One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
Shall we talk about it over cup of coffee?コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
I want to drink some water.水が飲みたい。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
Do you drink?お酒は飲みますか。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
I rarely touch coffee.私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
Let's get something quick to drink.急いで何か飲みましょう。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License