Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The new museum is worth visiting. | 新しい博物館は行ってみる価値がある。 | |
| There used to be an art museum in this neighborhood. | 昔は近所に美術館がありました。 | |
| All students have access to the library. | 全学生はみんな図書館に入ることができる。 | |
| There's an exhibition of ancient weapons at the museum. | 博物館には古代兵器が展示されています。 | |
| How much money has been spent on building the museum? | 美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| I met a boy, who showed me the way to this hall. | 私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。 | |
| The cinema was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| I go to the library two or three times a week. | 私は一週間に２、３度図書館に行きます。 | |
| The library is eighty years old. | その図書館は建てられてから８０年になる。 | |
| At this library, you can borrow up to three books at a time. | この図書館では１度に３冊まで借りられます。 | |
| The library's many new acquisitions. | 図書館への多数の新着書。 | |
| His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all. | 市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。 | |
| See you tomorrow at the library. | また明日、図書館でね。 | |
| The pride of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| I'll join you in the library. | 図書館で一緒になりましょう。 | |
| Is the museum open today? | その博物館は今日開館していますか。 | |
| We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. | 図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。 | |
| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. | 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 | |
| On my way to the library I met my friend. | 私は図書館へ行く途中で友達に会いました。 | |
| I would rather sit reading in the library than go home. | 家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| Don't make a noise in the library. | 図書館では物音を立てては行けない。 | |
| The teacher and the students are at the art museum. | 先生と生徒達は美術館にいる。 | |
| Where is the museum? | 博物館はどこにありますか。 | |
| The audience filled the hall. | 会館は聴衆でいっぱいになった。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| See you tomorrow in the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| There is a library at the back of that tall building. | あの高いビルの後ろに図書館があります。 | |
| All the students of the university have access to the university library. | その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。 | |
| Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. | 土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。 | |
| The gym is used for the ceremony. | 体育館は式のために使用されます。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| You ought to be quiet in a library. | 図書館では静かにするべきだ。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house. | 若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。 | |
| You can take up to ten books at the library. | 図書館では本を十冊まで借りることができます。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium. | 私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。 | |
| He could be in the gymnasium. | 彼は多分体育館にいるでしょう。 | |
| Besides lending books, libraries offer various other services. | 本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。 | |
| "Superman" is showing at the movie theatre this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| Specialized libraries collect writings about art. | 専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。 | |
| There are no live animals in the museum. | 博物館には生きた動物はいない。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカにはどの町にでも図書館がある。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| See you tomorrow in the library. | また明日、図書館でね。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| You should avail yourself of the books in the library. | 図書館の本は利用すべきである。 | |
| Don't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| The library is now under construction. | その図書館は現在建設中である。 | |
| Did they go to museum by bus? | 彼らはバスで博物館に行きましたか。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスであなたは博物館へ行けます。 | |
| Are they in the gym? | 彼らは体育館にいるのですか。 | |
| At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger. | 旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。 | |
| Both my father and I went to the museum for the first time. | 父も私も初めてその美術館へ行きました。 | |
| A stranger came up, asking me the way to the museum. | 見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium. | 私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。 | |
| Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible. | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| The museum is worth a visit. | その博物館は訪れてみる価値がある。 | |
| The hall allows children in only on that day. | その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。 | |
| Is the museum visited by many people? | その博物館は多くの人に訪問されますか。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。 | |
| "Was there a girl in the gym?" "Yes, there is." | 「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| I saw the treasures of the British Museum. | 私は大英博物館の宝を見た。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| Where is the library? | 図書館はどこですか。 | |
| There is no one reading in the library. | 図書館で読書している人は１人もいません。 | |
| We live near the large library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| This town boasts a large public library. | この町には大きな公立図書館がある。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| That museum is worth visiting. | その博物館は訪れて見るだけの価値がある。 | |
| Be silent in the library, boys. | 皆さん、図書館では静かにしなさい。 | |
| The museum's eastern gallery was closed for cleaning. | 美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。 | |
| I left my new pair of gloves in the library. | 私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。 | |
| You have to get on that bus to go to the museum. | 博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館に行く。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| I've got to take my library books back before January 25th. | 僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。 | |
| The library is in the middle of the city. | 図書館は市の中央にある。 | |
| The museum is open from Monday to Friday. | その博物館は月曜から金曜まで開いています。 | |
| This hotel has a gym and a swimming pool. | このホテルには体育館とプールが備わっている。 | |
| I'll go to a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater. | 銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。 | |
| Go along this street, and you'll find the movie theater. | その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。 | |
| When was it that you visited the museum? | 君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。 | |
| I went to the library, but I'm afraid it was closed. | 私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| Does he still have that book he borrowed from the library? | 彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。 | |
| Italy has some of the best art galleries of the world. | イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。 | |
| He got a job at the Law Library. | 法学部の図書館で仕事を見つけた。 | |
| The student hall is for benefit of the students. | 学生会館は学生のためにある。 | |
