One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Let's talk over a cup of coffee.コーヒーを飲みながら話しましょう。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
A word, once out, flies everywhere.吐いた唾は飲めぬ。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
Do you want something to drink?何か飲む？
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
What do you want to drink?何が飲みたい？
Let’s go for a beer.ビール飲みに行こう！
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
I don't drink.わたしはアルコールを飲みません。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
He lifted his elbow too often.彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
I drank the water.私は水を飲みました。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
I would rather have a coffee.私はむしろコーヒーが飲みたい。
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
This water is good to drink.この水は飲めます。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License