The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
Let’s go for a beer.ビール飲みに行こう！
Is there a drink minimum?飲物のミニマムはありますか。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
Do you want something to drink?何か飲む？
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
Want to drink something?何か飲む？
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
May I have something to drink?何か飲み物をいただけますか。
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
I never drink tea with lemon.私はレモンティーを決して飲まない。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License