The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How about another round?もうちょっと飲んでいかない？
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
The waves swallowed up the boat.波がそのボートを飲み込んでしまった。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Do you drink coffee?コーヒー飲みますか。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
I would like to order drinks now.飲み物を注文したいのです。
Nomimono o chūmon shitai nodesu.
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
We can't drink milk.私達は牛乳を飲めません。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
Please wait till I have finished my coffee.私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
I would rather have a coffee.私はむしろコーヒーが飲みたい。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
They drank two bottles of wine.彼らはワインを２本飲んだ。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
Please try that coffee. I think it's really delicious.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License