The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They drink a good deal of tea in England.
英国では紅茶をたくさん飲む。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Europeans like to drink wine.
ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
This coffee is too hot for me to drink.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
He emptied a glass of wine.
彼はワイングラスを飲みほした。
I never drink tea with lemon.
私はレモンティーを決して飲まない。
I am just dying for a Coke right now.
今すぐにコーラが飲みたいんだ。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
You'd better not drink the tap water.
水道水は飲まないほうがいいよ。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Have a good supply of drinking water.
飲み水を十分用意しておきなさい。
Please give me something to drink.
何か飲物をください。
I'd like a cup of coffee.
コーヒーが飲みたい。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
I've had only a couple of drinks.
私はほんの２、３杯飲んだだけです。
I don't want anything to drink.
私は飲む物は何も欲しくはありません。
They forced me to take the medicine.
彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.
子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
Take the pain reliever only when you need it.
鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
I can't drink any more.
私はとても飲めません。
Your tea will get cold if you don't drink it now.
もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
I want to drink a cup of tea.
紅茶を一杯飲みたい。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.
彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
She has had quite a lot to drink.
彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Do you have any non-alcoholic drinks?
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
He drank a cup of tea and then asked for another.
彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.
飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
You'll feel better if you drink this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I drank two cups of coffee.
私はコーヒーを２杯飲んだ。
I would like another cup of tea before I go.
出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Father got the drink for nothing.
父は無料で飲み物をもらった。
The cola made my tongue tingle.
コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
I don't drink alcohol.
わたしはアルコールを飲みません。
What would you like to drink?
お飲み物は何ですか。
Since I was thirsty, I drank water.
のどが渇いたので、水を飲んだ。
Do you drink coffee?
コーヒーを飲むの？
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.
あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
They helped themselves to the medicine.
彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.
ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.
毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
Please help yourselves to the drinks.
飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
No drinkers.
お酒を飲む人はお断り。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.
飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Let's take a break for coffee.
休憩してコーヒーを飲もう。
He was groggy from too much wine.
ワインの飲みすぎでふらふらになった。
Why don't we break off for a while and have some coffee?
ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
I really need a drink now.
今は飲むことが本当に必要だ。
Let's take a break from work by drinking coffee.
さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
After taking a bath, I drank juice.
湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
These pills will cure you of your stomach-ache.
これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."
「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
The kitten was drinking milk under the table.
小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
He drank a whole bottle of milk.
彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
He's a heavy drinker.
彼は大酒飲みだ。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
This water is good to drink.
この水は飲料に適している。
His troubles led him to drink.
彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
I want someone to talk to.
茶飲み友達がほしい。
My mother made me take some medicine.
母は私に薬を飲ませた。
He drank straight from the bottle.
彼はラッパ飲みをしました。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
How about another round?
もうちょっと飲んでいかない？
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.
誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.
飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
Could I drink some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
The man wanted to have a drink.
その男は一杯飲みたかったのです。
He killed himself by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
I want to drink something cold.
何か冷たいものが飲みたい。
I don't drink.
わたしはアルコールを飲みません。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Will you have another cup of milk?
もう一杯ミルクを飲みませんか。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Would you like to drink anything?
何かお飲みになりますか？
He asked for a glass of beer.
彼はビールをいっぱい飲んだ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
