The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
Let's talk over a cup of coffee.コーヒーを飲みながら話しましょう。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
Shall we stop in at a coffee shop?コーヒーでも飲んでいきましょうか。
He lifted his elbow too often.彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
Would you like to drink something?何か飲み物はいかが？
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
I can't drink any more.これ以上は飲めません。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
Please try that coffee. I think it's really delicious.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
The cola made my tongue tingle.コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
I don't drink much beer.ビールはあまりたくさん飲みません。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
I would rather have a coffee.私はむしろコーヒーが飲みたい。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License