The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
You must take this medicine, whether you like it or not.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Let's take a break for coffee.
休憩してコーヒーを飲もう。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアが飲みたいですね。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.
お茶でも飲みながら待とう。
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
I would rather have tea than coffee.
私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
Take two capsules after a meal.
食後に２カプセル飲みなさい。
To make matters worse, he began to drink sake.
さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
You must not get drowned in your sake.
酒に飲まれてはいけません。
The doctor advised me to drink more milk.
医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
Do not make a noise when you eat soup.
スープを飲むとき音をたててはいけない。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
I can't drink any more beer.
もうこれ以上ビールを飲めない。
Tom never drinks alcohol.
トムはアルコールを一切飲まない。
They were given over to drinking.
彼らは飲酒にふけっていた。
Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
お酒を飲む人はお断り。
I drank too much coffee today.
今日はコーヒーを飲み過ぎた。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.
僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
To tell the truth, I had drunk a little beer.
実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
I drank two cups of coffee.
私はコーヒーを２杯飲んだ。
Keep taking this antibiotic until it is gone.
抗生物質はなくなるまで飲んでください。
The two lovers sat face to face, drinking tea.
２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
He drank three glasses of water.
彼は水をコップで三杯も飲んだ。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
She finished her coffee and asked for another.
彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.
彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
Don't drive under the influence of alcohol.
飲んだら乗るな。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
You drank alcohol again? I told you not to!
また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
We had a chat over tea yesterday.
私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
Take this medicine every six hours.
６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
I'm dying for a beer!
あぁ、ビールが飲みたい！
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Your tea will get cold if you don't drink it now.
もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
I always drink two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Have you taken your medicine yet?
君はもう薬を飲みましたか。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."
「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
I went to drink a beer with friends.
私は友達とビールを飲みに行った。
My father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.
飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
I drank the water.
私は水を飲みました。
Half the class say that they drink coffee.
クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
I want to drink a coffee.
コーヒーが飲みたい。
Don't drink that.
それは飲まないでください。
He was cured of his drinking habit.
彼は飲酒癖が治った。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
He had the bad habit of drinking too much wine.
彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
If you drive, don't drink.
乗るなら飲むな。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
The airplane was swallowed up in the large clouds.
飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Drinking beer makes me refreshed.
ビールを飲むと生き返るね。
Take this medicine when you have a cold.
かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.
子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
You should not give liquor to children.
子どもに酒を飲ませてはいけない。
Could I drink some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
Have a cup of milk. It will do you good.
ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
Don't make noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
I swore off drinking only to start again the next week.
私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.
ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.
久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
She killed herself by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.
醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.
今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Which drinks don't you like?
嫌いな飲み物は何ですか。
She might be having coffee in the cafeteria.
彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Please give me something hot to drink.
私に何かあたたかい飲み物をください。
His troubles led him to drink.
彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
My father drinks no spirits.
父は蒸留酒は飲まない。
I'll get something to drink for both of you.
君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.
