The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
I am not used to drinking coffee without sugar.私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
After taking a bath, I drank juice.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
I would rather have a coffee.私はむしろコーヒーが飲みたい。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
Do you want something to drink?何か飲む？
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Tom would like some coffee.トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
I drank too much. My face is swollen!飲み過ぎた！顔がむくんでる！
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Do you drink?お酒は飲みますか。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Got the hang of it?こつが飲み込めましたか。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
They drank two bottles of wine.彼らはワインを２本飲んだ。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
May I have something to drink?何か飲み物をいただけますか。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
What will you have to drink?何を飲みますか。
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
This water is good to drink.この水は飲めます。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
I was made to drink by him.私は彼から無理に飲まされた？
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License