The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
What will you have to drink?何を飲みますか。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
He visited with her over a cup of coffee.彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
People came to drink orange juice more and more.人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
I would like to order drinks now.飲み物を注文したいのです。
Nomimono o chūmon shitai nodesu.
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
This water is good to drink.この水は飲めます。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
More than one bottle of coke was consumed.コーラが１びん以上飲まれた。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License