The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These pills will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば胃痛が治ります。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.
どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.
トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
Give me something nice to drink.
なにかおいしい飲み物をください。
His illness resulted from drinking too much.
彼の病気は飲みすぎから起こった。
Europeans like to drink wine.
ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
I could really go for another cup of coffee.
コーヒーをもう一杯飲みたいな。
He was groggy from too much wine.
ワインの飲みすぎでふらふらになった。
He finished the beer and ordered another.
彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
He advised her to stop drinking.
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
Let's wrap up this work now and go out drinking.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
We have to stop him from drinking any more.
私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
Would you care for a drink?
飲物はいかが。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.
２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
What do you say to taking a cup of coffee?
コーヒーをお飲みになりませんか。
We can't drink milk.
私達は牛乳を飲めません。
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも？
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
The snake swallowed a frog.
蛇が蛙を飲み込んだ。
It seems that the pills I took earlier were effective.
さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
I drank too much coffee today.
今日はコーヒーを飲み過ぎた。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.
彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
I drank too much. My face is swollen!
飲み過ぎた！顔がむくんでる！
The drinks were served in coconut shells.
飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
This water is good to drink.
この水は飲めます。
Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気は過度の飲酒から来ている。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
I've only had two or three drinks.
私はほんの２、３杯飲んだだけです。
I was made to drink.
飲まされた。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
We are not supposed to drink in this theater.
この劇場では酒は飲めないことになっている。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
This medicine will relieve the pain.
この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
She drank a cup of milk.
彼女はミルクを１杯飲んだ。
Try to be moderate in drinking.
酒を飲むのはほどほどにするように。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
I advise you to give up drinking.
酒を飲むのをやめたらどうだい。
Are you OK for drinking water in an emergency?
緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
The water is not fit to drink.
その水は飲むのに不適当だ。
Jiro wants to drink Coke.
次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Princess, don't drink the potion.
お嬢様、薬を飲まないでください。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
They drink a lot of lemonade.
レモネードが多く飲まれる。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Tom is drinking juice.
トムはジュースを飲んでいる。
He used to drink.
彼は昔、酒を飲んでいた。
Please take all of your medicine as prescribed.
お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
The drinks looked cool and delicious.
飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
Too much drinking will make you sick.
酒を飲み過ぎると病気になるよ。
Will you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物をいただけませんか。
A cup of coffee refreshed me.
コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
I drank milk.
私は牛乳を飲みました。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
He has taken to drinking recently.
彼は最近酒を飲む癖が付いた。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアが飲みたいですね。
Why do you drink until you are that drunk!
なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.
男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
Do you drink?
お酒は飲みますか。
She has had quite a lot to drink.
彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
Don't drink too much.
飲み過ぎないでね。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
I don't drink coffee.
私はコーヒーは飲みません。
It'll do no harm to drink a little whisky.
少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
I don't drink.
私は酒類は飲みません。
I drank two cups of coffee.
私はコーヒーを２杯飲んだ。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
This medicine will decrease your pain.
この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
You've got a good head on your shoulders.
飲み込みが早いね。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.
私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
Would you like to drink anything?
お飲み物はよろしいですか。
He drinks his coffee black every time.
彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
Take this medicine twice a day.
この薬を１日２回飲みなさい。
She bribed her child to take the bitter medicine.
彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
