The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
He threw up just as much as he had drunk.彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
I want to drink some water.水が飲みたい。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
I don't drink much beer.ビールはあまりたくさん飲みません。
Do you want something to drink?何か飲む？
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Do you have anything hot to drink?何か温かい飲み物はありますか。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
Don't drive under the influence of alcohol.飲んだら乗るな。
What do you want to drink?何が飲みたい？
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
I want to drink a coffee.コーヒーが飲みたい。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
Please try that coffee. I think it's really delicious.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
I drink coffee.私はコーヒーを飲みます。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
I can't help taking painkillers when I have a headache.私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
Has all the coke been drunk?コーラはみんな飲んでしまったの。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License