The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
Would you like a cup of milk?
牛乳をお飲みになりますか。
Tom doesn't drink beer at home.
トムは自分のうちではビールを飲まない。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
They helped themselves to the medicine.
彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
The boy and the man are drinking water.
男の子と男の人は水を飲んでいます。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.
飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
Take this medicine three times a day.
一日三回この薬を飲みなさい。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
I had a cup of coffee at the cafe.
私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
Don't drink that.
それは飲まないでください。
The Italians often drink coffee.
イタリア人はよくコーヒーを飲む。
May I have something to drink?
何か飲み物をいただけますか。
John drinks Scotch and Mary bourbon.
ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
Take two aspirin tablets.
アスピリンを二錠飲みなさい。
You'll feel better if you take these pills.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
He killed himself by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
This water is good to drink.
この水は飲めます。
Will you have a cup of coffee?
コーヒーを一杯飲みませんか。
Every Friday night they went and got liquored up.
金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
She had her baby drink some milk.
彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
My mother made me take some medicine.
母は私に薬を飲ませた。
I had a glass of beer to quench my thirst.
コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.
部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
He drank himself to death.
彼は飲みすぎて死んだ。
I had tea instead of coffee this morning.
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
We all held our breath while we watched it.
みんながかたずを飲んでそれを見守った。
He was punished for drunken driving.
彼は飲酒運転で罰せられた。
This medicine should be taken every three hours.
この薬は３時間毎に飲んでください。
Do you usually have tea for breakfast?
あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Won't you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物を下さい。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
You can't drink seawater because it's too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
I drank the coffee.
コーヒーを飲みました。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.
飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."
母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
What would you like to drink?
お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
Tom took a swig of rum.
トムはラム酒をがぶ飲みした。
We eat soup with a spoon.
私たちはさじでスープを飲む。
Give me something cold to drink.
私に何か冷たい飲み物を下さい。
Tom loves ice-cold drinks.
トムさんは冷えた飲み物が好きです。
I was made to drink.
飲まされた。
Why do you drink until you're this drunk!
なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Have your soup without making noise.
スープを飲むときには音をたててはいけません。
He was cured of his drinking habit.
彼は飲酒癖が治った。
You drink tea.
貴方は、御茶を飲みます。
They drank a bottle of red wine at dinner.
彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
He drinks too much alcohol.
彼は酒を飲みすぎる。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.
トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
What do you say to taking a cup of coffee?
コーヒーをお飲みになりませんか。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.
私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
He began his meal by drinking half a glass of ale.
彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
She killed herself by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
I don't drink.
わたしはアルコールを飲みません。
If he doesn't drink, he will die.
飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.
この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
