| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| The girl was kind enough to show me the way to the museum. | その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。 | |
| This inn gives good service. | この旅館は客の扱いがよい。 | |
| He will reach Hakodate tonight. | 彼は今晩小館に到着するだろう。 | |
| That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| I saw the treasures of the British Museum. | 私は大英博物館の宝を見た。 | |
| Be silent in the library, boys. | 皆さん、図書館では静かにしなさい。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| All the citizens of the city have access to the city library. | 市民は誰でも市の図書館を利用することができる。 | |
| The library has many books. | その図書館は多くの書物を所蔵している。 | |
| The museum is around the corner. | 博物館は角を曲がったところです。 | |
| The queen visited the museum. | 女王は博物館を訪問された。 | |
| If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library. | 本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。 | |
| It is a five-minute walk to the library. | 図書館まで歩いて５分です。 | |
| He did not walk into the gym. | 彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。 | |
| We live near the large library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| Talking in the library is not allowed. | 図書館ではおしゃべりをしてはいけません。 | |
| The museum is open from Monday to Friday. | その博物館は月曜から金曜まで開いています。 | |
| A short walk brought me to the museum. | 少し歩くと博物館に着いた。 | |
| This is the best dictionary there is in the library. | これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。 | |
| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| The museum's eastern gallery was closed for cleaning. | 美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。 | |
| She took the book back to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| He could be in the gymnasium. | 彼は多分体育館にいるでしょう。 | |
| The pride of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| What's playing at the movie theater now? | 今、映画館でなにをやってるのですか？ | |
| Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London. | 在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。 | |
| There used to be an art museum in this neighborhood. | 昔は近所に美術館がありました。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| The Geneva University Library has a good reading room. | ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。 | |
| This town boasts a large public library. | この町には大きな公立図書館がある。 | |
| The girls danced in the gym. | その少女たちは体育館で踊った。 | |
| I have been to the library. | 私は図書館へ行ってきたところです。 | |
| He was kind enough to show me the way to the library. | 彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。 | |
| She returned a book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| After ten minutes' walk we came to the museum. | １０分歩くと私達は博物館へ着いた。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| You shouldn't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| They have access to the library. | 彼らは図書館を利用できる。 | |
| Does he still have that book he borrowed from the library? | 彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。 | |
| This library has over 50,000 volumes. | この図書館には５万冊以上の書物がある。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| The audience filled the hall. | 会館は聴衆でいっぱいになった。 | |
| We saw a mummy at the museum. | 私たちは博物館でミイラを見た。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのおかあさんに出くわしました。 | |
| I'm going to leave the library at six-thirty. | 私は６時半に図書館を出るつもりです。 | |
| How far is it to the library from here? | ここから図書館までどれくらいありますか。 | |
| Specialized libraries collect writings about art. | 専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。 | |
| I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium. | 私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。 | |
| I was advised to visit the museum. | 私はその博物館を訪れるように勧められた。 | |
| Are they in the gym? | 彼らは体育館にいるのですか。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful. | 私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。 | |
| The museum is not open on Monday. | その博物館は月曜日には開いていません。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| I returned the book to the library. | 私はその本を図書館に返却しました。 | |
| He never missed any occasion to visit the museum. | 彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。 | |
| We were given the privilege to use the liberty. | 私たちは図書館利用の特権を与えられた。 | |
| I left my gloves in the library. | 図書館に手袋を置き忘れてきた。 | |
| He claimed that he had returned the book to the library. | 彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館に行く。 | |
| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| It is worthwhile visiting the museum. | その博物館は訪問するだけの価値がある。 | |
| The girl kindly told me the way to the museum. | 少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| What a lot of books! Do they belong to the university library? | なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。 | |
| He got a job at the Law Library. | 法学部の図書館で仕事を見つけた。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| Is this the right way to the museum? | 博物館へはこの道で良いのでしょうか。 | |
| The movie is now showing at a theater near you. | 映画は近くの映画館で今上映中です。 | |
| I went into the library; where I happened to meet Ann. | 私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。 | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| This art collection is rich in paintings by Dutch masters. | この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。 | |
| Where's the nearest museum? | 一番近い博物館はどこにありますか。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| My sister works at the United States Embassy in London. | 姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。 | |
| There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. | 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 | |
| Were they in the library yesterday? | 彼らは昨日図書館にいましたか。 | |
| All the students of the university have access to the university library. | その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。 | |
| There are a number of movie theaters in this city. | この市には多くの映画館がある。 | |
| The new library has been under construction since last year. | その新しい図書館は昨年から建設中です。 | |
| The museum is closed now. | その博物館は今は閉鎖している。 | |
| He goes to the library to read books. | 彼は本を読むために図書館へ行きます。 | |
| Can you take us to the British Museum? | 大英博物館まで行ってくれますか。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| He often goes to the library by car. | 彼はしばしば自動車で図書館へいく。 | |
| I'll visit a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. | 図書館は午前９時から午後８時まで開いている。 | |
| How much money has been spent on building the museum? | 美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| Can you tell me where the nearest hotel service phone is? | 一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| We went to the museum to study Japanese history. | 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 | |
| I met a boy, who showed me the way to this hall. | 私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。 | |
| Could you tell me the way to Madame Tussaud's? | タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。 | |
| It is worthwhile visiting that museum. | その博物館は訪れてみるだけの価値はある。 | |
