Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have a cup of milk. It will do you good. ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。 "Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering." 「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」 I had to sip the coffee because it was too hot. コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。 That cocktail is sweet and easy to drink. あのカクテルは甘くて飲みやすい。 He used to drink. 彼は昔、酒を飲んでいた。 Let's discuss the plan over a cup of coffee. コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。 Tom picked up the glass of water and took a sip. トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。 We get together in the hut and eat and drink. 雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。 Can I have some more tea? もう少しお茶を飲んでいいですか。 She took to drinking beer. かのじょはビールを飲むくせがついた。 He never drinks except on special occasions. 彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。 He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast. 彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。 Greta chugged the beer in one gulp. グレタ君がビールを一息に飲み干した。 I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning. 今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。 I don't drink. 私は酒類は飲みません。 Eat your soup before it gets cold. スープが冷めないうちに飲んでね。 Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy. 眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。 I can't drink any more. これ以上は飲めません。 I can't drink any more. 私はとても飲めません。 I never drink alone. 私は絶対に一人では飲みません。 Don't make noise when you eat soup. スープを飲む際に音を立ててはいけません。 He drinks to excess. 彼は酒を飲みすぎる。 I drank coffee. コーヒー飲んだよ。 My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I. 私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。 She drank two glasses of wine at the party. 彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。 They helped themselves to the medicine. 彼らはその薬を自由に取って飲んだ。 A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went. マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。 We can't drink milk. 私達は牛乳を飲めません。 Would you like to have a drink before dinner? 食事の前にお飲物はいかがですか。 This medicine will take the pain away. この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。 I'll fix a drink. 飲み物を作りましょう。 Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink. 天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。 I want to drink something cold. 私は何か冷たいものが飲みたい。 You had better take this medicine if you want to get well. お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。 She doesn't drink enough breast milk. 充分母乳を飲んでくれません。 Please take all of your medicine as prescribed. お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。 The Italians often drink coffee. イタリア人はよくコーヒーを飲む。 What's your favorite cheese to eat when drinking wine? ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。 Mr Smith is drinking coffee. スミスさんはコーヒーを飲んでいます。 May I offer you a drink? 飲み物を差し上げましょうか。 Come round the corner for coffee. ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。 Tom drank a cup of coffee. トムはコーヒーを１杯飲んだ。 The meal includes dessert as well as beverage. その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。 You can't drink seawater because it's too salty. 海の水は塩辛すぎて飲めない。 Drink less and sleep more. 酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。 During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar. 休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。 Is there anything to drink in the refrigerator? 冷蔵庫に何か飲み物がありますか。 Drinking too much is bad for your health. 飲みすぎると健康を害するよ。 A cup of coffee relieved me of my headache. コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。 I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning. 今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。 You will ruin your health if you drink without measure. 度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。 I was very thirsty and I wanted to drink something cold. 私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。 Drink water from a stream. 小川の水を飲む。 She made her crying baby drink some milk. 彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。 Help yourself to a drink. 飲み物を自由にお取り下さい。 Will you give me a drink? 飲み物をくれませんか。 I had a cup of coffee at the cafe. 私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。 Greta chugged the beer in one gulp. グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。 We could have our tea in the garden, were it a little warmer. もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。 I don't want anything to drink. 私は飲む物は何も欲しくはありません。 I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 Give me something to drink. 何か飲むものを下さい。 The boy and the man are drinking water. 男の子と男の人は水を飲んでいます。 I don't drink alcohol. 私は酒類は飲みません。 She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 My father doesn't drink so much sake. 私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。 You'll feel better if you take this medicine. この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。 He swallowed a piece of toast because he was starving. 彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。 Let's take a break for coffee. 休憩してコーヒーを飲もう。 The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from. 彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。 Take one tablet a day until all of the medicine is gone. 毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。 This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol. この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。 Why don't we break off for a while and have some coffee? ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。 This water is good to drink. この水は飲めます。 Must I take this medicine? この薬を飲まなければ行けませんか。 Don't drink too much, okay? 飲みすぎるんじゃないよ。 We eat soup with a spoon. 私たちはさじでスープを飲む。 He drank a little. 彼は少し飲んだ。 I would like to order drinks now. 飲み物を注文したいのです。 Tom drinks 100% pure orange juice every day. トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。 He has taken to drinking since the death of his wife. 彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。 Kate drinks a lot of milk every day. ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。 He drinks too much beer. 彼はあまりにも多量のビールを飲む。 My father doesn't drink hard liquor. 父は強いお酒を飲みません。 My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either. 妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。 What would you like to drink? お客様、お飲み物はいかがなさいますか？ It's not legal for people under 20 to drink in Canada. カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。 The cat drinks milk. その猫はミルクを飲む。 The police are trying to get entirely rid of drunken driving. 警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。 This medicine will make you feel better. この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。 If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later. 酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。 Will you have a cup of tea? お茶を一杯飲みませんか。 Would you care for a drink? 飲物はいかが。 If he carries on drinking like that, he's going to have a problem. もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。 Will you give me something cold to drink? 何か冷たい飲み物をいただけませんか。 He took two tablets of aspirin to get rid of his cold. 風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。 Since I was thirsty, I drank water. のどが渇いたので、水を飲んだ。 I'm drinking milk. 私は牛乳を飲んでいます。 Like it or not, you have to take this medicine. 好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
