The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
He drank straight from the bottle.彼はラッパ飲みをしました。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
Don't drink too much.飲み過ぎないでね。
Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
Why do you drink until you're this drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
Please wait till I have finished my coffee.私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
I don't drink coffee at all.コーヒーを全然飲みません。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Let me get you something to drink.あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
Mr Smith is drinking coffee.スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
I would rather have a coffee.私はむしろコーヒーが飲みたい。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
I drank the water.私は水を飲みました。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License