Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| He was tired from walking round museums. | 彼は美術館巡りでつかれていた。 | |
| A short walk brought me to the museum. | 少し歩くと博物館に着いた。 | |
| Where is the Japanese Embassy? | 日本大使館はどこにありますか。 | |
| All the students of the university have access to the university library. | その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。 | |
| On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee. | 新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。 | |
| Every student has free access to the library. | 学生はだれでも自由に図書館を利用できる。 | |
| That museum is worth visiting. | あの博物館はくるに値する。 | |
| For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library. | 私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| I go to the museum whenever I get the chance. | 私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| After his death, his paintings were hung in the museum. | 死後彼の絵はその美術館に展示された。 | |
| This hotel has a gym and a swimming pool. | このホテルには体育館とプールが備わっている。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| Some of the students are in the library, but the others are in the classroom. | 生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。 | |
| He could be in the gymnasium. | 彼は多分体育館にいるでしょう。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| Admission to the museum is thirty dollars. | この美術館の入場料は30ドルです。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| It was the first time that I visited the museum. | それが私がその博物館に行った最初だった。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| I have to return this book to the library today. | 私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| She took the book back to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| The museum's eastern gallery was closed for cleaning. | 美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。 | |
| The children were accorded permission to use the library. | 子供たちに図書館の利用が許可された。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカではどの都市にも図書館がある。 | |
| I returned the book to the library. | 私はその本を図書館に返却しました。 | |
| I go to the library at least once a week. | 私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| He used to go to the museum on Sunday. | 彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。 | |
| The movie is now showing at a theater near you. | 映画は近くの映画館で今上映中です。 | |
| All the citizens of the city have access to the city library. | 市民は誰でも市の図書館を利用することができる。 | |
| He never missed any occasion to visit the museum. | 彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。 | |
| Is there a museum in this town? | この町に博物館はありますか。 | |
| I got this visa at the American Consulate in Kobe. | 私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。 | |
| She returned a book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| It is worth visiting that museum. | その美術館は訪れてみる価値がある。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館へ行く。 | |
| He sometimes forgets to take books back to the library. | 彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカにはどの町にでも図書館がある。 | |
| This is the largest dictionary there is in this library. | これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。 | |
| The embassy denied political asylum to foreign refugees. | 大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。 | |
| What a lot of books! Do they belong to the university library? | なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に出入りしている。 | |
| He proposed that they stay at that inn. | 彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。 | |
| I reached the museum after a few minutes' walk. | 数分歩くと、私は博物館についた。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館にはたくさんの本があります。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| The girl was kind enough to show me the way to the museum. | その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| You cannot enter the museum. It is currently under repair. | 博物館へは入場できません。現在修理中です。 | |
| The other day I visited the museum. | 先日、私は博物館を訪れました。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本は図書館に返したのを覚えています。 | |
| Be silent in the library, boys. | 皆さん、図書館では静かにしなさい。 | |
| Is the university's library open now? | 大学の図書館は今開いていますか。 | |
| I went into the library; where I happened to meet Ann. | 私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| Is this the right way to the museum? | 博物館へはこの道で良いのでしょうか。 | |
| You can enter the library freely. | 皆さんは自由に図書館に入れる。 | |
| The museum is open from Monday to Friday. | その博物館は月曜から金曜まで開いています。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| There used to be an art museum in this neighborhood. | 昔は近所に美術館がありました。 | |
| It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city. | 函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。 | |
| The women are in front of a library. | その女性達は図書館のまえにいる。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| See you tomorrow in the library. | また明日、図書館でね。 | |
| She returned the book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| You will find that book in the historical section of the library. | その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。 | |
| That museum is worth visiting. | その博物館は訪れて見るだけの価値がある。 | |
| The pride of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| I borrow books from the city library. | 私は市立図書館で本を借りています。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女はタクシーで美術館に行った。 | |
| There are a lot of students in the gym. | 体育館にたくさんの生徒がいます。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。 | |
| He often goes to the library by car. | 彼はしばしば自動車で図書館へいく。 | |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です。 | |
| This town boasts a large public library. | この町には大きな公立図書館がある。 | |
| The students have an excellent gym at their disposal. | 学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。 | |
| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が１つある。 | |
| Please ask whether they have this book at the library. | この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。 | |
| The hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| Where is the museum? | 博物館はどこにありますか。 | |
| This inn gives good service. | この旅館は客の扱いがよい。 | |
| Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| Specialized libraries collect writings about art. | 専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。 | |
| I'm going to leave the library at six-thirty. | 私は６時半に図書館を出るつもりです。 | |
| I would rather go to the art museum than to the movie theater. | 私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。 | |
| This museum is equipped with a fire prevention system. | この美術館には防火の設備がある。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| The glory of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
