One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーをお飲みになりませんか。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
I don't drink much beer.ビールはあまりたくさん飲みません。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
He threw up just as much as he had drunk.彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
Do you have anything non-alcoholic?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
I drank too much. My face is swollen!飲み過ぎた！顔がむくんでる！
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
She might be having coffee in the cafeteria.彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
They drank two bottles of wine.彼らはワインを２本飲んだ。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License