The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
After taking a bath, I drank juice.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
Shall we stop in at a coffee shop?コーヒーでも飲んでいきましょうか。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Don't drink that.それは飲まないでください。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
Take this aspirin.このアスピリンを飲みなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License