The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
Do you have anything non-alcoholic?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
Take this aspirin.このアスピリンを飲みなさい。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
I don't drink.わたしはアルコールを飲みません。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
He threw up just as much as he had drunk.彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
Let's talk over a cup of coffee.コーヒーを飲みながら話しましょう。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
I don't drink alcohol.わたしはアルコールを飲みません。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
I don't drink coffee at all.コーヒーを全然飲みません。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
Has all the coke been drunk?コーラはみんな飲んでしまったの。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
He lifted his elbow too often.彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License