Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there. あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。 I drank the water. 私は水を飲みました。 Come round the corner for coffee. ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。 Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks. さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。 Do I have to take this medicine? この薬を飲まないといけませんか。 When you drink soup, don't make any hissing sound. スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。 He drank three bottles of beer. 彼はビールを三本飲んだ。 This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol. この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。 My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I. 私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。 Let's drink the night away. さあ、一晩飲み明かすぞ。 The cola made my tongue tingle. コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。 I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast. 私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。 This medicine will ensure you a good night's sleep. この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。 I can't drink alcohol. 私は酒を飲めない。 I feel like drinking a beer. ビールを一杯飲みたい。 He gets a little bold after he's had a few drinks. 彼は酒を飲むと気が大きくなる。 I can't help taking painkillers when I have a headache. 私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。 Have a drink. まあ一杯飲んで。 I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning. 今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。 I don't drink or smoke. 僕はお酒もタバコも飲みません。 The doctor advised me not to drink too much. 医者は私に飲み過ぎないように忠告した。 The soup I had was so hot I couldn't drink it. 私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。 He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep. 彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。 I am dying for a cold drink. 冷たいものが飲みたくてたまらない。 He was thirsty enough to drink a well dry. 彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。 This coffee is too hot for me to drink. このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。 You've got a good head on your shoulders. 飲み込みが早いね。 Do you have any non-alcoholic drinks? アルコールの入ってない飲み物はありますか。 My father doesn't drink hard liquor. 父は強いお酒を飲みません。 I am just dying for a Coke right now. 今すぐにコーラが飲みたいんだ。 He has taken to drinking recently. 彼は最近飲みはじめた。 After we had tea, we began the discussion. お茶を飲んでから議論を始めた。 He drank orange juice out of a bottle. 彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。 Give me something to drink. 私に飲み物を下さい。 Can I drink alcohol? お酒を飲んでもいいですか。 The police aren't allowed to drink on duty. 警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。 I still can't get the knack of English pronunciation. 英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。 If you have pain, take a painkiller. 痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。 I would love a cold glass of beer. 冷たいビールが飲みたいなあ！ Take this medicine when you have a cold. かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。 The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines. 市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。 What's your favorite cheese to eat when drinking wine? ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。 Take this medicine twice a day. この薬を１日２回飲みなさい。 Be sure to take this medicine before going to bed. 寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。 You must take this medicine, whether you like it or not. 好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。 Do you drink? お酒は飲みますか。 Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving. 大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。 The drinks were served in coconut shells. 飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。 Let's drink tea or some other beverage while waiting. お茶でも飲みながら待とう。 Would you care for a drink? 飲物はいかが。 The Italians never drink coffee. イタリア人はコーヒーを飲まない。 He refreshed himself with a cup of tea. お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。 How about something cold to drink? 何か冷たい飲みものでもどうですか。 If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories. トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。 This miso soup is too hot to drink. この味噌汁は熱くて飲めない。 Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once. 水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。 They are having tea in the living room. 彼らは居間でお茶を飲んでいます。 My father drinks no spirits. 父は蒸留酒は飲まない。 Let's drop in for a drink. ちょっと寄って飲んでいこう。 Why does my nose run when I eat soup in winter? 冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？ Let's get you fixed up with a drink. 飲み物でも作ってあげましょう。 Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks. コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。 Tom takes a pill with vitamins and minerals every day. トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。 Besides smoking, my father drinks. 私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。 Will you have another cup of milk? もう一杯ミルクを飲みませんか。 Could I drink some more tea? もう少しお茶を飲んでいいですか。 One can drink too much, but one never drinks enough. 飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。 It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology. 最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。 I feel more alert after drinking a cup of coffee. コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。 I'd like to drink some tea or coffee. 私はお茶かコーヒーが飲みたい。 We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand. 明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。 I was made to drink. 飲まされた。 Take two capsules after a meal. 食後に２カプセル飲みなさい。 The tea we had there was excellent. そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。 It would be better if you didn't drink so much coffee late at night. 夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。 He drinks his coffee black every time. 彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。 The eagle does not catch flies. 渇しても盗泉の水は飲まず。 I can't drink such sweet stuff. こんな甘いものを飲めやしない。 Tom loves ice-cold drinks. トムさんは冷えた飲み物が好きです。 The more you drink, the less careful you will be. 飲めば飲むほど注意力が鈍る。 This medicine will make you feel better. この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。 This medicine will do you good. この薬を飲めばよくなるでしょう。 Which drinks don't you like? 嫌いな飲み物は何ですか。 I'm going to make a drink. 飲み物でも作ろう。 Bill really drinks like a fish. ビルは本当に飲んべえだ。 Joan caught her breath when she saw the sight. ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。 He drank himself to death. 彼は飲みすぎて死んだ。 This medicine will cure you of your skin disease. この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。 Don't drink that. それは飲まないでください。 They drink coke. 彼らは、コーラを飲みます。 I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning. 今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。 We can't drink milk. 私達は牛乳を飲めません。 He needs something to drink. 彼は何か飲み物が必要です。 Don't make noises when you eat soup. スープを飲むとき音をたてるな。 This medicine will make you feel better. この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。 I don't drink. 私は酒類は飲みません。 After taking a bath, I drank some soft drink. 湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。 They like to get together and drink. 彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。 Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast. サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。 She drinks a little wine at times. 彼女は時折ワインを少し飲む。
