The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Tom was arrested for drunken driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
You may not believe this, but I don't drink at all.
こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
My mind was in a haze after drinking so much.
私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
I would love a cold glass of beer.
冷たいビールが飲みたいなあ！
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
She doesn't drink enough breast milk.
充分母乳を飲んでくれません。
He visited with her over a cup of coffee.
彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
Don't drink that.
それは飲まないでください。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
I had a glass of beer to quench my thirst.
コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
Here, I got us a bottle of white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
This looks like a nice watering hole.
ここはいい飲み屋のようだ。
You had better take this medicine if you want to get well.
お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Would you mind my drinking another cup of coffee?
もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
My mother made me take some medicine.
母は私に薬を飲ませた。
This medicine will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.
２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
This medicine will take the pain away.
この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
When you travel, you've got to try the local brew.
旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
Please wait till I have finished my coffee.
私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
He drank of the spring.
彼はその泉の水を飲んだ。
I don't drink alcohol.
わたしはアルコールを飲みません。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.
風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
I'm dying for a cold drink.
冷たいものを飲みたくてたまらない。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.
トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
It's better to drink in moderation.
飲酒を控えたほうがいいです。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
This medicine will decrease your pain.
この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.
そんなに飲み続けると病気になりますよ。
You shouldn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Please take this medicine if you catch a cold.
風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
I can't drink any more beer.
私はもうこれ以上ビールを飲めない。
Would you like to drink anything?
何かお飲みになりますか？
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
Let's have a tea break somewhere around there.
どこかその辺でお茶を飲みましょう。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
Will you give me a drink?
飲み物をくれませんか。
You must not yield to your desire to drink.
酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
A cup of coffee relieved me of my headache.
コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
She begged for something to drink.
彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.
ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
Want to drink something?
何か飲む？
The kitten was drinking milk under the table.
小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
He grits his teeth and forces back his growing fear.
歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
Don't make noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I never drink tea with lemon.
私はレモンティーを決して飲まない。
He gave me a lecture on drinking.
彼は飲酒について私にお説教した。
He is more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Liquor will have an effect on a person.
お酒を飲むと影響が出るものだ。
After taking a bath, I drank some soft drink.
お風呂上りにジュースを飲みました。
What would you like to drink?
お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
As soon as he took the medicine, his fever went down.
その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
She chatted with me while drinking her tea.
彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
They chatted over coffee for more than two hours.
彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
I want to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
He threw up just as much as he had drunk.
彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
Tom drank a cup of coffee.
トムはコーヒーを１杯飲んだ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
