The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.
同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.
いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
Will you have another cup of tea?
お茶をもう一杯飲みませんか。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
They brought her round with brandy.
ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
The snake swallowed a frog.
蛇が蛙を飲み込んだ。
Melanie is drinking milk.
メラニーは牛乳を飲んでいます。
Do you always drink coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
I would rather have a coffee.
私は、むしろコーヒーを飲みたい。
His troubles led him to drink.
彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
I don't drink or smoke.
僕はお酒もタバコも飲みません。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.
そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
They drink coke.
彼らは、コーラを飲みます。
Why do you drink until you're this drunk!
なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
I don't drink coffee at all.
コーヒーは全く飲まないですね。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.
酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
I'm drinking milk.
私は牛乳を飲んでいます。
I would like tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
This coffee is so hot that I can't drink it.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
You can not drink the seawater, for it is too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
The coffee is too bitter for me to drink.
コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
Tom doesn't drink beer at home.
トムは自分のうちではビールを飲まない。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?
妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
I drank coffee.
コーヒー飲んだよ。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Come round the corner for coffee.
ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.
上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
Besides smoking, my father drinks.
私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
I have to take medicine.
薬を飲まなければなりません。
Will you have a cup of coffee?
コーヒーを一杯飲みませんか。
You should not give liquor to children.
子どもに酒を飲ませてはいけない。
Will you drink another cup of coffee?
コーヒーをもう一杯飲みませんか。
Keep taking this antibiotic until it is gone.
抗生物質はなくなるまで飲んでください。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.
ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
Do you drink alcohol?
お酒は飲まれますか？
His doctor told him not to drink alcohol.
彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
This medicine will do good to you.
この薬を飲めば良くなるよ。
Let me get you something to drink.
あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
What would you like to drink?
何をお飲みになりますか。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.
もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."
「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
Let's get drunk today!
さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Your tea will get cold if you don't drink it now.
もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
I drank the coffee.
コーヒーを飲みました。
He drank a beer.
彼はビールを一杯飲んだ。
He committed suicide by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
After taking a bath, I drank some soft drink.
お風呂上りにジュースを飲みました。
He took to drinking after his wife left him.
妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
Won't you stay for tea?
ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.
飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
I want to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
