The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These pills will cure you of your stomach-ache.
これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
I'm drinking milk.
私は牛乳を飲んでいます。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
He emptied his glass.
彼はコップの中身を飲み干した。
As she's quit drinking, she's lost some weight.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
I drank milk.
私は牛乳を飲みました。
Joan caught her breath when she saw the sight.
ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
For one thing he is lazy, for another he drinks.
彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
I was forced to drink against my will.
私はかならずもお酒を飲まされた。
He got all the worse because he took the medicine.
彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
Which drinks don't you like?
嫌いな飲み物は何ですか。
Let's drink the cup of tea here.
ここで紅茶を飲みましょう。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Shall we stop in at a coffee shop?
コーヒーでも飲んでいきましょうか。
The committee got down to business after coffee.
委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
I have to take medicine.
薬を飲まなければなりません。
After taking a bath, I drank juice.
湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
Tom drank a cup of coffee.
トムはコーヒーを１杯飲んだ。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
He doesn't allow Kate to drink wine.
彼はケイトにワインを飲ませない。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
Have you taken your medicine yet?
お薬飲んだ？
His illness resulted from drinking too much.
彼の病気は飲みすぎから起こった。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.
飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
The coffee was too hot for me to drink.
そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.
のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
Would you like something to drink?
お飲み物はどうなさいますか。
The medicine is hard to swallow.
この薬は飲みにくい。
He began his meal by drinking half a glass of ale.
彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Drunk driving is a serious problem.
飲酒運転は重大な問題だ。
Do you always drink coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
This water is good to drink.
この水は飲料に適している。
Tom would like some coffee.
トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I don't drink or smoke.
僕はお酒もタバコも飲みません。
These pills will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば胃痛が治ります。
He drank of the spring.
彼はその泉の水を飲んだ。
You can't drive. You've been drinking.
お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.
もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気は過度の飲酒から来ている。
He watched the drama holding his breath.
彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
They drank a bottle of red wine at dinner.
彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
The meal includes dessert as well as beverage.
その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.
子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
He drinks a lot but always seems sober.
彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.
私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
My father doesn't drink so much sake.
私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
Is there anything to drink in the refrigerator?
冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
Would you like to drink anything?
何かお飲みになりますか？
Drinking and driving can be dangerous.
飲酒運転は危険だ。
I have to take two pills every six hours.
私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
Europeans like to drink wine.
ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
You'll feel better if you take these pills.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Drink up your milk.
ミルクを全部飲んでしまいなさい。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
He never drinks except on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
The dog drank some water and went away.
その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
I'll explain how to take this medicine.
飲み方をご説明します。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
She caught her breath.
彼女は息を飲んだ。
Why don't we break off for a while and have some coffee?
ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
Don't make noise while eating soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
You may not believe this, but I don't drink at all.
こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
Do you drink coffee?
コーヒー飲みますか。
Drinking beer makes me refreshed.
ビールを飲むと生き返るね。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
I took a bath and then had a glass of beer.
私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
Take this medicine for your cold three times a day.
かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."
「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
They like to get together and drink.
彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
My father drinks no spirits.
父は蒸留酒は飲まない。
I don't drink coffee.
私はコーヒーを飲みません。
Would you like something to drink?
お飲み物はいかがでしょう？
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.
トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
We eat soup with a spoon.
私たちはさじでスープを飲む。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
