Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| See you tomorrow in the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| I returned the book to the library. | 私はその本を図書館に返却しました。 | |
| It is worthwhile visiting the museum. | その博物館は訪問するだけの価値がある。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に出入りしている。 | |
| He often goes to the library by car. | 彼はしばしば自動車で図書館へいく。 | |
| The student hall is for benefit of the students. | 学生会館は学生のためにある。 | |
| Our library is on the third floor. | 私達の図書館は三階です。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| I have to take these books back to the library. | 私はこの本を図書館に返却しなければならない。 | |
| Admission to the museum is thirty dollars. | この美術館の入場料は30ドルです。 | |
| The gym is used for the ceremony. | 体育館は式のために使用されます。 | |
| We saw a mummy at the museum. | 私たちは博物館でミイラを見た。 | |
| The cinema was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| Every student has access to the library. | 学生は誰でも図書館を利用できる。 | |
| Where is the Dutch embassy? | オランダ大使館はどこですか？ | |
| A worldwide plague of theft emptied museums. | 世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| Every student has free access to the library. | 学生はだれでも自由に図書館を利用できる。 | |
| The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. | 図書館は午前９時から午後８時まで開いている。 | |
| Could you let me off in front of the museum? | 美術館前で降ろしてください。 | |
| He still hasn't returned the book he borrowed from the library. | 彼は図書館から借りた本をまだ返していない。 | |
| He goes to the library to read books. | 彼は本を読むために図書館へ行きます。 | |
| The museum is worth visiting. | その博物館はいってみる価値がある。 | |
| I'm going to leave the library at six-thirty. | 私は６時半に図書館を出るつもりです。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| She went to the museum by cab. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| He told me how to get to the museum. | 彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。 | |
| You'll find the book in the library. | その本は図書館にあるでしょう。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカではどの都市にも図書館がある。 | |
| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| If you need books, make the most of the books in the library. | 本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。 | |
| This town boasts a large public library. | この町には大きな公立図書館がある。 | |
| Italy has some of the best art galleries of the world. | イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女はタクシーで美術館に行った。 | |
| She returned a book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| There's an exhibition of ancient weapons at the museum. | 博物館には古代兵器が展示されています。 | |
| I ran into your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスに乗れば博物館に行けます。 | |
| This library has a large collection of Chinese books. | この図書館には中国語の本がかなりそろっている。 | |
| We went to the museum. | 我々は博物館へ行った。 | |
| There are a lot of students in the gym. | 体育館にたくさんの生徒がいます。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum. | あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。 | |
| All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. | 突然、映画館で火事が起きた。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| He used to go to the museum on Sunday. | 彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。 | |
| I go to the library two or three times a week. | 私は一週間に２、３度図書館に行きます。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful. | 日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| He booked a room for me at the inn. | 彼はその旅館に部屋を予約してくれた。 | |
| I'll go to a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| Will you tell me the way to the library? | 図書館に行く道を教えてくれませんか。 | |
| We went to the museum to study Japanese history. | 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 | |
| The museum's eastern gallery was closed for cleaning. | 美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。 | |
| I returned the book to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| Taking the group of children to the library was no problem. | 子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備えた。 | |
| There is a library at the back of that tall building. | あの高いビルの後ろに図書館があります。 | |
| The museum is worth a visit. | その博物館は訪れてみる価値がある。 | |
| I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. | 図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。 | |
| The museum is open from Monday to Friday. | その博物館は月曜から金曜まで開いています。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本を図書館に返したのを覚えています。 | |
| I went into the library; where I happened to meet Ann. | 私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。 | |
| The queen visited the museum. | 女王は博物館を訪問された。 | |
| The audience filled the hall. | 会館は聴衆でいっぱいになった。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in. | 私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。 | |
| Where is the library? | 図書館はどこですか。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。 | |
| I met a boy, who showed me the way to this hall. | 私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。 | |
| I saw the treasures of the British Museum. | 私は大英博物館の宝を見た。 | |
| The other day I visited the museum. | 先日、私は博物館を訪れました。 | |
| This is the largest dictionary there is in this library. | これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。 | |
| The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless. | ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。 | |
| Does this bus go to the museum? | このバスは美術館まで行きますか。 | |
| Don't forget to return the book to the library. | 忘れずにその本を図書館に返して下さい。 | |
| This is the best dictionary there is in the library. | これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。 | |
| Students have access to the library. | 学生は図書館は利用できる。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| She is reading a book in the library. | 彼女は図書館で本を読んでいる。 | |
| This plane flies between Osaka and Hakodate. | この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。 | |
| Excuse me, but where is the library? | すみませんが、図書館はどこですか。 | |
| We visited the museum last week. | 先週私たちは、博物館を訪れた。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| It is worth visiting that museum. | その美術館は訪れてみる価値がある。 | |
| Any student with an I.D. card has access to the library. | 身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。 | |
| She was accorded permission to use the library. | 彼女は図書館の利用許可を与えられた。 | |
| We consider public libraries a legitimate citizen's right. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| The teacher and the students are at the art museum. | 先生と生徒達は美術館にいる。 | |
| The library is now under construction. | その図書館は現在建設中である。 | |
