The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
The bee flew to the flower and drank the nectar.
蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
The medicine will cure your headache.
この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
I never drink alone.
私は絶対に一人では飲みません。
The cola made my tongue tingle.
コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
She committed suicide by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.
この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
I'm drinking milk.
私は牛乳を飲んでいます。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Do you have any non-alcoholic drinks?
アルコールの入ってない飲み物はありますか。
Do you have anything non-alcoholic?
アルコールの入ってない飲み物はありますか。
Tom doesn't drink beer at home.
トムは自分のうちではビールを飲まない。
I want someone to talk to.
茶飲み友達がほしい。
These drinks are a la carte.
こちらの飲み物は単品となります。
What do you say to taking a cup of coffee?
コーヒーをお飲みになりませんか。
It is advisable for you to take the medicine.
その薬を飲んでおいた方がいいよ。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.
あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
I drank coffee.
コーヒー飲んだよ。
Do you always drink coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Let's get drunk today!
さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
I'm dying for a cold drink.
私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
This medicine will give you some relief.
この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
How about something cold to drink?
何か冷たい飲みものでもどうですか。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
You'd better not drink the tap water.
水道水は飲まないほうがいいよ。
John sometime goes overboard in drinking.
ジョンは時々たくさん酒を飲む。
This coffee is so hot that I can't drink it.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Give medicine to the patient right away.
患者にすぐ薬を飲ませなさい。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.
彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
Is it OK if I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
After taking a bath, I drank some soft drink.
お風呂上りにジュースを飲みました。
Would you like something to drink?
何かお飲みになりますか？
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
He never drinks except on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Where is there a soft drink vending machine?
清涼飲料の自動販売機はどこですか。
He's a heavy drinker.
彼は大酒飲みだ。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
My father drinks no spirits.
父は蒸留酒は飲まない。
I don't drink much wine.
私はあまりワインを飲まない。
I usually have a glass of milk for breakfast.
たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.
飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
He drank of the spring.
彼はその泉の水を飲んだ。
He drank a whole bottle of milk.
彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
Here, I got us a bottle of white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Drunk driving is a serious problem.
飲酒運転は重大な問題だ。
I never touch beer.
私はビールはぜんぜん飲みません。
The patient felt the worse for having taken the pills.
その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
He has since taken to drinking at lunch.
彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
He has taken to drinking recently.
彼は最近飲みはじめた。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
It's time you had a dose of your medicine.
もう薬を一服飲む時間ですよ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
I don't drink alcohol.
私は酒類は飲みません。
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回間違いなく薬を飲むように。
Would you like something to drink?
お飲み物はどうなさいますか。
She had nothing else to drink.
女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
I would rather have a coffee.
私はむしろコーヒーが飲みたい。
Your tea will get cold if you don't drink it now.
もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
I would like to order drinks now.
飲み物を注文したいのです。 Nomimono o chūmon shitai nodesu.
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
You may not believe this, but I don't drink at all.
こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
Drink it down.
それを飲み込みなさい。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
I don't want anything to drink.
私は飲む物は何も欲しくはありません。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
I can't drink alcohol.
私は酒を飲めない。
The drinks were served in coconut shells.
飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.
子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
This medicine will make you feel much better.
この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
She begged for something to drink.
彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
