If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one.
苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。
I keep a dog.
私は犬を一匹飼ってます。
She keeps a cat. That cat is white.
彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
次の兎の飼育当番は彼らです。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
Let's get what we need to keep a parrot.
インコを飼うために必要なものを揃えましょう。
Tom's uncle keeps a lot of sheep.
トムのおじさんはたくさんの羊を飼っている。
I have a white cat.
白い猫を飼っています。
Like a doll carried by the flow of time.
時に飼われた人形のように。
Kate keeps a dog.
ケイトは犬を飼っている。
We have a cat, and we all adore him.
私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。
This is Ken's dog.
これは健が飼っている犬です。
I don't have a cat.
私は猫を飼っていません。
The horse is a domestic animal.
馬は飼い慣らされた動物です。
They keep a lot of animals in the zoo.
動物園ではたくさんの動物を飼っている。
He has one dog and six cats.
彼は犬１匹とネコ６匹を飼っている。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Gods created women to tame men.
神は男たちに飼いならすため、女たちを創った。
He has two cats.
彼は、二匹猫を飼っている。
Jack keeps a cat and a parrot at home.
ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
I've decided not to keep a dog again.
もう二度と犬を飼わないと決めた。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
I keep a female cat.
私は雌猫を飼っている。
I have a big dog.
私はおおきい犬を飼っています。
I have a dog that can run fast.
私は速く走れる犬を飼っています。
The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.
羊飼いはいつも羊に「羊の利害と自分の利害は同じだ」と説得しようとしている。
Our cat's fur has lost its luster.
飼い猫の毛のつやが悪くなった。
We have a cat. We are all fond of the cat.
私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
We have two dogs, three cats, and six chickens.
私たちは２匹の犬と３匹の猫と６羽の鶏を飼っている。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
She told me that she wanted a pet dog.
彼女は犬をペットに飼いたいと私に言った。
Tom doesn't have a pet now, but he used to have a dog.
トムは今ペットを飼っていないが、以前は犬を飼っていた。
I have a cat and a dog.
わたしは犬と猫を飼っています。
We own a dog and a cat.
私たちは１匹の犬と１匹の猫を飼っている。
I have 13 cats.
私は猫を十三匹飼っている。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.
猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
We keep a collie as a pet.
我が家でコリーをペットとして飼っている。
You cannot tame a wolf.
狼を飼い慣らすことはできません。
He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident.
彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。
I keep thirteen cats.
私は猫を十三匹飼っている。
Does Nancy want to have a dog?
ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Bob wanted to keep the fox at home.
ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
I have a dog and a cat.
わたしは犬と猫を飼っています。
The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.
