The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
Shall we talk about it over cup of coffee?コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
I drank too much. My face is swollen!飲み過ぎた！顔がむくんでる！
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Please drink the beer before it goes flat.気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
He drank that large beer mug dry.彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License