| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| The museum is not open on Monday. | その博物館は月曜日には開いていません。 | |
| Every town in America has a library. | アメリカでは、どの町にも図書館がある。 | |
| It wasn't Mary that he went to the museum with. | 彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館へ行く。 | |
| You have to get on that bus to go to the museum. | 博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。 | |
| I returned the book to the library. | 私はその本を図書館に返却しました。 | |
| Several students came to the library. | 数人の学生が図書館へやってきた。 | |
| Don't make a noise in the library. | 図書館では物音を立てては行けない。 | |
| I saw Bill in the library yesterday. | きのう図書館でビルに会った。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| Where is the bus stop for the museum? | 美術館行きのバス停留所は、どこですか。 | |
| On my way to the library I met my friend. | 私は図書館へ行く途中で友達に会いました。 | |
| It is worthwhile visiting that museum. | その博物館は訪れてみるだけの価値はある。 | |
| He goes to the library to read books. | 彼は本を読むために図書館へ行きます。 | |
| At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger. | 旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。 | |
| Where is the library? | 図書館はどこですか。 | |
| While in London, he visited the British Museum. | 彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。 | |
| This museum is equipped with a fire prevention system. | この美術館には防火の設備がある。 | |
| I would often visit the museum when I lived in Kyoto. | 京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。 | |
| Did they go to museum by bus? | 彼らはバスで博物館に行きましたか。 | |
| The library is in the middle of the city. | 図書館は市の中央にある。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。 | |
| When was it that you visited the museum? | 君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. | 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 | |
| I have a friend waiting for me in front of the library. | 友達に図書館の前で待ってもらっています。 | |
| Did you take the book back to the library? | その本を図書館へ返却しましたか。 | |
| The library is eighty years old. | その図書館は建てられてから８０年になる。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| Where is the Dutch embassy? | オランダ大使館はどこですか？ | |
| She took the book back to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| This plane flies between Osaka and Hakodate. | この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。 | |
| How far is it from here to the museum? | ここから博物館までどのくらいですか。 | |
| I left my new pair of gloves in the library. | 私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。 | |
| You should avail yourself of the books in the library. | 図書館の本は利用すべきである。 | |
| I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium. | 私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。 | |
| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| Is the university's library open now? | 大学の図書館は今開いていますか。 | |
| All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. | 突然、映画館で火事が起きた。 | |
| This road will take you to the museum. | この道を行けば美術館に出ます。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスであなたは博物館へ行けます。 | |
| There used to be an art museum in this neighborhood. | 昔は近所に美術館がありました。 | |
| For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library. | 私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。 | |
| We were given the privilege to use the liberty. | 私たちは図書館利用の特権を与えられた。 | |
| We visited the museum last week. | 先週私たちは、博物館を訪れた。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| The cinema was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| Visitors were few at the museum. | 博物館には参観者はほとんどいなかった。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| The students have an excellent gym at their disposal. | 学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。 | |
| She took the taxi to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| I go to the library at least once a week. | 私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。 | |
| You'll find the book in the library. | その本は図書館にあるでしょう。 | |
| He booked a room for me at the inn. | 彼はその旅館に部屋を予約してくれた。 | |
| These books can be borrowed from the library for one week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. | 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 | |
| She returned the book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| Students should make use of the books in the library. | 学生は図書館の本を利用すべきだ。 | |
| He did not walk into the gym. | 彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。 | |
| There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum. | 博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。 | |
| Were they in the library yesterday? | 彼らは昨日図書館にいましたか。 | |
| Is the museum visited by many people? | その博物館は多くの人に訪問されますか。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に出入りしている。 | |
| The library is now under construction. | その図書館は現在建設中である。 | |
| She returned a book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| Go along this street, and you'll find the movie theater. | その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。 | |
| This hotel has a gym and a swimming pool. | このホテルには体育館とプールが備わっている。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館には非常にたくさんの本があります。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館にはたくさんの本があります。 | |
| That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| Be silent in the library, boys. | 皆さん、図書館では静かにしなさい。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| I understand the museum is closed on Mondays. | 博物館は月曜日にはしまっていると思います。 | |
| I was advised to visit the museum. | 私はその博物館を訪れるように勧められた。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| The outdoor spa at this hot-spring is wonderful. | この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| He asked me the way to the museum. | 彼は博物館へ行く道を私に聞いた。 | |
| What a lot of books! Do they belong to the university library? | なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。 | |
| Don't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| The glory of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater. | 銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。 | |
| I returned the book to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| He still hasn't returned the book he borrowed from the library. | 彼は図書館から借りた本をまだ返していない。 | |
| This library has over 50,000 volumes. | この図書館には５万冊以上の書物がある。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| She took the book back to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum. | あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| I left my gloves in the library. | 図書館に手袋を置き忘れてきた。 | |
