Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| This plane flies between Osaka and Hakodate. | この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| He was sitting in the library when I saw him. | 私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。 | |
| Some of the students are in the library, but the others are in the classroom. | 生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。 | |
| We have a lot of English books in the library. | 私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。 | |
| After his death, his paintings were hung in the museum. | 死後彼の絵はその美術館に展示された。 | |
| This is the largest dictionary there is in this library. | これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。 | |
| Where's the museum? | 美術館はどこにありますか。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。 | |
| That hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| What's playing at the movie theater now? | 今、映画館でなにをやってるのですか？ | |
| All the citizens of the city have access to the city library. | 市民は誰でも市の図書館を利用することができる。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| Any student with an I.D. card has access to the library. | 身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。 | |
| He told me how to get to the museum. | 彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。 | |
| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が１つある。 | |
| Does this bus go to the museum? | このバスは美術館まで行きますか。 | |
| There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum. | 博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。 | |
| Please ask whether they have this book at the library. | この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。 | |
| There is a library at the back of that tall building. | あの高いビルの後ろに図書館があります。 | |
| This inn gives good service. | この旅館は客の扱いがよい。 | |
| The new museum is worth visiting. | 新しい博物館は行ってみる価値がある。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館には非常にたくさんの本があります。 | |
| It is a five-minute walk to the library. | 図書館まで歩いて５分です。 | |
| There is no one reading in the library. | 図書館で読書している人は１人もいません。 | |
| Where is the library? | 図書館はどこですか。 | |
| I went to the library, but I'm afraid it was closed. | 私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。 | |
| There is a library in our city. | 私たちの町には図書館があります。 | |
| This museum has been closed for five years. | この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。 | |
| This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house. | 若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。 | |
| The library was founded in memory of the scholar. | 図書館はその学者を記念して建てられた。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| I have read every book in the library. | 私は図書館のすべての本を読んでしまいました。 | |
| I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet. | 私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。 | |
| He still hasn't returned the book he borrowed from the library. | 彼は図書館から借りた本をまだ返していない。 | |
| He would often go to the library. | 彼はよく図書館に行ったものだ。 | |
| There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. | 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 | |
| There's an exhibition of ancient weapons at the museum. | 博物館には古代兵器が展示されています。 | |
| There are a number of movie theaters in this city. | この市には多くの映画館がある。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| This hotel has a gym and a swimming pool. | このホテルには体育館とプールが備わっている。 | |
| I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium. | 私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。 | |
| If you want to go to the art gallery, get this bus. | 美術館に行くならこのバスだよ。 | |
| I left my new pair of gloves in the library. | 私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。 | |
| The embassy denied political asylum to foreign refugees. | 大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| There are no live animals in the museum. | 博物館には生きた動物はいない。 | |
| You shouldn't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| You can take up to ten books at the library. | 図書館では本を十冊まで借りることができます。 | |
| She was accorded permission to use the library. | 彼女は図書館の利用許可を与えられた。 | |
| This road will take you to the museum. | この道をでたら博物館にでます。 | |
| Is the university's library open now? | 大学の図書館は今開いていますか。 | |
| She went by cab to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| I never go to London without visiting the British Museum. | 私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。 | |
| You should avail yourself of the books in the library. | 図書館の本は利用すべきである。 | |
| Don't forget to return the book to the library. | 忘れずにその本を図書館に返して下さい。 | |
| At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger. | 旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。 | |
| You will find that book in the historical section of the library. | その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。 | |
| Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague. | こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| We have a lot of children's books in the library. | 図書館にはたくさんの児童書がある。 | |
| I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful. | 私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。 | |
| My sister works at the United States Embassy in London. | 姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。 | |
| The library is now under construction. | その図書館は現在建設中である。 | |
| She returned a book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| There are some interesting exhibits in the museum. | 博物館には興味深い展示品が所蔵されている。 | |
| The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. | 図書館は午前９時から午後８時まで開いている。 | |
| I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in. | 私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| Can you tell me where the nearest hotel service phone is? | 一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| Mike got back from the library at five. | マイクは図書館から五時にもどった。 | |
| Did you take the book back to the library? | その本を図書館へ返却しましたか。 | |
| I've read any and every book in this library. | わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。 | |
| The museum is around the corner. | 博物館は角を曲がったところです。 | |
| See you tomorrow in the library. | また明日、図書館でね。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| I work as a museum attendant. | 私の仕事は博物館の案内係です。 | |
| Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible. | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| The museum's eastern gallery was closed for cleaning. | 美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. | 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 | |
| Don't make a noise in the library. | 図書館では物音を立てては行けない。 | |
| We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. | 図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。 | |
| He never missed any occasion to visit the museum. | 彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| I go to the library from time to time. | 私は時々図書館に出かける。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスに乗れば博物館に行けます。 | |
| Is this the right way to the museum? | 博物館へはこの道で良いのでしょうか。 | |
| I understand the museum is closed on Mondays. | 博物館は月曜日にはしまっていると思います。 | |
| We saw a mummy at the museum. | 私たちは博物館でミイラを見た。 | |
