We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
She drinks a little wine at times.
彼女は時々ワインを少し飲む。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
This medicine should be taken every three hours.
この薬は３時間毎に飲んでください。
Please give him a dose of medicine every six hours.
６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
Will you have another cup of tea?
お茶をもう一杯飲みませんか。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.
彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
I want to have a cup of coffee.
私はコーヒーが飲みたい。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.
私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
The meal includes dessert as well as beverage.
その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
A word, once out, flies everywhere.
吐いた唾は飲めぬ。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
How about another round?
もうちょっと飲んでいかない？
That cocktail is sweet and easy to drink.
あのカクテルは甘くて飲みやすい。
I don't drink coffee at all.
コーヒーを全然飲みません。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.
トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
The patient felt none the better for having taken the new pills.
その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.
私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
My father drinks no spirits.
父は蒸留酒は飲まない。
Please try that coffee. I think it's really delicious.
そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
Have a good supply of drinking water.
飲み水を十分用意しておきなさい。
The Italians always drink wine.
イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
You must refuse to drink this drug.
あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Let's have sake.
お酒を飲もうよ。
She drinks a little wine at times.
彼女は時折ワインを少し飲む。
He doesn't allow Kate to drink wine.
彼はケイトにワインを飲ませない。
He was thirsty enough to drink a well dry.
彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
He refrained from drinking too much.
彼は酒の飲みすぎを控えた。
She chatted with me while drinking her tea.
彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Drink it down.
それを飲み込みなさい。
Come round the corner for coffee.
ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.
男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
We generally drink tea after a meal.
私たちは一般に食後にお茶を飲む。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
