The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kuniko has never drunk so much before in her life.
クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫よ!私は飲んでも運転に差し支えない。
I never touch beer.
私はビールはぜんぜん飲みません。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Tom brought refreshments.
トムさんは飲み物を買ってきました。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ1杯飲むことにしています。
They drink coke.
彼らは、コーラを飲みます。
I want to drink coconut milk.
ココナッツミルクが飲みたい。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.
できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.
New Year is the time for a lot of eating and drinking.
新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
Won't you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物を下さい。
Have you taken your medicine yet?
お薬飲んだ?
If he doesn't drink, he will die.
飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.
もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
I want to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
We had a chat over tea yesterday.
私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
The man wanted to have a drink.
その男は一杯飲みたかったのです。
He was cured of his drinking habit.
彼は彼の飲む癖を直した。
It's time you had a dose of your medicine.
もう薬を一服飲む時間ですよ。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.
その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
Take this medicine before each meal.
食前ごとにこの薬を飲みなさい。
They like to get together and drink.
彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
You must not indulge in drinking.
あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
Take this medicine between meals.
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Why don't we break off for a while and have some coffee?
ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
Take this medicine when you have a cold.
かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
Do you drink alcohol?
お酒は飲まれますか?
I want something hot to drink.
何か温かい飲み物がほしい。
He has taken to drinking recently.
彼は最近飲みはじめた。
Will you have a cup of tea?
お茶を一杯飲みませんか。
She has a bottle of milk every morning.
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
My father doesn't drink so much sake.
私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
This medicine will make you feel much better.
この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
He often indulges in drinking when he should be working.
彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."
「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
I can't drink any more beer.
私はもうこれ以上ビールを飲めない。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
She had her baby drink some milk.
彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
You can get rid of the cold if you take this medicine.
この薬を飲めば風邪も治せるよ。
Have you taken your medicine yet?
君はもう薬を飲みましたか。
The water is not fit to drink.
その水は飲むのに不適当だ。
I don't drink much beer.
ビールはあまりたくさん飲みません。
The doctor advised me to drink more milk.
医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
I rarely touch coffee.
私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.
そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
As a rule, I don't drink coffee.
普段私はコーヒーを飲みません。
Let's talk over a cold beer.
冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
Refresh yourself with a cup of tea.
お茶を飲んで元気を出してください。
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
The room started to spin after I drank too much.
飲み過ぎて部屋が回り始めた。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
This medicine will take the pain away.
この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh