Please try that coffee. I think it's really delicious.
そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
He used to drink.
彼は昔、酒を飲んでいた。
As a rule, I don't drink coffee.
普段私はコーヒーを飲みません。
She abandoned herself to drinking.
彼女は飲酒にふけった。
I drank the coffee.
コーヒーを飲みました。
Have you taken your medicine yet?
お薬飲んだ？
Don't drink that.
それは飲まないでください。
She took no pleasure in eating or drinking.
彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.
危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
We had a chat over tea yesterday.
私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
Europeans like to drink wine.
ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.
今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
He killed himself by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
Give me something nice to drink.
なにかおいしい飲み物をください。
They brought her round with brandy.
ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
Princess, don't drink the potion.
お嬢様、薬を飲まないでください。
Have your soup without making noise.
スープを飲むときには音をたててはいけません。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.
トムは飲酒運転の容疑を認めた。
He was groggy from too much wine.
ワインの飲みすぎでふらふらになった。
She drank a cup of milk.
彼女はミルクを１杯飲んだ。
The waves swallowed up the boat.
波がそのボートを飲み込んでしまった。
They forced me to take the medicine.
彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
He drank the whisky as if it were water.
彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.
トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
Tom doesn't drink beer at home.
トムは自分のうちではビールを飲まない。
May I have something hot to drink?
何か熱い飲み物をもらえますか。
Give me something to drink.
何か飲むものを下さい。
When you travel, you've got to try the local brew.
旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
Shall we stop in at a coffee shop?
コーヒーでも飲んでいきましょうか。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
Would you like to drink anything?
何か飲みますか。
We generally drink tea after a meal.
私たちは一般に食後にお茶を飲む。
I'll get something to drink for both of you.
君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
After taking a bath, I drank juice.
湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
This looks like a nice watering hole.
ここはいい飲み屋のようだ。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
The medicine will cure your headache.
この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I feel like drinking a beer.
ビールを一杯飲みたい。
They drink coke.
彼らは、コーラを飲みます。
While we were having tea, there was an earthquake.
