One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
I want to have a cup of coffee.私はコーヒーが飲みたい。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
May I have something to drink?何か飲み物をいただけますか。
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
Is there a drink minimum?飲物のミニマムはありますか。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
Don't drive under the influence of alcohol.飲んだら乗るな。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
He has taken to drinking recently.彼は結構飲まされていた。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
Why do you drink until you're this drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License