The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
I drank milk.私は牛乳を飲みました。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I was made to drink.飲まされた。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
Let's get something quick to drink.急いで何か飲みましょう。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Don't drink that.それは飲まないでください。
Shall we talk about it over cup of coffee?コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
After taking a bath, I drank juice.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Let me get you something to drink.あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
I don't drink much beer.ビールはあまりたくさん飲みません。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか？
He lifted his elbow too often.彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License