The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
Mr Smith is drinking coffee.スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
More than one bottle of coke was consumed.コーラが１びん以上飲まれた。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
I drank milk.私は牛乳を飲みました。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Don't drink too much.飲み過ぎないでね。
People came to drink orange juice more and more.人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
Don't drink that.それは飲まないでください。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
I want to drink a coffee.コーヒーが飲みたい。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
Do you drink coffee?コーヒー飲みますか。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License