The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
I'm dying for a beer!あぁ、ビールが飲みたい！
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
What do you want to drink?何が飲みたい？
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
Do you drink coffee?コーヒー飲みますか。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License