The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
Europeans like to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
I don't drink.わたしはアルコールを飲みません。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
People came to drink orange juice more and more.人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
Let's talk over a cup of coffee.コーヒーを飲みながら話しましょう。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
I can't help taking painkillers when I have a headache.私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License