The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '館'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Visitors were few at the museum.博物館には参観者はほとんどいなかった。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
That museum is worth visiting.あの博物館はくるに値する。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
I go to the museum whenever I get the chance.私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。
You cannot enter the museum. It is currently under repair.博物館へは入場できません。現在修理中です。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
You have to get on that bus to go to the museum.博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。
I was at a movie theater.映画館にいたんだ。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
The women are in front of a library.その女性達は図書館のまえにいる。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
Where is the Japanese Embassy?日本大使館はどこにありますか。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
This inn gives good service.この旅館は客の扱いがよい。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
We went to the museum to study Japanese history.日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
She went to the museum by taxi.彼女は博物館までタクシーで行った。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
This bus will take you to the museum.このバスであなたは博物館へ行けます。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
They got to the hotel after dark.日没後彼らはその旅館に着いた。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
She took the taxi to the museum.彼女は博物館までタクシーで行った。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
This museum has been closed for five years.この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
He never missed any occasion to visit the museum.彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
It was the first time that I visited the museum.それが私がその博物館に行った最初だった。
The student hall is for benefit of the students.学生会館は学生のためにある。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License