Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“飲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She had her baby drink some milk.
彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Do you let your children drink coffee?
お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.
彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
Don't drink so much beer.
ビールをあまり飲まないで。
As we drink, we open up to each other.
酒を飲むと打解けて来る。
John drinks Scotch and Mary bourbon.
ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
It is good to drink this water.
この水を飲むのはよい。
He doesn't let Kate drink wine.
彼はケイトにワインを飲ませない。
This medicine will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
He has taken to drinking since the death of his wife.
彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."
「お飲み物はいかがですか?」「すいません、いいです」
Will you have another cup of milk?
もう一杯ミルクを飲みませんか。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
It's best to drink in moderation.
酒は飲んでも飲まれるな。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
Would you like to drink anything?
何かお飲みになりますか?
He drank detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
The drinks looked cool and delicious.
飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
I was forced to drink against my will.
私はかならずもお酒を飲まされた。
Do you drink coffee?
コーヒーを飲むの?
Will you have another cup of tea?
お茶をもう一杯飲みませんか。
I'd like a cup of coffee.
コーヒーが飲みたい。
He gave me a lecture on drinking.
彼は飲酒について私にお説教した。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
Will you have a cup of coffee?
コーヒーを一杯飲みませんか。
I always drink two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを2杯飲みます。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."
母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
She committed suicide by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアが飲みたいですね。
He did his best to drink.
彼は一生懸命飲んだ。
The bee flew to the flower and drank the nectar.
蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
Are you OK for drinking water in an emergency?
緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか?
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.
ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
I swore off drinking only to start again the next week.
私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
Could I drink some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
They are having tea in the living room.
彼らは居間でお茶を飲んでいます。
What do you say to taking a cup of coffee?
コーヒーをお飲みになりませんか。
Won't you stay for tea?
ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
He always takes his coffee strong.
彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Half the class say that they drink coffee.
クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
I would like another cup of tea before I go.
出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
I went to drink a beer with friends.
私は友達とビールを飲みに行った。
Father got the drink for nothing.
父は無料で飲み物をもらった。
She finished her coffee and asked for another.
彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
What would you like to drink?
お飲み物は何ですか。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.