We talked about the question over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Why do you drink until you are that drunk!
なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Would you like to have a drink before dinner?
食事の前にお飲物はいかがですか。
Give me a drink, please.
ちょっと一杯飲ませてくれ。
They helped themselves to the medicine.
彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
He drank that large beer mug dry.
彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
No drinkers.
お酒を飲む人はお断り。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.
醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
You must not indulge in drinking.
あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
I drank the water.
私は水を飲みました。
They asked me for something to drink.
彼らは私に飲み物を求めた。
Please try that coffee. I think it's really delicious.
そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
I'm drinking milk.
私は牛乳を飲んでいます。
Don't drink so much beer.
ビールをあまり飲まないで。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
For one thing he is lazy, for another he drinks.
彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
Don't drink and drive.
飲んだら乗るな。
This medicine will give you some relief.
この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I want to eat warm soup.
温かいスープが飲みたい。
Why don't we talk over coffee?
コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
He drank a cup of coffee.
彼はコーヒーを１杯飲んだ。
Drink it down.
それを飲み込みなさい。
I drank coffee.
コーヒーを飲みました。
The two lovers sat face to face, drinking tea.
２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.
飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
Please explain how to take the medicine.
薬の飲み方を教えてください。
Tom never drinks alcohol.
トムはアルコールを一切飲まない。
When I was a child, I was always drinking milk.
僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
They talked over a cup of coffee.
彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
Will you give me a drink?
飲み物をくれませんか。
Won't you stay for tea?
ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
More than one bottle of coke was consumed.
コーラが１びん以上飲まれた。
This coffee is too hot for me to drink.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Take two capsules after a meal.
食後に２カプセル飲みなさい。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
Joan caught her breath when she saw the sight.
ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Too much drinking will make you sick.
酒を飲み過ぎると病気になるよ。
I don't drink coffee.
私はコーヒーを飲みません。
The more you drink, the less careful you will be.
飲めば飲むほど注意力が鈍る。
Try to be moderate in drinking.
酒を飲むのはほどほどにするように。
I am just dying for a Coke right now.
今すぐにコーラが飲みたいんだ。
A cup of coffee cleared my head.
一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
We drank a lot of alcohol.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
I want to drink something cold.
私は何か冷たいものが飲みたい。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.
ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
Tom was arrested for drunken driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
I would rather have tea than coffee.
私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He drank very little of the water.
彼はその水をほとんど飲まなかった。
Will you have some coffee?
コーヒーを飲みますか。
Where is there a soft drink vending machine?
清涼飲料の自動販売機はどこですか。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
The man died of thirst in a dry country.
その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Is there a drink minimum?
飲物のミニマムはありますか。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
