In contrast to the dog, the cat has become domesticated only in recent times.
イヌとは対照的に、ネコはごく最近になって飼いならされたものである。
I have a pretty dog.
私はかわいい犬を飼っています。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
I was stabbed in the back by my subordinate.
私は飼い犬に手をかまれた。
I have a big dog.
私はおおきい犬を飼っています。
We have a cat, and we all adore him.
私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。
I want to keep a cat instead of a dog.
犬の代わりに猫を飼いたい。
I have two dogs. One is white and the other black.
2匹犬を飼っているが、1匹は白でもう1匹は黒だ。
He went about town looking for his missing dog.
彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
We have a cat. We all love cats.
私たちはネコを一匹飼っています。私たちは皆ネコ好きです。
The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.
羊飼いはいつも羊に「羊の利害と自分の利害は同じだ」と説得しようとしている。
My uncle keeps a dog.
私のおじは犬を飼っている。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
I have a dog and a cat.
わたしは犬と猫を飼っています。
We keep three dogs and a cat.
私たちは犬を3匹と猫を1匹飼っている。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
I have one thousand and five hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.
猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
No pets are allowed in that apartment house.
あのアパートではペットの飼育が許されていない。
We keep two goats.
私たちは2匹のヤギを飼っています。
Jack keeps a cat and a parrot at home.
ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
You keep a dog, don't you?
犬を飼っているんだね。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒1匹、白2匹で、3匹の猫を飼っている。
He keeps a cat.
彼は猫を飼っている。
Some animals will not breed when kept in cages.
檻の中で飼われると子どもを産まない動物もいる。
We let him keep the dog.
私たちは彼にその犬を飼わせてやった。
I have a dog.
私は犬を飼っている。
Some animals will not breed when kept in cages.
檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
"Does she have a dog?" "No, she doesn't."
「彼女は犬を飼っていますか」「いいえ」
If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one.
苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。
I found a lost cat for which its owner had been searching.
私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
This lion is very tame.
このライオンはよく飼い慣らされている。
I don't have a cat.
私は猫を飼っていません。
I have fifteen hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
That dog is too dangerous to be left loose.
あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
It seems that there are people in Japan who keep penguins as pets.