The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What do you say to having a coffee break?
ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
The drinks were served in coconut shells.
飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.
その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
Let's take a break for coffee.
休憩してコーヒーを飲もう。
She committed suicide by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
Please try that coffee. I think it's really delicious.
そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
My father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
After taking a bath, I drank juice.
湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
More than one bottle of coke was consumed.
コーラが１びん以上飲まれた。
The minute I have something to drink, I turn bright red.
お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.
その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
Europeans like to drink wine.
ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
The medicine will soon put you right.
この薬を飲めばすぐよくなる。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
We are not supposed to drink in this theater.
この劇場では酒は飲めないことになっている。
I advise you to give up drinking.
酒を飲むのをやめたらどうだい。
The truth of the matter is dawning on him.
事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Tom drank too much.
トムさんは飲みすぎた。
The drinks looked cool and delicious.
飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
John drinks Scotch and Mary bourbon.
ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
Tom's a beginner, but he catches on fast.
トムは初心者だが飲み込みが速い。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.
私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
She doesn't drink enough breast milk.
充分母乳を飲んでくれません。
Do you have anything hot to drink?
何か温かい飲み物はありますか。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."
「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
He has taken to drinking recently.
彼は最近飲みはじめた。
A word, once out, flies everywhere.
吐いた唾は飲めぬ。
I would like to have another cup of coffee.
コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
I would rather have a coffee.
私はむしろコーヒーが飲みたい。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
There's a drinking fountain by the tennis court.
テニスコートの脇に水飲み場がある。
The soup is so hot I can't drink it.
スープが熱すぎて私には飲めない。
Please wait till I have finished my coffee.
私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I do not feel like drinking beer tonight.
今夜はビールを飲みたくない。
We had a chat over tea yesterday.
私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I think I still have time for another cup of coffee.
出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
You must not indulge in drinking.
あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
I'm drinking milk.
私は牛乳を飲んでいます。
He was always drinking in those days.
そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
I usually have a glass of milk for breakfast.
たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
When I was a child, I was always drinking milk.
僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
If you take medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
Tom was arrested for driving while drunk.
トムは飲酒運転で逮捕された。
He refreshed himself with a cup of tea.
お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Your tea will get cold if you don't drink it now.
もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
He has taken to drinking since the death of his wife.
彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
They drank two bottles of wine.
彼らはワインを２本飲んだ。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.
私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
We had a chat over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
Tom never drinks alcohol.
トムはアルコールを一切飲まない。
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Have your soup without making noise.
スープを飲むときには音をたててはいけません。
No alcohol is allowed on campus.
キャンパス内での飲酒は禁止されている。
We generally drink tea after a meal.
私たちは一般に食後にお茶を飲む。
Tom is drinking juice.
トムはジュースを飲んでいる。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
How about something cold to drink?
何か冷たい飲みものでもどうですか。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
He emptied a glass of wine.
彼はワイングラスを飲みほした。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
