One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
I would like to order drinks now.飲み物を注文したいのです。
Nomimono o chūmon shitai nodesu.
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
We can't drink milk.私達は牛乳を飲めません。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.トムはまったくアルコールを飲まない。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
I don't drink alcohol.わたしはアルコールを飲みません。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
I drank the coffee.コーヒーを飲みました。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Do you want something to drink?何か飲む？
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
He drank that large beer mug dry.彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License