The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
What will you have to drink?何を飲みますか。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
Do you have anything non-alcoholic?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
I can't drink milk.牛乳は飲めない。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
The cola made my tongue tingle.コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
The waves swallowed up the boat.波がそのボートを飲み込んでしまった。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
Don't drink too much.飲み過ぎないでね。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License