One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
Let's get something quick to drink.急いで何か飲みましょう。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
I don't drink much beer.ビールはあまりたくさん飲みません。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーをお飲みになりませんか。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
I can't drink milk.牛乳は飲めない。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
May I have something to drink?何か飲み物をいただけますか。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
He lifted his elbow too often.彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
Let's drop in for a drink.ちょっと寄って飲んでいこう。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
Please try that coffee. I think it's really delicious.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License