The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
More than one bottle of coke was consumed.コーラが１びん以上飲まれた。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
He lifted his elbow too often.彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
I can't help taking painkillers when I have a headache.私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
Do you have anything hot to drink?何か温かい飲み物はありますか。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
He has taken to drinking recently.彼は結構飲まされていた。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
I don't drink much beer.ビールはあまりたくさん飲みません。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
I want to drink some water.水が飲みたい。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License