The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
I want to drink some water.水が飲みたい。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Would you like a cup of milk?牛乳をお飲みになりますか。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
Let's get something quick to drink.急いで何か飲みましょう。
How about another round?もうちょっと飲んでいかない？
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
I don't drink coffee at all.コーヒーを全然飲みません。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I drank the water.私は水を飲みました。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
Europeans like to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
I can't drink milk.牛乳は飲めない。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I rarely touch coffee.私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License