The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
He threw up just as much as he had drunk.彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
Don't drink too much.飲み過ぎないでね。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
Do you have anything non-alcoholic?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
I am not used to drinking coffee without sugar.私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
I rarely touch coffee.私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Don't drink too much, okay?飲みすぎるんじゃないよ。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
Would you like a cup of milk?牛乳をお飲みになりますか。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Will you give me something to drink?何か飲むものをくれませんか。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
Do you drink coffee?コーヒー飲みますか。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
He was cured of his drinking habit.彼は彼の飲む癖を直した。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License