UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has taken to drinking recently.彼は結構飲まされていた。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
Don't drink too much.飲み過ぎないでね。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
He threw up just as much as he had drunk.彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ!」と言った。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
Do you drink coffee?コーヒー飲みますか。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
I drank the coffee.コーヒーを飲んだよ。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
The waves swallowed up the boat.波がそのボートを飲み込んでしまった。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Take two capsules after a meal.食後に2カプセル飲みなさい。
More than one bottle of coke was consumed.コーラが1びん以上飲まれた。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.醤油をコップに入れておくなよ!コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
Be sure to take medicine three times a day.1日3回間違いなく薬を飲むように。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
I am just dying for a Coke right now.今すぐにコーラが飲みたいんだ。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
I rarely touch coffee.私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを3杯も飲んだよ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか?
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Shall we talk about it over cup of coffee?コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
Why do you drink until you're this drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ!
I was made to drink by him.私は彼から無理に飲まされた?
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
What will you have to drink?何を飲みますか。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
I want to drink some water.水が飲みたい。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License