The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Come and have tea with me.
私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.
昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
He drinks to excess.
彼は酒を飲みすぎる。
You should not give liquor to children.
子どもに酒を飲ませてはいけない。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
They drank two bottles of wine.
彼らはワインを２本飲んだ。
Don't drink and drive.
飲んだら乗るな。
I drank coffee.
コーヒーを飲んだよ。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.
同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
Give me something to drink.
何か飲むものを下さい。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
As soon as he took the medicine, his fever went down.
その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
It's better to drink in moderation.
飲酒を控えたほうがいいです。
I have to take medicine.
薬を飲まなければなりません。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
After taking a bath, I drank some soft drink.
お風呂上りにジュースを飲みました。
I don't want to drink anything cold.
冷たいものは飲みたくない。
You drank alcohol again? I told you not to!
また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."
「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
Drinking warm milk will help you get to sleep.
寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
Do you drink coffee?
コーヒー飲みますか。
Won't you have some tea with me?
ご一緒にお茶を飲みませんか。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Try to be moderate in drinking.
酒を飲むのはほどほどにするように。
Eat and drink up.
残さず飲んで食べなさい。
Refresh yourself with a cup of tea.
お茶を飲んで元気を出してください。
Take this medicine before each meal.
食前ごとにこの薬を飲みなさい。
I can't drink coffee as sweet as this.
私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
The water is not fit to drink.
その水は飲むのに不適当だ。
Have a good supply of drinking water.
飲み水を十分用意しておきなさい。
We had a chat over tea yesterday.
私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.
醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
She has a bottle of milk every morning.
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
John drank many bottles of wine.
ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
飲酒運転が許される行為ではない。
I could really go for another cup of coffee.
コーヒーをもう一杯飲みたいな。
I was drinking milk.
私はミルクを飲んでいた。
It's best to drink in moderation.
酒は飲んでも飲まれるな。
You drink too much coffee.
あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
He killed himself by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Eat your soup before it gets cold.
スープが冷めないうちに飲んでね。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
When you travel, you've got to try the local brew.
旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
Let's get something quick to drink.
急いで何か飲みましょう。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲むときに音をたててはいけない。
Let's drink the cup of tea here.
ここで紅茶を飲みましょう。
We can't drink milk.
私達は牛乳を飲めません。
After we had tea, we began the discussion.
お茶を飲んでから議論を始めた。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
