The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
How about another round?もうちょっと飲んでいかない？
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
Do you want something to drink?何か飲む？
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
I can't drink milk.牛乳は飲めない。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
Mr Smith is drinking coffee.スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
I drank milk.私は牛乳を飲みました。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Would you like a cup of milk?牛乳をお飲みになりますか。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
Shall we talk about it over cup of coffee?コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
I never drink tea with lemon.私はレモンティーを決して飲まない。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
I'm dying for a beer!あぁ、ビールが飲みたい！
Why not try that delicious wine?あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License