| She was accorded permission to use the library. | 彼女は図書館の利用許可を与えられた。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカにはどの町にでも図書館がある。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| I would rather sit reading in the library than go home. | 家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。 | |
| At this library, you can borrow up to three books at a time. | この図書館では１度に３冊まで借りられます。 | |
| It is a five-minute walk to the library. | 図書館まで歩いて５分です。 | |
| From time to time, he goes to the library to get new information about books. | ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library. | 本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。 | |
| I returned the book to the library. | 私はその本を図書館に返却しました。 | |
| The museum is worth visiting. | その博物館はいってみる価値がある。 | |
| It is worth visiting that museum. | その美術館は訪れてみる価値がある。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| I reached the museum after a few minutes' walk. | 数分歩くと、私は博物館についた。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| There are some interesting exhibits in the museum. | 博物館には興味深い展示品が所蔵されている。 | |
| The embassy denied political asylum to foreign refugees. | 大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。 | |
| The girl was kind enough to show me the way to the museum. | その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。 | |
| Go along this street, and you'll find the movie theater. | その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| I went to the library, but I'm afraid it was closed. | 私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| See you tomorrow in the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| I left my new pair of gloves in the library. | 私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。 | |
| We visited the museum last week. | 先週私たちは、博物館を訪れた。 | |
| I'll go to a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| Don't forget to return the book to the library. | 忘れずにその本を図書館に返して下さい。 | |
| Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town. | ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。 | |
| The hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| There is a library in our city. | 私たちの町には図書館があります。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| I've read any and every book in this library. | わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。 | |
| The movie is now showing at a theater near you. | 映画は近くの映画館で今上映中です。 | |
| You ought to be quiet in a library. | 図書館では静かにするべきだ。 | |
| He got a job at the Law Library. | 法学部の図書館で仕事を見つけた。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| I was advised to visit the museum. | 私はその博物館を訪れるように勧められた。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスであなたは博物館へ行けます。 | |
| The children were accorded permission to use the library. | 子供たちに図書館の利用が許可された。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| The museum had to close due to lack of finances. | 博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。 | |
| Did you take the book back to the library? | その本を図書館へ返却しましたか。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium. | 私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。 | |
| How far is it from here to the museum? | ここから博物館までどのくらいですか。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| I've got to take my library books back before January 25th. | 僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館へ行く。 | |
| The annex is on the north of the original building. | 別館は本館の北側にある。 | |
| A short walk brought me to the museum. | 少し歩くと博物館に着いた。 | |
| Please ask whether they have this book at the library. | この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| Can you take us to the British Museum? | 大英博物館まで行ってくれますか。 | |
| Walk three more blocks and you will find the museum on your left. | もう３ブロック行けば左側に博物館があります。 | |
| Admission to the museum is thirty dollars. | この美術館の入場料は30ドルです。 | |
| You can enter the library freely. | 皆さんは自由に図書館に入れる。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に出入りしている。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。 | |
| Don't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| The audience filled the hall. | 会館は聴衆でいっぱいになった。 | |
| Can you show me the way to the aquarium? | 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| I ran into your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| Can you tell me where the nearest hotel service phone is? | 一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| Some of the students are in the library, but the others are in the classroom. | 生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。 | |
| See you tomorrow at the library. | また明日、図書館でね。 | |
| If you want to go to the art gallery, get this bus. | 美術館に行くならこのバスだよ。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女はタクシーで美術館に行った。 | |
| The air-conditioning in the library is too strong. | 図書館の冷房は効きすぎている。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| The student hall is for benefit of the students. | 学生会館は学生のためにある。 | |
| The museum is worth a visit. | その博物館は訪れてみる価値がある。 | |
| I'll visit a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| The library has many books. | その図書館は多くの書物を所蔵している。 | |
| He often goes to the library by car. | 彼はしばしば自動車で図書館へいく。 | |
| Italy has some of the best art galleries of the world. | イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。 | |
| The library is on the second floor. | 図書館は２階にあります。 | |
| The library's many new acquisitions. | 図書館への多数の新着書。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| I have been to the library. | 私は図書館へ行ってきたところです。 | |
| I would often visit the museum when I lived in Kyoto. | 京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| All students have access to the library. | 全学生はみんな図書館に入ることができる。 | |
| She took the book back to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| The outdoor spa at this hot-spring is wonderful. | この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。 | |
| A stranger came up, asking me the way to the museum. | 見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。 | |
| My friends and I are volunteering at the community center this weekend. | 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 | |
| Are they in the gym? | 彼らは体育館にいるのですか。 | |
| This library has over 50,000 volumes. | この図書館には５万冊以上の書物がある。 | |
| You should avail yourself of the books in the library. | 図書館の本は利用すべきである。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| He still hasn't returned the book he borrowed from the library. | 彼は図書館から借りた本をまだ返していない。 | |
| I went into the library; where I happened to meet Ann. | 私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。 | |
| I left my gloves in the library. | 図書館に手袋を置き忘れてきた。 | |
