See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
The cat drinks milk.
その猫はミルクを飲む。
I never drink tea with lemon.
私はレモンティーを決して飲まない。
The cola made my tongue tingle.
コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
Help yourself to a drink.
飲み物を自由にお取り下さい。
A cup of coffee refreshed me.
コーヒーを1杯飲んで私は元気を回復した。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫だって!例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
Do not make a noise when you eat soup.
スープを飲むとき音をたててはいけない。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
Why don't we talk over coffee?
コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."
「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Tom's a beginner, but he catches on fast.
トムは初心者だが飲み込みが速い。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Please take all of your medicine as prescribed.
お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.
もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I drank the coffee.
コーヒーを飲みました。
May I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh