The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか？
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
Europeans like to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
What will you have to drink?何を飲みますか。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
Let's have a few drinks tonight.今晩少し飲まないか。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
He was cured of his drinking habit.彼は彼の飲む癖を直した。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
I can't drink any more.私はとても飲めません。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License