The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
I don't drink coffee at all.コーヒーを全然飲みません。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
How about another round?もうちょっと飲んでいかない？
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Take this aspirin.このアスピリンを飲みなさい。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
A word, once out, flies everywhere.吐いた唾は飲めぬ。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Do you drink?お酒は飲みますか。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
Would you like to drink something?何か飲み物はいかが？
I don't drink.私は酒類は飲みません。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License