UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
I'm dying for a beer!あぁ、ビールが飲みたい!
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
I never drink tea with lemon.私はレモンティーを決して飲まない。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
I drank the coffee.コーヒーを飲みました。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
Take this medicine every six hours.6時間ごとにこの薬を飲みなさい。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I don't drink alcohol.わたしはアルコールを飲みません。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、20歳まで飲酒は許されていない。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
He drank that large beer mug dry.彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを1杯飲んで私は元気を回復した。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、40度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し--ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
Let's talk over a cup of coffee.コーヒーを飲みながら話しましょう。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."「お飲み物はいかがですか?」「すいません、いいです」
Take this aspirin.このアスピリンを飲みなさい。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
We can't drink milk.私達は牛乳を飲めません。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
Don't drive under the influence of alcohol.飲んだら乗るな。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
Do you drink?お酒は飲みますか。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない?
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか?
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License