Can I have some more tea? もう少しお茶を飲んでいいですか。 The coffee was too hot for me to drink. そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。 The drinks were served in coconut shells. 飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。 I usually have a glass of milk for breakfast. たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。 I've had only a couple of drinks. 私はほんの２、３杯飲んだだけです。 No intelligent person drinks and then drives. 知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。 He wants something cold to drink. 彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。 He drank that large beer mug dry. 彼はビールの大ジョッキを飲み干した。 Drink it down. それを飲み込みなさい。 Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving. 大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。 We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill. 飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。 If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic. そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。 Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。 The doctor advised me not to drink too much. 医者は私に飲み過ぎないように忠告した。 I have to take two pills every six hours. 私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。 "You have to take all this medicine to get better," said the nurse. 「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。 We can't drink milk. 私達は牛乳を飲めません。 If you keep on drinking like that, you'll get sick. そんなに飲み続けると病気になりますよ。 Take the pain reliever only when you need it. 鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。 Take this medicine three times a day. 一日三回この薬を飲みなさい。 He refreshed himself with a cup of tea. お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。 Eat and drink up. 残さず飲んで食べなさい。 Would you like to have a drink before dinner? 食事の前にお飲物はいかがですか。 He drinks a lot of milk every day. 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 As soon as he took the medicine, his fever went down. その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。 The water of this well is good to drink. この井戸の水は飲むのに適している。 His illness resulted from drinking too much. 彼の病気は飲みすぎから起こった。 We began with the soup. 最初にスープを飲んだ。 Liquor will have an effect on a person. お酒を飲むと影響が出るものだ。 Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast. サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。 He drank himself to death. 彼は飲みすぎて死んだ。 Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior. 飲酒運転が許される行為ではない。 I do not feel like drinking beer tonight. 今夜はビールを飲みたくない。 You drink too much coffee. あなたはコーヒーを飲み過ぎます。 I took three tablets of a cold medicine before going to bed. 寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。 Will you have a cup of tea? お茶を一杯飲みませんか。 I would like to order drinks now. 飲み物を注文したいのです。 Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt. ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。 Which drinks don't you like? 嫌いな飲み物は何ですか。 Give me something to drink. 何か飲みものをください。 My father usually drinks beer, but this evening he drank wine. 父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。 This coffee is too hot for me to drink. このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。 I sometimes escape from my office and have a cup of coffee. 私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。 You can lead a horse to water, but you can't make him drink. 馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。 She committed suicide by taking poison. 彼女は毒を飲んで自殺した。 When I was a child, I was always drinking milk. 僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。 I've only had two or three drinks. 私はほんの２、３杯飲んだだけです。 My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I. 妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。 Don't risk your health by over drinking. 飲みすぎで健康を危険にさらすな。 Let's get something quick to drink. 急いで何か飲みましょう。 Tom took a swig of rum. トムはラム酒をがぶ飲みした。 This medicine will do you good. この薬を飲めばよくなるでしょう。 I had a cup of coffee at the cafe. 私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。 He never drinks except on special occasions. 彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。 Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer. 彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。 Policemen aren't permitted to drink on duty. 警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。 One can drink too much, but one never drinks enough. 飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。 Drinking too much is bad for the health. お酒の飲み過ぎは健康に害がある。 Do you have anything hot to drink? 何か熱い飲み物がありますか。 They helped themselves to the medicine. 彼らはその薬を自由に取って飲んだ。 The pain was more than he could bear, so he took some medicine. 痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。 They drink a good deal of tea in England. 英国では紅茶をたくさん飲む。 This looks like a nice watering hole. ここはいい飲み屋のようだ。 Will you have some coffee? コーヒーを飲みますか。 Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks. コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。 He was given to drinking and ruined his health. 彼は酒飲みのため、健康を害した。 The Italians always drink wine. イタリア人はいつもワインを飲んでいます。 Do you drink coffee? コーヒーを飲みますか。 He drank three cups of the water, one after the other. 彼はその水を三杯次々に飲んだ。 John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more. ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。 Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer. いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。 You must take this medicine, whether you like it or not. 好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。 Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy. 眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。 We could have our tea in the garden, were it a little warmer. もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。 The medicine has to be taken every six hours. ６時間ごとに薬を飲まなければなりません。 I don't drink coffee. 私はコーヒーを飲みません。 What would you like to drink? お飲み物は何ですか。 He took to drinking after his wife left him. 妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。 Come and have tea with me. 私の所にお茶を飲みにいらしゃい。 "He'd like to have a coffee after work." "I would too." 「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」 Eat your soup before it gets cold. スープが冷めないうちに飲んでね。 Strong coffee kept her awake all night. 濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。 Children should drink milk every day. 子供は毎日牛乳を飲むべきだ。 I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk. 何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。 I think I still have time for another cup of coffee. 出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。 I drink coffee in the morning. 朝コーヒーを飲む。 She has a bottle of milk every morning. 彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。 Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving. トムは飲酒運転の容疑を認めた。 And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh 信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。 He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast. 彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。 On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly. 医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。 Let's talk over a cup of tea, shall we? お茶を飲みながら話しませんか。 You'll feel better if you take these pills. この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。 The man died of thirst in a dry country. その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。 He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk. ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。 I took two aspirins for my headache. 頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。 It is advisable for you to take the medicine. その薬を飲んでおいた方がいいよ。 I can't swallow these tablets without a drink of water. 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 She had nothing else to drink. 女はほかに飲み物を何も持っていなかった。 They chatted over coffee for more than two hours. 彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
