One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
What do you want to drink?何が飲みたい？
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
This water is good to drink.この水は飲めます。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
I don't drink coffee at all.コーヒーを全然飲みません。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Don't drink too much, okay?飲みすぎるんじゃないよ。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
I drink coffee.私はコーヒーを飲みます。
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
More than one bottle of coke was consumed.コーラが１びん以上飲まれた。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
I rarely touch coffee.私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
Got the hang of it?こつが飲み込めましたか。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。