The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
Shall we talk about it over cup of coffee?コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか？
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
He drank straight from the bottle.彼はラッパ飲みをしました。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
I want to drink a coffee.コーヒーが飲みたい。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Do you drink?お酒は飲みますか。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
May I have something to drink?何か飲み物をいただけますか。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Why do you drink until you're this drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
I don't drink coffee at all.コーヒーを全然飲みません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License