One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
He threw up just as much as he had drunk.彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
Take two capsules after a meal.食後に２カプセル飲みなさい。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
Please try that coffee. I think it's really delicious.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
I want to drink some water.水が飲みたい。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Would you like something to drink?お飲み物はどうなさいますか。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
May I have something to drink?何か飲み物をいただけますか。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Europeans like to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
I was made to drink.飲まされた。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
He visited with her over a cup of coffee.彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License