The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
This water is good to drink.
この水は飲料に適している。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.
昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
She has had quite a lot to drink.
彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.
ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
Won't you stay for tea?
ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
They forced me to take the medicine.
彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
More than one bottle of coke was consumed.
コーラが１びん以上飲まれた。
May I have something to drink?
何か飲み物をいただけますか。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.
２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
They brought her round with brandy.
ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
Tom was arrested for drunken driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
Do you drink alcohol?
お酒は飲みますか。
That cocktail is sweet and easy to drink.
あのカクテルは甘くて飲みやすい。
The committee got down to business after coffee.
委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
The medicine will soon put you right.
この薬を飲めばすぐよくなる。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.
いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.
トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
The cat drinks milk.
その猫はミルクを飲む。
I like to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
He took a drink of whiskey neat.
彼はウイスキーを生で飲んだ。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Keep taking this antibiotic until it is gone.
抗生物質はなくなるまで飲んでください。
They helped themselves to the medicine.
彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
Take this aspirin.
このアスピリンを飲みなさい。
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
The drinks looked cool and delicious.
飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
My dog lapped the water thirstily.
私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
I can't drink any more beer.
もうこれ以上ビールを飲めない。
None of my friends drink coffee.
私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
The water of this well is good to drink.
この井戸の水は飲むのに適している。
Tom's a beginner, but he catches on fast.
トムは初心者だが飲み込みが速い。
Would it be OK if I drank a little more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
The president and the secretary talked over a cup of coffee.
社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
He gave me a lecture on drinking.
彼は飲酒について私にお説教した。
May I offer you a drink?
飲み物を差し上げましょうか。
I drank coffee.
コーヒーを飲んだよ。
Do people drink tea in your country?
あなたの国ではお茶を飲みますか。
Is it OK if I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
He drank three glasses of water.
彼は水をコップで三杯も飲んだ。
You must take the medicine!
薬を飲まなくてはいけません。
Won't you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物を下さい。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.
彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Let's get drunk today!
さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
If you keep on drinking like that, you'll get sick.
そんなに飲み続けると病気になりますよ。
Do you drink alcohol?
お酒は飲まれますか？
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.
毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
Give me something to drink.
何か飲みものをください。
I would rather have a coffee.
私は、むしろコーヒーを飲みたい。
I replaced the broken cups with new ones.
壊れた湯飲みの補充をした。
Go easy on the beer!
ビールをあまり飲まないで。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.
あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
I feel like drinking a beer.
ビールを一杯飲みたい。
What do you want to drink?
何が飲みたい？
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
I drank two cups of coffee.
私はコーヒーを２杯飲んだ。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.
もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
The truth of the matter is dawning on him.
事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
