The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
He was cured of his drinking habit.彼は彼の飲む癖を直した。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
The waves swallowed up the boat.波がそのボートを飲み込んでしまった。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
I drank the coffee.コーヒーを飲みました。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License