The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '館'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
It was the first time that I visited the museum.それが私がその博物館に行った最初だった。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
See you tomorrow in the library.また明日、図書館でね。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
This museum has been closed for five years.この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
Can you take us to the British Museum?大英博物館まで行ってくれますか。
After ten minutes' walk we came to the museum.１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
The museum is open from 9 a.m.博物館は午前九時から開いている。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
Visitors were few at the museum.博物館には参観者はほとんどいなかった。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
Where's the museum?美術館はどこにありますか。
My brother took me to the museum.兄は博物館へ連れていってくれた。
The museum is not open on Monday.その博物館は月曜日には開いていません。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
Many paintings hang in art museums.美術館には絵がたくさんかかっている。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
He was tired from walking round museums.彼は美術館巡りでつかれていた。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
Where's the nearest museum?一番近い博物館はどこにありますか。
The hall allows children in only on that day.その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
If you want to go to the art gallery, get this bus.美術館に行くならこのバスだよ。
Is there an information counter?館内に案内所がありますか。
We have a nice school library.私たちの学校には立派な図書館があります。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に出入りしている。
I'll visit a museum today.今日私は博物館を見に行きます。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
He told me how to get to the museum.彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
Where is the Dutch embassy?オランダ大使館はどこですか？
I understand the museum is closed on Mondays.博物館は月曜日にはしまっていると思います。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
I have to return this book to the library today.私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License