The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
He visited with her over a cup of coffee.彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
I drank milk.私は牛乳を飲みました。
I can't drink any more.これ以上は飲めません。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Please drink the beer before it goes flat.気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
Will you give me something to drink?何か飲むものをくれませんか。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
Europeans like to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
I don't drink alcohol.わたしはアルコールを飲みません。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
A word, once out, flies everywhere.吐いた唾は飲めぬ。
I am just dying for a Coke right now.今すぐにコーラが飲みたいんだ。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License