The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
He has taken to drinking recently.
彼は結構飲まされていた。
This is a smooth wine, which goes down easy.
このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!
咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Take the pain reliever only when you need it.
鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.
男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Would you mind my drinking another cup of coffee?
もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
Won't you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物を下さい。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
After taking a bath, I drank juice.
湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
He's a heavy drinker.
彼は大酒飲みだ。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
My mother made me take some medicine.
母は私に薬を飲ませた。
If you have pain, take a painkiller.
痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
You shouldn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
He drinks to excess.
彼は酒を飲みすぎる。
She killed herself by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.
今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
I don't drink alcohol.
私は酒類は飲みません。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.
彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
The medicine will soon put you right.
この薬を飲めばすぐよくなる。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.
あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
He drank straight from the bottle.
彼はラッパ飲みをしました。
I want to drink something cold.
何か冷たいものが飲みたい。
He was more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
Take this medicine before each meal.
食前ごとにこの薬を飲みなさい。
Tom drank a cup of coffee.
トムはコーヒーを１杯飲んだ。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.
飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
I drank too much and was unsteady on my feet.
酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
Got the hang of it?
こつが飲み込めましたか。
The dog drank some water and went away.
その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
First, swallow one dose of barium.
バリウムをまず一口飲んでください。
John drank many bottles of wine.
ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
He drank a whole bottle of milk.
彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
He took to drinking after his wife left him.
妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくて仕方ない。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
The cat drinks milk.
その猫はミルクを飲む。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.
彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
Do you have anything non-alcoholic?
アルコールの入ってない飲み物はありますか。
Can I have some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
A glass of orange juice refreshed me.
オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
Please help yourselves to the drinks.
飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
Has all the coke been drunk?
コーラはみんな飲んでしまったの。
He is more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
He emptied a glass of wine.
彼はワイングラスを飲みほした。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
The meal includes dessert as well as beverage.
その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
As she's quit drinking, she's lost some weight.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
They drank a bottle of red wine at dinner.
彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
Jiro wants to drink Coke.
次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Will you have a cup of tea?
お茶を一杯飲みませんか。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
