The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
I don't drink alcohol.わたしはアルコールを飲みません。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
Let's drop in for a drink.ちょっと寄って飲んでいこう。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
Would you like something to drink?お飲み物はどうなさいますか。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
May I have something to drink?何か飲み物をいただけますか。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
Want to drink something?何か飲む？
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
The cola made my tongue tingle.コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
Mr Smith is drinking coffee.スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License