Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I feel like drinking a beer. | ビールを一杯飲みたい。 | |
| He drinks a bottle of beer at dinner. | 彼は夕食の時に一本のビールを飲む。 | |
| These pills will cure you of your stomach-ache. | この薬を飲めば胃痛が治ります。 | |
| He was always drinking in those days. | そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。 | |
| Like it or not, you have to take this medicine. | 好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。 | |
| She doesn't drink enough breast milk. | 充分母乳を飲んでくれません。 | |
| She took to drinking beer. | かのじょはビールを飲むくせがついた。 | |
| I'd like some motion sickness medicine for children. | 子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。 | |
| Will you join me for a drink? | 一緒に飲みませんか。 | |
| Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive. | 同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。 | |
| Too much alcohol may result in gastric disease. | 飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。 | |
| Do you drink? | お酒は飲みますか。 | |
| The airplane was swallowed up in the large clouds. | 飛行機は大きな雲に飲み込まれた。 | |
| The president and the secretary talked over a cup of coffee. | 社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。 | |
| I drank the water. | 私は水を飲みました。 | |
| May I drink alcohol? | お酒を飲んでもいいですか。 | |
| No intelligent person drinks and then drives. | 知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。 | |
| He emptied a glass of wine. | 彼はワイングラスを飲みほした。 | |
| If you drink, don't drive. If you drive, don't drink. | 飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。 | |
| Is it OK if I drink alcohol? | お酒を飲んでもいいですか。 | |
| Have another glass of beer, please. | どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。 | |
| You can't prevent him from drinking. | 彼に酒を飲ませないようにすることはできない。 | |
| We talked about the question over a cup of coffee. | 私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。 | |
| I always drink a glass of milk before going to sleep. | いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。 | |
| She drank two glasses of wine at the party. | 彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。 | |
| More than one bottle of coke was consumed. | コーラが１びん以上飲まれた。 | |
| Drinking on an empty stomach is bad for your health. | 空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。 | |
| We all held our breath while we watched it. | みんながかたずを飲んでそれを見守った。 | |
| Let’s go for a beer. | ビール飲みに行こう！ | |
| The cake were still warm, and they all ate and drank. | ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。 | |
| They are having tea in the living room. | 彼らは居間でお茶を飲んでいます。 | |
| How about another round? | もうちょっと飲んでいかない？ | |
| Some runners drink water as they are running. | 走者の中には走りながら水を飲む者もいる。 | |
| I don't drink alcohol. | 私は酒類は飲みません。 | |
| The policeman arrested him for drunken driving. | 警官は飲酒運転で彼を逮捕した。 | |
| Give me something nice to drink. | なにかおいしい飲み物をください。 | |
| His doctor told him not to drink alcohol. | 彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。 | |
| Don't make noises when you eat soup. | スープを飲むとき音をたてるな。 | |
| Acid rain in drinking water affects human health. | 飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。 | |
| He swallowed a piece of toast because he was starving. | 彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。 | |
| I had a cup of coffee at the coffee shop. | 私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。 | |
| Years of heavy drinking has left John with a beer gut. | 数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。 | |
| I don't drink. | わたしはアルコールを飲みません。 | |
| Recently, he's been drinking too much. | 彼は最近飲みすぎだ。 | |
| A pub is a popular gathering place in which to drink beer. | パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。 | |
| She stopped sewing and had some tea. | 彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。 | |
| I can't help taking painkillers when I have a headache. | 私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| What will you have to drink? | 何を飲みますか。 | |
| I still can't get the knack of English pronunciation. | 英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。 | |
| I drank too much and was unsteady on my feet. | 酒を飲みすぎて足もとがふらついた。 | |
| I drank the coffee. | コーヒーを飲んだよ。 | |
| I don't drink much beer. | ビールはあまりたくさん飲みません。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳を飲みますか。 | |
| I am thirsty. I would like to have a cup of coffee. | のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。 | |
| The woman is drinking water now. | 女性は今 水を飲んでいます。 | |
| Let's talk over a cup of tea, shall we? | お茶を飲みながら話しませんか。 | |
| He kept on drinking in defiance of his doctor's warning. | 彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。 | |
| He was groggy from too much wine. | ワインの飲みすぎでふらふらになった。 | |
| He took to drinking after his wife left him. | 妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。 | |
| I taste, eat and drink with my mouth. | 私は口で味わい、食べ、そして飲む。 | |
| His illness resulted from drinking too much. | 彼の病気は飲みすぎから起こった。 | |
| You can get rid of the cold if you take this medicine. | この薬を飲めば風邪も治せるよ。 | |
| We drank shochu at the karaoke bar. | 私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。 | |
| I drink coffee in the morning. | 朝コーヒーを飲む。 | |
| Come and have tea with me. | お茶を飲みにいらっしゃい。 | |
| He killed himself by taking poison. | 彼は毒を飲んで自殺した。 | |
| Have a drink. | まあ一杯飲んで。 | |
| He began his meal by drinking half a glass of ale. | 彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。 | |
| It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover. | 昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。 | |
| What do you say to taking a cup of coffee? | コーヒーをお飲みになりませんか。 | |
| I always drink milk with my breakfast. | 朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。 | |
| She has had quite a lot to drink. | 彼女はかなりの量の酒を飲んだ。 | |
| He never drinks alcohol. | 彼はアルコールを一切飲まない。 | |
| Milk will do you good. You'd better drink it every day. | 牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。 | |
| We had a chat over a cup of coffee. | 私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。 | |
| Tom loves ice-cold drinks. | トムさんは冷えた飲み物が好きです。 | |
| I would like to drink a coffee. | コーヒーが飲みたいです。 | |
| The medicine is hard to swallow. | この薬は飲みにくい。 | |
| He was cured of his drinking habit. | 彼は飲酒癖が治った。 | |
| The natives collect and store rain-water to drink. | 原住民は雨水をためて飲料水にしている。 | |
| "Are the drinks free?" "Only for ladies." | 「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」 | |
| I do not much care for this kind of drink. | 私はこの種の飲み物はあまり好まない。 | |
| I'm dying for a beer! | あぁ、ビールが飲みたい！ | |
| The soup is so hot I can't drink it. | スープが熱すぎて私には飲めない。 | |
| I want something hot to drink. | 何か温かい飲み物がほしい。 | |
| Come and have tea with me. | 私の所にお茶を飲みにいらしゃい。 | |
| I would like tea or coffee. | 私はお茶かコーヒーが飲みたい。 | |
| Would you like something to drink? | お飲み物はどうなさいますか。 | |
| You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him. | あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。 | |
| The doctor just tells me when to take each medicine. | その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。 | |
| Drinking too much is bad for the health. | お酒の飲み過ぎは健康に害がある。 | |
| I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover. | 休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。 | |
| You have to take this powder after each meal. | この粉薬は毎食後飲んでください。 | |
| Do you drink coffee? | コーヒーを飲むの？ | |
| Food and drink are material needs. | 食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。 | |
| This medicine will give you some relief. | この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。 | |
| Years of heavy drinking has left John with a beer gut. | 何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。 | |
| She was none the worse for drinking spirits. | 彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。 | |
| This coffee is so hot that I can't drink it. | このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。 | |
