The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
I want to drink some water.水が飲みたい。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Please drink the beer before it goes flat.気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
He has taken to drinking recently.彼は結構飲まされていた。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
What will you have to drink?何を飲みますか。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
He lifted his elbow too often.彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
I don't drink.わたしはアルコールを飲みません。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーをお飲みになりませんか。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
Don't drink too much, okay?飲みすぎるんじゃないよ。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License