The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Why not try that delicious wine?あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I was made to drink by him.私は彼から無理に飲まされた？
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
The cola made my tongue tingle.コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
Let's talk over a cup of coffee.コーヒーを飲みながら話しましょう。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License