The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His illness resulted from drinking too much.
彼の病気は飲みすぎから起こった。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.
ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
Would you care for a drink?
お飲み物はどういたすか。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
The medicine has to be taken every six hours.
６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
Would you like to drink anything?
お飲み物はよろしいですか。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
You'd better not drink the tap water.
水道水は飲まないほうがいいよ。
The water is not fit to drink.
その水は飲むのに不適当だ。
I want to drink coconut milk.
ココナッツミルクが飲みたい。
I'd like something to drink.
何か飲み物がほしいのですが。
Let me get you something to drink.
あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
He often goes out drinking.
彼はよく酒を飲む。
I would like to have a cup of coffee.
コーヒーが１杯飲みたいのですが。
Have some coffee?
コーヒー飲みますか。
Do you drink green tea?
緑茶飲む？
My dog lapped the water thirstily.
私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
My father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.
どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
She is having coffee now.
彼女は今コーヒーを飲んでいます。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
It's time you had a dose of your medicine.
もう薬を一服飲む時間ですよ。
Let's have sake.
お酒を飲もうよ。
We had a chat over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
The water of this well is good to drink.
この井戸の水は飲むのに適している。
Will you have a cup of tea?
お茶を一杯飲みませんか。
After taking a bath, I drank some soft drink.
お風呂上りにジュースを飲みました。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
He grits his teeth and forces back his growing fear.
歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
This medicine will cure you of your skin disease.
この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
He used to drink.
彼は昔、酒を飲んでいた。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.
危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
Would you care for a drink?
飲物はいかが。
She begged for something to drink.
彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
Please give me something to drink.
何か飲物をください。
I advise you to give up drinking.
酒を飲むのをやめたらどうだい。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
He drank hard yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
I do not feel like drinking beer tonight.
今夜はビールを飲みたくない。
Tom was arrested for drunk driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
We talked cheerfully over a cup of coffee.
私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
Shall we talk about it over cup of coffee?
コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.
おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
It'll do no harm to drink a little whisky.
少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
You may not believe this, but I don't drink at all.
こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
Take good care of what you eat and drink every day.
毎日の飲食物には注意しなさい。
I would like tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.
毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
She drank a cup of milk.
彼女はミルクを１杯飲んだ。
The soup is so hot I can't drink it.
スープが熱すぎて私には飲めない。
Come and have tea with me.
お茶を飲みにいらっしゃい。
Take two capsules after a meal.
食後に２カプセル飲みなさい。
He refreshed himself with a cup of tea.
お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
