Would you like to have some tea? お茶でも飲みませんか？ We drank a lot. 私たちはたくさんお酒を飲んだ。 Everyone held their breath to see who would win the presidential election. 大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。 This medicine will cure you of your stomach-ache. この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。 As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals. お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。 Please give him a dose of medicine every six hours. ６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。 You must refuse to drink this drug. あなたはその薬を飲むことを断るべきである。 I used to drink a lot of cola, but now I drink only water. 私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。 This medicine will make you feel better. この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。 My father neither smokes nor drinks. 私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。 They like to get together and drink. 彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。 They chatted over coffee for more than two hours. 彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。 What would you like to drink? 何をお飲みになりますか。 The man driving the car had been drinking. 車を運転していた人は酒を飲んでいた。 He drank of the spring. 彼はその泉の水を飲んだ。 I want something to drink. 何か飲み物が欲しい。 This water is safe to drink. この水は飲んでも大丈夫だ。 After you've had some tea, carry on practising. お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。 Won't you give me something cold to drink? 何か冷たい飲み物を下さい。 The minute I have something to drink, I turn bright red. お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。 I always drink two cups of coffee in the morning. 私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。 After a couple of drinks, the guy was feeling no pain. 何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。 The kid drinks the milk. 男の子は牛乳を飲んでいます。 He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep. 彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。 I've had only a couple of drinks. 私はほんの２、３杯飲んだだけです。 A pub is a popular gathering place in which to drink beer. パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。 She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 Drunk driving is a serious problem. 飲酒運転は重大な問題だ。 Drunk in moderation, alcohol is not harmful. ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。 If you're drunk don't take the wheel of a car. 飲んだら車を運転してはならない。 I would rather have a coffee. 私はむしろコーヒーが飲みたい。 Do you have anything non-alcoholic? アルコールの入ってない飲み物はありますか。 I'll get something to drink for both of you. 君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。 Will you join me for a drink? 一緒に飲みませんか。 I would love a cold glass of beer. 冷たいビールが飲みたいなあ！ This new soft drink is the best thing to drink this summer. この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。 Have you taken your medicine yet? 君はもう薬を飲みましたか。 Strong coffee kept her awake all night. 濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。 He never drinks except on special occasions. 彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。 Feel free to get yourself a drink if you are thirsty. 喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。 Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever. 彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。 Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia. トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。 I like to drink milk. 私は牛乳が飲みたい。 Do you drink? あなたは酒を飲みますか？ You had better take this medicine if you want to get well. お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。 If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic. そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。 If you keep on drinking like that, you'll get sick. そんなに飲み続けると病気になりますよ。 My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days. 主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。 Shall we talk about it over cup of coffee? コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。 This medicine will cure you of your skin disease. この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。 He drinks a lot. 彼は大酒飲みだ。 I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning. 今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。 You drink too much coffee. あなたはコーヒーを飲み過ぎます。 Give me something to drink. 何か飲み物を私に下さい。 See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type. そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。 Tom is a heavy drinker. トムは大酒飲みだ。 You can eat and drink as much as you want. 好きなだけ飲食していただいて結構です。 The cake were still warm, and they all ate and drank. ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。 She killed herself by taking poison. 彼女は毒を飲んで自殺した。 He always takes his coffee strong. 彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。 I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session. 今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。 A glass of orange juice refreshed me. オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。 Let's discuss the plan over a cup of coffee. コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。 He drank a shot of whiskey. 彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。 This medicine will decrease your pain. この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。 We had a chat over a cup of coffee. 私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。 Your tea will get cold if you don't drink it now. もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。 I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed. 今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。 He threw up just as much as he had drunk. 彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。 We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke. 居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。 The total bill for drinks came up to 7000 dollars. 飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。 I can't drink alcohol. 私は酒を飲めない。 My mother made me take some medicine. 母は私に薬を飲ませた。 The patient felt none the better for having taken the new pills. その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。 We were waiting for him over a cup of coffee. 私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。 You drink tea. 貴方は、御茶を飲みます。 The medicine will cure your headache. この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。 Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink. 天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。 You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker. 君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。 They drink a lot of lemonade. レモネードが多く飲まれる。 Would you care for something to drink? なにか飲み物でも？ The medicine is hard to swallow. この薬は飲みにくい。 "Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's." 「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」 She begged for something to drink. 彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。 Drink it down. それを飲み込みなさい。 Europeans like to drink wine. ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。 You'd better not drink the tap water. 水道水は飲まないほうがいいよ。 I want to drink a coffee. コーヒーが飲みたい。 Take this medicine three times a day. この薬を一日に三回飲みなさい。 Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day. トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。 He used to drink. 彼は昔、酒を飲んでいた。 No alcohol is allowed on campus. キャンパス内での飲酒は禁止されている。 Would you like something to drink? お飲み物はどうなさいますか。 Take two capsules after a meal. 食後に２カプセル飲みなさい。 This water is good to drink. この水は、飲用に適している。 He didn't used to drink. 彼は以前は酒を飲まなかった。 He was always drinking in those days. そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。 Tom was arrested for drunken driving. トムは飲酒運転で逮捕された。 This water is good to drink. この水は飲料に適している。 I had two cups of coffee. 私はコーヒーを２杯飲んだ。
