The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some runners drink water as they are running.
走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
You can't prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
She finished her coffee and asked for another.
彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
I taste, eat and drink with my mouth.
私は口で味わい、食べ、そして飲む。
He often indulges in drinking when he should be working.
彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
Can I have some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
Is there a drink minimum?
飲物のミニマムはありますか。
The soup is so hot I can't drink it.
スープが熱すぎて私には飲めない。
I'll fix a drink.
飲み物を作りましょう。
He drank too much strong green tea.
彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
I want to drink some water.
水が飲みたい。
It seems that the pills I took earlier were effective.
さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
Take this medicine three times a day.
一日三回この薬を飲みなさい。
Keep taking this antibiotic until it is gone.
抗生物質はなくなるまで飲んでください。
I'd like a cup of coffee.
コーヒーが飲みたい。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
I don't drink or smoke.
僕はお酒もタバコも飲みません。
Have a good supply of drinking water.
飲み水を十分用意しておきなさい。
He was sitting drinking wine.
酒を飲みながらすわっていた。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
It'll do no harm to drink a little whisky.
少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
The minute I have something to drink, I turn bright red.
お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
My father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
You shouldn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I think I still have time for another cup of coffee.
出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.
第一に飲食に注意しなければならない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
She bribed her child to take the bitter medicine.
彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
None of my friends drink coffee.
私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
We all held our breath while we watched it.
みんながかたずを飲んでそれを見守った。
Help yourself to a drink.
飲み物を自由にお取り下さい。
You'll feel better if you take these pills.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I would like to have another cup of coffee.
コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
I drank too much. My face is swollen!
飲み過ぎた！顔がむくんでる！
There's a drinking fountain by the tennis court.
テニスコートの脇に水飲み場がある。
This medicine will ease your cramps.
この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
I would love a cold glass of beer.
冷たいビールが飲みたいなあ！
You'll soon come to enjoy the food and drink here.
あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
He drank detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.
トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
I took two aspirins for my headache.
頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
The more you drink, the less careful you will be.
飲めば飲むほど注意力が鈍る。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
Do you always have coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
He committed suicide by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.
同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
I don't drink much wine.
私はあまりワインを飲まない。
He was thirsty enough to drink a well dry.
彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Please explain how to take the medicine.
薬の飲み方を教えてください。
Give me something nice to drink.
なにかおいしい飲み物をください。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
He's a heavy drinker.
彼は大酒飲みだ。
They like to get together and drink.
彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
My father doesn't drink hard liquor.
父は蒸留酒は飲まない。
I don't drink alcohol.
私は酒類は飲みません。
He drank some beer besides a bottle of whisky.
彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
To tell the truth, I had drunk a little beer.
実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
Do you drink coffee?
コーヒー飲みますか。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
The medicine has to be taken every six hours.
６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
Take this medicine after each meal.
この薬を毎食後飲みなさい。
As soon as he took the medicine, his fever went down.
その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
He drank the whisky as if it were water.
彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
I drank coffee.
コーヒーを飲んだよ。
Taste this wine to see if you like it.
このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.
僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.
彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
He is more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
My father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
You must take the medicine!
薬を飲まなくてはいけません。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
I would rather have tea than coffee.
私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.
久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
The Italians never drink coffee.
イタリア人はコーヒーを飲まない。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.
この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
