The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.
危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
It'll do no harm to drink a little whisky.
少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
We generally drink tea after a meal.
私たちは一般に食後にお茶を飲む。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Must I take this medicine?
この薬を飲まなければ行けませんか。
He drank a lot yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
Food should be chewed before being swallowed.
食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
A glass of water will make you feel better.
水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.
トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
The airplane was swallowed up in the large clouds.
飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."
「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
He threw up just as much as he had drunk.
彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
The water of this well is good to drink.
この井戸の水は飲むのに適している。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
You drank alcohol again? I told you not to!
また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
He grits his teeth and forces back his growing fear.
歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
I have to take medicine.
薬を飲まなければなりません。
The room started to spin after I drank too much.
飲み過ぎて部屋が回り始めた。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.
彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
The snake swallowed a frog.
蛇が蛙を飲み込んだ。
I can't drink any more beer.
もうこれ以上ビールを飲めない。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
Since I was thirsty, I drank water.
のどが渇いたので、水を飲んだ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しませんか。
Will you have another cup of milk?
もう一杯ミルクを飲みませんか。
Will you give me something to drink?
何か飲むものをくれませんか。
He visited with her over a cup of coffee.
彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
We drank shochu at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
They drink a lot of lemonade.
レモネードが多く飲まれる。
This medicine will take the pain away.
この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Give me something to drink.
何か飲みものをください。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
I don't drink coffee at all.
コーヒーは全く飲まないですね。
Father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
These pills will cure you of your stomach-ache.
これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."
「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.
そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
Most Japanese drink water from the tap.
たいていの日本人は水道の水を飲みます。
The meal includes dessert as well as beverage.
その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
He took poison by mistake.
彼はまちがって毒を飲んだ。
He got all the worse because he took the medicine.
彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
Do you have anything hot to drink?
何か温かい飲み物はありますか。
He advised her to stop drinking.
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
He's a heavy drinker.
彼は大酒飲みだ。
As a rule, I don't drink coffee.
普段私はコーヒーを飲みません。
John drinks Scotch and Mary bourbon.
ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
She finished up lunch with coffee.
彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
They like to get together and drink.
彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
Don't drive under the influence of alcohol.
飲んだら乗るな。
Tom is a heavy drinker.
トムは大酒飲みだ。
She drank two glasses of wine at the party.
彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
He drank a cup of tea and then asked for another.
彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.
私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
People came to drink orange juice more and more.
人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
Half the class say that they drink coffee.
クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
A cup of coffee refreshed me.
コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
I would like to drink a coffee.
コーヒーが飲みたいです。
The truth of the matter is dawning on him.
事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
Let's take a break for coffee.
休憩してコーヒーを飲もう。
Bill really drinks like a fish.
ビルは本当に飲んべえだ。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
