The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
I advise you to give up drinking.
酒を飲むのをやめたらどうだい。
Let's get drunk today!
さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
Let's drink the cup of tea here.
ここで紅茶を飲みましょう。
He has taken to drinking recently.
彼は最近飲みすぎだ。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
We drank a lot of alcohol.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
John drinks Scotch and Mary bourbon.
ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも安心です。
Your tea will get cold if you don't drink it now.
もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気は過度の飲酒から来ている。
I don't drink coffee at all.
コーヒーは全く飲まないですね。
Is there a drink minimum?
飲物のミニマムはありますか。
Do you have any non-alcoholic drinks?
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
The patient felt the worse for having taken the pills.
その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
This medicine will ease your cramps.
この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
I can't drink any more.
これ以上は飲めません。
Let's wrap up this work now and go out drinking.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Take this medicine twice a day.
この薬を１日２回飲みなさい。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
She committed suicide by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.
男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
This coffee is too hot for me to drink.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
I can't drink any more beer.
もうこれ以上ビールを飲めない。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.
ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
He drank of the spring.
彼はその泉の水を飲んだ。
I was forced to drink against my will.
私はかならずもお酒を飲まされた。
Tom is a heavy drinker.
トムは大酒飲みだ。
The Italians never drink coffee.
イタリア人はコーヒーを飲まない。
She begged for something to drink.
彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
May I have something to drink?
何か飲み物をいただけますか。
He has taken to drinking recently.
彼は結構飲まされていた。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.
誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
He was more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
You can't drink seawater because it's too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
Will you join me for a drink?
一緒に飲みませんか。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Eat and drink.
とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
Liquor will have an effect on a person.
お酒を飲むと影響が出るものだ。
Illness often results from drinking too much.
病気はしばしば飲みすぎから生じる。
Do I have to take this medicine?
この薬を飲まないといけませんか。
More than one bottle of coke was consumed.
コーラが１びん以上飲まれた。
What do you want to drink?
何が飲みたい？
This medicine will decrease your pain.
この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
He drinks his coffee black every time.
彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
I don't feel well after drinking that water.
あの水を飲むと気持ちが悪い。
Let's have sake.
お酒を飲もうよ。
They asked me for something to drink.
彼らは私に飲み物を求めた。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."
「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
The more you drink, the less careful you will be.
飲めば飲むほど注意力が鈍る。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.
その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Can I have some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
It's better to drink in moderation.
飲酒を控えたほうがいいです。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
I can't drink any more beer.
私はもうこれ以上ビールを飲めない。
I had a cup of coffee at the coffee shop.
私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Must I take this medicine?
この薬を飲まなければ行けませんか。
Take this medicine before each meal.
食前ごとにこの薬を飲みなさい。
Joan caught her breath when she saw the sight.
ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください。
There's a drinking fountain by the tennis court.
テニスコートの脇に水飲み場がある。
This medicine will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Will you have some coffee?
コーヒーを飲みますか。
I went to drink a beer with friends.
私は友達とビールを飲みに行った。
If you take this medicine, you'll feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
