Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| See you tomorrow at the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| Talking in the library is not allowed. | 図書館ではおしゃべりをしてはいけません。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| Did they go to museum by bus? | 彼らはバスで博物館に行きましたか。 | |
| This town boasts a large public library. | この町には大きな公立図書館がある。 | |
| They furnished the library with new books. | 図書館に新しい本が備え付けられた。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| This inn gives good service. | この旅館は客の扱いがよい。 | |
| The queen visited the museum. | 女王は博物館を訪問された。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのおかあさんに出くわしました。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| I met a boy, who showed me the way to this hall. | 私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| I was advised to visit the museum. | 私はその博物館を訪れるように勧められた。 | |
| I returned the book to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| This is the largest dictionary there is in this library. | これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。 | |
| Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. | 土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。 | |
| How much money has been spent on building the museum? | 美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。 | |
| They have access to the library. | 彼らは図書館を利用できる。 | |
| He will reach Hakodate tonight. | 彼は今晩小館に到着するだろう。 | |
| The teachers assembled their classes in the gymnasium. | 先生たちは生徒を体育館に集めた。 | |
| The museum is around the corner. | 博物館は角を曲がったところです。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に出入りしている。 | |
| He is a diplomat at the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館の外交官である。 | |
| Every town in America has a library. | アメリカでは、どの町にも図書館がある。 | |
| We saw a mummy at the museum. | 私たちは博物館でミイラを見た。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| My friends and I are volunteering at the community center this weekend. | 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 | |
| We were given the privilege to use the liberty. | 私たちは図書館利用の特権を与えられた。 | |
| Several students came to the library. | 数人の学生が図書館へやってきた。 | |
| He goes to the library to read books. | 彼は本を読むために図書館へ行きます。 | |
| "Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight." | 「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」 | |
| Are there any English magazines in this library? | この図書館には英語の雑誌がありますか。 | |
| I went into the library; where I happened to meet Ann. | 私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。 | |
| I'll visit a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| Is the museum open today? | その博物館は今日開館していますか。 | |
| All the citizens of the city have access to the city library. | 市民は誰でも市の図書館を利用することができる。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| Mike got back from the library at five. | マイクは図書館から五時にもどった。 | |
| The library is on the second floor. | 図書館は２階にあります。 | |
| I got this visa at the American Consulate in Kobe. | 私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。 | |
| He was tired from walking round museums. | 彼は美術館巡りでつかれていた。 | |
| Will you tell me the way to the library? | 図書館に行く道を教えてくれませんか。 | |
| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| Where is the Dutch embassy? | オランダ大使館はどこですか？ | |
| He often goes to the library by car. | 彼はしばしば自動車で図書館へいく。 | |
| Don't forget to return the book to the library. | 忘れずにその本を図書館に返して下さい。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| There used to be an art museum in this neighborhood. | 昔は近所に美術館がありました。 | |
| Did you take the book back to the library? | その本を図書館へ返却しましたか。 | |
| Don't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| Will you show me the way to the museum? | 博物館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| She went to the museum by cab. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| Where's the nearest museum? | 一番近い博物館はどこにありますか。 | |
| Where is the museum? | 博物館はどこにありますか。 | |
| A new museum is being built in the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| He was sitting in the library when I saw him. | 私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| There are some interesting exhibits in the museum. | 博物館には興味深い展示品が所蔵されている。 | |
| He proposed that they stay at that inn. | 彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| While in London, he visited the British Museum. | 彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。 | |
| The children were accorded permission to use the library. | 子供たちに図書館の利用が許可された。 | |
| Excuse me, but where is the library? | すみませんが、図書館はどこですか。 | |
| That museum is worth visiting. | その博物館は訪れて見るだけの価値がある。 | |
| I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. | 図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| Any student with an I.D. card has access to the library. | 身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館へ行く。 | |
| Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London. | 在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。 | |
| Is the university's library open now? | 大学の図書館は今開いていますか。 | |
| Admission to the museum is thirty dollars. | この美術館の入場料は30ドルです。 | |
| He asked me the way to the museum. | 彼は博物館へ行く道を私に聞いた。 | |
| That hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town. | ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。 | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| I left my new pair of gloves in the library. | 私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。 | |
| There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum. | 博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| We consider public libraries a legitimate citizen's right. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| There was a crowd of students waiting in front of the library. | 図書館の前には大勢の学生が待っていた。 | |
| You cannot enter the museum. It is currently under repair. | 博物館へは入場できません。現在修理中です。 | |
| I left my gloves in the library. | 図書館に手袋を置き忘れてきた。 | |
| You have to get on that bus to go to the museum. | 博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。 | |
| The air-conditioning in the library is too strong. | 図書館の冷房は効きすぎている。 | |
| Walk three more blocks and you will find the museum on your left. | もう３ブロック行けば左側に博物館があります。 | |
| I have to return this book to the library today. | 私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。 | |
| Taking the group of children to the library was no problem. | 子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。 | |
| What's playing at the movie theater now? | 今、映画館でなにをやってるのですか？ | |
| See you tomorrow in the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| The money was appropriated for building the gymnasium. | その金は体育館の建設に当てられた。 | |
| They got to the hotel after dark. | 日没後彼らはその旅館に着いた。 | |
| The pride of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
