| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| A new museum is being built at the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| The girl was kind enough to show me the way to the museum. | その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。 | |
| I would often visit the museum when I lived in Kyoto. | 京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。 | |
| The museum is open from Monday to Friday. | その博物館は月曜から金曜まで開いています。 | |
| Does this bus go to the museum? | このバスは美術館まで行きますか。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に出入りしている。 | |
| You will find that book in the historical section of the library. | その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| "Superman" is showing at the movie theatre this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| There are some interesting exhibits in the museum. | 博物館には興味深い展示品が所蔵されている。 | |
| What's playing at the movie theater now? | 今、映画館でなにをやってるのですか？ | |
| I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in. | 私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。 | |
| I reached the museum after a few minutes' walk. | 数分歩くと、私は博物館についた。 | |
| I've got to take my library books back before January 25th. | 僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。 | |
| On my way to the library I met my friend. | 私は図書館へ行く途中で友達に会いました。 | |
| The pride of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| The library is on the second floor. | 図書館は２階にあります。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女はタクシーで美術館に行った。 | |
| He booked a room for me at the inn. | 彼はその旅館に部屋を予約してくれた。 | |
| Did they go to museum by bus? | 彼らはバスで博物館に行きましたか。 | |
| The air-conditioning in the library is too strong. | 図書館の冷房は効きすぎている。 | |
| All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. | 突然、映画館で火事が起きた。 | |
| I was advised to visit the museum. | 私はその博物館を訪れるように勧められた。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。 | |
| Both my father and I went to the museum for the first time. | 父も私も初めてその美術館へ行きました。 | |
| You should avail yourself of the books in the library. | 図書館の本は利用すべきである。 | |
| The library was founded in memory of the scholar. | 図書館はその学者を記念して建てられた。 | |
| You'll find the book in the library. | その本は図書館にあるでしょう。 | |
| I'll join you in the library. | 図書館で一緒になりましょう。 | |
| I left my new pair of gloves in the library. | 私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。 | |
| Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today! | あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！ | |
| I go to the library from time to time. | 私は時々図書館に出かける。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| All students have access to the library. | 全学生はみんな図書館に入ることができる。 | |
| We waited in the movie theater for the film to start. | 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| It wasn't Mary that he went to the museum with. | 彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。 | |
| I work as a museum attendant. | 私の仕事は博物館の案内係です。 | |
| The money was appropriated for building the gymnasium. | その金は体育館の建設に当てられた。 | |
| How far is it from here to the museum? | ここから博物館までどのくらいですか。 | |
| I have been to the library. | 私は図書館へ行ってきたところです。 | |
| At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger. | 旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。 | |
| You cannot enter the museum. It is currently under repair. | 博物館へは入場できません。現在修理中です。 | |
| The museum is worth visiting. | その博物館はいってみる価値がある。 | |
| We have a lot of children's books in the library. | 図書館にはたくさんの児童書がある。 | |
| Several students came to the library. | 数人の学生が図書館へやってきた。 | |
| How much money has been spent on building the museum? | 美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。 | |
| Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| She took the book back to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| Every town in America has a library. | アメリカでは、どの町にも図書館がある。 | |
| The Geneva University Library has a good reading room. | ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。 | |
| Where is the Japanese Embassy? | 日本大使館はどこにありますか。 | |
| I borrow books from the city library. | 私は市立図書館で本を借りています。 | |
| For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library. | 私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。 | |
| There was a crowd of students waiting in front of the library. | 図書館の前には大勢の学生が待っていた。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| He never missed any occasion to visit the museum. | 彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。 | |
| This inn gives good service. | この旅館は客の扱いがよい。 | |
| The museum is worth a visit. | その博物館は訪れてみる価値がある。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカではどの都市にも図書館がある。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| I understand the museum is closed on Mondays. | 博物館は月曜日にはしまっていると思います。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| Let's get the low-down on the British Museum for our trip. | 旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。 | |
| The queen visited the museum. | 女王は博物館を訪問された。 | |
| I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful. | 私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。 | |
| The outdoor spa at this hot-spring is wonderful. | この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。 | |
| Can you show me the way to the aquarium? | 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague. | こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。 | |
| We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. | 図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。 | |
| He got a job at the Law Library. | 法学部の図書館で仕事を見つけた。 | |
| Students should make use of the books in the library. | 学生は図書館の本を利用すべきだ。 | |
| The movie is now showing at a theater near you. | 映画は近くの映画館で今上映中です。 | |
| Admission to the museum is thirty dollars. | この美術館の入場料は30ドルです。 | |
| There used to be an art museum in this neighborhood. | 昔は近所に美術館がありました。 | |
| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| Be silent in the library, boys. | 皆さん、図書館では静かにしなさい。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| I never go to London without visiting the British Museum. | 私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。 | |
| Any student with an I.D. card has access to the library. | 身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。 | |
| The audience filled the hall. | 会館は聴衆でいっぱいになった。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| See you tomorrow in the library. | また明日、図書館でね。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| I saw Bill in the library yesterday. | きのう図書館でビルに会った。 | |
| Where is the library? | 図書館はどこですか。 | |
| She took the taxi to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| It is worthwhile visiting that museum. | その博物館は訪れてみるだけの価値はある。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| She returned a book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. | 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
