The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーをお飲みになりませんか。
Take this aspirin.このアスピリンを飲みなさい。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか？
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
He has taken to drinking recently.彼は結構飲まされていた。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
I rarely touch coffee.私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
I drank the coffee.コーヒーを飲んだよ。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
Why not try that delicious wine?あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License