Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“飲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.
飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
His drinking habit is an old one.
彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
My father drinks a cup of coffee every morning.
私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
This medicine will give you some relief.
この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
Too much drinking will make your life a ruin.
飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
If you're drunk don't take the wheel of a car.
飲んだら車を運転してはならない。
Do you have any soft drinks?
アルコール抜きの飲物がありますか。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
I'm dying for a cold drink.
私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
Give me something to drink.
何か飲むものを下さい。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
How about something cold to drink?
何か冷たい飲みものでもどうですか。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
A glass of orange juice refreshed me.
オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
After taking a bath, I drank juice.
湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
Since I was thirsty, I drank water.
のどが渇いたので、水を飲んだ。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
He never drinks without complaining about his son.
彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
This medicine will cure your headache immediately.
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
The room started to spin after I drank too much.
飲み過ぎて部屋が回り始めた。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.
ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Don't make noises when you eat soup.
スープを飲むとき音をたてるな。
We drank a lot of alcohol.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
She made her crying baby drink some milk.
彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
I always drink milk with my breakfast.
朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
He drinks too much beer.
彼はあまりにも多量のビールを飲む。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Let's drop in for a drink.
ちょっと寄って飲んでいこう。
I drank too much and was unsteady on my feet.
酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I want to drink some water.
水が飲みたい。
We talked about the question over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
It is advisable for you to take the medicine.
その薬を飲んでおいた方がいいよ。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
I replaced the broken cups with new ones.
壊れた湯飲みの補充をした。
He drank that large beer mug dry.
彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
He drank a shot of whiskey.
彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
Do you always drink coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
She caught her breath.
彼女は息を飲んだ。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
