One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Europeans like to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
Be sure to take medicine three times a day.1日3回間違いなく薬を飲むように。
I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは20歳未満の飲酒が認められていません。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ1杯飲むことにしています。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ?
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
I've only had two or three drinks.私はほんの2、3杯飲んだだけです。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
Take two capsules after a meal.食後に2カプセル飲みなさい。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Has all the coke been drunk?コーラはみんな飲んでしまったの。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Will you give me something to drink?何か飲むものをくれませんか。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
I have to take my medicine every six hours.私は6時間ごとに薬を飲まないといけない。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む?
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
Why not try that delicious wine?あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
How about another round?もうちょっと飲んでいかない?
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
Take this medicine twice a day.この薬を1日2回飲みなさい。
I am just dying for a Coke right now.今すぐにコーラが飲みたいんだ。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
I drank the coffee.コーヒーを飲みました。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
I can't drink any more.私はとても飲めません。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。