Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“飲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Would you care for a drink?
お飲み物はどういたすか。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.
できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
I took two aspirins for my headache.
頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.
その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
A glass of orange juice refreshed me.
オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."
「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
This medicine will cure your headache immediately.
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Jiro wants to drink Coke.
次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
His doctor told him not to drink alcohol.
彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
My father doesn't drink so much sake.
私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
Most Japanese drink water from the tap.
たいていの日本人は水道の水を飲みます。
Why do you drink until you are that drunk!
なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.
この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
The Italians often drink coffee.
イタリア人はよくコーヒーを飲む。
John drank many bottles of wine.
ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
I drank two cups of coffee.
私はコーヒーを２杯飲んだ。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
I don't drink coffee.
私はコーヒーを飲みません。
My father doesn't drink hard liquor.
父は蒸留酒は飲まない。
Do people drink tea in your country?
あなたの国ではお茶を飲みますか。
I had a cup of coffee at the cafe.
私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
I want to eat warm soup.
温かいスープが飲みたい。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
He was kind enough to give me something cold to drink.
彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
Will you have another cup of tea?
お茶をもう一杯飲みませんか。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
