One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
Tom would like some coffee.トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Take two capsules after a meal.食後に２カプセル飲みなさい。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
Do you have anything hot to drink?何か温かい飲み物はありますか。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.トムはまったくアルコールを飲まない。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License