The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.
ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.
そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
You cannot prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.
カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
She is having coffee now.
彼女は今コーヒーを飲んでいます。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.
飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Is the tap water in Australia drinkable?
オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
This medicine will clear up your cold.
この薬を飲めば風邪は直るよ。
He drank of the spring.
彼はその泉の水を飲んだ。
His illness resulted from drinking too much.
彼の病気は飲みすぎから起こった。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
He started after he had a cup of coffee.
彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
You can eat and drink as much as you want.
好きなだけ飲食していただいて結構です。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
Tom would like some coffee.
トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
Give me something to drink.
何か飲むものをくれ。
Help yourself to a drink.
飲み物を自由にお取り下さい。
Here, I got us a bottle of white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
He drank too much strong green tea.
彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
Have a cup of milk. It will do you good.
ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
Let's wrap up this work now and go out drinking.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
I would like to have a cup of coffee.
コーヒーが１杯飲みたいのですが。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
John drinks Scotch and Mary bourbon.
ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
Jiro wants to drink Coke.
次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
When I was a child, I was always drinking milk.
僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
They chatted over coffee for more than two hours.
彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
We had a chat over tea yesterday.
私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
I drank coffee.
コーヒーを飲んだよ。
We talked cheerfully over a cup of coffee.
私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
He drinks too much beer.
彼はあまりにも多量のビールを飲む。
I had a glass of beer to quench my thirst.
コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
I don't drink coffee.
私はコーヒーを飲みません。
How about another round?
もうちょっと飲んでいかない？
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
We ate steak and drank wine.
私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
I want to drink something cold.
私は何か冷たいものが飲みたい。
Do you drink?
あなたは酒を飲みますか？
He took a drink of whiskey neat.
彼はウイスキーを生で飲んだ。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Do not make a noise when you eat soup.
スープを飲むとき音をたててはいけない。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
Don't make noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Want to drink something?
何か飲む？
I've quit drinking beer.
ビールを飲むのはやめている。
These pills will cure you of your stomach-ache.
これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Do you have anything hot to drink?
何か温かい飲み物はありますか。
He swallowed detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.
コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
You'll feel better if you drink this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Let's have a drink or something.
酒でも飲もうよ。
I want to eat warm soup.
温かいスープが飲みたい。
Would you like something to drink?
何かお飲みになりますか？
Father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
More than one bottle of coke was consumed.
コーラが１びん以上飲まれた。
The patient felt none the better for having taken the new pills.
その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Can I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
He finished the beer and ordered another.
彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He did his best to drink.
彼は一生懸命飲んだ。
Shall we stop in at a coffee shop?
コーヒーでも飲んでいきましょうか。
I always drink two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
I'd like to have another cup of coffee.
コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Drink up your milk.
ミルクを全部飲んでしまいなさい。
Do you always have coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
We began with the soup.
最初にスープを飲んだ。
They are having tea in the living room.
彼らは居間でお茶を飲んでいます。
I'll fix a drink.
飲み物を作りましょう。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.
ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
I didn't know he drank so much.
あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
Do you drink?
お酒は飲みますか。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.
私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
