You must not yield to your desire to drink. 酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。 They drank a bottle of red wine at dinner. 彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。 Impure drinking water can be a carrier of diseases. 不純な飲料水は病気の媒体となりうる。 She stopped sewing and had some tea. 彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。 He was cured of his drinking habit. 彼は彼の飲む癖を直した。 We generally drink tea after a meal. 私たちは一般に食後にお茶を飲む。 Would you like something to drink? 何か飲み物はいかがですか。 Would you care for a drink? 飲物はいかが。 He was thirsty enough to drink a well dry. 彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。 I like to drink milk. 私は牛乳が飲みたい。 It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry. 酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。 Melanie is drinking milk. メラニーは牛乳を飲んでいます。 I would like to have another cup of coffee. コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。 I drank two cups of coffee. 私はコーヒーを２杯飲んだ。 Come and have tea with me. お茶を飲みにいらっしゃい。 I'm dying for a cup of coffee. コーヒーが飲みたくて仕方がない。 Do not make a noise when you eat soup. スープを飲むとき音をたててはいけない。 The coffee was so hot that I couldn't drink it. そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。 Has all the coke been drunk? コーラはみんな飲んでしまったの。 In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee. サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。 Let's have a drink or something. 酒でも飲もうよ。 I am thirsty. I would like to have a cup of coffee. のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。 Is there anything to drink in the refrigerator? 冷蔵庫に何か飲み物がありますか。 The waves swallowed up the boat. 波がそのボートを飲み込んでしまった。 He watched the drama holding his breath. 彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。 "He'd like to have a coffee after work." "I would too." 「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」 Are drinks free? 飲み物は無料ですか。 She drank the beer down. 彼女はそのビールをグイと飲みほした。 My father doesn't drink so much sake. 私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。 For a while, I was really addicted to cola and drank it every day. 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 This medicine will do you good. この薬を飲めばよくなるでしょう。 My father drinks no spirits. 父は蒸留酒は飲まない。 Too much drinking will make you sick. 酒を飲み過ぎると病気になるよ。 As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants. 動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。 This medicine should be taken every three hours. この薬は３時間毎に飲んでください。 After taking a bath, I drank some soft drink. 湯上がりに、私はジュースを飲んだ。 Let's drop in for a drink. ちょっと寄って飲んでいこう。 I took two aspirins for my headache. 頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。 He often indulges in drinking when he should be working. 彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。 John sometime goes overboard in drinking. ジョンは時々たくさん酒を飲む。 She made her crying baby drink some milk. 彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。 Do you want something to drink? 何か飲む？ Let's drink tea or some other beverage while waiting. お茶でも飲みながら待とう。 He gave me a lecture on drinking. 彼は飲酒について私にお説教した。 I had a glass of beer to quench my thirst. コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。 You'll soon come to enjoy the food and drink here. あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。 Tom would like some coffee. トムさんはコーヒーを飲みたいんです。 My dog lapped the water thirstily. 私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。 This medicine will ensure you a good night's sleep. この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。 He has taken to drinking recently. 彼は最近飲みはじめた。 I can't help taking painkillers when I have a headache. 頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。 Please take all of your medicine as prescribed. お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。 I had a cup of coffee at the coffee shop. 私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。 We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting. 高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。 The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing. 男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。 I always drink two cups of coffee in the morning. 私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。 He emptied his glass. 彼はコップの中身を飲み干した。 Do you have anything non-alcoholic? アルコールの入ってない飲み物はありますか。 No wonder you've got a headache; the amount you drank last night. 頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。 Take some aspirin. 鎮痛剤を飲みなさい。 He never drinks save on special occasions. 彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。 My father neither drinks nor smokes. 父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。 It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go. ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。 He had the bad habit of drinking too much wine. 彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。 Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down! 咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！ The drinks looked cool and delicious. 飲み物は冷たくておいしそうに見えた。 The Italians always drink wine. イタリア人はいつもワインを飲んでいます。 You can eat and drink as much as you want. 好きなだけ飲食していただいて結構です。 I don't drink. 私は酒類は飲みません。 He needs something to drink. 彼は何か飲み物が必要です。 Tom brought refreshments. トムさんは飲み物を買ってきました。 She finished her coffee and asked for another. 彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。 I never drink unless there's a big event of some kind. 大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。 I was very thirsty and I wanted to drink something cold. 私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。 "Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks." 「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」 If your child drinks poison, rush him to the hospital. もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。 Illness often results from drinking too much. 病気はしばしば飲みすぎから生じる。 They drink a good deal of tea in England. 英国では紅茶をたくさん飲む。 Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive. 同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。 Have your soup without making noise. スープを飲むときには音をたててはいけません。 My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking. 私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。 What do you want to drink? 何が飲みたい？ I never drink tea with lemon. 私はレモンティーを決して飲まない。 Be sure to take medicine three times a day. １日３回間違いなく薬を飲むように。 The patient felt none the better for having taken the new pills. その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。 Drinking warm milk will help you get to sleep. 寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。 Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving. トムは飲酒運転の容疑を認めた。 Kate drinks a lot of milk every day. ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。 We ate steak and drank wine. 私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。 These drinks are a la carte. こちらの飲み物は単品となります。 Tom doesn't drink beer at home. トムは自分のうちではビールを飲まない。 Help yourself to a drink. 飲み物を自由にお取り下さい。 Let's talk over a cup of coffee. コーヒーを飲みながら話しましょう。 The woman is drinking water now. 女性は今 水を飲んでいます。 Will you have a cup of tea? お茶を一杯飲みませんか。 And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh 信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。 It's better to drink in moderation. 飲酒を控えたほうがいいです。 Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some? 君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。 Whenever I drink sake, I get a headache. 日本酒を飲むといつでも頭痛がする。 The boy and the man are drinking water. 男の子と男の人は水を飲んでいます。
