One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
I drank milk.私は牛乳を飲みました。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
Please drink the beer before it goes flat.気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
What do you want to drink?何が飲みたい？
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
We have to stop him from drinking any more.彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
How about another round?もうちょっと飲んでいかない？
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License