| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が１つある。 | |
| At this library, you can borrow up to three books at a time. | この図書館では１度に３冊まで借りられます。 | |
| She went by cab to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| Could you let me off in front of the museum? | 美術館前で降ろしてください。 | |
| Don't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| We live near the large library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| Mike got back from the library at five. | マイクは図書館から五時にもどった。 | |
| There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum. | 博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。 | |
| These books can be borrowed from the library for one week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| Every town in America has a library. | アメリカでは、どの町にも図書館がある。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| How far is it to the library from here? | ここから図書館までどれくらいありますか。 | |
| The new museum is worth visiting. | 新しい博物館は行ってみる価値がある。 | |
| The library is in the middle of the city. | 図書館は市の中央にある。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| Go along this street, and you'll find the movie theater. | その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。 | |
| Some of the students are in the library, but the others are in the classroom. | 生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。 | |
| Where is the Dutch embassy? | オランダ大使館はどこですか？ | |
| His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all. | 市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。 | |
| How much money has been spent on building the museum? | 美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。 | |
| It is worth visiting that museum. | その美術館は訪れてみる価値がある。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのおかあさんに出くわしました。 | |
| The museum is closed now. | その博物館は今は閉鎖している。 | |
| Is there a museum in this town? | この町には博物館がありますか。 | |
| You can take up to ten books at the library. | 図書館では本を十冊まで借りることができます。 | |
| I saw the treasures of the British Museum. | 私は大英博物館の宝を見た。 | |
| This art collection is rich in paintings by Dutch masters. | この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。 | |
| They have access to the library. | 彼らは図書館を利用できる。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| You should avail yourself of the books in the library. | 図書館の本は利用すべきである。 | |
| Where is the Japanese Embassy? | 日本大使館はどこにありますか。 | |
| Could you tell me the way to Madame Tussaud's? | タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。 | |
| Every student has free access to the library. | 学生はだれでも自由に図書館を利用できる。 | |
| A new museum is being built in the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| Excuse me, but where is the library? | すみませんが、図書館はどこですか。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| We waited in the movie theater for the film to start. | 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスであなたは博物館へ行けます。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| You'll find the book in the library. | その本は図書館にあるでしょう。 | |
| The museum's eastern gallery was closed for cleaning. | 美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。 | |
| See you tomorrow in the library. | また明日、図書館でね。 | |
| Many paintings hang in art museums. | 美術館には絵がたくさんかかっている。 | |
| I go to the library at least once a week. | 私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| The museum had to close due to lack of finances. | 博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。 | |
| The library has many books. | その図書館は多くの書物を所蔵している。 | |
| There are no live animals in the museum. | 博物館には生きた動物はいない。 | |
| The queen visited the museum. | 女王は博物館を訪問された。 | |
| I saw Bill in the library yesterday. | きのう図書館でビルに会った。 | |
| The Geneva University Library has a good reading room. | ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。 | |
| Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| It was the first time that I visited the museum. | それが私がその博物館に行った最初だった。 | |
| I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium. | 私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| I left my new pair of gloves in the library. | 私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| The air-conditioning in the library is too strong. | 図書館の冷房は効きすぎている。 | |
| There are a lot of students in the gym. | 体育館にたくさんの生徒がいます。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| See you tomorrow in the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building. | 割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。 | |
| The library's many new acquisitions. | 図書館への多数の新着書。 | |
| "Superman" is showing at the movie theatre this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London. | 在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。 | |
| The library was founded in memory of the scholar. | 図書館はその学者を記念して建てられた。 | |
| The cinema was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| The museum is open to the public. | その博物館は一般に公開されている。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスに乗れば博物館に行けます。 | |
| I returned the book to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater. | 銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。 | |
| I got lost trying to find the library. | 図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。 | |
| Don't make a noise in the library. | 図書館では物音を立てては行けない。 | |
| The museum is open from Monday to Friday. | その博物館は月曜から金曜まで開いています。 | |
| Specialized libraries collect writings about art. | 専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。 | |
| Visitors were few at the museum. | 博物館には参観者はほとんどいなかった。 | |
| We must not speak in the library. | 図書館の中で話をしてはいけない。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| He claimed that he had returned the book to the library. | 彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。 | |
| There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. | 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| The women are in front of a library. | その女性達は図書館のまえにいる。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備えた。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| She went to the museum by cab. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| This inn gives good service. | この旅館は客の扱いがよい。 | |
| I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet. | 私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。 | |
| You cannot enter the museum. It is currently under repair. | 博物館へは入場できません。現在修理中です。 | |
| Reading is prohibited in this library. | 当図書館では読むことが禁止です。 | |
| He got a job at the Law Library. | 法学部の図書館で仕事を見つけた。 | |
