Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You will find that book in the historical section of the library. | その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。 | |
| They gathered in the gym. | 彼らは体育館に集まります。 | |
| I would rather sit reading in the library than go home. | 家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。 | |
| Specialized libraries collect writings about art. | 専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。 | |
| The castle was transformed into a marvelous museum. | その城は素晴らしい博物館に変わった。 | |
| Is the university's library open now? | 大学の図書館は今開いていますか。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| See you tomorrow in the library. | また明日、図書館でね。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女はタクシーで美術館に行った。 | |
| He used to go to the museum on Sunday. | 彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。 | |
| The queen visited the museum. | 女王は博物館を訪問された。 | |
| If time permits, I'll visit the museum. | もし時間が許せば博物館を訪れたい。 | |
| He often goes to the library by car. | 彼はしばしば自動車で図書館へいく。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| You'll find the book in the library. | その本は図書館にあるでしょう。 | |
| A new museum is being built at the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| I go to the library at least once a week. | 私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。 | |
| You can enter the library freely. | 皆さんは自由に図書館に入れる。 | |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です。 | |
| I'm going to leave the library at six-thirty. | 私は６時半に図書館を出るつもりです。 | |
| She returned a book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| Taking the group of children to the library was no problem. | 子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。 | |
| His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all. | 市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。 | |
| Could you tell me the way to Madame Tussaud's? | タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。 | |
| She went by cab to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today! | あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！ | |
| While in London, he visited the British Museum. | 彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館へ行く。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカではどの都市にも図書館がある。 | |
| It is worthwhile visiting that museum. | その博物館は訪れてみるだけの価値はある。 | |
| Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow. | あ、そういえば明日図書館休みなんだった。 | |
| Is there a museum in this town? | この町に博物館はありますか。 | |
| The library is eighty years old. | その図書館は建てられてから８０年になる。 | |
| I go to the library from time to time. | 私は時々図書館に出かける。 | |
| That museum is worth visiting. | その博物館は訪れて見るだけの価値がある。 | |
| The new museum is worth visiting. | 新しい博物館は行ってみる価値がある。 | |
| That museum is worth visiting. | あの博物館はくるに値する。 | |
| Where is the Japanese Embassy? | 日本大使館はどこにありますか。 | |
| I reached the museum after a few minutes' walk. | 数分歩くと、私は博物館についた。 | |
| Please ask whether they have this book at the library. | この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| She returned the book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| Visitors were few at the museum. | 博物館には参観者はほとんどいなかった。 | |
| "Was there a girl in the gym?" "Yes, there is." | 「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| We visited the museum last week. | 先週私たちは、博物館を訪れた。 | |
| Turning to the right, you will come to the museum. | 右に曲がると、博物館に出ますよ。 | |
| Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London. | 在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| This road will take you to the museum. | この道をでたら博物館にでます。 | |
| This is the best dictionary there is in the library. | これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。 | |
| All the citizens of the city have access to the city library. | 市民は誰でも市の図書館を利用することができる。 | |
| I was advised to visit the museum. | 私はその博物館を訪れるように勧められた。 | |
| You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. | 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 | |
| The glory of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| It is worthwhile visiting the museum. | その博物館は訪問するだけの価値がある。 | |
| See you tomorrow at the library. | また明日、図書館でね。 | |
| I have to return this book to the library today. | 私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| It is a five-minute walk to the library. | 図書館まで歩いて５分です。 | |
| The gym is used for the ceremony. | 体育館は式のために使用されます。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium. | 私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。 | |
| You should avail yourself of the books in the library. | 図書館の本は利用すべきである。 | |
| I ran into your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| Can you show me the way to the aquarium? | 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| He could be in the gymnasium. | 彼は多分体育館にいるでしょう。 | |
| The museum is not open on Monday. | その博物館は月曜日には開いていません。 | |
| You shouldn't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館に行く。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| Reading is prohibited in this library. | 当図書館では読むことが禁止です。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| He was tired from walking round museums. | 彼は美術館巡りでつかれていた。 | |
| He claimed that he had returned the book to the library. | 彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。 | |
| She used to go to the museum on Sundays. | 彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。 | |
| The girls danced in the gym. | その少女たちは体育館で踊った。 | |
| I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium. | 私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。 | |
| The library has many books. | その図書館は多くの書物を所蔵している。 | |
| I went to the library to read books. | 私は本を読むために図書館へ行った。 | |
| It is worth visiting that museum. | その美術館は訪れてみる価値がある。 | |
| There are no live animals in the museum. | 博物館には生きた動物はいない。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| Are they in the gym? | 彼らは体育館にいるのですか。 | |
| Where is the entrance to the museum? | 博物館の入り口はどこですか。 | |
| The library is in the middle of the city. | 図書館は市の中央にある。 | |
| On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee. | 新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。 | |
| Did you take the book back to the library? | その本を図書館へ返却しましたか。 | |
| The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful. | 日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。 | |
| Where is the bus stop for the museum? | 美術館行きのバス停留所は、どこですか。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
