The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '館'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
I met a boy, who showed me the way to this hall.私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
The museum is not open on Monday.その博物館は月曜日には開いていません。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
See you tomorrow in the library.また明日、図書館でね。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
You cannot enter the museum. It is currently under repair.博物館へは入場できません。現在修理中です。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
The teacher and the students are at the art museum.先生と生徒達は美術館にいる。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
I'll visit a museum today.今日私は博物館を見に行きます。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
She went to the museum by taxi.彼女はタクシーで美術館に行った。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
He was tired from walking round museums.彼は美術館巡りでつかれていた。
You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
Where is the Dutch embassy?オランダ大使館はどこですか？
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
I saw the treasures of the British Museum.私は大英博物館の宝を見た。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
The student hall is for benefit of the students.学生会館は学生のためにある。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
I go to the museum whenever I get the chance.私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
How far is it from here to the museum?ここから博物館までどのくらいですか。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
The museum is open from 9 a.m.博物館は午前九時から開いている。
It was the first time that I visited the museum.それが私がその博物館に行った最初だった。
See you tomorrow at the library.明日、図書館でまたね。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
That museum is worth visiting.あの博物館はくるに値する。
We saw a mummy at the museum.私たちは博物館でミイラを見た。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
There used to be an art museum in this neighborhood.昔は近所に美術館がありました。
She went to the museum by taxi.彼女は博物館までタクシーで行った。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
She took the taxi to the museum.彼女は博物館までタクシーで行った。
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」
Italy has some of the best art galleries of the world.イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
The annex is on the north of the original building.別館は本館の北側にある。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
I've read any and every book in this library.わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
I have been to the library.私は図書館へ行ってきたところです。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License