The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm dying for a cup of coffee.
コーヒーが飲みたくて仕方がない。
Why do you drink until you're this drunk!
なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
Do you want something to drink?
何か飲む？
She drank the beer down.
彼女はそのビールをグイと飲みほした。
He had the bad habit of drinking too much wine.
彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
A cup of coffee cleared my head.
一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
May I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
Do you want something to drink?
お飲み物はいかがか。
My father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
He watched the drama holding his breath.
彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
His doctor told him not to drink alcohol.
彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
I would rather have a coffee.
私はむしろコーヒーが飲みたい。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.
久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
I want to drink a coffee.
コーヒーが飲みたい。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
I had a glass of beer to quench my thirst.
コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
Tom took a swig of rum.
トムはラム酒をがぶ飲みした。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I had tea instead of coffee this morning.
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.
あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
Have your soup without making noise.
スープを飲むときには音をたててはいけません。
I can't drink such sweet stuff.
こんな甘いものを飲めやしない。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
You shouldn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Don't make noises when you eat soup.
スープを飲むとき音をたてるな。
I rarely touch coffee.
私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
He drank very little of the water.
彼はその水をほとんど飲まなかった。
I drank the coffee.
コーヒーを飲んだよ。
I took two aspirins for my headache.
頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.
その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
This drink tastes sour.
この飲み物は酸っぱい味がする。
Don't drink too much, okay?
飲みすぎるんじゃないよ。
I can't drink any more beer.
私はもうこれ以上ビールを飲めない。
Would you like to have some tea?
お茶でも飲みませんか？
Give me a drink, please.
ちょっと一杯飲ませてくれ。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
One can drink too much, but one never drinks enough.
飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
He drank the whisky as if it were water.
彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
Give me something to drink.
何か飲むものを下さい。
A glass of orange juice refreshed me.
オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
Some runners drink water as they are running.
走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
We have to stop him from drinking any more.
私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
I want to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
You may not believe this, but I don't drink at all.
こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
We were chatting over tea.
私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
Have a good supply of drinking water.
飲み水を十分用意しておきなさい。
We must be careful to drink only pure water.
きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
No alcohol is allowed on campus.
キャンパス内での飲酒は禁止されている。
I had a cup of coffee at the coffee shop.
私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
I swore off drinking only to start again the next week.
私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
You must refuse to drink this drug.
あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
Help yourself to a drink.
飲み物を自由にお取り下さい。
What would you like to drink?
お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
She had nothing else to drink.
女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
The medicine will soon put you right.
この薬を飲めばすぐよくなる。
This water is good to drink.
この水は飲めます。
Do you drink alcohol?
お酒は飲みますか。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
