The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Take two capsules after a meal.食後に２カプセル飲みなさい。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
I never drink tea with lemon.私はレモンティーを決して飲まない。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
I was made to drink.飲まされた。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
She might be having coffee in the cafeteria.彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
He lifted his elbow too often.彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
The waves swallowed up the boat.波がそのボートを飲み込んでしまった。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
I want to have a cup of coffee.私はコーヒーが飲みたい。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License