One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
Take this medicine every six hours.6時間ごとにこの薬を飲みなさい。
Mr Smith is drinking coffee.スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
I've only had two or three drinks.私はほんの2、3杯飲んだだけです。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後30分以内に飲んでください。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか?
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか?
Please give me something to drink.何か飲物をください。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
Please give him a dose of medicine every six hours.6時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを2錠飲んだ。
Let's get drunk today!さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ!
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
Do you drink coffee?コーヒー飲みますか。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.18歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
He visited with her over a cup of coffee.彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを2杯飲みます。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
After taking a bath, I drank juice.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーをお飲みになりませんか。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。