The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Must I take this medicine?
この薬を飲まなければ行けませんか。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Eat and drink up.
残さず飲んで食べなさい。
It's best to drink in moderation.
酒は飲んでも飲まれるな。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
This medicine will cure your headache immediately.
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
Let’s go for a beer.
ビール飲みに行こう!
I always drink two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを2杯飲みます。
You can eat and drink as much as you want.
好きなだけ飲食していただいて結構です。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.
この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.
僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
Would you like to drink anything?
何か飲みますか。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
お酒を飲む人はお断り。
Would you care for a drink?
お飲み物はどういたすか。
Could I drink some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
That cocktail is sweet and easy to drink.
あのカクテルは甘くて飲みやすい。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
He drank a whole bottle of milk.
彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
I would like tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Do I have to take this medicine?
この薬を飲まないといけませんか。
Why do you drink until you are that drunk!
なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ!
My mind was in a haze after drinking so much.
私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
Take this medicine between meals.
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Father got the drink for nothing.
父は無料で飲み物をもらった。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."
「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
Bill really drinks like a fish.
ビルは本当に飲んべえだ。
She had her baby drink some milk.
彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
This looks like a nice watering hole.
ここはいい飲み屋のようだ。
If you have pain, take a painkiller.
痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh