The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't drink alcohol.
わたしはアルコールを飲みません。
We ate steak and drank wine.
私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
He used to drink.
彼は昔、酒を飲んでいた。
The waves swallowed up the boat.
波がそのボートを飲み込んでしまった。
He killed himself by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
I can't drink coffee as sweet as this.
私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Would you like something to drink?
お飲み物はいかがでしょう？
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.
どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.
できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
He often goes out drinking.
彼はよく酒を飲む。
You can't drive. You've been drinking.
お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
You'll feel better if you take these pills.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.
もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
I've only had two or three drinks.
私はほんの２、３杯飲んだだけです。
I don't feel well after drinking that water.
あの水を飲むと気持ちが悪い。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
He gave me a lecture on drinking.
彼は飲酒について私にお説教した。
This is a smooth wine, which goes down easy.
このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
I would like another cup of tea before I go.
出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
Only Naoko drinks coffee.
直子だけがコーヒーを飲む。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He drank a glass of red wine.
彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一気に飲み干した。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
I could really go for another cup of coffee.
コーヒーをもう一杯飲みたいな。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
To make matters worse, he began to drink sake.
さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
Europeans like to drink wine.
ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
I don't drink coffee at all.
コーヒーは全く飲まないですね。
Give me something nice to drink.
なにかおいしい飲み物をください。
I don't care to have coffee after breakfast.
朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
Please take all of your medicine as prescribed.
お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.
ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
I never drink alone.
私は絶対に一人では飲みません。
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも？
The dog drank some water and went away.
その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Do you drink coffee?
コーヒー飲みますか。
We drank a lot of alcohol.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
I drank the coffee.
コーヒーを飲んだよ。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."
「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
Would you like a cup of milk?
牛乳をお飲みになりますか。
We talked about the question over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
She took to drinking beer.
かのじょはビールを飲むくせがついた。
I really need a drink now.
今は飲むことが本当に必要だ。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.
その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
Can I have some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
This medicine will take the pain away.
この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
I can't drink any more.
これ以上は飲めません。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.
トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
Do you have any non-alcoholic drinks?
アルコールの入ってない飲み物はありますか。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Above all, be careful about what you eat and drink.
とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
He was kind enough to give me something cold to drink.
彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.
のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Let's take a break from work by drinking coffee.
さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
It is good to drink this water.
この水を飲むのはよい。
I'd like a cup of coffee.
コーヒーが飲みたい。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
Have a cup of tea, won't you?
紅茶を１杯お飲みになりませんか。
The coffee is too bitter for me to drink.
コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.
トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
You must not get drowned in your sake.
酒に飲まれてはいけません。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.
トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
You drank alcohol again? I told you not to!
また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
He drank detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Give medicine to the patient right away.
患者にすぐ薬を飲ませなさい。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
I would rather have a coffee.
私はむしろコーヒーが飲みたい。
Got the hang of it?
こつが飲み込めましたか。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Give me a drink, please.
ちょっと一杯飲ませてくれ。
If you have pain, take a painkiller.
痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
I can't drink such sweet stuff.
こんな甘いものを飲めやしない。
I drink coffee in the morning.
朝コーヒーを飲む。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.
おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
I drank the coffee.
コーヒーを飲みました。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
You've got a good head on your shoulders.
飲み込みが早いね。
I drink coffee.
私はコーヒーを飲みます。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲むときに音をたててはいけない。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.
２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
I drank coffee.
コーヒー飲んだよ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
