The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
Let's take a break from work by drinking coffee.
さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
Would you like to drink anything?
何かお飲みになりますか？
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
You can't drive. You've been drinking.
お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
You want to drink tea or coffee?
コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.
そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
We had a chat over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
He has taken to drinking recently.
彼は最近酒を飲む癖が付いた。
She had her baby drink some milk.
彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I drank coffee.
コーヒーを飲みました。
He drank himself to death.
彼は飲みすぎて死んだ。
She made her crying baby drink some milk.
彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
I'm dying for a cup of coffee.
コーヒーが飲みたくて仕方がない。
We generally drink tea after a meal.
私たちは一般に食後にお茶を飲む。
Shall we talk about it over cup of coffee?
コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
She caught her breath.
彼女は息を飲んだ。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.
せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
He was sitting drinking wine.
酒を飲みながらすわっていた。
Is there a drink minimum?
飲物のミニマムはありますか。
Have a cup of tea, won't you?
紅茶を１杯お飲みになりませんか。
Don't drink that.
それは飲まないでください。
It seems that the pills I took earlier were effective.
さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.
同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
I was forced to drink against my will.
私はかならずもお酒を飲まされた。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Do you want something to drink?
お飲み物はいかがか。
My mother made me take some medicine.
母は私に薬を飲ませた。
We had a chat over tea yesterday.
私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
I taste, eat and drink with my mouth.
私は口で味わい、食べ、そして飲む。
What do you say to having a coffee break?
ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
Drink it down.
それを飲み込みなさい。
Please take all of your medicine as prescribed.
お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
I feel like drinking a beer.
ビールを一杯飲みたい。
This medicine will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
We must be careful to drink only pure water.
きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
He has since taken to drinking at lunch.
彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
The coffee is too bitter for me to drink.
コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
Why do you drink until you are that drunk!
なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
He drank three bottles of beer.
彼はビールを三本飲んだ。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
I am dying for a cold drink.
冷たいものを飲みたくてしょうがない。
Drinking warm milk will help you get to sleep.
寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
For one thing he is lazy, for another he drinks.
彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Would you care for a drink?
飲物はいかが。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
I don't like other kinds of drinks.
ほかの種類の飲み物はいやだ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
