late at night. | 私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。 | |
| After taking a bath, I drank some soft drink. | 湯上がりに、私はジュースを飲んだ。 | |
| Take two capsules after a meal. | 食後に２カプセル飲みなさい。 | |
| He looks pale. He must have drunk too much last night. | 彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。 | |
| This medicine will give you some relief. | この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。 | |
| What's your favorite cheese to eat when drinking wine? | ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。 | |
| The total bill for drinks came up to 7000 dollars. | 飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。 | |
| We can't drink milk. | 私達は牛乳を飲めません。 | |
| He drank detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| Why not try that delicious wine? | あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。 | |
| In order to stay awake I may have to drink more coffee. | 眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。 | |
| You shouldn't drink so much coffee late at night. | 夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。 | |
| The tea we had there was excellent. | そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。 | |
| Don't make noise while eating soup. | スープを飲む際に音を立ててはいけません。 | |
| Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving. | トムは飲酒運転の容疑を認めた。 | |
| He drinks too much beer. | 彼はあまりにも多量のビールを飲む。 | |
| The boy and the man are drinking water. | 男の子と男の人は水を飲んでいます。 | |
| He must have drunk too much last night. | 彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| Do you drink green tea? | 緑茶飲む？ | |
| Would it be OK if I drank a little more tea? | もう少しお茶を飲んでいいですか。 | |
| Take this capsule within thirty minutes of each meal. | このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。 | |
| He has taken to drinking recently. | 彼は最近酒を飲む癖が付いた。 | |
| I do not feel like drinking beer tonight. | 今夜はビールを飲みたくない。 | |
| I want something cold to drink. | 私は何か冷たい飲み物が欲しい。 | |
| For a while, I was really into cola- drinking it every day. | 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 | |
| Let's discuss the plan over a cup of coffee. | コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。 | |
| Has all the coke been drunk? | コーラはみんな飲んでしまったの。 | |
| I want to eat warm soup. | 温かいスープが飲みたい。 | |
| They drink a lot of lemonade. | レモネードが多く飲まれる。 | |
| He drank a lot yesterday. | 彼は昨日大酒を飲んだ。 | |
| This coffee is so hot that I can't drink it. | このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。 | |
| I always drink a glass of milk before going to sleep. | いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。 | |
| Try to be moderate in drinking. | 酒を飲むのはほどほどにするように。 | |
| Drink it down. | それを飲み込みなさい。 | |
| If you have pain, take a painkiller. | 痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。 | |
| You will ruin your health if you drink without measure. | 度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。 | |
| If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you. | 毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。 | |
| She begged for something to drink. | 彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。 | |
| The eagle does not catch flies. | 渇しても盗泉の水は飲まず。 | |
| I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn. | 飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。 | |
| Please wait till I have finished my coffee. | 私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。 | |
| I had a cup of coffee at the cafe. | 私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。 | |
| Could I drink some more tea? | もう少しお茶を飲んでいいですか。 | |
| After taking a bath, I drank juice. | 湯上がりに、私はジュースを飲んだ。 | |
