Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“飲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I can't drink any more.
これ以上は飲めません。
The boy and the man are drinking water.
男の子と男の人は水を飲んでいます。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しませんか。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
After taking a bath, I drank juice.
湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.
のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.
トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
My father doesn't drink hard liquor.
父は蒸留酒は飲まない。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Has all the coke been drunk?
コーラはみんな飲んでしまったの。
He was thirsty enough to drink a well dry.
彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
They drink a lot of lemonade.
レモネードが多く飲まれる。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
I don't feel well after drinking that water.
あの水を飲むと気持ちが悪い。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Won't you have some tea with me?
ご一緒にお茶を飲みませんか。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ?
I would rather have a coffee.
私はむしろコーヒーが飲みたい。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.
部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.