The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '館'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
Is this the right way to the museum?博物館へはこの道で良いのでしょうか。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
She went to the museum by cab.彼女は博物館までタクシーで行った。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は６時半に図書館を出るつもりです。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
They got to the hotel after dark.日没後彼らはその旅館に着いた。
Visitors were few at the museum.博物館には参観者はほとんどいなかった。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
It was the first time that I visited the museum.それが私がその博物館に行った最初だった。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
He never missed any occasion to visit the museum.彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
We saw a mummy at the museum.私たちは博物館でミイラを見た。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Where is the entrance to the museum?博物館の入り口はどこですか。
Where is the library?図書館はどこですか。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
What's playing at the movie theater now?今、映画館でなにをやってるのですか？
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
She went to the museum by taxi.彼女は博物館までタクシーで行った。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
Can you take us to the British Museum?大英博物館まで行ってくれますか。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
The movie is now showing at a theater near you.映画は近くの映画館で今上映中です。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
The women are in front of a library.その女性達は図書館のまえにいる。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
After ten minutes' walk we came to the museum.１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License