The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
To make matters worse, he began to drink sake.
さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
He was cured of his drinking habit.
彼は彼の飲む癖を直した。
Don't drive under the influence of alcohol.
飲んだら乗るな。
We are not supposed to drink in this theater.
この劇場では酒は飲めないことになっている。
We drank a lot.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
I don't drink or smoke.
僕はお酒もタバコも飲みません。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.
危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Let's wrap up this work now and go out drinking.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.
社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
He drank three cups of the water, one after the other.
彼はその水を三杯次々に飲んだ。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
Will you have a cup of tea?
お茶を一杯飲みませんか。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しましょう。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.
その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
He grits his teeth and forces back his growing fear.
歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Give me something to drink.
何か飲むものをくれ。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
They helped themselves to the medicine.
彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
We talked about the question over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
Do you let your children drink coffee?
お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.
その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
This medicine will ease your cramps.
この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.
酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
Have your soup without making noise.
スープを飲むときには音をたててはいけません。
He got all the worse because he took the medicine.
彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
They forced me to take the medicine.
彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
This medicine will cure your headache immediately.
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
Why don't we break off for a while and have some coffee?
ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
I don't want to drink anything cold.
冷たいものは飲みたくない。
Do you want something to drink?
何か飲む？
This coffee is so hot that I can't drink it.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
I want to drink a cup of tea.
紅茶を一杯飲みたい。
If you drive, don't drink.
乗るなら飲むな。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Come round the corner for coffee.
ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
This medicine will decrease your pain.
この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.
いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
Let's talk over a cold beer.
冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
They asked me for something to drink.
彼らは私に飲み物を求めた。
Is the tap water in Australia drinkable?
オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
He drank a whole bottle of milk.
彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
You must not yield to your desire to drink.
酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
I feel better when I drink hot lemon juice.
ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
The man driving the car had been drinking.
車を運転していた人は酒を飲んでいた。
When I was a child, I was always drinking milk.
僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
I'll fix a drink.
飲み物を作りましょう。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Do you drink coffee?
コーヒーを飲むの？
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.
僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
They drink coke.
彼らは、コーラを飲みます。
Do you usually have tea for breakfast?
あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
I think I still have time for another cup of coffee.
出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
She made her crying baby drink some milk.
彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
Drinking and driving can be dangerous.
飲酒運転は危険だ。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.
この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
You had better take this medicine if you want to get well.
お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
This medicine will cure you of your skin disease.
この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
Let's drink the cup of tea here.
ここで紅茶を飲みましょう。
He drank a cup of coffee.
彼はコーヒーを１杯飲んだ。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも大丈夫だ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
