| I have been to the library. | 私は図書館へ行ってきたところです。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| It is worthwhile visiting the museum. | その博物館は訪問するだけの価値がある。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本を図書館に返したのを覚えています。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館にはたくさんの本があります。 | |
| Mike got back from the library at five. | マイクは図書館から五時にもどった。 | |
| They were alone in the library. | 図書館には彼らしかいなかった。 | |
| Is the museum open today? | その博物館は今日開館していますか。 | |
| After his death, his paintings were hung in the museum. | 死後彼の絵はその美術館に展示された。 | |
| I have to take these books back to the library. | 私はこの本を図書館に返却しなければならない。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| Can you tell me where the nearest hotel service phone is? | 一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| The museum had to close due to lack of finances. | 博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。 | |
| This library has over 50,000 volumes. | この図書館には５万冊以上の書物がある。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| Taking the group of children to the library was no problem. | 子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。 | |
| This library has a large collection of Chinese books. | この図書館には中国語の本がかなりそろっている。 | |
| The children were accorded permission to use the library. | 子供たちに図書館の利用が許可された。 | |
| I'll visit a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| A new museum is being built at the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. | 土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| He booked a room for me at the inn. | 彼はその旅館に部屋を予約してくれた。 | |
| There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. | 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。 | |
| We went to the museum. | 我々は博物館へ行った。 | |
| We saw a mummy at the museum. | 私たちは博物館でミイラを見た。 | |
| I understand the museum is closed on Mondays. | 博物館は月曜日にはしまっていると思います。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| Where's the museum? | 美術館はどこにありますか。 | |
| The museum is not open on Monday. | その博物館は月曜日には開いていません。 | |
| It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city. | 函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。 | |
| I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. | 図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。 | |
| The cinema was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| We have a lot of children's books in the library. | 図書館にはたくさんの児童書がある。 | |
| Our library is on the third floor. | 私達の図書館は三階です。 | |
| Several students came to the library. | 数人の学生が図書館へやってきた。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| She took the book back to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| The hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| The glory of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| Every student has access to the library. | 学生は誰でも図書館を利用できる。 | |
| Where is the museum? | 博物館はどこにありますか。 | |
| I have a friend waiting for me in front of the library. | 友達に図書館の前で待ってもらっています。 | |
| I go to the library from time to time. | 私は時々図書館に出かける。 | |
| Does this bus go to the museum? | このバスは美術館まで行きますか。 | |
| That museum is worth visiting. | その博物館は訪れて見るだけの価値がある。 | |
| The embassy is located next to the Supreme Court. | 大使館は最高裁判所に隣接している。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| The library's many new acquisitions. | 図書館への多数の新着書。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| There are a lot of English books in this library. | この図書館には英語の本がたくさんある。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館に行く。 | |
| I went to the library, but I'm afraid it was closed. | 私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。 | |
| His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all. | 市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。 | |
| I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet. | 私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。 | |
| The teacher and the students are at the art museum. | 先生と生徒達は美術館にいる。 | |
| Are they in the gym? | 彼らは体育館にいるのですか。 | |
| I go to the museum whenever I get the chance. | 私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。 | |
| He got a job at the Law Library. | 法学部の図書館で仕事を見つけた。 | |
| Excuse me, but where is the library? | すみませんが、図書館はどこですか。 | |
| The museum is worth a visit. | その博物館は訪れてみる価値がある。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備えた。 | |
| You can take up to ten books at the library. | 図書館では本を十冊まで借りることができます。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building. | 割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。 | |
| You shouldn't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house. | 若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。 | |
| The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. | 図書館は午前９時から午後８時まで開いている。 | |
| Can you show me the way to the aquarium? | 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| The library is on the second floor. | 図書館は２階にあります。 | |
| I've read any and every book in this library. | わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。 | |
| Is the university's library open now? | 大学の図書館は今開いていますか。 | |
| I left my new pair of gloves in the library. | 私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。 | |
| I was advised to visit the museum. | 私はその博物館を訪れるように勧められた。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です。 | |
| What a lot of books! Do they belong to the university library? | なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| Can you take us to the British Museum? | 大英博物館まで行ってくれますか。 | |
| I returned the book to the library. | 私はその本を図書館に返却しました。 | |
| Is there a museum in this town? | この町に博物館はありますか。 | |
| The post office is adjacent to the library. | 郵便局は図書館の隣にある。 | |
| Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee. | 新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。 | |
| We must not speak in the library. | 図書館の中で話をしてはいけない。 | |
| You have to get on that bus to go to the museum. | 博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。 | |
| Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague. | こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。 | |
| I have read every book in the library. | 私は図書館のすべての本を読んでしまいました。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| Visitors were few at the museum. | 博物館には参観者はほとんどいなかった。 | |
| This is the best dictionary there is in the library. | これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。 | |
| This road will take you to the museum. | この道を行けば美術館に出ます。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
