The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The medicine will soon put you right.
この薬を飲めばすぐよくなる。
Would you like to have a drink before dinner?
食事の前にお飲物はいかがですか。
He finished the beer and ordered another.
彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
I can't drink any more.
私はとても飲めません。
Take this medicine before each meal.
食前ごとにこの薬を飲みなさい。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
Do you always drink coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Eat and drink up.
残さず飲んで食べなさい。
I do not feel like drinking beer tonight.
今夜はビールを飲みたくない。
He lifted his elbow too often.
彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
I want to drink something.
私は何か飲みたい。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
Father got the drink for nothing.
父は無料で飲み物をもらった。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
Some runners drink water as they are running.
走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
She has a bottle of milk every morning.
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
Which drinks don't you like?
嫌いな飲み物は何ですか。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
He didn't used to drink.
彼は以前は酒を飲まなかった。
Please explain how to take the medicine.
薬の飲み方を教えてください。
He took to drinking after his wife left him.
妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
Let's talk over a cup of coffee.
コーヒーを飲みながら話しましょう。
I can't drink any more beer.
もうこれ以上ビールを飲めない。
Melanie is drinking milk.
メラニーは牛乳を飲んでいます。
If you're drunk don't take the wheel of a car.
飲んだら車を運転してはならない。
John drinks Scotch and Mary bourbon.
ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
His troubles led him to drink.
彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
Do not make a noise when you eat soup.
スープを飲むとき音をたててはいけない。
The boy and the man are drinking water.
男の子と男の人は水を飲んでいます。
They chatted over coffee for more than two hours.
彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
This miso soup is too hot to drink.
この味噌汁は熱くて飲めない。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.
私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
After taking a bath, I drank juice.
湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.
２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
Tom was arrested for drunk driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
Don't drink beer before going to bed.
寝る前にビールを飲むな。
Please give me something hot to drink.
何か熱い飲み物を下さい。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
He gets a little bold after he's had a few drinks.
彼は酒を飲むと気が大きくなる。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
What do you say to having a coffee break?
ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください。
I don't drink.
私は酒類は飲みません。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Give medicine to the patient right away.
患者にすぐ薬を飲ませなさい。
The doctor advised me to drink more milk.
医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Are you OK for drinking water in an emergency?
緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
We generally drink tea after a meal.
私たちは一般に食後にお茶を飲む。
The snake swallowed a frog.
蛇が蛙を飲み込んだ。
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回間違いなく薬を飲むように。
Won't you have some tea with me?
ご一緒にお茶を飲みませんか。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."
「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
He drank a shot of whiskey.
彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
I have to take my medicine every six hours.
私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
I was made to drink by him.
私は彼から無理に飲まされた？
We had a chat over tea yesterday.
私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
Come and have tea with me.
お茶を飲みにいらっしゃい。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The medicine will cure your headache.
この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.
彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.
マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Please give me something hot to drink.
私に何かあたたかい飲み物をください。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
