The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
I want to drink some water.水が飲みたい。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
I can't drink any more.これ以上は飲めません。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
She might be having coffee in the cafeteria.彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
May I have something to drink?何か飲み物をいただけますか。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
I am just dying for a Coke right now.今すぐにコーラが飲みたいんだ。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
Take two capsules after a meal.食後に２カプセル飲みなさい。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I want to have a cup of coffee.私はコーヒーが飲みたい。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
What will you have to drink?何を飲みますか。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
I don't drink.わたしはアルコールを飲みません。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License