The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
I don't drink alcohol.わたしはアルコールを飲みません。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Would you like something to drink?お飲み物はどうなさいますか。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
A word, once out, flies everywhere.吐いた唾は飲めぬ。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
Has all the coke been drunk?コーラはみんな飲んでしまったの。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License