The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He drank orange juice out of a bottle.
彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
It's better to drink in moderation.
飲酒を控えたほうがいいです。
Eat and drink.
とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
I taste, eat and drink with my mouth.
私は口で味わい、食べ、そして飲む。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
He was more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
This coffee is so hot that I can't drink it.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.
新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
He committed suicide by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
I would like tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Don't drive under the influence of alcohol.
飲んだら乗るな。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
I don't want to drink anything cold.
冷たいものは飲みたくない。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
I drank the coffee.
コーヒー飲んだよ。
She drank the beer down.
彼女はそのビールをグイと飲みほした。
I've only had two or three drinks.
私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.
いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."
「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
I'd like something to drink.
何か飲み物がほしいのですが。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
Would you like something to drink?
お飲み物はいかがでしょう？
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
Have a cup of tea, won't you?
紅茶を１杯お飲みになりませんか。
A glass of orange juice refreshed me.
オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
I really need a drink now.
今は飲むことが本当に必要だ。
May I have something to drink?
何か飲み物をいただけますか。
They drink a lot of lemonade.
レモネードが多く飲まれる。
The coffee was too hot for me to drink.
そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.
彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
I want to drink something cold.
何か冷たいものが飲みたい。
You cannot prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
Father got the drink for nothing.
父は無料で飲み物をもらった。
Let's get drunk today!
さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
If you drive, don't drink.
乗るなら飲むな。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.
