The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you care for drinks?
お飲み物はいかがですか。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
He drank a little.
彼は少し飲んだ。
He never drinks without complaining about his son.
彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
Have another glass of beer, please.
どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.
喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
Have you taken your medicine yet?
お薬飲んだ？
He drank straight from the bottle.
彼はラッパ飲みをしました。
I don't want anything to drink.
私は飲む物は何も欲しくはありません。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I can't drink such sweet stuff.
こんな甘いものを飲めやしない。
I don't care to have coffee after breakfast.
朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
They drink a good deal of tea in England.
英国では紅茶をたくさん飲む。
Tom is a heavy drinker.
トムは大酒飲みだ。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.
彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
He drank a cup of tea and then asked for another.
彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.
できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.
その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
飲酒運転が許される行為ではない。
It's time you had a dose of your medicine.
もう薬を一服飲む時間ですよ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Do you have anything non-alcoholic?
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
The man driving the car had been drinking.
車を運転していた人は酒を飲んでいた。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He drinks a lot but always seems sober.
彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
He drank three glasses of water.
彼は水をコップで三杯も飲んだ。
This medicine will clear up your cold.
この薬を飲めば風邪は直るよ。
Let's take a break from work by drinking coffee.
さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
He used to drink.
彼は昔、酒を飲んでいた。
I don't like other kinds of drinks.
ほかの種類の飲み物はいやだ。
Tom's a beginner, but he catches on fast.
トムは初心者だが飲み込みが速い。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
I can't drink any more.
私はとても飲めません。
Would you like to drink something?
何か飲み物はいかが？
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
The truth of the matter is dawning on him.
事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
Won't you stay for tea?
ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?
君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
We have to stop him from drinking any more.
私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
We had a chat over tea yesterday.
私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
What would you like to drink?
お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
Take this medicine three times a day.
一日三回この薬を飲みなさい。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
What will you have to drink?
何を飲みますか。
I swore off drinking only to start again the next week.
私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.
ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
What do you say to taking a cup of coffee?
コーヒーをお飲みになりませんか。
Don't drink that.
それは飲まないでください。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
Too much alcohol may result in gastric disease.
飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
The Italians always drink wine.
イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Let's have a tea break somewhere around there.
どこかその辺でお茶を飲みましょう。
He drank a cup of coffee.
彼はコーヒーを１杯飲んだ。
She begged for something to drink.
彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.
この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
Liquor will have an effect on a person.
お酒を飲むと影響が出るものだ。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一口で飲み干した。
She drinks a little wine at times.
彼女は時々ワインを少し飲む。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.
飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
First, swallow one dose of barium.
バリウムをまず一口飲んでください。
They were given over to drinking.
彼らは飲酒にふけっていた。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
This water is good to drink.
この水は飲めます。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
