One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “館”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
Could you let me off in front of the museum?美術館前で降ろしてください。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
We have a nice school library.私たちの学校には立派な図書館があります。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
Many paintings hang in art museums.美術館には絵がたくさんかかっている。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
The movie is now showing at a theater near you.映画は近くの映画館で今上映中です。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
Is there an information counter?館内に案内所がありますか。
You have to get on that bus to go to the museum.博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
Where is the Japanese Embassy?日本大使館はどこにありますか。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
See you tomorrow at the library.明日、図書館でまたね。
I work as a museum attendant.私の仕事は博物館の案内係です。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
Where is the library?図書館はどこですか。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
Where is the museum?博物館はどこにありますか。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
Can you take us to the British Museum?大英博物館まで行ってくれますか。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
It was the first time that I visited the museum.それが私がその博物館に行った最初だった。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Visitors were few at the museum.博物館には参観者はほとんどいなかった。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
This bus will take you to the museum.このバスであなたは博物館へ行けます。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
You cannot enter the museum. It is currently under repair.博物館へは入場できません。現在修理中です。
He never missed any occasion to visit the museum.彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
This road will take you to the museum.この道をでたら博物館にでます。
He used to go to the museum on Sunday.彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。
The annex is on the north of the original building.別館は本館の北側にある。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
There used to be an art museum in this neighborhood.昔は近所に美術館がありました。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
The museum had to close due to lack of finances.博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
What's playing at the movie theater now?今、映画館でなにをやってるのですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License