The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let’s go for a beer.ビール飲みに行こう！
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
I drank the coffee.コーヒーを飲んだよ。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
I drank the coffee.コーヒーを飲みました。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Got the hang of it?こつが飲み込めましたか。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Let's get something quick to drink.急いで何か飲みましょう。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
We can't drink milk.私達は牛乳を飲めません。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
He lifted his elbow too often.彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
I want to drink something.私は何か飲みたい。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
I am not used to drinking coffee without sugar.私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
Europeans like to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Has all the coke been drunk?コーラはみんな飲んでしまったの。
Don't drink too much.飲み過ぎないでね。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
I can't drink any more.これ以上は飲めません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License