The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
I'm dying for a beer!あぁ、ビールが飲みたい！
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
Let’s go for a beer.ビール飲みに行こう！
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Is there a drink minimum?飲物のミニマムはありますか。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
This water is good to drink.この水は飲めます。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I am not used to drinking coffee without sugar.私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License