The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
I can't drink any more.私はとても飲めません。
How about another round?もうちょっと飲んでいかない？
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
He threw up just as much as he had drunk.彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
Would you like something to drink?お飲み物はどうなさいますか。
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Do you have anything non-alcoholic?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
Please try that coffee. I think it's really delicious.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
Please wait till I have finished my coffee.私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
I rarely touch coffee.私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
Take two capsules after a meal.食後に２カプセル飲みなさい。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Is there a drink minimum?飲物のミニマムはありますか。
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
After taking a bath, I drank juice.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License