One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
I drank milk.私は牛乳を飲みました。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか?
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
I want to drink a coffee.コーヒーが飲みたい。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
This medicine should be taken every three hours.この薬は3時間毎に飲んでください。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
After taking a bath, I drank juice.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが1杯飲みたいのですが。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
I've only had two or three drinks.私はほんの2、3杯飲んだだけです。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ!」と言った。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
Please wait till I have finished my coffee.私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
I've had only a couple of drinks.私はほんの2、3杯飲んだだけです。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む?
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.2本も飲めなかったから、1本はあなたに残しておきました。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し--ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License