The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
This water is good to drink.この水は飲めます。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
Do you want something to drink?何か飲む？
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I drank the coffee.コーヒーを飲んだよ。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
She might be having coffee in the cafeteria.彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License