Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The writer's furniture is all shown in this museum. | その作家の家具は全部この博物館に展示されている。 | |
| There are some interesting exhibits in the museum. | 博物館には興味深い展示品が所蔵されている。 | |
| I borrow books from the city library. | 私は市立図書館で本を借りています。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| I got this visa at the American Consulate in Kobe. | 私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。 | |
| Where's the nearest library? | 一番近い図書館はどこにありますか。 | |
| The library was founded in memory of the scholar. | 図書館はその学者を記念して建てられた。 | |
| The glory of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| There is a library in our city. | 私たちの町には図書館があります。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| I got lost trying to find the library. | 図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。 | |
| It is worthwhile visiting the museum. | その博物館は訪問するだけの価値がある。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館に行く。 | |
| I'll go to a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本を図書館に返したのを覚えています。 | |
| For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library. | 私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful. | 日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。 | |
| She went by cab to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| Are they in the gym? | 彼らは体育館にいるのですか。 | |
| We waited in the movie theater for the film to start. | 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 | |
| I have a friend waiting for me in front of the library. | 友達に図書館の前で待ってもらっています。 | |
| I met a boy, who showed me the way to this hall. | 私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。 | |
| His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all. | 市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。 | |
| The air-conditioning in the library is too strong. | 図書館の冷房は効きすぎている。 | |
| See you tomorrow in the library. | また明日、図書館でね。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| Taishukan advertised it would publish a new dictionary. | 大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| Italy has some of the best art galleries of the world. | イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。 | |
| The museum is open from Monday to Friday. | その博物館は月曜から金曜まで開いています。 | |
| Can you show me the way to the aquarium? | 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| What a lot of books! Do they belong to the university library? | なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| We went to the museum. | 我々は博物館へ行った。 | |
| The women are in front of a library. | その女性達は図書館のまえにいる。 | |
| This is the largest dictionary there is in this library. | これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。 | |
| This library has over 50,000 volumes. | この図書館には５万冊以上の書物がある。 | |
| Visitors were few at the museum. | 博物館には参観者はほとんどいなかった。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| Is there a museum in this town? | この町に博物館はありますか。 | |
| She took the book back to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| There are a number of movie theaters in this city. | この市には多くの映画館がある。 | |
| Where is the museum? | 博物館はどこにありますか。 | |
| We have a lot of English books in the library. | 私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。 | |
| We must not speak in the library. | 図書館の中で話をしてはいけない。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| My sister works at the United States Embassy in London. | 姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。 | |
| I was advised to visit the museum. | 私はその博物館を訪れるように勧められた。 | |
| I left my new pair of gloves in the library. | 私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。 | |
| Is the university's library open now? | 大学の図書館は今開いていますか。 | |
| Both my father and I went to the museum for the first time. | 父も私も初めてその美術館へ行きました。 | |
| It was the first time that I visited the museum. | それが私がその博物館に行った最初だった。 | |
| The children were accorded permission to use the library. | 子供たちに図書館の利用が許可された。 | |
| That museum is worth visiting. | その博物館は訪れて見るだけの価値がある。 | |
| The annex is on the north of the original building. | 別館は本館の北側にある。 | |
| I'll join you in the library. | 図書館で一緒になりましょう。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| I ran into your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London. | 在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。 | |
| Don't make a noise in the library. | 図書館では物音を立てては行けない。 | |
| "Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight." | 「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」 | |
| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. | 突然、映画館で火事が起きた。 | |
| He was tired from walking round museums. | 彼は美術館巡りでつかれていた。 | |
| The students have an excellent gym at their disposal. | 学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。 | |
| I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater. | 銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。 | |
| See you tomorrow in the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| You cannot enter the museum. It is currently under repair. | 博物館へは入場できません。現在修理中です。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| If you want to go to the art gallery, get this bus. | 美術館に行くならこのバスだよ。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。 | |
| Don't forget to return the book to the library. | 忘れずにその本を図書館に返して下さい。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| She went to the museum by cab. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| A new museum is being built in the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| I would often visit the museum when I lived in Kyoto. | 京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。 | |
| She returned a book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| A new museum is being built at the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| There are no live animals in the museum. | 博物館には生きた動物はいない。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| I work as a museum attendant. | 私の仕事は博物館の案内係です。 | |
| I have to take these books back to the library. | 私はこの本を図書館に返却しなければならない。 | |
| Did you take the book back to the library? | その本を図書館へ返却しましたか。 | |
| How far is it from here to the museum? | ここから博物館までどのくらいですか。 | |
| Is there a museum in this town? | この町には博物館がありますか。 | |
| There is no one reading in the library. | 図書館で読書している人は１人もいません。 | |
| I have been to the library. | 私は図書館へ行ってきたところです。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| On my way to the library I met my friend. | 私は図書館へ行く途中で友達に会いました。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカではどの都市にも図書館がある。 | |
| The library is on the second floor. | 図書館は２階にあります。 | |
