The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
Let's drop in for a drink.ちょっと寄って飲んでいこう。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
I am just dying for a Coke right now.今すぐにコーラが飲みたいんだ。
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
After taking a bath, I drank juice.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
I can't drink any more.私はとても飲めません。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
Please try that coffee. I think it's really delicious.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
Let's talk over a cup of coffee.コーヒーを飲みながら話しましょう。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
I drank too much. My face is swollen!飲み過ぎた！顔がむくんでる！
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License