Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like to drink milk. 私は牛乳が飲みたい。 Have you taken your medicine yet? 君はもう薬を飲みましたか。 Tom ate vegetable soup this morning. トムは今朝、野菜スープを飲んだ。 They drink coke. 彼らは、コーラを飲みます。 Tom is a heavy drinker. トムは大酒飲みだ。 When you drink soup, don't make any hissing sound. スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。 If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic. そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。 This medicine will ensure you a good night's sleep. この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。 Coffee keeps me awake. 私はコーヒーを飲むと眠れない。 Let me get you something to drink. あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。 Try to be moderate in drinking. 酒を飲むのはほどほどにするように。 He drank of the spring. 彼はその泉の水を飲んだ。 He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast. 彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。 I drink my tea without sugar. 私は砂糖なしで紅茶を飲みます。 I never drink alone. 私は絶対に一人では飲みません。 Too much alcohol may result in gastric disease. 飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。 Why not try that delicious wine? あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。 This water is good to drink. この水は飲めます。 Do you let your children drink coffee? お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。 After taking a bath, I drank some soft drink. 湯上がりに、私はジュースを飲んだ。 You'll soon come to enjoy the food and drink here. あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。 I want something cold to drink now. 僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。 Do people drink tea in your country? あなたの国ではお茶を飲みますか。 Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now. 部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。 I would rather have a coffee. 私は、むしろコーヒーを飲みたい。 "He'd like to have a coffee after work." "I would too." 「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」 A cup of coffee relieved me of my headache. コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。 If you take medicine, you will feel better. この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。 I always have two cups of coffee in the morning. 私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。 You cannot sell the cow and drink the milk. 牛を売って牛乳は飲めない。 The tea is so hot that I cannot drink it. このお茶は熱くて飲めない。 Do you have any soft drinks? アルコール抜きの飲物がありますか。 See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type. そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。 You should ask a physician for his advice before taking this medicine. この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。 Has all the coke been drunk? コーラはみんな飲んでしまったの。 I'm going to make a drink. 飲み物でも作ろう。 I drank the coffee. コーヒーを飲んだよ。 Would you like to have a drink before dinner? 食事の前にお飲物はいかがですか。 She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 Don't risk your health by over drinking. 飲みすぎで健康を危険にさらすな。 My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days. 主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。 Do you drink? あなたは酒を飲みますか？ May I drink alcohol? お酒を飲んでもいいですか。 This water is good to drink. この水は飲料に適している。 Tom brought refreshments. トムさんは飲み物を買ってきました。 Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins. トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。 I took a bath and then had a glass of beer. 私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。 Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once. 水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。 Let's drink the cup of tea here. ここで紅茶を飲みましょう。 Will you have another cup of tea? お茶をもう一杯飲みませんか。 These pills will cure you of your stomach-ache. この薬を飲めば胃痛が治ります。 I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk. 何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。 He was punished for drunken driving. 彼は飲酒運転で罰せられた。 Bill really drinks like a fish. ビルは本当に飲んべえだ。 She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight. 彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。 I want something cold to drink. 何か冷たい飲み物が欲しい。 Give me something to drink. 私に飲み物を下さい。 You will ruin your health if you drink too much. 飲みすぎると健康を害するよ。 If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax. もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。 Greta chugged the beer in one gulp. グレタ君がビールを一気に飲み干した。 I can't drink coffee as sweet as this. 私はこんな甘いコーヒーは飲めない。 Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer. いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。 Please take all of your medicine as prescribed. お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。 I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room? お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？ I want to drink something cold. 何か冷たいもの飲みたい。 Would you like a cup of milk? 牛乳をお飲みになりますか。 This medicine will make you feel better. この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。 He needs something to drink. 彼は何か飲み物が必要です。 She took to drinking beer. かのじょはビールを飲むくせがついた。 No drinkers. お酒を飲む人はお断り。 If you get to my house before I do, help yourself to a drink. 私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。 This medicine will give you some relief. この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。 As we drink, we open up to each other. 酒を飲むと打解けて来る。 He threw up just as much as he had drunk. 彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。 It would be better if you didn't drink so much coffee late at night. 夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。 Must I take this medicine? この薬を飲まなければ行けませんか。 I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn. 飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。 Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down! 咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！ The drunkard had too much to drink; he has gone haywire. その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。 The medicine is hard to swallow. この薬は飲みにくい。 I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime. ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。 Will you give me something to drink? 何か飲むものをくれませんか。 If he doesn't drink, he will die. 飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。 I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed. 今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。 I'll explain how to take this medicine. 飲み方をご説明します。 Feel free to get yourself a drink if you are thirsty. 喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。 Tom loves ice-cold drinks. トムさんは冷えた飲み物が好きです。 I want something to drink. 私は何か飲物が欲しい。 Jiro wants to drink Coke. 次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。 Take this medicine when you have a cold. かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。 What would you like to drink? お客様、お飲み物はいかがなさいますか？ Please refrain from excessive drinking. 過度な飲酒は差し控えるようにしてください。 The police aren't allowed to drink on duty. 警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。 May I have something to drink? 何か飲み物をいただけますか。 Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day. トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。 He likes drinking coffee without sugar. 彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。 His failure led him to drink every night. 彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。 Drink less and sleep more. 酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。 You will ruin your health if you drink without measure. 度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
