The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's time you had a dose of your medicine.
もう薬を一服飲む時間ですよ。
Take two capsules after a meal.
食後に2カプセル飲みなさい。
I am just dying for a Coke right now.
今すぐにコーラが飲みたいんだ。
He drinks a bottle of beer at dinner.
彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
We talked about the question over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
He drank some beer besides a bottle of whisky.
彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
This medicine will take the pain away.
この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
Will you give me a drink?
飲み物をくれませんか。
Please explain how to take the medicine.
薬の飲み方を教えてください。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
She finished her coffee and asked for another.
彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
Take this medicine after each meal.
この薬を毎食後飲みなさい。
She might be having coffee in the cafeteria.
彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
Come round the corner for coffee.
ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
I've only had two or three drinks.
私はほんの2、3杯飲んだだけです。
I would like to have a cup of coffee.
コーヒーが1杯飲みたいのですが。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.
コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.
おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
The bee flew to the flower and drank the nectar.
蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
You can eat and drink as much as you want.
好きなだけ飲食していただいて結構です。
We drank a lot.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
He visited with her over a cup of coffee.
彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
We had a chat over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
Can I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
The meal includes dessert as well as beverage.
その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.
君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
This medicine will decrease your pain.
この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
Have your soup without making noise.
スープを飲むときには音をたててはいけません。
Take two aspirin tablets.
アスピリンを二錠飲みなさい。
Come and have tea with me.
私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?
君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
I always drink two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを2杯飲みます。
They drank two bottles of wine.
彼らはワインを2本飲んだ。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
He drank a shot of whiskey.
彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
The drinks looked cool and delicious.
飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気は過度の飲酒から来ている。
Will you have a cup of tea?
お茶を一杯飲みませんか。
Don't drink too much, okay?
飲みすぎるんじゃないよ。
The European likes to drink wine.
ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
I'm dying for a cup of coffee.
コーヒーが飲みたくて仕方がない。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
Do you drink green tea?
緑茶飲む?
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.
調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
He drinks too much beer.
彼はあまりにも多量のビールを飲む。
What do you want to drink?
何が飲みたい?
This is a smooth wine, which goes down easy.
このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."
「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh