One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
The cola made my tongue tingle.コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Why do you drink until you're this drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
I am not used to drinking coffee without sugar.私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
How about another round?もうちょっと飲んでいかない？
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
Let's talk over a cup of coffee.コーヒーを飲みながら話しましょう。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
I can't help taking painkillers when I have a headache.私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
Would you like to drink something?何か飲み物はいかが？
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。