The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
People came to drink orange juice more and more.人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Is there a drink minimum?飲物のミニマムはありますか。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Do you drink coffee?コーヒー飲みますか。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
I am just dying for a Coke right now.今すぐにコーラが飲みたいんだ。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
Take two capsules after a meal.食後に２カプセル飲みなさい。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
I drink coffee.私はコーヒーを飲みます。
After taking a bath, I drank juice.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I don't drink coffee at all.コーヒーを全然飲みません。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Let's get something quick to drink.急いで何か飲みましょう。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
What do you want to drink?何が飲みたい？
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
I drank the water.私は水を飲みました。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
Let's drop in for a drink.ちょっと寄って飲んでいこう。
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License