The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am just dying for a Coke right now.今すぐにコーラが飲みたいんだ。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
Don't drink too much.飲み過ぎないでね。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
What do you want to drink?何が飲みたい？
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
I don't drink much beer.ビールはあまりたくさん飲みません。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.トムはまったくアルコールを飲まない。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
They drank two bottles of wine.彼らはワインを２本飲んだ。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License