One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I don't drink.私は酒類は飲みません。
More than one bottle of coke was consumed.コーラが１びん以上飲まれた。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
I don't drink.わたしはアルコールを飲みません。
Shall we talk about it over cup of coffee?コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
Is there a drink minimum?飲物のミニマムはありますか。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
Would you like something to drink?お飲み物はどうなさいますか。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
How about another round?もうちょっと飲んでいかない？
For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
He was cured of his drinking habit.彼は彼の飲む癖を直した。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
Europeans like to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
He threw up just as much as he had drunk.彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
I drank the coffee.コーヒーを飲んだよ。
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。