The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
What will you have to drink?何を飲みますか。
I don't drink alcohol.わたしはアルコールを飲みません。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
May I have something to drink?何か飲み物をいただけますか。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
I'm dying for a beer!あぁ、ビールが飲みたい！
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
Would you like something to drink?お飲み物はどうなさいますか。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
I was made to drink.飲まされた。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
Do you have anything hot to drink?何か温かい飲み物はありますか。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
Don't drink too much.飲み過ぎないでね。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License