Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Where is the library? | 図書館はどこですか。 | |
| The annex is on the north of the original building. | 別館は本館の北側にある。 | |
| The teachers assembled their classes in the gymnasium. | 先生たちは生徒を体育館に集めた。 | |
| Will you tell me the way to the library? | 図書館に行く道を教えてくれませんか。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本を図書館に返したのを覚えています。 | |
| The movie is now showing at a theater near you. | 映画は近くの映画館で今上映中です。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に出入りしている。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| The new museum is worth visiting. | 新しい博物館は行ってみる価値がある。 | |
| How much money has been spent on building the museum? | 美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。 | |
| We were given the privilege to use the liberty. | 私たちは図書館利用の特権を与えられた。 | |
| I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium. | 私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。 | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| Can you take us to the British Museum? | 大英博物館まで行ってくれますか。 | |
| Admission to the museum is thirty dollars. | この美術館の入場料は30ドルです。 | |
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女はタクシーで美術館に行った。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| At this library, you can borrow up to three books at a time. | この図書館では１度に３冊まで借りられます。 | |
| He is a diplomat at the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館の外交官である。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。 | |
| We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. | 図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。 | |
| The museum is open from Monday to Friday. | その博物館は月曜から金曜まで開いています。 | |
| We went to the museum. | 我々は博物館へ行った。 | |
| This is the largest dictionary there is in this library. | これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。 | |
| They have access to the library. | 彼らは図書館を利用できる。 | |
| The queen visited the museum. | 女王は博物館を訪問された。 | |
| Specialized libraries collect writings about art. | 専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town. | ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。 | |
| I reached the museum after a few minutes' walk. | 数分歩くと、私は博物館についた。 | |
| A guide conducted the visitors round the museum. | ガイドは観光客に博物館の案内をした。 | |
| It is worthwhile visiting the museum. | その博物館は訪問するだけの価値がある。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| The castle was transformed into a marvelous museum. | その城は素晴らしい博物館に変わった。 | |
| That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| He still hasn't returned the book he borrowed from the library. | 彼は図書館から借りた本をまだ返していない。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日図書館でね。 | |
| He claimed that he had returned the book to the library. | 彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。 | |
| This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house. | 若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。 | |
| Be silent in the library, boys. | 皆さん、図書館では静かにしなさい。 | |
| It is a five-minute walk to the library. | 図書館まで歩いて５分です。 | |
| The glory of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha. | この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。 | |
| The girl kindly told me the way to the museum. | 少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。 | |
| Please ask whether they have this book at the library. | この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。 | |
| "Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight." | 「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」 | |
| He took advantage of the opportunity to visit the museum. | 彼はその機会を利用して博物館を訪れた。 | |
| He asked me the way to the museum. | 彼は博物館へ行く道を私に聞いた。 | |
| Italy has some of the best art galleries of the world. | イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。 | |
| The hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless. | ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| They were alone in the library. | 図書館には彼らしかいなかった。 | |
| I have to take these books back to the library. | 私はこの本を図書館に返却しなければならない。 | |
| She returned a book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| This library has a large collection of Chinese books. | この図書館には中国語の本がかなりそろっている。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| She is reading a book in the library. | 彼女は図書館で本を読んでいる。 | |
| This is the best dictionary there is in the library. | これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。 | |
| We have a lot of children's books in the library. | 図書館にはたくさんの児童書がある。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本は図書館に返したのを覚えています。 | |
| He would often go to the library. | 彼はよく図書館に行ったものだ。 | |
| This museum is equipped with a fire prevention system. | この美術館には防火の設備がある。 | |
| Don't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| I borrow books from the city library. | 私は市立図書館で本を借りています。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum. | あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。 | |
| I have been to the library. | 私は図書館へ行ってきたところです。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。 | |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です。 | |
| Can you show me the way to the aquarium? | 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| Don't make a noise in the library. | 図書館では物音を立てては行けない。 | |
| There is a library at the back of that tall building. | あの高いビルの後ろに図書館があります。 | |
| The museum is around the corner. | 博物館は角を曲がったところです。 | |
| I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium. | 私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| The library is in the middle of the city. | 図書館は市の中央にある。 | |
| There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum. | 博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。 | |
| This library has over 50,000 volumes. | この図書館には５万冊以上の書物がある。 | |
| Don't forget to return the book to the library. | 忘れずにその本を図書館に返して下さい。 | |
| I would rather sit reading in the library than go home. | 家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。 | |
| Where is the museum? | 博物館はどこにありますか。 | |
| He often goes to the library by car. | 彼はしばしば自動車で図書館へいく。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| You'll find the book in the library. | その本は図書館にあるでしょう。 | |
| You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. | 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 | |
| There are a lot of students in the gym. | 体育館にたくさんの生徒がいます。 | |
| A new museum is being built in the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible. | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| I'll go to a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| See you tomorrow in the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| The audience filled the hall. | 会館は聴衆でいっぱいになった。 | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| The museum is not open on Monday. | その博物館は月曜日には開いていません。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| The museum is open to the public. | その博物館は一般に公開されている。 | |
