One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
Mr Smith is drinking coffee.スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ!
I don't drink alcohol.わたしはアルコールを飲みません。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
Do you want something to drink?何か飲む?
He visited with her over a cup of coffee.彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
What do you want to drink?何が飲みたい?
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
I have to take two pills every six hours.私は6時間ごとに2粒飲まなければなりません。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
Would you like a cup of milk?牛乳をお飲みになりますか。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか?
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
I drank the coffee.コーヒーを飲んだよ。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
Let me get you something to drink.あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ?
Would you like something to drink?お飲み物はどうなさいますか。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。