The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can not drink the seawater, for it is too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
Don't drink that.
それは飲まないでください。
Tom would like some coffee.
トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
He drinks a lot.
彼は大酒飲みだ。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.
ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
I think I still have time for another cup of coffee.
出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
Above all, be careful about what you eat and drink.
とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
The patient felt the worse for having taken the pills.
その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
Do you have anything non-alcoholic?
アルコールの入ってない飲み物はありますか。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Why not try that delicious wine?
あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
No drinkers.
お酒を飲む人はお断り。
Your tea will get cold if you don't drink it now.
もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
He was punished for drunken driving.
彼は飲酒運転で罰せられた。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
Kuniko has never drunk so much before in her life.
クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
Let's have a drink or something.
酒でも飲もうよ。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.
どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
She took no pleasure in eating or drinking.
彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Must I take this medicine?
この薬を飲まなければ行けませんか。
I would love a cold glass of beer.
冷たいビールが飲みたいなあ！
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
Do you have any non-alcoholic drinks?
アルコールの入ってない飲み物はありますか。
You want to drink tea or coffee?
コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
That cocktail is sweet and easy to drink.
あのカクテルは甘くて飲みやすい。
Give me something to drink.
何か飲み物を私に下さい。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Would you like to have a drink before dinner?
食事の前にお飲物はいかがですか。
No alcohol is allowed on campus.
キャンパス内での飲酒は禁止されている。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."
「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
This water is good to drink.
この水は飲むのに適している。
You can get rid of the cold if you take this medicine.
この薬を飲めば風邪も治せるよ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Let's get drunk today!
さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
Do you drink?
あなたは酒を飲みますか？
Let's drink the cup of tea here.
ここで紅茶を飲みましょう。
A cup of coffee relieved me of my headache.
コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
I had a cup of coffee at the coffee shop.
私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
He drinks too much alcohol.
彼は酒を飲みすぎる。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?
妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I took two aspirins for my headache.
頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
His drinking habit is an old one.
彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
He drank detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
She begged for something to drink.
彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
He was sitting drinking wine.
酒を飲みながらすわっていた。
You can eat and drink as much as you want.
好きなだけ飲食していただいて結構です。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.
ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
I'm drinking milk.
私は牛乳を飲んでいます。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.
その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The dog drank some water and went away.
その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
He used to drink.
彼は昔、酒を飲んでいた。
The meal includes dessert as well as beverage.
その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
Why on earth did you resist taking medicine?
いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも安心です。
She made her crying baby drink some milk.
彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.
