The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If he doesn't drink, he will die.
飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
A glass of orange juice refreshed me.
オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
Why don't you drop in for tea at your convenience?
ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
I didn't know he drank so much.
あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
He visited with her over a cup of coffee.
彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
Do you drink coffee?
コーヒーを飲みますか。
I can't drink any more.
私はとても飲めません。
He did his best to drink.
彼は一生懸命飲んだ。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
He drank too much strong green tea.
彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
How about a drink after the game?
試合が終わったら飲みに行かない？
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
Is it OK if I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.
トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
Do you drink green tea?
緑茶飲む？
I never drink tea with lemon.
私はレモンティーを決して飲まない。
He has since taken to drinking at lunch.
彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
John sometime goes overboard in drinking.
ジョンは時々たくさん酒を飲む。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He was cured of his drinking habit.
彼は彼の飲む癖を直した。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Take this medicine for your cold three times a day.
かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
Won't you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物を下さい。
Don't drink so much beer.
ビールをあまり飲まないで。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.
もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.
この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
I would rather have a coffee.
私はむしろコーヒーが飲みたい。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
Take two aspirin tablets.
アスピリンを二錠飲みなさい。
His illness resulted from drinking too much.
彼の病気は飲みすぎから起こった。
My father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
A cup of coffee refreshed me.
コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
He took a drink of whiskey neat.
彼はウイスキーを生で飲んだ。
He gave me a lecture on drinking.
彼は飲酒について私にお説教した。
The man died of thirst in a dry country.
その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
He ruined his body by drinking too much.
彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
Let's talk over a cup of coffee.
コーヒーを飲みながら話しましょう。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
You must take the medicine!
薬を飲まなくてはいけません。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Shall we stop in at a coffee shop?
コーヒーでも飲んでいきましょうか。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
Could I drink some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
I don't like other kinds of drinks.
ほかの種類の飲み物はいやだ。
Let's have a tea break somewhere around there.
どこかその辺でお茶を飲みましょう。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
We can't drink milk.
私達は牛乳を飲めません。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.
できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
Eat and drink.
とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Since I was thirsty, I drank water.
のどが渇いたので、水を飲んだ。
Take some aspirin.
鎮痛剤を飲みなさい。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.
調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
Mr Smith is drinking coffee.
スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Why do you drink until you're this drunk!
なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
He drank three bottles of beer.
彼はビールを三本飲んだ。
Take this medicine three times a day.
一日三回この薬を飲みなさい。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.
トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
The Italians always drink wine.
イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
