The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take this capsule within thirty minutes of each meal.
このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.
マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
I would like to have another cup of coffee.
コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
This medicine will decrease your pain.
この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一気に飲み干した。
I don't care to have coffee after breakfast.
朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.
トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
After we had tea, we began the discussion.
お茶を飲んでから議論を始めた。
I'm dying for a cup of coffee.
コーヒーが飲みたくて仕方がない。
What will you have to drink?
何を飲みますか。
He drank too much strong green tea.
彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
The minute I have something to drink, I turn bright red.
お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
Don't drive under the influence of alcohol.
飲んだら乗るな。
Europeans like to drink wine.
ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
You can't drive. You've been drinking.
お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
Father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
She begged for something to drink.
彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
This medicine will do you good.
この薬を飲めばよくなるでしょう。
Take this medicine. You will feel better soon.
この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
Melanie is drinking milk.
メラニーは牛乳を飲んでいます。
Take this medicine every six hours.
６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
After taking a bath, I drank juice.
湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Most Japanese drink water from the tap.
たいていの日本人は水道の水を飲みます。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
I took a bath and then had a glass of beer.
私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
They forced me to take the medicine.
彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Will you have another cup of tea?
お茶をもう一杯飲みませんか。
You want to drink tea or coffee?
コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
Drink it down.
それを飲み込みなさい。
We have to stop him from drinking any more.
彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.
昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.
君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
He has taken to drinking recently.
彼は最近酒を飲む癖が付いた。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.
コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Tom brought refreshments.
トムさんは飲み物を買ってきました。
Joan caught her breath when she saw the sight.
ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Do you want something to drink?
お飲み物はいかがか。
Take this medicine before each meal.
食前ごとにこの薬を飲みなさい。
I'd like something to drink.
何か飲み物がほしいのですが。
You can eat and drink as much as you want.
好きなだけ飲食していただいて結構です。
He drinks a lot but always seems sober.
彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
He must have drunk too much last night.
彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I want something hot to drink.
何か温かい飲み物がほしい。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.
どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
Drinking and driving can be dangerous.
飲酒運転は危険だ。
Give me something to drink.
何か飲み物を私に下さい。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
Do you have anything hot to drink?
何か温かい飲み物はありますか。
The medicine is hard to swallow.
この薬は飲みにくい。
Have your soup without making noise.
スープを飲むときには音をたててはいけません。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
