The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '館'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll visit a museum today.今日私は博物館を見に行きます。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に出入りしている。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
I understand the museum is closed on Mondays.博物館は月曜日にはしまっていると思います。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
See you tomorrow at the library.明日、図書館でまたね。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
She went to the museum by taxi.彼女はタクシーで美術館に行った。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
The museum is around the corner.博物館は角を曲がったところです。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
The teacher and the students are at the art museum.先生と生徒達は美術館にいる。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
Turning to the right, you will come to the museum.右に曲がると、博物館に出ますよ。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
Is the museum open today?その博物館は今日開館していますか。
There used to be an art museum in this neighborhood.昔は近所に美術館がありました。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
I'll go to a museum today.今日私は博物館を見に行きます。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
I work as a museum attendant.私の仕事は博物館の案内係です。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
The museum is open from 9 a.m.博物館は午前九時から開いている。
Where's the museum?美術館はどこにありますか。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
It was the first time that I visited the museum.それが私がその博物館に行った最初だった。
The museum is closed now.その博物館は今は閉鎖している。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
The student hall is for benefit of the students.学生会館は学生のためにある。
At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
Could you let me off in front of the museum?美術館前で降ろしてください。
I go to the museum whenever I get the chance.私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License