The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
We have to stop him from drinking any more.彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
He visited with her over a cup of coffee.彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
Mr Smith is drinking coffee.スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
Take two capsules after a meal.食後に２カプセル飲みなさい。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
I'm dying for a beer!あぁ、ビールが飲みたい！
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
More than one bottle of coke was consumed.コーラが１びん以上飲まれた。
Let's have a few drinks tonight.今晩少し飲まないか。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Why not try that delicious wine?あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
I never drink tea with lemon.私はレモンティーを決して飲まない。
Let's talk over a cup of coffee.コーヒーを飲みながら話しましょう。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
What will you have to drink?何を飲みますか。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
Let's drop in for a drink.ちょっと寄って飲んでいこう。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
He threw up just as much as he had drunk.彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
Let's get something quick to drink.急いで何か飲みましょう。
I can't drink milk.牛乳は飲めない。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
I am just dying for a Coke right now.今すぐにコーラが飲みたいんだ。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License