The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
Why not try that delicious wine?あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
May I have something to drink?何か飲み物をいただけますか。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Do you want something to drink?何か飲む？
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
He visited with her over a cup of coffee.彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License