Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You ought to be quiet in a library. | 図書館では静かにするべきだ。 | |
| There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. | 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 | |
| The museum is worth visiting. | その博物館はいってみる価値がある。 | |
| The library's many new acquisitions. | 図書館への多数の新着書。 | |
| Where's the nearest library? | 一番近い図書館はどこにありますか。 | |
| The pride of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| It is a five-minute walk to the library. | 図書館まで歩いて５分です。 | |
| There used to be an art museum in this neighborhood. | 昔は近所に美術館がありました。 | |
| Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| The children were accorded permission to use the library. | 子供たちに図書館の利用が許可された。 | |
| I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium. | 私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。 | |
| I would often visit the museum when I lived in Kyoto. | 京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。 | |
| Where is the Dutch embassy? | オランダ大使館はどこですか？ | |
| The library is now under construction. | その図書館は現在建設中である。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| This museum has been closed for five years. | この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。 | |
| The museum is open to the public. | その博物館は一般に公開されている。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| I got lost trying to find the library. | 図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow. | あ、そういえば明日図書館休みなんだった。 | |
| There is a library in our city. | 私たちの町には図書館があります。 | |
| I'll visit a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本は図書館に返したのを覚えています。 | |
| Will you tell me the way to the library? | 図書館に行く道を教えてくれませんか。 | |
| Any student with an I.D. card has access to the library. | 身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。 | |
| When was it that you visited the museum? | 君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。 | |
| There is a library at the back of that tall building. | あの高いビルの後ろに図書館があります。 | |
| Is there a museum in this town? | この町には博物館がありますか。 | |
| He could be in the gymnasium. | 彼は多分体育館にいるでしょう。 | |
| They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum. | あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| I'll join you in the library. | 図書館で一緒になりましょう。 | |
| I saw Bill in the library yesterday. | きのう図書館でビルに会った。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| She returned a book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| We waited in the movie theater for the film to start. | 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 | |
| You cannot enter the museum. It is currently under repair. | 博物館へは入場できません。現在修理中です。 | |
| Every town in America has a library. | アメリカでは、どの町にも図書館がある。 | |
| Are there any English magazines in this library? | この図書館には英語の雑誌がありますか。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| Talking in the library is not allowed. | 図書館ではおしゃべりをしてはいけません。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館に行く。 | |
| I returned the book to the library. | 私はその本を図書館に返却しました。 | |
| This hotel has a gym and a swimming pool. | このホテルには体育館とプールが備わっている。 | |
| We were given the privilege to use the liberty. | 私たちは図書館利用の特権を与えられた。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| The museum is not open on Monday. | その博物館は月曜日には開いていません。 | |
| Go along this street, and you'll find the movie theater. | その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。 | |
| After his death, his paintings were hung in the museum. | 死後彼の絵はその美術館に展示された。 | |
| They gathered in the gym. | 彼らは体育館に集まります。 | |
| I have a friend waiting for me in front of the library. | 友達に図書館の前で待ってもらっています。 | |
| He goes to the library to read books. | 彼は本を読むために図書館へ行きます。 | |
| There are a number of movie theaters in this city. | この市には多くの映画館がある。 | |
| We must not speak in the library. | 図書館の中で話をしてはいけない。 | |
| There are a lot of students in the gym. | 体育館にたくさんの生徒がいます。 | |
| It is worthwhile visiting the museum. | その博物館は訪問するだけの価値がある。 | |
| She returned the book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| She took the book back to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| It wasn't Mary that he went to the museum with. | 彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。 | |
| Is the museum visited by many people? | その博物館は多くの人に訪問されますか。 | |
| The embassy denied political asylum to foreign refugees. | 大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。 | |
| See you tomorrow in the library. | また明日、図書館でね。 | |
| I was advised to visit the museum. | 私はその博物館を訪れるように勧められた。 | |
| His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all. | 市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。 | |
| I met a boy, who showed me the way to this hall. | 私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカではどの都市にも図書館がある。 | |
| He told me how to get to the museum. | 彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。 | |
| We visited the museum last week. | 先週私たちは、博物館を訪れた。 | |
| The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| Can you show me the way to the aquarium? | 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館へ行く。 | |
| The audience filled the hall. | 会館は聴衆でいっぱいになった。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| A stranger came up, asking me the way to the museum. | 見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。 | |
| He still hasn't returned the book he borrowed from the library. | 彼は図書館から借りた本をまだ返していない。 | |
| Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town. | ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。 | |
| Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before. | きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。 | |
| Please put out your cigarettes before entering the museum. | 美術館に入る前には、煙草をけしてください。 | |
| I ran into your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| You should avail yourself of the books in the library. | 図書館の本は利用すべきである。 | |
| Students should make use of the books in the library. | 学生は図書館の本を利用すべきだ。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスに乗れば博物館に行けます。 | |
| The glory of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| The movie is now showing at a theater near you. | 映画は近くの映画館で今上映中です。 | |
| The teacher and the students are at the art museum. | 先生と生徒達は美術館にいる。 | |
| The women are in front of a library. | その女性達は図書館のまえにいる。 | |
| I work as a museum attendant. | 私の仕事は博物館の案内係です。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| "Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight." | 「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」 | |
| Visitors were few at the museum. | 博物館には参観者はほとんどいなかった。 | |
| He got a job at the Law Library. | 法学部の図書館で仕事を見つけた。 | |
| The embassy is located next to the Supreme Court. | 大使館は最高裁判所に隣接している。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| You can take up to ten books at the library. | 図書館では本を十冊まで借りることができます。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| We went to the museum. | 我々は博物館へ行った。 | |
