The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
They drank two bottles of wine.彼らはワインを２本飲んだ。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
I was made to drink.飲まされた。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
I don't drink.わたしはアルコールを飲みません。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License