One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “館”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
I've read any and every book in this library.わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
A short walk brought me to the museum.少し歩くと博物館に着いた。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
Visitors were few at the museum.博物館には参観者はほとんどいなかった。
This bus will take you to the museum.このバスに乗れば博物館に行けます。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
Where is the library?図書館はどこですか。
Turning to the right, you will come to the museum.右に曲がると、博物館に出ますよ。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
The women are in front of a library.その女性達は図書館のまえにいる。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I understand the museum is closed on Mondays.博物館は月曜日にはしまっていると思います。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
I saw the treasures of the British Museum.私は大英博物館の宝を見た。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
See you tomorrow at the library.明日、図書館でまたね。
He never missed any occasion to visit the museum.彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
I met a boy, who showed me the way to this hall.私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は６時半に図書館を出るつもりです。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
Where's the museum?美術館はどこにありますか。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Is this the right way to the museum?博物館へはこの道で良いのでしょうか。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
She went to the museum by cab.彼女は博物館までタクシーで行った。
After ten minutes' walk we came to the museum.１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
Many paintings hang in art museums.美術館には絵がたくさんかかっている。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
The museum had to close due to lack of finances.博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。