The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
He visited with her over a cup of coffee.彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
I rarely touch coffee.私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
He threw up just as much as he had drunk.彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
Don't drink too much.飲み過ぎないでね。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
Take this aspirin.このアスピリンを飲みなさい。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Do you have anything non-alcoholic?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Do you drink?お酒は飲みますか。
I don't drink.わたしはアルコールを飲みません。
I never drink tea with lemon.私はレモンティーを決して飲まない。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
A word, once out, flies everywhere.吐いた唾は飲めぬ。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか？
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
Let’s go for a beer.ビール飲みに行こう！
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License