The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
I never drink tea with lemon.私はレモンティーを決して飲まない。
The cola made my tongue tingle.コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
I can't help taking painkillers when I have a headache.私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I drank the coffee.コーヒーを飲みました。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
A word, once out, flies everywhere.吐いた唾は飲めぬ。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Please try that coffee. I think it's really delicious.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
I can't drink any more.私はとても飲めません。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
I want to drink some water.水が飲みたい。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License