Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I drank too much. My face is swollen! | 飲み過ぎた！顔がむくんでる！ | |
| On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long. | 濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。 | |
| Will you have another cup of tea? | お茶をもう一杯飲みませんか。 | |
| Drink it down. | それを飲み込みなさい。 | |
| He doesn't even drink beer, not to mention whiskey. | 彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。 | |
| Kate drinks a lot of milk every day. | ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| Don't drive under the influence of alcohol. | 飲んだら乗るな。 | |
| See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type. | そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。 | |
| I had a cup of tea to keep myself awake. | 私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。 | |
| I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant. | 今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。 | |
| I drank coffee. | コーヒーを飲んだよ。 | |
| Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia. | トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。 | |
| Take this medicine twice a day. | この薬を１日２回飲みなさい。 | |
| Drink water from a stream. | 小川の水を飲む。 | |
| I drank the coffee. | コーヒーを飲んだよ。 | |
| I am dying for a cold drink. | 冷たいものが飲みたくて仕方ない。 | |
| He has taken to drinking recently. | 彼は結構飲まされていた。 | |
| Father stopped drinking. | 父は酒を飲むのをやめた。 | |
| He must have drunk too much last night. | 彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。 | |
| I had a cup of coffee at the cafe. | 私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。 | |
| The drinks were served in coconut shells. | 飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。 | |
| "Will you have another cup of coffee?" "No, thank you." | 「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」 | |
| I really need a drink now. | 今は飲むことが本当に必要だ。 | |
| They were given over to drinking. | 彼らは飲酒にふけっていた。 | |
| Please give me something hot to drink. | 私に何かあたたかい飲み物をください。 | |
| The total bill for drinks came up to 7000 dollars. | 飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。 | |
| She stopped sewing and had some tea. | 彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。 | |
| I can't drink coffee as sweet as this. | 私はこんな甘いコーヒーは飲めない。 | |
| Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks. | さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。 | |
| Come round the corner for coffee. | ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。 | |
| Tom's a beginner, but he catches on fast. | トムは初心者だが飲み込みが速い。 | |
| He drank hard yesterday. | 彼は昨日大酒を飲んだ。 | |
| She took no pleasure in eating or drinking. | 彼女は飲食には何の楽しみもなかった。 | |
| The coffee is too bitter for me to drink. | コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。 | |
| Like it or not, you have to take this medicine. | 好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。 | |
| Children should drink milk every day. | 子供は毎日牛乳を飲むべきだ。 | |
| I want to drink a cup of tea. | 紅茶を一杯飲みたい。 | |
| We can't drink milk. | 私達は牛乳を飲めません。 | |
| Would you like something to drink? | 何か飲み物はいかがですか。 | |
| She doesn't drink enough breast milk. | 充分母乳を飲んでくれません。 | |
| He took a drink of whiskey neat. | 彼はウイスキーを生で飲んだ。 | |
| She finished up lunch with coffee. | 彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。 | |
| My father doesn't drink so much sake. | 私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。 | |
| He drank detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks. | １８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。 | |
| The doctor just tells me when to take each medicine. | その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。 | |
| Please help yourselves to the drinks. | 飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。 | |
| Give medicine to the patient right away. | 患者にすぐ薬を飲ませなさい。 | |
| He was kind enough to give me something cold to drink. | 彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。 | |
| Recently, he's been drinking too much. | 彼は最近飲みすぎだ。 | |
| I drank two cups of coffee. | 私はコーヒーを２杯飲んだ。 | |
| This water is good to drink. | この水は飲めます。 | |
| He drank that large beer mug dry. | 彼はビールの大ジョッキを飲み干した。 | |
| It's time you had a dose of your medicine. | もう薬を一服飲む時間ですよ。 | |
| I can't drink any more. | 私はとても飲めません。 | |
| Would you care for a drink? | 飲物はいかが。 | |
| When you drink soup, don't make any hissing sound. | スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。 | |
| He was sitting drinking wine. | 酒を飲みながらすわっていた。 | |
| I was made to drink by him. | 私は彼から無理に飲まされた？ | |
| Don't make noise while eating soup. | スープを飲む際に音を立ててはいけません。 | |
| He wants something cold to drink. | 彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。 | |
| We have to stop him from drinking any more. | 彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。 | |
| I'd like a cup of coffee. | コーヒーが飲みたい。 | |
| This medicine will take the pain away. | この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。 | |
| Tom never drinks alcohol. | トムはアルコールを一切飲まない。 | |
| Too much alcohol may result in gastric disease. | 飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。 | |
| I could really go for another cup of coffee. | コーヒーをもう一杯飲みたいな。 | |
| Drinking too much is bad for your health. | 飲みすぎると健康を害するよ。 | |
| Give me a drink, please. | ちょっと一杯飲ませてくれ。 | |
| "He'd like to have a coffee after work." "I would too." | 「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」 | |
| He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky. | 彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。 | |
| Tom loves ice-cold drinks. | トムさんは冷えた飲み物が好きです。 | |
| Take this medicine in case you get sick. | 具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。 | |
| To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have. | 病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。 | |
| In summer it is essential to drink lots of water when we sweat. | 夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。 | |
| After taking a bath, I drank some soft drink. | 湯上がりに、私はジュースを飲んだ。 | |
| They helped themselves to the medicine. | 彼らはその薬を自由に取って飲んだ。 | |
| If you take medicine, you will feel better. | この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。 | |
| Tom takes a pill with vitamins and minerals every day. | トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。 | |
| He neither smokes nor drinks. | 彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。 | |
| Please give me something hot to drink. | 何か熱い飲み物を下さい。 | |
| I do not much care for this kind of drink. | 私はこの種の飲み物はあまり好まない。 | |
| Do you drink? | あなたは酒を飲みますか？ | |
| She committed suicide by taking poison. | 彼女は毒を飲んで自殺した。 | |
| Will you have a cup of tea? | お茶を一杯飲みませんか。 | |
| Go easy on the beer! | ビールをあまり飲まないで。 | |
| Will you give me something cold to drink? | 何か冷たい飲み物をいただけませんか。 | |
| Keep taking this antibiotic until it is gone. | 抗生物質はなくなるまで飲んでください。 | |
| He finished the beer and ordered another. | 彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。 | |
| He never drinks alcohol. | 彼はアルコールを一切飲まない。 | |
| I don't drink alcohol. | 私は酒類は飲みません。 | |
| This medicine will cure your headache immediately. | この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。 | |
| You must take the medicine! | 薬を飲まなくてはいけません。 | |
| The medicine is hard to swallow. | この薬は飲みにくい。 | |
| When I was a child, I was always drinking milk. | 僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| I would love a cold glass of beer. | 冷たいビールが飲みたいなあ！ | |
| He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast. | 彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。 | |
| May I drink alcohol? | お酒を飲んでもいいですか。 | |
| Have a cup of tea, won't you? | 紅茶を１杯お飲みになりませんか。 | |
