| I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater. | 銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。 | |
| This art collection is rich in paintings by Dutch masters. | この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。 | |
| We have a lot of English books in the library. | 私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。 | |
| This is the best dictionary there is in the library. | これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| She went to the museum by cab. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| Is this the right way to the museum? | 博物館へはこの道で良いのでしょうか。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| The embassy denied political asylum to foreign refugees. | 大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。 | |
| If you need books, make the most of the books in the library. | 本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。 | |
| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が１つある。 | |
| See you tomorrow in the library. | また明日、図書館でね。 | |
| The new museum is worth visiting. | 新しい博物館は行ってみる価値がある。 | |
| Does this bus go to the museum? | このバスは美術館まで行きますか。 | |
| The student hall is for benefit of the students. | 学生会館は学生のためにある。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| There are a lot of English books in this library. | この図書館には英語の本がたくさんある。 | |
| Where is the bus stop for the museum? | 美術館行きのバス停留所は、どこですか。 | |
| If you want to go to the art gallery, get this bus. | 美術館に行くならこのバスだよ。 | |
| There are a lot of students in the gym. | 体育館にたくさんの生徒がいます。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| He often goes to the library by car. | 彼はしばしば自動車で図書館へいく。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| I work as a museum attendant. | 私の仕事は博物館の案内係です。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| He did not walk into the gym. | 彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。 | |
| The annex is on the north of the original building. | 別館は本館の北側にある。 | |
| Is there a museum in this town? | この町に博物館はありますか。 | |
| We waited in the movie theater for the film to start. | 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 | |
| We consider public libraries a legitimate citizen's right. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| Several students came to the library. | 数人の学生が図書館へやってきた。 | |
| Could you let me off in front of the museum? | 美術館前で降ろしてください。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| It is worthwhile visiting the museum. | その博物館は訪問するだけの価値がある。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのおかあさんに出くわしました。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| You'll find the book in the library. | その本は図書館にあるでしょう。 | |
| This library has over 50,000 volumes. | この図書館には５万冊以上の書物がある。 | |
| I go to the library from time to time. | 私は時々図書館に出かける。 | |
| She returned the book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| He proposed that they stay at that inn. | 彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。 | |
| Please put out your cigarettes before entering the museum. | 美術館に入る前には、煙草をけしてください。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女はタクシーで美術館に行った。 | |
| Admission to the museum is thirty dollars. | この美術館の入場料は30ドルです。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| She took the book back to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. | 土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。 | |
| From time to time, he goes to the library to get new information about books. | ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。 | |
| There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum. | 博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。 | |
| That hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| You can enter the library freely. | 皆さんは自由に図書館に入れる。 | |
| I have to return this book to the library today. | 私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| At this library, you can borrow up to three books at a time. | この図書館では１度に３冊まで借りられます。 | |
| You must not tear pages out of library books. | 図書館の本のページを破り取ってはいけない。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館へ行く。 | |
| Did they go to museum by bus? | 彼らはバスで博物館に行きましたか。 | |
| Don't make a noise in the library. | 図書館では物音を立てては行けない。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| Specialized libraries collect writings about art. | 専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。 | |
| Did you take the book back to the library? | その本を図書館へ返却しましたか。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。 | |
| We live near the large library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| The castle was transformed into a marvelous museum. | その城は素晴らしい博物館に変わった。 | |
| While in London, he visited the British Museum. | 彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。 | |
| The museum's eastern gallery was closed for cleaning. | 美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。 | |
| Can you show me the way to the aquarium? | 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| There was a crowd of students waiting in front of the library. | 図書館の前には大勢の学生が待っていた。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本を図書館に返したのを覚えています。 | |
| Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague. | こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。 | |
| They were alone in the library. | 図書館には彼らしかいなかった。 | |
| You should avail yourself of the books in the library. | 図書館の本は利用すべきである。 | |
| Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible. | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| Mike got back from the library at five. | マイクは図書館から五時にもどった。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカではどの都市にも図書館がある。 | |
| The hall allows children in only on that day. | その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。 | |
| Are they in the gym? | 彼らは体育館にいるのですか。 | |
| These books can be borrowed from the library for one week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| He told me how to get to the museum. | 彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。 | |
| Many paintings hang in art museums. | 美術館には絵がたくさんかかっている。 | |
| The gym is used for the ceremony. | 体育館は式のために使用されます。 | |
| The library is in the middle of the city. | 図書館は市の中央にある。 | |
| See you tomorrow in the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| He still hasn't returned the book he borrowed from the library. | 彼は図書館から借りた本をまだ返していない。 | |
| She used to go to the museum on Sundays. | 彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| I went to the library, but I'm afraid it was closed. | 私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。 | |
| I never go to London without visiting the British Museum. | 私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日図書館でね。 | |
| The Geneva University Library has a good reading room. | ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。 | |
| Both my father and I went to the museum for the first time. | 父も私も初めてその美術館へ行きました。 | |
