I don't drink alcohol. わたしはアルコールを飲みません。 I don't drink. 私は酒類は飲みません。 After taking a bath, I drank juice. 湯上がりに、私はジュースを飲んだ。 Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink. 天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。 Give medicine to the patient right away. 患者にすぐ薬を飲ませなさい。 Do you want something to drink? お飲み物はいかがか。 The medicine made me very sleepy. その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。 She finished up lunch with coffee. 彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。 Greta chugged the beer in one gulp. グレタ君がビールを一息に飲み干した。 He was sitting drinking wine. 酒を飲みながらすわっていた。 I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover. 休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。 Let's drop in for a drink. ちょっと寄って飲んでいこう。 After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!" 水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。 As we drink, we open up to each other. 酒を飲むと打解けて来る。 And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh 信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。 As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it. 私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。 If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am. 運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。 The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from. 彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。 Have you taken your medicine yet? 君はもう薬を飲みましたか。 The eagle does not catch flies. 渇しても盗泉の水は飲まず。 They brought her round with brandy. ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。 This medicine will relieve the pain. この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。 Take this capsule within thirty minutes of each meal. このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。 Let's have a few drinks tonight. 今晩少し飲まないか。 He drank a whole bottle of milk. 彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。 Food should be chewed before being swallowed. 食べ物は飲み込む前にかまなければならない。 The coffee is too bitter for me to drink. コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。 I had two cups of coffee. 私はコーヒーを２杯飲んだ。 He refrained from drinking too much. 彼は酒の飲みすぎを控えた。 Don't drink too much, okay? 飲みすぎるんじゃないよ。 Tom picked up the glass of water and took a sip. トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。 Will you have another cup of milk? もう一杯ミルクを飲みませんか。 Why don't you come in for a cup of coffee and a chat? 一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。 I have to take my medicine every six hours. 私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。 I would rather have a coffee. 私は、むしろコーヒーを飲みたい。 He took two tablets of aspirin to get rid of his cold. 風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。 My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either. 妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。 Liquor will have an effect on a person. お酒を飲むと影響が出るものだ。 In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys. タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。 He has taken to drinking recently. 彼は最近飲みすぎだ。 The woman downed the gin and lime that was served in one swallow. その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。 Do you want something to drink? 何か飲む？ Would you like something to drink? お飲み物はどうなさいますか。 No alcohol is allowed on campus. キャンパス内での飲酒は禁止されている。 Please try drinking that coffee. I think it tastes very good. そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。 You have drunk three cups of coffee. 君はコーヒーを３杯も飲んだよ。 Take this medicine between meals. この薬を食事と食事の間に飲みなさい。 In order to stay awake I may have to drink more coffee. 眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。 To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him. 病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。 Have a cup of tea, won't you? 紅茶を１杯お飲みになりませんか。 She has a bottle of milk every morning. 彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。 He had the bad habit of drinking too much wine. 彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。 I usually have a glass of milk for breakfast. たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。 "Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering." 「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」 You must not indulge in drinking. あなたは好き放題に酒を飲んではならない。 Coffee keeps me awake. コーヒーを飲むと眠くならない。 This coffee is so hot that I can't drink it. このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。 She took no pleasure in eating or drinking. 彼女は飲食には何の楽しみもなかった。 When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed. 危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。 Do you always have coffee with your breakfast? あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。 He drank a lot yesterday. 彼は昨日大酒を飲んだ。 I don't drink alcohol. 私は酒類は飲みません。 If you have pain, take a painkiller. 痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。 Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever. 彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。 You'll feel better if you take this medicine. この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。 Would you care for drinks? お飲み物はいかがですか。 I'd like something to drink. 何か飲み物がほしいのですが。 He was always drinking in those days. そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。 Let's take a break and drink some tea. 休憩してお茶を飲みましょう。 They drank two bottles of wine. 彼らはワインを２本飲んだ。 Coffee keeps me awake. 私はコーヒーを飲むと眠れない。 She doesn't drink enough breast milk. 充分母乳を飲んでくれません。 I always have two cups of coffee in the morning. 私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。 Your tea will get cold if you don't drink it now. もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。 He drinks his coffee black every time. 彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。 Must I take this medicine? この薬を飲まなければ行けませんか。 Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy. 子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。 She is having coffee now. 彼女は今コーヒーを飲んでいます。 He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast. 彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。 She caught her breath. 彼女は息を飲んだ。 Why do you drink until you're this drunk! なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！ I can't help taking painkillers when I have a headache. 頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。 I couldn't drink both bottles, so I left one for you. ２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。 It's time you had a dose of your medicine. もう薬を一服飲む時間ですよ。 Do you have anything hot? 何か熱い飲み物がありますか。 The patient felt the worse for having taken the pills. その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。 He likes drinking coffee without sugar. 彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。 Every Friday night they went and got liquored up. 金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。 And, to make the matter worse, he has taken to drinking. その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。 You'll soon come to enjoy the food and drink here. あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。 New Year is the time for a lot of eating and drinking. 新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。 What do you want to drink? 何が飲みたい？ A glass of water will make you feel better. 水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。 This soup is too salty to eat. このスープはしょっぱすぎて飲めない。 Let's have some coffee during recess. 休憩の間にコーヒーを飲みましょう。 Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there. あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。 It is dangerous to drink too much. あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。 I can't swallow these tablets without a drink of water. 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 He was cured of his drinking habit. 彼は飲酒癖が治った。 Will you have a cup of tea? お茶を一杯飲みませんか。
