The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
More than one bottle of coke was consumed.コーラが１びん以上飲まれた。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
I was made to drink by him.私は彼から無理に飲まされた？
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Do you have anything hot to drink?何か温かい飲み物はありますか。
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
Let's drop in for a drink.ちょっと寄って飲んでいこう。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
I want to drink a coffee.コーヒーが飲みたい。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License