The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
I drank the coffee.コーヒーを飲みました。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
Is there a drink minimum?飲物のミニマムはありますか。
Got the hang of it?こつが飲み込めましたか。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
I drank milk.私は牛乳を飲みました。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
I can't help taking painkillers when I have a headache.私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License