The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
Let's get something quick to drink.急いで何か飲みましょう。
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I don't drink.わたしはアルコールを飲みません。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Don't drink too much, okay?飲みすぎるんじゃないよ。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
The cola made my tongue tingle.コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
Shall we talk about it over cup of coffee?コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Take two capsules after a meal.食後に２カプセル飲みなさい。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
Do you have anything hot to drink?何か温かい飲み物はありますか。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License