UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Please drink the beer before it goes flat.気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか?
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも?
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Shall we talk about it over cup of coffee?コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ!」と言った。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの?
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後30分以内に飲んでください。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを1枚飲み込んだ。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
The waves swallowed up the boat.波がそのボートを飲み込んでしまった。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか?
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか?
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、40度あった子供の熱がすとんと下がりました。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを2錠飲んだ。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
Don't drive under the influence of alcohol.飲んだら乗るな。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか?
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
Tom would like some coffee.トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License