UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
A word, once out, flies everywhere.吐いた唾は飲めぬ。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
I want to have a cup of coffee.私はコーヒーが飲みたい。
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。3本ビールを飲み干したところだから。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
I was made to drink.飲まされた。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを1杯飲んだ。
The cola made my tongue tingle.コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
The waves swallowed up the boat.波がそのボートを飲み込んでしまった。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."「お飲み物はいかがですか?」「すいません、いいです」
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
What will you have to drink?何を飲みますか。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
People came to drink orange juice more and more.人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Shall we talk about it over cup of coffee?コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.醤油をコップに入れておくなよ!コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
I drank milk.私は牛乳を飲みました。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
I don't drink.わたしはアルコールを飲みません。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ1杯飲むことにしています。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを1杯飲んだ。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを3本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Do you want something to drink?何か飲む?
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License