The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
What do you want to drink?何が飲みたい？
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
I drank the water.私は水を飲みました。
I can't drink any more.これ以上は飲めません。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
He drank straight from the bottle.彼はラッパ飲みをしました。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
I can't help taking painkillers when I have a headache.私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
I would rather have a coffee.私はむしろコーヒーが飲みたい。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
I want to drink some water.水が飲みたい。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
Got the hang of it?こつが飲み込めましたか。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License