The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
He lifted his elbow too often.彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
Take this aspirin.このアスピリンを飲みなさい。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
I can't drink any more.これ以上は飲めません。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
I drank the coffee.コーヒーを飲みました。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
Let's get drunk today!さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
I drink coffee.私はコーヒーを飲みます。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
Do you want something to drink?何か飲む？
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
I would rather have a coffee.私はむしろコーヒーが飲みたい。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
Let me get you something to drink.あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
Mr Smith is drinking coffee.スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
I drank the water.私は水を飲みました。
Would you like a cup of milk?牛乳をお飲みになりますか。
She might be having coffee in the cafeteria.彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License