| Several students came to the library. | 数人の学生が図書館へやってきた。 | |
| How far is it from here to the museum? | ここから博物館までどのくらいですか。 | |
| There is a library at the back of that tall building. | あの高いビルの後ろに図書館があります。 | |
| He often goes to the library by car. | 彼はしばしば自動車で図書館へいく。 | |
| There are a lot of English books in this library. | この図書館には英語の本がたくさんある。 | |
| This museum has been closed for five years. | この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。 | |
| The teachers assembled their classes in the gymnasium. | 先生たちは生徒を体育館に集めた。 | |
| You must not tear pages out of library books. | 図書館の本のページを破り取ってはいけない。 | |
| We have a lot of English books in the library. | 私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。 | |
| If you want to go to the art gallery, get this bus. | 美術館に行くならこのバスだよ。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| This road will take you to the museum. | この道を行けば美術館に出ます。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| You'll find the book in the library. | その本は図書館にあるでしょう。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカにはどの町にでも図書館がある。 | |
| He goes to the library to read books. | 彼は本を読むために図書館へ行きます。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本は図書館に返したのを覚えています。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library. | 本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| After ten minutes' walk we came to the museum. | １０分歩くと私達は博物館へ着いた。 | |
| What's playing at the movie theater now? | 今、映画館でなにをやってるのですか？ | |
| What a lot of books! Do they belong to the university library? | なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。 | |
| I go to the library from time to time. | 私は時々図書館に出かける。 | |
| I ran into your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| The children were accorded permission to use the library. | 子供たちに図書館の利用が許可された。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| This plane flies between Osaka and Hakodate. | この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。 | |
| Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible. | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| The new library has been under construction since last year. | その新しい図書館は昨年から建設中です。 | |
| You cannot enter the museum. It is currently under repair. | 博物館へは入場できません。現在修理中です。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| The other day I visited the museum. | 先日、私は博物館を訪れました。 | |
| Mike got back from the library at five. | マイクは図書館から五時にもどった。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| She took the book back to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| The student hall is for benefit of the students. | 学生会館は学生のためにある。 | |
| It is a five-minute walk to the library. | 図書館まで歩いて５分です。 | |
| We saw a mummy at the museum. | 私たちは博物館でミイラを見た。 | |
| If you need books, make the most of the books in the library. | 本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。 | |
| The library is in the middle of the city. | 図書館は市の中央にある。 | |
| The post office is adjacent to the library. | 郵便局は図書館の隣にある。 | |
| See you tomorrow in the library. | また明日、図書館でね。 | |
| The students have an excellent gym at their disposal. | 学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。 | |
| She returned a book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| These books can be borrowed from the library for one week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless. | ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| That museum is worth visiting. | あの博物館はくるに値する。 | |
| This is the largest dictionary there is in this library. | これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。 | |
| Are there any English magazines in this library? | この図書館には英語の雑誌がありますか。 | |
| The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful. | 日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。 | |
| I was advised to visit the museum. | 私はその博物館を訪れるように勧められた。 | |
| He was tired from walking round museums. | 彼は美術館巡りでつかれていた。 | |
| "Superman" is showing at the movie theatre this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium. | 私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。 | |
| I would rather go to the art museum than to the movie theater. | 私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。 | |
| You can enter the library freely. | 皆さんは自由に図書館に入れる。 | |
| Specialized libraries collect writings about art. | 専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。 | |
| Is there an information counter? | 館内に案内所がありますか。 | |
| They furnished the library with new books. | 図書館に新しい本が備え付けられた。 | |
| I borrow books from the city library. | 私は市立図書館で本を借りています。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| The pride of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| I go to the library two or three times a week. | 私は一週間に２、３度図書館に行きます。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| He sometimes forgets to take books back to the library. | 彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。 | |
| "Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight." | 「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」 | |
| A worldwide plague of theft emptied museums. | 世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。 | |
| He was kind enough to show me the way to the library. | 彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。 | |
| I met a boy, who showed me the way to this hall. | 私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。 | |
| He claimed that he had returned the book to the library. | 彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。 | |
| The hall allows children in only on that day. | その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| From time to time, he goes to the library to get new information about books. | ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。 | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| I went to the library, but I'm afraid it was closed. | 私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。 | |
| Could you let me off in front of the museum? | 美術館前で降ろしてください。 | |
| We live near the large library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before. | きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。 | |
| He will reach Hakodate tonight. | 彼は今晩小館に到着するだろう。 | |
| I went to the library to read books. | 私は本を読むために図書館へ行った。 | |
| That museum is worth visiting. | その博物館は訪れて見るだけの価値がある。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| Where is the museum? | 博物館はどこにありますか。 | |
| Can you take us to the British Museum? | 大英博物館まで行ってくれますか。 | |
| It is worth visiting that museum. | その美術館は訪れてみる価値がある。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。 | |
| She is reading a book in the library. | 彼女は図書館で本を読んでいる。 | |
| Where is the Dutch embassy? | オランダ大使館はどこですか？ | |
| Where's the nearest museum? | 一番近い博物館はどこにありますか。 | |
| We consider public libraries a legitimate citizen's right. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| We must not speak in the library. | 図書館の中で話をしてはいけない。 | |
| The library was founded in memory of the scholar. | 図書館はその学者を記念して建てられた。 | |
