The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
I rarely touch coffee.私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
Tom would like some coffee.トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
I never drink tea with lemon.私はレモンティーを決して飲まない。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
He visited with her over a cup of coffee.彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
I don't drink.わたしはアルコールを飲みません。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
Let’s go for a beer.ビール飲みに行こう！
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
I drink coffee.私はコーヒーを飲みます。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
I can't drink milk.牛乳は飲めない。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
Let's drop in for a drink.ちょっと寄って飲んでいこう。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
More than one bottle of coke was consumed.コーラが１びん以上飲まれた。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License