One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
I don't drink much beer.ビールはあまりたくさん飲みません。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
I am just dying for a Coke right now.今すぐにコーラが飲みたいんだ。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
A word, once out, flies everywhere.吐いた唾は飲めぬ。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
Do you have anything hot to drink?何か温かい飲み物はありますか。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
I was made to drink by him.私は彼から無理に飲まされた？
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
He visited with her over a cup of coffee.彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。