Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Where is the Japanese Embassy? | 日本大使館はどこにありますか。 | |
| Students have access to the library. | 学生は図書館は利用できる。 | |
| The museum had to close due to lack of finances. | 博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。 | |
| We saw a mummy at the museum. | 私たちは博物館でミイラを見た。 | |
| It is worthwhile visiting that museum. | その博物館は訪れてみるだけの価値はある。 | |
| I go to the museum whenever I get the chance. | 私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。 | |
| You will find that book in the historical section of the library. | その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。 | |
| This museum has been closed for five years. | この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。 | |
| The writer's furniture is all shown in this museum. | その作家の家具は全部この博物館に展示されている。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスであなたは博物館へ行けます。 | |
| Where's the nearest museum? | 一番近い博物館はどこにありますか。 | |
| The museum is open to the public. | その博物館は一般に公開されている。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| The embassy denied political asylum to foreign refugees. | 大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| The girls danced in the gym. | その少女たちは体育館で踊った。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| Are there any English magazines in this library? | この図書館には英語の雑誌がありますか。 | |
| You ought to be quiet in a library. | 図書館では静かにするべきだ。 | |
| He did not walk into the gym. | 彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。 | |
| I've read any and every book in this library. | わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。 | |
| Our library is on the third floor. | 私達の図書館は三階です。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| If you want to go to the art gallery, get this bus. | 美術館に行くならこのバスだよ。 | |
| The new museum is worth visiting. | 新しい博物館は行ってみる価値がある。 | |
| This art collection is rich in paintings by Dutch masters. | この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。 | |
| The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. | 図書館は午前９時から午後８時まで開いている。 | |
| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| This library has a large collection of Chinese books. | この図書館には中国語の本がかなりそろっている。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館へ行く。 | |
| Is there an information counter? | 館内に案内所がありますか。 | |
| Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before. | きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。 | |
| We went to the museum to study Japanese history. | 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 | |
| Does this bus go to the museum? | このバスは美術館まで行きますか。 | |
| I would rather sit reading in the library than go home. | 家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。 | |
| Can you tell me where the nearest hotel service phone is? | 一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| Does he still have that book he borrowed from the library? | 彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| I saw the treasures of the British Museum. | 私は大英博物館の宝を見た。 | |
| We were given the privilege to use the liberty. | 私たちは図書館利用の特権を与えられた。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| Go along this street, and you'll find the movie theater. | その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| The library is eighty years old. | その図書館は建てられてから８０年になる。 | |
| Were they in the library yesterday? | 彼らは昨日図書館にいましたか。 | |
| The other day I visited the museum. | 先日、私は博物館を訪れました。 | |
| The cinema was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| A new museum is being built at the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. | 土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。 | |
| From time to time, he goes to the library to get new information about books. | ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。 | |
| At this library, you can borrow up to three books at a time. | この図書館では１度に３冊まで借りられます。 | |
| He will reach Hakodate tonight. | 彼は今晩小館に到着するだろう。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| Every student has access to the library. | 学生は誰でも図書館を利用できる。 | |
| She took the taxi to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| I borrow books from the city library. | 私は市立図書館で本を借りています。 | |
| This road will take you to the museum. | この道をでたら博物館にでます。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| Specialized libraries collect writings about art. | 専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| This road will take you to the museum. | この道を行けば美術館に出ます。 | |
| There is no one reading in the library. | 図書館で読書している人は１人もいません。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に出入りしている。 | |
| I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. | 図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。 | |
| Is there a museum in this town? | この町には博物館がありますか。 | |
| The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| There's an exhibition of ancient weapons at the museum. | 博物館には古代兵器が展示されています。 | |
| The hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| I was advised to visit the museum. | 私はその博物館を訪れるように勧められた。 | |
| I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium. | 私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。 | |
| There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum. | 博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館に行く。 | |
| There was a crowd of students waiting in front of the library. | 図書館の前には大勢の学生が待っていた。 | |
| I'll join you in the library. | 図書館で一緒になりましょう。 | |
| I saw Bill in the library yesterday. | きのう図書館でビルに会った。 | |
| They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum. | あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。 | |
| This plane flies between Osaka and Hakodate. | この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。 | |
| This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha. | この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。 | |
| Every town in America has a library. | アメリカでは、どの町にも図書館がある。 | |
| See you tomorrow in the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| He sometimes forgets to take books back to the library. | 彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。 | |
| She took the book back to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| "Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight." | 「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」 | |
| A stranger came up, asking me the way to the museum. | 見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。 | |
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| We waited in the movie theater for the film to start. | 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 | |
| He was tired from walking round museums. | 彼は美術館巡りでつかれていた。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館にはたくさんの本があります。 | |
| I reached the museum after a few minutes' walk. | 数分歩くと、私は博物館についた。 | |
| I would often visit the museum when I lived in Kyoto. | 京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。 | |
| A worldwide plague of theft emptied museums. | 世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。 | |
| They were alone in the library. | 図書館には彼らしかいなかった。 | |
| The outdoor spa at this hot-spring is wonderful. | この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
