The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I drank the water.
私は水を飲みました。
The dog drank some water and went away.
その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.
彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
The kitten was drinking milk under the table.
小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
You should not give liquor to children.
子どもに酒を飲ませてはいけない。
I usually have a glass of milk for breakfast.
たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
She might be having coffee in the cafeteria.
彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
He was more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
He was cured of his drinking habit.
彼は彼の飲む癖を直した。
We ate steak and drank wine.
私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
I want to have a cup of coffee.
私はコーヒーが飲みたい。
Would you like something to drink?
お飲み物はどうなさいますか。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.
いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
He must have drunk too much last night.
彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
He lifted his elbow too often.
彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Don't drink and drive.
飲んだら乗るな。
Do you usually have tea for breakfast?
あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
I don't like other kinds of drinks.
ほかの種類の飲み物はいやだ。
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
I really need a drink now.
今は飲むことが本当に必要だ。
We usually go out for drinking parties.
たいてい外で飲み会をします。
I was drinking milk.
私はミルクを飲んでいた。
I could really go for another cup of coffee.
コーヒーをもう一杯飲みたいな。
When I was a child, I was always drinking milk.
僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
The Italians often drink coffee.
イタリア人はよくコーヒーを飲む。
Take this medicine when you have a cold.
かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
He never drinks except on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?
君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
This looks like a nice watering hole.
ここはいい飲み屋のようだ。
May I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
She has a bottle of milk every morning.
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.
彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.
せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
My throat hurts when I swallow.
食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
This medicine will take the pain away.
この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
I don't want to drink anything cold.
冷たいものは飲みたくない。
Please take all of your medicine as prescribed.
お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
I had tea instead of coffee this morning.
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
He drinks his coffee black every time.
彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
He drank a cup of coffee.
彼はコーヒーを１杯飲んだ。
If he doesn't drink, he will die.
飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
He took to drinking after his wife left him.
妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Give me something cold to drink.
私に何か冷たい飲み物を下さい。
This medicine will do good to you.
この薬を飲めば良くなるよ。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Tom drank a cup of coffee.
トムはコーヒーを１杯飲んだ。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.
あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
He drank some beer besides a bottle of whisky.
彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
They talked over a cup of coffee.
彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.
ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
You drink tea.
貴方は、御茶を飲みます。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
