One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
Take two capsules after a meal.食後に２カプセル飲みなさい。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
Why do you drink until you're this drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
I am not used to drinking coffee without sugar.私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Don't drive under the influence of alcohol.飲んだら乗るな。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
How about another round?もうちょっと飲んでいかない？
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
After taking a bath, I drank juice.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
I am just dying for a Coke right now.今すぐにコーラが飲みたいんだ。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
What will you have to drink?何を飲みますか。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Let's get something quick to drink.急いで何か飲みましょう。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。