The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Please wait till I have finished my coffee.私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
I would rather have a coffee.私はむしろコーヒーが飲みたい。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Take two capsules after a meal.食後に２カプセル飲みなさい。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
I drank the coffee.コーヒーを飲みました。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
Let me get you something to drink.あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
Got the hang of it?こつが飲み込めましたか。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.トムはまったくアルコールを飲まない。
Take this aspirin.このアスピリンを飲みなさい。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License