Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I returned the book to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| This library has a large collection of Chinese books. | この図書館には中国語の本がかなりそろっている。 | |
| Can you take us to the British Museum? | 大英博物館まで行ってくれますか。 | |
| I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in. | 私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。 | |
| Where is the entrance to the museum? | 博物館の入り口はどこですか。 | |
| When was it that you visited the museum? | 君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。 | |
| We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. | 図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。 | |
| The writer's furniture is all shown in this museum. | その作家の家具は全部この博物館に展示されている。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| The museum had to close due to lack of finances. | 博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。 | |
| The movie is now showing at a theater near you. | 映画は近くの映画館で今上映中です。 | |
| The girl was kind enough to show me the way to the museum. | その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。 | |
| I never go to London without visiting the British Museum. | 私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。 | |
| He was kind enough to show me the way to the library. | 彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。 | |
| The annex is on the north of the original building. | 別館は本館の北側にある。 | |
| If time permits, I'll visit the museum. | もし時間が許せば博物館を訪れたい。 | |
| If you want to go to the art gallery, get this bus. | 美術館に行くならこのバスだよ。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| Will you tell me the way to the library? | 図書館に行く道を教えてくれませんか。 | |
| Every town in America has a library. | アメリカでは、どの町にも図書館がある。 | |
| There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. | 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスに乗れば博物館に行けます。 | |
| I have been to the library. | 私は図書館へ行ってきたところです。 | |
| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が１つある。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスであなたは博物館へ行けます。 | |
| Please put out your cigarettes before entering the museum. | 美術館に入る前には、煙草をけしてください。 | |
| Admission to the museum is thirty dollars. | この美術館の入場料は30ドルです。 | |
| He will reach Hakodate tonight. | 彼は今晩小館に到着するだろう。 | |
| I go to the library at least once a week. | 私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。 | |
| Italy has some of the best art galleries of the world. | イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。 | |
| Taishukan advertised it would publish a new dictionary. | 大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。 | |
| Where's the nearest library? | 一番近い図書館はどこにありますか。 | |
| I got lost trying to find the library. | 図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| I reached the museum after a few minutes' walk. | 数分歩くと、私は博物館についた。 | |
| You ought to be quiet in a library. | 図書館では静かにするべきだ。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。 | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| I have read every book in the library. | 私は図書館のすべての本を読んでしまいました。 | |
| I returned the book to the library. | 私はその本を図書館に返却しました。 | |
| All students have access to the library. | 全学生はみんな図書館に入ることができる。 | |
| He booked a room for me at the inn. | 彼はその旅館に部屋を予約してくれた。 | |
| Can you show me the way to the aquarium? | 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| A guide conducted the visitors round the museum. | ガイドは観光客に博物館の案内をした。 | |
| This road will take you to the museum. | この道を行けば美術館に出ます。 | |
| They have access to the library. | 彼らは図書館を利用できる。 | |
| The museum is open to the public. | その博物館は一般に公開されている。 | |
| At this library, you can borrow up to three books at a time. | この図書館では１度に３冊まで借りられます。 | |
| Could you let me off in front of the museum? | 美術館前で降ろしてください。 | |
| At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger. | 旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。 | |
| They furnished the library with new books. | 図書館に新しい本が備え付けられた。 | |
| The library has many books. | その図書館は多くの書物を所蔵している。 | |
| He goes to the library to read books. | 彼は本を読むために図書館へ行きます。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| There is a library in our city. | 私たちの町には図書館があります。 | |
| They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum. | あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| The pride of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| It wasn't Mary that he went to the museum with. | 彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。 | |
| The glory of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| This is the theater where we see foreign movies. | これは私たちが外国映画を見る映画館だ。 | |
| He still hasn't returned the book he borrowed from the library. | 彼は図書館から借りた本をまだ返していない。 | |
| I went to the library to read books. | 私は本を読むために図書館へ行った。 | |
| I'll go to a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all. | 市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。 | |
| The new museum is worth visiting. | 新しい博物館は行ってみる価値がある。 | |
| Our library is on the third floor. | 私達の図書館は三階です。 | |
| Where is the library? | 図書館はどこですか。 | |
| Where's the nearest museum? | 一番近い博物館はどこにありますか。 | |
| There's an exhibition of ancient weapons at the museum. | 博物館には古代兵器が展示されています。 | |
| Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow. | あ、そういえば明日図書館休みなんだった。 | |
| Does this bus go to the museum? | このバスは美術館まで行きますか。 | |
| All the students of the university have access to the university library. | その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日図書館でね。 | |
| He could be in the gymnasium. | 彼は多分体育館にいるでしょう。 | |
| I went into the library; where I happened to meet Ann. | 私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。 | |
| There was a crowd of students waiting in front of the library. | 図書館の前には大勢の学生が待っていた。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| Where is the Dutch embassy? | オランダ大使館はどこですか？ | |
| The museum is worth visiting. | その博物館はいってみる価値がある。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| A new museum is being built in the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| Excuse me, but where is the library? | すみませんが、図書館はどこですか。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| Don't make a noise in the library. | 図書館では物音を立てては行けない。 | |
| Is there a museum in this town? | この町には博物館がありますか。 | |
| The teacher and the students are at the art museum. | 先生と生徒達は美術館にいる。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| That hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| See you tomorrow at the library. | また明日、図書館でね。 | |
| The air-conditioning in the library is too strong. | 図書館の冷房は効きすぎている。 | |
| I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium. | 私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。 | |
