The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '館'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The women are in front of a library.その女性達は図書館のまえにいる。
My brother took me to the museum.兄は博物館へ連れていってくれた。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
I've read any and every book in this library.わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
Could you let me off in front of the museum?美術館前で降ろしてください。
This bus will take you to the museum.このバスに乗れば博物館に行けます。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
I have to take these books back to the library.私はこの本を図書館に返却しなければならない。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
He proposed that they stay at that inn.彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。
That museum is worth visiting.あの博物館はくるに値する。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
There used to be an art museum in this neighborhood.昔は近所に美術館がありました。
I go to the museum whenever I get the chance.私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
Where is the museum?博物館はどこにありますか。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
She went to the museum by taxi.彼女はタクシーで美術館に行った。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に出入りしている。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
You cannot enter the museum. It is currently under repair.博物館へは入場できません。現在修理中です。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
I'll go to a museum today.今日私は博物館を見に行きます。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
Where is the Dutch embassy?オランダ大使館はどこですか？
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
I reached the museum after a few minutes' walk.数分歩くと、私は博物館についた。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
Where is the library?図書館はどこですか。
We saw a mummy at the museum.私たちは博物館でミイラを見た。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Visitors were few at the museum.博物館には参観者はほとんどいなかった。
See you tomorrow at the library.明日、図書館でまたね。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License