The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to eat warm soup.
温かいスープが飲みたい。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.
酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
I don't drink or smoke.
僕はお酒もタバコも飲みません。
The medicine will cure your headache.
この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
She stopped sewing and had some tea.
彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
You drink tea.
貴方は、御茶を飲みます。
I'm dying for a cold drink.
私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
No drinkers allowed.
お酒を飲む人はお断り。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.
トムはまったくアルコールを飲まない。
We talked about the question over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
We all held our breath while we watched it.
みんながかたずを飲んでそれを見守った。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
The doctor just tells me when to take each medicine.
その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
I like to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
I taste, eat and drink with my mouth.
私は口で味わい、食べ、そして飲む。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."
「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.
そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.
マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
They drank two bottles of wine.
彼らはワインを２本飲んだ。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
When you travel, you've got to try the local brew.
旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
Why don't we break off for a while and have some coffee?
ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
The man died of thirst in a dry country.
その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.
危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
He took poison by mistake.
彼はまちがって毒を飲んだ。
The water is not fit to drink.
その水は飲むのに不適当だ。
He gave me a lecture on drinking.
彼は飲酒について私にお説教した。
Have a good supply of drinking water.
飲み水を十分用意しておきなさい。
I don't drink coffee.
私はコーヒーを飲みません。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.
トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
I'd like a cup of coffee.
コーヒーが飲みたい。
I'm drinking milk.
私は牛乳を飲んでいます。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The snake swallowed a frog.
蛇が蛙を飲み込んだ。
He needs something to drink.
彼は何か飲み物が必要です。
The cat drinks milk.
その猫はミルクを飲む。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Won't you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物を下さい。
Come and have tea with me.
お茶を飲みにいらっしゃい。
Some runners drink water as they are running.
走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
We generally drink tea after a meal.
私たちは一般に食後にお茶を飲む。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Do you drink alcohol?
お酒は飲まれますか？
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
We drank soju at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Since I was thirsty, I drank water.
のどが渇いたので、水を飲んだ。
You must take the medicine!
薬を飲まなくてはいけません。
This drink is on the house.
この飲物は店のおごりです。
He ruined his body by drinking too much.
彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
He drinks his coffee black every time.
彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
I had a cup of coffee at the coffee shop.
私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Tom doesn't drink beer at home.
トムは自分のうちではビールを飲まない。
Could I drink some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
As we drink, we open up to each other.
酒を飲むと打解けて来る。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
Take this aspirin.
このアスピリンを飲みなさい。
Illness often results from drinking too much.
病気はしばしば飲みすぎから生じる。
It'll do no harm to drink a little whisky.
少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
We ate steak and drank wine.
私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
Take two aspirin tablets.
アスピリンを二錠飲みなさい。
He drank a cup of tea and then asked for another.
彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
She killed herself by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
He gets a little bold after he's had a few drinks.
彼は酒を飲むと気が大きくなる。
Drinking beer makes me refreshed.
ビールを飲むと生き返るね。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I never drink unless there's a big event of some kind.
大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
The woman is drinking water now.
女性は今 水を飲んでいます。
This water is good to drink.
この水は飲料に適している。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
John drank many bottles of wine.
ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Tom took a swig of rum.
トムはラム酒をがぶ飲みした。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
I don't drink much wine.
私はあまりワインを飲まない。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
I would like to order drinks now.
飲み物を注文したいのです。 Nomimono o chūmon shitai nodesu.
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
A cup of coffee refreshed me.
コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
That cocktail is sweet and easy to drink.
あのカクテルは甘くて飲みやすい。
Please give him a dose of medicine every six hours.
６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
You should not give liquor to children.
子どもに酒を飲ませてはいけない。
Kuniko has never drunk so much before in her life.
クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
Drinking and driving can be dangerous.
飲酒運転は危険だ。
Try to be moderate in drinking.
酒を飲むのはほどほどにするように。
Do you have some milk?
牛乳を飲みますか。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
His doctor told him not to drink alcohol.
彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
He drank three cups of the water, one after the other.
彼はその水を三杯次々に飲んだ。
He drank orange juice out of a bottle.
彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Would you care for a drink?
飲物はいかが。
Why don't you drop in for tea at your convenience?
