Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| He booked a room for me at the inn. | 彼はその旅館に部屋を予約してくれた。 | |
| The museum is around the corner. | 博物館は角を曲がったところです。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日図書館でね。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。 | |
| The girls danced in the gym. | その少女たちは体育館で踊った。 | |
| We visited the museum last week. | 先週私たちは、博物館を訪れた。 | |
| Is the museum open today? | その博物館は今日開館していますか。 | |
| There are a number of movie theaters in this city. | この市には多くの映画館がある。 | |
| The other day I visited the museum. | 先日、私は博物館を訪れました。 | |
| The cinema was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| You have to get on that bus to go to the museum. | 博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。 | |
| That museum is worth visiting. | その博物館は訪れて見るだけの価値がある。 | |
| Every town in America has a library. | アメリカでは、どの町にも図書館がある。 | |
| Besides lending books, libraries offer various other services. | 本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。 | |
| The new library has been under construction since last year. | その新しい図書館は昨年から建設中です。 | |
| The library is eighty years old. | その図書館は建てられてから８０年になる。 | |
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| Please put out your cigarettes before entering the museum. | 美術館に入る前には、煙草をけしてください。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| This inn gives good service. | この旅館は客の扱いがよい。 | |
| A short walk brought me to the museum. | 少し歩くと博物館に着いた。 | |
| See you tomorrow in the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| It is a five-minute walk to the library. | 図書館まで歩いて５分です。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。 | |
| This is the largest dictionary there is in this library. | これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。 | |
| I'll go to a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| I went to the library to read books. | 私は本を読むために図書館へ行った。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本は図書館に返したのを覚えています。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備えた。 | |
| The castle was transformed into a marvelous museum. | その城は素晴らしい博物館に変わった。 | |
| You should avail yourself of the books in the library. | 図書館の本は利用すべきである。 | |
| The outdoor spa at this hot-spring is wonderful. | この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。 | |
| There are some interesting exhibits in the museum. | 博物館には興味深い展示品が所蔵されている。 | |
| He would often go to the library. | 彼はよく図書館に行ったものだ。 | |
| We live near the large library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカにはどの町にでも図書館がある。 | |
| She took the taxi to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. | 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 | |
| I understand the museum is closed on Mondays. | 博物館は月曜日にはしまっていると思います。 | |
| I left my new pair of gloves in the library. | 私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。 | |
| My sister works at the United States Embassy in London. | 姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| Specialized libraries collect writings about art. | 専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。 | |
| There is a library in our city. | 私たちの町には図書館があります。 | |
| She went to the museum by cab. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in. | 私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。 | |
| I'll join you in the library. | 図書館で一緒になりましょう。 | |
| I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium. | 私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。 | |
| He was sitting in the library when I saw him. | 私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。 | |
| This museum has been closed for five years. | この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| Can you show me the way to the aquarium? | 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| We went to the museum. | 我々は博物館へ行った。 | |
| I reached the museum after a few minutes' walk. | 数分歩くと、私は博物館についた。 | |
| If time permits, I'll visit the museum. | もし時間が許せば博物館を訪れたい。 | |
| We consider public libraries a legitimate citizen's right. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| Is there an information counter? | 館内に案内所がありますか。 | |
| She went by cab to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| I've got to take my library books back before January 25th. | 僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。 | |
| I go to the library from time to time. | 私は時々図書館に出かける。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| The embassy is located next to the Supreme Court. | 大使館は最高裁判所に隣接している。 | |
| Any student with an I.D. card has access to the library. | 身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。 | |
| He could be in the gymnasium. | 彼は多分体育館にいるでしょう。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女はタクシーで美術館に行った。 | |
| I go to the museum whenever I get the chance. | 私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| They furnished the library with new books. | 図書館に新しい本が備え付けられた。 | |
| Can you tell me where the nearest hotel service phone is? | 一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| It wasn't Mary that he went to the museum with. | 彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。 | |
| Where is the Japanese Embassy? | 日本大使館はどこにありますか。 | |
| He took advantage of the opportunity to visit the museum. | 彼はその機会を利用して博物館を訪れた。 | |
| While in London, he visited the British Museum. | 彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。 | |
| We have a lot of English books in the library. | 私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。 | |
| The library is in the middle of the city. | 図書館は市の中央にある。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| It was the first time that I visited the museum. | それが私がその博物館に行った最初だった。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| Is this the right way to the museum? | 博物館へはこの道で良いのでしょうか。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| He used to go to the museum on Sunday. | 彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。 | |
| This art collection is rich in paintings by Dutch masters. | この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。 | |
| I borrow books from the city library. | 私は市立図書館で本を借りています。 | |
| The museum had to close due to lack of finances. | 博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| The girl was kind enough to show me the way to the museum. | その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| The annex is on the north of the original building. | 別館は本館の北側にある。 | |
