The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Above all, be careful about what you eat and drink.
とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
I drank too much and was unsteady on my feet.
酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
The minute I have something to drink, I turn bright red.
お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
They helped themselves to the medicine.
彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
Give me something to drink.
私に飲み物を下さい。
Do you drink coffee?
コーヒー飲みますか。
Recently, he's been drinking too much.
彼は最近飲みすぎだ。
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I used to drink beer.
昔はよくビールを飲んだものだ。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
She is having coffee now.
彼女は今コーヒーを飲んでいます。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Do I have to take this medicine?
この薬を飲まないといけませんか。
Take this medicine before each meal.
食前ごとにこの薬を飲みなさい。
The waves swallowed up the boat.
波がそのボートを飲み込んでしまった。
I went to drink a beer with friends.
私は友達とビールを飲みに行った。
You can get rid of the cold if you take this medicine.
この薬を飲めば風邪も治せるよ。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.
もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
She made her crying baby drink some milk.
彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.
お茶でも飲みながら待とう。
This soup is too salty to eat.
このスープはしょっぱすぎて飲めない。
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
The medicine has to be taken every six hours.
６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
He was thirsty enough to drink a well dry.
彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
Can I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
I like to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
John sometime goes overboard in drinking.
ジョンは時々たくさん酒を飲む。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
He got all the worse because he took the medicine.
彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
To make matters worse, he began to drink sake.
さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.
部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.
もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
I drink coffee in the morning.
朝コーヒーを飲む。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.
僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
If you drive, don't drink.
乗るなら飲むな。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
She drinks a little wine at times.
彼女は時々ワインを少し飲む。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."
「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
He drank the whisky as if it were water.
彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
I don't drink or smoke.
僕はお酒もタバコも飲みません。
Have a cup of milk. It will do you good.
ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
