The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
Why do you drink until you're this drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
Would you like a cup of milk?牛乳をお飲みになりますか。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
I want to drink some water.水が飲みたい。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
I would like to order drinks now.飲み物を注文したいのです。
Nomimono o chūmon shitai nodesu.
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
I want to have a cup of coffee.私はコーヒーが飲みたい。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
Take two capsules after a meal.食後に２カプセル飲みなさい。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License