The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't drink any more.私はとても飲めません。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
He visited with her over a cup of coffee.彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
Let me get you something to drink.あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
I am just dying for a Coke right now.今すぐにコーラが飲みたいんだ。
I want to drink a coffee.コーヒーが飲みたい。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
He threw up just as much as he had drunk.彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
I would like to order drinks now.飲み物を注文したいのです。
Nomimono o chūmon shitai nodesu.
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License