UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
This medicine should be taken every three hours.この薬は3時間毎に飲んでください。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
People came to drink orange juice more and more.人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
Do you want something to drink?何か飲む?
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.18歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
I don't drink alcohol.わたしはアルコールを飲みません。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう1杯飲みたいのですが。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ?泣かないでネンネしてくだちゃ~い。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
I want to drink some water.水が飲みたい。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
I was made to drink by him.私は彼から無理に飲まされた?
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
Do you drink coffee?コーヒー飲みますか。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない?
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
Don't drink too much.飲み過ぎないでね。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか?
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを1杯飲んだ。
Be sure to take medicine three times a day.1日3回間違いなく薬を飲むように。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日1錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
Please wait till I have finished my coffee.私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License