The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
He drank that large beer mug dry.彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Got the hang of it?こつが飲み込めましたか。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
Why do you drink until you're this drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License