The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
I don't drink much beer.ビールはあまりたくさん飲みません。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Take this aspirin.このアスピリンを飲みなさい。
I drank the water.私は水を飲みました。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか？
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
People came to drink orange juice more and more.人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
They drank two bottles of wine.彼らはワインを２本飲んだ。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Would you like to drink something?何か飲み物はいかが？
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
What do you want to drink?何が飲みたい？
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License