Take this medicine faithfully, and you will feel better.
この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
A cup of coffee cleared my head.
一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
I would rather have tea than coffee.
私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
Take two capsules after a meal.
食後に２カプセル飲みなさい。
Is there anything to drink in the refrigerator?
冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
Which drinks don't you like?
嫌いな飲み物は何ですか。
I advise you to give up drinking.
酒を飲むのをやめたらどうだい。
Has all the coke been drunk?
コーラはみんな飲んでしまったの。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも安心です。
Give me something to drink.
私に飲み物を下さい。
You can get rid of the cold if you take this medicine.
この薬を飲めば風邪も治せるよ。
She took no pleasure in eating or drinking.
彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
You must not yield to your desire to drink.
酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.
私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.
彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくて仕方ない。
Bill really drinks like a fish.
ビルは本当に飲んべえだ。
Drink it down.
それを飲み込みなさい。
Melanie is drinking milk.
メラニーは牛乳を飲んでいます。
Let’s go for a beer.
ビール飲みに行こう！
His troubles led him to drink.
彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.
その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
He drinks a lot.
彼は大酒飲みだ。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
I took two aspirins for my headache.
頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
What do you want to drink?
何が飲みたい？
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
He drank the whisky as if it were water.
彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
I swore off drinking only to start again the next week.
私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
I was made to drink by him.
私は彼から無理に飲まされた？
Please explain how to take the medicine.
薬の飲み方を教えてください。
He threw up just as much as he had drunk.
彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
Princess, don't drink the potion.
お嬢様、薬を飲まないでください。
You'll feel better if you take these pills.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
This looks like a nice watering hole.
ここはいい飲み屋のようだ。
You want to drink tea or coffee?
コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
I can't drink any more beer.
もうこれ以上ビールを飲めない。
I'd like to have another cup of coffee.
コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.
今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
They like to get together and drink.
彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
Was all of that milk drunk?
あのミルクを全部飲んだのですか。
Take this medicine three times a day.
この薬を一日に三回飲みなさい。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
We have to stop him from drinking any more.
彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.
猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Could I drink some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
He was punished for drunken driving.
彼は飲酒運転で罰せられた。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
I want something to drink.
私は何か飲む物がほしい。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
