One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Let's get something quick to drink.急いで何か飲みましょう。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
I don't drink much beer.ビールはあまりたくさん飲みません。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
What do you want to drink?何が飲みたい？
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Do you drink?お酒は飲みますか。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
I don't drink.わたしはアルコールを飲みません。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
Do you want something to drink?何か飲む？
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Mr Smith is drinking coffee.スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
A word, once out, flies everywhere.吐いた唾は飲めぬ。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License