Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
Eat your soup before it gets cold.
スープが冷めないうちに飲んでね。
I want to drink coconut milk.
ココナッツミルクが飲みたい。
I really need a drink now.
今は飲むことが本当に必要だ。
I've had only a couple of drinks.
私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Please drink the beer before it goes flat.
気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
I had a cup of coffee at the cafe.
私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
What would you like to drink?
何をお飲みになりますか。
Help yourself to a drink.
飲み物を自由にお取り下さい。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
What do you say to taking a cup of coffee?
コーヒーをお飲みになりませんか。
May I offer you a drink?
飲み物を差し上げましょうか。
Don't make noises when you eat soup.
スープを飲むとき音をたてるな。
This medicine will decrease your pain.
この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.
醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.
ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."
「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
Is there anything to drink in the refrigerator?
冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
He drank a glass of red wine.
彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
They drink cola.
彼らは、コーラを飲みます。
I'll explain how to take this medicine.
飲み方をご説明します。
He has taken to drinking since the death of his wife.
彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
Please refrain from excessive drinking.
過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
If you take this medicine, you'll feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I can't drink such sweet stuff.
こんな甘いものを飲めやしない。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.
私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
After we had tea, we began the discussion.
お茶を飲んでから議論を始めた。
Are you OK for drinking water in an emergency?
緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."
「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
Let's drop in for a drink.
ちょっと寄って飲んでいこう。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
I would love a cold glass of beer.
冷たいビールが飲みたいなあ！
I want to have a cup of coffee.
私はコーヒーが飲みたい。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
I'll fix a drink.
飲み物を作りましょう。
I think I still have time for another cup of coffee.
出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
I don't drink alcohol.
私は酒類は飲みません。
I'm dying for a cold drink.
冷たいものを飲みたくてたまらない。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
He drank himself to death.
彼は飲みすぎて死んだ。
Please give him a dose of medicine every six hours.
６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
