The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I drank the coffee.コーヒーを飲みました。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
Do you have anything hot to drink?何か温かい飲み物はありますか。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
The cola made my tongue tingle.コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
He visited with her over a cup of coffee.彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License