One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Don't drink that.それは飲まないでください。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
She might be having coffee in the cafeteria.彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
I drank the water.私は水を飲みました。
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
I want to have a cup of coffee.私はコーヒーが飲みたい。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
Why not try that delicious wine?あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
Shall we stop in at a coffee shop?コーヒーでも飲んでいきましょうか。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
I'm dying for a beer!あぁ、ビールが飲みたい！
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Why do you drink until you're this drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
Do you have anything non-alcoholic?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
Let’s go for a beer.ビール飲みに行こう！
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Let's get something quick to drink.急いで何か飲みましょう。
The cola made my tongue tingle.コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。