One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Please wait till I have finished my coffee.私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
This water is good to drink.この水は飲めます。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
Please try that coffee. I think it's really delicious.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
He lifted his elbow too often.彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
She might be having coffee in the cafeteria.彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
We have to stop him from drinking any more.彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
Got the hang of it?こつが飲み込めましたか。
He was cured of his drinking habit.彼は彼の飲む癖を直した。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I was made to drink by him.私は彼から無理に飲まされた？
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
I can't drink any more.これ以上は飲めません。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Why do you drink until you're this drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。