The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
I can't help taking painkillers when I have a headache.私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
Would you like something to drink?お飲み物はどうなさいますか。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
She might be having coffee in the cafeteria.彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
The cola made my tongue tingle.コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
I drink coffee.私はコーヒーを飲みます。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
He drank straight from the bottle.彼はラッパ飲みをしました。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
He has taken to drinking recently.彼は結構飲まされていた。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License