One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
I don't drink coffee at all.コーヒーを全然飲みません。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
Do you have anything hot to drink?何か温かい飲み物はありますか。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
I want to have a cup of coffee.私はコーヒーが飲みたい。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
I'm dying for a beer!あぁ、ビールが飲みたい！
Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I don't drink alcohol.わたしはアルコールを飲みません。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
I don't drink.わたしはアルコールを飲みません。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
Let’s go for a beer.ビール飲みに行こう！
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License