The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He advised her to stop drinking.
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
As we drink, we open up to each other.
酒を飲むと打解けて来る。
It's time you had a dose of your medicine.
もう薬を一服飲む時間ですよ。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?
妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
He has taken to drinking recently.
彼は最近酒を飲む癖が付いた。
He drinks too much alcohol.
彼は酒を飲みすぎる。
This drink is on the house.
この飲物は店のおごりです。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
This medicine will cure you of that disease.
この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Take two capsules after a meal.
食後に２カプセル飲みなさい。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Do you drink green tea?
緑茶飲む？
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.
２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
He ruined his body by drinking too much.
彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
Do not make a noise when you eat soup.
スープを飲むとき音をたててはいけない。
He has taken to drinking recently.
彼は最近飲みはじめた。
I can't drink any more beer.
私はもうこれ以上ビールを飲めない。
He drank the whisky as if it were water.
彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
I would like to order drinks now.
飲み物を注文したいのです。 Nomimono o chūmon shitai nodesu.
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも安心です。
He drank a lot yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
I had a glass of beer to quench my thirst.
コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.
その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
I have to take two pills every six hours.
私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
The cola made my tongue tingle.
コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
Take good care of what you eat and drink every day.
毎日の飲食物には注意しなさい。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
I drink coffee.
私はコーヒーを飲みます。
Let’s go for a beer.
ビール飲みに行こう！
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
She is having coffee now.
彼女は今コーヒーを飲んでいます。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.
彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
Would you care for drinks?
お飲み物はいかがですか。
Princess, don't drink the potion.
お嬢様、薬を飲まないでください。
Please try that coffee. I think it's really delicious.
そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
He doesn't allow Kate to drink wine.
彼はケイトにワインを飲ませない。
I have to take my medicine every six hours.
私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.
もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
To make matters worse, he began to drink sake.
さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.
ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
