The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Let's drop in for a drink.ちょっと寄って飲んでいこう。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
He drank that large beer mug dry.彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
More than one bottle of coke was consumed.コーラが１びん以上飲まれた。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
He lifted his elbow too often.彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
Take two capsules after a meal.食後に２カプセル飲みなさい。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
He threw up just as much as he had drunk.彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
I rarely touch coffee.私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
Shall we stop in at a coffee shop?コーヒーでも飲んでいきましょうか。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.トムはまったくアルコールを飲まない。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
They drank two bottles of wine.彼らはワインを２本飲んだ。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Let’s go for a beer.ビール飲みに行こう！
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Would you like a cup of milk?牛乳をお飲みになりますか。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
Do you drink coffee?コーヒー飲みますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License