Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| I would rather sit reading in the library than go home. | 家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。 | |
| You will find that book in the historical section of the library. | その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。 | |
| The museum's eastern gallery was closed for cleaning. | 美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。 | |
| We have a lot of children's books in the library. | 図書館にはたくさんの児童書がある。 | |
| The library is eighty years old. | その図書館は建てられてから８０年になる。 | |
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| I returned the book to the library. | 私はその本を図書館に返却しました。 | |
| Don't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| That hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| She went by cab to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| The annex is on the north of the original building. | 別館は本館の北側にある。 | |
| This art collection is rich in paintings by Dutch masters. | この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。 | |
| You must not tear pages out of library books. | 図書館の本のページを破り取ってはいけない。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本を図書館に返したのを覚えています。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| Besides lending books, libraries offer various other services. | 本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。 | |
| The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. | 図書館は午前９時から午後８時まで開いている。 | |
| The post office is adjacent to the library. | 郵便局は図書館の隣にある。 | |
| Where is the museum? | 博物館はどこにありますか。 | |
| The library is now under construction. | その図書館は現在建設中である。 | |
| This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha. | この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本は図書館に返したのを覚えています。 | |
| Taishukan advertised it would publish a new dictionary. | 大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。 | |
| It is worthwhile visiting that museum. | その博物館は訪れてみるだけの価値はある。 | |
| The girls danced in the gym. | その少女たちは体育館で踊った。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| He claimed that he had returned the book to the library. | 彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。 | |
| This plane flies between Osaka and Hakodate. | この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。 | |
| The hall allows children in only on that day. | その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。 | |
| Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| It was the first time that I visited the museum. | それが私がその博物館に行った最初だった。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスに乗れば博物館に行けます。 | |
| She took the book back to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium. | 私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。 | |
| You can take up to ten books at the library. | 図書館では本を十冊まで借りることができます。 | |
| I never go to London without visiting the British Museum. | 私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。 | |
| The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building. | 割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。 | |
| This road will take you to the museum. | この道を行けば美術館に出ます。 | |
| Where is the bus stop for the museum? | 美術館行きのバス停留所は、どこですか。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館にはたくさんの本があります。 | |
| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| He booked a room for me at the inn. | 彼はその旅館に部屋を予約してくれた。 | |
| I have read every book in the library. | 私は図書館のすべての本を読んでしまいました。 | |
| There are a lot of students in the gym. | 体育館にたくさんの生徒がいます。 | |
| Were they in the library yesterday? | 彼らは昨日図書館にいましたか。 | |
| The women are in front of a library. | その女性達は図書館のまえにいる。 | |
| I go to the library two or three times a week. | 私は一週間に２、３度図書館に行きます。 | |
| This is the best dictionary there is in the library. | これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。 | |
| Does he still have that book he borrowed from the library? | 彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library. | 私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。 | |
| He still hasn't returned the book he borrowed from the library. | 彼は図書館から借りた本をまだ返していない。 | |
| The teacher and the students are at the art museum. | 先生と生徒達は美術館にいる。 | |
| Where's the nearest museum? | 一番近い博物館はどこにありますか。 | |
| If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library. | 本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| Are there any English magazines in this library? | この図書館には英語の雑誌がありますか。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| At this library, you can borrow up to three books at a time. | この図書館では１度に３冊まで借りられます。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| Reading is prohibited in this library. | 当図書館では読むことが禁止です。 | |
| We saw a mummy at the museum. | 私たちは博物館でミイラを見た。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| Many paintings hang in art museums. | 美術館には絵がたくさんかかっている。 | |
| Can you take us to the British Museum? | 大英博物館まで行ってくれますか。 | |
| He was tired from walking round museums. | 彼は美術館巡りでつかれていた。 | |
| Every student has free access to the library. | 学生はだれでも自由に図書館を利用できる。 | |
| She returned the book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| He was kind enough to show me the way to the library. | 彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。 | |
| Students have access to the library. | 学生は図書館は利用できる。 | |
| On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee. | 新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。 | |
| Are they in the gym? | 彼らは体育館にいるのですか。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。 | |
| Where's the museum? | 美術館はどこにありますか。 | |
| I go to the museum whenever I get the chance. | 私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。 | |
| I left my gloves in the library. | 図書館に手袋を置き忘れてきた。 | |
| I've read any and every book in this library. | わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。 | |
| The museum is worth a visit. | その博物館は訪れてみる価値がある。 | |
| This library has a large collection of Chinese books. | この図書館には中国語の本がかなりそろっている。 | |
| That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| He could be in the gymnasium. | 彼は多分体育館にいるでしょう。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。 | |
| The children were accorded permission to use the library. | 子供たちに図書館の利用が許可された。 | |
| From time to time, he goes to the library to get new information about books. | ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。 | |
| On my way to the library I met my friend. | 私は図書館へ行く途中で友達に会いました。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| The library is on the second floor. | 図書館は２階にあります。 | |
| There's an exhibition of ancient weapons at the museum. | 博物館には古代兵器が展示されています。 | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| There are a number of movie theaters in this city. | この市には多くの映画館がある。 | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| I met a boy, who showed me the way to this hall. | 私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。 | |
| Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today! | あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！ | |
| He took advantage of the opportunity to visit the museum. | 彼はその機会を利用して博物館を訪れた。 | |
| Is this the right way to the museum? | 博物館へはこの道で良いのでしょうか。 | |
| My friends and I are volunteering at the community center this weekend. | 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 | |
| Mike got back from the library at five. | マイクは図書館から五時にもどった。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日図書館でね。 | |
