The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A cup of coffee relieved me of my headache.
コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
He was punished for drunken driving.
彼は飲酒運転で罰せられた。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.
何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I'd like to have another cup of coffee.
コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Will you drink another cup of coffee?
コーヒーをもう一杯飲みませんか。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲むときに音をたててはいけない。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
We drank a lot.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
We generally drink tea after a meal.
私たちは一般に食後にお茶を飲む。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
They like to get together and drink.
彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
We drank soju at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.
彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Is there anything to drink in the refrigerator?
冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
Won't you stay for tea?
ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
Why don't we break off for a while and have some coffee?
ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
Have you taken your medicine yet?
お薬飲んだ？
We must be careful to drink only pure water.
きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
The cat drinks milk.
その猫はミルクを飲む。
The boy and the man are drinking water.
男の子と男の人は水を飲んでいます。
Would you like something to drink?
お飲み物はいかがでしょう？
She had her baby drink some milk.
彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.
もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
Where is there a soft drink vending machine?
清涼飲料の自動販売機はどこですか。
I drank the water.
私は水を飲みました。
Tom ate vegetable soup this morning.
トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
What do you say to having a coffee break?
ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
Don't drink and drive.
飲んだら乗るな。
Melanie is drinking milk.
メラニーは牛乳を飲んでいます。
Would you like to drink anything?
何かお飲みになりますか？
Tom is drinking juice.
トムはジュースを飲んでいる。
We get together in the hut and eat and drink.
雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
For one thing he is lazy, for another he drinks.
彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.
上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
I've only had two or three drinks.
私はほんの２、３杯飲んだだけです。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.
新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
His drinking habit is an old one.
彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
I drank too much. My face is swollen!
飲み過ぎた！顔がむくんでる！
We have to stop him from drinking any more.
私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
The two lovers sat face to face, drinking tea.
２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
They drank a bottle of red wine at dinner.
彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
I drank coffee.
コーヒーを飲みました。
No drinkers.
お酒を飲む人はお断り。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
This coffee is too hot for me to drink.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Do you let your children drink coffee?
お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
Have a cup of milk. It will do you good.
ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
She has a bottle of milk every morning.
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."
「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.
飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
We are not supposed to drink in this theater.
この劇場では酒は飲めないことになっている。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
I want something to drink.
私は何か飲む物がほしい。
He didn't used to drink.
彼は以前は酒を飲まなかった。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Recently, he's been drinking too much.
彼は最近飲みすぎだ。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.
トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
She abandoned herself to drinking.
彼女は飲酒にふけった。
I don't drink coffee at all.
コーヒーを全然飲みません。
He has since taken to drinking at lunch.
彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Do people drink tea in your country?
あなたの国ではお茶を飲みますか。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
We drank shochu at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
I took a bath and then had a glass of beer.
私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
Do you drink green tea?
緑茶飲む？
I never drink alone.
私は絶対に一人では飲みません。
You must not yield to your desire to drink.
酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
My father drinks a cup of coffee every morning.
私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
Tom drank too much.
トムさんは飲みすぎた。
I don't drink alcohol.
わたしはアルコールを飲みません。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
A cup of coffee refreshed me.
コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
I don't drink.
わたしはアルコールを飲みません。
He watched the drama holding his breath.
彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
He drank himself to death.
彼は飲みすぎて死んだ。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.
