The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His illness comes of drinking too much.
彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアが飲みたいですね。
Please take all of your medicine as prescribed.
お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
We had a chat over tea yesterday.
私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
Would you like to have some tea?
お茶でも飲みませんか？
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.
この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
When you drink soup, don't make any hissing sound.
スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
Do you drink alcohol?
お酒は飲みますか。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.
トムは飲酒運転の容疑を認めた。
The man wanted to have a drink.
その男は一杯飲みたかったのです。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
We used to talk over a cup of coffee.
昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
He's a heavy drinker.
彼は大酒飲みだ。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
The airplane was swallowed up in the large clouds.
飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.
彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
He refrained from drinking too much.
彼は酒の飲みすぎを控えた。
I would like to have another cup of coffee.
コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
We ate steak and drank wine.
私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
Don't make noises when you eat soup.
スープを飲むとき音をたてるな。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Do you drink?
あなたは酒を飲みますか？
My father drinks no spirits.
父は蒸留酒は飲まない。
My mind was in a haze after drinking so much.
私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.
風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
Don't drive under the influence of alcohol.
飲んだら乗るな。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.
このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
Let's take a break and drink some tea.
休憩してお茶を飲みましょう。
He watched the drama holding his breath.
彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
Let's talk over a cold beer.
冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
Taste this wine to see if you like it.
このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
She drank two glasses of wine at the party.
彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
What would you like to drink?
お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
They brought her round with brandy.
ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
I'd like a cup of coffee.
コーヒーが飲みたい。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
We talked cheerfully over a cup of coffee.
私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
Take two aspirin tablets.
アスピリンを二錠飲みなさい。
He began his meal by drinking half a glass of ale.
彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Let me get you something to drink.
あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
He must have drunk too much last night.
彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
She had nothing else to drink.
女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
Give medicine to the patient right away.
患者にすぐ薬を飲ませなさい。
I've only had two or three drinks.
私はほんの２、３杯飲んだだけです。
He finished the beer and ordered another.
彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
They were given over to drinking.
彼らは飲酒にふけっていた。
You'd better not drink the tap water.
水道水は飲まないほうがいいよ。
Let's take a break from work by drinking coffee.
さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
Tom would like some coffee.
トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
I want someone to talk to.
茶飲み友達がほしい。
Do people drink tea in your country?
あなたの国ではお茶を飲みますか。
Since I was thirsty, I drank water.
のどが渇いたので、水を飲んだ。
She begged for something to drink.
彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
Do I have to take this medicine?
この薬を飲まないといけませんか。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.
彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
How about another round?
もうちょっと飲んでいかない？
This looks like a nice watering hole.
ここはいい飲み屋のようだ。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
She killed herself by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
They drink a lot of lemonade.
レモネードが多く飲まれる。
Give me something cold to drink.
私に何か冷たい飲み物を下さい。
He was cured of his drinking habit.
彼は彼の飲む癖を直した。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?
妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.
あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
I advise you to give up drinking.
酒を飲むのをやめたらどうだい。
This coffee is so hot that I can't drink it.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Won't you stay for tea?
ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.
トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
