Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Is the university's library open now? | 大学の図書館は今開いていますか。 | |
| This is the largest dictionary there is in this library. | これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女はタクシーで美術館に行った。 | |
| There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. | 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 | |
| That museum is worth visiting. | その博物館は訪れて見るだけの価値がある。 | |
| A new museum is being built at the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| If you have finished reading the book, return it to the library. | その本を読み終えたら図書館に返しなさい。 | |
| Talking in the library is not allowed. | 図書館ではおしゃべりをしてはいけません。 | |
| Let's get the low-down on the British Museum for our trip. | 旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。 | |
| Our library is on the third floor. | 私達の図書館は三階です。 | |
| It is worthwhile visiting that museum. | その博物館は訪れてみるだけの価値はある。 | |
| Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London. | 在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| That hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| All students have access to the library. | 全学生はみんな図書館に入ることができる。 | |
| Turning to the right, you will come to the museum. | 右に曲がると、博物館に出ますよ。 | |
| She is reading a book in the library. | 彼女は図書館で本を読んでいる。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| The pride of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| I'll go to a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| I saw the treasures of the British Museum. | 私は大英博物館の宝を見た。 | |
| I never go to London without visiting the British Museum. | 私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスであなたは博物館へ行けます。 | |
| Could you tell me the way to Madame Tussaud's? | タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。 | |
| I went to the library to read books. | 私は本を読むために図書館へ行った。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| He sometimes forgets to take books back to the library. | 彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのおかあさんに出くわしました。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| The embassy denied political asylum to foreign refugees. | 大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| Are there any English magazines in this library? | この図書館には英語の雑誌がありますか。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| It is worth visiting that museum. | その美術館は訪れてみる価値がある。 | |
| We were given the privilege to use the liberty. | 私たちは図書館利用の特権を与えられた。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。 | |
| How far is it from here to the museum? | ここから博物館までどのくらいですか。 | |
| At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger. | 旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。 | |
| For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library. | 私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。 | |
| You have to get on that bus to go to the museum. | 博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。 | |
| Both my father and I went to the museum for the first time. | 父も私も初めてその美術館へ行きました。 | |
| Every student has free access to the library. | 学生はだれでも自由に図書館を利用できる。 | |
| Are they in the gym? | 彼らは体育館にいるのですか。 | |
| I've read any and every book in this library. | わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。 | |
| These books can be borrowed from the library for one week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| What a lot of books! Do they belong to the university library? | なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。 | |
| You should avail yourself of the books in the library. | 図書館の本は利用すべきである。 | |
| Admission to the museum is thirty dollars. | この美術館の入場料は30ドルです。 | |
| The museum is around the corner. | 博物館は角を曲がったところです。 | |
| I go to the library from time to time. | 私は時々図書館に出かける。 | |
| The museum is closed now. | その博物館は今は閉鎖している。 | |
| He asked me the way to the museum. | 彼は博物館へ行く道を私に聞いた。 | |
| We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| You must not tear pages out of library books. | 図書館の本のページを破り取ってはいけない。 | |
| All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. | 突然、映画館で火事が起きた。 | |
| Did you take the book back to the library? | その本を図書館へ返却しましたか。 | |
| I'll join you in the library. | 図書館で一緒になりましょう。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館にはたくさんの本があります。 | |
| This hotel has a gym and a swimming pool. | このホテルには体育館とプールが備わっている。 | |
| Does he still have that book he borrowed from the library? | 彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。 | |
| He booked a room for me at the inn. | 彼はその旅館に部屋を予約してくれた。 | |
| They furnished the library with new books. | 図書館に新しい本が備え付けられた。 | |
| The writer's furniture is all shown in this museum. | その作家の家具は全部この博物館に展示されている。 | |
| Visitors were few at the museum. | 博物館には参観者はほとんどいなかった。 | |
| There are a lot of students in the gym. | 体育館にたくさんの生徒がいます。 | |
| Go along this street, and you'll find the movie theater. | その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。 | |
| Taking the group of children to the library was no problem. | 子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。 | |
| I left my new pair of gloves in the library. | 私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。 | |
| I returned the book to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| We must not speak in the library. | 図書館の中で話をしてはいけない。 | |
| You will find that book in the historical section of the library. | その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| The gym is used for the ceremony. | 体育館は式のために使用されます。 | |
| There are a lot of English books in this library. | この図書館には英語の本がたくさんある。 | |
| The teacher and the students are at the art museum. | 先生と生徒達は美術館にいる。 | |
| All the citizens of the city have access to the city library. | 市民は誰でも市の図書館を利用することができる。 | |
| We have a lot of children's books in the library. | 図書館にはたくさんの児童書がある。 | |
| He could be in the gymnasium. | 彼は多分体育館にいるでしょう。 | |
| After ten minutes' walk we came to the museum. | １０分歩くと私達は博物館へ着いた。 | |
| We saw a mummy at the museum. | 私たちは博物館でミイラを見た。 | |
| Is there a museum in this town? | この町に博物館はありますか。 | |
| The air-conditioning in the library is too strong. | 図書館の冷房は効きすぎている。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| They have access to the library. | 彼らは図書館を利用できる。 | |
| A stranger came up, asking me the way to the museum. | 見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| I understand the museum is closed on Mondays. | 博物館は月曜日にはしまっていると思います。 | |
| There is a library at the back of that tall building. | あの高いビルの後ろに図書館があります。 | |
| I have to return this book to the library today. | 私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。 | |
| On my way to the library I met my friend. | 私は図書館へ行く途中で友達に会いました。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館に行く。 | |
