| The library has many books. | その図書館は多くの書物を所蔵している。 | |
| There is no one reading in the library. | 図書館で読書している人は1人もいません。 | |
| He got a job at the Law Library. | 法学部の図書館で仕事を見つけた。 | |
| I returned the book to the library. | 私はその本を図書館に返却しました。 | |
| Please ask whether they have this book at the library. | この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女はタクシーで美術館に行った。 | |
| I saw the treasures of the British Museum. | 私は大英博物館の宝を見た。 | |
| Will you show me the way to the museum? | 博物館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| The pride of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| The library is eighty years old. | その図書館は建てられてから80年になる。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| Every town in America has a library. | アメリカでは、どの町にも図書館がある。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| I was advised to visit the museum. | 私はその博物館を訪れるように勧められた。 | |
| Where is the entrance to the museum? | 博物館の入り口はどこですか。 | |
| Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| This library has a large collection of Chinese books. | この図書館には中国語の本がかなりそろっている。 | |
| He claimed that he had returned the book to the library. | 彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。 | |
| That museum is worth visiting. | その博物館は訪れて見るだけの価値がある。 | |
| I understand the museum is closed on Mondays. | 博物館は月曜日にはしまっていると思います。 | |
| Can you take us to the British Museum? | 大英博物館まで行ってくれますか。 | |
| He proposed that they stay at that inn. | 彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。 | |
| Where is the Dutch embassy? | オランダ大使館はどこですか? | |
| He could be in the gymnasium. | 彼は多分体育館にいるでしょう。 | |
| Taishukan advertised it would publish a new dictionary. | 大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。 | |
| Mike got back from the library at five. | マイクは図書館から五時にもどった。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です。 | |
| There are some interesting exhibits in the museum. | 博物館には興味深い展示品が所蔵されている。 | |
| This road will take you to the museum. | この道をでたら博物館にでます。 | |
| I would rather sit reading in the library than go home. | 家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。 | |
| Turning to the right, you will come to the museum. | 右に曲がると、博物館に出ますよ。 | |
| The children were accorded permission to use the library. | 子供たちに図書館の利用が許可された。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| We were given the privilege to use the liberty. | 私たちは図書館利用の特権を与えられた。 | |
| There is a library in our city. | 私たちの町には図書館があります。 | |
| She took the book back to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| This museum has been closed for five years. | この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。 | |
| We visited the museum last week. | 先週私たちは、博物館を訪れた。 | |
| The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building. | 割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。 | |
| Does he still have that book he borrowed from the library? | 彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。 | |
| I would rather go to the art museum than to the movie theater. | 私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。 | |
| I go to the library two or three times a week. | 私は一週間に2、3度図書館に行きます。 | |
| The movie is now showing at a theater near you. | 映画は近くの映画館で今上映中です。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。 | |
| From time to time, he goes to the library to get new information about books. | ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。 | |
| The glory of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow. | あ、そういえば明日図書館休みなんだった。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| How far is it from here to the museum? | ここから博物館までどのくらいですか。 | |
| I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater. | 銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。 | |
| Go along this street, and you'll find the movie theater. | その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| Are there any English magazines in this library? | この図書館には英語の雑誌がありますか。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| Can you show me the way to the aquarium? | 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| All students have access to the library. | 全学生はみんな図書館に入ることができる。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| There was a crowd of students waiting in front of the library. | 図書館の前には大勢の学生が待っていた。 | |
| The money was appropriated for building the gymnasium. | その金は体育館の建設に当てられた。 | |
| I never go to London without visiting the British Museum. | 私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。 | |
| Several students came to the library. | 数人の学生が図書館へやってきた。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館には非常にたくさんの本があります。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本は図書館に返したのを覚えています。 | |
| I left my new pair of gloves in the library. | 私は新しい手袋1組を図書館に置き忘れてきた。 | |
| All the students of the university have access to the university library. | その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本を図書館に返したのを覚えています。 | |
| My sister works at the United States Embassy in London. | 姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。 | |
| The museum is around the corner. | 博物館は角を曲がったところです。 | |
| I'll join you in the library. | 図書館で一緒になりましょう。 | |
| This inn gives good service. | この旅館は客の扱いがよい。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスに乗れば博物館に行けます。 | |
| He is a diplomat at the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館の外交官である。 | |
| Students should make use of the books in the library. | 学生は図書館の本を利用すべきだ。 | |
| You shouldn't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| It is a five-minute walk to the library. | 図書館まで歩いて5分です。 | |
| He goes to the library to read books. | 彼は本を読むために図書館へ行きます。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| Excuse me, but where is the library? | すみませんが、図書館はどこですか。 | |
| I have a friend waiting for me in front of the library. | 友達に図書館の前で待ってもらっています。 | |
| The gym is used for the ceremony. | 体育館は式のために使用されます。 | |
| On my way to the library I met my friend. | 私は図書館へ行く途中で友達に会いました。 | |
| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が1つある。 | |
| Is the museum visited by many people? | その博物館は多くの人に訪問されますか。 | |
| If time permits, I'll visit the museum. | もし時間が許せば博物館を訪れたい。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| I work as a museum attendant. | 私の仕事は博物館の案内係です。 | |
| A new museum is being built at the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| I have been to the library. | 私は図書館へ行ってきたところです。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスであなたは博物館へ行けます。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に出入りしている。 | |
| They have access to the library. | 彼らは図書館を利用できる。 | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| "Was there a girl in the gym?" "Yes, there is." | 「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」 | |