The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom was arrested for drunk driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
Want to drink something?
何か飲む？
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
He drinks a lot but always seems sober.
彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.
その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?
妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.
いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
Father got the drink for nothing.
父は無料で飲み物をもらった。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.
今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.
昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
Which drinks don't you like?
嫌いな飲み物は何ですか。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
Is the tap water in Australia drinkable?
オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
Give me something to drink.
何か飲み物を私に下さい。
Do you want something to drink?
何か飲む？
One can drink too much, but one never drinks enough.
飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
You've got a good head on your shoulders.
飲み込みが早いね。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しませんか。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
They drink a good deal of tea in England.
英国では紅茶をたくさん飲む。
Above all, be careful about what you eat and drink.
とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.
彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
He emptied his glass.
彼はコップの中身を飲み干した。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
This soup is too salty to eat.
このスープはしょっぱすぎて飲めない。
The medicine has to be taken every six hours.
６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.
この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.
コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.
何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
This water is good to drink.
この水は飲めます。
Why not try that delicious wine?
あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
Do you always drink coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Please try that coffee. I think it's really delicious.
そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
Has all the coke been drunk?
コーラはみんな飲んでしまったの。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
You must take this medicine, whether you like it or not.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
He got all the worse because he took the medicine.
彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
He has taken to drinking since the death of his wife.
彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
He refrained from drinking too much.
彼は酒の飲みすぎを控えた。
You want to drink tea or coffee?
コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
Like it or not, you have to take this medicine.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.
部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
He didn't used to drink.
彼は以前は酒を飲まなかった。
I've only had two or three drinks.
私はほんの２、３杯飲んだだけです。
We drank a lot.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
We had a chat over tea yesterday.
私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
Take this medicine when you have a cold.
かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
She doesn't drink enough breast milk.
充分母乳を飲んでくれません。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Tom ate vegetable soup this morning.
トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
The kid drinks the milk.
男の子は牛乳を飲んでいます。
That cocktail is sweet and easy to drink.
あのカクテルは甘くて飲みやすい。
He had the bad habit of drinking too much wine.
彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?
君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
I'm dying for a cold drink.
私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
If you take medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
Do I have to take this medicine?
この薬を飲まないといけませんか。
I'd like something to drink.
何か飲み物がほしいのですが。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Tom drank too much.
トムさんは飲みすぎた。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
I don't drink.
私は酒類は飲みません。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
