The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
I rarely touch coffee.私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
He threw up just as much as he had drunk.彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
Please try that coffee. I think it's really delicious.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Don't drink too much, okay?飲みすぎるんじゃないよ。
We have to stop him from drinking any more.彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
Shall we stop in at a coffee shop?コーヒーでも飲んでいきましょうか。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Let me get you something to drink.あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
I am not used to drinking coffee without sugar.私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
Has all the coke been drunk?コーラはみんな飲んでしまったの。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License