The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
More than one bottle of coke was consumed.コーラが１びん以上飲まれた。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
I was made to drink.飲まされた。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
Why do you drink until you're this drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
I don't drink alcohol.わたしはアルコールを飲みません。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
Don't drink too much.飲み過ぎないでね。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
Do you drink?お酒は飲みますか。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License