The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take this medicine, and you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.
もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
He drank a little.
彼は少し飲んだ。
They drank a bottle of red wine at dinner.
彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
There's a drinking fountain by the tennis court.
テニスコートの脇に水飲み場がある。
He needs something to drink.
彼は何か飲み物が必要です。
Tom ate vegetable soup this morning.
トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
I want to drink something.
私は何か飲みたい。
The minute I have something to drink, I turn bright red.
お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
He drinks to excess.
彼は酒を飲みすぎる。
I want to drink something cold.
何か冷たいものが飲みたい。
He drinks too much beer.
彼はあまりにも多量のビールを飲む。
I drank a glass of milk this morning.
今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
He had the bad habit of drinking too much wine.
彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
I drank the water.
私は水を飲みました。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Tom loves ice-cold drinks.
トムさんは冷えた飲み物が好きです。
I would like to have another cup of coffee.
コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
I drank coffee.
コーヒーを飲んだよ。
The airplane was swallowed up in the large clouds.
飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
I have to take two pills every six hours.
私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."
「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."
「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
He was groggy from too much wine.
ワインの飲みすぎでふらふらになった。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
I am dying for a cold drink.
冷たいものを飲みたくてしょうがない。
I can't drink any more beer.
もうこれ以上ビールを飲めない。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.
この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
Shall we stop in at a coffee shop?
コーヒーでも飲んでいきましょうか。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Don't drink too much.
飲み過ぎないでね。
What do you want to drink?
何が飲みたい？
I have to take my medicine every six hours.
私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
Come and have tea with me.
私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
Father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.
酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
He has taken to drinking recently.
彼は結構飲まされていた。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.
その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
Too much drinking will make your life a ruin.
飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
He drank a glass of red wine.
彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
When you drink soup, don't make any hissing sound.
スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
He swallowed detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
He drank of the spring.
彼はその泉の水を飲んだ。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.
彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
I don't drink much wine.
私はあまりワインを飲まない。
The bee flew to the flower and drank the nectar.
蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
You may not believe this, but I don't drink at all.
こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
Is the tap water in Australia drinkable?
オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
He watched the drama holding his breath.
彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
Besides smoking, my father drinks.
私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.
そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
The Italians never drink coffee.
イタリア人はコーヒーを飲まない。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.
どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
Eat your soup before it gets cold.
スープが冷めないうちに飲んでね。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
As she's quit drinking, she's lost some weight.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
Father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
The meal includes dessert as well as beverage.
その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
You'll feel better if you take these pills.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I had to sip the coffee because it was too hot.
コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.
トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
I'll explain how to take this medicine.
飲み方をご説明します。
I can't drink such sweet stuff.
こんな甘いものを飲めやしない。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.
醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
We ate steak and drank wine.
私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
He began his meal by drinking half a glass of ale.
彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
You have drunk three cups of coffee.
君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
Take this medicine when you have a cold.
かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
After taking a bath, I drank some soft drink.
お風呂上りにジュースを飲みました。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
He was thirsty enough to drink a well dry.
彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
He advised her to stop drinking.
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
They asked me for something to drink.
彼らは私に飲み物を求めた。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.
