The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
I am not used to drinking coffee without sugar.私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Let's get something quick to drink.急いで何か飲みましょう。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
Don't drink too much, okay?飲みすぎるんじゃないよ。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
After taking a bath, I drank juice.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
He threw up just as much as he had drunk.彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
Let's have a few drinks tonight.今晩少し飲まないか。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
He drank straight from the bottle.彼はラッパ飲みをしました。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License