The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Is there a drink minimum?飲物のミニマムはありますか。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The waves swallowed up the boat.波がそのボートを飲み込んでしまった。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
Will you give me something to drink?何か飲むものをくれませんか。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
I am just dying for a Coke right now.今すぐにコーラが飲みたいんだ。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
I want to drink a coffee.コーヒーが飲みたい。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License