The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
Let's drop in for a drink.ちょっと寄って飲んでいこう。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
Do you drink coffee?コーヒー飲みますか。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
I drank the coffee.コーヒーを飲んだよ。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
I don't drink.わたしはアルコールを飲みません。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
Got the hang of it?こつが飲み込めましたか。
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
This water is good to drink.この水は飲めます。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Tom would like some coffee.トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
I rarely touch coffee.私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Take this aspirin.このアスピリンを飲みなさい。
Do you want something to drink?何か飲む？
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
May I have something to drink?何か飲み物をいただけますか。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License