The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Don't drink too much, okay?飲みすぎるんじゃないよ。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
I would like to order drinks now.飲み物を注文したいのです。
Nomimono o chūmon shitai nodesu.
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
I'm dying for a beer!あぁ、ビールが飲みたい！
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
What will you have to drink?何を飲みますか。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
This water is good to drink.この水は飲めます。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License