One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
May I have something to drink?何か飲み物をいただけますか。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
She might be having coffee in the cafeteria.彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
People came to drink orange juice more and more.人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Do you drink?お酒は飲みますか。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
I don't drink.わたしはアルコールを飲みません。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
Don't drive under the influence of alcohol.飲んだら乗るな。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
After taking a bath, I drank juice.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。