The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't drink.
わたしはアルコールを飲みません。
He drank detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
I want to drink something cold.
私は何か冷たいものが飲みたい。
She stopped sewing and had some tea.
彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
I used to drink beer.
昔はよくビールを飲んだものだ。
Let's talk over a cold beer.
冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
He ruined his body by drinking too much.
彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
The man died of thirst in a dry country.
その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
My father drinks a cup of coffee every morning.
私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.
いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
Must I take this medicine?
この薬を飲まなければ行けませんか。
We have to stop him from drinking any more.
私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.
もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
Take this medicine three times a day.
一日三回この薬を飲みなさい。
I drank the coffee.
コーヒー飲んだよ。
When I was a child, I was always drinking milk.
僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
A cup of coffee relieved me of my headache.
コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.
マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
My father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
He drinks too much beer.
彼はあまりにも多量のビールを飲む。
Father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
Come and have tea with me.
私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
He drank himself to death.
彼は飲みすぎて死んだ。
Please explain how to take the medicine.
薬の飲み方を教えてください。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Eat your soup before it gets cold.
スープが冷めないうちに飲んでね。
My mother made me take some medicine.
母は私に薬を飲ませた。
You can't drink seawater because it's too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.
彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
We talked cheerfully over a cup of coffee.
私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
Want to drink something?
何か飲む？
There's a drinking fountain by the tennis court.
テニスコートの脇に水飲み場がある。
She made her crying baby drink some milk.
彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
I drank milk.
私は牛乳を飲みました。
My father doesn't drink so much sake.
私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.
醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
Let's take a break and drink some tea.
休憩してお茶を飲みましょう。
His drinking habit is an old one.
彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.
コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
He did his best to drink.
彼は一生懸命飲んだ。
He drinks too much alcohol.
彼は酒を飲みすぎる。
I can't drink such sweet stuff.
こんな甘いものを飲めやしない。
Can I fix you a hot drink?
温かい飲み物をご用意しましょうか。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.
ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.
できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください。
Don't drive under the influence of alcohol.
飲んだら乗るな。
Give me something cold to drink.
私に何か冷たい飲み物を下さい。
He emptied his glass.
彼はコップの中身を飲み干した。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも安心です。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Tom is a heavy drinker.
トムは大酒飲みだ。
None of my friends drink coffee.
私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
I'd like a cup of coffee.
コーヒーが飲みたい。
They like to get together and drink.
彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
