The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
More than one bottle of coke was consumed.コーラが１びん以上飲まれた。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Europeans like to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
I can't drink milk.牛乳は飲めない。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Do you want something to drink?何か飲む？
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
Let me get you something to drink.あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License