The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Was all of that milk drunk?
あのミルクを全部飲んだのですか。
Drinking warm milk will help you get to sleep.
寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.
いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
The Italians often drink coffee.
イタリア人はよくコーヒーを飲む。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
She might be having coffee in the cafeteria.
彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
A glass of orange juice refreshed me.
オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
The medicine is hard to swallow.
この薬は飲みにくい。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.
あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.
誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Tom is drinking juice.
トムはジュースを飲んでいる。
Tom brought refreshments.
トムさんは飲み物を買ってきました。
A word, once out, flies everywhere.
吐いた唾は飲めぬ。
I'll take my coffee black.
私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.
トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
You must not yield to your desire to drink.
酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
I drank too much coffee today.
今日はコーヒーを飲み過ぎた。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.
その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
Go easy on the beer!
ビールをあまり飲まないで。
I had tea instead of coffee this morning.
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
He didn't used to drink.
彼は以前は酒を飲まなかった。
We have to stop him from drinking any more.
私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
They brought her round with brandy.
ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
Father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
My mother made me take some medicine.
母は私に薬を飲ませた。
Do you drink?
あなたは酒を飲みますか？
The kid drinks the milk.
男の子は牛乳を飲んでいます。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
He often goes out drinking.
彼はよく酒を飲む。
He was thirsty enough to drink a well dry.
彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
Tom was arrested for driving while drunk.
トムは飲酒運転で逮捕された。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.
彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
Take two aspirin tablets.
アスピリンを二錠飲みなさい。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.
ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
I have to take my medicine every six hours.
私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
Would you like to drink anything?
何かお飲みになりますか？
Let’s go for a beer.
ビール飲みに行こう！
Let's discuss the plan over a cup of coffee.
コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
As we drink, we open up to each other.
酒を飲むと打解けて来る。
He asked for a glass of beer.
彼はビールをいっぱい飲んだ。
Take this medicine every six hours.
６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
We had a chat over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.
トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
May I have something hot to drink?
何か熱い飲み物をもらえますか。
Won't you stay for tea?
ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
My father drinks no spirits.
父は蒸留酒は飲まない。
Why don't we talk over coffee?
コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
The room started to spin after I drank too much.
飲み過ぎて部屋が回り始めた。
The coffee is too bitter for me to drink.
コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
Try to be moderate in drinking.
酒を飲むのはほどほどにするように。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.
ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
Can I fix you a hot drink?
温かい飲み物をご用意しましょうか。
I drank coffee.
コーヒー飲んだよ。
Would you care for a drink?
飲物はいかが。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
Let's get drunk today!
さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
Come round the corner for coffee.
ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
Please give me something to drink.
何か飲物をください。
Please take all of your medicine as prescribed.
お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
He always takes his coffee strong.
彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
Have you taken your medicine yet?
お薬飲んだ？
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
The patient felt none the better for having taken the new pills.
その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
He is more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
Do you have anything non-alcoholic?
アルコールの入ってない飲み物はありますか。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.
トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.
この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
Let's drop in for a drink.
ちょっと寄って飲んでいこう。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
