Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Every student has access to the library. | 学生は誰でも図書館を利用できる。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| How far is it from here to the museum? | ここから博物館までどのくらいですか。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| The students have an excellent gym at their disposal. | 学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館には非常にたくさんの本があります。 | |
| The hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| The movie is now showing at a theater near you. | 映画は近くの映画館で今上映中です。 | |
| A new museum is being built in the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| The library is on the second floor. | 図書館は２階にあります。 | |
| I go to the library two or three times a week. | 私は一週間に２、３度図書館に行きます。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| There are a lot of students in the gym. | 体育館にたくさんの生徒がいます。 | |
| Be silent in the library, boys. | 皆さん、図書館では静かにしなさい。 | |
| The student hall is for benefit of the students. | 学生会館は学生のためにある。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。 | |
| This library has a large collection of Chinese books. | この図書館には中国語の本がかなりそろっている。 | |
| "Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight." | 「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」 | |
| She is reading a book in the library. | 彼女は図書館で本を読んでいる。 | |
| There is a library in our city. | 私たちの町には図書館があります。 | |
| Where is the museum? | 博物館はどこにありますか。 | |
| Could you tell me the way to Madame Tussaud's? | タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本を図書館に返したのを覚えています。 | |
| The embassy is located next to the Supreme Court. | 大使館は最高裁判所に隣接している。 | |
| The new museum is worth visiting. | 新しい博物館は行ってみる価値がある。 | |
| The writer's furniture is all shown in this museum. | その作家の家具は全部この博物館に展示されている。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| Many paintings hang in art museums. | 美術館には絵がたくさんかかっている。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| The pride of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| You must not tear pages out of library books. | 図書館の本のページを破り取ってはいけない。 | |
| I left my new pair of gloves in the library. | 私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。 | |
| The museum is around the corner. | 博物館は角を曲がったところです。 | |
| The museum is open to the public. | その博物館は一般に公開されている。 | |
| After his death, his paintings were hung in the museum. | 死後彼の絵はその美術館に展示された。 | |
| The Geneva University Library has a good reading room. | ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。 | |
| The embassy denied political asylum to foreign refugees. | 大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。 | |
| That museum is worth visiting. | あの博物館はくるに値する。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| I reached the museum after a few minutes' walk. | 数分歩くと、私は博物館についた。 | |
| The museum is open from Monday to Friday. | その博物館は月曜から金曜まで開いています。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| Excuse me, but where is the library? | すみませんが、図書館はどこですか。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| There was a crowd of students waiting in front of the library. | 図書館の前には大勢の学生が待っていた。 | |
| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスであなたは博物館へ行けます。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| Don't make a noise in the library. | 図書館では物音を立てては行けない。 | |
| Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today! | あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！ | |
| At this library, you can borrow up to three books at a time. | この図書館では１度に３冊まで借りられます。 | |
| Mike got back from the library at five. | マイクは図書館から五時にもどった。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| Did you take the book back to the library? | その本を図書館へ返却しましたか。 | |
| She went to the museum by cab. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| If you need books, make the most of the books in the library. | 本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。 | |
| Visitors were few at the museum. | 博物館には参観者はほとんどいなかった。 | |
| See you tomorrow in the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| This museum has been closed for five years. | この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。 | |
| I understand the museum is closed on Mondays. | 博物館は月曜日にはしまっていると思います。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| It wasn't Mary that he went to the museum with. | 彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。 | |
| I saw Bill in the library yesterday. | きのう図書館でビルに会った。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館にはたくさんの本があります。 | |
| I have to return this book to the library today. | 私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。 | |
| For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library. | 私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。 | |
| If you want to go to the art gallery, get this bus. | 美術館に行くならこのバスだよ。 | |
| Let's get the low-down on the British Museum for our trip. | 旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。 | |
| I returned the book to the library. | 私はその本を図書館に返却しました。 | |
| He asked me the way to the museum. | 彼は博物館へ行く道を私に聞いた。 | |
| I go to the museum whenever I get the chance. | 私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。 | |
| Don't forget to return the book to the library. | 忘れずにその本を図書館に返して下さい。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| My friends and I are volunteering at the community center this weekend. | 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 | |
| He got a job at the Law Library. | 法学部の図書館で仕事を見つけた。 | |
| He was kind enough to show me the way to the library. | 彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。 | |
| How far is it to the library from here? | ここから図書館までどれくらいありますか。 | |
| There's an exhibition of ancient weapons at the museum. | 博物館には古代兵器が展示されています。 | |
| I got lost trying to find the library. | 図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に出入りしている。 | |
| Talking in the library is not allowed. | 図書館ではおしゃべりをしてはいけません。 | |
| He proposed that they stay at that inn. | 彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。 | |
| This is the theater where we see foreign movies. | これは私たちが外国映画を見る映画館だ。 | |
| There is no one reading in the library. | 図書館で読書している人は１人もいません。 | |
| He goes to the library to read books. | 彼は本を読むために図書館へ行きます。 | |
| All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. | 突然、映画館で火事が起きた。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。 | |
| I never go to London without visiting the British Museum. | 私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。 | |
| Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town. | ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。 | |
| I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater. | 銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| The museum is worth visiting. | その博物館はいってみる価値がある。 | |
| Is the museum visited by many people? | その博物館は多くの人に訪問されますか。 | |
| Where is the bus stop for the museum? | 美術館行きのバス停留所は、どこですか。 | |
| A new museum is being built at the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
