For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Let's get you fixed up with a drink.
飲み物でも作ってあげましょう。
I took a bath and then had a glass of beer.
私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Do you drink?
あなたは酒を飲みますか?
If you drive, don't drink.
乗るなら飲むな。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.
その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
Kuniko has never drunk so much before in her life.
クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
My father drinks no spirits.
父は蒸留酒は飲まない。
I drank the water.
私は水を飲みました。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
You'd better not drink the tap water.
水道水は飲まないほうがいいよ。
This soup is too salty to eat.
このスープはしょっぱすぎて飲めない。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.
その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
We ate steak and drank wine.
私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
She bribed her child to take the bitter medicine.
彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
Would you mind my drinking another cup of coffee?
もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
I want to drink a cup of tea.
紅茶を一杯飲みたい。
Was all of that milk drunk?
あのミルクを全部飲んだのですか。
He drank of the spring.
彼はその泉の水を飲んだ。
The patient felt none the better for having taken the new pills.
その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
We are not supposed to drink in this theater.
この劇場では酒は飲めないことになっている。
You cannot prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
People came to drink orange juice more and more.
人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
He asked for a glass of beer.
彼はビールをいっぱい飲んだ。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.
ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう1杯飲もうよ。
Do you have any soft drinks?
アルコール抜きの飲物がありますか。
This medicine will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
Drink it down.
それを飲み込みなさい。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh