The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Don't drink too much.飲み過ぎないでね。
We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
I don't drink much beer.ビールはあまりたくさん飲みません。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
Don't drive under the influence of alcohol.飲んだら乗るな。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
He threw up just as much as he had drunk.彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License