One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
He has taken to drinking recently.彼は結構飲まされていた。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He visited with her over a cup of coffee.彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
I don't drink coffee at all.コーヒーを全然飲みません。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
I drank milk.私は牛乳を飲みました。
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーをお飲みになりませんか。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
Will you give me something to drink?何か飲むものをくれませんか。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
Mr Smith is drinking coffee.スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Let me get you something to drink.あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
I can't drink milk.牛乳は飲めない。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
Don't drive under the influence of alcohol.飲んだら乗るな。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.トムはまったくアルコールを飲まない。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
I don't drink much beer.ビールはあまりたくさん飲みません。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
I rarely touch coffee.私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License