One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
I want to drink some water.水が飲みたい。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
Got the hang of it?こつが飲み込めましたか。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
Let's have a few drinks tonight.今晩少し飲まないか。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
We can't drink milk.私達は牛乳を飲めません。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License