The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please help yourselves to the drinks.
飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
Come round the corner for coffee.
ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
Please explain how to take the medicine.
薬の飲み方を教えてください。
He drank hard yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
I had two cups of coffee.
私はコーヒーを２杯飲んだ。
I really need a drink now.
今は飲むことが本当に必要だ。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
As she's quit drinking, she's lost some weight.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
She drank two glasses of wine at the party.
彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
You may not believe this, but I don't drink at all.
こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
Your tea will get cold if you don't drink it now.
もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
Why do you drink until you're this drunk!
なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
Which drinks don't you like?
嫌いな飲み物は何ですか。
To tell the truth, I had drunk a little beer.
実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.
トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
I don't drink coffee.
私はコーヒーを飲みません。
Eat and drink.
とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
Shall we stop in at a coffee shop?
コーヒーでも飲んでいきましょうか。
Will you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物をいただけませんか。
My dog lapped the water thirstily.
私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
The water of this well is good to drink.
この井戸の水は飲むのに適している。
I would like to order drinks now.
飲み物を注文したいのです。 Nomimono o chūmon shitai nodesu.
Try to be moderate in drinking.
酒を飲むのはほどほどにするように。
Mr Smith is drinking coffee.
スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
It is advisable for you to take the medicine.
その薬を飲んでおいた方がいいよ。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.
もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
Would you like to drink something?
何か飲み物はいかが？
I would rather have tea than coffee.
私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.
君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
I usually have a glass of milk for breakfast.
たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.
そんなに飲み続けると病気になりますよ。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Tom's a beginner, but he catches on fast.
トムは初心者だが飲み込みが速い。
May I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
We talked cheerfully over a cup of coffee.
私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
I taste, eat and drink with my mouth.
私は口で味わい、食べ、そして飲む。
This water is good to drink.
この水は飲料に適している。
Recently, he's been drinking too much.
彼は最近飲みすぎだ。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.
飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
My father doesn't drink hard liquor.
父は蒸留酒は飲まない。
You had better take this medicine if you want to get well.
お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
I want something hot to drink.
何か温かい飲み物がほしい。
Let's have sake.
お酒を飲もうよ。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
The airplane was swallowed up in the large clouds.
飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
He was more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
You must refuse to drink this drug.
あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
Let's get drunk today!
さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
What would you like to drink?
何をお飲みになりますか。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
I would rather have a coffee.
私は、むしろコーヒーを飲みたい。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
After taking a bath, I drank some soft drink.
お風呂上りにジュースを飲みました。
The drinks looked cool and delicious.
飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
飲酒運転が許される行為ではない。
Tom brought refreshments.
トムさんは飲み物を買ってきました。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Do you always have coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
She had her baby drink some milk.
彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Please refrain from excessive drinking.
過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも大丈夫だ。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
As soon as he took the medicine, his fever went down.
その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
He drinks too much beer.
彼はあまりにも多量のビールを飲む。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
To make matters worse, he began to drink sake.
さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
Drinking warm milk will help you get to sleep.
寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
Why don't we break off for a while and have some coffee?
ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
He did his best to drink.
彼は一生懸命飲んだ。
Please give me something to drink.
何か飲物をください。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
