The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
The boy and the man are drinking water.
男の子と男の人は水を飲んでいます。
Let's take a break for coffee.
休憩してコーヒーを飲もう。
He drinks too much alcohol.
彼は酒を飲みすぎる。
We were waiting for him over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
I don't want to drink anything cold.
冷たいものは飲みたくない。
The kid drinks the milk.
男の子は牛乳を飲んでいます。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
She stopped sewing and had some tea.
彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
Would you like to have some tea?
お茶でも飲みませんか?
The coffee was too hot for me to drink.
そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
Please give him a dose of medicine every six hours.
6時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.
私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
He committed suicide by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
Give me something to drink.
何か飲むものを下さい。
More than one bottle of coke was consumed.
コーラが1びん以上飲まれた。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、40度あった子供の熱がすとんと下がりました。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一口で飲み干した。
He ruined his body by drinking too much.
彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
We usually go out for drinking parties.
たいてい外で飲み会をします。
Do you always drink coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."
「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
I want something to drink.
私は何か飲む物がほしい。
Will you drink another cup of coffee?
コーヒーをもう一杯飲みませんか。
The room started to spin after I drank too much.
飲み過ぎて部屋が回り始めた。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しましょう。
It's time you had a dose of your medicine.
もう薬を一服飲む時間ですよ。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
I'm dying for a cold drink.
私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
Tom never drinks alcohol.
トムはアルコールを一切飲まない。
I am dying for a cold drink.
冷たいものを飲みたくてしょうがない。
He lifted his elbow too often.
彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
This medicine will decrease your pain.
この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
Must I take this medicine?
この薬を飲まなければ行けませんか。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
You'll feel better if you take these pills.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
We have to stop him from drinking any more.
私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
It'll do no harm to drink a little whisky.
少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.