One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
What do you want to drink?何が飲みたい？
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
Want to drink something?何か飲む？
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
I can't drink any more.私はとても飲めません。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
I want to drink a coffee.コーヒーが飲みたい。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
A word, once out, flies everywhere.吐いた唾は飲めぬ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License