Do you drink alcohol? お酒は飲まれますか？ I rarely touch coffee. 私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。 It is good to drink this water. この水を飲むのはよい。 Take this medicine after each meal. この薬を毎食後飲みなさい。 After taking a bath, I drank some soft drink. お風呂上りにジュースを飲みました。 The pain was more than he could bear, so he took some medicine. 我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。 I'm off beer. ビールを飲むのはやめている。 While we were having tea, there was an earthquake. お茶を飲んでいるとき、地震があった。 Take this medicine. You will feel better soon. この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。 He neither smokes nor drinks. 彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。 I can't swallow these tablets without a drink of water. 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 Why don't you drop in for tea at your convenience? ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。 We drank shochu at the karaoke bar. 私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。 You drink tea. 貴方は、御茶を飲みます。 The coffee was too hot for me to drink. そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。 I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session. 今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。 I don't care to have coffee after breakfast. 朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。 He was more or less drunk. 彼は多少飲んでいる。 On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long. 濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。 Tom doesn't drink beer at home. トムは自分のうちではビールを飲まない。 He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep. 彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。 I want to drink a coffee. コーヒーが飲みたい。 I do not feel like drinking beer tonight. 今夜はビールを飲みたくない。 We must be careful to drink only pure water. きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。 John drinks Scotch and Mary bourbon. ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。 He never drinks save on special occasions. 彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。 You'll soon come to enjoy the food and drink here. あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。 You will ruin your health if you drink without measure. 度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。 My father drinks a cup of coffee every morning. 私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。 He killed himself by taking poison. 彼は毒を飲んで自殺した。 I'll get something to drink for both of you. 君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。 A cup of coffee cleared my head. 一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。 The kitten was drinking milk under the table. 小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。 Would you like to have a drink before dinner? 食事の前にお飲物はいかがですか。 Let’s go for a beer. ビール飲みに行こう！ People came to drink orange juice more and more. 人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。 You drink too much coffee. あなたはコーヒーを飲み過ぎます。 He drank a whole bottle of milk. 彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。 Whenever I drink sake, I get a headache. 日本酒を飲むといつでも頭痛がする。 I had a cup of coffee at the cafe. 私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。 I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast. 私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。 Father stopped drinking. 父は酒を飲むのをやめた。 Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving. 大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。 I had a cup of tea to keep myself awake. 私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。 The committee got down to business after coffee. 委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。 He emptied a glass of wine. 彼はワイングラスを飲みほした。 Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast. サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。 Take this medicine between meals. この薬を食事と食事の間に飲みなさい。 Don't drive under the influence of alcohol. 飲んだら乗るな。 He was punished for drunken driving. 彼は飲酒運転で罰せられた。 He drinks too much beer. 彼はあまりにも多量のビールを飲む。 I would like to have another cup of coffee. コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。 Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。 Let's have a few drinks tonight. 今晩少し飲まないか。 I don't drink much wine. 私はあまりワインを飲まない。 Would you like something to drink? お飲み物はどうなさいますか。 After taking a bath, I drank some soft drink. 湯上がりに、私はジュースを飲んだ。 We had no water to drink. 私たちには飲む水が少しもなかった。 The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing. 男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。 I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing. 調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。 Let's have sake. お酒を飲もうよ。 She begged for something to drink. 彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。 He doesn't allow Kate to drink wine. 彼はケイトにワインを飲ませない。 Let's have a tea break somewhere around there. どこかその辺でお茶を飲みましょう。 He watched the drama holding his breath. 彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。 I don't drink or smoke. 僕はお酒もタバコも飲みません。 To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have. 病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。 Europeans like to drink wine. ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。 This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol. この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。 Why does my nose run when I eat soup in winter? 冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？ Don't drink so much beer. ビールをあまり飲まないで。 It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go. ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。 The truth of the matter is dawning on him. 事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。 Do you always drink coffee with your breakfast? あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。 Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins. トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。 If you get to my house before I do, help yourself to a drink. 私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。 I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day. ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。 I told Jim to restrain himself from drinking too much. 私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。 What will you have to drink? 何を飲みますか。 Is the tap water in Australia drinkable? オーストラリアの水道水は飲めるんですか？ If you take this medicine, you will feel better. この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。 The tea is so hot that I cannot drink it. このお茶は熱くて飲めない。 The medicine will cure your headache. この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。 This medicine will take the pain away. この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。 It's better to drink in moderation. 飲酒を控えたほうがいいです。 He drank too much strong green tea. 彼は濃い緑茶を飲みすぎた。 Please drink the beer before it goes flat. 気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。 I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 I would like to drink a coffee. コーヒーが飲みたいです。 Please help yourselves to the drinks. 飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。 The man wanted to have a drink. その男は一杯飲みたかったのです。 He has taken to drinking recently. 彼は最近飲みはじめた。 You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker. 君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。 They helped themselves to the medicine. 彼らはその薬を自由に取って飲んだ。 It's bad manners to make a noise when you eat soup. スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。 I can't help taking painkillers when I have a headache. 頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。 Drinking too much is bad for the health. お酒の飲み過ぎは健康に害がある。 Some runners drink water as they are running. 走者の中には走りながら水を飲む者もいる。 She has had quite a lot to drink. 彼女はかなりの量の酒を飲んだ。 He drinks a lot of milk every day. 彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
