One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
After taking a bath, I drank juice.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
I drank the water.私は水を飲みました。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Europeans like to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
Will you give me something to drink?何か飲むものをくれませんか。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
Would you like to drink something?何か飲み物はいかが？
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License