One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “館”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
Could you let me off in front of the museum?美術館前で降ろしてください。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
We must not speak in the library.図書館の中で話をしてはいけない。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
I met a boy, who showed me the way to this hall.私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
My brother took me to the museum.兄は博物館へ連れていってくれた。
He never missed any occasion to visit the museum.彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
Where is the Dutch embassy?オランダ大使館はどこですか？
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
He used to go to the museum on Sunday.彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
Reading is prohibited in this library.当図書館では読むことが禁止です。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
We saw a mummy at the museum.私たちは博物館でミイラを見た。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
A short walk brought me to the museum.少し歩くと博物館に着いた。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
It was the first time that I visited the museum.それが私がその博物館に行った最初だった。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
This bus will take you to the museum.このバスであなたは博物館へ行けます。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は６時半に図書館を出るつもりです。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
I go to the museum whenever I get the chance.私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。
Where's the museum?美術館はどこにありますか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
The teacher and the students are at the art museum.先生と生徒達は美術館にいる。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
That museum is worth visiting.あの博物館はくるに値する。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。