In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
For one thing he is lazy, for another he drinks.
彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.
あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
You want to drink tea or coffee?
コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
Don't drive under the influence of alcohol.
飲んだら乗るな。
Do you want something to drink?
何か飲む？
How about something cold to drink?
何か冷たい飲みものでもどうですか。
Do you drink alcohol?
お酒は飲まれますか？
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
Let's get drunk today!
さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.
男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
Tom took a swig of rum.
トムはラム酒をがぶ飲みした。
Give me something to drink.
何か飲むものをくれ。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
I don't drink or smoke.
僕はお酒もタバコも飲みません。
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
Do you let your children drink coffee?
お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
Bill really drinks like a fish.
ビルは本当に飲んべえだ。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも大丈夫だ。
Have a drink.
まあ一杯飲んで。
I never touch beer.
私はビールはぜんぜん飲みません。
I always drink milk with my breakfast.
朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
You'll feel better if you take these pills.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Can I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
I drank the coffee.
コーヒー飲んだよ。
I had a glass of beer to quench my thirst.
コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
John drank many bottles of wine.
ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
He took poison by mistake.
彼はまちがって毒を飲んだ。
I was forced to drink against my will.
私はかならずもお酒を飲まされた。
Which drinks don't you like?
嫌いな飲み物は何ですか。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.
トムは飲酒運転の容疑を認めた。
Do you drink?
あなたは酒を飲みますか？
I drank two cups of coffee.
私はコーヒーを２杯飲んだ。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.
ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.
私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
It's better to drink in moderation.
飲酒を控えたほうがいいです。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.
トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
Won't you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物を下さい。
Have a cup of tea, won't you?
紅茶を１杯お飲みになりませんか。
He drank a whole bottle of milk.
彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
A cup of coffee cleared my head.
一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
He killed himself by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
You can't prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
She caught her breath.
彼女は息を飲んだ。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."
「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.
私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
A glass of water will make you feel better.
水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
He's a heavy drinker.
彼は大酒飲みだ。
Please drink the beer before it goes flat.
気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
She took no pleasure in eating or drinking.
彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
Let's take a break from work by drinking coffee.
さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.
トムはまったくアルコールを飲まない。
The water of this well is good to drink.
この井戸の水は飲むのに適している。
They talked over a cup of coffee.
彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.
もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも？
I told Jim to restrain himself from drinking too much.
私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
I would like tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
He started after he had a cup of coffee.
彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
I want to drink a cup of tea.
紅茶を一杯飲みたい。
I drank coffee.
コーヒーを飲みました。
This medicine will give you some relief.
この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
I can't drink milk.
牛乳は飲めない。
Like it or not, you have to take this medicine.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Father got the drink for nothing.
父は無料で飲み物をもらった。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
I am dying for a cold drink.
冷たいものを飲みたくてしょうがない。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.
