The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lifted his elbow too often.
彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.
危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.
コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
I have to take my medicine every six hours.
私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
I drink coffee.
私はコーヒーを飲みます。
The kid drinks the milk.
男の子は牛乳を飲んでいます。
We had no water to drink.
私たちには飲む水が少しもなかった。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.
君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
Let's wrap up this work now and go out drinking.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Give medicine to the patient right away.
患者にすぐ薬を飲ませなさい。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.
昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
Come and have tea with me.
私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
I took a bath and then had a glass of beer.
私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Have a good supply of drinking water.
飲み水を十分用意しておきなさい。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
Do you want something to drink?
お飲み物はいかがか。
He threw up just as much as he had drunk.
彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
Would you mind my drinking another cup of coffee?
もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
He watched the drama holding his breath.
彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
He drank orange juice out of a bottle.
彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
I don't feel well after drinking that water.
あの水を飲むと気持ちが悪い。
Let's take a break and drink some tea.
休憩してお茶を飲みましょう。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.
第一に飲食に注意しなければならない。
He drank some beer besides a bottle of whisky.
彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
This medicine will make you feel much better.
この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
My father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
Tom loves ice-cold drinks.
トムさんは冷えた飲み物が好きです。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
This drink tastes sour.
この飲み物は酸っぱい味がする。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Tom brought refreshments.
トムさんは飲み物を買ってきました。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
He was cured of his drinking habit.
彼は彼の飲む癖を直した。
A word, once out, flies everywhere.
吐いた唾は飲めぬ。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.
飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
My father doesn't drink hard liquor.
父は蒸留酒は飲まない。
Don't make noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Take this medicine every six hours.
６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
Take two capsules after a meal.
食後に２カプセル飲みなさい。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Tom was arrested for drunk driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
You cannot prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
I'm drinking milk.
私は牛乳を飲んでいます。
Take two aspirin tablets.
アスピリンを二錠飲みなさい。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.
コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
I don't drink coffee at all.
コーヒーを全然飲みません。
Please give him a dose of medicine every six hours.
６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
She drank a cup of milk.
彼女はミルクを１杯飲んだ。
He drank a little.
彼は少し飲んだ。
The medicine has to be taken every six hours.
６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
Do you drink coffee?
コーヒー飲みますか。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Please give me something hot to drink.
私に何かあたたかい飲み物をください。
Is there a drink minimum?
飲物のミニマムはありますか。
He was sitting drinking wine.
酒を飲みながらすわっていた。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.
ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
Give me something to drink.
何か飲むものをくれ。
You must take the medicine!
薬を飲まなくてはいけません。
May I have something hot to drink?
何か熱い飲み物をもらえますか。
The cola made my tongue tingle.
コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
Can I have some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Take this medicine three times a day.
一日三回この薬を飲みなさい。
Since I was thirsty, I drank water.
のどが渇いたので、水を飲んだ。
I can't drink milk.
牛乳は飲めない。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
