Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am dying for a cold drink. | 冷たいものが飲みたくて仕方ない。 | |
| He killed himself by taking poison. | 彼は毒を飲んで自殺した。 | |
| In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee. | サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。 | |
| The woman is drinking water now. | 女性は今 水を飲んでいます。 | |
| He drank a beer. | 彼はビールを一杯飲んだ。 | |
| Let's talk over a cup of tea, shall we? | お茶を飲みながら話しましょう。 | |
| "Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks." | 「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」 | |
| We drank soju at the karaoke bar. | 私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。 | |
| You should not give liquor to children. | 子どもに酒を飲ませてはいけない。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee. | サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。 | |
| We really painted the town red last night. | 僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。 | |
| If you're drunk don't take the wheel of a car. | 飲んだら車を運転してはならない。 | |
| Do you always drink coffee with your breakfast? | あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。 | |
| They drink coke. | 彼らは、コーラを飲みます。 | |
| I can't help taking painkillers when I have a headache. | 頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。 | |
| You drank alcohol again? I told you not to! | また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。 | |
| I drank milk. | 私は牛乳を飲みました。 | |
| I don't drink alcohol. | 私は酒類は飲みません。 | |
| He drinks a lot. | 彼は大酒飲みだ。 | |
| The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines. | 市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。 | |
| We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting. | 高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。 | |
| Tom was arrested for drunk driving. | トムは飲酒運転で逮捕された。 | |
| I don't drink coffee at all. | コーヒーを全然飲みません。 | |
| There was food and drink in abundance at the party. | パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。 | |
| The medicine has to be taken every six hours. | ６時間ごとに薬を飲まなければなりません。 | |
| Shall we stop in at a coffee shop? | コーヒーでも飲んでいきましょうか。 | |
| Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer. | いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。 | |
| Drunk in moderation, alcohol is not harmful. | ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。 | |
| Milk will do you good. You'd better drink it every day. | 牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。 | |
| Only Naoko drinks coffee. | 直子だけがコーヒーを飲む。 | |
| Tom drank too much. | トムさんは飲みすぎた。 | |
| Take this medicine three times a day. | 一日三回この薬を飲みなさい。 | |
| Please give me something hot to drink. | 私に何かあたたかい飲み物をください。 | |
| The doctor just tells me when to take each medicine. | その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。 | |
| He took a drink of whiskey neat. | 彼はウイスキーを生で飲んだ。 | |
| Father stopped drinking. | 父は酒を飲むのをやめた。 | |
| You should ask a physician for his advice before taking this medicine. | この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。 | |
| Please make yourself at home, and help yourself to some coffee. | どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。 | |
| We ate steak and drank wine. | 私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。 | |
| Let's talk over a cup of coffee. | コーヒーを飲みながら話しましょう。 | |
| He visited with her over a cup of coffee. | 彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。 | |
| He often indulges in drinking when he should be working. | 彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。 | |
| He drinks a bottle of beer at dinner. | 彼は夕食の時に一本のビールを飲む。 | |
| The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing. | 男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。 | |
| Be sure to take medicine three times a day. | １日３回間違いなく薬を飲むように。 | |
| Greta chugged the beer in one gulp. | グレタ君がビールを一気に飲み干した。 | |
| The soup I had was so hot I couldn't drink it. | 私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。 | |
| She chatted with me while drinking her tea. | 彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。 | |
| She killed herself by taking poison. | 彼女は毒を飲んで自殺した。 | |
| I don't like other kinds of drinks. | ほかの種類の飲み物はいやだ。 | |
| I don't drink or smoke. | 僕はお酒もタバコも飲みません。 | |
| This medicine will ensure you a good night's sleep. | この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。 | |
| After we had tea, we began the discussion. | お茶を飲んでから議論を始めた。 | |
| I drink coffee. | 私はコーヒーを飲みます。 | |
| Let's take a break and drink some tea. | 休憩してお茶を飲みましょう。 | |
| Would you like to drink anything? | 何か飲みますか。 | |
| Do you drink coffee? | コーヒー飲みますか。 | |
| He was punished for drunken driving. | 彼は飲酒運転で罰せられた。 | |
| This medicine will make you feel better. | この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。 | |
| He was more or less drunk. | 彼は多少飲んでいる。 | |
| Give me something to drink. | 私に飲み物を下さい。 | |
| I drank the coffee. | コーヒーを飲んだよ。 | |
| I drank the coffee. | コーヒーを飲みました。 | |
| She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight. | 彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。 | |
| She has had quite a lot to drink. | 彼女はかなりの量の酒を飲んだ。 | |
| People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter. | お酒を飲む人はお断り。 | |
| People often say to my mother: "Please don't drink too much." | 母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。 | |
| The medicine will soon put you right. | この薬を飲めばすぐよくなる。 | |
| You can eat and drink as much as you want. | 好きなだけ飲食していただいて結構です。 | |
| He took poison by mistake. | 彼はまちがって毒を飲んだ。 | |
| Do you let your children drink coffee? | お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。 | |
| Do I have to take this medicine? | この薬を飲まないといけませんか。 | |
| Do you want something to drink? | お飲み物はいかがか。 | |
| The kid drinks the milk. | 男の子は牛乳を飲んでいます。 | |
| Do you drink? | お酒は飲みますか。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 | |
| "He'd like to have a coffee after work." "I would too." | 「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」 | |
| Take this medicine every six hours. | ６時間ごとにこの薬を飲みなさい。 | |
| He needs something to drink. | 彼は何か飲み物が必要です。 | |
| Go easy on the beer! | ビールをあまり飲まないで。 | |
| They drink a good deal of tea in England. | 英国では紅茶をたくさん飲む。 | |
| "Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering." | 「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」 | |
| Tom never drinks alcohol. | トムはアルコールを一切飲まない。 | |
| I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools. | おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。 | |
| Tom was arrested for driving while drunk. | トムは飲酒運転で逮捕された。 | |
| She was none the worse for drinking spirits. | 彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。 | |
| I would like to have a cup of coffee. | コーヒーが１杯飲みたいのですが。 | |
| Will you join me for a drink? | 一緒に飲みませんか。 | |
| Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis. | 日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。 | |
| I can't drink milk. | 牛乳は飲めない。 | |
| This medicine will take the pain away. | この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。 | |
| Too much drinking may be hazardous to your health. | 過度の飲酒は健康に害となることがある。 | |
| We all held our breath while we watched it. | みんながかたずを飲んでそれを見守った。 | |
| Most Japanese drink water from the tap. | たいていの日本人は水道の水を飲みます。 | |
| If you get to my house before I do, help yourself to a drink. | 私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。 | |
| After drinking all night, Bob was dead to the world. | 一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。 | |
| I don't drink much beer. | ビールはあまりたくさん飲みません。 | |
| I can't drink coffee as sweet as this. | 私はこんな甘いコーヒーは飲めない。 | |
