The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's get something quick to drink.急いで何か飲みましょう。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
Would you like something to drink?お飲み物はどうなさいますか。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Do you drink coffee?コーヒー飲みますか。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
What will you have to drink?何を飲みますか。
How about another round?もうちょっと飲んでいかない？
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
He drank that large beer mug dry.彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
He visited with her over a cup of coffee.彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License