The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This coffee is too hot for me to drink.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
She caught her breath.
彼女は息を飲んだ。
I would like to have another cup of coffee.
コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
I have to take my medicine every six hours.
私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
The Italians never drink coffee.
イタリア人はコーヒーを飲まない。
As we drink, we open up to each other.
酒を飲むと打解けて来る。
If he doesn't drink, he will die.
飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
No alcohol is allowed on campus.
キャンパス内での飲酒は禁止されている。
The more you drink, the less careful you will be.
飲めば飲むほど注意力が鈍る。
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも？
Food should be chewed before being swallowed.
食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
You should not give liquor to children.
子どもに酒を飲ませてはいけない。
Will you have another cup of milk?
もう一杯ミルクを飲みませんか。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I have to take medicine.
薬を飲まなければなりません。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
She abandoned herself to drinking.
彼女は飲酒にふけった。
Tom never drinks alcohol.
トムはアルコールを一切飲まない。
Let's talk over a cold beer.
冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
Would you like a cup of milk?
牛乳をお飲みになりますか。
Why don't you drop in for tea at your convenience?
ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
He emptied his glass.
彼はコップの中身を飲み干した。
I drank coffee.
コーヒーを飲んだよ。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
If you're drunk don't take the wheel of a car.
飲んだら車を運転してはならない。
Was all of that milk drunk?
あのミルクを全部飲んだのですか。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
Which drinks don't you like?
嫌いな飲み物は何ですか。
Illness often results from drinking too much.
病気はしばしば飲みすぎから生じる。
Kuniko has never drunk so much before in her life.
クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
These pills will cure you of your stomach-ache.
これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
Do you have anything hot?
何か熱い飲み物がありますか。
I don't drink alcohol.
私は酒類は飲みません。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
飲酒運転が許される行為ではない。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.
トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
After we had tea, we began the discussion.
お茶を飲んでから議論を始めた。
You must not get drowned in your sake.
酒に飲まれてはいけません。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
I want something to drink.
私は何か飲む物がほしい。
Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
Take this medicine between meals.
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
We usually go out for drinking parties.
たいてい外で飲み会をします。
Take the pain reliever only when you need it.
鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
The man wanted to have a drink.
その男は一杯飲みたかったのです。
I don't drink coffee at all.
コーヒーは全く飲まないですね。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I want to have a cup of coffee.
私はコーヒーが飲みたい。
These drinks are a la carte.
こちらの飲み物は単品となります。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?
君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
My father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
We used to talk over a cup of coffee.
昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
I do not feel like drinking beer tonight.
今夜はビールを飲みたくない。
As a rule, I don't drink coffee.
普段私はコーヒーを飲みません。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.
僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
I drank too much. My face is swollen!
飲み過ぎた！顔がむくんでる！
May I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
This medicine will cure your headache immediately.
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.
私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
