| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| The castle was transformed into a marvelous museum. | その城は素晴らしい博物館に変わった。 | |
| She is reading a book in the library. | 彼女は図書館で本を読んでいる。 | |
| I saw the treasures of the British Museum. | 私は大英博物館の宝を見た。 | |
| I've read any and every book in this library. | わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| Does he still have that book he borrowed from the library? | 彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| The museum is open from Monday to Friday. | その博物館は月曜から金曜まで開いています。 | |
| I understand the museum is closed on Mondays. | 博物館は月曜日にはしまっていると思います。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| My sister works at the United States Embassy in London. | 姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。 | |
| At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger. | 旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。 | |
| They have access to the library. | 彼らは図書館を利用できる。 | |
| Students should make use of the books in the library. | 学生は図書館の本を利用すべきだ。 | |
| Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| Our library is on the third floor. | 私達の図書館は三階です。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| I borrow books from the city library. | 私は市立図書館で本を借りています。 | |
| She took the taxi to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。 | |
| See you tomorrow at the library. | また明日、図書館でね。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日図書館でね。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| Are there any English magazines in this library? | この図書館には英語の雑誌がありますか。 | |
| What a lot of books! Do they belong to the university library? | なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。 | |
| How much money has been spent on building the museum? | 美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。 | |
| The audience filled the hall. | 会館は聴衆でいっぱいになった。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女はタクシーで美術館に行った。 | |
| Can you take us to the British Museum? | 大英博物館まで行ってくれますか。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| The students have an excellent gym at their disposal. | 学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。 | |
| See you tomorrow in the library. | また明日、図書館でね。 | |
| I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium. | 私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。 | |
| Several students came to the library. | 数人の学生が図書館へやってきた。 | |
| I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. | 図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。 | |
| It is a five-minute walk to the library. | 図書館まで歩いて５分です。 | |
| Visitors were few at the museum. | 博物館には参観者はほとんどいなかった。 | |
| Any student with an I.D. card has access to the library. | 身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。 | |
| The Geneva University Library has a good reading room. | ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| We consider public libraries a legitimate citizen's right. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| The museum is worth visiting. | その博物館はいってみる価値がある。 | |
| Reading is prohibited in this library. | 当図書館では読むことが禁止です。 | |
| Don't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| Talking in the library is not allowed. | 図書館ではおしゃべりをしてはいけません。 | |
| They furnished the library with new books. | 図書館に新しい本が備え付けられた。 | |
| The library is in the middle of the city. | 図書館は市の中央にある。 | |
| I was advised to visit the museum. | 私はその博物館を訪れるように勧められた。 | |
| Excuse me, but where is the library? | すみませんが、図書館はどこですか。 | |
| At this library, you can borrow up to three books at a time. | この図書館では１度に３冊まで借りられます。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカではどの都市にも図書館がある。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| My friends and I are volunteering at the community center this weekend. | 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 | |
| She took the book back to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| This road will take you to the museum. | この道をでたら博物館にでます。 | |
| The hall allows children in only on that day. | その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。 | |
| I went into the library; where I happened to meet Ann. | 私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。 | |
| I have been to the library. | 私は図書館へ行ってきたところです。 | |
| You cannot enter the museum. It is currently under repair. | 博物館へは入場できません。現在修理中です。 | |
| I returned the book to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| He sometimes forgets to take books back to the library. | 彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。 | |
| Every town in America has a library. | アメリカでは、どの町にも図書館がある。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| Will you tell me the way to the library? | 図書館に行く道を教えてくれませんか。 | |
| I go to the library at least once a week. | 私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。 | |
| Besides lending books, libraries offer various other services. | 本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。 | |
| He was tired from walking round museums. | 彼は美術館巡りでつかれていた。 | |
| The museum is worth a visit. | その博物館は訪れてみる価値がある。 | |
| The other day I visited the museum. | 先日、私は博物館を訪れました。 | |
| The embassy is located next to the Supreme Court. | 大使館は最高裁判所に隣接している。 | |
| This is the theater where we see foreign movies. | これは私たちが外国映画を見る映画館だ。 | |
| The museum is closed now. | その博物館は今は閉鎖している。 | |
| He claimed that he had returned the book to the library. | 彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。 | |
| I go to the library from time to time. | 私は時々図書館に出かける。 | |
| You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. | 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 | |
| There are no live animals in the museum. | 博物館には生きた動物はいない。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| Senior students have access to the library at weekends. | 最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。 | |
| Is the museum open today? | その博物館は今日開館していますか。 | |
| The glory of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| Is there a museum in this town? | この町に博物館はありますか。 | |
| On my way to the library I met my friend. | 私は図書館へ行く途中で友達に会いました。 | |
| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| I left my gloves in the library. | 図書館に手袋を置き忘れてきた。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| They were alone in the library. | 図書館には彼らしかいなかった。 | |
| He was sitting in the library when I saw him. | 私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。 | |
| He goes to the library to read books. | 彼は本を読むために図書館へ行きます。 | |
| These books can be borrowed from the library for one week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| Where is the entrance to the museum? | 博物館の入り口はどこですか。 | |
| I met a boy, who showed me the way to this hall. | 私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。 | |
