The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take this capsule within thirty minutes of each meal.
このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
You should not give liquor to children.
子どもに酒を飲ませてはいけない。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
It's better to drink in moderation.
飲酒を控えたほうがいいです。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
I used to drink beer.
昔はよくビールを飲んだものだ。
Why don't you drop in for tea at your convenience?
ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
She abandoned herself to drinking.
彼女は飲酒にふけった。
You'll feel better if you take these pills.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.
彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
He needs something to drink.
彼は何か飲み物が必要です。
Take this medicine between meals.
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.
トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
Take this medicine after each meal.
この薬を毎食後飲みなさい。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
You cannot prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Have you taken your medicine yet?
君はもう薬を飲みましたか。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
The patient felt the worse for having taken the pills.
その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
I like to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
I have to take medicine.
薬を飲まなければなりません。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
Would you care for a drink?
お飲み物はどういたすか。
I taste, eat and drink with my mouth.
私は口で味わい、食べ、そして飲む。
First, swallow one dose of barium.
バリウムをまず一口飲んでください。
He emptied his glass.
彼はコップの中身を飲み干した。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Do you have anything hot?
何か熱い飲み物がありますか。
Don't drink that.
それは飲まないでください。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Do you drink?
あなたは酒を飲みますか？
A word, once out, flies everywhere.
吐いた唾は飲めぬ。
You've got a good head on your shoulders.
飲み込みが早いね。
Like it or not, you have to take this medicine.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
We had a chat over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
He drinks to excess.
彼は酒を飲みすぎる。
Jiro wants to drink Coke.
次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Joan caught her breath when she saw the sight.
ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
As soon as he took the medicine, his fever went down.
その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
Besides smoking, my father drinks.
私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
He drank of the spring.
彼はその泉の水を飲んだ。
I rarely touch coffee.
私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
I think I still have time for another cup of coffee.
出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
Is there anything to drink in the refrigerator?
冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Would it be OK if I drank a little more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
He never drinks without complaining about his son.
彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
If you're drunk don't take the wheel of a car.
飲んだら車を運転してはならない。
The medicine will cure your headache.
この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.
マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
Have a drink.
まあ一杯飲んで。
Let’s go for a beer.
ビール飲みに行こう！
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
As she's quit drinking, she's lost some weight.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.
のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
He drank too much strong green tea.
彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
Would you care for a drink?
飲物はいかが。
A cup of coffee refreshed me.
コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.
お茶でも飲みながら待とう。
She drank a cup of milk.
彼女はミルクを１杯飲んだ。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.
そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
The European likes to drink wine.
ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
Eat and drink.
とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
You can get rid of the cold if you take this medicine.
この薬を飲めば風邪も治せるよ。
This drink tastes sour.
この飲み物は酸っぱい味がする。
I took two aspirins for my headache.
頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
