The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He drinks a lot but always seems sober.
彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
He drank the whisky as if it were water.
彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
I would like to order drinks now.
飲み物を注文したいのです。 Nomimono o chūmon shitai nodesu.
He refrained from drinking too much.
彼は酒の飲みすぎを控えた。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
I always drink milk with my breakfast.
朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
You drank alcohol again? I told you not to!
また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
I can't drink any more beer.
もうこれ以上ビールを飲めない。
Take this medicine three times a day.
この薬を一日に三回飲みなさい。
He drinks a lot.
彼は大酒飲みだ。
It is advisable for you to take the medicine.
その薬を飲んでおいた方がいいよ。
Would you like to drink anything?
お飲み物はよろしいですか。
Tom would like some coffee.
トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
I would rather have a coffee.
私はむしろコーヒーが飲みたい。
Refresh yourself with a cup of tea.
お茶を飲んで元気を出してください。
You want to drink tea or coffee?
コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
He visited with her over a cup of coffee.
彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
These pills will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば胃痛が治ります。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.
何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
His drinking habit is an old one.
彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.
調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
I don't drink coffee.
私はコーヒーを飲みません。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
They brought her round with brandy.
ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Won't you have some tea with me?
ご一緒にお茶を飲みませんか。
The airplane was swallowed up in the large clouds.
飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
She caught her breath.
彼女は息を飲んだ。
Tom doesn't drink beer at home.
トムは自分のうちではビールを飲まない。
I'm drinking milk.
私は牛乳を飲んでいます。
This medicine will decrease your pain.
この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
I don't drink coffee at all.
コーヒーは全く飲まないですね。
These drinks are a la carte.
こちらの飲み物は単品となります。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
As she's quit drinking, she's lost some weight.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.
あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.
危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
Have some coffee?
コーヒー飲みますか。
Take the pain reliever only when you need it.
鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
Liquor will have an effect on a person.
お酒を飲むと影響が出るものだ。
As soon as he took the medicine, his fever went down.
その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
This medicine will clear up your cold.
この薬を飲めば風邪は直るよ。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも？
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Jiro wants to drink Coke.
次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.
昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
I want to drink something cold.
私は何か冷たいものが飲みたい。
Please wait till I have finished my coffee.
私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
I can't drink coffee as sweet as this.
私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
Give me something to drink.
何か飲むものをくれ。
I had two cups of coffee.
私はコーヒーを２杯飲んだ。
We must be careful to drink only pure water.
きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
