The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.
彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
He drank three glasses of water.
彼は水をコップで三杯も飲んだ。
He committed suicide by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.
カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
Do you usually have tea for breakfast?
あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
We were chatting over tea.
私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
He was groggy from too much wine.
ワインの飲みすぎでふらふらになった。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.
危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
I always drink milk with my breakfast.
朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.
私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
Will you have some coffee?
コーヒーを飲みますか。
Do you drink coffee?
コーヒーを飲むの？
The medicine will soon put you right.
この薬を飲めばすぐよくなる。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.
その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.
飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
She begged for something to drink.
彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
I want to eat warm soup.
温かいスープが飲みたい。
Please explain how to take the medicine.
薬の飲み方を教えてください。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.
トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
What do you say to having a coffee break?
ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.
その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."
「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
Why not try that delicious wine?
あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
He drank a shot of whiskey.
彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."
「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
Let me get you something to drink.
あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
She abandoned herself to drinking.
彼女は飲酒にふけった。
You cannot sell the cow and drink the milk.
牛を売って牛乳は飲めない。
It's best to drink in moderation.
酒は飲んでも飲まれるな。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
Take this medicine three times a day.
この薬を一日に三回飲みなさい。
The Italians always drink wine.
イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
A glass of water will make you feel better.
水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.
毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
We have to stop him from drinking any more.
私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも大丈夫だ。
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
I'm dying for a cup of coffee.
コーヒーが飲みたくて仕方がない。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.
私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
Don't drink that.
それは飲まないでください。
I would like to have a cup of coffee.
コーヒーが１杯飲みたいのですが。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
We usually go out for drinking parties.
たいてい外で飲み会をします。
You can get rid of the cold if you take this medicine.
この薬を飲めば風邪も治せるよ。
Tom loves ice-cold drinks.
トムさんは冷えた飲み物が好きです。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.
もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
