The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The soup is so hot I can't drink it.
スープが熱すぎて私には飲めない。
Tom drank a cup of coffee.
トムはコーヒーを１杯飲んだ。
Do you have any non-alcoholic drinks?
アルコールの入ってない飲み物はありますか。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.
トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
I want to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
Tom was arrested for drunken driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
She begged for something to drink.
彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
I'll fix a drink.
飲み物を作りましょう。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
He drinks to excess.
彼は酒を飲みすぎる。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I went to drink a beer with friends.
私は友達とビールを飲みに行った。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しましょう。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.
私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
You cannot prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Let's have some coffee during recess.
休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
I want something to drink.
私は何か飲む物がほしい。
We talked cheerfully over a cup of coffee.
私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
I taste, eat and drink with my mouth.
私は口で味わい、食べ、そして飲む。
He is more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
When I was a child, I was always drinking milk.
僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
She had nothing else to drink.
女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
They are having tea in the living room.
彼らは居間でお茶を飲んでいます。
Will you join me for a drink?
一緒に飲みませんか。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.
そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
I feel better when I drink hot lemon juice.
ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
Will you have another cup of tea?
お茶をもう一杯飲みませんか。
I don't drink.
私は酒類は飲みません。
She made her crying baby drink some milk.
彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Please give me something to drink.
何か飲物をください。
After taking a bath, I drank juice.
湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも安心です。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.
私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一気に飲み干した。
The committee got down to business after coffee.
委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
Do you let your children drink coffee?
お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
My dog lapped the water thirstily.
私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
He has taken to drinking since the death of his wife.
彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Would you mind my drinking another cup of coffee?
もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
This medicine will do you good.
この薬を飲めばよくなるでしょう。
He always takes his coffee strong.
彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.
子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Have a drink.
まあ一杯飲んで。
Besides smoking, my father drinks.
私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
I drank too much coffee today.
今日はコーヒーを飲み過ぎた。
I was made to drink.
飲まされた。
Some runners drink water as they are running.
走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
John sometime goes overboard in drinking.
ジョンは時々たくさん酒を飲む。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
It is dangerous to drink too much.
あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
She killed herself by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
I can't drink any more beer.
もうこれ以上ビールを飲めない。
He lifted his elbow too often.
彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
He took a drink of whiskey neat.
彼はウイスキーを生で飲んだ。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
The coffee was too hot for me to drink.
そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
To make matters worse, he began to drink sake.
さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
Drinking beer makes me refreshed.
ビールを飲むと生き返るね。
Have another glass of beer, please.
どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
You may not believe this, but I don't drink at all.
こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
What would you like to drink?
何をお飲みになりますか。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
Will you give me something to drink?
何か飲むものをくれませんか。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
Don't drink and drive.
飲んだら乗るな。
You drank alcohol again? I told you not to!
また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
The medicine will cure your headache.
この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
The room started to spin after I drank too much.
飲み過ぎて部屋が回り始めた。
He began his meal by drinking half a glass of ale.
彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Please take this medicine if you catch a cold.
風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.
彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.
２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
