The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm dying for a beer!
あぁ、ビールが飲みたい！
He threw up just as much as he had drunk.
彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
This medicine will give you some relief.
この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
Please give me something hot to drink.
何か熱い飲み物を下さい。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.
酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
If you drive, don't drink.
乗るなら飲むな。
Let's drop in for a drink.
ちょっと寄って飲んでいこう。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
I drank the water.
私は水を飲みました。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
He was more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
I had two cups of coffee.
私はコーヒーを２杯飲んだ。
Please help yourselves to the drinks.
飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
Tom loves ice-cold drinks.
トムさんは冷えた飲み物が好きです。
Keep taking this antibiotic until it is gone.
抗生物質はなくなるまで飲んでください。
To tell the truth, I had drunk a little beer.
実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しましょう。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.
猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
I was made to drink by him.
私は彼から無理に飲まされた？
Take this capsule within thirty minutes of each meal.
このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
This medicine will cure you of that disease.
この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回間違いなく薬を飲むように。
I drank a glass of milk this morning.
今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
He killed himself by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
This medicine will do good to you.
この薬を飲めば良くなるよ。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
The medicine will cure your headache.
この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
If you take this medicine, you'll feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
My dog lapped the water thirstily.
私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
The truth of the matter is dawning on him.
事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
We have to stop him from drinking any more.
彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
I'm drinking milk.
私は牛乳を飲んでいます。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
The Italians often drink coffee.
イタリア人はよくコーヒーを飲む。
It seems that the pills I took earlier were effective.
さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
A word, once out, flies everywhere.
吐いた唾は飲めぬ。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.
彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
Give me something nice to drink.
なにかおいしい飲み物をください。
Won't you stay for tea?
ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
Do you have any soft drinks?
アルコール抜きの飲物がありますか。
He got all the worse because he took the medicine.
彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
The man driving the car had been drinking.
車を運転していた人は酒を飲んでいた。
Take some aspirin.
鎮痛剤を飲みなさい。
I can't drink coffee as sweet as this.
私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
Why not try that delicious wine?
あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
He was kind enough to give me something cold to drink.
彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲むときに音をたててはいけない。
Take this medicine for your cold three times a day.
かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
Let's take a break from work by drinking coffee.
さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
Have you taken your medicine yet?
お薬飲んだ？
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Tom's a beginner, but he catches on fast.
トムは初心者だが飲み込みが速い。
The woman is drinking water now.
女性は今 水を飲んでいます。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.
社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.
今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
He drank himself to death.
彼は飲みすぎて死んだ。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
He began his meal by drinking half a glass of ale.
彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
We must be careful to drink only pure water.
きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I would like to order drinks now.
飲み物を注文したいのです。 Nomimono o chūmon shitai nodesu.
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
What do you say to taking a cup of coffee?
コーヒーをお飲みになりませんか。
What would you like to drink?
お飲み物は何ですか。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.
トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
Take two aspirin tablets.
アスピリンを二錠飲みなさい。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."
「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
Food should be chewed before being swallowed.
食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
Do you have anything hot?
何か熱い飲み物がありますか。
No alcohol is allowed on campus.
キャンパス内での飲酒は禁止されている。
I would rather have a coffee.
私はむしろコーヒーが飲みたい。
It's best to drink in moderation.
酒は飲んでも飲まれるな。
They drink a lot of lemonade.
レモネードが多く飲まれる。
It'll do no harm to drink a little whisky.
少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
He refreshed himself with a cup of tea.
お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
People came to drink orange juice more and more.
人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
When you drink soup, don't make any hissing sound.
スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
Let's have sake.
お酒を飲もうよ。
You can get rid of the cold if you take this medicine.
この薬を飲めば風邪も治せるよ。
Why don't we talk over coffee?
コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I don't care to have coffee after breakfast.
朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
You can't prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Do you drink alcohol?
お酒は飲みますか。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
