The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
I have to take my medicine every six hours.
私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
This medicine will ease your cramps.
この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
Will you have a cup of coffee?
コーヒーを一杯飲みませんか。
You drink too much coffee.
あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.
ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
We drank shochu at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
This medicine will cure your headache immediately.
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.
トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
He was thirsty enough to drink a well dry.
彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
He doesn't let Kate drink wine.
彼はケイトにワインを飲ませない。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
He drinks to excess.
彼は酒を飲みすぎる。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
We must be careful to drink only pure water.
きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
Why do you drink until you are that drunk!
なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
We drank a lot of alcohol.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
For one thing he is lazy, for another he drinks.
彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
Can I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
I had a cup of coffee at the cafe.
私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I would like another cup of tea before I go.
出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.
僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
He was cured of his drinking habit.
彼は飲酒癖が治った。
To tell the truth, I had drunk a little beer.
実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気は過度の飲酒から来ている。
Why don't you drop in for tea at your convenience?
ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
My father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
We are not supposed to drink in this theater.
この劇場では酒は飲めないことになっている。
The boy and the man are drinking water.
男の子と男の人は水を飲んでいます。
Why don't we talk over coffee?
コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
The more you drink, the less careful you will be.
飲めば飲むほど注意力が鈍る。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
He used to drink.
彼は昔、酒を飲んでいた。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
お酒を飲む人はお断り。
Would you like to drink anything?
何かお飲みになりますか？
She begged for something to drink.
彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
No drinkers.
お酒を飲む人はお断り。
Give me something to drink.
何か飲むものをくれ。
These pills will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば胃痛が治ります。
I don't drink coffee at all.
コーヒーは全く飲まないですね。
If you take this medicine, you'll feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
He drank of the spring.
彼はその泉の水を飲んだ。
This medicine will take the pain away.
この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
Please wait till I have finished my coffee.
私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
Why not try that delicious wine?
あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.
もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
Don't make noises when you eat soup.
スープを飲むとき音をたてるな。
Don't drink and drive.
飲んだら乗るな。
Will you join me for a drink?
一緒に飲みませんか。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一息に飲み干した。
They asked me for something to drink.
彼らは私に飲み物を求めた。
Eat and drink up.
残さず飲んで食べなさい。
After taking a bath, I drank juice.
湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Please take this medicine if you catch a cold.
風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
I want to have a cup of coffee.
私はコーヒーが飲みたい。
I was drinking milk.
私はミルクを飲んでいた。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
This water is good to drink.
この水は飲めます。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
We used to talk over a cup of coffee.
昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
This coffee is too hot for me to drink.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
I drank two cups of coffee.
私はコーヒーを２杯飲んだ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
Will you have another cup of tea?
お茶をもう一杯飲みませんか。
The Italians often drink coffee.
イタリア人はよくコーヒーを飲む。
My mind was in a haze after drinking so much.
私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.
トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
