The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.
羊飼いはいつも羊に「羊の利害と自分の利害は同じだ」と説得しようとしている。
Tom's uncle keeps a lot of sheep.
トムのおじさんはたくさんの羊を飼っている。
You have three cats.
あなたは猫を3匹飼っている。
I have a cat and a dog.
わたしは犬と猫を飼っています。
She keeps a cat. That cat is white.
彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
The bear is quite tame and doesn't bite.
その熊はとても飼い慣らされていて噛みついたりしない。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
次の兎の飼育当番は彼らです。
He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident.
彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。
I have a big dog.
僕は大きな犬を飼っている。
I do not have a cat.
私は猫を飼っていません。
He has a dog and six cats.
彼は犬１匹とネコ６匹を飼っている。
We have a white cat.
白い猫を飼っています。
I want to keep a cat instead of a dog.
犬の代わりに猫を飼いたい。
This is the dog that Ken owns.
これは健が飼っている犬です。
What are the basic rules for keeping a dog?
犬を飼うための基本的なルールは何ですか。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Bob wanted to keep the fox at home.
ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
He went about town looking for his missing dog.
彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
I have a big dog.
私はおおきい犬を飼っています。
He learned how to raise cattle.
彼は牛の飼育の仕方を知った。
He has two cats.
彼は、二匹猫を飼っている。
He breeds cattle and horses.
彼は牛と馬を飼育している。
Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.
トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。
I hear that there are people in Japan who keep penguins as pets.
日本にはペンギンを飼っている人がいるらしい。
Can I get a dog?
犬を飼ってもいい？
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
Their dog was so fierce that he kept everyone away.
彼らの飼い犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。
Does he have a dog?
彼は犬を飼っていますか。
Kate keeps a dog.
ケイトは犬を飼っている。
That dog is too dangerous to be left loose.
あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
I have a dog and two cats.
私は犬を１匹と猫を２匹飼っています。
If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one.
苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。
The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.
「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。
I keep thirteen cats.
私は猫を十三匹飼っている。
Try getting a dog, a cat or a chicken.
犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。
Jack keeps a cat and a parrot at home.
ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
Let's get what we need to keep a parrot.
インコを飼うために必要なものを揃えましょう。
Do you have any pets?
何かペットとか飼ってたりするの？
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.
猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
He has ten cows.
彼は牛を十頭飼っている。
We keep a collie as a pet.
我が家でコリーをペットとして飼っている。
This lion is very tame.
このライオンはよく飼い馴らされている。
Our dog was run over by a truck.
私たちの飼っている犬はトラックに轢かれた。
We let him keep the dog.
私たちは彼にその犬を飼わせてやった。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
