The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Which drinks don't you like?
嫌いな飲み物は何ですか。
I want to drink something cold.
何か冷たいもの飲みたい。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
They drank two bottles of wine.
彼らはワインを２本飲んだ。
The coffee is too bitter for me to drink.
コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.
飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
Drinking beer makes me refreshed.
ビールを飲むと生き返るね。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Have you taken your medicine yet?
君はもう薬を飲みましたか。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.
昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
No drinkers.
お酒を飲む人はお断り。
It's best to drink in moderation.
酒は飲んでも飲まれるな。
I feel better when I drink hot lemon juice.
ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."
「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
She had her baby drink some milk.
彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Take this medicine. You will feel better soon.
この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
I want to have a cup of coffee.
私はコーヒーが飲みたい。
John drinks Scotch and Mary bourbon.
ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.
彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
She drank a cup of milk.
彼女はミルクを１杯飲んだ。
Would you like something to drink?
何か飲み物はいかがですか。
What would you like to drink?
お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
The Italians always drink wine.
イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
Take this medicine after each meal.
この薬を毎食後飲みなさい。
I am dying for a cold drink.
冷たいものを飲みたくてしょうがない。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
He needs something to drink.
彼は何か飲み物が必要です。
You had better take this medicine if you want to get well.
お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.
あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
He had the bad habit of drinking too much wine.
彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
You've got a good head on your shoulders.
飲み込みが早いね。
He drank the whisky as if it were water.
彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Let's take a break for coffee.
休憩してコーヒーを飲もう。
How about another round?
もうちょっと飲んでいかない？
Tom's a beginner, but he catches on fast.
トムは初心者だが飲み込みが速い。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
お酒を飲む人はお断り。
My mother made me take some medicine.
母は私に薬を飲ませた。
I had a cup of coffee at the coffee shop.
私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.
のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
He advised her to stop drinking.
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
They are having tea in the living room.
彼らは居間でお茶を飲んでいます。
I used to drink beer.
昔はよくビールを飲んだものだ。
May I have something to drink?
何か飲み物をいただけますか。
Do you have anything hot to drink?
何か温かい飲み物はありますか。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
You have drunk three cups of coffee.
君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
I can't drink coffee as sweet as this.
私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
Is there a drink minimum?
飲物のミニマムはありますか。
You'd better not drink the tap water.
水道水は飲まないほうがいいよ。
The two men were drinking in a bar.
二人の男はバーで飲んでいた。
Will you drink another cup of coffee?
コーヒーをもう一杯飲みませんか。
She committed suicide by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
They asked me for something to drink.
彼らは私に飲み物を求めた。
The doctor advised me to drink more milk.
医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
This medicine will do you good.
この薬を飲めばよくなるでしょう。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
We had a chat over tea yesterday.
私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
Drinking warm milk will help you get to sleep.
寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
Do you drink?
お酒は飲みますか。
Would you care for a drink?
飲物はいかが。
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
I don't want to drink anything cold.
冷たいものは飲みたくない。
Have a drink.
まあ一杯飲んで。
Let's drink the cup of tea here.
ここで紅茶を飲みましょう。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.
猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Do you usually have tea for breakfast?
あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
I drank coffee.
コーヒー飲んだよ。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.
トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
I want something to drink.
私は何か飲む物がほしい。
When you drink soup, don't make any hissing sound.
スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
The drinks were served in coconut shells.
飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
He never drinks without complaining about his son.
彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
I don't drink.
わたしはアルコールを飲みません。
A cup of coffee relieved me of my headache.
コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.
トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
We drank a lot of alcohol.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
He must have drunk too much last night.
彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
