The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He visited with her over a cup of coffee.彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
I don't drink.わたしはアルコールを飲みません。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
I drink coffee.私はコーヒーを飲みます。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.トムはまったくアルコールを飲まない。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
After taking a bath, I drank juice.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
Don't drink too much.飲み過ぎないでね。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
People came to drink orange juice more and more.人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
The cola made my tongue tingle.コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
Do you drink coffee?コーヒー飲みますか。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
The waves swallowed up the boat.波がそのボートを飲み込んでしまった。
Don't drink that.それは飲まないでください。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License