| We went to the museum to study Japanese history. | 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 | |
| Are they in the gym? | 彼らは体育館にいるのですか。 | |
| This inn gives good service. | この旅館は客の扱いがよい。 | |
| Where is the entrance to the museum? | 博物館の入り口はどこですか。 | |
| I have been to the library. | 私は図書館へ行ってきたところです。 | |
| He would often go to the library. | 彼はよく図書館に行ったものだ。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスに乗れば博物館に行けます。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| Is the museum visited by many people? | その博物館は多くの人に訪問されますか。 | |
| Does this bus go to the museum? | このバスは美術館まで行きますか。 | |
| We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. | 図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。 | |
| The Geneva University Library has a good reading room. | ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。 | |
| The embassy is located next to the Supreme Court. | 大使館は最高裁判所に隣接している。 | |
| He often goes to the library by car. | 彼はしばしば自動車で図書館へいく。 | |
| All the citizens of the city have access to the city library. | 市民は誰でも市の図書館を利用することができる。 | |
| She took the book back to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium. | 私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。 | |
| This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house. | 若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| I went into the library; where I happened to meet Ann. | 私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。 | |
| The library is now under construction. | その図書館は現在建設中である。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| Students should make use of the books in the library. | 学生は図書館の本を利用すべきだ。 | |
| This library has a large collection of Chinese books. | この図書館には中国語の本がかなりそろっている。 | |
| I go to the library at least once a week. | 私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。 | |
| That hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| A new museum is being built at the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| He still hasn't returned the book he borrowed from the library. | 彼は図書館から借りた本をまだ返していない。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| Every town in America has a library. | アメリカでは、どの町にも図書館がある。 | |
| Where is the Japanese Embassy? | 日本大使館はどこにありますか。 | |
| Where is the Dutch embassy? | オランダ大使館はどこですか？ | |
| Could you tell me the way to Madame Tussaud's? | タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。 | |
| This is the best dictionary there is in the library. | これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。 | |
| We must not speak in the library. | 図書館の中で話をしてはいけない。 | |
| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| The girls danced in the gym. | その少女たちは体育館で踊った。 | |
| How far is it from here to the museum? | ここから博物館までどのくらいですか。 | |
| Italy has some of the best art galleries of the world. | イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum. | 博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。 | |
| They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum. | あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。 | |
| This museum has been closed for five years. | この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| We visited the museum last week. | 先週私たちは、博物館を訪れた。 | |
| This road will take you to the museum. | この道を行けば美術館に出ます。 | |
| She used to go to the museum on Sundays. | 彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。 | |
| This road will take you to the museum. | この道をでたら博物館にでます。 | |
| If you need books, make the most of the books in the library. | 本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| I've got to take my library books back before January 25th. | 僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。 | |
| Where is the library? | 図書館はどこですか。 | |
| You ought to be quiet in a library. | 図書館では静かにするべきだ。 | |
| I have a friend waiting for me in front of the library. | 友達に図書館の前で待ってもらっています。 | |
| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| I left my gloves in the library. | 図書館に手袋を置き忘れてきた。 | |
| We saw a mummy at the museum. | 私たちは博物館でミイラを見た。 | |
| They gathered in the gym. | 彼らは体育館に集まります。 | |
| A stranger came up, asking me the way to the museum. | 見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館へ行く。 | |
| I saw the treasures of the British Museum. | 私は大英博物館の宝を見た。 | |
| I ran into your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| This plane flies between Osaka and Hakodate. | この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。 | |
| There was a crowd of students waiting in front of the library. | 図書館の前には大勢の学生が待っていた。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女はタクシーで美術館に行った。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| If time permits, I'll visit the museum. | もし時間が許せば博物館を訪れたい。 | |
| She returned the book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| Did they go to museum by bus? | 彼らはバスで博物館に行きましたか。 | |
| The museum is worth visiting. | その博物館はいってみる価値がある。 | |
| Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible. | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| The embassy denied political asylum to foreign refugees. | 大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。 | |
| Some of the students are in the library, but the others are in the classroom. | 生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。 | |
| Will you show me the way to the museum? | 博物館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| After ten minutes' walk we came to the museum. | １０分歩くと私達は博物館へ着いた。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本は図書館に返したのを覚えています。 | |
| The hall allows children in only on that day. | その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。 | |
| He was sitting in the library when I saw him. | 私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日図書館でね。 | |
| The library's many new acquisitions. | 図書館への多数の新着書。 | |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です。 | |
| She went to the museum by cab. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| There are no live animals in the museum. | 博物館には生きた動物はいない。 | |
| I returned the book to the library. | 私はその本を図書館に返却しました。 | |
| The gym is used for the ceremony. | 体育館は式のために使用されます。 | |
| We waited in the movie theater for the film to start. | 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 | |
| You cannot enter the museum. It is currently under repair. | 博物館へは入場できません。現在修理中です。 | |
| Is there a museum in this town? | この町に博物館はありますか。 | |
| Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague. | こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。 | |
| Did you take the book back to the library? | その本を図書館へ返却しましたか。 | |
| Besides lending books, libraries offer various other services. | 本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| See you tomorrow at the library. | また明日、図書館でね。 | |
