One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This water is good to drink.この水は飲めます。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
Do you drink?お酒は飲みますか。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
After taking a bath, I drank juice.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Would you like to drink something?何か飲み物はいかが？
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
I drank too much. My face is swollen!飲み過ぎた！顔がむくんでる！
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
I want to drink a coffee.コーヒーが飲みたい。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
I don't drink.わたしはアルコールを飲みません。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか？
I would rather have a coffee.私はむしろコーヒーが飲みたい。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
He drank straight from the bottle.彼はラッパ飲みをしました。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
The cola made my tongue tingle.コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。