The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
I don't drink coffee at all.コーヒーを全然飲みません。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
Europeans like to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
Don't drive under the influence of alcohol.飲んだら乗るな。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
I want to drink some water.水が飲みたい。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
I would like to order drinks now.飲み物を注文したいのです。
Nomimono o chūmon shitai nodesu.
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
Please wait till I have finished my coffee.私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
He has taken to drinking recently.彼は結構飲まされていた。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
A word, once out, flies everywhere.吐いた唾は飲めぬ。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
I don't drink much beer.ビールはあまりたくさん飲みません。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
He drank that large beer mug dry.彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License