The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
A word, once out, flies everywhere.吐いた唾は飲めぬ。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
She might be having coffee in the cafeteria.彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
Do you want something to drink?何か飲む？
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
Let's get something quick to drink.急いで何か飲みましょう。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Will you give me something to drink?何か飲むものをくれませんか。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
I drink coffee.私はコーヒーを飲みます。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
He visited with her over a cup of coffee.彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
He was cured of his drinking habit.彼は彼の飲む癖を直した。
Do you drink coffee?コーヒー飲みますか。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Would you like a cup of milk?牛乳をお飲みになりますか。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Has all the coke been drunk?コーラはみんな飲んでしまったの。
I would like to order drinks now.飲み物を注文したいのです。
Nomimono o chūmon shitai nodesu.
Why not try that delicious wine?あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License