The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
I was made to drink.飲まされた。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
Let's have a few drinks tonight.今晩少し飲まないか。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
I want to drink some water.水が飲みたい。
Why do you drink until you're this drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
I want to have a cup of coffee.私はコーヒーが飲みたい。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
He has taken to drinking recently.彼は結構飲まされていた。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
Let’s go for a beer.ビール飲みに行こう！
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Don't drive under the influence of alcohol.飲んだら乗るな。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
I am just dying for a Coke right now.今すぐにコーラが飲みたいんだ。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
I drank the water.私は水を飲みました。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Shall we talk about it over cup of coffee?コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License