Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He got a job at the Law Library. | 法学部の図書館で仕事を見つけた。 | |
| I saw Bill in the library yesterday. | きのう図書館でビルに会った。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館には非常にたくさんの本があります。 | |
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| We went to the museum. | 我々は博物館へ行った。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| Where's the nearest museum? | 一番近い博物館はどこにありますか。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| She was accorded permission to use the library. | 彼女は図書館の利用許可を与えられた。 | |
| He sometimes forgets to take books back to the library. | 彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。 | |
| The students have an excellent gym at their disposal. | 学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。 | |
| I got lost trying to find the library. | 図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。 | |
| Are there any English magazines in this library? | この図書館には英語の雑誌がありますか。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| The library is eighty years old. | その図書館は建てられてから８０年になる。 | |
| I left my gloves in the library. | 図書館に手袋を置き忘れてきた。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| Specialized libraries collect writings about art. | 専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。 | |
| "Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight." | 「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日図書館でね。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| There is a library at the back of that tall building. | あの高いビルの後ろに図書館があります。 | |
| There's an exhibition of ancient weapons at the museum. | 博物館には古代兵器が展示されています。 | |
| They furnished the library with new books. | 図書館に新しい本が備え付けられた。 | |
| Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. | 土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。 | |
| He proposed that they stay at that inn. | 彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。 | |
| He often goes to the library by car. | 彼はしばしば自動車で図書館へいく。 | |
| How far is it to the library from here? | ここから図書館までどれくらいありますか。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館に行く。 | |
| Is there a museum in this town? | この町には博物館がありますか。 | |
| The glory of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| How much money has been spent on building the museum? | 美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。 | |
| Where is the museum? | 博物館はどこにありますか。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| On my way to the library I met my friend. | 私は図書館へ行く途中で友達に会いました。 | |
| The new museum is worth visiting. | 新しい博物館は行ってみる価値がある。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| The embassy is located next to the Supreme Court. | 大使館は最高裁判所に隣接している。 | |
| He told me how to get to the museum. | 彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。 | |
| Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague. | こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。 | |
| The castle was transformed into a marvelous museum. | その城は素晴らしい博物館に変わった。 | |
| She went to the museum by cab. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| These books can be borrowed from the library for one week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| I met a boy, who showed me the way to this hall. | 私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。 | |
| Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible. | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| There used to be an art museum in this neighborhood. | 昔は近所に美術館がありました。 | |
| Will you tell me the way to the library? | 図書館に行く道を教えてくれませんか。 | |
| She is reading a book in the library. | 彼女は図書館で本を読んでいる。 | |
| We have a lot of children's books in the library. | 図書館にはたくさんの児童書がある。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本を図書館に返したのを覚えています。 | |
| I've got to take my library books back before January 25th. | 僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。 | |
| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのおかあさんに出くわしました。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| Could you let me off in front of the museum? | 美術館前で降ろしてください。 | |
| When was it that you visited the museum? | 君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。 | |
| I'll go to a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| You have to get on that bus to go to the museum. | 博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。 | |
| I would often visit the museum when I lived in Kyoto. | 京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。 | |
| This museum has been closed for five years. | この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。 | |
| I'm going to leave the library at six-thirty. | 私は６時半に図書館を出るつもりです。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| I would rather sit reading in the library than go home. | 家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。 | |
| This road will take you to the museum. | この道をでたら博物館にでます。 | |
| The children were accorded permission to use the library. | 子供たちに図書館の利用が許可された。 | |
| We went to the museum to study Japanese history. | 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 | |
| While in London, he visited the British Museum. | 彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。 | |
| We live near the large library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| They got to the hotel after dark. | 日没後彼らはその旅館に着いた。 | |
| We saw a mummy at the museum. | 私たちは博物館でミイラを見た。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| The museum had to close due to lack of finances. | 博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。 | |
| Please put out your cigarettes before entering the museum. | 美術館に入る前には、煙草をけしてください。 | |
| This road will take you to the museum. | この道を行けば美術館に出ます。 | |
| The girl was kind enough to show me the way to the museum. | その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。 | |
| That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| You ought to be quiet in a library. | 図書館では静かにするべきだ。 | |
| I returned the book to the library. | 私はその本を図書館に返却しました。 | |
| There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. | 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 | |
| If time permits, I'll visit the museum. | もし時間が許せば博物館を訪れたい。 | |
| The gym is used for the ceremony. | 体育館は式のために使用されます。 | |
| This plane flies between Osaka and Hakodate. | この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。 | |
| You'll find the book in the library. | その本は図書館にあるでしょう。 | |
| Did you take the book back to the library? | その本を図書館へ返却しましたか。 | |
| The women are in front of a library. | その女性達は図書館のまえにいる。 | |
| You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. | 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 | |
| Any student with an I.D. card has access to the library. | 身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。 | |
| I left my new pair of gloves in the library. | 私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。 | |
| The museum is worth visiting. | その博物館はいってみる価値がある。 | |
| What's playing at the movie theater now? | 今、映画館でなにをやってるのですか？ | |
| This bus will take you to the museum. | このバスに乗れば博物館に行けます。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
