Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He threw up just as much as he had drunk. 彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。 I drank a glass of milk this morning. 今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。 Tom would like some coffee. トムさんはコーヒーを飲みたいんです。 I would like to order drinks now. 飲み物を注文したいのです。 If you drink, don't drive. If you drive, don't drink. 飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。 I drank too much and was unsteady on my feet. 酒を飲みすぎて足もとがふらついた。 And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh 信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。 My father used to drink beer, but now he drinks sake. 父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。 This medicine will do good to you. この薬を飲めば良くなるよ。 My father doesn't drink hard liquor. 父は強いお酒を飲みません。 I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking. 上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。 They are having tea in the living room. 彼らは居間でお茶を飲んでいます。 Drink up your milk. ミルクを全部飲んでしまいなさい。 He needs something to drink. 彼は何か飲み物が必要です。 He ruined his body by drinking too much. 彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。 Do you drink coffee? コーヒーを飲むの？ A cup of coffee refreshed me. コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。 Take this aspirin. このアスピリンを飲みなさい。 I really need a drink now. 今は飲むことが本当に必要だ。 Do you have anything hot? 何か熱い飲み物がありますか。 I want to drink coconut milk. ココナッツミルクが飲みたい。 He drank three cups of the water, one after the other. 彼はその水を三杯次々に飲んだ。 As soon as he took the medicine, his fever went down. その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。 Acid rain in drinking water affects human health. 飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。 I had a cup of coffee at the cafe. 私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。 I sometimes escape from my office and have a cup of coffee. 私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。 The woman downed the gin and lime that was served in one swallow. その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。 Make sure you take this medicine before sleeping. 寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。 You can not drink the seawater, for it is too salty. 海の水は塩辛すぎて飲めない。 My father stopped drinking. 父は酒を飲むのをやめた。 I want something cold to drink. 何か冷たい飲み物が欲しい。 These pills will cure you of your stomach-ache. この薬を飲めば胃痛が治ります。 Do you want something to drink? 何か飲む？ I never drink tea with lemon. 私はレモンティーを決して飲まない。 We all held our breath while we watched it. みんながかたずを飲んでそれを見守った。 I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed. 今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。 When it's cold, young people do nothing but drink. 若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。 You cannot prevent him from drinking. 彼に酒を飲ませないようにすることはできない。 As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals. お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。 He drank a whole bottle of milk. 彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。 Are drinks free? 飲み物は無料ですか。 Do you have anything hot to drink? 何か温かい飲み物はありますか。 He emptied a glass of wine. 彼はワイングラスを飲みほした。 This medicine will make you feel better. この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。 Let's discuss the plan over a cup of coffee. コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。 He is more or less drunk. 彼は多少飲んでいる。 I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator. 私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。 I don't drink. わたしはアルコールを飲みません。 If you're drunk don't take the wheel of a car. 飲んだら車を運転してはならない。 You can lead a horse to water, but you can't make him drink. 馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。 He advised her to stop drinking. 彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。 Do you drink? あなたは酒を飲みますか？ Let's have a drink or something. 酒でも飲もうよ。 No drinkers allowed. お酒を飲む人はお断り。 I still can't get the knack of English pronunciation. 英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。 I am not used to drinking coffee without sugar. 私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。 Too much drinking will make your life a ruin. 飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。 I am dying for a cold drink. 冷たいものが飲みたくてたまらない。 Please wait till I have finished my coffee. 私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。 Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer. いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。 This water is good to drink. この水は、飲用に適している。 I'm off beer. ビールを飲むのはやめている。 Take some aspirin. 鎮痛剤を飲みなさい。 "Are the drinks free?" "Only for ladies." 「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」 I do not feel like drinking beer tonight. 今夜はビールを飲みたくない。 Have you taken your medicine yet? お薬飲んだ？ Above all, be careful about what you eat and drink. とりわけ、飲食物には気をつけなさい。 I can't swallow these tablets without a drink of water. 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 Princess, don't drink the potion. お嬢様、薬を飲まないでください。 Drinking beer makes me refreshed. ビールを飲むと生き返るね。 None of my friends drink coffee. 私の友人はだれもコーヒーを飲まない。 I rarely touch coffee. 私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。 Drinking too much is bad for the health. お酒の飲み過ぎは健康に害がある。 I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools. おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。 Coffee keeps me awake. コーヒーを飲むと眠くならない。 We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting. 高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。 It seems that the pills I took earlier were effective. さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。 I drank coffee. コーヒーを飲んだよ。 It's best to drink in moderation. 酒は飲んでも飲まれるな。 The police are trying to get entirely rid of drunken driving. 警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。 My dog lapped the water thirstily. 私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。 Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down! 咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！ The cat drinks milk. その猫はミルクを飲む。 Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water. 多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。 I can't drink any more beer. 私はもうこれ以上ビールを飲めない。 I drank milk. 私は牛乳を飲みました。 Drink water from a stream. 小川の水を飲む。 "You have to take all this medicine to get better," said the nurse. 「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。 I want to drink a cup of tea. 紅茶を一杯飲みたい。 I can't swallow these tablets without a drink of water. 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 He drank a cup of tea and then asked for another. 彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。 I can't drink milk. 牛乳は飲めない。 Taste this wine to see if you like it. このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。 If your child drinks poison, rush him to the hospital. もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。 Do you drink coffee? コーヒー飲みますか。 Tom drank a cup of coffee. トムはコーヒーを１杯飲んだ。 If you drink, don't drive; if you drive, don't drink. 飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。 Give me something to drink. 何か飲み物を私に下さい。 Can I fix you a hot drink? 温かい飲み物をご用意しましょうか。 I want something cold to drink now. 僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
