The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
I was made to drink by him.私は彼から無理に飲まされた？
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
I drank the coffee.コーヒーを飲んだよ。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
Shall we stop in at a coffee shop?コーヒーでも飲んでいきましょうか。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
Please wait till I have finished my coffee.私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
Will you give me something to drink?何か飲むものをくれませんか。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
I want to drink some water.水が飲みたい。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
Please try that coffee. I think it's really delicious.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
Do you want something to drink?何か飲む？
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
This water is good to drink.この水は飲めます。
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
Let me get you something to drink.あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
A word, once out, flies everywhere.吐いた唾は飲めぬ。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License