The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
We can't drink milk.私達は牛乳を飲めません。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
Please drink the beer before it goes flat.気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
I want to drink some water.水が飲みたい。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
Please try that coffee. I think it's really delicious.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
I can't drink any more.これ以上は飲めません。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
I can't drink milk.牛乳は飲めない。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Let’s go for a beer.ビール飲みに行こう！
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
He has taken to drinking recently.彼は結構飲まされていた。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
Do you have anything hot to drink?何か温かい飲み物はありますか。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I don't drink coffee at all.コーヒーを全然飲みません。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License