One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
People came to drink orange juice more and more.人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
I drank the coffee.コーヒーを飲みました。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
We can't drink milk.私達は牛乳を飲めません。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
Would you like something to drink?お飲み物はどうなさいますか。
How about another round?もうちょっと飲んでいかない？
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
Do you drink?お酒は飲みますか。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
Let’s go for a beer.ビール飲みに行こう！
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
I don't drink.わたしはアルコールを飲みません。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Is there a drink minimum?飲物のミニマムはありますか。
I am not used to drinking coffee without sugar.私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
Do you drink coffee?コーヒー飲みますか。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License