The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
More than one bottle of coke was consumed.コーラが１びん以上飲まれた。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
He lifted his elbow too often.彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか？
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
I drank the water.私は水を飲みました。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
People came to drink orange juice more and more.人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
Why not try that delicious wine?あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
I drank the coffee.コーヒーを飲みました。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License