Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have to take these books back to the library. | 私はこの本を図書館に返却しなければならない。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスであなたは博物館へ行けます。 | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| Is the university's library open now? | 大学の図書館は今開いていますか。 | |
| He was kind enough to show me the way to the library. | 彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。 | |
| See you tomorrow in the library. | また明日、図書館でね。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| I would rather go to the art museum than to the movie theater. | 私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| I would often visit the museum when I lived in Kyoto. | 京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。 | |
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| What a lot of books! Do they belong to the university library? | なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。 | |
| Where's the museum? | 美術館はどこにありますか。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館へ行く。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスに乗れば博物館に行けます。 | |
| The girl was kind enough to show me the way to the museum. | その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| We consider public libraries a legitimate citizen's right. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| Talking in the library is not allowed. | 図書館ではおしゃべりをしてはいけません。 | |
| He asked me the way to the museum. | 彼は博物館へ行く道を私に聞いた。 | |
| Don't make a noise in the library. | 図書館では物音を立てては行けない。 | |
| Specialized libraries collect writings about art. | 専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。 | |
| Where is the library? | 図書館はどこですか。 | |
| How far is it to the library from here? | ここから図書館までどれくらいありますか。 | |
| Did they go to museum by bus? | 彼らはバスで博物館に行きましたか。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。 | |
| He would often go to the library. | 彼はよく図書館に行ったものだ。 | |
| Italy has some of the best art galleries of the world. | イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library. | 私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。 | |
| The library is now under construction. | その図書館は現在建設中である。 | |
| The post office is adjacent to the library. | 郵便局は図書館の隣にある。 | |
| I have a friend waiting for me in front of the library. | 友達に図書館の前で待ってもらっています。 | |
| We must not speak in the library. | 図書館の中で話をしてはいけない。 | |
| They got to the hotel after dark. | 日没後彼らはその旅館に着いた。 | |
| This road will take you to the museum. | この道をでたら博物館にでます。 | |
| If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library. | 本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。 | |
| We saw a mummy at the museum. | 私たちは博物館でミイラを見た。 | |
| I've got to take my library books back before January 25th. | 僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。 | |
| It is a five-minute walk to the library. | 図書館まで歩いて５分です。 | |
| You have to get on that bus to go to the museum. | 博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。 | |
| This library has a large collection of Chinese books. | この図書館には中国語の本がかなりそろっている。 | |
| See you tomorrow at the library. | また明日、図書館でね。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| He is a diplomat at the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館の外交官である。 | |
| Some of the students are in the library, but the others are in the classroom. | 生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。 | |
| Students should make use of the books in the library. | 学生は図書館の本を利用すべきだ。 | |
| This town boasts a large public library. | この町には大きな公立図書館がある。 | |
| My friends and I are volunteering at the community center this weekend. | 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 | |
| Will you show me the way to the museum? | 博物館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| The women are in front of a library. | その女性達は図書館のまえにいる。 | |
| He often goes to the library by car. | 彼はしばしば自動車で図書館へいく。 | |
| He sometimes forgets to take books back to the library. | 彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。 | |
| He will reach Hakodate tonight. | 彼は今晩小館に到着するだろう。 | |
| The teachers assembled their classes in the gymnasium. | 先生たちは生徒を体育館に集めた。 | |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です。 | |
| At this library, you can borrow up to three books at a time. | この図書館では１度に３冊まで借りられます。 | |
| You will find that book in the historical section of the library. | その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。 | |
| The air-conditioning in the library is too strong. | 図書館の冷房は効きすぎている。 | |
| We went to the museum. | 我々は博物館へ行った。 | |
| I have been to the library. | 私は図書館へ行ってきたところです。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| This inn gives good service. | この旅館は客の扱いがよい。 | |
| At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger. | 旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。 | |
| Every town in America has a library. | アメリカでは、どの町にも図書館がある。 | |
| Taishukan advertised it would publish a new dictionary. | 大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館には非常にたくさんの本があります。 | |
| This museum has been closed for five years. | この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。 | |
| Turning to the right, you will come to the museum. | 右に曲がると、博物館に出ますよ。 | |
| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| There are no live animals in the museum. | 博物館には生きた動物はいない。 | |
| Where is the Dutch embassy? | オランダ大使館はどこですか？ | |
| She was accorded permission to use the library. | 彼女は図書館の利用許可を与えられた。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカではどの都市にも図書館がある。 | |
| We visited the museum last week. | 先週私たちは、博物館を訪れた。 | |
| There is a library at the back of that tall building. | あの高いビルの後ろに図書館があります。 | |
| It is worthwhile visiting that museum. | その博物館は訪れてみるだけの価値はある。 | |
| How far is it from here to the museum? | ここから博物館までどのくらいですか。 | |
| The museum is open from Monday to Friday. | その博物館は月曜から金曜まで開いています。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium. | 私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。 | |
| A stranger came up, asking me the way to the museum. | 見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。 | |
| You ought to be quiet in a library. | 図書館では静かにするべきだ。 | |
| This is the best dictionary there is in the library. | これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。 | |
| Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible. | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| There are some interesting exhibits in the museum. | 博物館には興味深い展示品が所蔵されている。 | |
| The cinema was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| He used to go to the museum on Sunday. | 彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| Many paintings hang in art museums. | 美術館には絵がたくさんかかっている。 | |
