One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

After taking a bath, I drank juice.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
She might be having coffee in the cafeteria.彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
How about another round?もうちょっと飲んでいかない？
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.トムはまったくアルコールを飲まない。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
I drank the water.私は水を飲みました。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
I would like to order drinks now.飲み物を注文したいのです。
Nomimono o chūmon shitai nodesu.
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
I'm dying for a beer!あぁ、ビールが飲みたい！
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License