The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
I want to have a cup of coffee.私はコーヒーが飲みたい。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
Let's get drunk today!さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
Don't drink too much, okay?飲みすぎるんじゃないよ。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
I want to drink some water.水が飲みたい。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Europeans like to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
Do you drink?お酒は飲みますか。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
Shall we stop in at a coffee shop?コーヒーでも飲んでいきましょうか。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
Please wait till I have finished my coffee.私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License