The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか？
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Do you drink?お酒は飲みますか。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
He was cured of his drinking habit.彼は彼の飲む癖を直した。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.トムはまったくアルコールを飲まない。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License