UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
I can't help taking painkillers when I have a headache.私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
How about another round?もうちょっと飲んでいかない?
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後30分以内に飲んでください。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Shall we talk about it over cup of coffee?コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
Let's get drunk today!さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ!
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
Take this aspirin.このアスピリンを飲みなさい。
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう1杯飲みたいのですが。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
I don't drink.わたしはアルコールを飲みません。
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか?
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ!
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
Take this medicine every six hours.6時間ごとにこの薬を飲みなさい。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.2本も飲めなかったから、1本はあなたに残しておきました。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
Would you like something to drink?お飲み物はどうなさいますか。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
I've only had two or three drinks.私はほんの2、3杯飲んだだけです。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License