The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '館'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
Where's the nearest museum?一番近い博物館はどこにありますか。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
The cinema was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
We saw a mummy at the museum.私たちは博物館でミイラを見た。
I work as a museum attendant.私の仕事は博物館の案内係です。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
What's playing at the movie theater now?今、映画館でなにをやってるのですか？
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
That museum is worth visiting.あの博物館はくるに値する。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
Where is the Dutch embassy?オランダ大使館はどこですか？
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
I go to the museum whenever I get the chance.私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I'll go to a museum today.今日私は博物館を見に行きます。
This bus will take you to the museum.このバスであなたは博物館へ行けます。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
Can you take us to the British Museum?大英博物館まで行ってくれますか。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
Is the museum open today?その博物館は今日開館していますか。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
There are no live animals in the museum.博物館には生きた動物はいない。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
He used to go to the museum on Sunday.彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
My brother took me to the museum.兄は博物館へ連れていってくれた。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
He was tired from walking round museums.彼は美術館巡りでつかれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License