The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
I can't drink milk.牛乳は飲めない。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
I would like to order drinks now.飲み物を注文したいのです。
Nomimono o chūmon shitai nodesu.
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
Don't drink that.それは飲まないでください。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Let's get drunk today!さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
Please try that coffee. I think it's really delicious.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
What do you want to drink?何が飲みたい？
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
Will you give me something to drink?何か飲むものをくれませんか。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
Let's talk over a cup of coffee.コーヒーを飲みながら話しましょう。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License