The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.
トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
Let's talk over a cold beer.
冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
You had better take this medicine if you want to get well.
お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも安心です。
Would you like to have some tea?
お茶でも飲みませんか？
It was not until the baby was fed that he stopped crying.
その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
I had a cup of coffee at the coffee shop.
私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
I would like to have another cup of coffee.
コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.
ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
I do not much care for this kind of drink.
私はこの種の飲み物はあまり好まない。
We had no water to drink.
私たちには飲む水が少しもなかった。
How about another round?
もうちょっと飲んでいかない？
He drank a cup of coffee.
彼はコーヒーを１杯飲んだ。
The Italians never drink coffee.
イタリア人はコーヒーを飲まない。
Tom ate vegetable soup this morning.
トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも大丈夫だ。
Do you drink coffee?
コーヒー飲みますか。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
It's best to drink in moderation.
酒は飲んでも飲まれるな。
I want to drink some water.
水が飲みたい。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.
その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."
「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
He drank himself to death.
彼は飲みすぎて死んだ。
Food should be chewed before being swallowed.
食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
I have to take my medicine every six hours.
私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
My father doesn't drink so much sake.
私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
He began his meal by drinking half a glass of ale.
彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
He drank a lot yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
I had two cups of coffee.
私はコーヒーを２杯飲んだ。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
We were chatting over tea.
私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
He has taken to drinking recently.
彼は結構飲まされていた。
Why don't we talk over coffee?
コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
More than one bottle of coke was consumed.
コーラが１びん以上飲まれた。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.
そんなに飲み続けると病気になりますよ。
How about a drink after the game?
試合が終わったら飲みに行かない？
What do you say to taking a cup of coffee?
コーヒーをお飲みになりませんか。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
The patient felt the worse for having taken the pills.
その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
How about something cold to drink?
何か冷たい飲みものでもどうですか。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
I want to drink a coffee.
コーヒーが飲みたい。
I'm dying for a cold drink.
冷たいものを飲みたくてたまらない。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
This medicine will cure your headache immediately.
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
Don't make noise while eating soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?
君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
You must take the medicine!
薬を飲まなくてはいけません。
She drinks a little wine at times.
彼女は時々ワインを少し飲む。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.
マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
What would you like to drink?
お飲み物は何ですか。
It's better to drink in moderation.
飲酒を控えたほうがいいです。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Got the hang of it?
こつが飲み込めましたか。
She drinks a little wine at times.
彼女は時折ワインを少し飲む。
Give medicine to the patient right away.
患者にすぐ薬を飲ませなさい。
Europeans like to drink wine.
ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
Don't drink and drive.
飲んだら乗るな。
Why on earth did you resist taking medicine?
いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
This medicine will ease your cramps.
この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
He started after he had a cup of coffee.
彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
Will you have a cup of coffee?
コーヒーを一杯飲みませんか。
No alcohol is allowed on campus.
キャンパス内での飲酒は禁止されている。
This medicine will do good to you.
この薬を飲めば良くなるよ。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.
彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
I can't drink coffee as sweet as this.
私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
No drinkers allowed.
お酒を飲む人はお断り。
I had a cup of coffee at the cafe.
私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.
新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
Do you drink?
お酒は飲みますか。
I never drink unless there's a big event of some kind.
大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
