Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I would often visit the museum when I lived in Kyoto. | 京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。 | |
| This road will take you to the museum. | この道を行けば美術館に出ます。 | |
| I never go to London without visiting the British Museum. | 私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。 | |
| Please put out your cigarettes before entering the museum. | 美術館に入る前には、煙草をけしてください。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカではどの都市にも図書館がある。 | |
| He did not walk into the gym. | 彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。 | |
| The museum is worth visiting. | その博物館はいってみる価値がある。 | |
| I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. | 図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。 | |
| You can take up to ten books at the library. | 図書館では本を十冊まで借りることができます。 | |
| After ten minutes' walk we came to the museum. | １０分歩くと私達は博物館へ着いた。 | |
| After his death, his paintings were hung in the museum. | 死後彼の絵はその美術館に展示された。 | |
| There are a number of movie theaters in this city. | この市には多くの映画館がある。 | |
| Excuse me, but where is the library? | すみませんが、図書館はどこですか。 | |
| You have to get on that bus to go to the museum. | 博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| The children were accorded permission to use the library. | 子供たちに図書館の利用が許可された。 | |
| I have read every book in the library. | 私は図書館のすべての本を読んでしまいました。 | |
| The embassy is located next to the Supreme Court. | 大使館は最高裁判所に隣接している。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| He could be in the gymnasium. | 彼は多分体育館にいるでしょう。 | |
| Is the museum open today? | その博物館は今日開館していますか。 | |
| I'm going to leave the library at six-thirty. | 私は６時半に図書館を出るつもりです。 | |
| They were alone in the library. | 図書館には彼らしかいなかった。 | |
| This hotel has a gym and a swimming pool. | このホテルには体育館とプールが備わっている。 | |
| There is a library in our city. | 私たちの町には図書館があります。 | |
| I have to take these books back to the library. | 私はこの本を図書館に返却しなければならない。 | |
| The movie is now showing at a theater near you. | 映画は近くの映画館で今上映中です。 | |
| I left my new pair of gloves in the library. | 私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。 | |
| He will reach Hakodate tonight. | 彼は今晩小館に到着するだろう。 | |
| Will you show me the way to the museum? | 博物館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| Admission to the museum is thirty dollars. | この美術館の入場料は30ドルです。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| The outdoor spa at this hot-spring is wonderful. | この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。 | |
| The museum is open from Monday to Friday. | その博物館は月曜から金曜まで開いています。 | |
| Is there a museum in this town? | この町に博物館はありますか。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| The other day I visited the museum. | 先日、私は博物館を訪れました。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| If you want to go to the art gallery, get this bus. | 美術館に行くならこのバスだよ。 | |
| You cannot enter the museum. It is currently under repair. | 博物館へは入場できません。現在修理中です。 | |
| Turning to the right, you will come to the museum. | 右に曲がると、博物館に出ますよ。 | |
| See you tomorrow at the library. | また明日、図書館でね。 | |
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| Where is the Japanese Embassy? | 日本大使館はどこにありますか。 | |
| I returned the book to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| How far is it to the library from here? | ここから図書館までどれくらいありますか。 | |
| Were they in the library yesterday? | 彼らは昨日図書館にいましたか。 | |
| A new museum is being built at the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| This is the largest dictionary there is in this library. | これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| It wasn't Mary that he went to the museum with. | 彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日図書館でね。 | |
| This museum is equipped with a fire prevention system. | この美術館には防火の設備がある。 | |
| Don't forget to return the book to the library. | 忘れずにその本を図書館に返して下さい。 | |
| The museum is not open on Monday. | その博物館は月曜日には開いていません。 | |
| The new museum is worth visiting. | 新しい博物館は行ってみる価値がある。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館へ行く。 | |
| The cinema was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| This library has a large collection of Chinese books. | この図書館には中国語の本がかなりそろっている。 | |
| He took advantage of the opportunity to visit the museum. | 彼はその機会を利用して博物館を訪れた。 | |
| Students should make use of the books in the library. | 学生は図書館の本を利用すべきだ。 | |
| Will you tell me the way to the library? | 図書館に行く道を教えてくれませんか。 | |
| She took the taxi to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| The library was founded in memory of the scholar. | 図書館はその学者を記念して建てられた。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| I went to the library, but I'm afraid it was closed. | 私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本を図書館に返したのを覚えています。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館には非常にたくさんの本があります。 | |
| I went into the library; where I happened to meet Ann. | 私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。 | |
| Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today! | あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！ | |
| The library is in the middle of the city. | 図書館は市の中央にある。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| The girl was kind enough to show me the way to the museum. | その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。 | |
| I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium. | 私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。 | |
| Where's the museum? | 美術館はどこにありますか。 | |
| We consider public libraries a legitimate citizen's right. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| All the students of the university have access to the university library. | その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。 | |
| You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. | 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女はタクシーで美術館に行った。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| Can you take us to the British Museum? | 大英博物館まで行ってくれますか。 | |
| Several students came to the library. | 数人の学生が図書館へやってきた。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| How much money has been spent on building the museum? | 美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。 | |
| She used to go to the museum on Sundays. | 彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| I have a friend waiting for me in front of the library. | 友達に図書館の前で待ってもらっています。 | |
| When was it that you visited the museum? | 君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。 | |
| Every student has free access to the library. | 学生はだれでも自由に図書館を利用できる。 | |
