You'll soon come to enjoy the food and drink here.
あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
Jiro wants to drink Coke.
次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Father got the drink for nothing.
父は無料で飲み物をもらった。
You shouldn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
You can't prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
I would love a cold glass of beer.
冷たいビールが飲みたいなあ！
He drank some beer besides a bottle of whisky.
彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
We must be careful to drink only pure water.
きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.
飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
There's a drinking fountain by the tennis court.
テニスコートの脇に水飲み場がある。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Do you have any non-alcoholic drinks?
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
Can I fix you a hot drink?
温かい飲み物をご用意しましょうか。
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回間違いなく薬を飲むように。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.
喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
Will you have a cup of tea?
お茶を一杯飲みませんか。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.
その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Would you like to have some tea?
お茶でも飲みませんか？
I don't like other kinds of drinks.
ほかの種類の飲み物はいやだ。
What do you say to having a coffee break?
ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
Don't drink beer before going to bed.
寝る前にビールを飲むな。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも大丈夫だ。
I used to drink beer.
昔はよくビールを飲んだものだ。
Don't drink so much beer.
ビールをあまり飲まないで。
He must have drunk too much last night.
彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
He drinks a lot but always seems sober.
彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
The coffee was too hot for me to drink.
そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
The patient felt the worse for having taken the pills.
その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
This soup is too salty to eat.
このスープはしょっぱすぎて飲めない。
Tom loves ice-cold drinks.
トムさんは冷えた飲み物が好きです。
The drinks were served in coconut shells.
飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しませんか。
Have another glass of beer, please.
どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
He watched the drama holding his breath.
彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
We used to talk over a cup of coffee.
昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
This medicine will decrease your pain.
この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Shall we talk about it over cup of coffee?
コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Why on earth did you resist taking medicine?
いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
We get together in the hut and eat and drink.
雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.
トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
I drink coffee in the morning.
朝コーヒーを飲む。
Why not try that delicious wine?
あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
I've quit drinking beer.
ビールを飲むのはやめている。
Help yourself to a drink.
飲み物を自由にお取り下さい。
Drinking warm milk will help you get to sleep.
寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
Do you drink coffee?
コーヒー飲みますか。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
I'm going to make a drink.
飲み物でも作ろう。
I drank two cups of coffee.
私はコーヒーを２杯飲んだ。
Have your soup without making noise.
スープを飲むときには音をたててはいけません。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.
ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Tom took a swig of rum.
トムはラム酒をがぶ飲みした。
He drank a whole bottle of milk.
彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
Has all the coke been drunk?
コーラはみんな飲んでしまったの。
She finished her coffee and asked for another.
彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
Would you like something to drink?
何か飲み物はいかがですか。
Give me something to drink.
何か飲むものを下さい。
I like to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Take this medicine. You will feel better soon.
この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
Don't make noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
The water of this well is good to drink.
この井戸の水は飲むのに適している。
Would you like to have a drink before dinner?
食事の前にお飲物はいかがですか。
We have to stop him from drinking any more.
私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
Tom was arrested for driving while drunk.
トムは飲酒運転で逮捕された。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
I can't drink coffee as sweet as this.
私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
The Italians never drink coffee.
イタリア人はコーヒーを飲まない。
Must I take this medicine?
この薬を飲まなければ行けませんか。
You had better take this medicine if you want to get well.
お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?
君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
He drank the whisky as if it were water.
彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I would like to have another cup of coffee.
コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
