The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
I want to drink a coffee.コーヒーが飲みたい。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
I can't drink milk.牛乳は飲めない。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
I would like to order drinks now.飲み物を注文したいのです。
Nomimono o chūmon shitai nodesu.
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
The cola made my tongue tingle.コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
He drank straight from the bottle.彼はラッパ飲みをしました。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
Why not try that delicious wine?あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
I would rather have a coffee.私はむしろコーヒーが飲みたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License