The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.
今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
The waves swallowed up the boat.
波がそのボートを飲み込んでしまった。
Would it be OK if I drank a little more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
I always have two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しましょう。
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
Give me something to drink.
私に飲み物を下さい。
He drank a shot of whiskey.
彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
Shall we talk about it over cup of coffee?
コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
She took to drinking beer.
かのじょはビールを飲むくせがついた。
He started after he had a cup of coffee.
彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
Take this medicine every six hours.
６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
I am just dying for a Coke right now.
今すぐにコーラが飲みたいんだ。
This medicine will cure your headache immediately.
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
Take this medicine for your cold three times a day.
かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
I taste, eat and drink with my mouth.
私は口で味わい、食べ、そして飲む。
Would you like to have some tea?
お茶でも飲みませんか？
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.
飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
I'm dying for a cup of coffee.
コーヒーが飲みたくて仕方がない。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.
新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
The more you drink, the less careful you will be.
飲めば飲むほど注意力が鈍る。
I would rather have tea than coffee.
私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.
飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
He visited with her over a cup of coffee.
彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
You must take this medicine, whether you like it or not.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
Can I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
This is a smooth wine, which goes down easy.
このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Tom loves ice-cold drinks.
トムさんは冷えた飲み物が好きです。
I would rather have a coffee.
私は、むしろコーヒーを飲みたい。
We usually go out for drinking parties.
たいてい外で飲み会をします。
Why on earth did you resist taking medicine?
いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
They drink cola.
彼らは、コーラを飲みます。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
I can't drink alcohol.
私は酒を飲めない。
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回間違いなく薬を飲むように。
I don't drink or smoke.
僕はお酒もタバコも飲みません。
My mother made me take some medicine.
母は私に薬を飲ませた。
I don't drink alcohol.
わたしはアルコールを飲みません。
Take this medicine. You will feel better soon.
この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
Tom would like some coffee.
トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
Would you like to drink anything?
何かお飲みになりますか？
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.
マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Will you have some coffee?
コーヒーを飲みますか。
He doesn't allow Kate to drink wine.
彼はケイトにワインを飲ませない。
You can't drink seawater because it's too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
What do you want to drink?
何が飲みたい？
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.
ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
He never drinks alcohol.
彼はアルコールを一切飲まない。
Keep taking this antibiotic until it is gone.
抗生物質はなくなるまで飲んでください。
My father doesn't drink hard liquor.
父は蒸留酒は飲まない。
We were waiting for him over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
Take this medicine when you have a cold.
かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.
あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
I was forced to drink against my will.
私はかならずもお酒を飲まされた。
He threw up just as much as he had drunk.
彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
