The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Do you want something to drink?
お飲み物はいかがか。
He drinks like a fish.
彼は大酒飲みだ。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.
飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
We have to stop him from drinking any more.
私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
Can I have some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.
トムはまったくアルコールを飲まない。
He advised her to stop drinking.
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.
2本も飲めなかったから、1本はあなたに残しておきました。
She bribed her child to take the bitter medicine.
彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
He drank detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
Give medicine to the patient right away.
患者にすぐ薬を飲ませなさい。
The water of this well is good to drink.
この井戸の水は飲むのに適している。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.
コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
That cocktail is sweet and easy to drink.
あのカクテルは甘くて飲みやすい。
As we drink, we open up to each other.
酒を飲むと打解けて来る。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
They forced me to take the medicine.
彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
I replaced the broken cups with new ones.
壊れた湯飲みの補充をした。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Too much drinking will make you sick.
酒を飲み過ぎると病気になるよ。
Don't make noises when you eat soup.
スープを飲むとき音をたてるな。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.
ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
You must not yield to your desire to drink.
酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.