The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
I would rather have a coffee.私はむしろコーヒーが飲みたい。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I can't drink any more.私はとても飲めません。
Please wait till I have finished my coffee.私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
He drank that large beer mug dry.彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
He has taken to drinking recently.彼は結構飲まされていた。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Do you have anything hot to drink?何か温かい飲み物はありますか。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
We can't drink milk.私達は牛乳を飲めません。
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
I don't drink alcohol.わたしはアルコールを飲みません。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
I want to have a cup of coffee.私はコーヒーが飲みたい。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License