The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He drank that large beer mug dry.彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
Do you have anything non-alcoholic?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
I would like to order drinks now.飲み物を注文したいのです。
Nomimono o chūmon shitai nodesu.
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーをお飲みになりませんか。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
I want to drink a coffee.コーヒーが飲みたい。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
Has all the coke been drunk?コーラはみんな飲んでしまったの。
Let's drop in for a drink.ちょっと寄って飲んでいこう。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
She might be having coffee in the cafeteria.彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
I don't drink much beer.ビールはあまりたくさん飲みません。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
I would rather have a coffee.私はむしろコーヒーが飲みたい。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
I can't drink any more.私はとても飲めません。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License