The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
Will you give me something to drink?何か飲むものをくれませんか。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
Would you like a cup of milk?牛乳をお飲みになりますか。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
Has all the coke been drunk?コーラはみんな飲んでしまったの。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
Shall we talk about it over cup of coffee?コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
After taking a bath, I drank juice.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
I drank milk.私は牛乳を飲みました。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
I am just dying for a Coke right now.今すぐにコーラが飲みたいんだ。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License