One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
Let's have a few drinks tonight.今晩少し飲まないか。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
Please try that coffee. I think it's really delicious.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
I would like to order drinks now.飲み物を注文したいのです。
Nomimono o chūmon shitai nodesu.
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
Shall we talk about it over cup of coffee?コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Is there a drink minimum?飲物のミニマムはありますか。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
Shall we stop in at a coffee shop?コーヒーでも飲んでいきましょうか。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
Let's drop in for a drink.ちょっと寄って飲んでいこう。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
I drank the coffee.コーヒーを飲んだよ。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License