One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
He visited with her over a cup of coffee.彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
People came to drink orange juice more and more.人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
Let's drop in for a drink.ちょっと寄って飲んでいこう。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
I drank too much. My face is swollen!飲み過ぎた！顔がむくんでる！
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License