UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ!
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが1杯飲みたいのですが。
Don't drink too much.飲み過ぎないでね。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Don't drink that.それは飲まないでください。
I want to have a cup of coffee.私はコーヒーが飲みたい。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
The cola made my tongue tingle.コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
Has all the coke been drunk?コーラはみんな飲んでしまったの。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫よ!私は飲んでも運転に差し支えない。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは20歳未満の飲酒が認められていません。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
A glass of water will make you feel better.水を1杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Would you like a cup of milk?牛乳をお飲みになりますか。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
Take two capsules after a meal.食後に2カプセル飲みなさい。
Be sure to take medicine three times a day.1日3回間違いなく薬を飲むように。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか?
More than one bottle of coke was consumed.コーラが1びん以上飲まれた。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
I am just dying for a Coke right now.今すぐにコーラが飲みたいんだ。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License