He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.
彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
Father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Come and have tea with me.
私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
Won't you have some tea with me?
ご一緒にお茶を飲みませんか。
This medicine will cure you of that disease.
この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
Please explain how to take the medicine.
薬の飲み方を教えてください。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
They helped themselves to the medicine.
彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
It's time you had a dose of your medicine.
もう薬を一服飲む時間ですよ。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.
新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.
そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
Too much drinking will make your life a ruin.
飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.
私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
I was forced to drink against my will.
私はかならずもお酒を飲まされた。
A cup of coffee cleared my head.
一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
He has since taken to drinking at lunch.
彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
I took two aspirins for my headache.
頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
I can't drink such sweet stuff.
こんな甘いものを飲めやしない。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
Tom is drinking juice.
トムはジュースを飲んでいる。
I'll get something to drink for both of you.
君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
She has had quite a lot to drink.
彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
This looks like a nice watering hole.
ここはいい飲み屋のようだ。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しませんか。
John drinks Scotch and Mary bourbon.
ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
Let's get drunk today!
さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
He asked for a glass of beer.
彼はビールをいっぱい飲んだ。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
She chatted with me while drinking her tea.
彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Eat your soup before it gets cold.
スープが冷めないうちに飲んでね。
A cup of coffee refreshed me.
コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
Give me something to drink.
何か飲み物を私に下さい。
I used to drink beer.
昔はよくビールを飲んだものだ。
I don't drink coffee.
私はコーヒーは飲みません。
I rarely touch coffee.
私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.
上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
Would you like to drink something?
何か飲み物はいかが？
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
I'm dying for a cup of coffee.
コーヒーが飲みたくて仕方がない。
The medicine will soon put you right.
この薬を飲めばすぐよくなる。
I have to take two pills every six hours.
私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
Have some coffee?
コーヒー飲みますか。
Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.
あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
Come round the corner for coffee.
ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Tom doesn't drink beer at home.
トムは自分のうちではビールを飲まない。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Would you like to drink anything?
何か飲みますか。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
We were chatting over tea.
私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
He took to drinking after his wife left him.
妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
He drinks a bottle of beer at dinner.
彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.
彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
He drank a cup of coffee.
彼はコーヒーを１杯飲んだ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
This drink is on the house.
この飲物は店のおごりです。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
She might be having coffee in the cafeteria.
彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
We usually go out for drinking parties.
たいてい外で飲み会をします。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
He was groggy from too much wine.
ワインの飲みすぎでふらふらになった。
Would you like something to drink?
お飲み物はいかがでしょう？
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Would you like something to drink?
何かお飲みになりますか？
Will you have some coffee?
コーヒーを飲みますか。
I swore off drinking only to start again the next week.
私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
He doesn't allow Kate to drink wine.
彼はケイトにワインを飲ませない。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."
「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
The boy and the man are drinking water.
男の子と男の人は水を飲んでいます。
That cocktail is sweet and easy to drink.
あのカクテルは甘くて飲みやすい。
If he doesn't drink, he will die.
飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
He gets a little bold after he's had a few drinks.
彼は酒を飲むと気が大きくなる。
We used to talk over a cup of coffee.
昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
The committee got down to business after coffee.
委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
Take good care of what you eat and drink every day.
