Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She took the book back to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| I returned the book to the library. | 私はその本を図書館に返却しました。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。 | |
| Please put out your cigarettes before entering the museum. | 美術館に入る前には、煙草をけしてください。 | |
| Does he still have that book he borrowed from the library? | 彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。 | |
| Does this bus go to the museum? | このバスは美術館まで行きますか。 | |
| He asked me the way to the museum. | 彼は博物館へ行く道を私に聞いた。 | |
| There are no live animals in the museum. | 博物館には生きた動物はいない。 | |
| Italy has some of the best art galleries of the world. | イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| Let's get the low-down on the British Museum for our trip. | 旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful. | 日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。 | |
| The writer's furniture is all shown in this museum. | その作家の家具は全部この博物館に展示されている。 | |
| Many paintings hang in art museums. | 美術館には絵がたくさんかかっている。 | |
| We have a lot of children's books in the library. | 図書館にはたくさんの児童書がある。 | |
| The gym is used for the ceremony. | 体育館は式のために使用されます。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本は図書館に返したのを覚えています。 | |
| After his death, his paintings were hung in the museum. | 死後彼の絵はその美術館に展示された。 | |
| I'm going to leave the library at six-thirty. | 私は６時半に図書館を出るつもりです。 | |
| Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town. | ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。 | |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です。 | |
| They were alone in the library. | 図書館には彼らしかいなかった。 | |
| You have to get on that bus to go to the museum. | 博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。 | |
| He used to go to the museum on Sunday. | 彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。 | |
| Where is the bus stop for the museum? | 美術館行きのバス停留所は、どこですか。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| He still hasn't returned the book he borrowed from the library. | 彼は図書館から借りた本をまだ返していない。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| The castle was transformed into a marvelous museum. | その城は素晴らしい博物館に変わった。 | |
| I never go to London without visiting the British Museum. | 私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。 | |
| Can you show me the way to the aquarium? | 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| Every town in America has a library. | アメリカでは、どの町にも図書館がある。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| The embassy denied political asylum to foreign refugees. | 大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| I got lost trying to find the library. | 図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。 | |
| On my way to the library I met my friend. | 私は図書館へ行く途中で友達に会いました。 | |
| He did not walk into the gym. | 彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。 | |
| They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum. | あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。 | |
| There are a lot of students in the gym. | 体育館にたくさんの生徒がいます。 | |
| That hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| The library is on the second floor. | 図書館は２階にあります。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日図書館でね。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| The library has many books. | その図書館は多くの書物を所蔵している。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。 | |
| The library is in the middle of the city. | 図書館は市の中央にある。 | |
| The children were accorded permission to use the library. | 子供たちに図書館の利用が許可された。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. | 土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。 | |
| Several students came to the library. | 数人の学生が図書館へやってきた。 | |
| All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. | 突然、映画館で火事が起きた。 | |
| The museum is open to the public. | その博物館は一般に公開されている。 | |
| This art collection is rich in paintings by Dutch masters. | この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。 | |
| He goes to the library to read books. | 彼は本を読むために図書館へ行きます。 | |
| Both my father and I went to the museum for the first time. | 父も私も初めてその美術館へ行きました。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女はタクシーで美術館に行った。 | |
| She is reading a book in the library. | 彼女は図書館で本を読んでいる。 | |
| See you tomorrow in the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| Reading is prohibited in this library. | 当図書館では読むことが禁止です。 | |
| That museum is worth visiting. | その博物館は訪れて見るだけの価値がある。 | |
| She returned the book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に出入りしている。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| This town boasts a large public library. | この町には大きな公立図書館がある。 | |
| I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in. | 私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。 | |
| The girl was kind enough to show me the way to the museum. | その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。 | |
| It is worth visiting that museum. | その美術館は訪れてみる価値がある。 | |
| He is a diplomat at the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館の外交官である。 | |
| He booked a room for me at the inn. | 彼はその旅館に部屋を予約してくれた。 | |
| Some of the students are in the library, but the others are in the classroom. | 生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| These books can be borrowed from the library for one week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| Mike got back from the library at five. | マイクは図書館から五時にもどった。 | |
| The teachers assembled their classes in the gymnasium. | 先生たちは生徒を体育館に集めた。 | |
| Don't forget to return the book to the library. | 忘れずにその本を図書館に返して下さい。 | |
| The hall allows children in only on that day. | その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| The audience filled the hall. | 会館は聴衆でいっぱいになった。 | |
| From time to time, he goes to the library to get new information about books. | ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。 | |
| They got to the hotel after dark. | 日没後彼らはその旅館に着いた。 | |
| At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger. | 旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。 | |
| Turning to the right, you will come to the museum. | 右に曲がると、博物館に出ますよ。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| A short walk brought me to the museum. | 少し歩くと博物館に着いた。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| This library has over 50,000 volumes. | この図書館には５万冊以上の書物がある。 | |
| The teacher and the students are at the art museum. | 先生と生徒達は美術館にいる。 | |
| The women are in front of a library. | その女性達は図書館のまえにいる。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| This plane flies between Osaka and Hakodate. | この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。 | |
| Is the museum visited by many people? | その博物館は多くの人に訪問されますか。 | |
