One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “館”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
She went to the museum by taxi.彼女は博物館までタクシーで行った。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
I've read any and every book in this library.わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
Where is the museum?博物館はどこにありますか。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
This bus will take you to the museum.このバスであなたは博物館へ行けます。
We have a nice school library.私たちの学校には立派な図書館があります。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
The glory of New York is its museums.ニューヨークの誇りは博物館である。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Walk three more blocks and you will find the museum on your left.もう３ブロック行けば左側に博物館があります。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
It was the first time that I visited the museum.それが私がその博物館に行った最初だった。
The museum is not open on Monday.その博物館は月曜日には開いていません。
The museum is around the corner.博物館は角を曲がったところです。
I met a boy, who showed me the way to this hall.私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
How far is it from here to the museum?ここから博物館までどのくらいですか。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
He never missed any occasion to visit the museum.彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
I have to return this book to the library today.私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。
At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
The movie is now showing at a theater near you.映画は近くの映画館で今上映中です。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
I'll visit a museum today.今日私は博物館を見に行きます。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License