The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's wrap up this work now and go out drinking.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Are you OK for drinking water in an emergency?
緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
This water is good to drink.
この水は飲めます。
My father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
Give me something to drink.
何か飲むものを下さい。
I usually have a glass of milk for breakfast.
たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
I don't drink coffee.
私はコーヒーは飲みません。
I'd like to drink some tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
He emptied his glass.
彼はコップの中身を飲み干した。
He asked for a glass of beer.
彼はビールをいっぱい飲んだ。
I drank the water.
私は水を飲みました。
Don't drink beer before going to bed.
寝る前にビールを飲むな。
You can not drink the seawater, for it is too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The two lovers sat face to face, drinking tea.
２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
We are not supposed to drink in this theater.
この劇場では酒は飲めないことになっている。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアが飲みたいですね。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
He was more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
He drank three cups of the water, one after the other.
彼はその水を三杯次々に飲んだ。
While we were having tea, there was an earthquake.
お茶を飲んでいるとき、地震があった。
He's a heavy drinker.
彼は大酒飲みだ。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.
２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
Is there a drink minimum?
飲物のミニマムはありますか。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.
飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
The minute I have something to drink, I turn bright red.
お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.
おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.
このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Have a good supply of drinking water.
飲み水を十分用意しておきなさい。
I don't drink coffee at all.
コーヒーを全然飲みません。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
He drinks too much alcohol.
彼は酒を飲みすぎる。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.
飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
This medicine will cure your headache immediately.
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
Do you have anything non-alcoholic?
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
One can drink too much, but one never drinks enough.
飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
Why do you drink until you are that drunk!
なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
The patient felt none the better for having taken the new pills.
その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Can I have some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
I'd like to have another cup of coffee.
コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
She made her crying baby drink some milk.
彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
A glass of water will make you feel better.
水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
It's best to drink in moderation.
酒は飲んでも飲まれるな。
This medicine will cure you of your skin disease.
この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
Drinking beer makes me refreshed.
ビールを飲むと生き返るね。
Every Friday night they went and got liquored up.
金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.
猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Tom never drinks alcohol.
トムはアルコールを一切飲まない。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも大丈夫だ。
Have another glass of beer, please.
どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
She killed herself by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
May I have something to drink?
何か飲み物をいただけますか。
He drank a little.
彼は少し飲んだ。
The Italians often drink coffee.
イタリア人はよくコーヒーを飲む。
He doesn't allow Kate to drink wine.
彼はケイトにワインを飲ませない。
I want to drink something.
私は何か飲みたい。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.
危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
When I was a child, I was always drinking milk.
僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
He often goes out drinking.
彼はよく酒を飲む。
He emptied a glass of wine.
彼はワイングラスを飲みほした。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.
コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
Eat and drink.
とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
Tom was arrested for drunk driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Have your soup without making noise.
スープを飲むときには音をたててはいけません。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.
せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
I'll explain how to take this medicine.
飲み方をご説明します。
She drinks a little wine at times.
彼女は時折ワインを少し飲む。
Give me something to drink.
何か飲むものをくれ。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."
「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.
もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
She took no pleasure in eating or drinking.
彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
Take this medicine for your cold three times a day.
