Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“飲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.
私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
I'll fix a drink.
飲み物を作りましょう。
If you take this medicine, you'll feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Would you like something to drink?
何か飲み物はいかがですか。
I have to take medicine.
薬を飲まなければなりません。
He took poison by mistake.
彼はまちがって毒を飲んだ。
She finished up lunch with coffee.
彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.
彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
My father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
Have another glass of beer, please.
どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
Won't you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物を下さい。
Most Japanese drink water from the tap.
たいていの日本人は水道の水を飲みます。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
He advised her to stop drinking.
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
Tom is a heavy drinker.
トムは大酒飲みだ。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.
僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
He was cured of his drinking habit.
彼は彼の飲む癖を直した。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.
ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
I feel better when I drink hot lemon juice.
ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
Give me something to drink.
何か飲むものをくれ。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Here, I got us a bottle of white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
The man died of thirst in a dry country.
その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気は過度の飲酒から来ている。
He has taken to drinking recently.
彼は最近飲みはじめた。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
I don't drink alcohol.
わたしはアルコールを飲みません。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
This medicine will do you good.
この薬を飲めばよくなるでしょう。
Take this aspirin.
このアスピリンを飲みなさい。
It is dangerous to drink too much.
あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
He must have drunk too much last night.
彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
Do you always have coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
It's best to drink in moderation.
酒は飲んでも飲まれるな。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.
社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
I think I still have time for another cup of coffee.
出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
He always takes his coffee strong.
彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
I don't like other kinds of drinks.
ほかの種類の飲み物はいやだ。
Take this medicine three times a day.
一日三回この薬を飲みなさい。
I want to drink some water.
水が飲みたい。
I drank the water.
私は水を飲みました。
For one thing he is lazy, for another he drinks.
彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
Let's talk over a cup of coffee.
コーヒーを飲みながら話しましょう。
When you travel, you've got to try the local brew.
旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
They drink cola.
彼らは、コーラを飲みます。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
Shall we talk about it over cup of coffee?
コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
He was sitting drinking wine.
酒を飲みながらすわっていた。
Won't you stay for tea?
ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.
調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
