Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No drinkers. お酒を飲む人はお断り。 You must refuse to drink this drug. あなたはその薬を飲むことを断るべきである。 We were waiting for him over a cup of coffee. 私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。 I can't drink any more beer. 私はもうこれ以上ビールを飲めない。 A glass of orange juice refreshed me. オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。 I feel more alert after drinking a cup of coffee. コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。 Illness often results from drinking too much. 病気はしばしば飲みすぎから生じる。 The policeman arrested him for drunken driving. 警官は飲酒運転で彼を逮捕した。 Let's take a break from work by drinking coffee. さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。 Drunk driving is a serious problem. 飲酒運転は重大な問題だ。 I'd like to have some hot chocolate. 熱いココアが飲みたいですね。 They are having tea in the living room. 彼らは居間でお茶を飲んでいます。 The doctor said that he would be well if he took his medicine. 医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。 You drink too much coffee. あなたはコーヒーを飲み過ぎます。 Why does my nose run when I eat soup in winter? 冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？ We have to stop him from drinking any more. 彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。 He was thirsty enough to drink a well dry. 彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。 I had a cup of coffee at the cafe. 私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。 His drinking habit is an old one. 彼の飲酒癖は今に始まったことではない。 The tea is so hot that I cannot drink it. このお茶は熱くて飲めない。 Milk will do you good. You'd better drink it every day. 牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。 The drinks looked cool and delicious. 飲み物は冷たくておいしそうに見えた。 In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee. サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。 He drank of the spring. 彼はその泉の水を飲んだ。 Is the tap water in Australia drinkable? オーストラリアの水道水は飲めるんですか？ Is there a drink minimum? 飲物のミニマムはありますか。 Would you like something to drink? 何かお飲みになりますか？ Tom takes a pill with vitamins and minerals every day. トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。 First, swallow one dose of barium. バリウムをまず一口飲んでください。 She caught her breath. 彼女は息を飲んだ。 I want to drink a cup of tea. 紅茶を一杯飲みたい。 What I'd really like is something cold to drink. 私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。 The coffee is too bitter for me to drink. コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。 I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn. 飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。 You must take this medicine, whether you like it or not. 好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。 This is a smooth wine, which goes down easy. このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。 Let me get you something to drink. あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。 When you drink soup, don't make any hissing sound. スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。 Will you drink another cup of coffee? コーヒーをもう一杯飲みませんか。 No drinkers allowed. お酒を飲む人はお断り。 Are you OK for drinking water in an emergency? 緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？ The minute I have something to drink, I turn bright red. お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。 This medicine will do you good. この薬を飲めばよくなるでしょう。 The patient felt none the better for having taken the new pills. その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。 "Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering." 「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」 I told Jim to restrain himself from drinking too much. 私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。 Will you have a cup of tea? お茶を一杯飲みませんか。 He gets a little bold after he's had a few drinks. 彼は酒を飲むと気が大きくなる。 These drinks are a la carte. こちらの飲み物は単品となります。 What would you like to drink? 何をお飲みになりますか。 You should not give liquor to children. 子どもに酒を飲ませてはいけない。 Tom loves ice-cold drinks. トムさんは冷えた飲み物が好きです。 I think I still have time for another cup of coffee. 出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。 He doesn't care, provided he has enough to eat and drink. 飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。 Take this aspirin. このアスピリンを飲みなさい。 The man wanted to have a drink. その男は一杯飲みたかったのです。 A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm. USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。 A pub is a popular gathering place in which to drink beer. パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。 If he carries on drinking like that, he's going to have a problem. もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。 We had a chat over tea yesterday. 私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。 I still can't get the knack of English pronunciation. 英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。 I was made to drink by him. 私は彼から無理に飲まされた？ He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him. あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。 I was forced to drink against my will. 私はかならずもお酒を飲まされた。 This medicine should be taken every three hours. この薬は３時間毎に飲んでください。 I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning. 今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。 Kate drinks a lot of milk every day. ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。 I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 Your tea will get cold if you don't drink it now. もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。 You should ask a physician for his advice before taking this medicine. この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。 Please give me something hot to drink. 何か熱い飲み物を下さい。 I would like to drink a coffee. コーヒーが飲みたいです。 It'll do no harm to drink a little whisky. 少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。 Let's take a break and drink some tea. 休憩してお茶を飲みましょう。 If you have pain, take a painkiller. 痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。 I would like tea or coffee. 私はお茶かコーヒーが飲みたい。 She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 I'm drinking milk. 私は牛乳を飲んでいます。 I'm going to make a drink. 飲み物でも作ろう。 This medicine will make you feel better. この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。 The policeman arrested him for drunken driving. その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。 Only Naoko drinks coffee. 直子だけがコーヒーを飲む。 If you keep on drinking like that, you'll get sick. そんなに飲み続けると病気になりますよ。 The kid drinks the milk. 男の子は牛乳を飲んでいます。 After you've had some tea, carry on practising. お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。 Tom would like some coffee. トムさんはコーヒーを飲みたいんです。 We get together in the hut and eat and drink. 雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。 I don't want to drink anything cold. 冷たいものは飲みたくない。 I'll explain how to take this medicine. 飲み方をご説明します。 As a rule, I don't drink coffee. 普段私はコーヒーを飲みません。 They chatted over coffee for more than two hours. 彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。 I'd like to drink some tea or coffee. 私はお茶かコーヒーが飲みたい。 He was kind enough to give me something cold to drink. 彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。 He drank that large beer mug dry. 彼はビールの大ジョッキを飲み干した。 I'm dying for a cold drink. 冷たいものを飲みたくてたまらない。 My mother made me take some medicine. 母は私に薬を飲ませた。 I want to drink a coffee. コーヒーが飲みたい。 This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol. この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。 You'll feel better if you take this medicine. この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。 Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry. ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
