| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。 | |
| The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful. | 日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| The post office is adjacent to the library. | 郵便局は図書館の隣にある。 | |
| We visited the museum last week. | 先週私たちは、博物館を訪れた。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. | 図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。 | |
| There are no live animals in the museum. | 博物館には生きた動物はいない。 | |
| The library is on the second floor. | 図書館は２階にあります。 | |
| Our library is on the third floor. | 私達の図書館は三階です。 | |
| This library has a large collection of Chinese books. | この図書館には中国語の本がかなりそろっている。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館にはたくさんの本があります。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に出入りしている。 | |
| You can enter the library freely. | 皆さんは自由に図書館に入れる。 | |
| The girl was kind enough to show me the way to the museum. | その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。 | |
| You can take up to ten books at the library. | 図書館では本を十冊まで借りることができます。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| The museum had to close due to lack of finances. | 博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。 | |
| Mike got back from the library at five. | マイクは図書館から五時にもどった。 | |
| There are a lot of English books in this library. | この図書館には英語の本がたくさんある。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスであなたは博物館へ行けます。 | |
| It is worthwhile visiting the museum. | その博物館は訪問するだけの価値がある。 | |
| How much money has been spent on building the museum? | 美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。 | |
| Where is the museum? | 博物館はどこにありますか。 | |
| I'll go to a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| This is the best dictionary there is in the library. | これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。 | |
| This museum is equipped with a fire prevention system. | この美術館には防火の設備がある。 | |
| Taking the group of children to the library was no problem. | 子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。 | |
| I went to the library to read books. | 私は本を読むために図書館へ行った。 | |
| You should avail yourself of the books in the library. | 図書館の本は利用すべきである。 | |
| He claimed that he had returned the book to the library. | 彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。 | |
| Students should make use of the books in the library. | 学生は図書館の本を利用すべきだ。 | |
| This hotel has a gym and a swimming pool. | このホテルには体育館とプールが備わっている。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| I ran into your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| The castle was transformed into a marvelous museum. | その城は素晴らしい博物館に変わった。 | |
| I have a friend waiting for me in front of the library. | 友達に図書館の前で待ってもらっています。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| The pride of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| Both my father and I went to the museum for the first time. | 父も私も初めてその美術館へ行きました。 | |
| These books can be borrowed from the library for one week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| They got to the hotel after dark. | 日没後彼らはその旅館に着いた。 | |
| I saw the treasures of the British Museum. | 私は大英博物館の宝を見た。 | |
| Italy has some of the best art galleries of the world. | イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。 | |
| I go to the library from time to time. | 私は時々図書館に出かける。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all. | 市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。 | |
| Can you take us to the British Museum? | 大英博物館まで行ってくれますか。 | |
| The library has many books. | その図書館は多くの書物を所蔵している。 | |
| There used to be an art museum in this neighborhood. | 昔は近所に美術館がありました。 | |
| There are some interesting exhibits in the museum. | 博物館には興味深い展示品が所蔵されている。 | |
| The museum is closed now. | その博物館は今は閉鎖している。 | |
| Don't make a noise in the library. | 図書館では物音を立てては行けない。 | |
| That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| Taishukan advertised it would publish a new dictionary. | 大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| I borrow books from the city library. | 私は市立図書館で本を借りています。 | |
| It wasn't Mary that he went to the museum with. | 彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。 | |
| I've got to take my library books back before January 25th. | 僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。 | |
| Are there any English magazines in this library? | この図書館には英語の雑誌がありますか。 | |
| The museum is worth a visit. | その博物館は訪れてみる価値がある。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| Specialized libraries collect writings about art. | 専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。 | |
| After his death, his paintings were hung in the museum. | 死後彼の絵はその美術館に展示された。 | |
| She was accorded permission to use the library. | 彼女は図書館の利用許可を与えられた。 | |
| See you tomorrow at the library. | また明日、図書館でね。 | |
| The girl kindly told me the way to the museum. | 少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。 | |
| The embassy is located next to the Supreme Court. | 大使館は最高裁判所に隣接している。 | |
| This is the theater where we see foreign movies. | これは私たちが外国映画を見る映画館だ。 | |
| Are they in the gym? | 彼らは体育館にいるのですか。 | |
| He used to go to the museum on Sunday. | 彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。 | |
| This museum has been closed for five years. | この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| Students have access to the library. | 学生は図書館は利用できる。 | |
| After ten minutes' walk we came to the museum. | １０分歩くと私達は博物館へ着いた。 | |
| A stranger came up, asking me the way to the museum. | 見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。 | |
| The movie is now showing at a theater near you. | 映画は近くの映画館で今上映中です。 | |
| Does this bus go to the museum? | このバスは美術館まで行きますか。 | |
| Can you tell me where the nearest hotel service phone is? | 一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| He still hasn't returned the book he borrowed from the library. | 彼は図書館から借りた本をまだ返していない。 | |
| There is a library in our city. | 私たちの町には図書館があります。 | |
| She took the book back to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| I've read any and every book in this library. | わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。 | |
| At this library, you can borrow up to three books at a time. | この図書館では１度に３冊まで借りられます。 | |
| If you want to go to the art gallery, get this bus. | 美術館に行くならこのバスだよ。 | |
| This art collection is rich in paintings by Dutch masters. | この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。 | |
| "Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight." | 「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| I went to the library, but I'm afraid it was closed. | 私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。 | |
| You shouldn't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| He asked me the way to the museum. | 彼は博物館へ行く道を私に聞いた。 | |
| Is there an information counter? | 館内に案内所がありますか。 | |
| Is the museum visited by many people? | その博物館は多くの人に訪問されますか。 | |
| The library's many new acquisitions. | 図書館への多数の新着書。 | |
