People often say to my mother: "Please don't drink too much."
母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
This medicine will take the pain away.
この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
You drink too much coffee.
あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
Would you like something to drink?
何か飲み物はいかがですか。
When you drink soup, don't make any hissing sound.
スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
Don't drink so much beer.
ビールをあまり飲まないで。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
We drank a lot.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
I drank a glass of milk this morning.
今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.
君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
I can't drink such sweet stuff.
こんな甘いものを飲めやしない。
My dog lapped the water thirstily.
私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.
新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
Let's take a break from work by drinking coffee.
さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
Do you have anything hot to drink?
何か温かい飲み物はありますか。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.
醤油をコップに入れておくなよ!コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
Do I have to take this medicine?
この薬を飲まないといけませんか。
Tom is drinking juice.
トムはジュースを飲んでいる。
My father drinks no spirits.
父は蒸留酒は飲まない。
He drank detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
Give me something to drink.
何か飲み物を私に下さい。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Please refrain from excessive drinking.
過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."
「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
It seems that the pills I took earlier were effective.
さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."
「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
May I have something to drink?
何か飲み物をいただけますか。
Take two capsules after a meal.
食後に2カプセル飲みなさい。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
お酒を飲む人はお断り。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.
子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
Drink up your milk.
ミルクを全部飲んでしまいなさい。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの?
He drinks a lot.
彼は大酒飲みだ。
Why don't we talk over coffee?
コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh