The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
This water is good to drink.この水は飲めます。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Why not try that delicious wine?あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
He drank that large beer mug dry.彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
I can't help taking painkillers when I have a headache.私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License