The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
After we had tea, we began the discussion.
お茶を飲んでから議論を始めた。
Do you always have coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
If he doesn't drink, he will die.
飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
I never drink unless there's a big event of some kind.
大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
Don't drive under the influence of alcohol.
飲んだら乗るな。
Help yourself to a drink.
飲み物を自由にお取り下さい。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
飲酒運転が許される行為ではない。
Tom loves ice-cold drinks.
トムさんは冷えた飲み物が好きです。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
Don't drink and drive.
飲んだら乗るな。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
Tom drank a cup of coffee.
トムはコーヒーを１杯飲んだ。
I would rather have a coffee.
私はむしろコーヒーが飲みたい。
We have to stop him from drinking any more.
彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.
おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
Do you usually have tea for breakfast?
あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Do you drink green tea?
緑茶飲む？
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.
ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Have another glass of beer, please.
どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
They talked over a cup of coffee.
彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.
ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!
咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
Come and have tea with me.
お茶を飲みにいらっしゃい。
This soup is too salty to eat.
このスープはしょっぱすぎて飲めない。
I'm dying for a cold drink.
私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
I rarely touch coffee.
私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
Would you care for drinks?
お飲み物はいかがですか。
Do you have anything hot?
何か熱い飲み物がありますか。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
My father drinks no spirits.
父は蒸留酒は飲まない。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
Let's take a break from work by drinking coffee.
さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
After taking a bath, I drank some soft drink.
お風呂上りにジュースを飲みました。
May I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
She has had quite a lot to drink.
彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
Father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
Why on earth did you resist taking medicine?
いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
No alcohol is allowed on campus.
キャンパス内での飲酒は禁止されている。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくて仕方ない。
May I have something to drink?
何か飲み物をいただけますか。
They drank two bottles of wine.
彼らはワインを２本飲んだ。
Take this medicine when you have a cold.
かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
He drank orange juice out of a bottle.
彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.
その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
What do you say to taking a cup of coffee?
コーヒーをお飲みになりませんか。
Will you join me for a drink?
一緒に飲みませんか。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
You must take this medicine, whether you like it or not.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
He drank hard yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
Please give me something to drink.
何か飲物をください。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
More than one bottle of coke was consumed.
コーラが１びん以上飲まれた。
I want to drink a cup of tea.
紅茶を一杯飲みたい。
What would you like to drink?
お飲み物は何ですか。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.
子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
We can't drink milk.
私達は牛乳を飲めません。
I was forced to drink against my will.
私はかならずもお酒を飲まされた。
It's time you had a dose of your medicine.
もう薬を一服飲む時間ですよ。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.
そんなに飲み続けると病気になりますよ。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.
このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
While we were having tea, there was an earthquake.
お茶を飲んでいるとき、地震があった。
This looks like a nice watering hole.
ここはいい飲み屋のようだ。
Do you have any soft drinks?
アルコール抜きの飲物がありますか。
The medicine will soon put you right.
この薬を飲めばすぐよくなる。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.
