Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask. 寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。 I had a cup of coffee at the cafe. 私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。 Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them. 彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。 The man died of thirst in a dry country. その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。 After taking a bath, I drank juice. 湯上がりに、私はジュースを飲んだ。 I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink. 俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。 Let's drink tea or some other beverage while waiting. お茶でも飲みながら待とう。 This medicine will ensure you a good night's sleep. この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。 The kitten was drinking milk under the table. 小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。 Do you drink? あなたは酒を飲みますか？ If you take this medicine, you will feel better. この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。 I don't drink. わたしはアルコールを飲みません。 She was none the worse for drinking spirits. 彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。 He killed himself by taking poison. 彼は毒を飲んで自殺した。 "Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks." 「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」 The tea we had there was excellent. そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。 Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。 I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant. 今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。 He took a drink of whiskey neat. 彼はウイスキーを生で飲んだ。 It is good to drink this water. この水を飲むのはよい。 Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once. 水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。 You drink too much coffee. あなたはコーヒーを飲み過ぎます。 Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast. サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。 To tell the truth, I had drunk a little beer. 実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。 You must not indulge in drinking. あなたは好き放題に酒を飲んではならない。 As she's quit drinking, she's lost some weight. 彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。 I would like to have a cup of coffee. コーヒーが１杯飲みたいのですが。 My father doesn't drink hard liquor. 父は強いお酒を飲みません。 I think I still have time for another cup of coffee. 出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。 People came to drink orange juice more and more. 人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。 I drank too much. My face is swollen! 飲み過ぎた！顔がむくんでる！ Kate drinks a lot of milk every day. ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。 She drank the beer down. 彼女はそのビールをグイと飲みほした。 He drinks too much alcohol. 彼は酒を飲みすぎる。 Liquor will have an effect on a person. お酒を飲むと影響が出るものだ。 We can't drink milk. 私達は牛乳を飲めません。 Will you have another cup of tea? お茶をもう一杯飲みませんか。 Do you have any soft drinks? アルコール抜きの飲物がありますか。 Drinking and driving can be dangerous. 飲酒運転は危険だ。 They chatted over coffee for more than two hours. 彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。 You cannot prevent him from drinking. 彼に酒を飲ませないようにすることはできない。 You must refuse to drink this drug. あなたはその薬を飲むことを断るべきである。 I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking. 上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。 Tom got diabetes from drinking too many sports drinks. トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。 The meal includes dessert as well as beverage. その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。 My throat hurts when I swallow. 食べ物を飲み込むとのどが痛みます。 You will ruin your health if you drink too much. 飲みすぎると健康を害するよ。 Acid rain in drinking water affects human health. 飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。 It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go. ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。 He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again. 彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。 To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him. 病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。 Do not make a noise when you eat soup. スープを飲むとき音をたててはいけない。 Would you like something to drink? 何か飲み物はいかがですか。 The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing. 男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。 And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh 信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。 Would you like to have some tea? お茶でも飲みませんか？ You can eat and drink as much as you want. 好きなだけ飲食していただいて結構です。 I rarely touch coffee. 私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。 Drunk driving is a serious problem. 飲酒運転は重大な問題だ。 I never drink alone. 私は絶対に一人では飲みません。 The doctor said that he would be well if he took his medicine. 医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。 You must not yield to your desire to drink. 酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。 I drank the water. 私は水を飲みました。 Would you like to drink anything? 何かお飲みになりますか？ People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks. １８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。 Take this medicine when you have a cold. かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。 Greta chugged the beer in one gulp. グレタ君がビールを一口で飲み干した。 Milk will do you good. You'd better drink it every day. 牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。 His illness resulted from drinking too much. 彼の病気は飲みすぎから起こった。 She finished up lunch with coffee. 彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。 Shall we talk about it over cup of coffee? コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。 He drank too much strong green tea. 彼は濃い緑茶を飲みすぎた。 For a while, I was really into cola- drinking it every day. 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 Let's talk over a cup of tea, shall we? お茶を飲みながら話しましょう。 You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him. あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。 For one thing he is lazy, for another he drinks. 彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。 He drank hard yesterday. 彼は昨日大酒を飲んだ。 The Italians always drink wine. イタリア人はいつもワインを飲んでいます。 The bee flew to the flower and drank the nectar. 蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。 We had a chat over tea yesterday. 私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。 They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb. 彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。 This drink tastes sour. この飲み物は酸っぱい味がする。 Come round the corner for coffee. ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。 I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning. 今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。 The tea we had there was excellent. そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。 I'd like to have another cup of coffee. コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。 The soup is so hot I can't drink it. スープが熱すぎて私には飲めない。 We really painted the town red last night. 僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。 People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter. お酒を飲む人はお断り。 We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting. 高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。 Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink. 天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。 I want something cold to drink now. 僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。 I am dying for a cold drink. 冷たいものを飲みたくてしょうがない。 Refresh yourself with a cup of tea. お茶を飲んで元気を出してください。 Make sure you take this medicine before sleeping. 寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。 Shall we stop in at a coffee shop? コーヒーでも飲んでいきましょうか。 They are having tea in the living room. 彼らは居間でお茶を飲んでいます。 He was punished for drunken driving. 彼は飲酒運転で罰せられた。 No intelligent person drinks and then drives. 知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。 Do you have anything non-alcoholic? アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
