The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you drink coffee?コーヒー飲みますか。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
Take two capsules after a meal.食後に２カプセル飲みなさい。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
Has all the coke been drunk?コーラはみんな飲んでしまったの。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
I drank milk.私は牛乳を飲みました。
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Please try that coffee. I think it's really delicious.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
Shall we stop in at a coffee shop?コーヒーでも飲んでいきましょうか。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License