Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He sometimes forgets to take books back to the library. | 彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。 | |
| We visited the museum last week. | 先週私たちは、博物館を訪れた。 | |
| You will find that book in the historical section of the library. | その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。 | |
| Where is the entrance to the museum? | 博物館の入り口はどこですか。 | |
| From time to time, he goes to the library to get new information about books. | ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。 | |
| They got to the hotel after dark. | 日没後彼らはその旅館に着いた。 | |
| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| I met a boy, who showed me the way to this hall. | 私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。 | |
| Is the university's library open now? | 大学の図書館は今開いていますか。 | |
| The girls danced in the gym. | その少女たちは体育館で踊った。 | |
| The air-conditioning in the library is too strong. | 図書館の冷房は効きすぎている。 | |
| I would rather go to the art museum than to the movie theater. | 私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| It is worthwhile visiting the museum. | その博物館は訪問するだけの価値がある。 | |
| Where is the Japanese Embassy? | 日本大使館はどこにありますか。 | |
| I went into the library; where I happened to meet Ann. | 私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。 | |
| We went to the museum. | 我々は博物館へ行った。 | |
| Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| There's an exhibition of ancient weapons at the museum. | 博物館には古代兵器が展示されています。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| Does this bus go to the museum? | このバスは美術館まで行きますか。 | |
| We live near the large library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| Talking in the library is not allowed. | 図書館ではおしゃべりをしてはいけません。 | |
| Can you show me the way to the aquarium? | 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| A worldwide plague of theft emptied museums. | 世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。 | |
| You must not tear pages out of library books. | 図書館の本のページを破り取ってはいけない。 | |
| I go to the library from time to time. | 私は時々図書館に出かける。 | |
| The museum is open from Monday to Friday. | その博物館は月曜から金曜まで開いています。 | |
| I understand the museum is closed on Mondays. | 博物館は月曜日にはしまっていると思います。 | |
| The annex is on the north of the original building. | 別館は本館の北側にある。 | |
| It wasn't Mary that he went to the museum with. | 彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。 | |
| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が１つある。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| There is a library at the back of that tall building. | あの高いビルの後ろに図書館があります。 | |
| If you need books, make the most of the books in the library. | 本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| There are a lot of English books in this library. | この図書館には英語の本がたくさんある。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| Let's get the low-down on the British Museum for our trip. | 旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。 | |
| Where is the Dutch embassy? | オランダ大使館はどこですか？ | |
| She went to the museum by cab. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのおかあさんに出くわしました。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| The embassy is located next to the Supreme Court. | 大使館は最高裁判所に隣接している。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に出入りしている。 | |
| Did they go to museum by bus? | 彼らはバスで博物館に行きましたか。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| He often goes to the library by car. | 彼はしばしば自動車で図書館へいく。 | |
| He was kind enough to show me the way to the library. | 彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。 | |
| Where's the nearest museum? | 一番近い博物館はどこにありますか。 | |
| The teacher and the students are at the art museum. | 先生と生徒達は美術館にいる。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| Where is the bus stop for the museum? | 美術館行きのバス停留所は、どこですか。 | |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house. | 若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。 | |
| After ten minutes' walk we came to the museum. | １０分歩くと私達は博物館へ着いた。 | |
| He was sitting in the library when I saw him. | 私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館へ行く。 | |
| I go to the library two or three times a week. | 私は一週間に２、３度図書館に行きます。 | |
| You can enter the library freely. | 皆さんは自由に図書館に入れる。 | |
| Where is the museum? | 博物館はどこにありますか。 | |
| I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium. | 私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。 | |
| He proposed that they stay at that inn. | 彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館に行く。 | |
| He will reach Hakodate tonight. | 彼は今晩小館に到着するだろう。 | |
| This inn gives good service. | この旅館は客の扱いがよい。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカにはどの町にでも図書館がある。 | |
| There was a crowd of students waiting in front of the library. | 図書館の前には大勢の学生が待っていた。 | |
| The museum is worth visiting. | その博物館はいってみる価値がある。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| I borrow books from the city library. | 私は市立図書館で本を借りています。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備えた。 | |
| You shouldn't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| What a lot of books! Do they belong to the university library? | なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。 | |
| I'm going to leave the library at six-thirty. | 私は６時半に図書館を出るつもりです。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| A short walk brought me to the museum. | 少し歩くと博物館に着いた。 | |
| If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library. | 本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| "Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight." | 「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| See you tomorrow in the library. | また明日、図書館でね。 | |
| I have to return this book to the library today. | 私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。 | |
| All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. | 突然、映画館で火事が起きた。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| When was it that you visited the museum? | 君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。 | |
| There are no live animals in the museum. | 博物館には生きた動物はいない。 | |
| All the students of the university have access to the university library. | その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。 | |
| The museum is closed now. | その博物館は今は閉鎖している。 | |
| I saw Bill in the library yesterday. | きのう図書館でビルに会った。 | |
| He goes to the library to read books. | 彼は本を読むために図書館へ行きます。 | |
| Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town. | ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。 | |
