The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
Why not try that delicious wine?あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
Do you drink?お酒は飲みますか。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
She might be having coffee in the cafeteria.彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
Mr Smith is drinking coffee.スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
Let's get something quick to drink.急いで何か飲みましょう。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License