Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
I had two cups of coffee.
私はコーヒーを２杯飲んだ。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.
社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Will you have a cup of coffee?
コーヒーを一杯飲みませんか。
He has taken to drinking recently.
彼は最近飲みすぎだ。
Let's wrap up this work now and go out drinking.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気は過度の飲酒から来ている。
I'm going to make a drink.
飲み物でも作ろう。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
He was more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
Will you join me for a drink?
一緒に飲みませんか。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.
飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Won't you have some tea with me?
ご一緒にお茶を飲みませんか。
She caught her breath.
彼女は息を飲んだ。
He was cured of his drinking habit.
彼は飲酒癖が治った。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
No drinkers allowed.
お酒を飲む人はお断り。
A word, once out, flies everywhere.
吐いた唾は飲めぬ。
Your tea will get cold if you don't drink it now.
もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.
トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
I really need a drink now.
今は飲むことが本当に必要だ。
You can get rid of the cold if you take this medicine.
この薬を飲めば風邪も治せるよ。
He took a drink of whiskey neat.
彼はウイスキーを生で飲んだ。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
お酒を飲む人はお断り。
None of my friends drink coffee.
私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.
酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
The drinks were served in coconut shells.
飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
Don't drive under the influence of alcohol.
飲んだら乗るな。
Joan caught her breath when she saw the sight.
ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
