One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
Would you like to drink something?何か飲み物はいかが？
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
Want to drink something?何か飲む？
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
Mr Smith is drinking coffee.スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
Europeans like to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
He drank straight from the bottle.彼はラッパ飲みをしました。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
Do you drink?お酒は飲みますか。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
He was cured of his drinking habit.彼は彼の飲む癖を直した。
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License