The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
He threw up just as much as he had drunk.彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
Want to drink something?何か飲む？
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
Tom would like some coffee.トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
I would like to order drinks now.飲み物を注文したいのです。
Nomimono o chūmon shitai nodesu.
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License