The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
Do you drink?お酒は飲みますか。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Let's get drunk today!さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
Got the hang of it?こつが飲み込めましたか。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.トムはまったくアルコールを飲まない。
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
Don't drink too much, okay?飲みすぎるんじゃないよ。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Would you like something to drink?お飲み物はどうなさいますか。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
We can't drink milk.私達は牛乳を飲めません。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
Why not try that delicious wine?あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
I drank the coffee.コーヒーを飲んだよ。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
People came to drink orange juice more and more.人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
Want to drink something?何か飲む？
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License