The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
The waves swallowed up the boat.波がそのボートを飲み込んでしまった。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
I drank the coffee.コーヒーを飲んだよ。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Do you drink coffee?コーヒー飲みますか。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
Why do you drink until you're this drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.トムはまったくアルコールを飲まない。
Europeans like to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
May I have something to drink?何か飲み物をいただけますか。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License