One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
The waves swallowed up the boat.波がそのボートを飲み込んでしまった。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
She might be having coffee in the cafeteria.彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
We can't drink milk.私達は牛乳を飲めません。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
What will you have to drink?何を飲みますか。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
What do you want to drink?何が飲みたい？
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
Don't drive under the influence of alcohol.飲んだら乗るな。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。