One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
He drank a little.彼は少し飲んだ。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
He has taken to drinking recently.彼は結構飲まされていた。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
Europeans like to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
I drank too much. My face is swollen!飲み過ぎた！顔がむくんでる！
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License