One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “館”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We went to the museum to study Japanese history.日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に出入りしている。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
See you tomorrow at the library.明日、図書館でまたね。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Turning to the right, you will come to the museum.右に曲がると、博物館に出ますよ。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
She went to the museum by taxi.彼女は博物館までタクシーで行った。
There are no live animals in the museum.博物館には生きた動物はいない。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
She went to the museum by taxi.彼女はタクシーで美術館に行った。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
This bus will take you to the museum.このバスであなたは博物館へ行けます。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
That museum is worth visiting.あの博物館はくるに値する。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
My brother took me to the museum.兄は博物館へ連れていってくれた。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
The museum had to close due to lack of finances.博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
The museum is closed now.その博物館は今は閉鎖している。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
Visitors were few at the museum.博物館には参観者はほとんどいなかった。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
The teacher and the students are at the art museum.先生と生徒達は美術館にいる。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
Where is the Japanese Embassy?日本大使館はどこにありますか。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
Many paintings hang in art museums.美術館には絵がたくさんかかっている。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
The museum is not open on Monday.その博物館は月曜日には開いていません。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
I have to take these books back to the library.私はこの本を図書館に返却しなければならない。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
He proposed that they stay at that inn.彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
He never missed any occasion to visit the museum.彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License