The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '館'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is the Japanese Embassy?日本大使館はどこにありますか。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
Where's the nearest museum?一番近い博物館はどこにありますか。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
I've read any and every book in this library.わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
She took the taxi to the museum.彼女は博物館までタクシーで行った。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
I reached the museum after a few minutes' walk.数分歩くと、私は博物館についた。
I saw the treasures of the British Museum.私は大英博物館の宝を見た。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
I understand the museum is closed on Mondays.博物館は月曜日にはしまっていると思います。
She went to the museum by taxi.彼女はタクシーで美術館に行った。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
The teacher and the students are at the art museum.先生と生徒達は美術館にいる。
See you tomorrow at the library.明日、図書館でまたね。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
Where is the bus stop for the museum?美術館行きのバス停留所は、どこですか。
My brother took me to the museum.兄は博物館へ連れていってくれた。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
Is this the right way to the museum?博物館へはこの道で良いのでしょうか。
The movie is now showing at a theater near you.映画は近くの映画館で今上映中です。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
I'll go to a museum today.今日私は博物館を見に行きます。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
The museum is around the corner.博物館は角を曲がったところです。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
The cinema was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
The hall allows children in only on that day.その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
I met a boy, who showed me the way to this hall.私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
The museum is open from Monday to Friday.その博物館は月曜から金曜まで開いています。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
She went to the museum by cab.彼女は博物館までタクシーで行った。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
Where is the museum?博物館はどこにありますか。
A short walk brought me to the museum.少し歩くと博物館に着いた。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Could you let me off in front of the museum?美術館前で降ろしてください。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
The women are in front of a library.その女性達は図書館のまえにいる。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
The museum is closed now.その博物館は今は閉鎖している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License