One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
Please drink the beer before it goes flat.気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
What do you want to drink?何が飲みたい？
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
I drank too much. My face is swollen!飲み過ぎた！顔がむくんでる！
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
I want to have a cup of coffee.私はコーヒーが飲みたい。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
Tom would like some coffee.トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
I drank the coffee.コーヒーを飲んだよ。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
Please try that coffee. I think it's really delicious.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Let's have a few drinks tonight.今晩少し飲まないか。