The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '館'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there an information counter?館内に案内所がありますか。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
This bus will take you to the museum.このバスに乗れば博物館に行けます。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The museum is closed now.その博物館は今は閉鎖している。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
She went to the museum by taxi.彼女はタクシーで美術館に行った。
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
This road will take you to the museum.この道をでたら博物館にでます。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
Where is the museum?博物館はどこにありますか。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
Where is the entrance to the museum?博物館の入り口はどこですか。
I saw the treasures of the British Museum.私は大英博物館の宝を見た。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
How far is it from here to the museum?ここから博物館までどのくらいですか。
There used to be an art museum in this neighborhood.昔は近所に美術館がありました。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
The museum is open from 9 a.m.博物館は午前九時から開いている。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
She took the taxi to the museum.彼女は博物館までタクシーで行った。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
He proposed that they stay at that inn.彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
She went to the museum by taxi.彼女は博物館までタクシーで行った。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
The glory of New York is its museums.ニューヨークの誇りは博物館である。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
He never missed any occasion to visit the museum.彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
What's playing at the movie theater now?今、映画館でなにをやってるのですか？
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
She went by cab to the museum.彼女は博物館までタクシーで行った。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
He told me how to get to the museum.彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License