The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
New Year is the time for a lot of eating and drinking.
新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
Your tea will get cold if you don't drink it now.
もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
She finished her coffee and asked for another.
彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
You drank alcohol again? I told you not to!
また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
There's a drinking fountain by the tennis court.
テニスコートの脇に水飲み場がある。
I can't drink alcohol.
私は酒を飲めない。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
Do you let your children drink coffee?
お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
She begged for something to drink.
彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?
妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか?
A cup of coffee cleared my head.
一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
Don't make noises when you eat soup.
スープを飲むとき音をたてるな。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.
どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
Too much drinking will make your life a ruin.
飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
John sometime goes overboard in drinking.
ジョンは時々たくさん酒を飲む。
I was drinking milk.
私はミルクを飲んでいた。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
Tom loves ice-cold drinks.
トムさんは冷えた飲み物が好きです。
The European likes to drink wine.
ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
The waves swallowed up the boat.
波がそのボートを飲み込んでしまった。
Be sure to take medicine three times a day.
1日3回間違いなく薬を飲むように。
We get together in the hut and eat and drink.
雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
The kid drinks the milk.
男の子は牛乳を飲んでいます。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Please give me something hot to drink.
私に何かあたたかい飲み物をください。
He was punished for drunken driving.
彼は飲酒運転で罰せられた。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
The coffee is too bitter for me to drink.
コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.