Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mike got back from the library at five. | マイクは図書館から五時にもどった。 | |
| There used to be an art museum in this neighborhood. | 昔は近所に美術館がありました。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| This town boasts a large public library. | この町には大きな公立図書館がある。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本を図書館に返したのを覚えています。 | |
| Are there any English magazines in this library? | この図書館には英語の雑誌がありますか。 | |
| I have read every book in the library. | 私は図書館のすべての本を読んでしまいました。 | |
| It is worthwhile visiting the museum. | その博物館は訪問するだけの価値がある。 | |
| She took the book back to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| We have a lot of children's books in the library. | 図書館にはたくさんの児童書がある。 | |
| If you want to go to the art gallery, get this bus. | 美術館に行くならこのバスだよ。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| We visited the museum last week. | 先週私たちは、博物館を訪れた。 | |
| His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all. | 市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。 | |
| He still hasn't returned the book he borrowed from the library. | 彼は図書館から借りた本をまだ返していない。 | |
| He goes to the library to read books. | 彼は本を読むために図書館へ行きます。 | |
| If you need books, make the most of the books in the library. | 本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. | 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum. | あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。 | |
| It is worth visiting that museum. | その美術館は訪れてみる価値がある。 | |
| The library has many books. | その図書館は多くの書物を所蔵している。 | |
| He would often go to the library. | 彼はよく図書館に行ったものだ。 | |
| Reading is prohibited in this library. | 当図書館では読むことが禁止です。 | |
| Don't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| Did they go to museum by bus? | 彼らはバスで博物館に行きましたか。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本は図書館に返したのを覚えています。 | |
| Students have access to the library. | 学生は図書館は利用できる。 | |
| I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet. | 私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| You shouldn't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| She took the taxi to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| Where's the nearest library? | 一番近い図書館はどこにありますか。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| This art collection is rich in paintings by Dutch masters. | この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。 | |
| They gathered in the gym. | 彼らは体育館に集まります。 | |
| Is there a museum in this town? | この町には博物館がありますか。 | |
| You'll find the book in the library. | その本は図書館にあるでしょう。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in. | 私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカにはどの町にでも図書館がある。 | |
| Did you take the book back to the library? | その本を図書館へ返却しましたか。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| All the students of the university have access to the university library. | その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。 | |
| Both my father and I went to the museum for the first time. | 父も私も初めてその美術館へ行きました。 | |
| Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible. | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| We went to the museum to study Japanese history. | 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 | |
| The audience filled the hall. | 会館は聴衆でいっぱいになった。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| The annex is on the north of the original building. | 別館は本館の北側にある。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。 | |
| The Geneva University Library has a good reading room. | ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。 | |
| Does he still have that book he borrowed from the library? | 彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。 | |
| She is reading a book in the library. | 彼女は図書館で本を読んでいる。 | |
| All students have access to the library. | 全学生はみんな図書館に入ることができる。 | |
| That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| The library's many new acquisitions. | 図書館への多数の新着書。 | |
| A short walk brought me to the museum. | 少し歩くと博物館に着いた。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| You ought to be quiet in a library. | 図書館では静かにするべきだ。 | |
| Is there a museum in this town? | この町に博物館はありますか。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| If you have finished reading the book, return it to the library. | その本を読み終えたら図書館に返しなさい。 | |
| We must not speak in the library. | 図書館の中で話をしてはいけない。 | |
| The hall allows children in only on that day. | その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。 | |
| He proposed that they stay at that inn. | 彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。 | |
| This is the theater where we see foreign movies. | これは私たちが外国映画を見る映画館だ。 | |
| Many paintings hang in art museums. | 美術館には絵がたくさんかかっている。 | |
| Turning to the right, you will come to the museum. | 右に曲がると、博物館に出ますよ。 | |
| The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful. | 日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。 | |
| The museum is worth a visit. | その博物館は訪れてみる価値がある。 | |
| It wasn't Mary that he went to the museum with. | 彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. | 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に出入りしている。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| The teachers assembled their classes in the gymnasium. | 先生たちは生徒を体育館に集めた。 | |
| I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium. | 私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。 | |
| Visitors were few at the museum. | 博物館には参観者はほとんどいなかった。 | |
| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| The student hall is for benefit of the students. | 学生会館は学生のためにある。 | |
| Several students came to the library. | 数人の学生が図書館へやってきた。 | |
| The teacher and the students are at the art museum. | 先生と生徒達は美術館にいる。 | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| What's playing at the movie theater now? | 今、映画館でなにをやってるのですか？ | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| "Superman" is showing at the movie theatre this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| Were they in the library yesterday? | 彼らは昨日図書館にいましたか。 | |
