One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
Want to drink something?何か飲む？
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
Do you drink?お酒は飲みますか。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
May I have something to drink?何か飲み物をいただけますか。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
I never drink tea with lemon.私はレモンティーを決して飲まない。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
Will you give me something to drink?何か飲むものをくれませんか。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
Would you like to drink something?何か飲み物はいかが？
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
The waves swallowed up the boat.波がそのボートを飲み込んでしまった。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
We have to stop him from drinking any more.彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。