One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
He has taken to drinking recently.彼は結構飲まされていた。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
I want to have a cup of coffee.私はコーヒーが飲みたい。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
Do you want something to drink?何か飲む？
Take this aspirin.このアスピリンを飲みなさい。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
I was made to drink by him.私は彼から無理に飲まされた？
What will you have to drink?何を飲みますか。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
I drank too much. My face is swollen!飲み過ぎた！顔がむくんでる！
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
I can't drink any more.私はとても飲めません。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
Want to drink something?何か飲む？
Drink it down.それを飲み込みなさい。
I am not used to drinking coffee without sugar.私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
I don't drink.わたしはアルコールを飲みません。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Has all the coke been drunk?コーラはみんな飲んでしまったの。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。