The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Don't drink that.それは飲まないでください。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
She might be having coffee in the cafeteria.彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
What will you have to drink?何を飲みますか。
Has all the coke been drunk?コーラはみんな飲んでしまったの。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
I can't drink milk.牛乳は飲めない。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License