The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
Do you drink?お酒は飲みますか。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
The cola made my tongue tingle.コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
I am just dying for a Coke right now.今すぐにコーラが飲みたいんだ。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Let's talk over a cup of coffee.コーヒーを飲みながら話しましょう。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーをお飲みになりませんか。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
Please try that coffee. I think it's really delicious.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
He drank that large beer mug dry.彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License