The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
How about another round?もうちょっと飲んでいかない？
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
What will you have to drink?何を飲みますか。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
Want to drink something?何か飲む？
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
Let's get something quick to drink.急いで何か飲みましょう。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
I can't drink any more.これ以上は飲めません。
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか？
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
I am just dying for a Coke right now.今すぐにコーラが飲みたいんだ。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License