The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
I can't drink any more.私はとても飲めません。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
Take this aspirin.このアスピリンを飲みなさい。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
I want to have a cup of coffee.私はコーヒーが飲みたい。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
Don't drink too much, okay?飲みすぎるんじゃないよ。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Let me get you something to drink.あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
He threw up just as much as he had drunk.彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
Don't drive under the influence of alcohol.飲んだら乗るな。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License