The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
Let's talk over a cup of coffee.コーヒーを飲みながら話しましょう。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
I don't drink.わたしはアルコールを飲みません。
I never drink tea with lemon.私はレモンティーを決して飲まない。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
He has taken to drinking recently.彼は結構飲まされていた。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.トムはまったくアルコールを飲まない。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Tom would like some coffee.トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
I am just dying for a Coke right now.今すぐにコーラが飲みたいんだ。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
How about another round?もうちょっと飲んでいかない？
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
Is there a drink minimum?飲物のミニマムはありますか。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
I was made to drink by him.私は彼から無理に飲まされた？
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
I can't drink any more.私はとても飲めません。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License