| Turning to the right, you will come to the museum. | 右に曲がると、博物館に出ますよ。 | |
| The castle was transformed into a marvelous museum. | その城は素晴らしい博物館に変わった。 | |
| He got a job at the Law Library. | 法学部の図書館で仕事を見つけた。 | |
| Are there any English magazines in this library? | この図書館には英語の雑誌がありますか。 | |
| He took advantage of the opportunity to visit the museum. | 彼はその機会を利用して博物館を訪れた。 | |
| "Superman" is showing at the movie theatre this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。 | |
| Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London. | 在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館には非常にたくさんの本があります。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| He would often go to the library. | 彼はよく図書館に行ったものだ。 | |
| This road will take you to the museum. | この道をでたら博物館にでます。 | |
| I got this visa at the American Consulate in Kobe. | 私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。 | |
| She took the book back to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| My friends and I are volunteering at the community center this weekend. | 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。 | |
| He still hasn't returned the book he borrowed from the library. | 彼は図書館から借りた本をまだ返していない。 | |
| The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| We visited the museum last week. | 先週私たちは、博物館を訪れた。 | |
| There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum. | 博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。 | |
| They have access to the library. | 彼らは図書館を利用できる。 | |
| Can you take us to the British Museum? | 大英博物館まで行ってくれますか。 | |
| I have been to the library. | 私は図書館へ行ってきたところです。 | |
| What's playing at the movie theater now? | 今、映画館でなにをやってるのですか? | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| It is worthwhile visiting the museum. | その博物館は訪問するだけの価値がある。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| Where is the museum? | 博物館はどこにありますか。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| I ran into your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| She took the book back to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| What a lot of books! Do they belong to the university library? | なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に出入りしている。 | |
| The glory of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| The girls danced in the gym. | その少女たちは体育館で踊った。 | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館にはたくさんの本があります。 | |
| Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague. | こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。 | |
| The museum is worth visiting. | その博物館はいってみる価値がある。 | |
| The museum is not open on Monday. | その博物館は月曜日には開いていません。 | |
| You shouldn't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です。 | |
| She was accorded permission to use the library. | 彼女は図書館の利用許可を与えられた。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。 | |
| Every student has free access to the library. | 学生はだれでも自由に図書館を利用できる。 | |
| I have to return this book to the library today. | 私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| Don't forget to return the book to the library. | 忘れずにその本を図書館に返して下さい。 | |
| Will you show me the way to the museum? | 博物館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| They were alone in the library. | 図書館には彼らしかいなかった。 | |
| We live near the large library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| If you need books, make the most of the books in the library. | 本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。 | |
| The embassy denied political asylum to foreign refugees. | 大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。 | |
| These books can be borrowed from the library for one week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| Taishukan advertised it would publish a new dictionary. | 大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。 | |
| Does he still have that book he borrowed from the library? | 彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。 | |
| This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house. | 若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| From time to time, he goes to the library to get new information about books. | ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。 | |
| This town boasts a large public library. | この町には大きな公立図書館がある。 | |
| He sometimes forgets to take books back to the library. | 彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。 | |
| The library was founded in memory of the scholar. | 図書館はその学者を記念して建てられた。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| That hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| There is a library in our city. | 私たちの町には図書館があります。 | |
| We have a lot of English books in the library. | 私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。 | |
| All the students of the university have access to the university library. | その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。 | |
| You can take up to ten books at the library. | 図書館では本を十冊まで借りることができます。 | |
| You'll find the book in the library. | その本は図書館にあるでしょう。 | |
| I'll go to a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| She returned the book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| There used to be an art museum in this neighborhood. | 昔は近所に美術館がありました。 | |
| Where is the library? | 図書館はどこですか。 | |
| I understand the museum is closed on Mondays. | 博物館は月曜日にはしまっていると思います。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| This is the largest dictionary there is in this library. | これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。 | |
| I would often visit the museum when I lived in Kyoto. | 京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。 | |
| Students have access to the library. | 学生は図書館は利用できる。 | |
| This is the theater where we see foreign movies. | これは私たちが外国映画を見る映画館だ。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| The library is on the second floor. | 図書館は2階にあります。 | |
| At this library, you can borrow up to three books at a time. | この図書館では1度に3冊まで借りられます。 | |
| Many paintings hang in art museums. | 美術館には絵がたくさんかかっている。 | |
| The girl was kind enough to show me the way to the museum. | その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。 | |
| Is the museum open today? | その博物館は今日開館していますか。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| She returned a book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| I left my new pair of gloves in the library. | 私は新しい手袋1組を図書館に置き忘れてきた。 | |
| Specialized libraries collect writings about art. | 専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| All students have access to the library. | 全学生はみんな図書館に入ることができる。 | |
| Where's the nearest library? | 一番近い図書館はどこにありますか。 | |
| It was the first time that I visited the museum. | それが私がその博物館に行った最初だった。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |