The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
I drank the coffee.コーヒーを飲んだよ。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
I was made to drink by him.私は彼から無理に飲まされた？
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Let's get something quick to drink.急いで何か飲みましょう。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
This water is good to drink.この水は飲めます。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
He lifted his elbow too often.彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
Please wait till I have finished my coffee.私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
Got the hang of it?こつが飲み込めましたか。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
She might be having coffee in the cafeteria.彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか？
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
I can't drink any more.これ以上は飲めません。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Do you drink?お酒は飲みますか。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
The waves swallowed up the boat.波がそのボートを飲み込んでしまった。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
We can't drink milk.私達は牛乳を飲めません。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License