One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
What do you want to drink?何が飲みたい？
You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
I am just dying for a Coke right now.今すぐにコーラが飲みたいんだ。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
Shall we talk about it over cup of coffee?コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Let's have a few drinks tonight.今晩少し飲まないか。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
Why do you drink until you're this drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
Why not try that delicious wine?あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
Do you want something to drink?何か飲む？
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
How about another round?もうちょっと飲んでいかない？
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
I drank the water.私は水を飲みました。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
May I have something to drink?何か飲み物をいただけますか。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License