One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.トムはまったくアルコールを飲まない。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Do you have anything hot to drink?何か温かい飲み物はありますか。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
Tom would like some coffee.トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
Has all the coke been drunk?コーラはみんな飲んでしまったの。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
Shall we stop in at a coffee shop?コーヒーでも飲んでいきましょうか。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
Do you drink?お酒は飲みますか。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License