One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
Do you have anything hot to drink?何か温かい飲み物はありますか。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
May I have something to drink?何か飲み物をいただけますか。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
Don't drive under the influence of alcohol.飲んだら乗るな。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
Do you drink coffee?コーヒー飲みますか。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License