Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“飲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一気に飲み干した。
This soup is too salty to eat.
このスープはしょっぱすぎて飲めない。
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
I don't drink coffee at all.
コーヒーは全く飲まないですね。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.
トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
She drank the beer down.
彼女はそのビールをグイと飲みほした。
He grits his teeth and forces back his growing fear.
歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
They asked me for something to drink.
彼らは私に飲み物を求めた。
This medicine will make you feel much better.
この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
Liquor will have an effect on a person.
お酒を飲むと影響が出るものだ。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
The committee got down to business after coffee.
委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
Please help yourselves to the drinks.
飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくて仕方ない。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Let's take a break for coffee.
休憩してコーヒーを飲もう。
The soup is so hot I can't drink it.
スープが熱すぎて私には飲めない。
Have a drink.
まあ一杯飲んで。
I had tea instead of coffee this morning.
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
I always have two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを2杯飲みます。
Do you drink alcohol?
お酒は飲まれますか?
Drinking warm milk will help you get to sleep.
寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
Would you mind my drinking another cup of coffee?
もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.
昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."
「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
Why on earth did you resist taking medicine?
いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
What would you like to drink?
お飲み物は何ですか。
If you take this medicine, you'll feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Have you taken your medicine yet?
お薬飲んだ?
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
I feel better when I drink hot lemon juice.
ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
Tom drank too much.
トムさんは飲みすぎた。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
If you're drunk don't take the wheel of a car.
飲んだら車を運転してはならない。
I took a bath and then had a glass of beer.
私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh