The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I drank the coffee.コーヒーを飲みました。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
I can't help taking painkillers when I have a headache.私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
More than one bottle of coke was consumed.コーラが１びん以上飲まれた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Shall we stop in at a coffee shop?コーヒーでも飲んでいきましょうか。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
Why not try that delicious wine?あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
Take this aspirin.このアスピリンを飲みなさい。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
Don't drink too much, okay?飲みすぎるんじゃないよ。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
I rarely touch coffee.私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License