The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
We have to stop him from drinking any more.彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
He was cured of his drinking habit.彼は彼の飲む癖を直した。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
Would you like a cup of milk?牛乳をお飲みになりますか。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I want to have a cup of coffee.私はコーヒーが飲みたい。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
Take two capsules after a meal.食後に２カプセル飲みなさい。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
She might be having coffee in the cafeteria.彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
This water is good to drink.この水は飲めます。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Let's drop in for a drink.ちょっと寄って飲んでいこう。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License