The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか？
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License