Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She returned a book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| How far is it from here to the museum? | ここから博物館までどのくらいですか。 | |
| He is a diplomat at the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館の外交官である。 | |
| I go to the library two or three times a week. | 私は一週間に２、３度図書館に行きます。 | |
| The glory of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| Students have access to the library. | 学生は図書館は利用できる。 | |
| When was it that you visited the museum? | 君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカではどの都市にも図書館がある。 | |
| Turning to the right, you will come to the museum. | 右に曲がると、博物館に出ますよ。 | |
| The museum is open to the public. | その博物館は一般に公開されている。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| I was advised to visit the museum. | 私はその博物館を訪れるように勧められた。 | |
| Where's the nearest library? | 一番近い図書館はどこにありますか。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に出入りしている。 | |
| I go to the library at least once a week. | 私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。 | |
| You can take up to ten books at the library. | 図書館では本を十冊まで借りることができます。 | |
| The students have an excellent gym at their disposal. | 学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。 | |
| He sometimes forgets to take books back to the library. | 彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。 | |
| Don't forget to return the book to the library. | 忘れずにその本を図書館に返して下さい。 | |
| If you need books, make the most of the books in the library. | 本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。 | |
| Taking the group of children to the library was no problem. | 子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。 | |
| We went to the museum. | 我々は博物館へ行った。 | |
| I have a friend waiting for me in front of the library. | 友達に図書館の前で待ってもらっています。 | |
| This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha. | この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。 | |
| I never go to London without visiting the British Museum. | 私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| She went by cab to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| You should avail yourself of the books in the library. | 図書館の本は利用すべきである。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| He was sitting in the library when I saw him. | 私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。 | |
| I'll go to a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| The new library has been under construction since last year. | その新しい図書館は昨年から建設中です。 | |
| Senior students have access to the library at weekends. | 最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。 | |
| We visited the museum last week. | 先週私たちは、博物館を訪れた。 | |
| Could you let me off in front of the museum? | 美術館前で降ろしてください。 | |
| This inn gives good service. | この旅館は客の扱いがよい。 | |
| Some of the students are in the library, but the others are in the classroom. | 生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| This town boasts a large public library. | この町には大きな公立図書館がある。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカにはどの町にでも図書館がある。 | |
| Is the university's library open now? | 大学の図書館は今開いていますか。 | |
| The museum is closed now. | その博物館は今は閉鎖している。 | |
| The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless. | ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。 | |
| I have read every book in the library. | 私は図書館のすべての本を読んでしまいました。 | |
| He did not walk into the gym. | 彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。 | |
| All students have access to the library. | 全学生はみんな図書館に入ることができる。 | |
| They have access to the library. | 彼らは図書館を利用できる。 | |
| This is the best dictionary there is in the library. | これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。 | |
| He was kind enough to show me the way to the library. | 彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。 | |
| Don't make a noise in the library. | 図書館では物音を立てては行けない。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| I'll join you in the library. | 図書館で一緒になりましょう。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| My friends and I are volunteering at the community center this weekend. | 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 | |
| The library is on the second floor. | 図書館は２階にあります。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本は図書館に返したのを覚えています。 | |
| I've got to take my library books back before January 25th. | 僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| Where is the bus stop for the museum? | 美術館行きのバス停留所は、どこですか。 | |
| They furnished the library with new books. | 図書館に新しい本が備え付けられた。 | |
| Admission to the museum is thirty dollars. | この美術館の入場料は30ドルです。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| Is there a museum in this town? | この町には博物館がありますか。 | |
| Is the museum open today? | その博物館は今日開館していますか。 | |
| This hotel has a gym and a swimming pool. | このホテルには体育館とプールが備わっている。 | |
| He claimed that he had returned the book to the library. | 彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。 | |
| The annex is on the north of the original building. | 別館は本館の北側にある。 | |
| The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. | 図書館は午前９時から午後８時まで開いている。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| The hall allows children in only on that day. | その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。 | |
| Go along this street, and you'll find the movie theater. | その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。 | |
| We live near the large library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| The post office is adjacent to the library. | 郵便局は図書館の隣にある。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| We saw a mummy at the museum. | 私たちは博物館でミイラを見た。 | |
| The library was founded in memory of the scholar. | 図書館はその学者を記念して建てられた。 | |
| At this library, you can borrow up to three books at a time. | この図書館では１度に３冊まで借りられます。 | |
| Can you tell me where the nearest hotel service phone is? | 一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum. | あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。 | |
| From time to time, he goes to the library to get new information about books. | ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| The library's many new acquisitions. | 図書館への多数の新着書。 | |
| Our library is on the third floor. | 私達の図書館は三階です。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| This road will take you to the museum. | この道をでたら博物館にでます。 | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| I went to the library to read books. | 私は本を読むために図書館へ行った。 | |
| All the students of the university have access to the university library. | その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。 | |
| He could be in the gymnasium. | 彼は多分体育館にいるでしょう。 | |
| A worldwide plague of theft emptied museums. | 世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| This road will take you to the museum. | この道を行けば美術館に出ます。 | |
| This is the largest dictionary there is in this library. | これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
