The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
Let's talk over a cup of coffee.コーヒーを飲みながら話しましょう。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Let's get drunk today!さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
I never drink tea with lemon.私はレモンティーを決して飲まない。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Shall we stop in at a coffee shop?コーヒーでも飲んでいきましょうか。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Got the hang of it?こつが飲み込めましたか。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
People came to drink orange juice more and more.人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License