The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
Let's drop in for a drink.ちょっと寄って飲んでいこう。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
I never drink tea with lemon.私はレモンティーを決して飲まない。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
Please try that coffee. I think it's really delicious.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Let's get something quick to drink.急いで何か飲みましょう。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
They drank two bottles of wine.彼らはワインを２本飲んだ。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
I don't drink coffee at all.コーヒーを全然飲みません。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
I want to drink a coffee.コーヒーが飲みたい。
I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
I drank too much. My face is swollen!飲み過ぎた！顔がむくんでる！
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License