One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
Would you like something to drink?お飲み物はどうなさいますか。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
He visited with her over a cup of coffee.彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
After taking a bath, I drank juice.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
Do you have anything non-alcoholic?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
I want to drink some water.水が飲みたい。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
I never drink tea with lemon.私はレモンティーを決して飲まない。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーをお飲みになりませんか。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
I was made to drink by him.私は彼から無理に飲まされた？
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
We can't drink milk.私達は牛乳を飲めません。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。