The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '館'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
The museum is open from Monday to Friday.その博物館は月曜から金曜まで開いています。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
She went to the museum by taxi.彼女は博物館までタクシーで行った。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
How far is it from here to the museum?ここから博物館までどのくらいですか。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The movie is now showing at a theater near you.映画は近くの映画館で今上映中です。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
I was at a movie theater.映画館にいたんだ。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
Is there an information counter?館内に案内所がありますか。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
Is the museum open today?その博物館は今日開館していますか。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
Where's the museum?美術館はどこにありますか。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
Where is the Japanese Embassy?日本大使館はどこにありますか。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
The teacher and the students are at the art museum.先生と生徒達は美術館にいる。
She went to the museum by cab.彼女は博物館までタクシーで行った。
I have been to the library.私は図書館へ行ってきたところです。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
He told me how to get to the museum.彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
She took the taxi to the museum.彼女は博物館までタクシーで行った。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
Many paintings hang in art museums.美術館には絵がたくさんかかっている。
Did they go to museum by bus?彼らはバスで博物館に行きましたか。
The pride of New York is its museums.ニューヨークの誇りは博物館である。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
I'll visit a museum today.今日私は博物館を見に行きます。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
He proposed that they stay at that inn.彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
We must not speak in the library.図書館の中で話をしてはいけない。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
The hall allows children in only on that day.その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
This road will take you to the museum.この道をでたら博物館にでます。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
The annex is on the north of the original building.別館は本館の北側にある。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
Can you take us to the British Museum?大英博物館まで行ってくれますか。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
I'll go to a museum today.今日私は博物館を見に行きます。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
Where is the library?図書館はどこですか。
A short walk brought me to the museum.少し歩くと博物館に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License