One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I can't drink any more.これ以上は飲めません。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
After taking a bath, I drank juice.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Has all the coke been drunk?コーラはみんな飲んでしまったの。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
I would rather have a coffee.私はむしろコーヒーが飲みたい。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
I want to drink a coffee.コーヒーが飲みたい。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
I can't drink milk.牛乳は飲めない。
People came to drink orange juice more and more.人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
I drank milk.私は牛乳を飲みました。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
I don't drink much beer.ビールはあまりたくさん飲みません。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
I drank the coffee.コーヒーを飲んだよ。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
They drank two bottles of wine.彼らはワインを２本飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License