The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
I drank the coffee.コーヒーを飲みました。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
Has all the coke been drunk?コーラはみんな飲んでしまったの。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか？
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
I don't drink coffee at all.コーヒーを全然飲みません。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
Want to drink something?何か飲む？
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
The cola made my tongue tingle.コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Would you like something to drink?お飲み物はどうなさいますか。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
Don't drink that.それは飲まないでください。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License