UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない!
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
I'm dying for a beer!あぁ、ビールが飲みたい!
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
Would you like to drink something?何か飲み物はいかが?
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを3本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう1杯飲もうよ。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ?
I don't drink alcohol.わたしはアルコールを飲みません。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
I want to drink a coffee.コーヒーが飲みたい。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
He visited with her over a cup of coffee.彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、20歳まで飲酒は許されていない。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
He drank straight from the bottle.彼はラッパ飲みをしました。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
I drank milk.私は牛乳を飲みました。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝1杯の水を飲む。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら2時間以上も談笑した。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License