The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
Give me something to drink.
何か飲み物を私に下さい。
I took two aspirins for my headache.
頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
I drink coffee in the morning.
朝コーヒーを飲む。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアが飲みたいですね。
This is a smooth wine, which goes down easy.
このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.
そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
I swore off drinking only to start again the next week.
私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Jiro wants to drink Coke.
次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
The kitten was drinking milk under the table.
小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
Will you have a cup of tea?
お茶を一杯飲みませんか。
The more you drink, the less careful you will be.
飲めば飲むほど注意力が鈍る。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
This miso soup is too hot to drink.
この味噌汁は熱くて飲めない。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
This medicine will cure you of that disease.
この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
Do you let your children drink coffee?
お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
Take two aspirin tablets.
アスピリンを二錠飲みなさい。
This looks like a nice watering hole.
ここはいい飲み屋のようだ。
I drank too much coffee today.
今日はコーヒーを飲み過ぎた。
Don't drive under the influence of alcohol.
飲んだら乗るな。
I want to eat warm soup.
温かいスープが飲みたい。
I'd like to drink some tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
When you travel, you've got to try the local brew.
旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
They drink coke.
彼らは、コーラを飲みます。
He was sitting drinking wine.
酒を飲みながらすわっていた。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
We began with the soup.
最初にスープを飲んだ。
The bee flew to the flower and drank the nectar.
蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
This drink is on the house.
この飲物は店のおごりです。
Let's have a drink or something.
酒でも飲もうよ。
First, swallow one dose of barium.
バリウムをまず一口飲んでください。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
He always takes his coffee strong.
彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.
調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
I want to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
Do you have anything hot?
何か熱い飲み物がありますか。
Keep taking this antibiotic until it is gone.
抗生物質はなくなるまで飲んでください。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
You shouldn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
He didn't used to drink.
彼は以前は酒を飲まなかった。
The two men were drinking in a bar.
二人の男はバーで飲んでいた。
You had better take this medicine if you want to get well.
お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
He is more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
We generally drink tea after a meal.
私たちは一般に食後にお茶を飲む。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
Would you like something to drink?
何か飲み物はいかがですか。
You can get rid of the cold if you take this medicine.
この薬を飲めば風邪も治せるよ。
I drank milk.
私は牛乳を飲みました。
Do you drink?
お酒は飲みますか。
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I can't drink milk.
牛乳は飲めない。
This medicine will clear up your cold.
この薬を飲めば風邪は直るよ。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.
その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
Let's have some coffee during recess.
休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.
おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
