One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
He has taken to drinking recently.彼は結構飲まされていた。
Why do you drink until you're this drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
Do you drink?お酒は飲みますか。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
I drank the water.私は水を飲みました。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
What will you have to drink?何を飲みますか。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
I want to have a cup of coffee.私はコーヒーが飲みたい。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
Would you like a cup of milk?牛乳をお飲みになりますか。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License