The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーをお飲みになりませんか。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
They drank two bottles of wine.彼らはワインを２本飲んだ。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
Would you like to drink something?何か飲み物はいかが？
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
He threw up just as much as he had drunk.彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
He lifted his elbow too often.彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Do you have anything hot to drink?何か温かい飲み物はありますか。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
Got the hang of it?こつが飲み込めましたか。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
Let's have a few drinks tonight.今晩少し飲まないか。
After taking a bath, I drank juice.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
What will you have to drink?何を飲みますか。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License