| Do you have any non-alcoholic drinks? | アルコールの入ってない飲み物はありますか。 | |
| I would like to have a cup of coffee. | コーヒーが１杯飲みたいのですが。 | |
| Take this aspirin. | このアスピリンを飲みなさい。 | |
| I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| I'll get something to drink for both of you. | 君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。 | |
| Would you like to drink anything? | お飲み物はよろしいですか。 | |
| I would rather have tea than coffee. | 私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。 | |
| You must refuse to drink this drug. | あなたはその薬を飲むことを断るべきである。 | |
| Will you have a cup of coffee? | コーヒーを一杯飲みませんか。 | |
| How about another round? | もうちょっと飲んでいかない？ | |
| He was given to drinking and ruined his health. | 彼は飲酒にふけって健康を害した。 | |
| I rarely touch coffee. | 私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。 | |
| Would you care for a drink? | お飲み物はどういたすか。 | |
| Give me something cold to drink. | 私に何か冷たい飲み物を下さい。 | |
| Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes. | 飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。 | |
| I always have two cups of coffee in the morning. | 私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。 | |
| Take this medicine three times a day. | この薬を一日に三回飲みなさい。 | |
| I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session. | 今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。 | |
| Whenever I drink sake, I get a headache. | 日本酒を飲むといつでも頭痛がする。 | |
| I am dying for a cold drink. | 冷たいものを飲みたくてしょうがない。 | |
| He drinks a bottle of beer at dinner. | 彼は夕食の時に一本のビールを飲む。 | |
| If you're drunk don't take the wheel of a car. | 飲んだら車を運転してはならない。 | |
| This water is safe to drink. | この水は飲んでも大丈夫だ。 | |
| Take this medicine in case you get sick. | 具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。 | |
| My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either. | 妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。 | |
| He drank the whisky as if it were water. | 彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。 | |
| A cup of coffee refreshed me. | コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。 | |
| He is old enough to drink. | 彼は酒を飲んでも良い年齢だ。 | |
| You've got a good head on your shoulders. | 飲み込みが早いね。 | |
| Won't you have some tea with me? | ご一緒にお茶を飲みませんか。 | |
| I'd like something to drink. | 何か飲み物がほしいのですが。 | |
| If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic. | そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。 | |
| Please try that coffee. I think it's really delicious. | そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。 | |
| Would you like to go have a drink? | どこかへ飲みに行きましょうか。 | |
| Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money. | 三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。 | |
| My father stopped drinking. | 父は酒を飲むのをやめた。 | |
| Have some coffee? | コーヒー飲みますか。 | |
| People came to drink orange juice more and more. | 人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。 | |
| I don't drink. | 私は酒類は飲みません。 | |
| Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there. | あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。 | |
| Do you have anything non-alcoholic? | アルコールの入ってない飲み物はありますか。 | |
| The natives collect and store rain-water to drink. | 原住民は雨水をためて飲料水にしている。 | |
| Tom drank a cup of coffee. | トムはコーヒーを１杯飲んだ。 | |
| He asked for a glass of beer. | 彼はビールをいっぱい飲んだ。 | |
| She took to drinking beer. | かのじょはビールを飲むくせがついた。 | |
| I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning. | 今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。 | |
| Can I please have something hot to drink? | 何か暖かい飲み物をください。 | |
| You should not give liquor to children. | 子どもに酒を飲ませてはいけない。 | |
| Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy. | 眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。 | |
| I don't drink coffee at all. | コーヒーを全然飲みません。 | |
| This water is good to drink. | この水は飲料に適している。 | |
| If you take this medicine, you will feel better. | この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。 | |
| This coffee is so hot that I can't drink it. | このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。 | |
| None of my friends drink coffee. | 私の友人はだれもコーヒーを飲まない。 | |
| While we were having tea, there was an earthquake. | お茶を飲んでいるとき、地震があった。 | |
| One can drink too much, but one never drinks enough. | 飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。 | |
| I had a cup of coffee at the coffee shop. | 私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。 | |
| I took a bath and then had a glass of beer. | 私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。 | |
| We drank a lot. | 私たちはたくさんお酒を飲んだ。 | |
| We discussed our plans for a trip to Italy over coffee. | 私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。 | |
| Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins. | トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。 | |
| Got the hang of it? | こつが飲み込めましたか。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him. | あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。 | |
| I want to have a cup of coffee. | 私はコーヒーが飲みたい。 | |
| Tom doesn't drink beer at home. | トムは自分のうちではビールを飲まない。 | |
| Would you like to drink a bit tonight? | 今晩少し飲まないか。 | |
| I told Jim to restrain himself from drinking too much. | 私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。 | |
| I don't feel well after drinking that water. | あの水を飲むと気持ちが悪い。 | |
| I'm off beer. | ビールを飲むのはやめている。 | |
| If you have pain, take a painkiller. | 痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。 | |
| Could I drink some more tea? | もう少しお茶を飲んでいいですか。 | |
| This miso soup is too hot to drink. | この味噌汁は熱くて飲めない。 | |
| Have you taken your medicine yet? | 君はもう薬を飲みましたか。 | |
| The flood overwhelmed the village. | 洪水がその村を飲み込んでしまった。 | |
| It's not legal for people under 20 to drink in Canada. | カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。 | |
| Let's have some coffee during recess. | 休憩の間にコーヒーを飲みましょう。 | |
| I had a cup of coffee at the cafe. | 私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。 | |
| Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them. | 彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。 | |
| I was made to drink by him. | 私は彼から無理に飲まされた？ | |
| As a rule, I don't drink coffee. | 普段私はコーヒーを飲みません。 | |
| I'm dying for a cup of coffee. | コーヒーが飲みたくて仕方がない。 | |
| If your child drinks poison, rush him to the hospital. | もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。 | |
| In Canada, you're not allowed to drink until you are 20. | カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。 | |
| Drinking on an empty stomach is bad for your health. | 空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。 | |
| You'd better not drink too much coffee so late at night. | 夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。 | |
| My father doesn't drink so much sake. | 私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。 | |
| You can lead a horse to water, but you can't make him drink. | 馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。 | |
| I was very thirsty and I wanted to drink something cold. | 私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。 | |
| Why does my nose run when I eat soup in winter? | 冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？ | |
| To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have. | 病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。 | |
| Liquor will have an effect on a person. | お酒を飲むと影響が出るものだ。 | |
| I can't drink such sweet stuff. | こんな甘いものを飲めやしない。 | |
| Excessive drinking is one of the causes of impotence. | 酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。 | |
| What I'd really like is something cold to drink. | 私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。 | |
| Please try drinking that coffee. I think it tastes very good. | そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。 | |
| I taste, eat and drink with my mouth. | 私は口で味わい、食べ、そして飲む。 | |
| I don't like other kinds of drinks. | ほかの種類の飲み物はいやだ。 | |
| He drinks a glass of water every morning. | 彼は毎朝１杯の水を飲む。 | |
| Will you have another cup of milk? | もう一杯ミルクを飲みませんか。 | |
