The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
The cola made my tongue tingle.
コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
He drinks too much beer.
彼はあまりにも多量のビールを飲む。
We drank a lot of alcohol.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Can I have some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Joan caught her breath when she saw the sight.
ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
That cocktail is sweet and easy to drink.
あのカクテルは甘くて飲みやすい。
Jiro wants to drink Coke.
次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
I don't drink coffee at all.
コーヒーは全く飲まないですね。
This water is good to drink.
この水は飲むのに適している。
Would you like something to drink?
何かお飲みになりますか？
Have you taken your medicine yet?
お薬飲んだ？
Do you have some milk?
牛乳を飲みますか。
I have to take medicine.
薬を飲まなければなりません。
Tom never drinks alcohol.
トムはアルコールを一切飲まない。
We have to stop him from drinking any more.
私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
I drink coffee.
私はコーヒーを飲みます。
Take this medicine when you have a cold.
かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.
社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Have you taken your medicine yet?
君はもう薬を飲みましたか。
Tom was arrested for driving while drunk.
トムは飲酒運転で逮捕された。
His illness resulted from drinking too much.
彼の病気は飲みすぎから起こった。
I'm dying for a cold drink.
冷たいものを飲みたくてたまらない。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?
君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
I can't drink milk.
牛乳は飲めない。
Would you like a cup of milk?
牛乳をお飲みになりますか。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Please help yourselves to the drinks.
飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
A cup of coffee relieved me of my headache.
コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
Eat your soup before it gets cold.
スープが冷めないうちに飲んでね。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
Let's get you fixed up with a drink.
飲み物でも作ってあげましょう。
I'd like something to drink.
何か飲み物がほしいのですが。
As she's quit drinking, she's lost some weight.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
I feel better when I drink hot lemon juice.
ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
He drank a shot of whiskey.
彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
Tom would like some coffee.
トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
Too much drinking will make your life a ruin.
飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
If you take medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
He drank a little.
彼は少し飲んだ。
We were waiting for him over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
You've got a good head on your shoulders.
飲み込みが早いね。
She made her crying baby drink some milk.
彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
Do you have any non-alcoholic drinks?
アルコールの入ってない飲み物はありますか。
Why not try that delicious wine?
あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.
そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
Will you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物をいただけませんか。
She caught her breath.
彼女は息を飲んだ。
Taste this wine to see if you like it.
このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
I would like to order drinks now.
飲み物を注文したいのです。 Nomimono o chūmon shitai nodesu.
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.
風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
