One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
I don't drink.わたしはアルコールを飲みません。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
Shall we talk about it over cup of coffee?コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
Don't drink that.それは飲まないでください。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
Would you like to drink something?何か飲み物はいかが？
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
I rarely touch coffee.私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License