He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."
「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
Let's talk over a cold beer.
冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
Don't make noise while eating soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
As we drink, we open up to each other.
酒を飲むと打解けて来る。
We had a chat over tea yesterday.
私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
The drinks looked cool and delicious.
飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
His illness resulted from drinking too much.
彼の病気は飲みすぎから起こった。
I swore off drinking only to start again the next week.
私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
As soon as he took the medicine, his fever went down.
その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
He drank three bottles of beer.
彼はビールを三本飲んだ。
He took poison by mistake.
彼はまちがって毒を飲んだ。
Can I have some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
He emptied his glass.
彼はコップの中身を飲み干した。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Do you have any non-alcoholic drinks?
アルコールの入ってない飲み物はありますか。
Don't drink beer before going to bed.
寝る前にビールを飲むな。
Let's take a break for coffee.
休憩してコーヒーを飲もう。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Take two capsules after a meal.
食後に２カプセル飲みなさい。
A cup of coffee relieved me of my headache.
コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
Could I drink some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
He drinks a lot.
彼は大酒飲みだ。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
The soup is so hot I can't drink it.
スープが熱すぎて私には飲めない。
I'd like to drink some tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
I drank coffee.
コーヒーを飲んだよ。
He took to drinking after his wife left him.
妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
Please give me something to drink.
何か飲物をください。
She has a bottle of milk every morning.
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Is there a drink minimum?
飲物のミニマムはありますか。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
John drank many bottles of wine.
ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
He never drinks without complaining about his son.
彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Take this medicine three times a day.
この薬を一日に三回飲みなさい。
Will you give me something to drink?
何か飲むものをくれませんか。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
You must take this medicine, whether you like it or not.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.
彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
This medicine will cure you of your skin disease.
この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Take this aspirin.
このアスピリンを飲みなさい。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.
風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
My throat hurts when I swallow.
食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
