One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
Tom would like some coffee.トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
This water is good to drink.この水は飲めます。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
He drank straight from the bottle.彼はラッパ飲みをしました。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
Let's have a few drinks tonight.今晩少し飲まないか。
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
Why do you drink until you're this drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
He threw up just as much as he had drunk.彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
Please wait till I have finished my coffee.私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。