The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
It's better to drink in moderation.
飲酒を控えたほうがいいです。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
The Italians often drink coffee.
イタリア人はよくコーヒーを飲む。
We ate steak and drank wine.
私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.
今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.
トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
He drank a whole bottle of milk.
彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.
誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
He has since taken to drinking at lunch.
彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.
調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
I took two aspirins for my headache.
頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
He began his meal by drinking half a glass of ale.
彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
He often goes out drinking.
彼はよく酒を飲む。
The European likes to drink wine.
ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.
あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
Take this medicine between meals.
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.
彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
I'll fix a drink.
飲み物を作りましょう。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
I'd like to have another cup of coffee.
コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
May I have something to drink?
何か飲み物をいただけますか。
Let's drink the cup of tea here.
ここで紅茶を飲みましょう。
It's time you had a dose of your medicine.
もう薬を一服飲む時間ですよ。
He often indulges in drinking when he should be working.
彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一息に飲み干した。
I drank a glass of milk this morning.
今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.
社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
I drank the coffee.
コーヒーを飲みました。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.
のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
You cannot prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
He was groggy from too much wine.
ワインの飲みすぎでふらふらになった。
This medicine will clear up your cold.
この薬を飲めば風邪は直るよ。
We had no water to drink.
私たちには飲む水が少しもなかった。
The airplane was swallowed up in the large clouds.
飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
I had a glass of beer to quench my thirst.
コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
I want to drink a coffee.
コーヒーが飲みたい。
I am dying for a cold drink.
冷たいものを飲みたくてしょうがない。
Is there anything to drink in the refrigerator?
冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
I'm dying for a cup of coffee.
コーヒーが飲みたくて仕方がない。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
That cocktail is sweet and easy to drink.
あのカクテルは甘くて飲みやすい。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.
風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
Give me something to drink.
何か飲みものをください。
He did his best to drink.
彼は一生懸命飲んだ。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
He visited with her over a cup of coffee.
彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
Drinking warm milk will help you get to sleep.
寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
I can't drink milk.
牛乳は飲めない。
He drinks too much beer.
彼はあまりにも多量のビールを飲む。
He didn't used to drink.
彼は以前は酒を飲まなかった。
What would you like to drink?
お飲み物は何ですか。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.
ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
We usually go out for drinking parties.
たいてい外で飲み会をします。
I had tea instead of coffee this morning.
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
Tom is drinking juice.
トムはジュースを飲んでいる。
The cola made my tongue tingle.
コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
The waves swallowed up the boat.
波がそのボートを飲み込んでしまった。
He drank straight from the bottle.
彼はラッパ飲みをしました。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
She had nothing else to drink.
女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Don't make noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Take this medicine twice a day.
この薬を１日２回飲みなさい。
Do you always have coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくて仕方ない。
Tom would like some coffee.
トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
Let's take a break and drink some tea.
休憩してお茶を飲みましょう。
I've quit drinking beer.
ビールを飲むのはやめている。
They drank a bottle of red wine at dinner.
彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
Why don't you drop in for tea at your convenience?
ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
Take this medicine after each meal.
この薬を毎食後飲みなさい。
My father doesn't drink so much sake.
私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
