One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
Would you like to drink something?何か飲み物はいかが？
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
This water is good to drink.この水は飲めます。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
Do you have anything hot to drink?何か温かい飲み物はありますか。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
I drank milk.私は牛乳を飲みました。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
Europeans like to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
I don't drink.わたしはアルコールを飲みません。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
Mr Smith is drinking coffee.スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
More than one bottle of coke was consumed.コーラが１びん以上飲まれた。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License