The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
Europeans like to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
I want to have a cup of coffee.私はコーヒーが飲みたい。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
Let me get you something to drink.あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
Take this aspirin.このアスピリンを飲みなさい。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
Would you like a cup of milk?牛乳をお飲みになりますか。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License