The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
Let's have a few drinks tonight.今晩少し飲まないか。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Tom would like some coffee.トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
Please wait till I have finished my coffee.私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
Don't drink too much, okay?飲みすぎるんじゃないよ。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
We can't drink milk.私達は牛乳を飲めません。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
Take two capsules after a meal.食後に２カプセル飲みなさい。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License