The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
Do you drink coffee?コーヒー飲みますか。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
I can't drink any more.これ以上は飲めません。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
Don't drink too much.飲み過ぎないでね。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Let me get you something to drink.あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
Would you like a cup of milk?牛乳をお飲みになりますか。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
A word, once out, flies everywhere.吐いた唾は飲めぬ。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
I never drink tea with lemon.私はレモンティーを決して飲まない。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License