| Is the museum visited by many people? | その博物館は多くの人に訪問されますか。 | |
| I go to the library two or three times a week. | 私は一週間に２、３度図書館に行きます。 | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| You will find that book in the historical section of the library. | その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。 | |
| The museum is worth visiting. | その博物館はいってみる価値がある。 | |
| The library was founded in memory of the scholar. | 図書館はその学者を記念して建てられた。 | |
| I work as a museum attendant. | 私の仕事は博物館の案内係です。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| Did they go to museum by bus? | 彼らはバスで博物館に行きましたか。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| You should avail yourself of the books in the library. | 図書館の本は利用すべきである。 | |
| The pride of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| The library's many new acquisitions. | 図書館への多数の新着書。 | |
| She returned the book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| I've got to take my library books back before January 25th. | 僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。 | |
| I go to the library at least once a week. | 私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。 | |
| Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before. | きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。 | |
| Is there a museum in this town? | この町には博物館がありますか。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| Some of the students are in the library, but the others are in the classroom. | 生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスであなたは博物館へ行けます。 | |
| Did you take the book back to the library? | その本を図書館へ返却しましたか。 | |
| I have read every book in the library. | 私は図書館のすべての本を読んでしまいました。 | |
| Our library is on the third floor. | 私達の図書館は三階です。 | |
| I left my new pair of gloves in the library. | 私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| The new museum is worth visiting. | 新しい博物館は行ってみる価値がある。 | |
| The queen visited the museum. | 女王は博物館を訪問された。 | |
| I went to the library to read books. | 私は本を読むために図書館へ行った。 | |
| You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. | 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 | |
| The money was appropriated for building the gymnasium. | その金は体育館の建設に当てられた。 | |
| His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all. | 市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| "Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight." | 「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」 | |
| The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. | 図書館は午前９時から午後８時まで開いている。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| I ran into your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| After ten minutes' walk we came to the museum. | １０分歩くと私達は博物館へ着いた。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館に行く。 | |
| This town boasts a large public library. | この町には大きな公立図書館がある。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| Does this bus go to the museum? | このバスは美術館まで行きますか。 | |
| If you have finished reading the book, return it to the library. | その本を読み終えたら図書館に返しなさい。 | |
| There's an exhibition of ancient weapons at the museum. | 博物館には古代兵器が展示されています。 | |
| The hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| How far is it to the library from here? | ここから図書館までどれくらいありますか。 | |
| A stranger came up, asking me the way to the museum. | 見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。 | |
| It wasn't Mary that he went to the museum with. | 彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。 | |
| The castle was transformed into a marvelous museum. | その城は素晴らしい博物館に変わった。 | |
| The women are in front of a library. | その女性達は図書館のまえにいる。 | |
| The embassy denied political asylum to foreign refugees. | 大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。 | |
| We consider public libraries a legitimate citizen's right. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| Don't forget to return the book to the library. | 忘れずにその本を図書館に返して下さい。 | |
| Where's the nearest museum? | 一番近い博物館はどこにありますか。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| We have a lot of children's books in the library. | 図書館にはたくさんの児童書がある。 | |
| The post office is adjacent to the library. | 郵便局は図書館の隣にある。 | |
| Don't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| We have a lot of English books in the library. | 私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。 | |
| I went into the library; where I happened to meet Ann. | 私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。 | |
| Students should make use of the books in the library. | 学生は図書館の本を利用すべきだ。 | |
| She took the taxi to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| It is worth visiting that museum. | その美術館は訪れてみる価値がある。 | |
| Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague. | こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。 | |
| He sometimes forgets to take books back to the library. | 彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。 | |
| The student hall is for benefit of the students. | 学生会館は学生のためにある。 | |
| Where's the nearest library? | 一番近い図書館はどこにありますか。 | |
| He often goes to the library by car. | 彼はしばしば自動車で図書館へいく。 | |
| This is the largest dictionary there is in this library. | これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。 | |
| A worldwide plague of theft emptied museums. | 世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。 | |
| My friends and I are volunteering at the community center this weekend. | 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| He is a diplomat at the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館の外交官である。 | |
| I'll go to a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| Can you show me the way to the aquarium? | 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. | 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 | |
| She took the book back to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| Admission to the museum is thirty dollars. | この美術館の入場料は30ドルです。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| Any student with an I.D. card has access to the library. | 身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。 | |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です。 | |
| I returned the book to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| That hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| I go to the library from time to time. | 私は時々図書館に出かける。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| A short walk brought me to the museum. | 少し歩くと博物館に着いた。 | |
| Can you take us to the British Museum? | 大英博物館まで行ってくれますか。 | |
| There is a library in our city. | 私たちの町には図書館があります。 | |
| Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible. | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| The air-conditioning in the library is too strong. | 図書館の冷房は効きすぎている。 | |
| You shouldn't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| All students have access to the library. | 全学生はみんな図書館に入ることができる。 | |
| He was tired from walking round museums. | 彼は美術館巡りでつかれていた。 | |
