The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
Do you drink?お酒は飲みますか。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
He lifted his elbow too often.彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
Mr Smith is drinking coffee.スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.トムはまったくアルコールを飲まない。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
I drank milk.私は牛乳を飲みました。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
I can't drink any more.これ以上は飲めません。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
Got the hang of it?こつが飲み込めましたか。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
I drank the coffee.コーヒーを飲んだよ。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Do you have anything non-alcoholic?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
Do you have anything hot to drink?何か温かい飲み物はありますか。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
Let's get drunk today!さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License