One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “館”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
I have to return this book to the library today.私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
There are a lot of books in the library.図書館にはたくさんの本があります。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
Is this the right way to the museum?博物館へはこの道で良いのでしょうか。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
The hall allows children in only on that day.その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
I've read any and every book in this library.わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
Where is the bus stop for the museum?美術館行きのバス停留所は、どこですか。
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。
Where is the library?図書館はどこですか。
My brother took me to the museum.兄は博物館へ連れていってくれた。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
This inn gives good service.この旅館は客の扱いがよい。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
They got to the hotel after dark.日没後彼らはその旅館に着いた。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
We have a nice school library.私たちの学校には立派な図書館があります。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
The museum is closed now.その博物館は今は閉鎖している。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
We went to the museum to study Japanese history.日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
She took the taxi to the museum.彼女は博物館までタクシーで行った。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
If you want to go to the art gallery, get this bus.美術館に行くならこのバスだよ。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
This museum has been closed for five years.この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
That museum is worth visiting.あの博物館はくるに値する。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
See you tomorrow in the library.また明日、図書館でね。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」
I saw the treasures of the British Museum.私は大英博物館の宝を見た。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
How far is it from here to the museum?ここから博物館までどのくらいですか。
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
The museum is around the corner.博物館は角を曲がったところです。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License