The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
I drank milk.私は牛乳を飲みました。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I want to have a cup of coffee.私はコーヒーが飲みたい。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
Please wait till I have finished my coffee.私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
Tom would like some coffee.トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
I want to drink some water.水が飲みたい。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
Please drink the beer before it goes flat.気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
What do you want to drink?何が飲みたい？
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
Don't drive under the influence of alcohol.飲んだら乗るな。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.トムはまったくアルコールを飲まない。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
Will you give me something to drink?何か飲むものをくれませんか。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
Let me get you something to drink.あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License