The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
He was cured of his drinking habit.彼は彼の飲む癖を直した。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
The waves swallowed up the boat.波がそのボートを飲み込んでしまった。
I am not used to drinking coffee without sugar.私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
I want to drink a coffee.コーヒーが飲みたい。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
Do you drink?お酒は飲みますか。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
I would rather have a coffee.私はむしろコーヒーが飲みたい。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Please drink the beer before it goes flat.気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License