The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
I was made to drink by him.私は彼から無理に飲まされた？
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
A word, once out, flies everywhere.吐いた唾は飲めぬ。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
I never drink tea with lemon.私はレモンティーを決して飲まない。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
I can't drink milk.牛乳は飲めない。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License