The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
I would like to order drinks now.飲み物を注文したいのです。
Nomimono o chūmon shitai nodesu.
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
I am just dying for a Coke right now.今すぐにコーラが飲みたいんだ。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
Why do you drink until you're this drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License