The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
I don't drink coffee at all.コーヒーを全然飲みません。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
Would you like to drink something?何か飲み物はいかが？
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
Let's have a few drinks tonight.今晩少し飲まないか。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
I can't drink any more.私はとても飲めません。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
They drank two bottles of wine.彼らはワインを２本飲んだ。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
The waves swallowed up the boat.波がそのボートを飲み込んでしまった。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License