The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Eat and drink.
とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
They drank a bottle of red wine at dinner.
彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."
「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
Would you like to drink anything?
お飲み物はよろしいですか。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
Don't make noise while eating soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
He took to drinking after his wife left him.
妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
You'd better not drink too much coffee so late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
My father drinks a cup of coffee every morning.
私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.
そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
People came to drink orange juice more and more.
人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
I would like another cup of tea before I go.
出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
How about a drink after the game?
試合が終わったら飲みに行かない？
I never touch beer.
私はビールはぜんぜん飲みません。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
We are not supposed to drink in this theater.
この劇場では酒は飲めないことになっている。
After we had tea, we began the discussion.
お茶を飲んでから議論を始めた。
I can't drink any more.
これ以上は飲めません。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Let's talk over a cold beer.
冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
Your tea will get cold if you don't drink it now.
もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
None of my friends drink coffee.
私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
Take this medicine twice a day.
この薬を１日２回飲みなさい。
The two lovers sat face to face, drinking tea.
２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
Will you give me something to drink?
何か飲むものをくれませんか。
Why on earth did you resist taking medicine?
いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
We began with the soup.
最初にスープを飲んだ。
This water is good to drink.
この水は、飲用に適している。
The soup is so hot I can't drink it.
スープが熱すぎて私には飲めない。
You can eat and drink as much as you want.
好きなだけ飲食していただいて結構です。
He drank orange juice out of a bottle.
彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
I'd like to drink some tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Which drinks don't you like?
嫌いな飲み物は何ですか。
Help yourself to a drink.
飲み物を自由にお取り下さい。
She bribed her child to take the bitter medicine.
彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
We usually go out for drinking parties.
たいてい外で飲み会をします。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Would you like to drink anything?
何か飲みますか。
This medicine will take the pain away.
この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
Will you join me for a drink?
一緒に飲みませんか。
Is there a drink minimum?
飲物のミニマムはありますか。
Why don't we break off for a while and have some coffee?
ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
I have to take my medicine every six hours.
私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
Let's have a drink or something.
酒でも飲もうよ。
Give me something to drink.
何か飲み物を私に下さい。
My father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
I was drinking milk.
私はミルクを飲んでいた。
I'd like to have another cup of coffee.
コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
He drank the whisky as if it were water.
彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
This medicine will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
The man wanted to have a drink.
その男は一杯飲みたかったのです。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
This medicine should be taken every three hours.
この薬は３時間毎に飲んでください。
Drinking and driving can be dangerous.
飲酒運転は危険だ。
You'll feel better if you drink this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲むときに音をたててはいけない。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
You cannot prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
She doesn't drink enough breast milk.
充分母乳を飲んでくれません。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
