Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This museum is equipped with a fire prevention system. | この美術館には防火の設備がある。 | |
| Every student has access to the library. | 学生は誰でも図書館を利用できる。 | |
| Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow. | あ、そういえば明日図書館休みなんだった。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館へ行く。 | |
| See you tomorrow in the library. | また明日、図書館でね。 | |
| A stranger came up, asking me the way to the museum. | 見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。 | |
| My sister works at the United States Embassy in London. | 姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。 | |
| We saw a mummy at the museum. | 私たちは博物館でミイラを見た。 | |
| There are a number of movie theaters in this city. | この市には多くの映画館がある。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| I have to take these books back to the library. | 私はこの本を図書館に返却しなければならない。 | |
| He proposed that they stay at that inn. | 彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。 | |
| I met a boy, who showed me the way to this hall. | 私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。 | |
| They gathered in the gym. | 彼らは体育館に集まります。 | |
| You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. | 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| This is the theater where we see foreign movies. | これは私たちが外国映画を見る映画館だ。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備えた。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| You can enter the library freely. | 皆さんは自由に図書館に入れる。 | |
| What's playing at the movie theater now? | 今、映画館でなにをやってるのですか？ | |
| My friends and I are volunteering at the community center this weekend. | 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 | |
| It is a five-minute walk to the library. | 図書館まで歩いて５分です。 | |
| A new museum is being built in the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| Mike got back from the library at five. | マイクは図書館から五時にもどった。 | |
| Senior students have access to the library at weekends. | 最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。 | |
| The museum's eastern gallery was closed for cleaning. | 美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。 | |
| Is the museum visited by many people? | その博物館は多くの人に訪問されますか。 | |
| Are there any English magazines in this library? | この図書館には英語の雑誌がありますか。 | |
| He was sitting in the library when I saw him. | 私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。 | |
| Excuse me, but where is the library? | すみませんが、図書館はどこですか。 | |
| The girls danced in the gym. | その少女たちは体育館で踊った。 | |
| He took advantage of the opportunity to visit the museum. | 彼はその機会を利用して博物館を訪れた。 | |
| She returned the book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| He booked a room for me at the inn. | 彼はその旅館に部屋を予約してくれた。 | |
| There is a library in our city. | 私たちの町には図書館があります。 | |
| The post office is adjacent to the library. | 郵便局は図書館の隣にある。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| I saw Bill in the library yesterday. | きのう図書館でビルに会った。 | |
| Will you show me the way to the museum? | 博物館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| I've got to take my library books back before January 25th. | 僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。 | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館には非常にたくさんの本があります。 | |
| The pride of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| He was tired from walking round museums. | 彼は美術館巡りでつかれていた。 | |
| How much money has been spent on building the museum? | 美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。 | |
| This road will take you to the museum. | この道をでたら博物館にでます。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| The children were accorded permission to use the library. | 子供たちに図書館の利用が許可された。 | |
| Where's the museum? | 美術館はどこにありますか。 | |
| At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger. | 旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| We went to the museum. | 我々は博物館へ行った。 | |
| Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. | 土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。 | |
| Please put out your cigarettes before entering the museum. | 美術館に入る前には、煙草をけしてください。 | |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です。 | |
| She went to the museum by cab. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| I have read every book in the library. | 私は図書館のすべての本を読んでしまいました。 | |
| All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. | 突然、映画館で火事が起きた。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| At this library, you can borrow up to three books at a time. | この図書館では１度に３冊まで借りられます。 | |
| The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館にはたくさんの本があります。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本は図書館に返したのを覚えています。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all. | 市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。 | |
| She took the book back to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| What a lot of books! Do they belong to the university library? | なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。 | |
| I would rather sit reading in the library than go home. | 家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。 | |
| We have a lot of English books in the library. | 私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。 | |
| You can take up to ten books at the library. | 図書館では本を十冊まで借りることができます。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| There was a crowd of students waiting in front of the library. | 図書館の前には大勢の学生が待っていた。 | |
| After ten minutes' walk we came to the museum. | １０分歩くと私達は博物館へ着いた。 | |
| You should avail yourself of the books in the library. | 図書館の本は利用すべきである。 | |
| Where's the nearest library? | 一番近い図書館はどこにありますか。 | |
| Did they go to museum by bus? | 彼らはバスで博物館に行きましたか。 | |
| I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater. | 銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。 | |
| He will reach Hakodate tonight. | 彼は今晩小館に到着するだろう。 | |
| Turning to the right, you will come to the museum. | 右に曲がると、博物館に出ますよ。 | |
| The museum is open to the public. | その博物館は一般に公開されている。 | |
| He was kind enough to show me the way to the library. | 彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。 | |
| The embassy denied political asylum to foreign refugees. | 大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。 | |
| Can you take us to the British Museum? | 大英博物館まで行ってくれますか。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館に行く。 | |
| He used to go to the museum on Sunday. | 彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。 | |
| Will you tell me the way to the library? | 図書館に行く道を教えてくれませんか。 | |
| Don't forget to return the book to the library. | 忘れずにその本を図書館に返して下さい。 | |
| I'm going to leave the library at six-thirty. | 私は６時半に図書館を出るつもりです。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| The queen visited the museum. | 女王は博物館を訪問された。 | |
| From time to time, he goes to the library to get new information about books. | ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。 | |
| Where is the Japanese Embassy? | 日本大使館はどこにありますか。 | |
| Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible. | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| It was the first time that I visited the museum. | それが私がその博物館に行った最初だった。 | |
