The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
He was cured of his drinking habit.彼は彼の飲む癖を直した。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
I can't drink any more.私はとても飲めません。
The waves swallowed up the boat.波がそのボートを飲み込んでしまった。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
I want to have a cup of coffee.私はコーヒーが飲みたい。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
Shall we stop in at a coffee shop?コーヒーでも飲んでいきましょうか。
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
I don't drink.わたしはアルコールを飲みません。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
This water is good to drink.この水は飲めます。
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
I want to drink some water.水が飲みたい。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
I never drink tea with lemon.私はレモンティーを決して飲まない。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
Take this aspirin.このアスピリンを飲みなさい。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License