One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Take two capsules after a meal.食後に２カプセル飲みなさい。
I was made to drink.飲まされた。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
They drank two bottles of wine.彼らはワインを２本飲んだ。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
Don't drink that.それは飲まないでください。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
This water is good to drink.この水は飲めます。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
Will you give me something to drink?何か飲むものをくれませんか。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Please drink the beer before it goes flat.気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
Don't drink too much, okay?飲みすぎるんじゃないよ。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
Let’s go for a beer.ビール飲みに行こう！
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
Want to drink something?何か飲む？
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。