The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
I want to drink some water.水が飲みたい。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
They drank two bottles of wine.彼らはワインを２本飲んだ。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
I drank too much. My face is swollen!飲み過ぎた！顔がむくんでる！
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License