The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '館'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The pride of New York is its museums.ニューヨークの誇りは博物館である。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
We went to the museum to study Japanese history.日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
If you want to go to the art gallery, get this bus.美術館に行くならこのバスだよ。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。
That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
This bus will take you to the museum.このバスであなたは博物館へ行けます。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
Visitors were few at the museum.博物館には参観者はほとんどいなかった。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
He proposed that they stay at that inn.彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
Where's the nearest museum?一番近い博物館はどこにありますか。
He never missed any occasion to visit the museum.彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
There are a lot of books in the library.図書館にはたくさんの本があります。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
Where is the library?図書館はどこですか。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
Is this the right way to the museum?博物館へはこの道で良いのでしょうか。
There are no live animals in the museum.博物館には生きた動物はいない。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
The museum is open from 9 a.m.博物館は午前九時から開いている。
I work as a museum attendant.私の仕事は博物館の案内係です。
After ten minutes' walk we came to the museum.１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
I have been to the library.私は図書館へ行ってきたところです。
A short walk brought me to the museum.少し歩くと博物館に着いた。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
My brother took me to the museum.兄は博物館へ連れていってくれた。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
This road will take you to the museum.この道をでたら博物館にでます。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
Where's the museum?美術館はどこにありますか。
I saw the treasures of the British Museum.私は大英博物館の宝を見た。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
She went by cab to the museum.彼女は博物館までタクシーで行った。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
Where is the Dutch embassy?オランダ大使館はどこですか？
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
The teacher and the students are at the art museum.先生と生徒達は美術館にいる。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License