One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
They drank two bottles of wine.彼らはワインを２本飲んだ。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
A word, once out, flies everywhere.吐いた唾は飲めぬ。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
Take this aspirin.このアスピリンを飲みなさい。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
He drank that large beer mug dry.彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
I can't drink milk.牛乳は飲めない。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Would you like a cup of milk?牛乳をお飲みになりますか。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
Let me get you something to drink.あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
Do you want something to drink?何か飲む？
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーをお飲みになりませんか。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。