The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
Let’s go for a beer.ビール飲みに行こう！
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
I don't drink alcohol.わたしはアルコールを飲みません。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
I drank milk.私は牛乳を飲みました。
We have to stop him from drinking any more.彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
He drank straight from the bottle.彼はラッパ飲みをしました。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
Do you have anything hot to drink?何か温かい飲み物はありますか。
The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License