The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cola made my tongue tingle.
コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
We drank a lot of alcohol.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
I don't drink coffee.
私はコーヒーを飲みません。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.
ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
Please take this medicine if you catch a cold.
風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
We had a chat over tea yesterday.
私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
The water of this well is good to drink.
この井戸の水は飲むのに適している。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
I would like to have another cup of coffee.
コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Please try that coffee. I think it's really delicious.
そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
I drank the coffee.
コーヒーを飲んだよ。
We ate steak and drank wine.
私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
He drank three glasses of water.
彼は水をコップで三杯も飲んだ。
Let's take a break and drink some tea.
休憩してお茶を飲みましょう。
I want to drink a coffee.
コーヒーが飲みたい。
She killed herself by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.
お茶でも飲みながら待とう。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.
そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
She took no pleasure in eating or drinking.
彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
This water is good to drink.
この水は飲むのに適している。
Have you taken your medicine yet?
お薬飲んだ？
John drank many bottles of wine.
ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
You drank alcohol again? I told you not to!
また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
He started after he had a cup of coffee.
彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
You must not yield to your desire to drink.
酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
If you have pain, take a painkiller.
痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
He has taken to drinking recently.
彼は最近飲みすぎだ。
I want to eat warm soup.
温かいスープが飲みたい。
If you take medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
Kuniko has never drunk so much before in her life.
クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
Please drink the beer before it goes flat.
気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
If you're drunk don't take the wheel of a car.
飲んだら車を運転してはならない。
What will you have to drink?
何を飲みますか。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも安心です。
Go easy on the beer!
ビールをあまり飲まないで。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも大丈夫だ。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.
私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
He drank three bottles of beer.
彼はビールを三本飲んだ。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.
トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
I would rather have a coffee.
私はむしろコーヒーが飲みたい。
We generally drink tea after a meal.
私たちは一般に食後にお茶を飲む。
My father drinks no spirits.
父は蒸留酒は飲まない。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.
彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
Won't you have some tea with me?
ご一緒にお茶を飲みませんか。
Come round the corner for coffee.
ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Too much drinking will make you sick.
酒を飲み過ぎると病気になるよ。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.
ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
This medicine should be taken every three hours.
この薬は３時間毎に飲んでください。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
