Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I go to the library from time to time. | 私は時々図書館に出かける。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| If you want to go to the art gallery, get this bus. | 美術館に行くならこのバスだよ。 | |
| He goes to the library to read books. | 彼は本を読むために図書館へ行きます。 | |
| The girls danced in the gym. | その少女たちは体育館で踊った。 | |
| Where is the museum? | 博物館はどこにありますか。 | |
| This museum is equipped with a fire prevention system. | この美術館には防火の設備がある。 | |
| He never missed any occasion to visit the museum. | 彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。 | |
| I never go to London without visiting the British Museum. | 私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。 | |
| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| How far is it to the library from here? | ここから図書館までどれくらいありますか。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| "Was there a girl in the gym?" "Yes, there is." | 「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」 | |
| He did not walk into the gym. | 彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。 | |
| We went to the museum. | 我々は博物館へ行った。 | |
| The women are in front of a library. | その女性達は図書館のまえにいる。 | |
| This is the theater where we see foreign movies. | これは私たちが外国映画を見る映画館だ。 | |
| There are a lot of students in the gym. | 体育館にたくさんの生徒がいます。 | |
| Visitors were few at the museum. | 博物館には参観者はほとんどいなかった。 | |
| She went to the museum by cab. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| There's an exhibition of ancient weapons at the museum. | 博物館には古代兵器が展示されています。 | |
| Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| I'll join you in the library. | 図書館で一緒になりましょう。 | |
| It is worth visiting that museum. | その美術館は訪れてみる価値がある。 | |
| He claimed that he had returned the book to the library. | 彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。 | |
| There is a library in our city. | 私たちの町には図書館があります。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| Please put out your cigarettes before entering the museum. | 美術館に入る前には、煙草をけしてください。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| Can you tell me where the nearest hotel service phone is? | 一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before. | きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。 | |
| From time to time, he goes to the library to get new information about books. | ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。 | |
| This hotel has a gym and a swimming pool. | このホテルには体育館とプールが備わっている。 | |
| I'll visit a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| I work as a museum attendant. | 私の仕事は博物館の案内係です。 | |
| Will you tell me the way to the library? | 図書館に行く道を教えてくれませんか。 | |
| Several students came to the library. | 数人の学生が図書館へやってきた。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女はタクシーで美術館に行った。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日図書館でね。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| The museum is around the corner. | 博物館は角を曲がったところです。 | |
| The cinema was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| Taking the group of children to the library was no problem. | 子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。 | |
| Where's the museum? | 美術館はどこにありますか。 | |
| He got a job at the Law Library. | 法学部の図書館で仕事を見つけた。 | |
| Be silent in the library, boys. | 皆さん、図書館では静かにしなさい。 | |
| There was a crowd of students waiting in front of the library. | 図書館の前には大勢の学生が待っていた。 | |
| I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful. | 私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。 | |
| I went to the library, but I'm afraid it was closed. | 私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。 | |
| The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building. | 割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。 | |
| Is the university's library open now? | 大学の図書館は今開いていますか。 | |
| This inn gives good service. | この旅館は客の扱いがよい。 | |
| Is the museum open today? | その博物館は今日開館していますか。 | |
| "Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight." | 「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」 | |
| She took the book back to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館に行く。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| The museum is open to the public. | その博物館は一般に公開されている。 | |
| The embassy denied political asylum to foreign refugees. | 大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。 | |
| The pride of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London. | 在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。 | |
| It was the first time that I visited the museum. | それが私がその博物館に行った最初だった。 | |
| I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. | 図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。 | |
| I met a boy, who showed me the way to this hall. | 私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。 | |
| The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. | 図書館は午前９時から午後８時まで開いている。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカではどの都市にも図書館がある。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカにはどの町にでも図書館がある。 | |
| There are a lot of English books in this library. | この図書館には英語の本がたくさんある。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| It is worthwhile visiting the museum. | その博物館は訪問するだけの価値がある。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| This museum has been closed for five years. | この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。 | |
| I got lost trying to find the library. | 図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| She took the book back to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| We must not speak in the library. | 図書館の中で話をしてはいけない。 | |
| I went into the library; where I happened to meet Ann. | 私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。 | |
| The writer's furniture is all shown in this museum. | その作家の家具は全部この博物館に展示されている。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium. | 私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。 | |
| After ten minutes' walk we came to the museum. | １０分歩くと私達は博物館へ着いた。 | |
| I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet. | 私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。 | |
| That hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| The teacher and the students are at the art museum. | 先生と生徒達は美術館にいる。 | |
| The outdoor spa at this hot-spring is wonderful. | この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| She used to go to the museum on Sundays. | 彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| At this library, you can borrow up to three books at a time. | この図書館では１度に３冊まで借りられます。 | |
| A worldwide plague of theft emptied museums. | 世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
