Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We went to the museum. | 我々は博物館へ行った。 | |
| From time to time, he goes to the library to get new information about books. | ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。 | |
| I go to the museum whenever I get the chance. | 私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| Many paintings hang in art museums. | 美術館には絵がたくさんかかっている。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| The students have an excellent gym at their disposal. | 学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。 | |
| I've got to take my library books back before January 25th. | 僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。 | |
| Did you take the book back to the library? | その本を図書館へ返却しましたか。 | |
| At this library, you can borrow up to three books at a time. | この図書館では１度に３冊まで借りられます。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に出入りしている。 | |
| Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague. | こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。 | |
| The money was appropriated for building the gymnasium. | その金は体育館の建設に当てられた。 | |
| I work as a museum attendant. | 私の仕事は博物館の案内係です。 | |
| There are a lot of English books in this library. | この図書館には英語の本がたくさんある。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| We waited in the movie theater for the film to start. | 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 | |
| You can take up to ten books at the library. | 図書館では本を十冊まで借りることができます。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| That museum is worth visiting. | あの博物館はくるに値する。 | |
| Can you tell me where the nearest hotel service phone is? | 一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| The museum had to close due to lack of finances. | 博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。 | |
| This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house. | 若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。 | |
| That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| He used to go to the museum on Sunday. | 彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。 | |
| If you want to go to the art gallery, get this bus. | 美術館に行くならこのバスだよ。 | |
| A guide conducted the visitors round the museum. | ガイドは観光客に博物館の案内をした。 | |
| "Was there a girl in the gym?" "Yes, there is." | 「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」 | |
| Where's the nearest library? | 一番近い図書館はどこにありますか。 | |
| This plane flies between Osaka and Hakodate. | この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。 | |
| He often goes to the library by car. | 彼はしばしば自動車で図書館へいく。 | |
| Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London. | 在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| He would often go to the library. | 彼はよく図書館に行ったものだ。 | |
| How much money has been spent on building the museum? | 美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。 | |
| I was advised to visit the museum. | 私はその博物館を訪れるように勧められた。 | |
| This road will take you to the museum. | この道を行けば美術館に出ます。 | |
| It was the first time that I visited the museum. | それが私がその博物館に行った最初だった。 | |
| They furnished the library with new books. | 図書館に新しい本が備え付けられた。 | |
| This museum has been closed for five years. | この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。 | |
| If you need books, make the most of the books in the library. | 本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。 | |
| I got lost trying to find the library. | 図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| I'll go to a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| The girls danced in the gym. | その少女たちは体育館で踊った。 | |
| I would rather go to the art museum than to the movie theater. | 私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。 | |
| He took advantage of the opportunity to visit the museum. | 彼はその機会を利用して博物館を訪れた。 | |
| He claimed that he had returned the book to the library. | 彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| Every student has free access to the library. | 学生はだれでも自由に図書館を利用できる。 | |
| The new museum is worth visiting. | 新しい博物館は行ってみる価値がある。 | |
| I went to the library, but I'm afraid it was closed. | 私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。 | |
| This library has over 50,000 volumes. | この図書館には５万冊以上の書物がある。 | |
| A short walk brought me to the museum. | 少し歩くと博物館に着いた。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| I understand the museum is closed on Mondays. | 博物館は月曜日にはしまっていると思います。 | |
| I would rather sit reading in the library than go home. | 家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。 | |
| Be silent in the library, boys. | 皆さん、図書館では静かにしなさい。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスであなたは博物館へ行けます。 | |
| Could you let me off in front of the museum? | 美術館前で降ろしてください。 | |
| All students have access to the library. | 全学生はみんな図書館に入ることができる。 | |
| The museum is around the corner. | 博物館は角を曲がったところです。 | |
| Please ask whether they have this book at the library. | この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。 | |
| The teachers assembled their classes in the gymnasium. | 先生たちは生徒を体育館に集めた。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. | 図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。 | |
| The movie is now showing at a theater near you. | 映画は近くの映画館で今上映中です。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です。 | |
| A new museum is being built at the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| These books can be borrowed from the library for one week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| He was sitting in the library when I saw him. | 私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| Where's the museum? | 美術館はどこにありますか。 | |
| You have to get on that bus to go to the museum. | 博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。 | |
| Specialized libraries collect writings about art. | 専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。 | |
| See you tomorrow in the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| Visitors were few at the museum. | 博物館には参観者はほとんどいなかった。 | |
| Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow. | あ、そういえば明日図書館休みなんだった。 | |
| I have been to the library. | 私は図書館へ行ってきたところです。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| They have access to the library. | 彼らは図書館を利用できる。 | |
| This art collection is rich in paintings by Dutch masters. | この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。 | |
| Are there any English magazines in this library? | この図書館には英語の雑誌がありますか。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| Is there a museum in this town? | この町には博物館がありますか。 | |
| Where is the library? | 図書館はどこですか。 | |
| I have read every book in the library. | 私は図書館のすべての本を読んでしまいました。 | |
