The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.
彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一息に飲み干した。
I was drinking milk.
私はミルクを飲んでいた。
She committed suicide by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
Eat and drink.
とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
Tom brought refreshments.
トムさんは飲み物を買ってきました。
She has had quite a lot to drink.
彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
Do you drink coffee?
コーヒー飲みますか。
Please wait till I have finished my coffee.
私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
I can't drink such sweet stuff.
こんな甘いものを飲めやしない。
Why don't you drop in for tea at your convenience?
ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
Tom was arrested for drunk driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."
「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
He drinks too much alcohol.
彼は酒を飲みすぎる。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
He drank a cup of coffee.
彼はコーヒーを１杯飲んだ。
Please take this medicine if you catch a cold.
風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
He drank a glass of red wine.
彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
I'm dying for a cup of coffee.
コーヒーが飲みたくて仕方がない。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."
「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
He killed himself by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
Take some aspirin.
鎮痛剤を飲みなさい。
Let's take a break for coffee.
休憩してコーヒーを飲もう。
Since I was thirsty, I drank water.
のどが渇いたので、水を飲んだ。
Please try that coffee. I think it's really delicious.
そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.
上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
You can get rid of the cold if you take this medicine.
この薬を飲めば風邪も治せるよ。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.
社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
Can I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
This medicine will decrease your pain.
この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
I feel like drinking a beer.
ビールを一杯飲みたい。
A cup of coffee cleared my head.
一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
He asked for a glass of beer.
彼はビールをいっぱい飲んだ。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.
トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Your tea will get cold if you don't drink it now.
もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
Would you like something to drink?
何か飲み物はいかがですか。
Mr Smith is drinking coffee.
スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくてたまらない。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
Most Japanese drink water from the tap.
たいていの日本人は水道の水を飲みます。
She took no pleasure in eating or drinking.
彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
A cup of coffee refreshed me.
コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
He began his meal by drinking half a glass of ale.
彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
This medicine will do you good.
この薬を飲めばよくなるでしょう。
They brought her round with brandy.
ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
He drank a cup of tea and then asked for another.
彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
I drank coffee.
コーヒー飲んだよ。
Would you care for drinks?
お飲み物はいかがですか。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
He committed suicide by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
Do you drink alcohol?
お酒は飲まれますか？
The two men were drinking in a bar.
二人の男はバーで飲んでいた。
Don't drink that.
それは飲まないでください。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.
ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
Take this medicine between meals.
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Shall we stop in at a coffee shop?
コーヒーでも飲んでいきましょうか。
Will you have another cup of milk?
もう一杯ミルクを飲みませんか。
Joan caught her breath when she saw the sight.
ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
I do not feel like drinking beer tonight.
今夜はビールを飲みたくない。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.
トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
Why do you drink until you're this drunk!
なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
I do not much care for this kind of drink.
私はこの種の飲み物はあまり好まない。
They drink a good deal of tea in England.
英国では紅茶をたくさん飲む。
I have to take my medicine every six hours.
私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
I want to drink a coffee.
コーヒーが飲みたい。
He drank of the spring.
彼はその泉の水を飲んだ。
He drank himself to death.
彼は飲みすぎて死んだ。
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくて仕方ない。
This medicine will relieve the pain.
この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
He took poison by mistake.
彼はまちがって毒を飲んだ。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.
トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
The coffee was too hot for me to drink.
そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
I had a glass of beer to quench my thirst.
コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
Have some coffee?
コーヒー飲みますか。
Why not try that delicious wine?
あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
More than one bottle of coke was consumed.
コーラが１びん以上飲まれた。
I drank milk.
私は牛乳を飲みました。
Let's take a break from work by drinking coffee.
さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
I drank too much and was unsteady on my feet.
酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
One can drink too much, but one never drinks enough.
飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
