The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I am not used to drinking coffee without sugar.私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Tom would like some coffee.トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
I never drink tea with lemon.私はレモンティーを決して飲まない。
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
Don't drink too much, okay?飲みすぎるんじゃないよ。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License