The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Have a cup of tea, won't you?
紅茶を１杯お飲みになりませんか。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Let's get you fixed up with a drink.
飲み物でも作ってあげましょう。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
I don't feel well after drinking that water.
あの水を飲むと気持ちが悪い。
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
I drank too much. My face is swollen!
飲み過ぎた！顔がむくんでる！
The president and the secretary talked over a cup of coffee.
社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.
せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
They drank two bottles of wine.
彼らはワインを２本飲んだ。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
This water is good to drink.
この水は飲料に適している。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.
風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
She had her baby drink some milk.
彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.
君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
The medicine will cure your headache.
この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
Eat your soup before it gets cold.
スープが冷めないうちに飲んでね。
Want to drink something?
何か飲む？
Take this capsule within thirty minutes of each meal.
このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
There's a drinking fountain by the tennis court.
テニスコートの脇に水飲み場がある。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.
マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
He drank a beer.
彼はビールを一杯飲んだ。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
May I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
My dog lapped the water thirstily.
私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.
そんなに飲み続けると病気になりますよ。
This medicine will cure you of your skin disease.
この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
Let's have a drink or something.
酒でも飲もうよ。
Tom doesn't drink beer at home.
トムは自分のうちではビールを飲まない。
I don't drink much beer.
ビールはあまりたくさん飲みません。
Don't make noises when you eat soup.
スープを飲むとき音をたてるな。
He drinks to excess.
彼は酒を飲みすぎる。
Please give me something to drink.
何か飲物をください。
The man died of thirst in a dry country.
その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
This water is good to drink.
この水は飲むのに適している。
After we had tea, we began the discussion.
お茶を飲んでから議論を始めた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
First, swallow one dose of barium.
バリウムをまず一口飲んでください。
He was sitting drinking wine.
酒を飲みながらすわっていた。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しましょう。
I drank coffee.
コーヒー飲んだよ。
Drink up your milk.
ミルクを全部飲んでしまいなさい。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
I can't drink coffee as sweet as this.
私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
I drank a glass of milk this morning.
今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
Please try that coffee. I think it's really delicious.
そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
Drinking and driving can be dangerous.
飲酒運転は危険だ。
I'll take my coffee black.
私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
Would you like something to drink?
何かお飲みになりますか？
My father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
We were waiting for him over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
He advised her to stop drinking.
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
His doctor told him not to drink alcohol.
彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
It's better to drink in moderation.
飲酒を控えたほうがいいです。
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくてたまらない。
It's best to drink in moderation.
酒は飲んでも飲まれるな。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."
「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
I really need a drink now.
今は飲むことが本当に必要だ。
I want to drink some water.
水が飲みたい。
I'd like to drink some tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
