One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
I don't drink much beer.ビールはあまりたくさん飲みません。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
Please drink the beer before it goes flat.気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
Shall we stop in at a coffee shop?コーヒーでも飲んでいきましょうか。
She might be having coffee in the cafeteria.彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
I drank milk.私は牛乳を飲みました。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
Let's drop in for a drink.ちょっと寄って飲んでいこう。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Don't drink that.それは飲まないでください。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License