As she's quit drinking, she's lost some weight. 彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。 He threw up just as much as he had drunk. 彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。 I want someone to talk to. 茶飲み友達がほしい。 This water is good to drink. この水は飲めます。 She drank a cup of milk. 彼女はミルクを１杯飲んだ。 I never drink tea with lemon. 私はレモンティーを決して飲まない。 We usually go out for drinking parties. たいてい外で飲み会をします。 Is there anything to drink in the refrigerator? 冷蔵庫に何か飲み物がありますか。 He grits his teeth and forces back his growing fear. 歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。 Let's have sake. お酒を飲もうよ。 Don't drink and drive. 飲んだら乗るな。 A cup of coffee cleared my head. 一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。 If your child drinks poison, rush him to the hospital. もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。 Tom is a heavy drinker. トムは大酒飲みだ。 The two men were drinking in a bar. 二人の男はバーで飲んでいた。 I had tea instead of coffee this morning. 今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。 She took no pleasure in eating or drinking. 彼女は飲食には何の楽しみもなかった。 And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh 信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。 I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant. 今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。 I was cured of my drinking habit. 私は飲酒の習慣を治してもらいました。 He often goes out drinking. 彼はよく酒を飲む。 How about something cold to drink? 何か冷たい飲みものでもどうですか。 The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing. 男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。 Would you like something to drink? 何か飲み物はいかがですか。 When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away. 薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。 I want something to drink. 私は何か飲む物がほしい。 To make matters worse, he began to drink sake. さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。 Drink less and sleep more. 酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。 People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter. お酒を飲む人はお断り。 Take this medicine after each meal. この薬を毎食後飲みなさい。 Eat your soup before it gets cold. スープが冷めないうちに飲んでね。 The meal includes dessert as well as beverage. その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。 He drinks a lot of milk every day. 彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。 My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either. 妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。 John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more. ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。 In order to stay awake I may have to drink more coffee. 眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。 To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him. 病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。 Would it be OK if I drank a little more tea? もう少しお茶を飲んでいいですか。 I drank beer last night. 昨晩私はビールを飲んだ。 The water of this well is good to drink. この井戸の水は飲むのに適している。 Tom's a beginner, but he catches on fast. トムは初心者だが飲み込みが速い。 This medicine will cure you of your stomach-ache. この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。 Drinking warm milk will help you get to sleep. 寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。 If you drink, don't drive; if you drive, don't drink. 飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。 Tom ate vegetable soup this morning. トムは今朝、野菜スープを飲んだ。 The doctor advised me not to drink too much. 医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。 Will you have another cup of milk? もう一杯ミルクを飲みませんか。 Give me a drink, please. ちょっと一杯飲ませてくれ。 He swallowed detergent by mistake. 誤って洗剤を飲んでしまいました。 Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there. あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。 Give me something to drink. 何か飲むものを下さい。 Please give him a dose of medicine every six hours. ６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。 Why does my nose run when I eat soup in winter? 冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？ He doesn't let Kate drink wine. 彼はケイトにワインを飲ませない。 I am thirsty. Please give me something cold to drink. 喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。 My father used to drink beer, but now he drinks sake. 父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。 I want to eat warm soup. 温かいスープが飲みたい。 On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar. 私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。 When you travel, you've got to try the local brew. 旅に出たら地酒を飲まなきゃ。 Tom drank three bottles of wine by himself last night. トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。 Drinking too much is bad for your health. 飲みすぎると健康を害するよ。 I would like tea or coffee. 私はお茶かコーヒーが飲みたい。 The cake were still warm, and they all ate and drank. ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。 Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant. この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。 You cannot prevent him from drinking. 彼に酒を飲ませないようにすることはできない。 You can't prevent him from drinking. 彼に酒を飲ませないようにすることはできない。 You must not indulge in drinking. あなたは好き放題に酒を飲んではならない。 Refresh yourself with a cup of tea. お茶を飲んで元気を出してください。 I drank the coffee. コーヒー飲んだよ。 Please take this medicine if you catch a cold. 風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。 Will you give me something cold to drink? 何か冷たい飲み物をいただけませんか。 Drinking beer makes me refreshed. ビールを飲むと生き返るね。 I swore off drinking only to start again the next week. 私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。 He refreshed himself with a cup of tea. お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。 I am dying for a cold drink. 冷たいものが飲みたくてたまらない。 She chatted with me while drinking her tea. 彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。 Tom would like some coffee. トムさんはコーヒーを飲みたいんです。 He emptied a glass of wine. 彼はワイングラスを飲みほした。 Would you like to have some tea? お茶でも飲みませんか？ Since I was thirsty, I drank water. のどが渇いたので、水を飲んだ。 What will you have to drink? 何を飲みますか。 During hot weather, be sure to drink lots of water. 熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。 Only Naoko drinks coffee. 直子だけがコーヒーを飲む。 I want something cold to drink now. 僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。 I want something to drink. 何か飲み物が欲しい。 I don't drink much beer. ビールはあまりたくさん飲みません。 The truth of the matter is dawning on him. 事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。 Please help yourselves to the drinks. 飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。 Come round the corner for coffee. ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。 He drank too much strong green tea. 彼は濃い緑茶を飲みすぎた。 We depend upon the river for the supply of water to drink. 私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。 If you get to my house before I do, help yourself to a drink. 私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。 If you take this medicine, you will feel better. この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。 Most Japanese drink water from the tap. たいていの日本人は水道の水を飲みます。 Children should drink milk every day. 子供は毎日牛乳を飲むべきだ。 This coffee is so hot that I can't drink it. このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。 The man driving the car had been drinking. 車を運転していた人は酒を飲んでいた。 She took to drinking beer. かのじょはビールを飲むくせがついた。 Shall we stop in at a coffee shop? コーヒーでも飲んでいきましょうか。 If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories. トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
