One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
How about another round?もうちょっと飲んでいかない？
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
I don't drink alcohol.わたしはアルコールを飲みません。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
Please drink the beer before it goes flat.気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
Don't drive under the influence of alcohol.飲んだら乗るな。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Let’s go for a beer.ビール飲みに行こう！
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
Take this aspirin.このアスピリンを飲みなさい。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
I want to have a cup of coffee.私はコーヒーが飲みたい。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License