The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
I want to drink some water.水が飲みたい。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
Would you like something to drink?お飲み物はどうなさいますか。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
He has taken to drinking recently.彼は結構飲まされていた。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
I can't drink any more.これ以上は飲めません。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
I'm dying for a beer!あぁ、ビールが飲みたい！
I was made to drink.飲まされた。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Let's have a few drinks tonight.今晩少し飲まないか。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Do you have anything hot to drink?何か温かい飲み物はありますか。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License