The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.
喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
He finished the beer and ordered another.
彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
She made her crying baby drink some milk.
彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
Must I take this medicine?
この薬を飲まなければ行けませんか。
Let's wrap up this work now and go out drinking.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Some runners drink water as they are running.
走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
We were chatting over tea.
私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Please drink the beer before it goes flat.
気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
Tom was arrested for driving while drunk.
トムは飲酒運転で逮捕された。
Go easy on the beer!
ビールをあまり飲まないで。
Would you like something to drink?
何かお飲みになりますか？
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも？
People often say to my mother: "Please don't drink too much."
母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
You drink tea.
貴方は、御茶を飲みます。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Shall we talk about it over cup of coffee?
コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
Let's have some coffee during recess.
休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくてたまらない。
They helped themselves to the medicine.
彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
Half the class say that they drink coffee.
クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
They were given over to drinking.
彼らは飲酒にふけっていた。
I never drink unless there's a big event of some kind.
大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
When I was a child, I was always drinking milk.
僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
Jiro wants to drink Coke.
次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
We must be careful to drink only pure water.
きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲むときに音をたててはいけない。
We ate steak and drank wine.
私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
