The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '館'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you let me off in front of the museum?美術館前で降ろしてください。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
The museum is closed now.その博物館は今は閉鎖している。
The cinema was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
We saw a mummy at the museum.私たちは博物館でミイラを見た。
I was at a movie theater.映画館にいたんだ。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
She went by cab to the museum.彼女は博物館までタクシーで行った。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
Many paintings hang in art museums.美術館には絵がたくさんかかっている。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
We have a nice school library.私たちの学校には立派な図書館があります。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
The museum is open from Monday to Friday.その博物館は月曜から金曜まで開いています。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
I have been to the library.私は図書館へ行ってきたところです。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
He was tired from walking round museums.彼は美術館巡りでつかれていた。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
I'll visit a museum today.今日私は博物館を見に行きます。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
He told me how to get to the museum.彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。
See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
He proposed that they stay at that inn.彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The teacher and the students are at the art museum.先生と生徒達は美術館にいる。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
The museum is not open on Monday.その博物館は月曜日には開いていません。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License