The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.
ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.
そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.
飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
I don't drink alcohol.
わたしはアルコールを飲みません。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
The kid drinks the milk.
男の子は牛乳を飲んでいます。
May I have something hot to drink?
何か熱い飲み物をもらえますか。
Would you like to drink anything?
何か飲みますか。
I'll get something to drink for both of you.
君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
Besides smoking, my father drinks.
私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.
彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."
「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Let me get you something to drink.
あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
A cup of coffee cleared my head.
一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
The man died of thirst in a dry country.
その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Give me something to drink.
何か飲み物を私に下さい。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
He has taken to drinking since the death of his wife.
彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
She made her crying baby drink some milk.
彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
He drank detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
You drink tea.
貴方は、御茶を飲みます。
I'd like to drink some tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Tom was arrested for driving while drunk.
トムは飲酒運転で逮捕された。
He always takes his coffee strong.
彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
You can't prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
It's time you had a dose of your medicine.
もう薬を一服飲む時間ですよ。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.
その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
Above all, be careful about what you eat and drink.
とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
I really need a drink now.
今は飲むことが本当に必要だ。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.
もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
Don't drink and drive.
飲んだら乗るな。
Will you have some coffee?
コーヒーを飲みますか。
The dog drank some water and went away.
その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.
どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Do you have anything non-alcoholic?
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
We usually go out for drinking parties.
たいてい外で飲み会をします。
She doesn't drink enough breast milk.
充分母乳を飲んでくれません。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.
酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
I swore off drinking only to start again the next week.
私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
She chatted with me while drinking her tea.
彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
She might be having coffee in the cafeteria.
彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
We had no water to drink.
私たちには飲む水が少しもなかった。
Take this medicine. You will feel better soon.
この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
The drinks were served in coconut shells.
飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
Would you like to have some tea?
お茶でも飲みませんか？
The woman is drinking water now.
女性は今 水を飲んでいます。
Let's drop in for a drink.
ちょっと寄って飲んでいこう。
I'm going to make a drink.
飲み物でも作ろう。
I don't drink coffee.
私はコーヒーは飲みません。
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Take two aspirin tablets.
アスピリンを二錠飲みなさい。
These pills will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば胃痛が治ります。
Do you always drink coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
She committed suicide by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
Father got the drink for nothing.
父は無料で飲み物をもらった。
More than one bottle of coke was consumed.
コーラが１びん以上飲まれた。
Must I take this medicine?
この薬を飲まなければ行けませんか。
Do you have any soft drinks?
アルコール抜きの飲物がありますか。
This medicine will cure you of that disease.
この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
Father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
He must have drunk too much last night.
彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."
「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
My mind was in a haze after drinking so much.
私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
I would love a cold glass of beer.
冷たいビールが飲みたいなあ！
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
