| He often goes to the library by car. | 彼はしばしば自動車で図書館へいく。 | |
| He claimed that he had returned the book to the library. | 彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。 | |
| A short walk brought me to the museum. | 少し歩くと博物館に着いた。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| Besides lending books, libraries offer various other services. | 本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。 | |
| There are some interesting exhibits in the museum. | 博物館には興味深い展示品が所蔵されている。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| You have to get on that bus to go to the museum. | 博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。 | |
| That museum is worth visiting. | その博物館は訪れて見るだけの価値がある。 | |
| "Superman" is showing at the movie theatre this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| Both my father and I went to the museum for the first time. | 父も私も初めてその美術館へ行きました。 | |
| If you want to go to the art gallery, get this bus. | 美術館に行くならこのバスだよ。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| He asked me the way to the museum. | 彼は博物館へ行く道を私に聞いた。 | |
| Every town in America has a library. | アメリカでは、どの町にも図書館がある。 | |
| You will find that book in the historical section of the library. | その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。 | |
| I have read every book in the library. | 私は図書館のすべての本を読んでしまいました。 | |
| All the citizens of the city have access to the city library. | 市民は誰でも市の図書館を利用することができる。 | |
| I'm going to leave the library at six-thirty. | 私は６時半に図書館を出るつもりです。 | |
| He would often go to the library. | 彼はよく図書館に行ったものだ。 | |
| The glory of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| She is reading a book in the library. | 彼女は図書館で本を読んでいる。 | |
| There are a lot of English books in this library. | この図書館には英語の本がたくさんある。 | |
| Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible. | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| We saw a mummy at the museum. | 私たちは博物館でミイラを見た。 | |
| Senior students have access to the library at weekends. | 最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。 | |
| This museum is equipped with a fire prevention system. | この美術館には防火の設備がある。 | |
| They got to the hotel after dark. | 日没後彼らはその旅館に着いた。 | |
| I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium. | 私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日図書館でね。 | |
| I'll visit a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| The children were accorded permission to use the library. | 子供たちに図書館の利用が許可された。 | |
| I returned the book to the library. | 私はその本を図書館に返却しました。 | |
| There are a number of movie theaters in this city. | この市には多くの映画館がある。 | |
| There is a library in our city. | 私たちの町には図書館があります。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| This town boasts a large public library. | この町には大きな公立図書館がある。 | |
| We must not speak in the library. | 図書館の中で話をしてはいけない。 | |
| There's an exhibition of ancient weapons at the museum. | 博物館には古代兵器が展示されています。 | |
| Taishukan advertised it would publish a new dictionary. | 大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| The museum had to close due to lack of finances. | 博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。 | |
| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| She took the book back to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| Does this bus go to the museum? | このバスは美術館まで行きますか。 | |
| I've read any and every book in this library. | わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。 | |
| Where's the nearest library? | 一番近い図書館はどこにありますか。 | |
| Any student with an I.D. card has access to the library. | 身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。 | |
| He could be in the gymnasium. | 彼は多分体育館にいるでしょう。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| I borrow books from the city library. | 私は市立図書館で本を借りています。 | |
| We have a lot of children's books in the library. | 図書館にはたくさんの児童書がある。 | |
| We live near the large library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| I would rather go to the art museum than to the movie theater. | 私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。 | |
| See you tomorrow in the library. | また明日、図書館でね。 | |
| The museum is worth a visit. | その博物館は訪れてみる価値がある。 | |
| You can take up to ten books at the library. | 図書館では本を十冊まで借りることができます。 | |
| There are a lot of students in the gym. | 体育館にたくさんの生徒がいます。 | |
| The other day I visited the museum. | 先日、私は博物館を訪れました。 | |
| I went to the library, but I'm afraid it was closed. | 私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。 | |
| It was the first time that I visited the museum. | それが私がその博物館に行った最初だった。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| Mike got back from the library at five. | マイクは図書館から五時にもどった。 | |
| What a lot of books! Do they belong to the university library? | なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。 | |
| "Was there a girl in the gym?" "Yes, there is." | 「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」 | |
| Every student has free access to the library. | 学生はだれでも自由に図書館を利用できる。 | |
| The castle was transformed into a marvelous museum. | その城は素晴らしい博物館に変わった。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| A new museum is being built at the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| Reading is prohibited in this library. | 当図書館では読むことが禁止です。 | |
| I returned the book to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| At this library, you can borrow up to three books at a time. | この図書館では１度に３冊まで借りられます。 | |
| The museum is around the corner. | 博物館は角を曲がったところです。 | |
| I understand the museum is closed on Mondays. | 博物館は月曜日にはしまっていると思います。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| Walk three more blocks and you will find the museum on your left. | もう３ブロック行けば左側に博物館があります。 | |
| Can you show me the way to the aquarium? | 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| A new museum is being built in the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| Is this the right way to the museum? | 博物館へはこの道で良いのでしょうか。 | |
| This plane flies between Osaka and Hakodate. | この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。 | |
| Where is the Japanese Embassy? | 日本大使館はどこにありますか。 | |
| For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library. | 私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。 | |
| What's playing at the movie theater now? | 今、映画館でなにをやってるのですか？ | |
| She returned the book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| You'll find the book in the library. | その本は図書館にあるでしょう。 | |
| She was accorded permission to use the library. | 彼女は図書館の利用許可を与えられた。 | |
| They furnished the library with new books. | 図書館に新しい本が備え付けられた。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| He used to go to the museum on Sunday. | 彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。 | |
| While in London, he visited the British Museum. | 彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。 | |
| He still hasn't returned the book he borrowed from the library. | 彼は図書館から借りた本をまだ返していない。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| The air-conditioning in the library is too strong. | 図書館の冷房は効きすぎている。 | |
| The annex is on the north of the original building. | 別館は本館の北側にある。 | |
| Some of the students are in the library, but the others are in the classroom. | 生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。 | |
