The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
More than one bottle of coke was consumed.コーラが１びん以上飲まれた。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
Let's get drunk today!さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
Will you give me something to drink?何か飲むものをくれませんか。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
Let's talk over a cup of coffee.コーヒーを飲みながら話しましょう。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
I drank the coffee.コーヒーを飲んだよ。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License