The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom drank too much.
トムさんは飲みすぎた。
He was sitting drinking wine.
酒を飲みながらすわっていた。
He often indulges in drinking when he should be working.
彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.
今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
The coffee is too bitter for me to drink.
コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
First, swallow one dose of barium.
バリウムをまず一口飲んでください。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
This looks like a nice watering hole.
ここはいい飲み屋のようだ。
Since I was thirsty, I drank water.
のどが渇いたので、水を飲んだ。
Melanie is drinking milk.
メラニーは牛乳を飲んでいます。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
If he doesn't drink, he will die.
飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
I never drink unless there's a big event of some kind.
大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
Take this medicine three times a day.
一日三回この薬を飲みなさい。
Half the class say that they drink coffee.
クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
Tom is a heavy drinker.
トムは大酒飲みだ。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.
あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
I've had only a couple of drinks.
私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?
妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
We are not supposed to drink in this theater.
この劇場では酒は飲めないことになっている。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
I don't drink coffee.
私はコーヒーを飲みません。
She doesn't drink enough breast milk.
充分母乳を飲んでくれません。
My father doesn't drink hard liquor.
父は蒸留酒は飲まない。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
Please refrain from excessive drinking.
過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
Will you have a cup of coffee?
コーヒーを一杯飲みませんか。
This medicine should be taken every three hours.
この薬は３時間毎に飲んでください。
Take this medicine before each meal.
食前ごとにこの薬を飲みなさい。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
He was punished for drunken driving.
彼は飲酒運転で罰せられた。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."
「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
Do you want something to drink?
何か飲む？
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
I had tea instead of coffee this morning.
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
He started after he had a cup of coffee.
彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
I'm dying for a cold drink.
私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
She had her baby drink some milk.
彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.
飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
Have some coffee?
コーヒー飲みますか。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.
そんなに飲み続けると病気になりますよ。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
Do you let your children drink coffee?
お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
Tom is drinking juice.
トムはジュースを飲んでいる。
He always takes his coffee strong.
彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
I could really go for another cup of coffee.
コーヒーをもう一杯飲みたいな。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
