Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| How far is it to the library from here? | ここから図書館までどれくらいありますか。 | |
| This plane flies between Osaka and Hakodate. | この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。 | |
| The museum is around the corner. | 博物館は角を曲がったところです。 | |
| I would rather sit reading in the library than go home. | 家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。 | |
| He took advantage of the opportunity to visit the museum. | 彼はその機会を利用して博物館を訪れた。 | |
| The museum is closed now. | その博物館は今は閉鎖している。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| Don't forget to return the book to the library. | 忘れずにその本を図書館に返して下さい。 | |
| Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague. | こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。 | |
| Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London. | 在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| A new museum is being built in the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| The post office is adjacent to the library. | 郵便局は図書館の隣にある。 | |
| Please ask whether they have this book at the library. | この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。 | |
| Where is the Japanese Embassy? | 日本大使館はどこにありますか。 | |
| I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium. | 私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。 | |
| Every student has free access to the library. | 学生はだれでも自由に図書館を利用できる。 | |
| Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today! | あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！ | |
| There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum. | 博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。 | |
| Every student has access to the library. | 学生は誰でも図書館を利用できる。 | |
| Where's the nearest library? | 一番近い図書館はどこにありますか。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| You ought to be quiet in a library. | 図書館では静かにするべきだ。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| I left my new pair of gloves in the library. | 私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。 | |
| If you need books, make the most of the books in the library. | 本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。 | |
| Is there an information counter? | 館内に案内所がありますか。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館にはたくさんの本があります。 | |
| Students should make use of the books in the library. | 学生は図書館の本を利用すべきだ。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| The girl was kind enough to show me the way to the museum. | その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備えた。 | |
| I would often visit the museum when I lived in Kyoto. | 京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| Could you tell me the way to Madame Tussaud's? | タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。 | |
| We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. | 図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library. | 私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。 | |
| The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building. | 割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。 | |
| Where's the museum? | 美術館はどこにありますか。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| This is the largest dictionary there is in this library. | これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。 | |
| We live near the large library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| The new library has been under construction since last year. | その新しい図書館は昨年から建設中です。 | |
| Senior students have access to the library at weekends. | 最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。 | |
| How far is it from here to the museum? | ここから博物館までどのくらいですか。 | |
| Does he still have that book he borrowed from the library? | 彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカではどの都市にも図書館がある。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| It is a five-minute walk to the library. | 図書館まで歩いて５分です。 | |
| Many paintings hang in art museums. | 美術館には絵がたくさんかかっている。 | |
| This town boasts a large public library. | この町には大きな公立図書館がある。 | |
| The museum is not open on Monday. | その博物館は月曜日には開いていません。 | |
| A stranger came up, asking me the way to the museum. | 見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| My sister works at the United States Embassy in London. | 姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。 | |
| Be silent in the library, boys. | 皆さん、図書館では静かにしなさい。 | |
| You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. | 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 | |
| They got to the hotel after dark. | 日没後彼らはその旅館に着いた。 | |
| You have to get on that bus to go to the museum. | 博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。 | |
| You will find that book in the historical section of the library. | その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。 | |
| She took the book back to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| Turning to the right, you will come to the museum. | 右に曲がると、博物館に出ますよ。 | |
| He often goes to the library by car. | 彼はしばしば自動車で図書館へいく。 | |
| You must not tear pages out of library books. | 図書館の本のページを破り取ってはいけない。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| I went to the library to read books. | 私は本を読むために図書館へ行った。 | |
| Where is the library? | 図書館はどこですか。 | |
| The museum had to close due to lack of finances. | 博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。 | |
| How much money has been spent on building the museum? | 美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。 | |
| On my way to the library I met my friend. | 私は図書館へ行く途中で友達に会いました。 | |
| Does this bus go to the museum? | このバスは美術館まで行きますか。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| All the citizens of the city have access to the city library. | 市民は誰でも市の図書館を利用することができる。 | |
| Is this the right way to the museum? | 博物館へはこの道で良いのでしょうか。 | |
| She is reading a book in the library. | 彼女は図書館で本を読んでいる。 | |
| He asked me the way to the museum. | 彼は博物館へ行く道を私に聞いた。 | |
| Were they in the library yesterday? | 彼らは昨日図書館にいましたか。 | |
| Is there a museum in this town? | この町に博物館はありますか。 | |
| The girl kindly told me the way to the museum. | 少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。 | |
| All the students of the university have access to the university library. | その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。 | |
| I went into the library; where I happened to meet Ann. | 私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。 | |
| Are there any English magazines in this library? | この図書館には英語の雑誌がありますか。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| Where is the museum? | 博物館はどこにありますか。 | |
| I never go to London without visiting the British Museum. | 私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館へ行く。 | |
| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| There was a crowd of students waiting in front of the library. | 図書館の前には大勢の学生が待っていた。 | |
| This is the best dictionary there is in the library. | これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。 | |
