The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Let's drop in for a drink.ちょっと寄って飲んでいこう。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Don't drink too much.飲み過ぎないでね。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
I would rather have a coffee.私はむしろコーヒーが飲みたい。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
I rarely touch coffee.私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Please drink the beer before it goes flat.気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
I was made to drink by him.私は彼から無理に飲まされた？
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
I drank the water.私は水を飲みました。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License