Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She returned a book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| The castle was transformed into a marvelous museum. | その城は素晴らしい博物館に変わった。 | |
| The air-conditioning in the library is too strong. | 図書館の冷房は効きすぎている。 | |
| I borrow books from the city library. | 私は市立図書館で本を借りています。 | |
| He often goes to the library by car. | 彼はしばしば自動車で図書館へいく。 | |
| I went to the library, but I'm afraid it was closed. | 私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。 | |
| There used to be an art museum in this neighborhood. | 昔は近所に美術館がありました。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| The annex is on the north of the original building. | 別館は本館の北側にある。 | |
| You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. | 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 | |
| They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum. | あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。 | |
| Every town in America has a library. | アメリカでは、どの町にも図書館がある。 | |
| You can enter the library freely. | 皆さんは自由に図書館に入れる。 | |
| I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet. | 私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| The pride of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| Our library is on the third floor. | 私達の図書館は三階です。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| Let's get the low-down on the British Museum for our trip. | 旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。 | |
| At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger. | 旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。 | |
| I would rather sit reading in the library than go home. | 家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| The girl kindly told me the way to the museum. | 少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| I got lost trying to find the library. | 図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。 | |
| Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow. | あ、そういえば明日図書館休みなんだった。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本を図書館に返したのを覚えています。 | |
| This museum is equipped with a fire prevention system. | この美術館には防火の設備がある。 | |
| He is a diplomat at the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館の外交官である。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本は図書館に返したのを覚えています。 | |
| The post office is adjacent to the library. | 郵便局は図書館の隣にある。 | |
| While in London, he visited the British Museum. | 彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| Please put out your cigarettes before entering the museum. | 美術館に入る前には、煙草をけしてください。 | |
| When was it that you visited the museum? | 君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。 | |
| My sister works at the United States Embassy in London. | 姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。 | |
| Turning to the right, you will come to the museum. | 右に曲がると、博物館に出ますよ。 | |
| He asked me the way to the museum. | 彼は博物館へ行く道を私に聞いた。 | |
| Did you take the book back to the library? | その本を図書館へ返却しましたか。 | |
| Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today! | あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！ | |
| I go to the library from time to time. | 私は時々図書館に出かける。 | |
| They have access to the library. | 彼らは図書館を利用できる。 | |
| Where's the nearest museum? | 一番近い博物館はどこにありますか。 | |
| "Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight." | 「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」 | |
| You will find that book in the historical section of the library. | その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。 | |
| There are a number of movie theaters in this city. | この市には多くの映画館がある。 | |
| The embassy denied political asylum to foreign refugees. | 大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。 | |
| A stranger came up, asking me the way to the museum. | 見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。 | |
| Every student has access to the library. | 学生は誰でも図書館を利用できる。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| Both my father and I went to the museum for the first time. | 父も私も初めてその美術館へ行きました。 | |
| I have to take these books back to the library. | 私はこの本を図書館に返却しなければならない。 | |
| It is worth visiting that museum. | その美術館は訪れてみる価値がある。 | |
| The new museum is worth visiting. | 新しい博物館は行ってみる価値がある。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| The library is in the middle of the city. | 図書館は市の中央にある。 | |
| The embassy is located next to the Supreme Court. | 大使館は最高裁判所に隣接している。 | |
| The Geneva University Library has a good reading room. | ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| She returned the book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が１つある。 | |
| The museum is closed now. | その博物館は今は閉鎖している。 | |
| If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library. | 本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。 | |
| The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. | 図書館は午前９時から午後８時まで開いている。 | |
| I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium. | 私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。 | |
| We have a lot of children's books in the library. | 図書館にはたくさんの児童書がある。 | |
| I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. | 図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| I have been to the library. | 私は図書館へ行ってきたところです。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日図書館でね。 | |
| Is the museum open today? | その博物館は今日開館していますか。 | |
| A worldwide plague of theft emptied museums. | 世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| Is there a museum in this town? | この町に博物館はありますか。 | |
| Where's the museum? | 美術館はどこにありますか。 | |
| The queen visited the museum. | 女王は博物館を訪問された。 | |
| Italy has some of the best art galleries of the world. | イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。 | |
| The library's many new acquisitions. | 図書館への多数の新着書。 | |
| He will reach Hakodate tonight. | 彼は今晩小館に到着するだろう。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| Where's the nearest library? | 一番近い図書館はどこにありますか。 | |
| There are some interesting exhibits in the museum. | 博物館には興味深い展示品が所蔵されている。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館に行く。 | |
| The children were accorded permission to use the library. | 子供たちに図書館の利用が許可された。 | |
| They furnished the library with new books. | 図書館に新しい本が備え付けられた。 | |
| Where is the museum? | 博物館はどこにありますか。 | |
| He still hasn't returned the book he borrowed from the library. | 彼は図書館から借りた本をまだ返していない。 | |
| Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. | 土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。 | |
| She took the book back to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| The museum is not open on Monday. | その博物館は月曜日には開いていません。 | |
| The teacher and the students are at the art museum. | 先生と生徒達は美術館にいる。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| Is the university's library open now? | 大学の図書館は今開いていますか。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| A new museum is being built at the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| These books can be borrowed from the library for one week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| I go to the museum whenever I get the chance. | 私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。 | |
