One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
Let's get something quick to drink.急いで何か飲みましょう。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
We have to stop him from drinking any more.彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
I drink coffee.私はコーヒーを飲みます。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
Would you like something to drink?お飲み物はどうなさいますか。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Let's have a few drinks tonight.今晩少し飲まないか。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
Shall we stop in at a coffee shop?コーヒーでも飲んでいきましょうか。
I am just dying for a Coke right now.今すぐにコーラが飲みたいんだ。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。