The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
He threw up just as much as he had drunk.彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
Let’s go for a beer.ビール飲みに行こう！
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
Do you drink?お酒は飲みますか。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
I drank too much. My face is swollen!飲み過ぎた！顔がむくんでる！
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
I drank the coffee.コーヒーを飲んだよ。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
I'm dying for a beer!あぁ、ビールが飲みたい！
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
I want to drink some water.水が飲みたい。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License