The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
New Year is the time for a lot of eating and drinking.
新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一気に飲み干した。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.
この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Please take this medicine if you catch a cold.
風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
Why don't we break off for a while and have some coffee?
ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.
この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
The water is not fit to drink.
その水は飲むのに不適当だ。
Why don't you drop in for tea at your convenience?
ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
Let's take a break for coffee.
休憩してコーヒーを飲もう。
You have drunk three cups of coffee.
君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.
トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
I'll fix a drink.
飲み物を作りましょう。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.
彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
Liquor will have an effect on a person.
お酒を飲むと影響が出るものだ。
I don't drink.
わたしはアルコールを飲みません。
Do you always drink coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
He's a heavy drinker.
彼は大酒飲みだ。
I never drink alone.
私は絶対に一人では飲みません。
The European likes to drink wine.
ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
The Italians never drink coffee.
イタリア人はコーヒーを飲まない。
I drank coffee.
コーヒー飲んだよ。
I swore off drinking only to start again the next week.
私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
It's time you had a dose of your medicine.
もう薬を一服飲む時間ですよ。
I drank the coffee.
コーヒーを飲みました。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.
トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
I was forced to drink against my will.
私はかならずもお酒を飲まされた。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Would you care for a drink?
お飲み物はどういたすか。
How about a drink after the game?
試合が終わったら飲みに行かない？
Drink up your milk.
ミルクを全部飲んでしまいなさい。
The room started to spin after I drank too much.
飲み過ぎて部屋が回り始めた。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Let's drink the cup of tea here.
ここで紅茶を飲みましょう。
The waves swallowed up the boat.
波がそのボートを飲み込んでしまった。
May I offer you a drink?
飲み物を差し上げましょうか。
He drank himself to death.
彼は飲みすぎて死んだ。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
No drinkers allowed.
お酒を飲む人はお断り。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
This medicine will cure your headache immediately.
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
After taking a bath, I drank juice.
湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.
ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
Tom was arrested for drunk driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
I'll get something to drink for both of you.
君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
Do you have anything non-alcoholic?
アルコールの入ってない飲み物はありますか。
Won't you stay for tea?
ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
I would love a cold glass of beer.
冷たいビールが飲みたいなあ！
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.
部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
She had her baby drink some milk.
彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Tom loves ice-cold drinks.
トムさんは冷えた飲み物が好きです。
I don't drink.
私は酒類は飲みません。
Please wait till I have finished my coffee.
私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
She committed suicide by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
He drank a cup of coffee.
彼はコーヒーを１杯飲んだ。
This soup is too salty to eat.
このスープはしょっぱすぎて飲めない。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
Take this medicine twice a day.
この薬を１日２回飲みなさい。
Help yourself to a drink.
飲み物を自由にお取り下さい。
My mind was in a haze after drinking so much.
私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Have you taken your medicine yet?
君はもう薬を飲みましたか。
This is a smooth wine, which goes down easy.
このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.
トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
I drank the water.
私は水を飲みました。
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I'm going to make a drink.
飲み物でも作ろう。
Have some coffee?
コーヒー飲みますか。
More than one bottle of coke was consumed.
コーラが１びん以上飲まれた。
As soon as he took the medicine, his fever went down.
その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
You must not yield to your desire to drink.
酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
He took a drink of whiskey neat.
彼はウイスキーを生で飲んだ。
He drank too much strong green tea.
彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
Bill really drinks like a fish.
ビルは本当に飲んべえだ。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
I was drinking milk.
私はミルクを飲んでいた。
They talked over a cup of coffee.
彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
I really need a drink now.
今は飲むことが本当に必要だ。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
Princess, don't drink the potion.
お嬢様、薬を飲まないでください。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Let's wrap up this work now and go out drinking.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
The more you drink, the less careful you will be.
飲めば飲むほど注意力が鈍る。
I would like to order drinks now.
飲み物を注文したいのです。 Nomimono o chūmon shitai nodesu.
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
We had a chat over tea yesterday.
私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
Take this aspirin.
このアスピリンを飲みなさい。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
