The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please wait till I have finished my coffee.
私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
Do you have any non-alcoholic drinks?
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Do you always have coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.
彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
I would like tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
A cup of coffee relieved me of my headache.
コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
He drinks too much beer.
彼はあまりにも多量のビールを飲む。
Take this medicine before each meal.
食前ごとにこの薬を飲みなさい。
You had better take this medicine if you want to get well.
お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
Let's get you fixed up with a drink.
飲み物でも作ってあげましょう。
Don't drink too much, okay?
飲みすぎるんじゃないよ。
Which drinks don't you like?
嫌いな飲み物は何ですか。
Was all of that milk drunk?
あのミルクを全部飲んだのですか。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
As a rule, I don't drink coffee.
普段私はコーヒーを飲みません。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.
部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
The doctor advised me to drink more milk.
医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
Will you have some coffee?
コーヒーを飲みますか。
Do you drink green tea?
緑茶飲む？
These pills will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば胃痛が治ります。
He must have drunk too much last night.
彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
Has all the coke been drunk?
コーラはみんな飲んでしまったの。
Only Naoko drinks coffee.
直子だけがコーヒーを飲む。
If you have pain, take a painkiller.
痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
Would you like to have some tea?
お茶でも飲みませんか？
You can't drink seawater because it's too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
May I have something hot to drink?
何か熱い飲み物をもらえますか。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.
今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
Let's take a break and drink some tea.
休憩してお茶を飲みましょう。
I have to take medicine.
薬を飲まなければなりません。
He had the bad habit of drinking too much wine.
彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
Come round the corner for coffee.
ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Let's drop in for a drink.
ちょっと寄って飲んでいこう。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
You cannot sell the cow and drink the milk.
牛を売って牛乳は飲めない。
May I have something to drink?
何か飲み物をいただけますか。
Take two capsules after a meal.
食後に２カプセル飲みなさい。
Want to drink something?
何か飲む？
Take this aspirin.
このアスピリンを飲みなさい。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
No drinkers allowed.
お酒を飲む人はお断り。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Where is there a soft drink vending machine?
清涼飲料の自動販売機はどこですか。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.
そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
I was forced to drink against my will.
私はかならずもお酒を飲まされた。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
Let's have some coffee during recess.
休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
He drank three cups of the water, one after the other.
彼はその水を三杯次々に飲んだ。
This medicine will take the pain away.
この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
They are having tea in the living room.
彼らは居間でお茶を飲んでいます。
Got the hang of it?
こつが飲み込めましたか。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
The drinks were served in coconut shells.
飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
You cannot prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
A glass of orange juice refreshed me.
オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.
昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
Would you like to have a drink before dinner?
食事の前にお飲物はいかがですか。
He swallowed detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
Your tea will get cold if you don't drink it now.
もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
The cola made my tongue tingle.
コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
I would rather have tea than coffee.
私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
You have drunk three cups of coffee.
君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
I drank a glass of milk this morning.
今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
His illness resulted from drinking too much.
彼の病気は飲みすぎから起こった。
Would you like something to drink?
お飲み物はいかがでしょう？
I never drink tea with lemon.
私はレモンティーを決して飲まない。
Will you give me a drink?
飲み物をくれませんか。
I took a bath and then had a glass of beer.
私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
I usually have a glass of milk for breakfast.
たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
Illness often results from drinking too much.
病気はしばしば飲みすぎから生じる。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
Take some aspirin.
鎮痛剤を飲みなさい。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.
君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲むときに音をたててはいけない。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
