The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.
彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
I want to drink something cold.
私は何か冷たいものが飲みたい。
Can I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
Got the hang of it?
こつが飲み込めましたか。
Give medicine to the patient right away.
患者にすぐ薬を飲ませなさい。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.
いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
He had the bad habit of drinking too much wine.
彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
Would it be OK if I drank a little more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
I think I still have time for another cup of coffee.
出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Let's have a drink or something.
酒でも飲もうよ。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."
母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Let me get you something to drink.
あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
Give me something to drink.
何か飲みものをください。
Would you like something to drink?
何か飲み物はいかがですか。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.
コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
I drank coffee.
コーヒーを飲みました。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
I was forced to drink against my will.
私はかならずもお酒を飲まされた。
He drank orange juice out of a bottle.
彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
A glass of orange juice refreshed me.
オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
Kuniko has never drunk so much before in her life.
クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
Besides smoking, my father drinks.
私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Eat and drink.
とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.
今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
The airplane was swallowed up in the large clouds.
飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Please help yourselves to the drinks.
飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
I had two cups of coffee.
私はコーヒーを２杯飲んだ。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.
もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
Take this medicine when you have a cold.
かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一気に飲み干した。
She chatted with me while drinking her tea.
彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Jiro wants to drink Coke.
次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Since I was thirsty, I drank water.
のどが渇いたので、水を飲んだ。
The cat drinks milk.
その猫はミルクを飲む。
This medicine will do good to you.
この薬を飲めば良くなるよ。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.
お茶でも飲みながら待とう。
I always have two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
She committed suicide by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
John drinks Scotch and Mary bourbon.
ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
He refreshed himself with a cup of tea.
お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Will you have another cup of tea?
お茶をもう一杯飲みませんか。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
Give me a drink, please.
ちょっと一杯飲ませてくれ。
I like to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
Go easy on the beer!
ビールをあまり飲まないで。
She abandoned herself to drinking.
彼女は飲酒にふけった。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.
あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
I drank too much and was unsteady on my feet.
酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
飲酒運転が許される行為ではない。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.
上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
She drinks a little wine at times.
彼女は時々ワインを少し飲む。
He swallowed detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
I am just dying for a Coke right now.
今すぐにコーラが飲みたいんだ。
You can get rid of the cold if you take this medicine.
この薬を飲めば風邪も治せるよ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
