The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
Don't drink too much.飲み過ぎないでね。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
I would rather have a coffee.私はむしろコーヒーが飲みたい。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License