The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you take this medicine, you will feel better.
この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
You must not get drowned in your sake.
酒に飲まれてはいけません。
Is there a drink minimum?
飲物のミニマムはありますか。
They were given over to drinking.
彼らは飲酒にふけっていた。
I'd like a cup of coffee.
コーヒーが飲みたい。
You'd better not drink too much coffee so late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
I'm drinking milk.
私は牛乳を飲んでいます。
She drank the beer down.
彼女はそのビールをグイと飲みほした。
I could really go for another cup of coffee.
コーヒーをもう一杯飲みたいな。
Besides smoking, my father drinks.
私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
My father drinks no spirits.
父は蒸留酒は飲まない。
He doesn't allow Kate to drink wine.
彼はケイトにワインを飲ませない。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
Let's get drunk today!
さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
She took no pleasure in eating or drinking.
彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
He often goes out drinking.
彼はよく酒を飲む。
I drink coffee.
私はコーヒーを飲みます。
It's better to drink in moderation.
飲酒を控えたほうがいいです。
He drank three cups of the water, one after the other.
彼はその水を三杯次々に飲んだ。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.
トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
I would like tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Do not make a noise when you eat soup.
スープを飲むとき音をたててはいけない。
We drank a lot of alcohol.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
You can not drink the seawater, for it is too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
You can't drive. You've been drinking.
お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
This medicine will cure you of your skin disease.
この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
Would you like something to drink?
お飲み物はどうなさいますか。
May I have something hot to drink?
何か熱い飲み物をもらえますか。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Do people drink tea in your country?
あなたの国ではお茶を飲みますか。
He gets a little bold after he's had a few drinks.
彼は酒を飲むと気が大きくなる。
Do I have to take this medicine?
この薬を飲まないといけませんか。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
We can't drink milk.
私達は牛乳を飲めません。
He drinks too much beer.
彼はあまりにも多量のビールを飲む。
The kid drinks the milk.
男の子は牛乳を飲んでいます。
This medicine should be taken every three hours.
この薬は３時間毎に飲んでください。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.
この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しませんか。
Drink up your milk.
ミルクを全部飲んでしまいなさい。
I want to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
She drank a cup of milk.
彼女はミルクを１杯飲んだ。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."
「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
It is good to drink this water.
この水を飲むのはよい。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.
今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
Tom is drinking juice.
トムはジュースを飲んでいる。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.
トムはまったくアルコールを飲まない。
She took to drinking beer.
かのじょはビールを飲むくせがついた。
Want to drink something?
何か飲む？
It is advisable for you to take the medicine.
その薬を飲んでおいた方がいいよ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.
飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
Give me something to drink.
何か飲みものをください。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
お酒を飲む人はお断り。
He drank that large beer mug dry.
彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.
私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
Why don't we talk over coffee?
コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
My father doesn't drink hard liquor.
父は蒸留酒は飲まない。
I always drink milk with my breakfast.
朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
Jiro wants to drink Coke.
次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
He was punished for drunken driving.
彼は飲酒運転で罰せられた。
She finished her coffee and asked for another.
彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
I would like to order drinks now.
飲み物を注文したいのです。 Nomimono o chūmon shitai nodesu.
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲むときに音をたててはいけない。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
It'll do no harm to drink a little whisky.
少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
You can't drink seawater because it's too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
He watched the drama holding his breath.
彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
Take this medicine when you have a cold.
かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
Above all, be careful about what you eat and drink.
とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
Please give me something hot to drink.
私に何かあたたかい飲み物をください。
It's time you had a dose of your medicine.
もう薬を一服飲む時間ですよ。
I can't drink any more.
これ以上は飲めません。
We drank soju at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
I had a glass of beer to quench my thirst.
コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
Will you have a cup of coffee?
コーヒーを一杯飲みませんか。
You may not believe this, but I don't drink at all.
こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
I would rather have a coffee.
私はむしろコーヒーが飲みたい。
May I offer you a drink?
飲み物を差し上げましょうか。
Do you have any non-alcoholic drinks?
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Take this medicine after each meal.
この薬を毎食後飲みなさい。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
She begged for something to drink.
彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.
誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
I swore off drinking only to start again the next week.
私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
Half the class say that they drink coffee.
クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
