The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
Mr Smith is drinking coffee.スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
He has taken to drinking recently.彼は結構飲まされていた。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
The waves swallowed up the boat.波がそのボートを飲み込んでしまった。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
Please drink the beer before it goes flat.気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
Do you want something to drink?何か飲む？
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
May I have something to drink?何か飲み物をいただけますか。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
I can't drink any more.これ以上は飲めません。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Let's talk over a cup of coffee.コーヒーを飲みながら話しましょう。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I want to have a cup of coffee.私はコーヒーが飲みたい。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License