The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take this medicine twice a day.
この薬を１日２回飲みなさい。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."
母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
He refrained from drinking too much.
彼は酒の飲みすぎを控えた。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.
醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
You drink tea.
貴方は、御茶を飲みます。
I would rather have tea than coffee.
私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
This drink is on the house.
この飲物は店のおごりです。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.
もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
Would you mind my drinking another cup of coffee?
もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.
ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
You cannot prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
These pills will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば胃痛が治ります。
I'm dying for a cold drink.
私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
My mother made me take some medicine.
母は私に薬を飲ませた。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
He often goes out drinking.
彼はよく酒を飲む。
He was kind enough to give me something cold to drink.
彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.
飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
The cat drinks milk.
その猫はミルクを飲む。
Have you taken your medicine yet?
お薬飲んだ？
The snake swallowed a frog.
蛇が蛙を飲み込んだ。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
Want to drink something?
何か飲む？
My father doesn't drink so much sake.
私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.
トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
He drank too much strong green tea.
彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
This medicine should be taken every three hours.
この薬は３時間毎に飲んでください。
She took to drinking beer.
かのじょはビールを飲むくせがついた。
That cocktail is sweet and easy to drink.
あのカクテルは甘くて飲みやすい。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
I'll get something to drink for both of you.
君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
Take good care of what you eat and drink every day.
毎日の飲食物には注意しなさい。
As she's quit drinking, she's lost some weight.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
I drank milk.
私は牛乳を飲みました。
I would like to drink a coffee.
コーヒーが飲みたいです。
Refresh yourself with a cup of tea.
お茶を飲んで元気を出してください。
Have you taken your medicine yet?
君はもう薬を飲みましたか。
He has taken to drinking recently.
彼は最近飲みはじめた。
The drinks were served in coconut shells.
飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
We began with the soup.
最初にスープを飲んだ。
I don't drink or smoke.
僕はお酒もタバコも飲みません。
Please explain how to take the medicine.
薬の飲み方を教えてください。
Won't you stay for tea?
ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
Do you drink green tea?
緑茶飲む？
Do you drink coffee?
コーヒー飲みますか。
It is dangerous to drink too much.
あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.
新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
お酒を飲む人はお断り。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
If you're drunk don't take the wheel of a car.
飲んだら車を運転してはならない。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?
君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
I never touch beer.
私はビールはぜんぜん飲みません。
He drank orange juice out of a bottle.
彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
I took a bath and then had a glass of beer.
私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
Eat your soup before it gets cold.
スープが冷めないうちに飲んでね。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.
トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
She drinks a little wine at times.
彼女は時折ワインを少し飲む。
I never drink tea with lemon.
私はレモンティーを決して飲まない。
He drank a beer.
彼はビールを一杯飲んだ。
He began his meal by drinking half a glass of ale.
彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
I feel like drinking a beer.
ビールを一杯飲みたい。
I went to drink a beer with friends.
私は友達とビールを飲みに行った。
You can't drink seawater because it's too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.
今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
He grits his teeth and forces back his growing fear.
歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
Try to be moderate in drinking.
酒を飲むのはほどほどにするように。
Eat and drink.
とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
The doctor advised me to drink more milk.
医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
This water is good to drink.
この水は、飲用に適している。
Where is there a soft drink vending machine?
清涼飲料の自動販売機はどこですか。
When I was a child, I was always drinking milk.
僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Take this medicine between meals.
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
When you travel, you've got to try the local brew.
旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
Do you drink alcohol?
お酒は飲みますか。
They drink coke.
彼らは、コーラを飲みます。
I do not feel like drinking beer tonight.
今夜はビールを飲みたくない。
Help yourself to a drink.
飲み物を自由にお取り下さい。
I drank too much. My face is swollen!
飲み過ぎた！顔がむくんでる！
He never drinks without complaining about his son.
彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
We must be careful to drink only pure water.
きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
The Italians often drink coffee.
イタリア人はよくコーヒーを飲む。
He never drinks alcohol.
彼はアルコールを一切飲まない。
It is advisable for you to take the medicine.
その薬を飲んでおいた方がいいよ。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.
同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
