Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it. | 私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。 | |
| He drank detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| This medicine will make you feel better. | この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。 | |
| I don't drink coffee at all. | コーヒーは全く飲まないですね。 | |
| I always drink a glass of milk before going to sleep. | いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。 | |
| Was all of that milk drunk? | あのミルクを全部飲んだのですか。 | |
| We are not supposed to drink in this theater. | この劇場では酒は飲めないことになっている。 | |
| She had nothing else to drink. | 女はほかに飲み物を何も持っていなかった。 | |
| I had tea instead of coffee this morning. | 今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。 | |
| This medicine should be taken every three hours. | この薬は３時間毎に飲んでください。 | |
| It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days. | 久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。 | |
| The tourists painted the whole town red. | 観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。 | |
| I feel more alert after drinking a cup of coffee. | コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。 | |
| Give me a drink, please. | ちょっと一杯飲ませてくれ。 | |
| I drink my tea without sugar. | 私は砂糖なしで紅茶を飲みます。 | |
| People often say to my mother: "Please don't drink too much." | 母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。 | |
| Give me something to drink. | 何か飲むものを下さい。 | |
| These pills will cure you of your stomach-ache. | この薬を飲めば胃痛が治ります。 | |
| I drink coffee. | 私はコーヒーを飲みます。 | |
| Father got the drink for nothing. | 父は無料で飲み物をもらった。 | |
| We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke. | 居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。 | |
| Have you taken your medicine yet? | お薬飲んだ？ | |
| I never drink alone. | 私は絶対に一人では飲みません。 | |
| Take one tablet a day until all of the medicine is gone. | 毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。 | |
| This coffee is too hot for me to drink. | このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。 | |
| I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day. | ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。 | |
| I can't drink any more. | これ以上は飲めません。 | |
| Let's talk over a cup of tea, shall we? | お茶を飲みながら話しませんか。 | |
| A cup of coffee refreshed me. | コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。 | |
| No drinkers. | お酒を飲む人はお断り。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I have to take my medicine every six hours. | 私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| He was given to drinking and ruined his health. | 彼は酒飲みのため、健康を害した。 | |
| If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you. | 毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。 | |
| I'd like a cup of coffee. | コーヒーが飲みたい。 | |
| It's best to drink in moderation. | 酒は飲んでも飲まれるな。 | |
| Tom drank too much. | トムさんは飲みすぎた。 | |
| They drink cola. | 彼らは、コーラを飲みます。 | |
| You can't drive. You've been drinking. | お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。 | |
| Take this medicine three times a day. | この薬を一日に三回飲みなさい。 | |
| I would like tea or coffee. | 私はお茶かコーヒーが飲みたい。 | |
| Let's have some coffee during recess. | 休憩の間にコーヒーを飲みましょう。 | |
| He drank some beer besides a bottle of whisky. | 彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。 | |
| He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep. | 彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。 | |
| Take this medicine before each meal. | 食前ごとにこの薬を飲みなさい。 | |
| Why don't we talk over coffee? | コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。 | |
| Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. | トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 | |
| We began with the soup. | 最初にスープを飲んだ。 | |
| Give me something cold to drink. | 私に何か冷たい飲み物を下さい。 | |
| You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him. | あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。 | |
| Please try drinking that coffee. I think it tastes very good. | そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。 | |
| Eat and drink. | とにかく飲んだり、食べたりしなさい。 | |
| After you've had some tea, carry on practising. | お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。 | |
| These pills will cure you of your stomach-ache. | これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。 | |
| Please take this medicine if you catch a cold. | 風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。 | |
| Drink it down. | それを飲み込みなさい。 | |
| My father neither drinks nor smokes. | 父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。 | |
| The soup I had was so hot I couldn't drink it. | 私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。 | |
| Will you drink another cup of coffee? | コーヒーをもう一杯飲みませんか。 | |
| I don't drink coffee. | 私はコーヒーは飲みません。 | |
| No drinkers allowed. | お酒を飲む人はお断り。 | |
| She stopped sewing and had some tea. | 彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。 | |
| Would you like something to drink? | 何かお飲みになりますか？ | |
| The pain was more than he could bear, so he took some medicine. | 我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。 | |
| I'm going to make a drink. | 飲み物でも作ろう。 | |
| Want to drink something? | 何か飲む？ | |
| He was thirsty enough to drink a well dry. | 彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。 | |
| She might be having coffee in the cafeteria. | 彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。 | |
| Are drinks free? | 飲み物は無料ですか。 | |
| Why don't we break off for a while and have some coffee? | ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。 | |
| This new soft drink is the best thing to drink this summer. | この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。 | |
| He drank a beer. | 彼はビールを一杯飲んだ。 | |
| The coffee is too bitter for me to drink. | コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。 | |
| She makes a point of drinking a glass of milk every morning. | 彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。 | |
| I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast. | 私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。 | |
| Take this medicine every six hours. | ６時間ごとにこの薬を飲みなさい。 | |
| Come round the corner for coffee. | ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。 | |
| Do people drink tea in your country? | あなたの国ではお茶を飲みますか。 | |
| The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake. | その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。 | |
| I can't drink any more. | 私はとても飲めません。 | |
| They are having tea in the living room. | 彼らは居間でお茶を飲んでいます。 | |
| Since I was thirsty, I drank water. | のどが渇いたので、水を飲んだ。 | |
| Tom was arrested for drunken driving. | トムは飲酒運転で逮捕された。 | |
| The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing. | 男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。 | |
| The man driving the car had been drinking. | 車を運転していた人は酒を飲んでいた。 | |
| We have to stop him from drinking any more. | 私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。 | |
| Do you drink? | あなたは酒を飲みますか？ | |
| If you take this medicine, you'll feel a lot better. | この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。 | |
| Will you have another cup of milk? | もう一杯ミルクを飲みませんか。 | |
| I don't like other kinds of drinks. | ほかの種類の飲み物はいやだ。 | |
| Would you care for a drink? | お飲み物はどういたすか。 | |
| We generally drink tea after a meal. | 私たちは一般に食後にお茶を飲む。 | |
| I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant. | 今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。 | |
| Would you care for drinks? | お飲み物はいかがですか。 | |
| Give me something to drink. | 何か飲むものをくれ。 | |
| As soon as he took the medicine, his fever went down. | その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。 | |
| The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines. | 市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。 | |
| You'll feel better if you take this medicine. | この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。 | |
| The soup is so hot I can't drink it. | スープが熱すぎて私には飲めない。 | |
