The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you like to have some tea?
お茶でも飲みませんか?
The patient felt none the better for having taken the new pills.
その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
I was made to drink.
飲まされた。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
I drank too much and was unsteady on my feet.
酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
Why don't we break off for a while and have some coffee?
ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
It is dangerous to drink too much.
あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
He started after he had a cup of coffee.
彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
Tom drank too much.
トムさんは飲みすぎた。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
We ate steak and drank wine.
私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
Take this medicine three times a day.
この薬を一日に三回飲みなさい。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
May I have something hot to drink?
何か熱い飲み物をもらえますか。
Please give me something to drink.
何か飲物をください。
You want to drink tea or coffee?
コーヒーと紅茶、どっちを飲む?
His doctor told him not to drink alcohol.
彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
We drank a lot.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
The dog drank some water and went away.
その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
お酒を飲む人はお断り。
I want to drink some water.
水が飲みたい。
Why do you drink until you're this drunk!
なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ!
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Father got the drink for nothing.
父は無料で飲み物をもらった。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.
マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
The Italians never drink coffee.
イタリア人はコーヒーを飲まない。
He drank a lot yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
I want to drink something.
私は何か飲みたい。
It seems that the pills I took earlier were effective.
さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Let's have sake.
お酒を飲もうよ。
He has since taken to drinking at lunch.
彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Will you have some coffee?
コーヒーを飲みますか。
Help yourself to a drink.
飲み物を自由にお取り下さい。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.