Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This bus will take you to the museum. | このバスであなたは博物館へ行けます。 | |
| You'll find the book in the library. | その本は図書館にあるでしょう。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| Besides lending books, libraries offer various other services. | 本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。 | |
| On my way to the library I met my friend. | 私は図書館へ行く途中で友達に会いました。 | |
| The new museum is worth visiting. | 新しい博物館は行ってみる価値がある。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| I'll go to a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| We went to the museum to study Japanese history. | 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| Please put out your cigarettes before entering the museum. | 美術館に入る前には、煙草をけしてください。 | |
| I'll visit a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| The library is now under construction. | その図書館は現在建設中である。 | |
| He often goes to the library by car. | 彼はしばしば自動車で図書館へいく。 | |
| I would often visit the museum when I lived in Kyoto. | 京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。 | |
| Visitors were few at the museum. | 博物館には参観者はほとんどいなかった。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| I saw Bill in the library yesterday. | きのう図書館でビルに会った。 | |
| The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful. | 日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。 | |
| The library has many books. | その図書館は多くの書物を所蔵している。 | |
| You should avail yourself of the books in the library. | 図書館の本は利用すべきである。 | |
| This library has a large collection of Chinese books. | この図書館には中国語の本がかなりそろっている。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館には非常にたくさんの本があります。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| There was a crowd of students waiting in front of the library. | 図書館の前には大勢の学生が待っていた。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。 | |
| Is there an information counter? | 館内に案内所がありますか。 | |
| All the students of the university have access to the university library. | その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。 | |
| They were alone in the library. | 図書館には彼らしかいなかった。 | |
| Is the university's library open now? | 大学の図書館は今開いていますか。 | |
| The student hall is for benefit of the students. | 学生会館は学生のためにある。 | |
| Where is the Dutch embassy? | オランダ大使館はどこですか？ | |
| It is a five-minute walk to the library. | 図書館まで歩いて５分です。 | |
| I would rather sit reading in the library than go home. | 家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。 | |
| All students have access to the library. | 全学生はみんな図書館に入ることができる。 | |
| The queen visited the museum. | 女王は博物館を訪問された。 | |
| There is a library at the back of that tall building. | あの高いビルの後ろに図書館があります。 | |
| The Geneva University Library has a good reading room. | ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。 | |
| It wasn't Mary that he went to the museum with. | 彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| The hall allows children in only on that day. | その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。 | |
| It was the first time that I visited the museum. | それが私がその博物館に行った最初だった。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館へ行く。 | |
| He was sitting in the library when I saw him. | 私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。 | |
| She took the taxi to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| The embassy denied political asylum to foreign refugees. | 大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。 | |
| I returned the book to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| The other day I visited the museum. | 先日、私は博物館を訪れました。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. | 突然、映画館で火事が起きた。 | |
| There's an exhibition of ancient weapons at the museum. | 博物館には古代兵器が展示されています。 | |
| That museum is worth visiting. | あの博物館はくるに値する。 | |
| Does this bus go to the museum? | このバスは美術館まで行きますか。 | |
| It is worthwhile visiting that museum. | その博物館は訪れてみるだけの価値はある。 | |
| The girls danced in the gym. | その少女たちは体育館で踊った。 | |
| Turning to the right, you will come to the museum. | 右に曲がると、博物館に出ますよ。 | |
| The annex is on the north of the original building. | 別館は本館の北側にある。 | |
| You have to get on that bus to go to the museum. | 博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。 | |
| I went to the library, but I'm afraid it was closed. | 私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| Where's the nearest museum? | 一番近い博物館はどこにありますか。 | |
| The hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| Will you tell me the way to the library? | 図書館に行く道を教えてくれませんか。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。 | |
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| The library was founded in memory of the scholar. | 図書館はその学者を記念して建てられた。 | |
| See you tomorrow at the library. | また明日、図書館でね。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| A worldwide plague of theft emptied museums. | 世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。 | |
| The glory of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| I went to the library to read books. | 私は本を読むために図書館へ行った。 | |
| We have a lot of children's books in the library. | 図書館にはたくさんの児童書がある。 | |
| I ran into your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house. | 若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。 | |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today! | あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！ | |
| I remember returning the book to the library. | その本を図書館に返したのを覚えています。 | |
| The museum is around the corner. | 博物館は角を曲がったところです。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all. | 市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。 | |
| You must not tear pages out of library books. | 図書館の本のページを破り取ってはいけない。 | |
| Students should make use of the books in the library. | 学生は図書館の本を利用すべきだ。 | |
| They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum. | あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。 | |
| Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| "Was there a girl in the gym?" "Yes, there is." | 「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」 | |
| He still hasn't returned the book he borrowed from the library. | 彼は図書館から借りた本をまだ返していない。 | |
| I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium. | 私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。 | |
| Where is the Japanese Embassy? | 日本大使館はどこにありますか。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| The movie is now showing at a theater near you. | 映画は近くの映画館で今上映中です。 | |
| All the citizens of the city have access to the city library. | 市民は誰でも市の図書館を利用することができる。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| This is the theater where we see foreign movies. | これは私たちが外国映画を見る映画館だ。 | |
| This museum is equipped with a fire prevention system. | この美術館には防火の設備がある。 | |
| The girl was kind enough to show me the way to the museum. | その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。 | |
