The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
Mr Smith is drinking coffee.スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
She might be having coffee in the cafeteria.彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
I don't drink coffee at all.コーヒーを全然飲みません。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
I am not used to drinking coffee without sugar.私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
May I have something to drink?何か飲み物をいただけますか。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
He lifted his elbow too often.彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
What do you want to drink?何が飲みたい？
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License