The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
They drank two bottles of wine.彼らはワインを２本飲んだ。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
Do you have anything non-alcoholic?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
I can't drink milk.牛乳は飲めない。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
What will you have to drink?何を飲みますか。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License