One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
I don't drink coffee at all.コーヒーを全然飲みません。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
Have a drink.まあ一杯飲んで。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
Please drink the beer before it goes flat.気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
He lifted his elbow too often.彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
I drank the coffee.コーヒーを飲みました。
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
What will you have to drink?何を飲みますか。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
Shall we talk about it over cup of coffee?コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Why not try that delicious wine?あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License