The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
Please wait till I have finished my coffee.私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
Let me get you something to drink.あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
I drank the water.私は水を飲みました。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
I don't drink much beer.ビールはあまりたくさん飲みません。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License