When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
He began his meal by drinking half a glass of ale.
彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
We had no water to drink.
私たちには飲む水が少しもなかった。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
We all held our breath while we watched it.
みんながかたずを飲んでそれを見守った。
John drinks Scotch and Mary bourbon.
ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.
酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
He gave me a lecture on drinking.
彼は飲酒について私にお説教した。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.
今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
What will you have to drink?
何を飲みますか。
John sometime goes overboard in drinking.
ジョンは時々たくさん酒を飲む。
The woman is drinking water now.
女性は今 水を飲んでいます。
We ate steak and drank wine.
私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
Take this medicine every six hours.
６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!
咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
Will you have another cup of milk?
もう一杯ミルクを飲みませんか。
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.
久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
It is advisable for you to take the medicine.
その薬を飲んでおいた方がいいよ。
I never drink unless there's a big event of some kind.
大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.
トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
Do you drink coffee?
コーヒーを飲みますか。
I want something hot to drink.
何か温かい飲み物がほしい。
I don't drink much beer.
ビールはあまりたくさん飲みません。
You have drunk three cups of coffee.
君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
The room started to spin after I drank too much.
飲み過ぎて部屋が回り始めた。
Don't make noises when you eat soup.
スープを飲むとき音をたてるな。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.
もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
You've got a good head on your shoulders.
飲み込みが早いね。
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも？
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.
私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
Tom took a swig of rum.
トムはラム酒をがぶ飲みした。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
Would you like to drink anything?
お飲み物はよろしいですか。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.
せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."
「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
We drank a lot of alcohol.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
