The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
Do you drink coffee?コーヒー飲みますか。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
I would rather have a coffee.私はむしろコーヒーが飲みたい。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Let’s go for a beer.ビール飲みに行こう！
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
Got the hang of it?こつが飲み込めましたか。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
I rarely touch coffee.私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.トムはまったくアルコールを飲まない。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
The waves swallowed up the boat.波がそのボートを飲み込んでしまった。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
Please drink the beer before it goes flat.気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
I can't drink any more.これ以上は飲めません。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License