The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '館'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
I go to the museum whenever I get the chance.私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
The glory of New York is its museums.ニューヨークの誇りは博物館である。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
I work as a museum attendant.私の仕事は博物館の案内係です。
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。
I saw the treasures of the British Museum.私は大英博物館の宝を見た。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
Did they go to museum by bus?彼らはバスで博物館に行きましたか。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
Where's the museum?美術館はどこにありますか。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
Where is the Japanese Embassy?日本大使館はどこにありますか。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
He told me how to get to the museum.彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Visitors were few at the museum.博物館には参観者はほとんどいなかった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に出入りしている。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
This inn gives good service.この旅館は客の扱いがよい。
Is there an information counter?館内に案内所がありますか。
Can you take us to the British Museum?大英博物館まで行ってくれますか。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
The hall allows children in only on that day.その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
Where is the museum?博物館はどこにありますか。
The museum is closed now.その博物館は今は閉鎖している。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
We went to the museum to study Japanese history.日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
The museum is open from 9 a.m.博物館は午前九時から開いている。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
She went to the museum by cab.彼女は博物館までタクシーで行った。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
He proposed that they stay at that inn.彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。
After ten minutes' walk we came to the museum.１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License