| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| I have a friend waiting for me in front of the library. | 友達に図書館の前で待ってもらっています。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| She was accorded permission to use the library. | 彼女は図書館の利用許可を与えられた。 | |
| They got to the hotel after dark. | 日没後彼らはその旅館に着いた。 | |
| Any student with an I.D. card has access to the library. | 身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。 | |
| I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium. | 私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本は図書館に返したのを覚えています。 | |
| It is a five-minute walk to the library. | 図書館まで歩いて５分です。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備えた。 | |
| Both my father and I went to the museum for the first time. | 父も私も初めてその美術館へ行きました。 | |
| I met a boy, who showed me the way to this hall. | 私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。 | |
| Can you tell me where the nearest hotel service phone is? | 一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| After his death, his paintings were hung in the museum. | 死後彼の絵はその美術館に展示された。 | |
| I left my gloves in the library. | 図書館に手袋を置き忘れてきた。 | |
| Is the museum visited by many people? | その博物館は多くの人に訪問されますか。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| Were they in the library yesterday? | 彼らは昨日図書館にいましたか。 | |
| The gym is used for the ceremony. | 体育館は式のために使用されます。 | |
| There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum. | 博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。 | |
| Where's the nearest library? | 一番近い図書館はどこにありますか。 | |
| Go along this street, and you'll find the movie theater. | その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。 | |
| He used to go to the museum on Sunday. | 彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。 | |
| This road will take you to the museum. | この道をでたら博物館にでます。 | |
| We live near the large library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| My friends and I are volunteering at the community center this weekend. | 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 | |
| He took advantage of the opportunity to visit the museum. | 彼はその機会を利用して博物館を訪れた。 | |
| He was tired from walking round museums. | 彼は美術館巡りでつかれていた。 | |
| She took the book back to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in. | 私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。 | |
| You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. | 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 | |
| There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. | 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 | |
| The library is on the second floor. | 図書館は２階にあります。 | |
| How far is it to the library from here? | ここから図書館までどれくらいありますか。 | |
| A new museum is being built at the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| He got a job at the Law Library. | 法学部の図書館で仕事を見つけた。 | |
| Turning to the right, you will come to the museum. | 右に曲がると、博物館に出ますよ。 | |
| This is the largest dictionary there is in this library. | これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。 | |
| That hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| I go to the library from time to time. | 私は時々図書館に出かける。 | |
| The writer's furniture is all shown in this museum. | その作家の家具は全部この博物館に展示されている。 | |
| The teachers assembled their classes in the gymnasium. | 先生たちは生徒を体育館に集めた。 | |
| Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague. | こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。 | |
| A short walk brought me to the museum. | 少し歩くと博物館に着いた。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| I went to the library to read books. | 私は本を読むために図書館へ行った。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| I'll join you in the library. | 図書館で一緒になりましょう。 | |
| The movie is now showing at a theater near you. | 映画は近くの映画館で今上映中です。 | |
| I went to the library, but I'm afraid it was closed. | 私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。 | |
| There's an exhibition of ancient weapons at the museum. | 博物館には古代兵器が展示されています。 | |
| We must not speak in the library. | 図書館の中で話をしてはいけない。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| This art collection is rich in paintings by Dutch masters. | この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。 | |
| I never go to London without visiting the British Museum. | 私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。 | |
| We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. | 図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。 | |
| Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible. | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| Could you let me off in front of the museum? | 美術館前で降ろしてください。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| There are no live animals in the museum. | 博物館には生きた動物はいない。 | |
| A worldwide plague of theft emptied museums. | 世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館に行く。 | |
| Can you show me the way to the aquarium? | 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| They furnished the library with new books. | 図書館に新しい本が備え付けられた。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| We went to the museum to study Japanese history. | 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 | |
| I'll visit a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| I ran into your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| Senior students have access to the library at weekends. | 最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。 | |
| Mike got back from the library at five. | マイクは図書館から五時にもどった。 | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカにはどの町にでも図書館がある。 | |
| We saw a mummy at the museum. | 私たちは博物館でミイラを見た。 | |
| You can take up to ten books at the library. | 図書館では本を十冊まで借りることができます。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| Is there an information counter? | 館内に案内所がありますか。 | |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です。 | |
| I have to take these books back to the library. | 私はこの本を図書館に返却しなければならない。 | |
| You can enter the library freely. | 皆さんは自由に図書館に入れる。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| There is no one reading in the library. | 図書館で読書している人は１人もいません。 | |
| It is worth visiting that museum. | その美術館は訪れてみる価値がある。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| The other day I visited the museum. | 先日、私は博物館を訪れました。 | |
| She went by cab to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| We have a lot of English books in the library. | 私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。 | |
| Don't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| I would rather go to the art museum than to the movie theater. | 私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。 | |
| If time permits, I'll visit the museum. | もし時間が許せば博物館を訪れたい。 | |
| I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful. | 私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。 | |
| These books can be borrowed from the library for one week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town. | ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。 | |
| I have been to the library. | 私は図書館へ行ってきたところです。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。 | |
| Does this bus go to the museum? | このバスは美術館まで行きますか。 | |
