The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
I drank the coffee.コーヒーを飲みました。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
He was cured of his drinking habit.彼は彼の飲む癖を直した。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
I don't drink much beer.ビールはあまりたくさん飲みません。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
I rarely touch coffee.私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
What will you have to drink?何を飲みますか。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
People came to drink orange juice more and more.人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.トムはまったくアルコールを飲まない。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
I can't drink any more.これ以上は飲めません。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License