| I went into the library; where I happened to meet Ann. | 私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| The glory of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| We went to the museum. | 我々は博物館へ行った。 | |
| That museum is worth visiting. | その博物館は訪れて見るだけの価値がある。 | |
| The library has many books. | その図書館は多くの書物を所蔵している。 | |
| The museum is open from Monday to Friday. | その博物館は月曜から金曜まで開いています。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| I returned the book to the library. | 私はその本を図書館に返却しました。 | |
| The castle was transformed into a marvelous museum. | その城は素晴らしい博物館に変わった。 | |
| He is a diplomat at the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館の外交官である。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| He asked me the way to the museum. | 彼は博物館へ行く道を私に聞いた。 | |
| The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful. | 日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。 | |
| I got lost trying to find the library. | 図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。 | |
| We have a lot of children's books in the library. | 図書館にはたくさんの児童書がある。 | |
| That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| He did not walk into the gym. | 彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。 | |
| Don't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| You'll find the book in the library. | その本は図書館にあるでしょう。 | |
| There is a library in our city. | 私たちの町には図書館があります。 | |
| Where is the museum? | 博物館はどこにありますか。 | |
| Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London. | 在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。 | |
| I'll join you in the library. | 図書館で一緒になりましょう。 | |
| Reading is prohibited in this library. | 当図書館では読むことが禁止です。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague. | こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。 | |
| Taishukan advertised it would publish a new dictionary. | 大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。 | |
| On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee. | 新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。 | |
| Besides lending books, libraries offer various other services. | 本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。 | |
| This is the largest dictionary there is in this library. | これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。 | |
| She took the book back to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| Where is the bus stop for the museum? | 美術館行きのバス停留所は、どこですか。 | |
| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| I have to return this book to the library today. | 私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。 | |
| Are they in the gym? | 彼らは体育館にいるのですか。 | |
| It is worth visiting that museum. | その美術館は訪れてみる価値がある。 | |
| She took the taxi to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| Students should make use of the books in the library. | 学生は図書館の本を利用すべきだ。 | |
| Excuse me, but where is the library? | すみませんが、図書館はどこですか。 | |
| I go to the museum whenever I get the chance. | 私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| How far is it to the library from here? | ここから図書館までどれくらいありますか。 | |
| I would rather go to the art museum than to the movie theater. | 私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| It is a five-minute walk to the library. | 図書館まで歩いて５分です。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスであなたは博物館へ行けます。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| Could you tell me the way to Madame Tussaud's? | タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。 | |
| Is the museum open today? | その博物館は今日開館していますか。 | |
| What's playing at the movie theater now? | 今、映画館でなにをやってるのですか？ | |
| The museum is worth visiting. | その博物館はいってみる価値がある。 | |
| Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before. | きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。 | |
| A stranger came up, asking me the way to the museum. | 見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。 | |
| He could be in the gymnasium. | 彼は多分体育館にいるでしょう。 | |
| He will reach Hakodate tonight. | 彼は今晩小館に到着するだろう。 | |
| You ought to be quiet in a library. | 図書館では静かにするべきだ。 | |
| She used to go to the museum on Sundays. | 彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。 | |
| Our library is on the third floor. | 私達の図書館は三階です。 | |
| I go to the library at least once a week. | 私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館にはたくさんの本があります。 | |
| Specialized libraries collect writings about art. | 専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。 | |
| Several students came to the library. | 数人の学生が図書館へやってきた。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| See you tomorrow in the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| He claimed that he had returned the book to the library. | 彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。 | |
| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| The new library has been under construction since last year. | その新しい図書館は昨年から建設中です。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| Where is the Japanese Embassy? | 日本大使館はどこにありますか。 | |
| He was tired from walking round museums. | 彼は美術館巡りでつかれていた。 | |
| The writer's furniture is all shown in this museum. | その作家の家具は全部この博物館に展示されている。 | |
| A guide conducted the visitors round the museum. | ガイドは観光客に博物館の案内をした。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| It is worthwhile visiting that museum. | その博物館は訪れてみるだけの価値はある。 | |
| The museum had to close due to lack of finances. | 博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。 | |
| She went by cab to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| Some of the students are in the library, but the others are in the classroom. | 生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。 | |
| Will you show me the way to the museum? | 博物館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| The embassy is located next to the Supreme Court. | 大使館は最高裁判所に隣接している。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| She returned a book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| The post office is adjacent to the library. | 郵便局は図書館の隣にある。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備えた。 | |
| A new museum is being built in the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| I have been to the library. | 私は図書館へ行ってきたところです。 | |
| A short walk brought me to the museum. | 少し歩くと博物館に着いた。 | |
| Senior students have access to the library at weekends. | 最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
