The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
I am just dying for a Coke right now.今すぐにコーラが飲みたいんだ。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
They drank two bottles of wine.彼らはワインを２本飲んだ。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
We can't drink milk.私達は牛乳を飲めません。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
Let's drop in for a drink.ちょっと寄って飲んでいこう。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
I was made to drink.飲まされた。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
Would you like something to drink?お飲み物はどうなさいますか。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
I rarely touch coffee.私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I don't drink alcohol.わたしはアルコールを飲みません。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
She might be having coffee in the cafeteria.彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
After taking a bath, I drank juice.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License