UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
I've had only a couple of drinks.私はほんの2、3杯飲んだだけです。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか?
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
This medicine should be taken every three hours.この薬は3時間毎に飲んでください。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
Do you want something to drink?何か飲む?
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
Let's talk over a cup of coffee.コーヒーを飲みながら話しましょう。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない!
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
Take this medicine every six hours.6時間ごとにこの薬を飲みなさい。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.2本も飲めなかったから、1本はあなたに残しておきました。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ!
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Why not try that delicious wine?あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
Why do you drink until you're this drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ!
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License