Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| He drank a shot of whiskey. | 彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。 | |
| This medicine will cure you of that disease. | この薬を飲めばその病気は直るでしょう。 | |
| Do you have any soft drinks? | アルコール抜きの飲物がありますか。 | |
| Can I have some more tea? | もう少しお茶を飲んでいいですか。 | |
| I drank the coffee. | コーヒーを飲みました。 | |
| The pain was more than he could bear, so he took some medicine. | 我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。 | |
| I would like to order drinks now. | 飲み物を注文したいのです。
Nomimono o chūmon shitai nodesu. | |
| They drink a lot of lemonade. | レモネードが多く飲まれる。 | |
| The meal includes dessert as well as beverage. | その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。 | |
| It's time you had a dose of your medicine. | もう薬を一服飲む時間ですよ。 | |
| He asked for a glass of beer. | 彼はビールをいっぱい飲んだ。 | |
| I sometimes escape from my office and have a cup of coffee. | 私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。 | |
| I can't drink any more. | 私はとても飲めません。 | |
| That cocktail is sweet and easy to drink. | あのカクテルは甘くて飲みやすい。 | |
| Come and have tea with me. | 私の所にお茶を飲みにいらしゃい。 | |
| A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm. | USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。 | |
| Don't risk your health by over drinking. | 飲みすぎで健康を危険にさらすな。 | |
| May I drink alcohol? | お酒を飲んでもいいですか。 | |
| It is good to drink this water. | この水を飲むのはよい。 | |
| I don't drink. | わたしはアルコールを飲みません。 | |
| I'll fix a drink. | 飲み物を作りましょう。 | |
| Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt. | ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。 | |
| Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks. | どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。 | |
| My father used to drink till late at night. | 私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。 | |
| He drank the whisky as if it were water. | 彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。 | |
| What do you want to drink? | 何が飲みたい？ | |
| The European likes to drink wine. | ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。 | |
| He drinks too much beer. | 彼はあまりにも多量のビールを飲む。 | |
| These drinks are a la carte. | こちらの飲み物は単品となります。 | |
| In Canada, you're not allowed to drink until you are 20. | カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。 | |
| Won't you give me something cold to drink? | 何か冷たい飲み物を下さい。 | |
| "Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks." | 「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」 | |
| Do you drink alcohol? | お酒は飲まれますか？ | |
| Is there anything to drink in the refrigerator? | 冷蔵庫に何か飲み物がありますか。 | |
| I want to drink a coffee. | コーヒーが飲みたい。 | |
| It's bad manners to make a noise when you eat soup. | スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。 | |
| When it's cold, young people do nothing but drink. | 若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。 | |
| My father doesn't drink hard liquor. | 父は強いお酒を飲みません。 | |
| We conversed until late at night while eating cake and drinking tea. | 私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。 | |
| I couldn't drink both bottles, so I left one for you. | ２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。 | |
| I like to drink milk. | 私は牛乳が飲みたい。 | |
| You have to take this powder after each meal. | この粉薬は毎食後飲んでください。 | |
| People came to drink orange juice more and more. | 人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。 | |
| The kid drinks the milk. | 男の子は牛乳を飲んでいます。 | |
| I drank too much and was unsteady on my feet. | 酒を飲みすぎて足もとがふらついた。 | |
| A cup of coffee cleared my head. | 一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。 | |
| The police aren't allowed to drink on duty. | 警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。 | |
| After taking a bath, I drank juice. | 湯上がりに、私はジュースを飲んだ。 | |
| John sometime goes overboard in drinking. | ジョンは時々たくさん酒を飲む。 | |
| I am thirsty. Please give me something cold to drink. | 喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。 | |
| In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee. | サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。 | |
| He was groggy from too much wine. | ワインの飲みすぎでふらふらになった。 | |
| Will you have some coffee? | コーヒーを飲みますか。 | |
| This medicine will make you feel better. | この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。 | |
| Will you have a cup of coffee? | コーヒーを一杯飲みませんか。 | |
| Take this medicine faithfully, and you will feel better. | この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。 | |
| You've got a good head on your shoulders. | 飲み込みが早いね。 | |
| Have your soup without making noise. | スープを飲むときには音をたててはいけません。 | |
| Tom never drinks alcohol. | トムはアルコールを一切飲まない。 | |
| I don't drink coffee at all. | コーヒーは全く飲まないですね。 | |
| What would you like to drink? | お飲み物は何ですか。 | |
| He has taken to drinking recently. | 彼は最近飲みはじめた。 | |
| We ate steak and drank wine. | 私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。 | |
| Illness often results from drinking too much. | 病気はしばしば飲みすぎから生じる。 | |
| He ruined his body by drinking too much. | 彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。 | |
| He never drinks alcohol. | 彼はアルコールを一切飲まない。 | |
| This drink tastes sour. | この飲み物は酸っぱい味がする。 | |
| He refreshed himself with a cup of tea. | お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。 | |
| He drank a lot yesterday. | 彼は昨日大酒を飲んだ。 | |
| She has had quite a lot to drink. | 彼女はかなりの量の酒を飲んだ。 | |
| If you drink, don't drive. If you drive, don't drink. | 飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。 | |
| Don't drink too much. | 飲み過ぎないでね。 | |
| I took a bath and then had a glass of beer. | 私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。 | |
| They drink coke. | 彼らは、コーラを飲みます。 | |
| The tea we had there was excellent. | そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。 | |
| Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it. | 醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it. | うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。 | |
| Please explain how to take the medicine. | 薬の飲み方を教えてください。 | |
| Above all, be careful about what you eat and drink. | とりわけ、飲食物には気をつけなさい。 | |
| John drank many bottles of wine. | ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。 | |
| I drank milk. | 私は牛乳を飲みました。 | |
| This new soft drink is the best thing to drink this summer. | この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。 | |
| I had two cups of coffee. | 私はコーヒーを２杯飲んだ。 | |
| You can't drink seawater because it's too salty. | 海の水は塩辛すぎて飲めない。 | |
| I don't drink. | 私は酒類は飲みません。 | |
| I drank the coffee. | コーヒー飲んだよ。 | |
| A cup of coffee refreshed me. | コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。 | |
| Give me something to drink. | 何か飲むものをくれ。 | |
| Tom was arrested for drunken driving. | トムは飲酒運転で逮捕された。 | |
| You can take a horse to water, but you can't make him drink. | 馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。 | |
| He drinks to excess. | 彼は酒を飲みすぎる。 | |
| You can lead a horse to water, but you can't make him drink. | 馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。 | |
| He is more or less drunk. | 彼は多少飲んでいる。 | |
| I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk. | 何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。 | |
| Drink it down. | それを飲み込みなさい。 | |
| Let's take a break and drink some tea. | 休憩してお茶を飲みましょう。 | |
| I want to drink some water. | 水が飲みたい。 | |
| The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water. | その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。 | |
