One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
I've had only a couple of drinks.私はほんの2、3杯飲んだだけです。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか?
He has taken to drinking recently.彼は結構飲まされていた。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう?
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝1杯の水を飲む。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
I drink coffee.私はコーヒーを飲みます。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。3本ビールを飲み干したところだから。
Take this aspirin.このアスピリンを飲みなさい。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
I'm dying for a beer!あぁ、ビールが飲みたい!
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
What do you want to drink?何が飲みたい?
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき1時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと4時ぐらいまで眠れない。
I want to drink a coffee.コーヒーが飲みたい。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
Take this medicine twice a day.この薬を1日2回飲みなさい。
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
Shall we stop in at a coffee shop?コーヒーでも飲んでいきましょうか。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
I can't drink any more.これ以上は飲めません。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
I can't drink any more.私はとても飲めません。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Shall we talk about it over cup of coffee?コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ1杯のビールを飲んで渇きをいやした。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら2時間以上も談笑した。
I want to have a cup of coffee.私はコーヒーが飲みたい。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
This water is good to drink.この水は飲めます。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
Let me get you something to drink.あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。