One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
He threw up just as much as he had drunk.彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
Would you like a cup of milk?牛乳をお飲みになりますか。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
He visited with her over a cup of coffee.彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
She might be having coffee in the cafeteria.彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
After taking a bath, I drank juice.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
I'm dying for a beer!あぁ、ビールが飲みたい！
I want to have a cup of coffee.私はコーヒーが飲みたい。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。