One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “館”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
I work as a museum attendant.私の仕事は博物館の案内係です。
I met a boy, who showed me the way to this hall.私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
See you tomorrow at the library.明日、図書館でまたね。
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Did they go to museum by bus?彼らはバスで博物館に行きましたか。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
We must not speak in the library.図書館の中で話をしてはいけない。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
I go to the museum whenever I get the chance.私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。
Is the museum open today?その博物館は今日開館していますか。
She went to the museum by taxi.彼女はタクシーで美術館に行った。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
The hall allows children in only on that day.その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
She went to the museum by cab.彼女は博物館までタクシーで行った。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
A short walk brought me to the museum.少し歩くと博物館に着いた。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
He told me how to get to the museum.彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
He used to go to the museum on Sunday.彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
The women are in front of a library.その女性達は図書館のまえにいる。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
The teacher and the students are at the art museum.先生と生徒達は美術館にいる。
There are a lot of books in the library.図書館にはたくさんの本があります。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
The museum is not open on Monday.その博物館は月曜日には開いていません。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
Visitors were few at the museum.博物館には参観者はほとんどいなかった。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
The cinema was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
Where is the museum?博物館はどこにありますか。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
My brother took me to the museum.兄は博物館へ連れていってくれた。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
I've read any and every book in this library.わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License