New Year is the time for a lot of eating and drinking.
新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.
私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
Have another glass of beer, please.
どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
They forced me to take the medicine.
彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.
この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
I'm dying for a cold drink.
私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
Let's take a break and drink some tea.
休憩してお茶を飲みましょう。
This medicine should be taken every three hours.
この薬は３時間毎に飲んでください。
He drinks a bottle of beer at dinner.
彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
I never touch beer.
私はビールはぜんぜん飲みません。
What would you like to drink?
お飲み物は何ですか。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.
トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.
同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
Like it or not, you have to take this medicine.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
I don't drink coffee at all.
コーヒーを全然飲みません。
Eat and drink up.
残さず飲んで食べなさい。
Take this medicine for your cold three times a day.
かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
I don't like other kinds of drinks.
ほかの種類の飲み物はいやだ。
They drink a lot of lemonade.
レモネードが多く飲まれる。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
I want to eat warm soup.
温かいスープが飲みたい。
It's best to drink in moderation.
酒は飲んでも飲まれるな。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
We drank a lot of alcohol.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
These pills will cure you of your stomach-ache.
これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
We used to talk over a cup of coffee.
昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
Europeans like to drink wine.
ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
Please wait till I have finished my coffee.
私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
Would it be OK if I drank a little more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
Please give me something hot to drink.
私に何かあたたかい飲み物をください。
His troubles led him to drink.
彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
They talked over a cup of coffee.
彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
Liquor will have an effect on a person.
お酒を飲むと影響が出るものだ。
He drank the whisky as if it were water.
彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
I would rather have a coffee.
私は、むしろコーヒーを飲みたい。
I took a bath and then had a glass of beer.
私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
Do you have any soft drinks?
アルコール抜きの飲物がありますか。
Will you have another cup of tea?
お茶をもう一杯飲みませんか。
Melanie is drinking milk.
メラニーは牛乳を飲んでいます。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Please give him a dose of medicine every six hours.
６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
We drank a lot.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
I always drink two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
He drinks a moderate amount of coffee.
彼は適度な量のコーヒーを飲む。
Have a cup of tea, won't you?
紅茶を１杯お飲みになりませんか。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
