Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight. | 彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。 | |
| He drank a glass of red wine. | 彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。 | |
| Don't make noise when you eat soup. | スープを飲む際に音を立ててはいけません。 | |
| I want to drink a coffee. | コーヒーが飲みたい。 | |
| Please give me something to drink. | 何か飲物をください。 | |
| Since I was thirsty, I drank water. | のどが渇いたので、水を飲んだ。 | |
| As she's quit drinking, she's lost some weight. | 彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。 | |
| Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. | それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。 | |
| He drank three glasses of water. | 彼は水をコップで三杯も飲んだ。 | |
| We eat soup with a spoon. | 私たちはさじでスープを飲む。 | |
| I had a cup of coffee at the coffee shop. | 私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。 | |
| Avoid drinking too much water with your meals. | 食事の際にあまり水を飲みすぎないように。 | |
| He drank three bottles of beer. | 彼はビールを三本飲んだ。 | |
| The doctor told him to give up smoking and drinking. | 医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。 | |
| He drank some beer besides a bottle of whisky. | 彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。 | |
| Let's tip a few tonight. | 今晩少し飲まないか。 | |
| His failure led him to drink every night. | 彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。 | |
| He needs something to drink. | 彼は何か飲み物が必要です。 | |
| Be sure to take this medicine before going to bed. | 寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。 | |
| He didn't used to drink. | 彼は以前は酒を飲まなかった。 | |
| I'm dying for a cup of coffee. | コーヒーが飲みたくて仕方がない。 | |
| He drinks a moderate amount of coffee. | 彼は適度な量のコーヒーを飲む。 | |
| Give me something to drink. | 何か飲み物を私に下さい。 | |
| "Are the drinks free?" "Only for ladies." | 「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」 | |
| If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories. | トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。 | |
| My father neither drinks nor smokes. | 父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。 | |
| See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type. | このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。 | |
| My father used to drink till late at night. | 私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。 | |
| He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again. | 彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。 | |
| May I have something hot to drink? | 何か熱い飲み物をもらえますか。 | |
| The policeman arrested him for drunken driving. | その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。 | |
| This drink is on the house. | この飲物は店のおごりです。 | |
| Would you like to drink anything? | 何かお飲みになりますか？ | |
| Tom doesn't drink beer at home. | トムは自分のうちではビールを飲まない。 | |
| Will you have a cup of coffee? | コーヒーを一杯飲みませんか。 | |
| I would rather have a coffee. | 私は、むしろコーヒーを飲みたい。 | |
| Don't drink that. | それは飲まないでください。 | |
| Whenever I drink sake, I get a headache. | 日本酒を飲むといつでも頭痛がする。 | |
| It would be better if you didn't drink so much coffee late at night. | 夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。 | |
| They drink coke. | 彼らは、コーラを飲みます。 | |
| I had a glass of beer to quench my thirst. | コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。 | |
| He drinks too much alcohol. | 彼は酒を飲みすぎる。 | |
| Father stopped drinking. | 父親は飲むのをやめた。 | |
| Would you like something to drink? | お飲み物はどうなさいますか。 | |
| You'll soon come to enjoy the food and drink here. | あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。 | |
| Do you always have coffee with your breakfast? | あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。 | |
| A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm. | USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。 | |
| If he doesn't drink, he will die. | 飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。 | |
| He was punished for drunken driving. | 彼は飲酒運転で罰せられた。 | |
| She was none the worse for drinking spirits. | 彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。 | |
| Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking. | ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。 | |
| After taking a bath, I drank juice. | 湯上がりに、私はジュースを飲んだ。 | |
| Milk is a popular beverage. | 牛乳は大衆飲料である。 | |
| Eat and drink up. | 残さず飲んで食べなさい。 | |
| Let's drop in for a drink. | ちょっと寄って飲んでいこう。 | |
| I drank the water. | 私は水を飲みました。 | |
| I replaced the broken cups with new ones. | 壊れた湯飲みの補充をした。 | |
| Tom doesn't drink alcoholic drinks at all. | トムはまったくアルコールを飲まない。 | |
| We had no water to drink. | 私たちには飲む水が少しもなかった。 | |
| Greta chugged the beer in one gulp. | グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。 | |
| Take the pain reliever only when you need it. | 鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。 | |
| He took to drinking after his wife left him. | 妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。 | |
| Eat and drink. | とにかく飲んだり、食べたりしなさい。 | |
| This medicine will do you good. | この薬を飲めばよくなるでしょう。 | |
| I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk. | 何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。 | |
| It's bad manners to make a noise when you eat soup. | スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。 | |
| He drank the whisky as if it were water. | 彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。 | |
| We could have our tea in the garden, were it a little warmer. | もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。 | |
| Are you OK for drinking water in an emergency? | 緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？ | |
| This medicine will cure you of your skin disease. | この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。 | |
| I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn. | 飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。 | |
| This medicine will cure you of your stomach-ache. | この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。 | |
| In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea. | 朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。 | |
| I advise you to give up drinking. | 酒を飲むのをやめたらどうだい。 | |
| We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke. | 居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。 | |
| He was groggy from too much wine. | ワインの飲みすぎでふらふらになった。 | |
| The coffee was too hot for me to drink. | そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。 | |
| His illness comes of drinking too much. | 彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。 | |
| "Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's." | 「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」 | |
| How about something cold to drink? | 何か冷たい飲みものでもどうですか。 | |
| Tom drinks 100% pure orange juice every day. | トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。 | |
| This medicine will make you feel better. | この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。 | |
| This medicine will clear up your cold. | この薬を飲めば風邪は直るよ。 | |
| He looks pale. He must have drunk too much last night. | 彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。 | |
| I don't want to drink anything cold. | 冷たいものは飲みたくない。 | |
| If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic. | そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。 | |
| I drank milk. | 私は牛乳を飲みました。 | |
| She committed suicide by taking poison. | 彼女は毒を飲んで自殺した。 | |
| What would you like to drink? | 何をお飲みになりますか。 | |
| Don't drink too much. | 飲み過ぎないでね。 | |
| I can't drink any more beer. | 私はもうこれ以上ビールを飲めない。 | |
| Help yourself to a drink. | 飲み物を自由にお取り下さい。 | |
| Let's get drunk today! | さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！ | |
| A glass of water will make you feel better. | 水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。 | |
| To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have. | 病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。 | |
| This medicine will make you feel better. | この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。 | |
| In the first place, we must be careful about what we eat and drink. | 第一に飲食に注意しなければならない。 | |
| Can I please have something hot to drink? | 何か暖かい飲み物をください。 | |
| He drank very little of the water. | 彼はその水をほとんど飲まなかった。 | |
| You'll feel better if you take this medicine. | この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。 | |
