One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Do you want something to drink?何か飲む？
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
What do you want to drink?何が飲みたい？
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
Take this aspirin.このアスピリンを飲みなさい。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
We have to stop him from drinking any more.彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
Mr Smith is drinking coffee.スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
Do you have anything non-alcoholic?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
I would rather have a coffee.私はむしろコーヒーが飲みたい。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
Would you like a cup of milk?牛乳をお飲みになりますか。
People came to drink orange juice more and more.人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
We can't drink milk.私達は牛乳を飲めません。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。