The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am just dying for a Coke right now.今すぐにコーラが飲みたいんだ。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
Why not try that delicious wine?あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
Do you drink coffee?コーヒー飲みますか。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
The cola made my tongue tingle.コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
He drank straight from the bottle.彼はラッパ飲みをしました。
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
Let me get you something to drink.あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License