You'd better not drink too much coffee so late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
He drinks a moderate amount of coffee.
彼は適度な量のコーヒーを飲む。
She caught her breath.
彼女は息を飲んだ。
The patient felt none the better for having taken the new pills.
その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Please help yourselves to the drinks.
飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
He drank detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
He had the bad habit of drinking too much wine.
彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
He pushed it down my throat.
煮え湯を飲まされる。
Please give me something to drink.
何か飲物をください。
I never drink unless there's a big event of some kind.
大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
I used to drink beer.
昔はよくビールを飲んだものだ。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.
飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
I don't drink coffee at all.
コーヒーを全然飲みません。
Please give him a dose of medicine every six hours.
６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
Give me something to drink.
何か飲みものをください。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
I always drink milk with my breakfast.
朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
My father drinks no spirits.
父は蒸留酒は飲まない。
I want something hot to drink.
何か温かい飲み物がほしい。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.
マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
You should not give liquor to children.
子どもに酒を飲ませてはいけない。
I drank a glass of milk this morning.
今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
You may not believe this, but I don't drink at all.
こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
After taking a bath, I drank juice.
湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
This drink is on the house.
この飲物は店のおごりです。
I'm dying for a cold drink.
私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
This medicine will do good to you.
この薬を飲めば良くなるよ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
