Is it OK if I drink alcohol? お酒を飲んでもいいですか。 The eagle does not catch flies. 渇しても盗泉の水は飲まず。 Will you have a cup of tea? お茶を一杯飲みませんか。 He doesn't allow Kate to drink wine. 彼はケイトにワインを飲ませない。 I had a cup of coffee at the cafe. 私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。 Take good care of what you eat and drink every day. 毎日の飲食物には注意しなさい。 Do you always drink coffee with your breakfast? あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。 Won't you have some tea with me? ご一緒にお茶を飲みませんか。 What will you have to drink? 何を飲みますか。 It was not until the baby was fed that he stopped crying. その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。 On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar. 私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。 You've got a good head on your shoulders. 飲み込みが早いね。 Do you have some milk? 牛乳を飲みますか。 And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh 信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。 I still can't get the knack of English pronunciation. 英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。 This medicine will give you some relief. この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。 What do you say to having a coffee break? ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。 It's not legal for people under 20 to drink in Canada. カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。 They forced me to take the medicine. 彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。 Would it be OK if I drank a little more tea? もう少しお茶を飲んでいいですか。 Will you have some coffee? コーヒーを飲みますか。 Please take all of your medicine as prescribed. お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。 If you take medicine, you will feel better. この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。 Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer. いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。 Let's get you fixed up with a drink. 飲み物でも作ってあげましょう。 Don't make noise when you eat soup. スープを飲む際に音を立ててはいけません。 Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there. あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。 Have your soup without making noise. スープを飲むときには音をたててはいけません。 Tom drank three bottles of wine by himself last night. トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。 I drank the coffee. コーヒーを飲んだよ。 I can't drink any more. 私はとても飲めません。 Have you taken your medicine yet? 君はもう薬を飲みましたか。 Shall we talk about it over cup of coffee? コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。 If you get to my house before I do, help yourself to a drink. 私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。 Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。 His illness resulted from drinking too much. 彼の病気は飲みすぎから起こった。 I can't drink any more beer. 私はもうこれ以上ビールを飲めない。 I want to drink coconut milk. ココナッツミルクが飲みたい。 Let's talk over a cup of tea, shall we? お茶を飲みながら話しましょう。 Drinking on an empty stomach is bad for your health. 空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。 I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking. 上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。 He drank detergent by mistake. 誤って洗剤を飲んでしまいました。 He drank a cup of tea and then asked for another. 彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。 Will you give me a drink? 飲み物をくれませんか。 As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals. お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。 This medicine will ensure you a good night's sleep. この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。 Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine. ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。 Acid rain in drinking water affects human health. 飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。 I told Jim to restrain himself from drinking too much. 私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。 He gave me a lecture on drinking. 彼は飲酒について私にお説教した。 The flood overwhelmed the village. 洪水がその村を飲み込んでしまった。 I would like to have another cup of coffee. コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。 I can't help taking painkillers when I have a headache. 頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。 This water is good to drink. この水は、飲用に適している。 The two lovers sat face to face, drinking tea. ２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。 He drank himself to death. 彼は飲みすぎて死んだ。 He kept on drinking in defiance of his doctor's warning. 彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。 I always drink milk with my breakfast. 朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。 He drank a beer. 彼はビールを一杯飲んだ。 Take this medicine three times a day. 一日三回この薬を飲みなさい。 I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session. 今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。 As a rule, I don't drink coffee. 普段私はコーヒーを飲みません。 Let's talk over a cup of tea, shall we? お茶を飲みながら話しませんか。 Tom ate vegetable soup this morning. トムは今朝、野菜スープを飲んだ。 We generally drink tea after a meal. 私たちは一般に食後にお茶を飲む。 Tom doesn't drink beer at home. トムは自分のうちではビールを飲まない。 I had a glass of beer to quench my thirst. コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。 Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends. ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。 Don't drink too much. 飲み過ぎないでね。 Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money. 三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。 I can't drink alcohol. 私は酒を飲めない。 She abandoned herself to drinking. 彼女は飲酒にふけった。 You shouldn't drink so much coffee late at night. 夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。 We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting. 高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。 I don't drink coffee. 私はコーヒーを飲みません。 He took poison by mistake. 彼はまちがって毒を飲んだ。 The man wanted to have a drink. その男は一杯飲みたかったのです。 His troubles led him to drink. 彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。 What I'd really like is something cold to drink. 私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。 I drank too much. My face is swollen! 飲み過ぎた！顔がむくんでる！ My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking. 私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。 Drinking too much is bad for the health. お酒の飲み過ぎは健康に害がある。 He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky. 彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。 He did his best to drink. 彼は一生懸命飲んだ。 Everyone held their breath to see who would win the presidential election. 大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。 I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools. おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。 The Italians often drink coffee. イタリア人はよくコーヒーを飲む。 See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type. このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。 See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type. そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。 Do I have to take this medicine? この薬を飲まないといけませんか。 What would you like to drink? お飲み物は何ですか。 Will you have another cup of tea? お茶をもう一杯飲みませんか。 I do not feel like drinking beer tonight. 今夜はビールを飲みたくない。 He was given to drinking and ruined his health. 彼は酒飲みのため、健康を害した。 This medicine will make you feel better. この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。 While we were having tea, there was an earthquake. お茶を飲んでいるとき、地震があった。 I would love a cold glass of beer. 冷たいビールが飲みたいなあ！ The two men were drinking in a bar. 二人の男はバーで飲んでいた。 I'm dying for a cold drink. 冷たいものを飲みたくてたまらない。 It is dangerous to drink too much. あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
