The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
Would you like to drink something?何か飲み物はいかが？
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
I am just dying for a Coke right now.今すぐにコーラが飲みたいんだ。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
Take this aspirin.このアスピリンを飲みなさい。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
What do you want to drink?何が飲みたい？
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
I drank the water.私は水を飲みました。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
Tom would like some coffee.トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
Would you like something to drink?お飲み物はどうなさいますか。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
Don't drive under the influence of alcohol.飲んだら乗るな。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
After taking a bath, I drank juice.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License