One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was cured of his drinking habit.彼は彼の飲む癖を直した。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
Tom would like some coffee.トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
He lifted his elbow too often.彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
Let’s go for a beer.ビール飲みに行こう！
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
Do you drink?お酒は飲みますか。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I want to drink a coffee.コーヒーが飲みたい。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
I drank the coffee.コーヒーを飲んだよ。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
May I have something to drink?何か飲み物をいただけますか。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
He drank straight from the bottle.彼はラッパ飲みをしました。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。