To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He needs something to drink.
彼は何か飲み物が必要です。
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Why on earth did you resist taking medicine?
いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.
男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.
ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
You can not drink the seawater, for it is too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I would rather have tea than coffee.
私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気は過度の飲酒から来ている。
I want to drink something cold.
私は何か冷たいものが飲みたい。
He killed himself by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
You'll feel better if you take these pills.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The coffee was too hot for me to drink.
そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください。
It's best to drink in moderation.
酒は飲んでも飲まれるな。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.
その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
He drinks a bottle of beer at dinner.
彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
I drank the coffee.
コーヒーを飲みました。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.
私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
The truth of the matter is dawning on him.
事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
I don't like other kinds of drinks.
ほかの種類の飲み物はいやだ。
I never touch beer.
私はビールはぜんぜん飲みません。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
If you drive, don't drink.
乗るなら飲むな。
I never drink unless there's a big event of some kind.
大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
He drinks too much beer.
彼はあまりにも多量のビールを飲む。
Please give me something hot to drink.
何か熱い飲み物を下さい。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.
調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
Do you have anything hot to drink?
何か温かい飲み物はありますか。
I'd like to drink some tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
The medicine has to be taken every six hours.
６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
Has all the coke been drunk?
コーラはみんな飲んでしまったの。
Tom took a swig of rum.
トムはラム酒をがぶ飲みした。
The medicine will cure your headache.
この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
This is a smooth wine, which goes down easy.
このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
I've had only a couple of drinks.
私はほんの２、３杯飲んだだけです。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
I drank the coffee.
コーヒー飲んだよ。
He started after he had a cup of coffee.
彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
I drank two cups of coffee.
私はコーヒーを２杯飲んだ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
