The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
I want to drink some water.水が飲みたい。
He threw up just as much as he had drunk.彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
I don't drink coffee at all.コーヒーを全然飲みません。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
I never drink tea with lemon.私はレモンティーを決して飲まない。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Please try that coffee. I think it's really delicious.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License