The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '館'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The women are in front of a library.その女性達は図書館のまえにいる。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
The museum is open from 9 a.m.博物館は午前九時から開いている。
Where is the library?図書館はどこですか。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
If you want to go to the art gallery, get this bus.美術館に行くならこのバスだよ。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
The movie is now showing at a theater near you.映画は近くの映画館で今上映中です。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Many paintings hang in art museums.美術館には絵がたくさんかかっている。
Italy has some of the best art galleries of the world.イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
I saw the treasures of the British Museum.私は大英博物館の宝を見た。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
Where is the bus stop for the museum?美術館行きのバス停留所は、どこですか。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
Where is the Japanese Embassy?日本大使館はどこにありますか。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Where is the Dutch embassy?オランダ大使館はどこですか？
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
The museum is around the corner.博物館は角を曲がったところです。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
I reached the museum after a few minutes' walk.数分歩くと、私は博物館についた。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
The glory of New York is its museums.ニューヨークの誇りは博物館である。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
The museum is not open on Monday.その博物館は月曜日には開いていません。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
This museum has been closed for five years.この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
A short walk brought me to the museum.少し歩くと博物館に着いた。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
You cannot enter the museum. It is currently under repair.博物館へは入場できません。現在修理中です。
There are a lot of books in the library.図書館にはたくさんの本があります。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
He never missed any occasion to visit the museum.彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License