The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lifted his elbow too often.
彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
Would it be OK if I drank a little more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
She might be having coffee in the cafeteria.
彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
She committed suicide by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
Melanie is drinking milk.
メラニーは牛乳を飲んでいます。
I don't drink coffee at all.
コーヒーを全然飲みません。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しましょう。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.
その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアが飲みたいですね。
Please wait till I have finished my coffee.
私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
These pills will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば胃痛が治ります。
This medicine will relieve the pain.
この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.
飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
We usually go out for drinking parties.
たいてい外で飲み会をします。
Tom is drinking juice.
トムはジュースを飲んでいる。
Eat and drink up.
残さず飲んで食べなさい。
The patient felt none the better for having taken the new pills.
その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I was made to drink by him.
私は彼から無理に飲まされた？
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
No drinkers allowed.
お酒を飲む人はお断り。
We drank a lot of alcohol.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Do you have anything non-alcoholic?
アルコールの入ってない飲み物はありますか。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
I want to drink something cold.
私は何か冷たいものが飲みたい。
Drinking warm milk will help you get to sleep.
寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
Have some coffee?
コーヒー飲みますか。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
Food should be chewed before being swallowed.
食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
They asked me for something to drink.
彼らは私に飲み物を求めた。
Give me something cold to drink.
私に何か冷たい飲み物を下さい。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
We are not supposed to drink in this theater.
この劇場では酒は飲めないことになっている。
Give me something to drink.
何か飲むものをくれ。
Want to drink something?
何か飲む？
Give medicine to the patient right away.
患者にすぐ薬を飲ませなさい。
Will you have another cup of milk?
もう一杯ミルクを飲みませんか。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."
「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
You must refuse to drink this drug.
あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
He did his best to drink.
彼は一生懸命飲んだ。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
We can't drink milk.
私達は牛乳を飲めません。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.
今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
I can't drink milk.
牛乳は飲めない。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Bill really drinks like a fish.
ビルは本当に飲んべえだ。
Illness often results from drinking too much.
病気はしばしば飲みすぎから生じる。
The cola made my tongue tingle.
コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
They brought her round with brandy.
ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
The committee got down to business after coffee.
委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
I'll fix a drink.
飲み物を作りましょう。
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
I can't drink coffee as sweet as this.
私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.
彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
He drank a cup of tea and then asked for another.
彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Mr Smith is drinking coffee.
スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.
醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
It'll do no harm to drink a little whisky.
少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
It is advisable for you to take the medicine.
その薬を飲んでおいた方がいいよ。
I would like tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Don't drink too much.
飲み過ぎないでね。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Tom drank a cup of coffee.
トムはコーヒーを１杯飲んだ。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
He gave me a lecture on drinking.
彼は飲酒について私にお説教した。
I'd like to drink some tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Will you have some coffee?
コーヒーを飲みますか。
Have another glass of beer, please.
どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
A cup of coffee relieved me of my headache.
コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
They are having tea in the living room.
彼らは居間でお茶を飲んでいます。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
We had no water to drink.
私たちには飲む水が少しもなかった。
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくてたまらない。
I want to drink something cold.
何か冷たいものが飲みたい。
She finished her coffee and asked for another.
彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
Is there anything to drink in the refrigerator?
冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
Please take this medicine if you catch a cold.
風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
We have to stop him from drinking any more.
彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
The coffee was too hot for me to drink.
そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
Help yourself to a drink.
飲み物を自由にお取り下さい。
Let's get something quick to drink.
急いで何か飲みましょう。
You will ruin your health if you drink without measure.
