The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
Do you want something to drink?
お飲み物はいかがか。
He drank a lot yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
He has taken to drinking recently.
彼は結構飲まされていた。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Mr Smith is drinking coffee.
スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
Don't drink beer before going to bed.
寝る前にビールを飲むな。
Come and have tea with me.
お茶を飲みにいらっしゃい。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
I drank the water.
私は水を飲みました。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
This soup is too salty to eat.
このスープはしょっぱすぎて飲めない。
This medicine will cure you of your skin disease.
この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
I didn't know he drank so much.
あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
Will you have a cup of tea?
お茶を一杯飲みませんか。
John drank many bottles of wine.
ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
I do not feel like drinking beer tonight.
今夜はビールを飲みたくない。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
Won't you have some tea with me?
ご一緒にお茶を飲みませんか。
John sometime goes overboard in drinking.
ジョンは時々たくさん酒を飲む。
He drank himself to death.
彼は飲みすぎて死んだ。
I don't feel well after drinking that water.
あの水を飲むと気持ちが悪い。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Do you have anything hot to drink?
何か温かい飲み物はありますか。
Father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
John drinks Scotch and Mary bourbon.
ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Don't make noises when you eat soup.
スープを飲むとき音をたてるな。
The medicine will soon put you right.
この薬を飲めばすぐよくなる。
Would you like to drink anything?
何か飲みますか。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.
おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
He gave me a lecture on drinking.
彼は飲酒について私にお説教した。
Take the pain reliever only when you need it.
鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
Come round the corner for coffee.
ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
He has taken to drinking recently.
彼は最近飲みすぎだ。
Was all of that milk drunk?
あのミルクを全部飲んだのですか。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
We had a chat over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
Is there anything to drink in the refrigerator?
冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
Since I was thirsty, I drank water.
のどが渇いたので、水を飲んだ。
You'd better not drink too much coffee so late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.
そんなに飲み続けると病気になりますよ。
Are you OK for drinking water in an emergency?
緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
This water is good to drink.
この水は、飲用に適している。
No drinkers.
お酒を飲む人はお断り。
She committed suicide by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
The more you drink, the less careful you will be.
飲めば飲むほど注意力が鈍る。
They helped themselves to the medicine.
彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
I'll take my coffee black.
私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
He drank three glasses of water.
彼は水をコップで三杯も飲んだ。
Which drinks don't you like?
嫌いな飲み物は何ですか。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.
同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
This medicine will give you some relief.
この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
Joan caught her breath when she saw the sight.
ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
