Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Could you tell me the way to Madame Tussaud's? | タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。 | |
| There are some interesting exhibits in the museum. | 博物館には興味深い展示品が所蔵されている。 | |
| This is the largest dictionary there is in this library. | これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。 | |
| I work as a museum attendant. | 私の仕事は博物館の案内係です。 | |
| While in London, he visited the British Museum. | 彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。 | |
| Visitors were few at the museum. | 博物館には参観者はほとんどいなかった。 | |
| How far is it from here to the museum? | ここから博物館までどのくらいですか。 | |
| The teachers assembled their classes in the gymnasium. | 先生たちは生徒を体育館に集めた。 | |
| A stranger came up, asking me the way to the museum. | 見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。 | |
| Every student has access to the library. | 学生は誰でも図書館を利用できる。 | |
| After his death, his paintings were hung in the museum. | 死後彼の絵はその美術館に展示された。 | |
| They furnished the library with new books. | 図書館に新しい本が備え付けられた。 | |
| They gathered in the gym. | 彼らは体育館に集まります。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| It is worthwhile visiting the museum. | その博物館は訪問するだけの価値がある。 | |
| She returned the book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| I returned the book to the library. | 私はその本を図書館に返却しました。 | |
| Were they in the library yesterday? | 彼らは昨日図書館にいましたか。 | |
| He would often go to the library. | 彼はよく図書館に行ったものだ。 | |
| He claimed that he had returned the book to the library. | 彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。 | |
| Could you let me off in front of the museum? | 美術館前で降ろしてください。 | |
| What's playing at the movie theater now? | 今、映画館でなにをやってるのですか？ | |
| This art collection is rich in paintings by Dutch masters. | この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。 | |
| It was the first time that I visited the museum. | それが私がその博物館に行った最初だった。 | |
| She is reading a book in the library. | 彼女は図書館で本を読んでいる。 | |
| Italy has some of the best art galleries of the world. | イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。 | |
| The other day I visited the museum. | 先日、私は博物館を訪れました。 | |
| They have access to the library. | 彼らは図書館を利用できる。 | |
| I would rather sit reading in the library than go home. | 家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。 | |
| Will you tell me the way to the library? | 図書館に行く道を教えてくれませんか。 | |
| Excuse me, but where is the library? | すみませんが、図書館はどこですか。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのおかあさんに出くわしました。 | |
| Does he still have that book he borrowed from the library? | 彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。 | |
| "Was there a girl in the gym?" "Yes, there is." | 「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」 | |
| The museum is open to the public. | その博物館は一般に公開されている。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカではどの都市にも図書館がある。 | |
| All the students of the university have access to the university library. | その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。 | |
| The money was appropriated for building the gymnasium. | その金は体育館の建設に当てられた。 | |
| He sometimes forgets to take books back to the library. | 彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。 | |
| Can you take us to the British Museum? | 大英博物館まで行ってくれますか。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。 | |
| Reading is prohibited in this library. | 当図書館では読むことが禁止です。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| The library has many books. | その図書館は多くの書物を所蔵している。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| We consider public libraries a legitimate citizen's right. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| The museum is worth a visit. | その博物館は訪れてみる価値がある。 | |
| The teacher and the students are at the art museum. | 先生と生徒達は美術館にいる。 | |
| I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium. | 私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。 | |
| A new museum is being built at the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| This library has over 50,000 volumes. | この図書館には５万冊以上の書物がある。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日図書館でね。 | |
| The hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| The queen visited the museum. | 女王は博物館を訪問された。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library. | 私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。 | |
| There are a number of movie theaters in this city. | この市には多くの映画館がある。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| They were alone in the library. | 図書館には彼らしかいなかった。 | |
| The library is on the second floor. | 図書館は２階にあります。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| Did you take the book back to the library? | その本を図書館へ返却しましたか。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女はタクシーで美術館に行った。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| Walk three more blocks and you will find the museum on your left. | もう３ブロック行けば左側に博物館があります。 | |
| You should avail yourself of the books in the library. | 図書館の本は利用すべきである。 | |
| At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger. | 旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。 | |
| You can enter the library freely. | 皆さんは自由に図書館に入れる。 | |
| The museum is open from Monday to Friday. | その博物館は月曜から金曜まで開いています。 | |
| Many paintings hang in art museums. | 美術館には絵がたくさんかかっている。 | |
| Can you show me the way to the aquarium? | 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| Senior students have access to the library at weekends. | 最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。 | |
| If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library. | 本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。 | |
| This museum has been closed for five years. | この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。 | |
| A worldwide plague of theft emptied museums. | 世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。 | |
| "Superman" is showing at the movie theatre this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| I went to the library, but I'm afraid it was closed. | 私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。 | |
| My sister works at the United States Embassy in London. | 姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| I got this visa at the American Consulate in Kobe. | 私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| She took the book back to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| He still hasn't returned the book he borrowed from the library. | 彼は図書館から借りた本をまだ返していない。 | |
| He was sitting in the library when I saw him. | 私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。 | |
| The gym is used for the ceremony. | 体育館は式のために使用されます。 | |
| He booked a room for me at the inn. | 彼はその旅館に部屋を予約してくれた。 | |
| Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible. | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| A short walk brought me to the museum. | 少し歩くと博物館に着いた。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| I never go to London without visiting the British Museum. | 私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。 | |
| He proposed that they stay at that inn. | 彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。 | |
| I go to the library at least once a week. | 私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。 | |
| I borrow books from the city library. | 私は市立図書館で本を借りています。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
