The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
The cola made my tongue tingle.コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
I drank the water.私は水を飲みました。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
Don't drink too much, okay?飲みすぎるんじゃないよ。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License