The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Has all the coke been drunk?コーラはみんな飲んでしまったの。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
Tom would like some coffee.トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
Let me get you something to drink.あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
Don't drink that.それは飲まないでください。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
Would you like to drink something?何か飲み物はいかが？
Let's get something quick to drink.急いで何か飲みましょう。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
I can't drink any more.これ以上は飲めません。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
I don't drink coffee at all.コーヒーを全然飲みません。
I don't drink alcohol.わたしはアルコールを飲みません。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License