The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm thirsty. Please give me a cold drink.
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
Why do you drink until you're this drunk!
なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
If you take this medicine, you'll feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Try to be moderate in drinking.
酒を飲むのはほどほどにするように。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
You'd better not drink the tap water.
水道水は飲まないほうがいいよ。
You must not get drowned in your sake.
酒に飲まれてはいけません。
I like to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
Take this medicine twice a day.
この薬を１日２回飲みなさい。
Tom is a heavy drinker.
トムは大酒飲みだ。
After taking a bath, I drank juice.
湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
We began with the soup.
最初にスープを飲んだ。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
May I have something hot to drink?
何か熱い飲み物をもらえますか。
He was always drinking in those days.
そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
She has a bottle of milk every morning.
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
One can drink too much, but one never drinks enough.
飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
Above all, be careful about what you eat and drink.
とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しませんか。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.
私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
Is there anything to drink in the refrigerator?
冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
To make matters worse, he began to drink sake.
さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
The cat drinks milk.
その猫はミルクを飲む。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
Let's take a break from work by drinking coffee.
さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
While we were having tea, there was an earthquake.
お茶を飲んでいるとき、地震があった。
I don't drink.
私は酒類は飲みません。
I had tea instead of coffee this morning.
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
He refreshed himself with a cup of tea.
お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.
ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
You must refuse to drink this drug.
あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
He gets a little bold after he's had a few drinks.
彼は酒を飲むと気が大きくなる。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.
いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
I had to sip the coffee because it was too hot.
コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
The medicine has to be taken every six hours.
６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
Where is there a soft drink vending machine?
清涼飲料の自動販売機はどこですか。
The two lovers sat face to face, drinking tea.
２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
Don't drink too much.
飲み過ぎないでね。
I drank coffee.
コーヒー飲んだよ。
Eat and drink.
とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
Here, I got us a bottle of white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.
男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
I am dying for a cold drink.
冷たいものを飲みたくてしょうがない。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
He must have drunk too much last night.
彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
I had a glass of beer to quench my thirst.
コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
Do you drink?
あなたは酒を飲みますか？
Which drinks don't you like?
嫌いな飲み物は何ですか。
He gave me a lecture on drinking.
彼は飲酒について私にお説教した。
I can't drink any more.
これ以上は飲めません。
This medicine will make you feel much better.
この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
I was made to drink by him.
私は彼から無理に飲まされた？
He drank himself to death.
彼は飲みすぎて死んだ。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Drinking warm milk will help you get to sleep.
寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
I drank the coffee.
コーヒーを飲みました。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.
彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
He drinks his coffee black every time.
彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
Give medicine to the patient right away.
患者にすぐ薬を飲ませなさい。
He had the bad habit of drinking too much wine.
彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
Would you like to have a drink before dinner?
食事の前にお飲物はいかがですか。
My father drinks a cup of coffee every morning.
私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
Let's drop in for a drink.
ちょっと寄って飲んでいこう。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.
子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
His illness resulted from drinking too much.
彼の病気は飲みすぎから起こった。
Why don't we break off for a while and have some coffee?
ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
You must take the medicine!
薬を飲まなくてはいけません。
Give me something nice to drink.
なにかおいしい飲み物をください。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.
飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
He is more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
He doesn't allow Kate to drink wine.
彼はケイトにワインを飲ませない。
I drank the coffee.
コーヒーを飲んだよ。
I am just dying for a Coke right now.
今すぐにコーラが飲みたいんだ。
Do you drink?
お酒は飲みますか。
Would you like something to drink?
お飲み物はいかがでしょう？
I drank too much coffee today.
今日はコーヒーを飲み過ぎた。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
She doesn't drink enough breast milk.
充分母乳を飲んでくれません。
We had a chat over tea yesterday.
私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.
