The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
May I have something to drink?何か飲み物をいただけますか。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
This water is good to drink.この水は飲めます。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
The cola made my tongue tingle.コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
Would you like a cup of milk?牛乳をお飲みになりますか。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License