Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

	Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?	早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
	I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.	新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
	I was made to drink.	飲まされた。
	For one thing he is lazy, for another he drinks.	彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
	I want something to drink.	私は何か飲む物がほしい。
	What will you have to drink?	何を飲みますか。
	He doesn't allow Kate to drink wine.	彼はケイトにワインを飲ませない。
	Do I have to take this medicine?	この薬を飲まないといけませんか。
	Can I fix you a hot drink?	温かい飲み物をご用意しましょうか。
	The doctor advised me to drink more milk.	医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
	This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.	この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
	He drank too much strong green tea.	彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
	His failure led him to drink every night.	彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
	You can not drink the seawater, for it is too salty.	海の水は塩辛すぎて飲めない。
	Too much drinking will make you sick.	酒を飲み過ぎると病気になるよ。
	Would you like something to drink?	お飲み物はいかがでしょう？
	Tom was arrested for driving while drunk.	トムは飲酒運転で逮捕された。
	What would you like to drink?	お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
	After we had tea, we began the discussion.	お茶を飲んでから議論を始めた。
	My father drinks a cup of coffee every morning.	私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
	I drank coffee.	コーヒー飲んだよ。
	He pushed it down my throat.	煮え湯を飲まされる。
	More than one bottle of coke was consumed.	コーラが１びん以上飲まれた。
	He drank straight from the bottle.	彼はラッパ飲みをしました。
	New Year is the time for a lot of eating and drinking.	新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
	Don't drink too much, okay?	飲みすぎるんじゃないよ。
	As she's quit drinking, she's lost some weight.	彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
	I rarely touch coffee.	私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
	You cannot prevent him from drinking.	彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
	How about a drink after the game?	試合が終わったら飲みに行かない？
	Go easy on the beer!	ビールをあまり飲まないで。
	The cake were still warm, and they all ate and drank.	ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
	This medicine will decrease your pain.	この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
	"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.	「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
	And, to make the matter worse, he has taken to drinking.	その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
	He is more or less drunk.	彼は多少飲んでいる。
	Would you like to drink anything?	お飲み物はよろしいですか。
	Above all, be careful about what you eat and drink.	とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
	This miso soup is too hot to drink.	この味噌汁は熱くて飲めない。
	Let's get something quick to drink.	急いで何か飲みましょう。
	My father used to drink beer, but now he drinks sake.	父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
	I always drink milk with my breakfast.	朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
	The room started to spin after I drank too much.	飲み過ぎて部屋が回り始めた。
	Have some coffee?	コーヒー飲みますか。
	He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.	風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
	I had a cup of coffee at the cafe.	私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
	It is dangerous to drink too much.	あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
	If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.	毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
	My father doesn't drink hard liquor.	父は強いお酒を飲みません。
	Take two capsules after a meal.	食後に２カプセル飲みなさい。
	Don't drink and drive.	飲んだら乗るな。
	This medicine will make you feel better.	この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
	He has since taken to drinking at lunch.	彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
	Drink it down.	それを飲み込みなさい。
	It'll do no harm to drink a little whisky.	少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
	I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.	私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
	I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.	おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
	The bee flew to the flower and drank the nectar.	蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
	Children should drink milk every day.	子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
	Every Friday night they went and got liquored up.	金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
	The tourists painted the whole town red.	観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
	Would you care for something to drink?	なにか飲み物でも？
	He took poison by mistake.	彼はまちがって毒を飲んだ。
	The soup is so hot I can't drink it.	スープが熱すぎて私には飲めない。
	I don't drink coffee at all.	コーヒーを全然飲みません。
	The soup I had was so hot I couldn't drink it.	私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
	Won't you have some tea with me?	ご一緒にお茶を飲みませんか。
	"Are the drinks free?" "Only for ladies."	「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
	She drinks a little wine at times.	彼女は時折ワインを少し飲む。
	A pub is a popular gathering place in which to drink beer.	パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
	And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh	信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
	Europeans like to drink wine.	ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
	My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.	妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
	My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.	父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
	What do you want to drink?	何が飲みたい？
	Too much alcohol may result in gastric disease.	飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
	Will you drink another cup of coffee?	コーヒーをもう一杯飲みませんか。
	This water is safe to drink.	この水は飲んでも安心です。
	If you take this medicine, you'll feel better.	この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
	It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.	最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
	Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.	ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
	He swallowed a piece of toast because he was starving.	彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
	Let's take a break and drink some tea.	休憩してお茶を飲みましょう。
	Tom drank three bottles of wine by himself last night.	トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
	We had a chat over tea yesterday.	私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
	She has had quite a lot to drink.	彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
	In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.	カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
	I don't want anything to drink.	私は飲む物は何も欲しくはありません。
	Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.	三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
	She committed suicide by taking poison.	彼女は毒を飲んで自殺した。
	I want to drink coconut milk.	ココナッツミルクが飲みたい。
	I have to take two pills every six hours.	私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
	Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.	ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
	Would you like to have a drink before dinner?	食事の前にお飲物はいかがですか。
	A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.	USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
	You can't drive. You've been drinking.	お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
	I went to drink a beer with friends.	私は友達とビールを飲みに行った。
	He gave me a lecture on drinking.	彼は飲酒について私にお説教した。
	He drank a lot yesterday.	彼は昨日大酒を飲んだ。
	John drank many bottles of wine.	ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。

    Tweet