The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you taken your medicine yet?
お薬飲んだ？
Will you have another cup of tea?
お茶をもう一杯飲みませんか。
As we drink, we open up to each other.
酒を飲むと打解けて来る。
This medicine should be taken every three hours.
この薬は３時間毎に飲んでください。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
His doctor told him not to drink alcohol.
彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
We have to stop him from drinking any more.
彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
He drank three glasses of water.
彼は水をコップで三杯も飲んだ。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."
「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
I always drink two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
They forced me to take the medicine.
彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
The medicine has to be taken every six hours.
６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
Please take all of your medicine as prescribed.
お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
Have some coffee?
コーヒー飲みますか。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Will you have a cup of tea?
お茶を一杯飲みませんか。
These drinks are a la carte.
こちらの飲み物は単品となります。
They drink a good deal of tea in England.
英国では紅茶をたくさん飲む。
He has taken to drinking recently.
彼は結構飲まされていた。
Will you have a cup of coffee?
コーヒーを一杯飲みませんか。
Can I have some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
Do you have anything non-alcoholic?
アルコールの入ってない飲み物はありますか。
My throat hurts when I swallow.
食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
They asked me for something to drink.
彼らは私に飲み物を求めた。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.
私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
Are you OK for drinking water in an emergency?
緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
Must I take this medicine?
この薬を飲まなければ行けませんか。
I want to drink something.
私は何か飲みたい。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
He often goes out drinking.
彼はよく酒を飲む。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Tom took a swig of rum.
トムはラム酒をがぶ飲みした。
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回間違いなく薬を飲むように。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Give me something cold to drink.
私に何か冷たい飲み物を下さい。
I rarely touch coffee.
私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
Let's take a break from work by drinking coffee.
さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
I'd like something to drink.
何か飲み物がほしいのですが。
Take this medicine before each meal.
食前ごとにこの薬を飲みなさい。
How about a drink after the game?
試合が終わったら飲みに行かない？
Do you always have coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Drunk driving is a serious problem.
飲酒運転は重大な問題だ。
I never drink alone.
私は絶対に一人では飲みません。
I want to drink a cup of tea.
紅茶を一杯飲みたい。
I took a bath and then had a glass of beer.
私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
I'm dying for a cold drink.
冷たいものを飲みたくてたまらない。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
I'll get something to drink for both of you.
君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
He pushed it down my throat.
煮え湯を飲まされる。
I was made to drink.
飲まされた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Do people drink tea in your country?
あなたの国ではお茶を飲みますか。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Would you mind my drinking another cup of coffee?
もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
You drink too much coffee.
あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
Most Japanese drink water from the tap.
たいていの日本人は水道の水を飲みます。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
Tom loves ice-cold drinks.
トムさんは冷えた飲み物が好きです。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Do you have any soft drinks?
アルコール抜きの飲物がありますか。
Is the tap water in Australia drinkable?
オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
I can't drink any more.
私はとても飲めません。
I would like tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Do you always drink coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
We talked cheerfully over a cup of coffee.
私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
We get together in the hut and eat and drink.
雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
He swallowed detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.
のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
None of my friends drink coffee.
私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.
その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.
喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.
できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
He doesn't allow Kate to drink wine.
彼はケイトにワインを飲ませない。
I could really go for another cup of coffee.
コーヒーをもう一杯飲みたいな。
My father drinks a cup of coffee every morning.
私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
He drank very little of the water.
彼はその水をほとんど飲まなかった。
Would it be OK if I drank a little more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
I don't drink coffee.
私はコーヒーを飲みません。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
