I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
To tell the truth, I had drunk a little beer.
実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
You cannot prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
The Italians always drink wine.
イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
He was always drinking in those days.
そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
I'm dying for a cup of coffee.
コーヒーが飲みたくて仕方がない。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.
できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.
彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
Give me a drink, please.
ちょっと一杯飲ませてくれ。
Don't make noise while eating soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
This water is good to drink.
この水は、飲用に適している。
She drank the beer down.
彼女はそのビールをグイと飲みほした。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも大丈夫だ。
He drank a whole bottle of milk.
彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
I drank too much and was unsteady on my feet.
酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."
母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
I have to take medicine.
薬を飲まなければなりません。
We all held our breath while we watched it.
みんながかたずを飲んでそれを見守った。
He watched the drama holding his breath.
彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
What do you want to drink?
何が飲みたい？
This medicine will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
Take two capsules after a meal.
食後に２カプセル飲みなさい。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
He was cured of his drinking habit.
彼は彼の飲む癖を直した。
If you take medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
Father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
His drinking habit is an old one.
彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
Try to be moderate in drinking.
酒を飲むのはほどほどにするように。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I'm going to make a drink.
飲み物でも作ろう。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
I would like to drink a coffee.
コーヒーが飲みたいです。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
He has taken to drinking recently.
彼は最近飲みすぎだ。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?
妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
I drank the coffee.
コーヒーを飲みました。
Come and have tea with me.
私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
I'll explain how to take this medicine.
飲み方をご説明します。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
Do you drink coffee?
コーヒーを飲みますか。
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
Please take this medicine if you catch a cold.
風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
This soup is too salty to eat.
このスープはしょっぱすぎて飲めない。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
I want to drink a cup of tea.
紅茶を一杯飲みたい。
Please give me something hot to drink.
私に何かあたたかい飲み物をください。
People came to drink orange juice more and more.
人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回間違いなく薬を飲むように。
This looks like a nice watering hole.
ここはいい飲み屋のようだ。
Go easy on the beer!
ビールをあまり飲まないで。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
It's best to drink in moderation.
酒は飲んでも飲まれるな。
He emptied his glass.
彼はコップの中身を飲み干した。
What will you have to drink?
何を飲みますか。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
Melanie is drinking milk.
メラニーは牛乳を飲んでいます。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
