The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーをお飲みになりませんか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
Mr Smith is drinking coffee.スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
Don't drink too much.飲み過ぎないでね。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
This water is good to drink.この水は飲めます。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
May I have something to drink?何か飲み物をいただけますか。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
Why do you drink until you're this drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
They drank two bottles of wine.彼らはワインを２本飲んだ。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License