The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
Please try that coffee. I think it's really delicious.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
I am not used to drinking coffee without sugar.私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
Do you have anything non-alcoholic?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
Do you have anything hot to drink?何か温かい飲み物はありますか。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
May I have something to drink?何か飲み物をいただけますか。
Take two capsules after a meal.食後に２カプセル飲みなさい。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
I would rather have a coffee.私はむしろコーヒーが飲みたい。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
Tom would like some coffee.トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License