| There's an exhibition of ancient weapons at the museum. | 博物館には古代兵器が展示されています。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| The museum is not open on Monday. | その博物館は月曜日には開いていません。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスに乗れば博物館に行けます。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| The museum is open from Monday to Friday. | その博物館は月曜から金曜まで開いています。 | |
| What a lot of books! Do they belong to the university library? | なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。 | |
| I would often visit the museum when I lived in Kyoto. | 京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| The audience filled the hall. | 会館は聴衆でいっぱいになった。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| There are some interesting exhibits in the museum. | 博物館には興味深い展示品が所蔵されている。 | |
| Let's get the low-down on the British Museum for our trip. | 旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。 | |
| She returned a book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| He claimed that he had returned the book to the library. | 彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。 | |
| Where is the bus stop for the museum? | 美術館行きのバス停留所は、どこですか。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本を図書館に返したのを覚えています。 | |
| The girl was kind enough to show me the way to the museum. | その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。 | |
| I left my new pair of gloves in the library. | 私は新しい手袋1組を図書館に置き忘れてきた。 | |
| We visited the museum last week. | 先週私たちは、博物館を訪れた。 | |
| He often goes to the library by car. | 彼はしばしば自動車で図書館へいく。 | |
| The writer's furniture is all shown in this museum. | その作家の家具は全部この博物館に展示されている。 | |
| The museum is worth visiting. | その博物館はいってみる価値がある。 | |
| Don't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| You can enter the library freely. | 皆さんは自由に図書館に入れる。 | |
| You must not tear pages out of library books. | 図書館の本のページを破り取ってはいけない。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| Don't make a noise in the library. | 図書館では物音を立てては行けない。 | |
| We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. | 図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。 | |
| You can take up to ten books at the library. | 図書館では本を十冊まで借りることができます。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカにはどの町にでも図書館がある。 | |
| Excuse me, but where is the library? | すみませんが、図書館はどこですか。 | |
| The Geneva University Library has a good reading room. | ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。 | |
| You'll find the book in the library. | その本は図書館にあるでしょう。 | |
| We live near the large library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| The queen visited the museum. | 女王は博物館を訪問された。 | |
| The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| The children were accorded permission to use the library. | 子供たちに図書館の利用が許可された。 | |
| You ought to be quiet in a library. | 図書館では静かにするべきだ。 | |
| I've got to take my library books back before January 25th. | 僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。 | |
| If you have finished reading the book, return it to the library. | その本を読み終えたら図書館に返しなさい。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| Does this bus go to the museum? | このバスは美術館まで行きますか。 | |
| He used to go to the museum on Sunday. | 彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。 | |
| Is there a museum in this town? | この町には博物館がありますか。 | |
| They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum. | あの美術館にはピカソが1枚とルアノールが3枚あるそうだよ。 | |
| You have to get on that bus to go to the museum. | 博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。 | |
| The embassy denied political asylum to foreign refugees. | 大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| Can you show me the way to the aquarium? | 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| Where is the Japanese Embassy? | 日本大使館はどこにありますか。 | |
| I have to return this book to the library today. | 私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| How far is it from here to the museum? | ここから博物館までどのくらいですか。 | |
| At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger. | 旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。 | |
| The embassy is located next to the Supreme Court. | 大使館は最高裁判所に隣接している。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本は図書館に返したのを覚えています。 | |
| There is a library at the back of that tall building. | あの高いビルの後ろに図書館があります。 | |
| How much money has been spent on building the museum? | 美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。 | |
| The library is now under construction. | その図書館は現在建設中である。 | |
| Is the museum open today? | その博物館は今日開館していますか。 | |
| Specialized libraries collect writings about art. | 専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。 | |
| This library has over 50,000 volumes. | この図書館には5万冊以上の書物がある。 | |
| Can you take us to the British Museum? | 大英博物館まで行ってくれますか。 | |
| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| A new museum is being built at the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| Admission to the museum is thirty dollars. | この美術館の入場料は30ドルです。 | |
| Some of the students are in the library, but the others are in the classroom. | 生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。 | |
| The women are in front of a library. | その女性達は図書館のまえにいる。 | |
| The library is eighty years old. | その図書館は建てられてから80年になる。 | |
| His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all. | 市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。 | |
| When was it that you visited the museum? | 君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。 | |
| I'll join you in the library. | 図書館で一緒になりましょう。 | |
| A worldwide plague of theft emptied museums. | 世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。 | |
| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| The library has many books. | その図書館は多くの書物を所蔵している。 | |
| He could be in the gymnasium. | 彼は多分体育館にいるでしょう。 | |
| I'll go to a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| Mike got back from the library at five. | マイクは図書館から五時にもどった。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| My sister works at the United States Embassy in London. | 姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。 | |
| That hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| I go to the library at least once a week. | 私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。 | |
| The new museum is worth visiting. | 新しい博物館は行ってみる価値がある。 | |
| She returned the book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| Visitors were few at the museum. | 博物館には参観者はほとんどいなかった。 | |
| I understand the museum is closed on Mondays. | 博物館は月曜日にはしまっていると思います。 | |
| This is the best dictionary there is in the library. | これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。 | |
| We went to the museum. | 我々は博物館へ行った。 | |
| I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater. | 銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。 | |
| There are a lot of students in the gym. | 体育館にたくさんの生徒がいます。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| This inn gives good service. | この旅館は客の扱いがよい。 | |
| She was accorded permission to use the library. | 彼女は図書館の利用許可を与えられた。 | |