One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
I drank the water.私は水を飲みました。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
He has taken to drinking recently.彼は結構飲まされていた。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
I don't drink alcohol.わたしはアルコールを飲みません。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
After taking a bath, I drank juice.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
Mr Smith is drinking coffee.スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
I would like to order drinks now.飲み物を注文したいのです。
Nomimono o chūmon shitai nodesu.
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。