The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I could really go for another cup of coffee.
コーヒーをもう一杯飲みたいな。
You drink too much coffee.
あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
It's better to drink in moderation.
飲酒を控えたほうがいいです。
He lifted his elbow too often.
彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
I taste, eat and drink with my mouth.
私は口で味わい、食べ、そして飲む。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.
トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
He began his meal by drinking half a glass of ale.
彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
You have drunk three cups of coffee.
君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
Have a cup of milk. It will do you good.
ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
Take two capsules after a meal.
食後に２カプセル飲みなさい。
This coffee is too hot for me to drink.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Must I take this medicine?
この薬を飲まなければ行けませんか。
Want to drink something?
何か飲む？
If you drive, don't drink.
乗るなら飲むな。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Kuniko has never drunk so much before in her life.
クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
This looks like a nice watering hole.
ここはいい飲み屋のようだ。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
A cup of coffee relieved me of my headache.
コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
I really need a drink now.
今は飲むことが本当に必要だ。
No drinkers allowed.
お酒を飲む人はお断り。
Can I fix you a hot drink?
温かい飲み物をご用意しましょうか。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.
僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
Would you like something to drink?
何かお飲みになりますか？
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
Shall we talk about it over cup of coffee?
コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
Please give him a dose of medicine every six hours.
６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
Do you drink coffee?
コーヒーを飲むの？
Do you have anything non-alcoholic?
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
Do you drink alcohol?
お酒は飲みますか。
My father drinks a cup of coffee every morning.
私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
The waves swallowed up the boat.
波がそのボートを飲み込んでしまった。
The committee got down to business after coffee.
委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
This medicine will make you feel much better.
この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
She stopped sewing and had some tea.
彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
I'll get something to drink for both of you.
君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.
お茶でも飲みながら待とう。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
