The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
I am just dying for a Coke right now.今すぐにコーラが飲みたいんだ。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
I can't help taking painkillers when I have a headache.私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
What do you want to drink?何が飲みたい？
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
I drank the water.私は水を飲みました。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
May I have something to drink?何か飲み物をいただけますか。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
He was cured of his drinking habit.彼は彼の飲む癖を直した。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか？
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
This water is good to drink.この水は飲めます。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
I don't drink.わたしはアルコールを飲みません。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
Got the hang of it?こつが飲み込めましたか。
They drank two bottles of wine.彼らはワインを２本飲んだ。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License