One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
After taking a bath, I drank juice.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
I drank the coffee.コーヒーを飲んだよ。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
Let's get something quick to drink.急いで何か飲みましょう。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
They drank two bottles of wine.彼らはワインを２本飲んだ。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Why not try that delicious wine?あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Will you give me something to drink?何か飲むものをくれませんか。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License