One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Tom would like some coffee.トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Take this aspirin.このアスピリンを飲みなさい。
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
Don't drink that.それは飲まないでください。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Let's drop in for a drink.ちょっと寄って飲んでいこう。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
Why do you drink until you're this drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
I can't drink milk.牛乳は飲めない。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
I would like to order drinks now.飲み物を注文したいのです。
Nomimono o chūmon shitai nodesu.
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
I don't drink alcohol.わたしはアルコールを飲みません。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
I drank the coffee.コーヒーを飲みました。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License