The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
People came to drink orange juice more and more.人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License