One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを2錠飲んだ。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、40度あった子供の熱がすとんと下がりました。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ!
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを2杯飲んだ。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
The cola made my tongue tingle.コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき1時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと4時ぐらいまで眠れない。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
More than one bottle of coke was consumed.コーラが1びん以上飲まれた。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
I want to drink some water.水が飲みたい。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
I was made to drink.飲まされた。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
He drank straight from the bottle.彼はラッパ飲みをしました。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
I don't drink coffee at all.コーヒーを全然飲みません。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
Don't drink that.それは飲まないでください。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
What do you want to drink?何が飲みたい?
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
The medicine has to be taken every six hours.6時間ごとに薬を飲まなければなりません。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License