One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'm dying for a beer!あぁ、ビールが飲みたい！
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
Mr Smith is drinking coffee.スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
I drank the coffee.コーヒーを飲みました。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
Tom would like some coffee.トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Do you have anything non-alcoholic?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Please drink the beer before it goes flat.気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
Want to drink something?何か飲む？
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。