One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “館”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
You have to get on that bus to go to the museum.博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
I reached the museum after a few minutes' walk.数分歩くと、私は博物館についた。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
Many paintings hang in art museums.美術館には絵がたくさんかかっている。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
She went to the museum by taxi.彼女はタクシーで美術館に行った。
A short walk brought me to the museum.少し歩くと博物館に着いた。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
Where is the Japanese Embassy?日本大使館はどこにありますか。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
The museum is open from 9 a.m.博物館は午前九時から開いている。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
The cinema was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
I work as a museum attendant.私の仕事は博物館の案内係です。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。
She went to the museum by taxi.彼女は博物館までタクシーで行った。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
The hall allows children in only on that day.その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
He used to go to the museum on Sunday.彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
It was the first time that I visited the museum.それが私がその博物館に行った最初だった。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
This road will take you to the museum.この道をでたら博物館にでます。
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
She went to the museum by cab.彼女は博物館までタクシーで行った。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
After ten minutes' walk we came to the museum.１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
He was tired from walking round museums.彼は美術館巡りでつかれていた。
See you tomorrow in the library.また明日、図書館でね。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
Where is the museum?博物館はどこにありますか。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
See you tomorrow at the library.明日、図書館でまたね。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License