| The women are in front of a library. | その女性達は図書館のまえにいる。 | |
| All students have access to the library. | 全学生はみんな図書館に入ることができる。 | |
| He often goes to the library by car. | 彼はしばしば自動車で図書館へいく。 | |
| This museum has been closed for five years. | この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。 | |
| He asked me the way to the museum. | 彼は博物館へ行く道を私に聞いた。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| Is there an information counter? | 館内に案内所がありますか。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスに乗れば博物館に行けます。 | |
| Several students came to the library. | 数人の学生が図書館へやってきた。 | |
| I have a friend waiting for me in front of the library. | 友達に図書館の前で待ってもらっています。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| A worldwide plague of theft emptied museums. | 世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。 | |
| Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow. | あ、そういえば明日図書館休みなんだった。 | |
| Every town in America has a library. | アメリカでは、どの町にも図書館がある。 | |
| The embassy is located next to the Supreme Court. | 大使館は最高裁判所に隣接している。 | |
| He was kind enough to show me the way to the library. | 彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。 | |
| At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger. | 旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。 | |
| We saw a mummy at the museum. | 私たちは博物館でミイラを見た。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| I never go to London without visiting the British Museum. | 私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。 | |
| The Geneva University Library has a good reading room. | ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。 | |
| I go to the library at least once a week. | 私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。 | |
| That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのおかあさんに出くわしました。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| How much money has been spent on building the museum? | 美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。 | |
| Where is the library? | 図書館はどこですか。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| This plane flies between Osaka and Hakodate. | この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。 | |
| We have a lot of children's books in the library. | 図書館にはたくさんの児童書がある。 | |
| I'll visit a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| After ten minutes' walk we came to the museum. | １０分歩くと私達は博物館へ着いた。 | |
| Mike got back from the library at five. | マイクは図書館から五時にもどった。 | |
| The museum is closed now. | その博物館は今は閉鎖している。 | |
| I'll go to a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| See you tomorrow at the library. | また明日、図書館でね。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| Is there a museum in this town? | この町には博物館がありますか。 | |
| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が１つある。 | |
| The library is eighty years old. | その図書館は建てられてから８０年になる。 | |
| On my way to the library I met my friend. | 私は図書館へ行く途中で友達に会いました。 | |
| The air-conditioning in the library is too strong. | 図書館の冷房は効きすぎている。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館へ行く。 | |
| There is a library in our city. | 私たちの町には図書館があります。 | |
| The girl kindly told me the way to the museum. | 少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。 | |
| I met a boy, who showed me the way to this hall. | 私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| "Superman" is showing at the movie theatre this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| The castle was transformed into a marvelous museum. | その城は素晴らしい博物館に変わった。 | |
| This is the largest dictionary there is in this library. | これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。 | |
| A guide conducted the visitors round the museum. | ガイドは観光客に博物館の案内をした。 | |
| What a lot of books! Do they belong to the university library? | なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。 | |
| Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before. | きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。 | |
| Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today! | あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！ | |
| The student hall is for benefit of the students. | 学生会館は学生のためにある。 | |
| Are there any English magazines in this library? | この図書館には英語の雑誌がありますか。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| My sister works at the United States Embassy in London. | 姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。 | |
| The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| Where is the bus stop for the museum? | 美術館行きのバス停留所は、どこですか。 | |
| He claimed that he had returned the book to the library. | 彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。 | |
| It is worthwhile visiting that museum. | その博物館は訪れてみるだけの価値はある。 | |
| Did you take the book back to the library? | その本を図書館へ返却しましたか。 | |
| This museum is equipped with a fire prevention system. | この美術館には防火の設備がある。 | |
| I've read any and every book in this library. | わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。 | |
| He will reach Hakodate tonight. | 彼は今晩小館に到着するだろう。 | |
| We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. | 図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。 | |
| He would often go to the library. | 彼はよく図書館に行ったものだ。 | |
| I left my gloves in the library. | 図書館に手袋を置き忘れてきた。 | |
| If you want to go to the art gallery, get this bus. | 美術館に行くならこのバスだよ。 | |
| You will find that book in the historical section of the library. | その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。 | |
| That hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| He proposed that they stay at that inn. | 彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。 | |
| I saw Bill in the library yesterday. | きのう図書館でビルに会った。 | |
| The queen visited the museum. | 女王は博物館を訪問された。 | |
| Taking the group of children to the library was no problem. | 子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。 | |
| I reached the museum after a few minutes' walk. | 数分歩くと、私は博物館についた。 | |
| Did they go to museum by bus? | 彼らはバスで博物館に行きましたか。 | |
| He goes to the library to read books. | 彼は本を読むために図書館へ行きます。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館には非常にたくさんの本があります。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| We consider public libraries a legitimate citizen's right. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| The teachers assembled their classes in the gymnasium. | 先生たちは生徒を体育館に集めた。 | |
| The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. | 図書館は午前９時から午後８時まで開いている。 | |
| She went to the museum by cab. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| We have a lot of English books in the library. | 私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。 | |
| Walk three more blocks and you will find the museum on your left. | もう３ブロック行けば左側に博物館があります。 | |
| Does he still have that book he borrowed from the library? | 彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。 | |
| This road will take you to the museum. | この道を行けば美術館に出ます。 | |
| Where is the museum? | 博物館はどこにありますか。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| The library is on the second floor. | 図書館は２階にあります。 | |
| See you tomorrow in the library. | また明日、図書館でね。 | |
