The cake were still warm, and they all ate and drank. ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。 I was very thirsty and I wanted to drink something cold. 私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。 We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke. 居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。 They like to get together and drink. 彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。 This medicine will ensure you a good night's sleep. この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。 I do not much care for this kind of drink. 私はこの種の飲み物はあまり好まない。 Tom doesn't drink beer at home. トムは自分のうちではビールを飲まない。 Drinking on an empty stomach is bad for your health. 空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。 He drinks a lot of milk every day. 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant? 妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？ He often indulges in drinking when he should be working. 彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。 You'd better not drink too much coffee so late at night. 夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。 Let's have a few drinks tonight. 今晩少し飲まないか。 She had her baby drink some milk. 彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。 Coffee keeps me awake. 私はコーヒーを飲むと眠れない。 I want to drink some water. 水が飲みたい。 See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type. このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。 Tom brought refreshments. トムさんは飲み物を買ってきました。 I don't feel well after drinking that water. あの水を飲むと気持ちが悪い。 We have to stop him from drinking any more. 私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。 I don't like other kinds of drinks. ほかの種類の飲み物はいやだ。 The cat drinks milk. その猫はミルクを飲む。 Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another. ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。 Please explain how to take the medicine. 薬の飲み方を教えてください。 Will you give me a drink? 飲み物をくれませんか。 The doctor just tells me when to take each medicine. その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。 I always drink two cups of coffee in the morning. 私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。 As a rule, I don't drink coffee. 普段私はコーヒーを飲みません。 You'll feel better if you drink this medicine. この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。 He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep. 彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。 He took a drink of whiskey neat. 彼はウイスキーを生で飲んだ。 He drank a cup of tea and then asked for another. 彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。 This looks like a nice watering hole. ここはいい飲み屋のようだ。 Take this medicine for your cold three times a day. かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。 I want something cold to drink. 何か冷たい飲み物が欲しい。 He drinks like a fish. 彼は大酒飲みだ。 They drink a lot of lemonade. レモネードが多く飲まれる。 I couldn't drink both bottles, so I left one for you. ２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。 This medicine will do you good. この薬を飲めばよくなるでしょう。 Milk will do you good. You'd better drink it every day. 牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。 He's a heavy drinker. 彼は大酒飲みだ。 They drink cola. 彼らは、コーラを飲みます。 She drinks a little wine at times. 彼女は時々ワインを少し飲む。 Drinking and driving can be dangerous. 飲酒運転は危険だ。 We drank soju at the karaoke bar. 私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。 He drank some beer besides a bottle of whisky. 彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。 This coffee is too hot for me to drink. このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。 Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。 I had a cup of tea to keep myself awake. 私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。 Let's drink the cup of tea here. ここで紅茶を飲みましょう。 She caught her breath. 彼女は息を飲んだ。 I'd rather not take any medicine if I can avoid it. できれば薬は飲みたくないのですが・・・。 You should not give liquor to children. 子どもに酒を飲ませてはいけない。 He drank three bottles of beer. 彼はビールを三本飲んだ。 You can lead a horse to water, but you can't make him drink. 馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。 We depend upon the river for the supply of water to drink. 私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。 Let's take a break for coffee. 休憩してコーヒーを飲もう。 I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk. 何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。 The soup is so hot I can't drink it. スープが熱すぎて私には飲めない。 Coffee keeps me awake. コーヒーを飲むと眠くならない。 These pills will cure you of your stomach-ache. この薬を飲めば胃痛が治ります。 Stop asking me for a drink! Go get it yourself. 飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。 I'd like to drink some tea or coffee. 私はお茶かコーヒーが飲みたい。 He drank a shot of whiskey. 彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。 A cup of coffee cleared my head. 一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。 We generally drink tea after a meal. 私たちは一般に食後にお茶を飲む。 I'm drinking milk. 私は牛乳を飲んでいます。 Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving. 大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。 We had a chat over tea yesterday. 私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。 He doesn't let Kate drink wine. 彼はケイトにワインを飲ませない。 The doctor said that he would be well if he took his medicine. 医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。 We spent seven thousand dollars on drinks in total. 飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。 You'll feel better if you take this medicine. この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。 I'm thirsty. Please give me a cold drink. 喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。 Do you drink? あなたは酒を飲みますか？ Would you like to have some tea? お茶でも飲みませんか？ After you've had some tea, carry on practising. お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。 I drank coffee. コーヒーを飲みました。 I drank too much and was unsteady on my feet. 酒を飲みすぎて足もとがふらついた。 The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting. ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。 The patient felt the worse for having taken the pills. その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。 My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days. 主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。 Will you have a cup of tea? お茶を一杯飲みませんか。 During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar. 休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。 I am thirsty. Please give me something cold to drink. 喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。 Would you like to drink anything? お飲み物はよろしいですか。 Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks. さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。 She chatted with her friends about the football game over coffee. 彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。 He doesn't even drink beer, not to mention whiskey. 彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。 We ate steak and drank wine. 私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。 He was cured of his drinking habit. 彼は彼の飲む癖を直した。 Since I was thirsty, I drank water. のどが渇いたので、水を飲んだ。 Let's drink tea or some other beverage while waiting. お茶でも飲みながら待とう。 I had a cup of coffee at the cafe. 私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。 I told Jim to restrain himself from drinking too much. 私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。 You can lead a horse to water, but you can't make him drink. 馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。 See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type. そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。 How about another round? もうちょっと飲んでいかない？ I don't drink much beer. ビールはあまりたくさん飲みません。 It's time you had a dose of your medicine. もう薬を一服飲む時間ですよ。
