One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
Be sure to take medicine three times a day.1日3回間違いなく薬を飲むように。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
Europeans like to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか?
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
I want to drink some water.水が飲みたい。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか?
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Let’s go for a beer.ビール飲みに行こう!
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
I don't drink.わたしはアルコールを飲みません。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを1杯飲んだ。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか?
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう?
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
He drank that large beer mug dry.彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
Let's get drunk today!さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ!
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。