Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“飲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
I like to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
This medicine will decrease your pain.
この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.
飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
I would like to have another cup of coffee.
コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Tom ate vegetable soup this morning.
トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.
調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
Have a cup of tea, won't you?
紅茶を１杯お飲みになりませんか。
The drinks were served in coconut shells.
飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.
トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
The cola made my tongue tingle.
コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
Would you like something to drink?
何か飲み物はいかがですか。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.
猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
They drink cola.
彼らは、コーラを飲みます。
We had a chat over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
I want to drink a coffee.
コーヒーが飲みたい。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
The medicine has to be taken every six hours.
６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
When I was a child, I was always drinking milk.
僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
He drank a glass of red wine.
彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.
その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
Drunk driving is a serious problem.
飲酒運転は重大な問題だ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
