| Is there a museum in this town? | この町には博物館がありますか。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本を図書館に返したのを覚えています。 | |
| All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. | 突然、映画館で火事が起きた。 | |
| A short walk brought me to the museum. | 少し歩くと博物館に着いた。 | |
| The money was appropriated for building the gymnasium. | その金は体育館の建設に当てられた。 | |
| Is this the right way to the museum? | 博物館へはこの道で良いのでしょうか。 | |
| I went into the library; where I happened to meet Ann. | 私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| Is there an information counter? | 館内に案内所がありますか。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| If you need books, make the most of the books in the library. | 本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| Specialized libraries collect writings about art. | 専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。 | |
| Admission to the museum is thirty dollars. | この美術館の入場料は30ドルです。 | |
| Our library is on the third floor. | 私達の図書館は三階です。 | |
| We went to the museum. | 我々は博物館へ行った。 | |
| This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house. | 若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。 | |
| Will you tell me the way to the library? | 図書館に行く道を教えてくれませんか。 | |
| He goes to the library to read books. | 彼は本を読むために図書館へ行きます。 | |
| The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. | 図書館は午前９時から午後８時まで開いている。 | |
| Is the museum open today? | その博物館は今日開館していますか。 | |
| They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum. | あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。 | |
| Can you show me the way to the aquarium? | 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| A worldwide plague of theft emptied museums. | 世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。 | |
| Don't make a noise in the library. | 図書館では物音を立てては行けない。 | |
| Turning to the right, you will come to the museum. | 右に曲がると、博物館に出ますよ。 | |
| You will find that book in the historical section of the library. | その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。 | |
| You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. | 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 | |
| You must not tear pages out of library books. | 図書館の本のページを破り取ってはいけない。 | |
| I never go to London without visiting the British Museum. | 私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| Can you tell me where the nearest hotel service phone is? | 一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. | 図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| If you want to go to the art gallery, get this bus. | 美術館に行くならこのバスだよ。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| Where is the Japanese Embassy? | 日本大使館はどこにありますか。 | |
| We were given the privilege to use the liberty. | 私たちは図書館利用の特権を与えられた。 | |
| Are there any English magazines in this library? | この図書館には英語の雑誌がありますか。 | |
| He told me how to get to the museum. | 彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。 | |
| Were they in the library yesterday? | 彼らは昨日図書館にいましたか。 | |
| We waited in the movie theater for the film to start. | 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| He claimed that he had returned the book to the library. | 彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。 | |
| We have a lot of English books in the library. | 私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。 | |
| Does he still have that book he borrowed from the library? | 彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。 | |
| There's an exhibition of ancient weapons at the museum. | 博物館には古代兵器が展示されています。 | |
| I have to take these books back to the library. | 私はこの本を図書館に返却しなければならない。 | |
| She went by cab to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| This road will take you to the museum. | この道をでたら博物館にでます。 | |
| Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow. | あ、そういえば明日図書館休みなんだった。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| From time to time, he goes to the library to get new information about books. | ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。 | |
| How much money has been spent on building the museum? | 美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。 | |
| It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city. | 函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。 | |
| I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium. | 私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。 | |
| The museum is closed now. | その博物館は今は閉鎖している。 | |
| Could you tell me the way to Madame Tussaud's? | タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。 | |
| I'm going to leave the library at six-thirty. | 私は６時半に図書館を出るつもりです。 | |
| The outdoor spa at this hot-spring is wonderful. | この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。 | |
| He was tired from walking round museums. | 彼は美術館巡りでつかれていた。 | |
| See you tomorrow in the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| The writer's furniture is all shown in this museum. | その作家の家具は全部この博物館に展示されている。 | |
| The annex is on the north of the original building. | 別館は本館の北側にある。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| The teacher and the students are at the art museum. | 先生と生徒達は美術館にいる。 | |
| Is there a museum in this town? | この町に博物館はありますか。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| This inn gives good service. | この旅館は客の扱いがよい。 | |
| It is worthwhile visiting the museum. | その博物館は訪問するだけの価値がある。 | |
| Taishukan advertised it would publish a new dictionary. | 大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。 | |
| The audience filled the hall. | 会館は聴衆でいっぱいになった。 | |
| That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| The girls danced in the gym. | その少女たちは体育館で踊った。 | |
| I'll visit a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. | 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスに乗れば博物館に行けます。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| He proposed that they stay at that inn. | 彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。 | |
| She took the book back to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| Where is the bus stop for the museum? | 美術館行きのバス停留所は、どこですか。 | |
| This library has a large collection of Chinese books. | この図書館には中国語の本がかなりそろっている。 | |
| He got a job at the Law Library. | 法学部の図書館で仕事を見つけた。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館へ行く。 | |
| Don't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのおかあさんに出くわしました。 | |
| Where's the nearest library? | 一番近い図書館はどこにありますか。 | |
| She took the book back to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| Is the university's library open now? | 大学の図書館は今開いていますか。 | |
| This museum has been closed for five years. | この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。 | |
| The library is in the middle of the city. | 図書館は市の中央にある。 | |
| We went to the museum to study Japanese history. | 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
