One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
He lifted his elbow too often.彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
More than one bottle of coke was consumed.コーラが１びん以上飲まれた。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
May I have something to drink?何か飲み物をいただけますか。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Why not try that delicious wine?あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.トムはまったくアルコールを飲まない。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。