The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
Don't drink that.それは飲まないでください。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
I can't drink any more.私はとても飲めません。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
Let's get drunk today!さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーをお飲みになりませんか。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
I don't drink coffee at all.コーヒーを全然飲みません。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
Would you like to drink something?何か飲み物はいかが？
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
Shall we talk about it over cup of coffee?コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
I can't drink milk.牛乳は飲めない。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License