The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
Let’s go for a beer.ビール飲みに行こう！
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
I don't drink alcohol.わたしはアルコールを飲みません。
I can't drink any more.これ以上は飲めません。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
Don't drink too much, okay?飲みすぎるんじゃないよ。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License