The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't drink and drive.
飲んだら乗るな。
You should not give liquor to children.
子どもに酒を飲ませてはいけない。
If you take medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
Let’s go for a beer.
ビール飲みに行こう！
He watched the drama holding his breath.
彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
Tom drank a cup of coffee.
トムはコーヒーを１杯飲んだ。
Would you like to have some tea?
お茶でも飲みませんか？
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.
ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
Tom never drinks alcohol.
トムはアルコールを一切飲まない。
He drank of the spring.
彼はその泉の水を飲んだ。
We eat soup with a spoon.
私たちはさじでスープを飲む。
The committee got down to business after coffee.
委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Will you drink another cup of coffee?
コーヒーをもう一杯飲みませんか。
Do people drink tea in your country?
あなたの国ではお茶を飲みますか。
I want something to drink.
私は何か飲む物がほしい。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."
母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Too much alcohol may result in gastric disease.
飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
No drinkers allowed.
お酒を飲む人はお断り。
I'll fix a drink.
飲み物を作りましょう。
Do you have anything non-alcoholic?
アルコールの入ってない飲み物はありますか。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.
そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
I don't drink much beer.
ビールはあまりたくさん飲みません。
The waves swallowed up the boat.
波がそのボートを飲み込んでしまった。
Too much drinking will make your life a ruin.
飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアが飲みたいですね。
I want to drink coconut milk.
ココナッツミルクが飲みたい。
May I have something hot to drink?
何か熱い飲み物をもらえますか。
Don't drink that.
それは飲まないでください。
He gets a little bold after he's had a few drinks.
彼は酒を飲むと気が大きくなる。
Like it or not, you have to take this medicine.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
I'd like something to drink.
何か飲み物がほしいのですが。
He was kind enough to give me something cold to drink.
彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
Food should be chewed before being swallowed.
食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
My throat hurts when I swallow.
食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも？
He drank three bottles of beer.
彼はビールを三本飲んだ。
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Let's get you fixed up with a drink.
飲み物でも作ってあげましょう。
We began with the soup.
最初にスープを飲んだ。
Would you like something to drink?
お飲み物はいかがでしょう？
Give me something to drink.
何か飲むものをくれ。
Melanie is drinking milk.
メラニーは牛乳を飲んでいます。
He started after he had a cup of coffee.
彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
He got all the worse because he took the medicine.
彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
He's a heavy drinker.
彼は大酒飲みだ。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.
同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
Do I have to take this medicine?
この薬を飲まないといけませんか。
She drinks a little wine at times.
彼女は時折ワインを少し飲む。
She killed herself by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
He has taken to drinking recently.
彼は最近酒を飲む癖が付いた。
The medicine has to be taken every six hours.
６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.
子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
I want to drink something cold.
私は何か冷たいものが飲みたい。
The bee flew to the flower and drank the nectar.
蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
These drinks are a la carte.
こちらの飲み物は単品となります。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
