One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
I'm dying for a beer!あぁ、ビールが飲みたい！
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
People came to drink orange juice more and more.人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
Do you have anything non-alcoholic?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Do you have anything hot to drink?何か温かい飲み物はありますか。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
Take two capsules after a meal.食後に２カプセル飲みなさい。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
I rarely touch coffee.私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Do you drink?お酒は飲みますか。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
I can't drink any more.私はとても飲めません。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
Don't drink too much.飲み過ぎないでね。