| I'd like some motion sickness medicine for children. | 子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。 | |
| I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session. | 今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。 | |
| You can lead a horse to water, but you can't make him drink. | 馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。 | |
| This medicine will do good to you. | この薬を飲めば良くなるよ。 | |
| Don't drink beer before going to bed. | 寝る前にビールを飲むな。 | |
| I'll explain how to take this medicine. | 飲み方をご説明します。 | |
| Milk is a popular beverage. | 牛乳は大衆飲料である。 | |
| He was always drinking in those days. | そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。 | |
| We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand. | 明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。 | |
| I drank the coffee. | コーヒーを飲みました。 | |
| I drank too much and the ground seemed to spin under my feet. | 飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。 | |
| Tom takes a pill with vitamins and minerals every day. | トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。 | |
| Have your soup without making noise. | スープを飲むときには音をたててはいけません。 | |
| Drink water from a stream. | 小川の水を飲む。 | |
| I'd like a cup of coffee. | コーヒーが飲みたい。 | |
| Will you have a cup of tea? | お茶を一杯飲みませんか。 | |
| A cup of coffee refreshed me. | コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。 | |
| Since I was thirsty, I drank water. | のどが渇いたので、水を飲んだ。 | |
| He never drinks except on special occasions. | 彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。 | |
| They like to get together and drink. | 彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。 | |
| Would you like to have some tea? | お茶でも飲みませんか？ | |
| I still can't get the knack of English pronunciation. | 英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。 | |
| They drink coke. | 彼らは、コーラを飲みます。 | |
| Eat and drink. | とにかく飲んだり、食べたりしなさい。 | |
| People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks. | １８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。 | |
| Mary asked if the cat had drunk all of the milk. | 猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。 | |
| Won't you give me something cold to drink? | 何か冷たい飲み物を下さい。 | |
| This medicine will ease your cramps. | この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。 | |
| He doesn't even drink beer, not to mention whiskey. | 彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。 | |
| Would it be OK if I drank a little more tea? | もう少しお茶を飲んでいいですか。 | |
| She drinks a little wine at times. | 彼女は時折ワインを少し飲む。 | |
| You must refuse to drink this drug. | あなたはその薬を飲むことを断るべきである。 | |
| Too much alcohol may result in gastric disease. | 飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。 | |
| Why not try that delicious wine? | あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。 | |
| That cocktail is sweet and easy to drink. | あのカクテルは甘くて飲みやすい。 | |
| I think I still have time for another cup of coffee. | 出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。 | |
| He drank a beer. | 彼はビールを一杯飲んだ。 | |
| He began his meal by drinking half a glass of ale. | 彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。 | |
| Take two capsules after a meal. | 食後に２カプセル飲みなさい。 | |
| She made her crying baby drink some milk. | 彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。 | |
| I can't help taking painkillers when I have a headache. | 私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。 | |
| My father drinks no spirits. | 父は蒸留酒は飲まない。 | |
| My dog lapped the water thirstily. | 私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。 | |
| The tea we had there was excellent. | そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。 | |
| Have a drink. | まあ一杯飲んで。 | |
| The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water. | その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。 | |
| The police aren't allowed to drink on duty. | 警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。 | |
| We drank a lot of alcohol. | 私たちはたくさんお酒を飲んだ。 | |
| The water is not fit to drink. | その水は飲むのに不適当だ。 | |
| Tom took a swig of rum. | トムはラム酒をがぶ飲みした。 | |
| Let's have a tea break somewhere around there. | どこかその辺でお茶を飲みましょう。 | |
| Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. | トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 | |
| Have you taken your medicine yet? | お薬飲んだ？ | |
| Drinking on an empty stomach is bad for your health. | 空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。 | |
| Tom drank too much. | トムさんは飲みすぎた。 | |
| I would like to drink a coffee. | コーヒーが飲みたいです。 | |
| The water of this well is good to drink. | この井戸の水は飲むのに適している。 | |
| What would you like to drink? | お客様、お飲み物はいかがなさいますか？ | |
| My mother made me take some medicine. | 母は私に薬を飲ませた。 | |
| The man died of thirst in a dry country. | その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。 | |
| Please give me something hot to drink. | 私に何かあたたかい飲み物をください。 | |
| My father doesn't drink hard liquor. | 父は蒸留酒は飲まない。 | |
| Would you mind my drinking another cup of coffee? | もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。 | |
| You must not indulge in drinking. | あなたは好き放題に酒を飲んではならない。 | |
| I drank a glass of milk this morning. | 今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。 | |
| You'll feel better if you take these pills. | この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。 | |
| I'd like something to drink. | 何か飲み物がほしいのですが。 | |
| He refrained from drinking too much. | 彼は酒の飲みすぎを控えた。 | |
| I want to eat warm soup. | 温かいスープが飲みたい。 | |
| Food should be chewed before being swallowed. | 食べ物は飲み込む前にかまなければならない。 | |
| I want to have a cup of coffee. | 私はコーヒーが飲みたい。 | |
| She doesn't drink enough breast milk. | 充分母乳を飲んでくれません。 | |
| Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it. | 醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。 | |
| When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed. | 危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。 | |
| Don't make noise while eating soup. | スープを飲む際に音を立ててはいけません。 | |
| Do you have anything hot to drink? | 何か熱い飲み物がありますか。 | |
| I'll get something to drink for both of you. | 君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。 | |
| He was thirsty enough to drink a well dry. | 彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。 | |
| The Italians never drink coffee. | イタリア人はコーヒーを飲まない。 | |
| He drinks his coffee black every time. | 彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。 | |
| Would you like to have a drink before dinner? | 食事の前にお飲物はいかがですか。 | |
| After taking a bath, I drank some soft drink. | 湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。 | |
| Do you have anything non-alcoholic? | アルコールの入ってない飲み物はありますか。 | |
| Do I have to take this medicine? | この薬を飲まないといけませんか。 | |
| My father neither smokes nor drinks. | 私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。 | |
| I'd rather not take any medicine if I can avoid it. | できれば薬は飲みたくないのですが・・・。 | |
| He committed suicide by taking poison. | 彼は毒を飲んで自殺した。 | |
| Don't make noises when you eat soup. | スープを飲むとき音をたてるな。 | |
| He kept on drinking in defiance of his doctor's warning. | 彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。 | |
| Tom drank a cup of coffee. | トムはコーヒーを１杯飲んだ。 | |
| The medicine has to be taken every six hours. | ６時間ごとに薬を飲まなければなりません。 | |
| He emptied a glass of wine. | 彼はワイングラスを飲みほした。 | |
| He drank a lot yesterday. | 彼は昨日大酒を飲んだ。 | |
| Have some coffee? | コーヒー飲みますか。 | |
| Make sure you take this medicine before sleeping. | 寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。 | |
| He gets a little bold after he's had a few drinks. | 彼は酒を飲むと気が大きくなる。 | |
| He did his best to drink. | 彼は一生懸命飲んだ。 | |
| Tom doesn't drink beer at home. | トムは自分のうちではビールを飲まない。 | |
| Please take all of your medicine as prescribed. | お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
