The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Illness often results from drinking too much.
病気はしばしば飲みすぎから生じる。
Here, I got us a bottle of white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Take some aspirin.
鎮痛剤を飲みなさい。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Take this medicine before each meal.
食前ごとにこの薬を飲みなさい。
I'll fix a drink.
飲み物を作りましょう。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?
君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
I'm dying for a cold drink.
冷たいものを飲みたくてたまらない。
I don't drink.
私は酒類は飲みません。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Must I take this medicine?
この薬を飲まなければ行けませんか。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.
トムは飲酒運転の容疑を認めた。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
I can't drink alcohol.
私は酒を飲めない。
I don't feel well after drinking that water.
あの水を飲むと気持ちが悪い。
You cannot sell the cow and drink the milk.
牛を売って牛乳は飲めない。
I think I still have time for another cup of coffee.
出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
Have a cup of tea, won't you?
紅茶を１杯お飲みになりませんか。
Tom was arrested for drunk driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
I'm dying for a beer!
あぁ、ビールが飲みたい！
I want to drink something cold.
私は何か冷たいものが飲みたい。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.
飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
I had tea instead of coffee this morning.
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
The boy and the man are drinking water.
男の子と男の人は水を飲んでいます。
I rarely touch coffee.
私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
Do you always drink coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Let's get something quick to drink.
急いで何か飲みましょう。
He drank very little of the water.
彼はその水をほとんど飲まなかった。
He took a drink of whiskey neat.
彼はウイスキーを生で飲んだ。
This soup is too salty to eat.
このスープはしょっぱすぎて飲めない。
I am dying for a cold drink.
冷たいものを飲みたくてしょうがない。
You'll feel better if you drink this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The kitten was drinking milk under the table.
小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
A cup of coffee refreshed me.
コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
Do you have anything non-alcoholic?
アルコールの入ってない飲み物はありますか。
I would like another cup of tea before I go.
出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
I'm going to make a drink.
飲み物でも作ろう。
The kid drinks the milk.
男の子は牛乳を飲んでいます。
She abandoned herself to drinking.
彼女は飲酒にふけった。
He advised her to stop drinking.
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
She took to drinking beer.
かのじょはビールを飲むくせがついた。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
I've only had two or three drinks.
私はほんの２、３杯飲んだだけです。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
