The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Are the drinks free?" "Only for ladies."
「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
They drank a bottle of red wine at dinner.
彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
He always takes his coffee strong.
彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.
何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
Drinking and driving can be dangerous.
飲酒運転は危険だ。
He committed suicide by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.
そんなに飲み続けると病気になりますよ。
He drinks too much alcohol.
彼は酒を飲みすぎる。
I took a bath and then had a glass of beer.
私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
When you travel, you've got to try the local brew.
旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
This is a smooth wine, which goes down easy.
このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
I would rather have tea than coffee.
私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
Please give me something hot to drink.
私に何かあたたかい飲み物をください。
May I have something to drink?
何か飲み物をいただけますか。
We began with the soup.
最初にスープを飲んだ。
Do I have to take this medicine?
この薬を飲まないといけませんか。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I am just dying for a Coke right now.
今すぐにコーラが飲みたいんだ。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.
飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
Do you drink green tea?
緑茶飲む？
Eat your soup before it gets cold.
スープが冷めないうちに飲んでね。
I'm dying for a cold drink.
私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.
その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回間違いなく薬を飲むように。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Will you have some coffee?
コーヒーを飲みますか。
How about a drink after the game?
試合が終わったら飲みに行かない？
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Would you like to drink anything?
お飲み物はよろしいですか。
You may not believe this, but I don't drink at all.
こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
This medicine will cure your headache immediately.
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
He drinks a lot but always seems sober.
彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.
私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
Eat and drink up.
残さず飲んで食べなさい。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.
トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.
久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも安心です。
I can't drink milk.
牛乳は飲めない。
He drinks a lot.
彼は大酒飲みだ。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.
彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
He's a heavy drinker.
彼は大酒飲みだ。
We talked about the question over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
I can't drink any more.
これ以上は飲めません。
He has taken to drinking recently.
彼は最近飲みはじめた。
We were waiting for him over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
His troubles led him to drink.
彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.
おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しませんか。
Please try that coffee. I think it's really delicious.
そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
Do you have anything hot?
何か熱い飲み物がありますか。
What would you like to drink?
何をお飲みになりますか。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.
せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
Take the pain reliever only when you need it.
鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.
ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
John drank many bottles of wine.
ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
You'd better not drink too much coffee so late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲むときに音をたててはいけない。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
May I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
Illness often results from drinking too much.
病気はしばしば飲みすぎから生じる。
My father doesn't drink so much sake.
私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.
お茶でも飲みながら待とう。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
Give me something to drink.
私に飲み物を下さい。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
