The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
I never drink tea with lemon.私はレモンティーを決して飲まない。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか？
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
Let's talk over a cup of coffee.コーヒーを飲みながら話しましょう。
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
I drank milk.私は牛乳を飲みました。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.トムはまったくアルコールを飲まない。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
I drank the coffee.コーヒーを飲みました。
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
Want to drink something?何か飲む？
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
He threw up just as much as he had drunk.彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
I want to have a cup of coffee.私はコーヒーが飲みたい。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Would you like something to drink?お飲み物はどうなさいますか。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーをお飲みになりませんか。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License