Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We have a lot of children's books in the library. | 図書館にはたくさんの児童書がある。 | |
| It is a five-minute walk to the library. | 図書館まで歩いて５分です。 | |
| That museum is worth visiting. | その博物館は訪れて見るだけの価値がある。 | |
| Several students came to the library. | 数人の学生が図書館へやってきた。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。 | |
| If you need books, make the most of the books in the library. | 本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| How much money has been spent on building the museum? | 美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。 | |
| What's playing at the movie theater now? | 今、映画館でなにをやってるのですか？ | |
| Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today! | あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！ | |
| There's an exhibition of ancient weapons at the museum. | 博物館には古代兵器が展示されています。 | |
| She used to go to the museum on Sundays. | 彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。 | |
| The students have an excellent gym at their disposal. | 学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。 | |
| The museum is not open on Monday. | その博物館は月曜日には開いていません。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| The new museum is worth visiting. | 新しい博物館は行ってみる価値がある。 | |
| See you tomorrow at the library. | また明日、図書館でね。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| While in London, he visited the British Museum. | 彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。 | |
| I go to the library at least once a week. | 私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| Senior students have access to the library at weekends. | 最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。 | |
| You shouldn't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館に行く。 | |
| We consider public libraries a legitimate citizen's right. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。 | |
| The castle was transformed into a marvelous museum. | その城は素晴らしい博物館に変わった。 | |
| I'll join you in the library. | 図書館で一緒になりましょう。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| Every student has free access to the library. | 学生はだれでも自由に図書館を利用できる。 | |
| A new museum is being built at the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカではどの都市にも図書館がある。 | |
| I went to the library to read books. | 私は本を読むために図書館へ行った。 | |
| We went to the museum to study Japanese history. | 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 | |
| I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater. | 銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。 | |
| I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in. | 私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| The money was appropriated for building the gymnasium. | その金は体育館の建設に当てられた。 | |
| I saw Bill in the library yesterday. | きのう図書館でビルに会った。 | |
| I went into the library; where I happened to meet Ann. | 私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| The library was founded in memory of the scholar. | 図書館はその学者を記念して建てられた。 | |
| He told me how to get to the museum. | 彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。 | |
| Could you tell me the way to Madame Tussaud's? | タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。 | |
| He would often go to the library. | 彼はよく図書館に行ったものだ。 | |
| There was a crowd of students waiting in front of the library. | 図書館の前には大勢の学生が待っていた。 | |
| This town boasts a large public library. | この町には大きな公立図書館がある。 | |
| He goes to the library to read books. | 彼は本を読むために図書館へ行きます。 | |
| I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful. | 私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。 | |
| The hall allows children in only on that day. | その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。 | |
| Any student with an I.D. card has access to the library. | 身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。 | |
| I would rather go to the art museum than to the movie theater. | 私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。 | |
| If you have finished reading the book, return it to the library. | その本を読み終えたら図書館に返しなさい。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| Are there any English magazines in this library? | この図書館には英語の雑誌がありますか。 | |
| That hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| Mike got back from the library at five. | マイクは図書館から五時にもどった。 | |
| She went to the museum by cab. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| My friends and I are volunteering at the community center this weekend. | 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 | |
| The museum is worth visiting. | その博物館はいってみる価値がある。 | |
| He sometimes forgets to take books back to the library. | 彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスであなたは博物館へ行けます。 | |
| The museum is closed now. | その博物館は今は閉鎖している。 | |
| Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. | 土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。 | |
| Is there an information counter? | 館内に案内所がありますか。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| She took the taxi to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| The audience filled the hall. | 会館は聴衆でいっぱいになった。 | |
| The glory of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| Let's get the low-down on the British Museum for our trip. | 旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。 | |
| There is a library in our city. | 私たちの町には図書館があります。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| After his death, his paintings were hung in the museum. | 死後彼の絵はその美術館に展示された。 | |
| "Superman" is showing at the movie theatre this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| These books can be borrowed from the library for one week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| The girl was kind enough to show me the way to the museum. | その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。 | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| We waited in the movie theater for the film to start. | 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 | |
| He took advantage of the opportunity to visit the museum. | 彼はその機会を利用して博物館を訪れた。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館にはたくさんの本があります。 | |
| I returned the book to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| A short walk brought me to the museum. | 少し歩くと博物館に着いた。 | |
| Does this bus go to the museum? | このバスは美術館まで行きますか。 | |
| Where is the museum? | 博物館はどこにありますか。 | |
| This museum is equipped with a fire prevention system. | この美術館には防火の設備がある。 | |
| Go along this street, and you'll find the movie theater. | その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。 | |
| The hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| He could be in the gymnasium. | 彼は多分体育館にいるでしょう。 | |
| Did they go to museum by bus? | 彼らはバスで博物館に行きましたか。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| She took the book back to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| Is the university's library open now? | 大学の図書館は今開いていますか。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| The museum had to close due to lack of finances. | 博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。 | |
| The queen visited the museum. | 女王は博物館を訪問された。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| I have to take these books back to the library. | 私はこの本を図書館に返却しなければならない。 | |
