Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There's an exhibition of ancient weapons at the museum. | 博物館には古代兵器が展示されています。 | |
| I have to take these books back to the library. | 私はこの本を図書館に返却しなければならない。 | |
| If time permits, I'll visit the museum. | もし時間が許せば博物館を訪れたい。 | |
| I have been to the library. | 私は図書館へ行ってきたところです。 | |
| Where is the museum? | 博物館はどこにありますか。 | |
| All the students of the university have access to the university library. | その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。 | |
| The glory of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| You can enter the library freely. | 皆さんは自由に図書館に入れる。 | |
| The pride of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| There is a library in our city. | 私たちの町には図書館があります。 | |
| Every town in America has a library. | アメリカでは、どの町にも図書館がある。 | |
| "Was there a girl in the gym?" "Yes, there is." | 「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」 | |
| Where is the Japanese Embassy? | 日本大使館はどこにありますか。 | |
| There are a lot of English books in this library. | この図書館には英語の本がたくさんある。 | |
| "Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight." | 「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」 | |
| I returned the book to the library. | 私はその本を図書館に返却しました。 | |
| Students should make use of the books in the library. | 学生は図書館の本を利用すべきだ。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| My friends and I are volunteering at the community center this weekend. | 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 | |
| I'll go to a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| Were they in the library yesterday? | 彼らは昨日図書館にいましたか。 | |
| Several students came to the library. | 数人の学生が図書館へやってきた。 | |
| Every student has free access to the library. | 学生はだれでも自由に図書館を利用できる。 | |
| We went to the museum. | 我々は博物館へ行った。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館には非常にたくさんの本があります。 | |
| Students have access to the library. | 学生は図書館は利用できる。 | |
| We live near the large library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| Where is the library? | 図書館はどこですか。 | |
| We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| I have to return this book to the library today. | 私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。 | |
| Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before. | きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。 | |
| This road will take you to the museum. | この道を行けば美術館に出ます。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| Will you tell me the way to the library? | 図書館に行く道を教えてくれませんか。 | |
| There are no live animals in the museum. | 博物館には生きた動物はいない。 | |
| Every student has access to the library. | 学生は誰でも図書館を利用できる。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日図書館でね。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| You shouldn't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| The girls danced in the gym. | その少女たちは体育館で踊った。 | |
| They furnished the library with new books. | 図書館に新しい本が備え付けられた。 | |
| He never missed any occasion to visit the museum. | 彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。 | |
| The student hall is for benefit of the students. | 学生会館は学生のためにある。 | |
| Did they go to museum by bus? | 彼らはバスで博物館に行きましたか。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。 | |
| The students have an excellent gym at their disposal. | 学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。 | |
| He proposed that they stay at that inn. | 彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。 | |
| That museum is worth visiting. | その博物館は訪れて見るだけの価値がある。 | |
| Let's get the low-down on the British Museum for our trip. | 旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。 | |
| This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house. | 若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。 | |
| See you tomorrow in the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| I would often visit the museum when I lived in Kyoto. | 京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。 | |
| I work as a museum attendant. | 私の仕事は博物館の案内係です。 | |
| See you tomorrow at the library. | また明日、図書館でね。 | |
| It wasn't Mary that he went to the museum with. | 彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。 | |
| You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. | 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。 | |
| Can you show me the way to the aquarium? | 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| What a lot of books! Do they belong to the university library? | なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスであなたは博物館へ行けます。 | |
| The new library has been under construction since last year. | その新しい図書館は昨年から建設中です。 | |
| You will find that book in the historical section of the library. | その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| I went into the library; where I happened to meet Ann. | 私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。 | |
| Go along this street, and you'll find the movie theater. | その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。 | |
| We must not speak in the library. | 図書館の中で話をしてはいけない。 | |
| He goes to the library to read books. | 彼は本を読むために図書館へ行きます。 | |
| The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. | 図書館は午前９時から午後８時まで開いている。 | |
| Visitors were few at the museum. | 博物館には参観者はほとんどいなかった。 | |
| There is no one reading in the library. | 図書館で読書している人は１人もいません。 | |
| I ran into your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| The new museum is worth visiting. | 新しい博物館は行ってみる価値がある。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| She was accorded permission to use the library. | 彼女は図書館の利用許可を与えられた。 | |
| When was it that you visited the museum? | 君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。 | |
| He claimed that he had returned the book to the library. | 彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。 | |
| This is the best dictionary there is in the library. | これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。 | |
| They have access to the library. | 彼らは図書館を利用できる。 | |
| Be silent in the library, boys. | 皆さん、図書館では静かにしなさい。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| The museum is open to the public. | その博物館は一般に公開されている。 | |
| Italy has some of the best art galleries of the world. | イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。 | |
| I have a friend waiting for me in front of the library. | 友達に図書館の前で待ってもらっています。 | |
| The outdoor spa at this hot-spring is wonderful. | この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。 | |
| Is the university's library open now? | 大学の図書館は今開いていますか。 | |
| She took the taxi to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| He booked a room for me at the inn. | 彼はその旅館に部屋を予約してくれた。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. | 図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。 | |
| The other day I visited the museum. | 先日、私は博物館を訪れました。 | |
| The museum is around the corner. | 博物館は角を曲がったところです。 | |
| We have a lot of English books in the library. | 私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| Admission to the museum is thirty dollars. | この美術館の入場料は30ドルです。 | |
