Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Many paintings hang in art museums. | 美術館には絵がたくさんかかっている。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| The museum is open to the public. | その博物館は一般に公開されている。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| She is reading a book in the library. | 彼女は図書館で本を読んでいる。 | |
| I have been to the library. | 私は図書館へ行ってきたところです。 | |
| We went to the museum. | 我々は博物館へ行った。 | |
| The women are in front of a library. | その女性達は図書館のまえにいる。 | |
| See you tomorrow at the library. | また明日、図書館でね。 | |
| This museum is equipped with a fire prevention system. | この美術館には防火の設備がある。 | |
| Where's the nearest museum? | 一番近い博物館はどこにありますか。 | |
| "Was there a girl in the gym?" "Yes, there is." | 「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」 | |
| You cannot enter the museum. It is currently under repair. | 博物館へは入場できません。現在修理中です。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| All the students of the university have access to the university library. | その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。 | |
| Excuse me, but where is the library? | すみませんが、図書館はどこですか。 | |
| Where's the museum? | 美術館はどこにありますか。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| I got this visa at the American Consulate in Kobe. | 私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。 | |
| I would rather sit reading in the library than go home. | 家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館には非常にたくさんの本があります。 | |
| I left my gloves in the library. | 図書館に手袋を置き忘れてきた。 | |
| He still hasn't returned the book he borrowed from the library. | 彼は図書館から借りた本をまだ返していない。 | |
| We were given the privilege to use the liberty. | 私たちは図書館利用の特権を与えられた。 | |
| He took advantage of the opportunity to visit the museum. | 彼はその機会を利用して博物館を訪れた。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのおかあさんに出くわしました。 | |
| Is there a museum in this town? | この町に博物館はありますか。 | |
| We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. | 図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。 | |
| If time permits, I'll visit the museum. | もし時間が許せば博物館を訪れたい。 | |
| Several students came to the library. | 数人の学生が図書館へやってきた。 | |
| The new museum is worth visiting. | 新しい博物館は行ってみる価値がある。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| Visitors were few at the museum. | 博物館には参観者はほとんどいなかった。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| I met a boy, who showed me the way to this hall. | 私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。 | |
| The castle was transformed into a marvelous museum. | その城は素晴らしい博物館に変わった。 | |
| That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. | 図書館は午前９時から午後８時まで開いている。 | |
| We have a lot of children's books in the library. | 図書館にはたくさんの児童書がある。 | |
| Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague. | こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。 | |
| Be silent in the library, boys. | 皆さん、図書館では静かにしなさい。 | |
| She took the book back to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| The gym is used for the ceremony. | 体育館は式のために使用されます。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| This library has a large collection of Chinese books. | この図書館には中国語の本がかなりそろっている。 | |
| How much money has been spent on building the museum? | 美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。 | |
| The money was appropriated for building the gymnasium. | その金は体育館の建設に当てられた。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| All students have access to the library. | 全学生はみんな図書館に入ることができる。 | |
| This art collection is rich in paintings by Dutch masters. | この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。 | |
| There are no live animals in the museum. | 博物館には生きた動物はいない。 | |
| They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum. | あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。 | |
| The museum had to close due to lack of finances. | 博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。 | |
| I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful. | 私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。 | |
| From time to time, he goes to the library to get new information about books. | ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。 | |
| Italy has some of the best art galleries of the world. | イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。 | |
| If you want to go to the art gallery, get this bus. | 美術館に行くならこのバスだよ。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| The outdoor spa at this hot-spring is wonderful. | この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。 | |
| When was it that you visited the museum? | 君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。 | |
| That museum is worth visiting. | あの博物館はくるに値する。 | |
| They got to the hotel after dark. | 日没後彼らはその旅館に着いた。 | |
| The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building. | 割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| I go to the library from time to time. | 私は時々図書館に出かける。 | |
| You should avail yourself of the books in the library. | 図書館の本は利用すべきである。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| Talking in the library is not allowed. | 図書館ではおしゃべりをしてはいけません。 | |
| Does he still have that book he borrowed from the library? | 彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に出入りしている。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| Reading is prohibited in this library. | 当図書館では読むことが禁止です。 | |
| I got lost trying to find the library. | 図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。 | |
| The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful. | 日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| I never go to London without visiting the British Museum. | 私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。 | |
| Where's the nearest library? | 一番近い図書館はどこにありますか。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in. | 私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| He asked me the way to the museum. | 彼は博物館へ行く道を私に聞いた。 | |
| The library is in the middle of the city. | 図書館は市の中央にある。 | |
| I'll visit a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| Students have access to the library. | 学生は図書館は利用できる。 | |
| Don't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| The cinema was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| They furnished the library with new books. | 図書館に新しい本が備え付けられた。 | |
| Our library is on the third floor. | 私達の図書館は三階です。 | |
| She used to go to the museum on Sundays. | 彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。 | |
| Is the museum open today? | その博物館は今日開館していますか。 | |
| I have to take these books back to the library. | 私はこの本を図書館に返却しなければならない。 | |
| The girls danced in the gym. | その少女たちは体育館で踊った。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| The queen visited the museum. | 女王は博物館を訪問された。 | |
| "Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight." | 「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」 | |
| The student hall is for benefit of the students. | 学生会館は学生のためにある。 | |
