We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.
飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
I'll take my coffee black.
私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.
彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
A glass of orange juice refreshed me.
オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
The meal includes dessert as well as beverage.
その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
I don't drink coffee.
私はコーヒーを飲みません。
He has since taken to drinking at lunch.
彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
I'm dying for a cold drink.
私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
The doctor advised me to drink more milk.
医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
Refresh yourself with a cup of tea.
お茶を飲んで元気を出してください。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
He drank orange juice out of a bottle.
彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."
母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Give me something to drink.
何か飲み物を私に下さい。
Take this medicine when you have a cold.
かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
Please wait till I have finished my coffee.
私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
I had to sip the coffee because it was too hot.
コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
The more you drink, the less careful you will be.
飲めば飲むほど注意力が鈍る。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
He doesn't allow Kate to drink wine.
彼はケイトにワインを飲ませない。
I've had only a couple of drinks.
私はほんの２、３杯飲んだだけです。
This water is good to drink.
この水は飲料に適している。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.
お茶でも飲みながら待とう。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
I'd like something to drink.
何か飲み物がほしいのですが。
Would you like to drink anything?
何か飲みますか。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
He was groggy from too much wine.
ワインの飲みすぎでふらふらになった。
He swallowed detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
He finished the beer and ordered another.
彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
