One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
We can't drink milk.私達は牛乳を飲めません。
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Do you have anything hot to drink?何か温かい飲み物はありますか。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
I drink coffee.私はコーヒーを飲みます。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
The cola made my tongue tingle.コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
I drank the water.私は水を飲みました。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
I never drink tea with lemon.私はレモンティーを決して飲まない。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。