One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Do you drink?お酒は飲みますか。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
Has all the coke been drunk?コーラはみんな飲んでしまったの。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
Why do you drink until you're this drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
Don't drink that.それは飲まないでください。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
Do you want something to drink?何か飲む？
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
We have to stop him from drinking any more.彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
I am not used to drinking coffee without sugar.私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License