The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
The waves swallowed up the boat.波がそのボートを飲み込んでしまった。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか？
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
Got the hang of it?こつが飲み込めましたか。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Why not try that delicious wine?あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License