The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
What will you have to drink?何を飲みますか。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
I can't drink any more.私はとても飲めません。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
I don't drink coffee at all.コーヒーを全然飲みません。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
What do you want to drink?何が飲みたい？
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
I want to have a cup of coffee.私はコーヒーが飲みたい。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License