Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The museum is worth a visit. | その博物館は訪れてみる価値がある。 | |
| I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium. | 私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。 | |
| The teachers assembled their classes in the gymnasium. | 先生たちは生徒を体育館に集めた。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| She went by cab to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| You'll find the book in the library. | その本は図書館にあるでしょう。 | |
| Talking in the library is not allowed. | 図書館ではおしゃべりをしてはいけません。 | |
| I understand the museum is closed on Mondays. | 博物館は月曜日にはしまっていると思います。 | |
| The library is on the second floor. | 図書館は２階にあります。 | |
| Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague. | こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| I saw Bill in the library yesterday. | きのう図書館でビルに会った。 | |
| Are they in the gym? | 彼らは体育館にいるのですか。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| A guide conducted the visitors round the museum. | ガイドは観光客に博物館の案内をした。 | |
| You should avail yourself of the books in the library. | 図書館の本は利用すべきである。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| I ran into your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| You shouldn't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| A new museum is being built at the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| The Geneva University Library has a good reading room. | ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。 | |
| It is a five-minute walk to the library. | 図書館まで歩いて５分です。 | |
| This is the largest dictionary there is in this library. | これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。 | |
| Reading is prohibited in this library. | 当図書館では読むことが禁止です。 | |
| That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| He often goes to the library by car. | 彼はしばしば自動車で図書館へいく。 | |
| There are a number of movie theaters in this city. | この市には多くの映画館がある。 | |
| She took the book back to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| The library is now under construction. | その図書館は現在建設中である。 | |
| Will you show me the way to the museum? | 博物館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。 | |
| Did they go to museum by bus? | 彼らはバスで博物館に行きましたか。 | |
| They have access to the library. | 彼らは図書館を利用できる。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| Many paintings hang in art museums. | 美術館には絵がたくさんかかっている。 | |
| This museum is equipped with a fire prevention system. | この美術館には防火の設備がある。 | |
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London. | 在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。 | |
| It is worthwhile visiting the museum. | その博物館は訪問するだけの価値がある。 | |
| This library has over 50,000 volumes. | この図書館には５万冊以上の書物がある。 | |
| We waited in the movie theater for the film to start. | 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 | |
| What a lot of books! Do they belong to the university library? | なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。 | |
| Where is the library? | 図書館はどこですか。 | |
| I left my new pair of gloves in the library. | 私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。 | |
| Mike got back from the library at five. | マイクは図書館から五時にもどった。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。 | |
| We were given the privilege to use the liberty. | 私たちは図書館利用の特権を与えられた。 | |
| The student hall is for benefit of the students. | 学生会館は学生のためにある。 | |
| Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. | 土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館へ行く。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| There was a crowd of students waiting in front of the library. | 図書館の前には大勢の学生が待っていた。 | |
| See you tomorrow in the library. | また明日、図書館でね。 | |
| The gym is used for the ceremony. | 体育館は式のために使用されます。 | |
| The hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| She took the taxi to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| The girl kindly told me the way to the museum. | 少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。 | |
| All students have access to the library. | 全学生はみんな図書館に入ることができる。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本を図書館に返したのを覚えています。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| The museum is worth visiting. | その博物館はいってみる価値がある。 | |
| That hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| I left my gloves in the library. | 図書館に手袋を置き忘れてきた。 | |
| I go to the museum whenever I get the chance. | 私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。 | |
| Excuse me, but where is the library? | すみませんが、図書館はどこですか。 | |
| They were alone in the library. | 図書館には彼らしかいなかった。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| We have a lot of children's books in the library. | 図書館にはたくさんの児童書がある。 | |
| Is the museum visited by many people? | その博物館は多くの人に訪問されますか。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| The women are in front of a library. | その女性達は図書館のまえにいる。 | |
| This museum has been closed for five years. | この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。 | |
| I have a friend waiting for me in front of the library. | 友達に図書館の前で待ってもらっています。 | |
| The new museum is worth visiting. | 新しい博物館は行ってみる価値がある。 | |
| I was advised to visit the museum. | 私はその博物館を訪れるように勧められた。 | |
| This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house. | 若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。 | |
| Could you tell me the way to Madame Tussaud's? | タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。 | |
| There's an exhibition of ancient weapons at the museum. | 博物館には古代兵器が展示されています。 | |
| That museum is worth visiting. | その博物館は訪れて見るだけの価値がある。 | |
| The glory of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| Both my father and I went to the museum for the first time. | 父も私も初めてその美術館へ行きました。 | |
| There are a lot of students in the gym. | 体育館にたくさんの生徒がいます。 | |
| The air-conditioning in the library is too strong. | 図書館の冷房は効きすぎている。 | |
| It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city. | 函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。 | |
| I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. | 図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館には非常にたくさんの本があります。 | |
| How far is it to the library from here? | ここから図書館までどれくらいありますか。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| This road will take you to the museum. | この道を行けば美術館に出ます。 | |
| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が１つある。 | |
| He sometimes forgets to take books back to the library. | 彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。 | |
| We went to the museum to study Japanese history. | 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 | |
