The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Shall we stop in at a coffee shop?コーヒーでも飲んでいきましょうか。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
Please drink the beer before it goes flat.気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
I can't drink milk.牛乳は飲めない。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか？
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
Do you drink?お酒は飲みますか。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
I can't drink any more.これ以上は飲めません。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
Tom would like some coffee.トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
I drank the water.私は水を飲みました。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Mr Smith is drinking coffee.スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
Do you want something to drink?何か飲む？
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Would you like something to drink?お飲み物はどうなさいますか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License