Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He always takes his coffee strong. | 彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。 | |
| Besides smoking, my father drinks. | 私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。 | |
| Let's have sake. | お酒を飲もうよ。 | |
| Greta chugged the beer in one gulp. | グレタ君がビールを一息に飲み干した。 | |
| Take this medicine before each meal. | 食前ごとにこの薬を飲みなさい。 | |
| A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm. | USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。 | |
| His illness comes of drinking too much. | 彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。 | |
| Let’s go for a beer. | ビール飲みに行こう！ | |
| The waves swallowed up the boat. | 波がそのボートを飲み込んでしまった。 | |
| Will you give me a drink? | 飲み物をくれませんか。 | |
| I drank too much coffee today. | 今日はコーヒーを飲み過ぎた。 | |
| The total bill for drinks came up to 7000 dollars. | 飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。 | |
| Do you drink? | お酒は飲みますか。 | |
| Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving. | 大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。 | |
| This tea is too hot to drink. | このお茶は熱くて飲めない。 | |
| The medicine will soon put you right. | この薬を飲めばすぐよくなる。 | |
| They like to get together and drink. | 彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。 | |
| You can eat and drink as much as you want. | 好きなだけ飲食していただいて結構です。 | |
| Why don't we break off for a while and have some coffee? | ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。 | |
| What will you have to drink? | 何を飲みますか。 | |
| Do you drink alcohol? | お酒は飲みますか。 | |
| Could I drink some more tea? | もう少しお茶を飲んでいいですか。 | |
| You should ask a physician for his advice before taking this medicine. | この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。 | |
| He drank three cups of the water, one after the other. | 彼はその水を三杯次々に飲んだ。 | |
| He grits his teeth and forces back his growing fear. | 歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。 | |
| We really painted the town red last night. | 僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。 | |
| A glass of orange juice refreshed me. | オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。 | |
| The meal includes dessert as well as beverage. | その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。 | |
| This water is good to drink. | この水は飲めます。 | |
| I'm dying for a cold drink. | 私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。 | |
| I told Jim to restrain himself from drinking too much. | 私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。 | |
| The boy and the man are drinking water. | 男の子と男の人は水を飲んでいます。 | |
| You've got a good head on your shoulders. | 飲み込みが早いね。 | |
| I would rather have a coffee. | 私は、むしろコーヒーを飲みたい。 | |
| The police aren't allowed to drink on duty. | 警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。 | |
| People often say to my mother: "Please don't drink too much." | 母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。 | |
| Tom would like some coffee. | トムさんはコーヒーを飲みたいんです。 | |
| A glass of water will make you feel better. | 水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。 | |
| Would you like to have a drink before dinner? | 食事の前にお飲物はいかがですか。 | |
| He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again. | 彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。 | |
| He refrained from drinking too much. | 彼は酒の飲みすぎを控えた。 | |
| Do you have any non-alcoholic drinks? | アルコール分の入っていない飲み物はありますか。 | |
| He didn't used to drink. | 彼は以前は酒を飲まなかった。 | |
| It's best to drink in moderation. | 酒は飲んでも飲まれるな。 | |
| I drank coffee. | コーヒーを飲んだよ。 | |
| The drinks were served in coconut shells. | 飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。 | |
| I am just dying for a Coke right now. | 今すぐにコーラが飲みたいんだ。 | |
| This medicine will make you feel better. | この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。 | |
| I am dying for a cold drink. | 冷たいものが飲みたくて仕方ない。 | |
| She committed suicide by taking poison. | 彼女は毒を飲んで自殺した。 | |
| I want to drink something cold. | 何か冷たいものが飲みたい。 | |
| He has taken to drinking recently. | 彼は最近酒を飲む癖が付いた。 | |
| It is advisable for you to take the medicine. | その薬を飲んでおいた方がいいよ。 | |
| I drank a glass of milk this morning. | 今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| This medicine will do you good. | この薬を飲めばよくなるでしょう。 | |
| Coffee keeps me awake. | 私はコーヒーを飲むと眠れない。 | |
| How about something cold to drink? | 何か冷たい飲みものでもどうですか。 | |
| He never drinks save on special occasions. | 彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| I have to take my medicine every six hours. | 私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。 | |
| I want something hot to drink. | 何か温かい飲み物がほしい。 | |
| Take this medicine every six hours. | ６時間ごとにこの薬を飲みなさい。 | |
| Would you mind my drinking another cup of coffee? | もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。 | |
| I would rather have tea than coffee. | 私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。 | |
| He drank a shot of whiskey. | 彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。 | |
| Europeans like to drink wine. | ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。 | |
| Tom was arrested for drunken driving. | トムは飲酒運転で逮捕された。 | |
| Don't drink too much. | 飲み過ぎないでね。 | |
| Why not try that delicious wine? | あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。 | |
| My dog lapped the water thirstily. | 私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。 | |
| He kept on drinking in defiance of his doctor's warning. | 彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。 | |
| In the first place, we must be careful about what we eat and drink. | 第一に飲食に注意しなければならない。 | |
| He drank a little. | 彼は少し飲んだ。 | |
| I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session. | 今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。 | |
| I would like to have another cup of coffee. | コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。 | |
| Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine. | ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。 | |
| Do you drink green tea? | 緑茶飲む？ | |
| The truth of the matter is dawning on him. | 事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。 | |
| I want to drink milk. | 私は牛乳が飲みたい。 | |
| If you drink, don't drive. If you drive, don't drink. | 飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。 | |
| Do you have anything non-alcoholic? | アルコール分の入っていない飲み物はありますか。 | |
| Some runners drink water as they are running. | 走者の中には走りながら水を飲む者もいる。 | |
| My father neither drinks nor smokes. | 父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。 | |
| After a couple of drinks, the guy was feeling no pain. | 何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。 | |
| I was forced to drink against my will. | 私はかならずもお酒を飲まされた。 | |
| Come and have tea with me. | 私の所にお茶を飲みにいらしゃい。 | |
| It's better to drink in moderation. | 飲酒を控えたほうがいいです。 | |
| The soup is so hot I can't drink it. | スープが熱すぎて私には飲めない。 | |
| More than one bottle of coke was consumed. | コーラが１びん以上飲まれた。 | |
| You drank alcohol again? I told you not to! | また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。 | |
| We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting. | 高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。 | |
| I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking. | 上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。 | |
| Do you have anything non-alcoholic? | アルコールの入ってない飲み物はありますか。 | |
| Melanie is drinking milk. | メラニーは牛乳を飲んでいます。 | |
| Would you like a cup of milk? | 牛乳をお飲みになりますか。 | |
| Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant? | 妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？ | |
| In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee. | サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。 | |
| Let's take a break for coffee. | 休憩してコーヒーを飲もう。 | |
