Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Where's the nearest library? | 一番近い図書館はどこにありますか。 | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| You shouldn't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. | 突然、映画館で火事が起きた。 | |
| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| The castle was transformed into a marvelous museum. | その城は素晴らしい博物館に変わった。 | |
| Our library is on the third floor. | 私達の図書館は三階です。 | |
| We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| What's playing at the movie theater now? | 今、映画館でなにをやってるのですか？ | |
| They gathered in the gym. | 彼らは体育館に集まります。 | |
| Visitors were few at the museum. | 博物館には参観者はほとんどいなかった。 | |
| Many paintings hang in art museums. | 美術館には絵がたくさんかかっている。 | |
| They got to the hotel after dark. | 日没後彼らはその旅館に着いた。 | |
| Turning to the right, you will come to the museum. | 右に曲がると、博物館に出ますよ。 | |
| Any student with an I.D. card has access to the library. | 身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。 | |
| Be silent in the library, boys. | 皆さん、図書館では静かにしなさい。 | |
| He was kind enough to show me the way to the library. | 彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。 | |
| After ten minutes' walk we came to the museum. | １０分歩くと私達は博物館へ着いた。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカではどの都市にも図書館がある。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| I saw Bill in the library yesterday. | きのう図書館でビルに会った。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| Is there a museum in this town? | この町に博物館はありますか。 | |
| Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town. | ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。 | |
| If you want to go to the art gallery, get this bus. | 美術館に行くならこのバスだよ。 | |
| Every student has access to the library. | 学生は誰でも図書館を利用できる。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカにはどの町にでも図書館がある。 | |
| His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all. | 市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。 | |
| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| That hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| He never missed any occasion to visit the museum. | 彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。 | |
| The library is in the middle of the city. | 図書館は市の中央にある。 | |
| I saw the treasures of the British Museum. | 私は大英博物館の宝を見た。 | |
| I returned the book to the library. | 私はその本を図書館に返却しました。 | |
| The museum is around the corner. | 博物館は角を曲がったところです。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館にはたくさんの本があります。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館へ行く。 | |
| This library has a large collection of Chinese books. | この図書館には中国語の本がかなりそろっている。 | |
| He took advantage of the opportunity to visit the museum. | 彼はその機会を利用して博物館を訪れた。 | |
| Don't make a noise in the library. | 図書館では物音を立てては行けない。 | |
| Admission to the museum is thirty dollars. | この美術館の入場料は30ドルです。 | |
| The women are in front of a library. | その女性達は図書館のまえにいる。 | |
| Go along this street, and you'll find the movie theater. | その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。 | |
| You can enter the library freely. | 皆さんは自由に図書館に入れる。 | |
| The museum is worth visiting. | その博物館はいってみる価値がある。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| He could be in the gymnasium. | 彼は多分体育館にいるでしょう。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| The teachers assembled their classes in the gymnasium. | 先生たちは生徒を体育館に集めた。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London. | 在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。 | |
| Is there a museum in this town? | この町には博物館がありますか。 | |
| Did they go to museum by bus? | 彼らはバスで博物館に行きましたか。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| I go to the library at least once a week. | 私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。 | |
| She took the book back to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスであなたは博物館へ行けます。 | |
| There are a number of movie theaters in this city. | この市には多くの映画館がある。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| It is worthwhile visiting the museum. | その博物館は訪問するだけの価値がある。 | |
| He asked me the way to the museum. | 彼は博物館へ行く道を私に聞いた。 | |
| It is a five-minute walk to the library. | 図書館まで歩いて５分です。 | |
| We have a lot of children's books in the library. | 図書館にはたくさんの児童書がある。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。 | |
| The embassy is located next to the Supreme Court. | 大使館は最高裁判所に隣接している。 | |
| It is worth visiting that museum. | その美術館は訪れてみる価値がある。 | |
| He sometimes forgets to take books back to the library. | 彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。 | |
| I'll join you in the library. | 図書館で一緒になりましょう。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| The museum is worth a visit. | その博物館は訪れてみる価値がある。 | |
| All the students of the university have access to the university library. | その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。 | |
| Senior students have access to the library at weekends. | 最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful. | 私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。 | |
| I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. | 図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。 | |
| Are they in the gym? | 彼らは体育館にいるのですか。 | |
| There are a lot of English books in this library. | この図書館には英語の本がたくさんある。 | |
| This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house. | 若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。 | |
| Where is the bus stop for the museum? | 美術館行きのバス停留所は、どこですか。 | |
| We went to the museum to study Japanese history. | 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 | |
| You will find that book in the historical section of the library. | その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。 | |
| Taishukan advertised it would publish a new dictionary. | 大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。 | |
| The library is on the second floor. | 図書館は２階にあります。 | |
| Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible. | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. | 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 | |
| A new museum is being built at the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| Could you let me off in front of the museum? | 美術館前で降ろしてください。 | |
| A new museum is being built in the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| The library is eighty years old. | その図書館は建てられてから８０年になる。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| She went to the museum by cab. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| The movie is now showing at a theater near you. | 映画は近くの映画館で今上映中です。 | |
