| I saw the treasures of the British Museum. | 私は大英博物館の宝を見た。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city. | 函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。 | |
| We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| This art collection is rich in paintings by Dutch masters. | この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| The library has many books. | その図書館は多くの書物を所蔵している。 | |
| Where's the nearest library? | 一番近い図書館はどこにありますか。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| The castle was transformed into a marvelous museum. | その城は素晴らしい博物館に変わった。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| He asked me the way to the museum. | 彼は博物館へ行く道を私に聞いた。 | |
| We visited the museum last week. | 先週私たちは、博物館を訪れた。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| That museum is worth visiting. | あの博物館はくるに値する。 | |
| She is reading a book in the library. | 彼女は図書館で本を読んでいる。 | |
| Is the museum visited by many people? | その博物館は多くの人に訪問されますか。 | |
| All the students of the university have access to the university library. | その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。 | |
| You can take up to ten books at the library. | 図書館では本を十冊まで借りることができます。 | |
| You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. | 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館に行く。 | |
| The hall allows children in only on that day. | その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。 | |
| I have to take these books back to the library. | 私はこの本を図書館に返却しなければならない。 | |
| Turning to the right, you will come to the museum. | 右に曲がると、博物館に出ますよ。 | |
| There used to be an art museum in this neighborhood. | 昔は近所に美術館がありました。 | |
| It is worthwhile visiting that museum. | その博物館は訪れてみるだけの価値はある。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. | 突然、映画館で火事が起きた。 | |
| This road will take you to the museum. | この道をでたら博物館にでます。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| This road will take you to the museum. | この道を行けば美術館に出ます。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| He was sitting in the library when I saw him. | 私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。 | |
| The pride of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| The new library has been under construction since last year. | その新しい図書館は昨年から建設中です。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| I left my new pair of gloves in the library. | 私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。 | |
| I've got to take my library books back before January 25th. | 僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。 | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| The other day I visited the museum. | 先日、私は博物館を訪れました。 | |
| From time to time, he goes to the library to get new information about books. | ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。 | |
| You can enter the library freely. | 皆さんは自由に図書館に入れる。 | |
| I have a friend waiting for me in front of the library. | 友達に図書館の前で待ってもらっています。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館には非常にたくさんの本があります。 | |
| These books can be borrowed from the library for one week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| Is there an information counter? | 館内に案内所がありますか。 | |
| The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building. | 割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。 | |
| A stranger came up, asking me the way to the museum. | 見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。 | |
| Walk three more blocks and you will find the museum on your left. | もう３ブロック行けば左側に博物館があります。 | |
| Could you let me off in front of the museum? | 美術館前で降ろしてください。 | |
| I left my gloves in the library. | 図書館に手袋を置き忘れてきた。 | |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です。 | |
| She took the taxi to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| He often goes to the library by car. | 彼はしばしば自動車で図書館へいく。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| He still hasn't returned the book he borrowed from the library. | 彼は図書館から借りた本をまだ返していない。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| If you want to go to the art gallery, get this bus. | 美術館に行くならこのバスだよ。 | |
| Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before. | きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。 | |
| Students have access to the library. | 学生は図書館は利用できる。 | |
| He took advantage of the opportunity to visit the museum. | 彼はその機会を利用して博物館を訪れた。 | |
| The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. | 図書館は午前９時から午後８時まで開いている。 | |
| Many paintings hang in art museums. | 美術館には絵がたくさんかかっている。 | |
| I'll join you in the library. | 図書館で一緒になりましょう。 | |
| See you tomorrow in the library. | また明日、図書館でね。 | |
| Talking in the library is not allowed. | 図書館ではおしゃべりをしてはいけません。 | |
| There are no live animals in the museum. | 博物館には生きた動物はいない。 | |
| We have a lot of children's books in the library. | 図書館にはたくさんの児童書がある。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| I go to the library from time to time. | 私は時々図書館に出かける。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| Is there a museum in this town? | この町に博物館はありますか。 | |
| I go to the museum whenever I get the chance. | 私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。 | |
| They were alone in the library. | 図書館には彼らしかいなかった。 | |
| Is the university's library open now? | 大学の図書館は今開いていますか。 | |
| Specialized libraries collect writings about art. | 専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。 | |
| The Geneva University Library has a good reading room. | ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。 | |
| The museum's eastern gallery was closed for cleaning. | 美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。 | |
| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| She went by cab to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| They have access to the library. | 彼らは図書館を利用できる。 | |
| I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. | 図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。 | |
| If time permits, I'll visit the museum. | もし時間が許せば博物館を訪れたい。 | |
| Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. | 図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。 | |
| I go to the library at least once a week. | 私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| The writer's furniture is all shown in this museum. | その作家の家具は全部この博物館に展示されている。 | |
| The money was appropriated for building the gymnasium. | その金は体育館の建設に当てられた。 | |
| See you tomorrow in the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
