Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library. | 本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。 | |
| That museum is worth visiting. | その博物館は訪れて見るだけの価値がある。 | |
| See you tomorrow in the library. | また明日、図書館でね。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスに乗れば博物館に行けます。 | |
| They were alone in the library. | 図書館には彼らしかいなかった。 | |
| He often goes to the library by car. | 彼はしばしば自動車で図書館へいく。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. | 図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful. | 私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。 | |
| They gathered in the gym. | 彼らは体育館に集まります。 | |
| They furnished the library with new books. | 図書館に新しい本が備え付けられた。 | |
| This library has over 50,000 volumes. | この図書館には５万冊以上の書物がある。 | |
| Can you take us to the British Museum? | 大英博物館まで行ってくれますか。 | |
| The women are in front of a library. | その女性達は図書館のまえにいる。 | |
| There was a crowd of students waiting in front of the library. | 図書館の前には大勢の学生が待っていた。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本を図書館に返したのを覚えています。 | |
| Specialized libraries collect writings about art. | 専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。 | |
| This art collection is rich in paintings by Dutch masters. | この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。 | |
| I have to take these books back to the library. | 私はこの本を図書館に返却しなければならない。 | |
| He would often go to the library. | 彼はよく図書館に行ったものだ。 | |
| The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless. | ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。 | |
| I went to the library, but I'm afraid it was closed. | 私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。 | |
| Where's the museum? | 美術館はどこにありますか。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| The museum's eastern gallery was closed for cleaning. | 美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。 | |
| I went to the library to read books. | 私は本を読むために図書館へ行った。 | |
| Admission to the museum is thirty dollars. | この美術館の入場料は30ドルです。 | |
| These books can be borrowed from the library for one week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet. | 私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。 | |
| We saw a mummy at the museum. | 私たちは博物館でミイラを見た。 | |
| Every town in America has a library. | アメリカでは、どの町にも図書館がある。 | |
| We have a lot of English books in the library. | 私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| It wasn't Mary that he went to the museum with. | 彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。 | |
| His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all. | 市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| What's playing at the movie theater now? | 今、映画館でなにをやってるのですか？ | |
| I'll join you in the library. | 図書館で一緒になりましょう。 | |
| He was kind enough to show me the way to the library. | 彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| I'll visit a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| The museum is open to the public. | その博物館は一般に公開されている。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| It was the first time that I visited the museum. | それが私がその博物館に行った最初だった。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| He booked a room for me at the inn. | 彼はその旅館に部屋を予約してくれた。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日図書館でね。 | |
| Is there a museum in this town? | この町には博物館がありますか。 | |
| I left my new pair of gloves in the library. | 私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。 | |
| The glory of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| I have read every book in the library. | 私は図書館のすべての本を読んでしまいました。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| The annex is on the north of the original building. | 別館は本館の北側にある。 | |
| Several students came to the library. | 数人の学生が図書館へやってきた。 | |
| He got a job at the Law Library. | 法学部の図書館で仕事を見つけた。 | |
| The library is now under construction. | その図書館は現在建設中である。 | |
| We live near the large library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| She returned the book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| Please put out your cigarettes before entering the museum. | 美術館に入る前には、煙草をけしてください。 | |
| Is the museum visited by many people? | その博物館は多くの人に訪問されますか。 | |
| Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague. | こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。 | |
| On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee. | 新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。 | |
| The teachers assembled their classes in the gymnasium. | 先生たちは生徒を体育館に集めた。 | |
| The gym is used for the ceremony. | 体育館は式のために使用されます。 | |
| We have a lot of children's books in the library. | 図書館にはたくさんの児童書がある。 | |
| You can enter the library freely. | 皆さんは自由に図書館に入れる。 | |
| I'll go to a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| This hotel has a gym and a swimming pool. | このホテルには体育館とプールが備わっている。 | |
| You have to get on that bus to go to the museum. | 博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。 | |
| Don't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館へ行く。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのおかあさんに出くわしました。 | |
| Both my father and I went to the museum for the first time. | 父も私も初めてその美術館へ行きました。 | |
| Are they in the gym? | 彼らは体育館にいるのですか。 | |
| I saw the treasures of the British Museum. | 私は大英博物館の宝を見た。 | |
| She went by cab to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| The post office is adjacent to the library. | 郵便局は図書館の隣にある。 | |
| This road will take you to the museum. | この道を行けば美術館に出ます。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| The library is eighty years old. | その図書館は建てられてから８０年になる。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館には非常にたくさんの本があります。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| Italy has some of the best art galleries of the world. | イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。 | |
| We were given the privilege to use the liberty. | 私たちは図書館利用の特権を与えられた。 | |
| I have been to the library. | 私は図書館へ行ってきたところです。 | |
| How far is it to the library from here? | ここから図書館までどれくらいありますか。 | |
| You must not tear pages out of library books. | 図書館の本のページを破り取ってはいけない。 | |
| A new museum is being built at the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| He was sitting in the library when I saw him. | 私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。 | |
| Any student with an I.D. card has access to the library. | 身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。 | |
| This museum is equipped with a fire prevention system. | この美術館には防火の設備がある。 | |
| I go to the library from time to time. | 私は時々図書館に出かける。 | |
| They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum. | あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。 | |
| The teacher and the students are at the art museum. | 先生と生徒達は美術館にいる。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
