The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
He drank that large beer mug dry.彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Take two capsules after a meal.食後に２カプセル飲みなさい。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
Do you want something to drink?何か飲む？
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
I drink coffee.私はコーヒーを飲みます。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
Let me get you something to drink.あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーをお飲みになりませんか。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
I am just dying for a Coke right now.今すぐにコーラが飲みたいんだ。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
Tom would like some coffee.トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License