Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Strong coffee kept her awake all night. | 濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。 | |
| If your child drinks poison, rush him to the hospital. | もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。 | |
| It is good to drink this water. | この水を飲むのはよい。 | |
| The boy and the man are drinking water. | 男の子と男の人は水を飲んでいます。 | |
| I want someone to talk to. | 茶飲み友達がほしい。 | |
| He was more or less drunk. | 彼は多少飲んでいる。 | |
| He was kind enough to give me something cold to drink. | 彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。 | |
| Be sure to take medicine three times a day. | １日３回間違いなく薬を飲むように。 | |
| I could really go for another cup of coffee. | コーヒーをもう一杯飲みたいな。 | |
| We are not supposed to drink in this theater. | この劇場では酒は飲めないことになっている。 | |
| The doctor advised me to drink more milk. | 医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。 | |
| Take this medicine three times a day. | この薬を一日に三回飲みなさい。 | |
| Let me get you something to drink. | あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。 | |
| This medicine should be taken every three hours. | この薬は３時間毎に飲んでください。 | |
| To make matters worse, he began to drink sake. | さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。 | |
| Have you taken your medicine yet? | 君はもう薬を飲みましたか。 | |
| He drank that large beer mug dry. | 彼はビールの大ジョッキを飲み干した。 | |
| If he doesn't drink, he will die. | 飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。 | |
| I don't drink coffee at all. | コーヒーを全然飲みません。 | |
| He swallowed detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| His health was the forfeit of heavy drinking. | 大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。 | |
| I don't want to drink anything cold. | 冷たいものは飲みたくない。 | |
| We usually go out for drinking parties. | たいてい外で飲み会をします。 | |
| I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day. | ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。 | |
| Is it OK if I drink alcohol? | お酒を飲んでもいいですか。 | |
| A cup of coffee refreshed me. | コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。 | |
| Tom loves ice-cold drinks. | トムさんは冷えた飲み物が好きです。 | |
| She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. | 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 | |
| Let's have some coffee during recess. | 休憩の間にコーヒーを飲みましょう。 | |
| Have a good supply of drinking water. | 飲み水を十分用意しておきなさい。 | |
| He drank orange juice out of a bottle. | 彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。 | |
| Tom drinks 100% pure orange juice every day. | トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。 | |
| If you're drunk don't take the wheel of a car. | 飲んだら車を運転してはならない。 | |
| I drank coffee. | コーヒー飲んだよ。 | |
| I can't drink any more beer. | 私はもうこれ以上ビールを飲めない。 | |
| If you drink, don't drive. If you drive, don't drink. | 飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。 | |
| This medicine will make you feel better. | この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。 | |
| I am just dying for a Coke right now. | 今すぐにコーラが飲みたいんだ。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| Some runners drink water as they are running. | 走者の中には走りながら水を飲む者もいる。 | |
| I drink coffee. | 私はコーヒーを飲みます。 | |
| Coffee keeps me awake. | コーヒーを飲むと眠くならない。 | |
| He refrained from drinking too much. | 彼は酒の飲みすぎを控えた。 | |
| Tom would like some coffee. | トムさんはコーヒーを飲みたいんです。 | |
| My father doesn't drink hard liquor. | 父は強いお酒を飲みません。 | |
| The water is not fit to drink. | その水は飲むのに不適当だ。 | |
| She had her baby drink some milk. | 彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。 | |
| I'll explain how to take this medicine. | 飲み方をご説明します。 | |
| He has taken to drinking since the death of his wife. | 彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。 | |
| Your tea will get cold if you don't drink it now. | もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。 | |
| I want to eat warm soup. | 温かいスープが飲みたい。 | |
| Would you care for something to drink? | なにか飲み物でも？ | |
| I'm going to make a drink. | 飲み物でも作ろう。 | |
| Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there. | あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。 | |
| As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals. | お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。 | |
| You drink too much coffee. | あなたはコーヒーを飲み過ぎます。 | |
| I can't drink such sweet stuff. | こんな甘いものを飲めやしない。 | |
| Please make yourself at home, and help yourself to some coffee. | どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。 | |
| He drank three glasses of water. | 彼は水をコップで三杯も飲んだ。 | |
| Would you care for drinks? | お飲み物はいかがですか。 | |
| It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days. | 久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。 | |
| My throat hurts when I swallow. | 食べ物を飲み込むとのどが痛みます。 | |
| Tom got diabetes from drinking too many sports drinks. | トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。 | |
| Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once. | 水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。 | |
| After taking a bath, I drank some soft drink. | 湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。 | |
| This water is good to drink. | この水は飲料に適している。 | |
| I don't want anything to drink. | 私は飲む物は何も欲しくはありません。 | |
| I am dying for a cold drink. | 冷たいものが飲みたくてたまらない。 | |
| In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee. | サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。 | |
| I would like to have another cup of coffee. | コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。 | |
| Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. | それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。 | |
| The kitten was drinking milk under the table. | 小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。 | |
| You must not indulge in drinking. | あなたは好き放題に酒を飲んではならない。 | |
| The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water. | その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。 | |
| She drinks a little wine at times. | 彼女は時折ワインを少し飲む。 | |
| You'll feel better if you take this medicine. | この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。 | |
| I'd like to have some hot chocolate. | 熱いココアが飲みたいですね。 | |
| "Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks." | 「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」 | |
| Policemen aren't permitted to drink on duty. | 警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。 | |
| They talked over a cup of coffee. | 彼らはコーヒーを飲みながら話をした。 | |
| Is the tap water in Australia drinkable? | オーストラリアの水道水は飲めるんですか？ | |
| The president and the secretary talked over a cup of coffee. | 社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。 | |
| The cake were still warm, and they all ate and drank. | ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。 | |
| Would you like something to drink? | 何か飲み物はいかがですか。 | |
| The tea we had there was excellent. | そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。 | |
| I had a cup of tea to keep myself awake. | 私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。 | |
| He had the bad habit of drinking too much wine. | 彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。 | |
| I drank milk. | 私は牛乳を飲みました。 | |
| I drink my tea without sugar. | 私は砂糖なしで紅茶を飲みます。 | |
| We were chatting over tea. | 私たちはお茶を飲みながら喋っていた。 | |
| You must take this medicine, whether you like it or not. | 好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。 | |
| We began with the soup. | 最初にスープを飲んだ。 | |
| Give me something to drink. | 何か飲むものを下さい。 | |
| My father used to drink beer, but now he drinks sake. | 父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。 | |
| Take this medicine. You will feel better soon. | この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。 | |
| He drank a shot of whiskey. | 彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。 | |
| He has since taken to drinking at lunch. | 彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。 | |
| Please try that coffee. I think it's really delicious. | そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。 | |
| Would you like something to drink? | 何かお飲みになりますか？ | |
| Would it be OK if I drank a little more tea? | もう少しお茶を飲んでいいですか。 | |
