Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There are a lot of English books in this library. | この図書館には英語の本がたくさんある。 | |
| There's an exhibition of ancient weapons at the museum. | 博物館には古代兵器が展示されています。 | |
| He got a job at the Law Library. | 法学部の図書館で仕事を見つけた。 | |
| You shouldn't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| How much money has been spent on building the museum? | 美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。 | |
| Visitors were few at the museum. | 博物館には参観者はほとんどいなかった。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| He would often go to the library. | 彼はよく図書館に行ったものだ。 | |
| I have a friend waiting for me in front of the library. | 友達に図書館の前で待ってもらっています。 | |
| Any student with an I.D. card has access to the library. | 身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。 | |
| There is a library at the back of that tall building. | あの高いビルの後ろに図書館があります。 | |
| The girls danced in the gym. | その少女たちは体育館で踊った。 | |
| I returned the book to the library. | 私はその本を図書館に返却しました。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日図書館でね。 | |
| Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow. | あ、そういえば明日図書館休みなんだった。 | |
| Let's get the low-down on the British Museum for our trip. | 旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。 | |
| The museum is worth a visit. | その博物館は訪れてみる価値がある。 | |
| We were given the privilege to use the liberty. | 私たちは図書館利用の特権を与えられた。 | |
| You'll find the book in the library. | その本は図書館にあるでしょう。 | |
| The annex is on the north of the original building. | 別館は本館の北側にある。 | |
| The new museum is worth visiting. | 新しい博物館は行ってみる価値がある。 | |
| It is a five-minute walk to the library. | 図書館まで歩いて５分です。 | |
| The library is on the second floor. | 図書館は２階にあります。 | |
| We visited the museum last week. | 先週私たちは、博物館を訪れた。 | |
| He was tired from walking round museums. | 彼は美術館巡りでつかれていた。 | |
| I go to the library from time to time. | 私は時々図書館に出かける。 | |
| The money was appropriated for building the gymnasium. | その金は体育館の建設に当てられた。 | |
| He asked me the way to the museum. | 彼は博物館へ行く道を私に聞いた。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| The teachers assembled their classes in the gymnasium. | 先生たちは生徒を体育館に集めた。 | |
| Will you tell me the way to the library? | 図書館に行く道を教えてくれませんか。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本は図書館に返したのを覚えています。 | |
| She is reading a book in the library. | 彼女は図書館で本を読んでいる。 | |
| Both my father and I went to the museum for the first time. | 父も私も初めてその美術館へ行きました。 | |
| You should avail yourself of the books in the library. | 図書館の本は利用すべきである。 | |
| I got this visa at the American Consulate in Kobe. | 私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| See you tomorrow at the library. | また明日、図書館でね。 | |
| Can you show me the way to the aquarium? | 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| You have to get on that bus to go to the museum. | 博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。 | |
| Don't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| That museum is worth visiting. | その博物館は訪れて見るだけの価値がある。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| Could you let me off in front of the museum? | 美術館前で降ろしてください。 | |
| We saw a mummy at the museum. | 私たちは博物館でミイラを見た。 | |
| His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all. | 市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。 | |
| He took advantage of the opportunity to visit the museum. | 彼はその機会を利用して博物館を訪れた。 | |
| Where's the nearest library? | 一番近い図書館はどこにありますか。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館には非常にたくさんの本があります。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です。 | |
| Reading is prohibited in this library. | 当図書館では読むことが禁止です。 | |
| Can you tell me where the nearest hotel service phone is? | 一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| Did you take the book back to the library? | その本を図書館へ返却しましたか。 | |
| Where is the entrance to the museum? | 博物館の入り口はどこですか。 | |
| I work as a museum attendant. | 私の仕事は博物館の案内係です。 | |
| It is worth visiting that museum. | その美術館は訪れてみる価値がある。 | |
| Please put out your cigarettes before entering the museum. | 美術館に入る前には、煙草をけしてください。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| The library is eighty years old. | その図書館は建てられてから８０年になる。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| Several students came to the library. | 数人の学生が図書館へやってきた。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカにはどの町にでも図書館がある。 | |
| He was kind enough to show me the way to the library. | 彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。 | |
| "Was there a girl in the gym?" "Yes, there is." | 「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」 | |
| You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. | 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 | |
| I'll visit a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| When was it that you visited the museum? | 君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。 | |
| The museum is open to the public. | その博物館は一般に公開されている。 | |
| Does this bus go to the museum? | このバスは美術館まで行きますか。 | |
| He sometimes forgets to take books back to the library. | 彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。 | |
| Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague. | こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| If you want to go to the art gallery, get this bus. | 美術館に行くならこのバスだよ。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカではどの都市にも図書館がある。 | |
| I go to the museum whenever I get the chance. | 私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。 | |
| She took the book back to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館へ行く。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| Senior students have access to the library at weekends. | 最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| Excuse me, but where is the library? | すみませんが、図書館はどこですか。 | |
| There are some interesting exhibits in the museum. | 博物館には興味深い展示品が所蔵されている。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| He often goes to the library by car. | 彼はしばしば自動車で図書館へいく。 | |
| I met a boy, who showed me the way to this hall. | 私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。 | |
| Taking the group of children to the library was no problem. | 子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスに乗れば博物館に行けます。 | |
| It wasn't Mary that he went to the museum with. | 彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。 | |
