The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
Europeans like to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
Tom would like some coffee.トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
The waves swallowed up the boat.波がそのボートを飲み込んでしまった。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
I am not used to drinking coffee without sugar.私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
Take two capsules after a meal.食後に２カプセル飲みなさい。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
Would you like something to drink?お飲み物はどうなさいますか。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License