The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーをお飲みになりませんか。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
The waves swallowed up the boat.波がそのボートを飲み込んでしまった。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
I drank the coffee.コーヒーを飲んだよ。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Let me get you something to drink.あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
Is there a drink minimum?飲物のミニマムはありますか。
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
After taking a bath, I drank juice.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
I can't drink any more.私はとても飲めません。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
May I have something to drink?何か飲み物をいただけますか。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License