Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“飲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The more you drink, the less careful you will be.
飲めば飲むほど注意力が鈍る。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."
「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
He drank of the spring.
彼はその泉の水を飲んだ。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.
ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
My throat hurts when I swallow.
食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
I think I still have time for another cup of coffee.
出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
Let's get drunk today!
さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
Please give me something hot to drink.
私に何かあたたかい飲み物をください。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
Do you drink alcohol?
お酒は飲みますか。
I don't feel well after drinking that water.
あの水を飲むと気持ちが悪い。
Must I take this medicine?
この薬を飲まなければ行けませんか。
Jiro wants to drink Coke.
次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
I am just dying for a Coke right now.
今すぐにコーラが飲みたいんだ。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
I want to drink something.
私は何か飲みたい。
We eat soup with a spoon.
私たちはさじでスープを飲む。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
The Italians always drink wine.
イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
His doctor told him not to drink alcohol.
彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.
彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気は過度の飲酒から来ている。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Won't you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物を下さい。
She finished up lunch with coffee.
彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Do I have to take this medicine?
この薬を飲まないといけませんか。
What will you have to drink?
何を飲みますか。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
He has taken to drinking recently.
彼は最近飲みはじめた。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.
ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
I don't drink alcohol.
私は酒類は飲みません。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
Take this medicine when you have a cold.
かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
Tom was arrested for driving while drunk.
トムは飲酒運転で逮捕された。
I would like to have another cup of coffee.
コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Would you like something to drink?
お飲み物はいかがでしょう？
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.
ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
I drank coffee.
コーヒー飲んだよ。
The water is not fit to drink.
その水は飲むのに不適当だ。
I would like to order drinks now.
飲み物を注文したいのです。 Nomimono o chūmon shitai nodesu.
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I never drink unless there's a big event of some kind.
大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
I'm dying for a beer!
あぁ、ビールが飲みたい！
The dog drank some water and went away.
その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
My father doesn't drink hard liquor.
父は蒸留酒は飲まない。
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
You want to drink tea or coffee?
コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
This medicine will cure you of your skin disease.
この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
I didn't know he drank so much.
あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
The coffee is too bitter for me to drink.
コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
Would you care for a drink?
お飲み物はどういたすか。
You have drunk three cups of coffee.
君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
I don't drink or smoke.
僕はお酒もタバコも飲みません。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
He always takes his coffee strong.
彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."
「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
I had tea instead of coffee this morning.
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
You may not believe this, but I don't drink at all.
こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
