The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
I drank milk.私は牛乳を飲みました。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
I would like to order drinks now.飲み物を注文したいのです。
Nomimono o chūmon shitai nodesu.
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
I don't drink much beer.ビールはあまりたくさん飲みません。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
People came to drink orange juice more and more.人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
Want to drink something?何か飲む？
Mr Smith is drinking coffee.スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License