The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had a glass of beer to quench my thirst.
コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアが飲みたいですね。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.
酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
We drank a lot of alcohol.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
He often goes out drinking.
彼はよく酒を飲む。
Would you like something to drink?
何かお飲みになりますか？
I would rather have a coffee.
私は、むしろコーヒーを飲みたい。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
I think I still have time for another cup of coffee.
出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
This medicine will cure your headache immediately.
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
We generally drink tea after a meal.
私たちは一般に食後にお茶を飲む。
You can't drink seawater because it's too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
Take two capsules after a meal.
食後に２カプセル飲みなさい。
I've had only a couple of drinks.
私はほんの２、３杯飲んだだけです。
He watched the drama holding his breath.
彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
Take this medicine between meals.
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
To make matters worse, he began to drink sake.
さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
You must not indulge in drinking.
あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
Do you drink coffee?
コーヒーを飲むの？
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.
久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
They asked me for something to drink.
彼らは私に飲み物を求めた。
The European likes to drink wine.
ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
Can I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
Will you have another cup of tea?
お茶をもう一杯飲みませんか。
Let's take a break from work by drinking coffee.
さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
I want to drink something cold.
何か冷たいもの飲みたい。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しませんか。
I can't drink such sweet stuff.
こんな甘いものを飲めやしない。
The medicine will cure your headache.
この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
Do you let your children drink coffee?
お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
Take this medicine when you have a cold.
かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
Will you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物をいただけませんか。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
The cola made my tongue tingle.
コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
Would you like something to drink?
お飲み物はどうなさいますか。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.
飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
He visited with her over a cup of coffee.
彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.
いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
Let's drop in for a drink.
ちょっと寄って飲んでいこう。
Do you always drink coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Shall we talk about it over cup of coffee?
コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.
君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
The woman is drinking water now.
女性は今 水を飲んでいます。
His troubles led him to drink.
彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.
彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.
飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
This soup is too salty to eat.
このスープはしょっぱすぎて飲めない。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.
その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
She chatted with me while drinking her tea.
彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
I drank the coffee.
コーヒー飲んだよ。
The airplane was swallowed up in the large clouds.
飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
The bee flew to the flower and drank the nectar.
蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
You'd better not drink too much coffee so late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
After we had tea, we began the discussion.
お茶を飲んでから議論を始めた。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
The kid drinks the milk.
男の子は牛乳を飲んでいます。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I had tea instead of coffee this morning.
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
Drinking and driving can be dangerous.
飲酒運転は危険だ。
He has since taken to drinking at lunch.
彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Do you have some milk?
牛乳を飲みますか。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.
彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
I always drink two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Tom doesn't drink beer at home.
トムは自分のうちではビールを飲まない。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
I don't feel well after drinking that water.
あの水を飲むと気持ちが悪い。
I didn't know he drank so much.
あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
She doesn't drink enough breast milk.
充分母乳を飲んでくれません。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
I don't drink coffee.
私はコーヒーは飲みません。
He gets a little bold after he's had a few drinks.
彼は酒を飲むと気が大きくなる。
He often indulges in drinking when he should be working.
彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
