The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
Let's get something quick to drink.急いで何か飲みましょう。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
People came to drink orange juice more and more.人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Do you drink coffee?コーヒー飲みますか。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
I want to drink a coffee.コーヒーが飲みたい。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
Why do you drink until you're this drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
I can't drink any more.私はとても飲めません。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
I drink coffee.私はコーヒーを飲みます。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Please try that coffee. I think it's really delicious.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
I drank the coffee.コーヒーを飲んだよ。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
Please wait till I have finished my coffee.私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License