The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I was a child, I was always drinking milk.
僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくてたまらない。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
You drank alcohol again? I told you not to!
また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
May I have something to drink?
何か飲み物をいただけますか。
Don't make noises when you eat soup.
スープを飲むとき音をたてるな。
The Italians often drink coffee.
イタリア人はよくコーヒーを飲む。
He began his meal by drinking half a glass of ale.
彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.
醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
Don't drink that.
それは飲まないでください。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
We ate steak and drank wine.
私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Give me something cold to drink.
私に何か冷たい飲み物を下さい。
Since I was thirsty, I drank water.
のどが渇いたので、水を飲んだ。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.
もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
He drank some beer besides a bottle of whisky.
彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
I'm going to make a drink.
飲み物でも作ろう。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.
トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
Give medicine to the patient right away.
患者にすぐ薬を飲ませなさい。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Too much alcohol may result in gastric disease.
飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
After we had tea, we began the discussion.
お茶を飲んでから議論を始めた。
My mother made me take some medicine.
母は私に薬を飲ませた。
The kitten was drinking milk under the table.
小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
What do you say to taking a cup of coffee?
コーヒーをお飲みになりませんか。
He drank a lot yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
Try to be moderate in drinking.
酒を飲むのはほどほどにするように。
Do you want something to drink?
何か飲む？
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.
私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
This medicine will cure you of your skin disease.
この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
Drink it down.
それを飲み込みなさい。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
Do you always have coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.
上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
Which drinks don't you like?
嫌いな飲み物は何ですか。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
He grits his teeth and forces back his growing fear.
歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.
久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."
「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
He took poison by mistake.
彼はまちがって毒を飲んだ。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I don't drink coffee.
私はコーヒーを飲みません。
Help yourself to a drink.
飲み物を自由にお取り下さい。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
You shouldn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Take this medicine when you have a cold.
かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
Do you usually have tea for breakfast?
あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.
トムは飲酒運転の容疑を認めた。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
My mind was in a haze after drinking so much.
私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
Half the class say that they drink coffee.
クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
Have another glass of beer, please.
どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.
私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
Let's talk over a cup of coffee.
コーヒーを飲みながら話しましょう。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Would you care for a drink?
お飲み物はどういたすか。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
