The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Take this medicine three times a day.
一日三回この薬を飲みなさい。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
飲酒運転が許される行為ではない。
This drink tastes sour.
この飲み物は酸っぱい味がする。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
I can't drink coffee as sweet as this.
私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
When you travel, you've got to try the local brew.
旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Please try that coffee. I think it's really delicious.
そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
Above all, be careful about what you eat and drink.
とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
He watched the drama holding his breath.
彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
I am dying for a cold drink.
冷たいものを飲みたくてしょうがない。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
I'm dying for a cup of coffee.
コーヒーが飲みたくて仕方がない。
Come and have tea with me.
お茶を飲みにいらっしゃい。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?
君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Tom doesn't drink beer at home.
トムは自分のうちではビールを飲まない。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
They forced me to take the medicine.
彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.
飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
She doesn't drink enough breast milk.
充分母乳を飲んでくれません。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.
その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
As we drink, we open up to each other.
酒を飲むと打解けて来る。
Tom is drinking juice.
トムはジュースを飲んでいる。
Let's wrap up this work now and go out drinking.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
They drank two bottles of wine.
彼らはワインを２本飲んだ。
As a rule, I don't drink coffee.
普段私はコーヒーを飲みません。
I would like tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
I can't drink any more.
私はとても飲めません。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
He did his best to drink.
彼は一生懸命飲んだ。
Drinking and driving can be dangerous.
飲酒運転は危険だ。
He drank very little of the water.
彼はその水をほとんど飲まなかった。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
The Italians often drink coffee.
イタリア人はよくコーヒーを飲む。
I drank too much and was unsteady on my feet.
酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
We talked about the question over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.
コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
He must have drunk too much last night.
彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
I can't drink any more beer.
私はもうこれ以上ビールを飲めない。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.
彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
Give me something to drink.
何か飲むものを下さい。
Take this medicine between meals.
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
Don't drink beer before going to bed.
寝る前にビールを飲むな。
Give me a drink, please.
ちょっと一杯飲ませてくれ。
Please give me something hot to drink.
私に何かあたたかい飲み物をください。
You may not believe this, but I don't drink at all.
こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
You want to drink tea or coffee?
コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
This medicine will cure you of that disease.
この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
Will you drink another cup of coffee?
コーヒーをもう一杯飲みませんか。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.
醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
Is there a drink minimum?
飲物のミニマムはありますか。
Take two capsules after a meal.
食後に２カプセル飲みなさい。
How about another round?
もうちょっと飲んでいかない？
I drink coffee in the morning.
朝コーヒーを飲む。
She made her crying baby drink some milk.
彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
If you drive, don't drink.
乗るなら飲むな。
They chatted over coffee for more than two hours.
彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
