UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you want to drink?何が飲みたい?
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ?
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか?
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝1杯のコーヒーを飲みます。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
Don't drink that.それは飲まないでください。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
Don't drink too much, okay?飲みすぎるんじゃないよ。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。3本ビールを飲み干したところだから。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
A glass of water will make you feel better.水を1杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
I am not used to drinking coffee without sugar.私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない!
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
Will you give me something to drink?何か飲むものをくれませんか。
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.18歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Let’s go for a beer.ビール飲みに行こう!
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを2杯飲みます。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
I can't drink any more.私はとても飲めません。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか?
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
Don't drive under the influence of alcohol.飲んだら乗るな。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License