One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
The waves swallowed up the boat.波がそのボートを飲み込んでしまった。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Don't drink too much.飲み過ぎないでね。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
I don't drink alcohol.わたしはアルコールを飲みません。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
Why do you drink until you're this drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ!
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
I want to have a cup of coffee.私はコーヒーが飲みたい。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
He drank that large beer mug dry.彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.2本も飲めなかったから、1本はあなたに残しておきました。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
Please wait till I have finished my coffee.私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが1杯飲みたいのですが。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか?
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Do you have anything non-alcoholic?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝1杯のコーヒーを飲みます。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
He has taken to drinking recently.彼は結構飲まされていた。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
He lifted his elbow too often.彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
I am just dying for a Coke right now.今すぐにコーラが飲みたいんだ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
I was made to drink.飲まされた。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき1時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと4時ぐらいまで眠れない。
Please give him a dose of medicine every six hours.6時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう1杯飲みたいのですが。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.トムはまったくアルコールを飲まない。
I was made to drink by him.私は彼から無理に飲まされた?
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを2錠飲んだ。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。