The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
Do you want something to drink?何か飲む？
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
Let’s go for a beer.ビール飲みに行こう！
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
I can't drink any more.これ以上は飲めません。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
I am just dying for a Coke right now.今すぐにコーラが飲みたいんだ。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Do you have anything non-alcoholic?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
The cola made my tongue tingle.コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
What do you want to drink?何が飲みたい？
I drink coffee.私はコーヒーを飲みます。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License