The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
Will you give me something to drink?何か飲むものをくれませんか。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
We can't drink milk.私達は牛乳を飲めません。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
The cola made my tongue tingle.コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
Do you want something to drink?何か飲む？
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
This water is good to drink.この水は飲めます。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
I was made to drink.飲まされた。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
He has taken to drinking recently.彼は結構飲まされていた。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.トムはまったくアルコールを飲まない。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License