The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
He drank straight from the bottle.彼はラッパ飲みをしました。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
I am just dying for a Coke right now.今すぐにコーラが飲みたいんだ。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
I drank milk.私は牛乳を飲みました。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
A word, once out, flies everywhere.吐いた唾は飲めぬ。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
I want to have a cup of coffee.私はコーヒーが飲みたい。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
Want to drink something?何か飲む？
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
Why not try that delicious wine?あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
I drank too much. My face is swollen!飲み過ぎた！顔がむくんでる！
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
I would rather have a coffee.私はむしろコーヒーが飲みたい。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License