One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
Take this aspirin.このアスピリンを飲みなさい。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Take two capsules after a meal.食後に２カプセル飲みなさい。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーをお飲みになりませんか。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License