The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have some milk?
牛乳を飲みますか。
I'm dying for a cold drink.
冷たいものを飲みたくてたまらない。
I swore off drinking only to start again the next week.
私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
We drank a lot of alcohol.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
You'll feel better if you drink this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Have you taken your medicine yet?
君はもう薬を飲みましたか。
Give me something nice to drink.
なにかおいしい飲み物をください。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.
このカプセルは食後30分以内に飲んでください。
She made her crying baby drink some milk.
彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."
「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
お酒を飲む人はお断り。
No drinkers allowed.
お酒を飲む人はお断り。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
18歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
He has since taken to drinking at lunch.
彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
You'll soon come to enjoy the food and drink here.
あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
He threw up just as much as he had drunk.
彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Give medicine to the patient right away.
患者にすぐ薬を飲ませなさい。
He drank the whisky as if it were water.
彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
He drank three bottles of beer.
彼はビールを三本飲んだ。
He has taken to drinking recently.
彼は最近酒を飲む癖が付いた。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.
飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
They drink a lot of lemonade.
レモネードが多く飲まれる。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
You must take the medicine!
薬を飲まなくてはいけません。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
He was more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
He emptied his glass.
彼はコップの中身を飲み干した。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
Don't make noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは20歳未満の飲酒が認められていません。
He was always drinking in those days.
そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh