The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
They drank two bottles of wine.彼らはワインを２本飲んだ。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
Let's drop in for a drink.ちょっと寄って飲んでいこう。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
We can't drink milk.私達は牛乳を飲めません。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
He lifted his elbow too often.彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Is there a drink minimum?飲物のミニマムはありますか。
Would you like something to drink?お飲み物はどうなさいますか。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License