The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
He watched the drama holding his breath.
彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
You'll feel better if you take these pills.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?
君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
Please refrain from excessive drinking.
過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Taste this wine to see if you like it.
このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
Let's have a tea break somewhere around there.
どこかその辺でお茶を飲みましょう。
The doctor just tells me when to take each medicine.
その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
Tom would like some coffee.
トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
May I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
After we had tea, we began the discussion.
お茶を飲んでから議論を始めた。
He did his best to drink.
彼は一生懸命飲んだ。
It's time you had a dose of your medicine.
もう薬を一服飲む時間ですよ。
We were waiting for him over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.
醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.
昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
After taking a bath, I drank some soft drink.
お風呂上りにジュースを飲みました。
Let's talk over a cold beer.
冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
He drank himself to death.
彼は飲みすぎて死んだ。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
They forced me to take the medicine.
彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
He drinks a lot.
彼は大酒飲みだ。
The meal includes dessert as well as beverage.
その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
I was forced to drink against my will.
私はかならずもお酒を飲まされた。
The drinks were served in coconut shells.
飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
I would like to have a cup of coffee.
コーヒーが１杯飲みたいのですが。
Have a cup of milk. It will do you good.
ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
No drinkers allowed.
お酒を飲む人はお断り。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.
その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
Kuniko has never drunk so much before in her life.
クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
It is dangerous to drink too much.
あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
He drank too much strong green tea.
彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
Take the pain reliever only when you need it.
鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
I don't drink coffee.
私はコーヒーを飲みません。
Every Friday night they went and got liquored up.
金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
I don't drink.
私は酒類は飲みません。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
He drank a cup of coffee.
彼はコーヒーを１杯飲んだ。
This miso soup is too hot to drink.
この味噌汁は熱くて飲めない。
Tom's a beginner, but he catches on fast.
トムは初心者だが飲み込みが速い。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."
「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
I've only had two or three drinks.
私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Do you drink alcohol?
お酒は飲みますか。
Would you like to drink anything?
お飲み物はよろしいですか。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアが飲みたいですね。
I can't drink alcohol.
私は酒を飲めない。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
Tom is drinking juice.
トムはジュースを飲んでいる。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
I don't drink much wine.
私はあまりワインを飲まない。
He was cured of his drinking habit.
彼は彼の飲む癖を直した。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.
トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
Let's have sake.
お酒を飲もうよ。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.
もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.
のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
