The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This medicine should be taken every three hours.
この薬は３時間毎に飲んでください。
I don't drink.
わたしはアルコールを飲みません。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."
「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
She might be having coffee in the cafeteria.
彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.
せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I would like to have a cup of coffee.
コーヒーが１杯飲みたいのですが。
His troubles led him to drink.
彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
I want to have a cup of coffee.
私はコーヒーが飲みたい。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
I'll fix a drink.
飲み物を作りましょう。
He has taken to drinking recently.
彼は最近酒を飲む癖が付いた。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.
社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
Besides smoking, my father drinks.
私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
I do not much care for this kind of drink.
私はこの種の飲み物はあまり好まない。
Let's take a break and drink some tea.
休憩してお茶を飲みましょう。
I want someone to talk to.
茶飲み友達がほしい。
Bill really drinks like a fish.
ビルは本当に飲んべえだ。
I am dying for a cold drink.
冷たいものを飲みたくてしょうがない。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
You must not yield to your desire to drink.
酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
The man died of thirst in a dry country.
その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
I always drink milk with my breakfast.
朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
I am just dying for a Coke right now.
今すぐにコーラが飲みたいんだ。
Don't make noises when you eat soup.
スープを飲むとき音をたてるな。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.
ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Let's have a tea break somewhere around there.
どこかその辺でお茶を飲みましょう。
This medicine will give you some relief.
この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアが飲みたいですね。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.
調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
He asked for a glass of beer.
彼はビールをいっぱい飲んだ。
Give me a drink, please.
ちょっと一杯飲ませてくれ。
We had a chat over tea yesterday.
私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
His illness resulted from drinking too much.
彼の病気は飲みすぎから起こった。
Tom drank too much.
トムさんは飲みすぎた。
You can get rid of the cold if you take this medicine.
この薬を飲めば風邪も治せるよ。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.
君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.
彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
If he doesn't drink, he will die.
飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
He never drinks except on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
I drank coffee.
コーヒーを飲みました。
This medicine will make you feel much better.
この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
