The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
I drink coffee.私はコーヒーを飲みます。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Do you drink coffee?コーヒー飲みますか。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
Let's get something quick to drink.急いで何か飲みましょう。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
I am not used to drinking coffee without sugar.私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License