Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| Excuse me, but where is the library? | すみませんが、図書館はどこですか。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。 | |
| It is worthwhile visiting the museum. | その博物館は訪問するだけの価値がある。 | |
| We went to the museum to study Japanese history. | 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 | |
| She took the book back to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| We saw a mummy at the museum. | 私たちは博物館でミイラを見た。 | |
| I went to the library to read books. | 私は本を読むために図書館へ行った。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| This is the theater where we see foreign movies. | これは私たちが外国映画を見る映画館だ。 | |
| They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum. | あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。 | |
| All students have access to the library. | 全学生はみんな図書館に入ることができる。 | |
| The museum is around the corner. | 博物館は角を曲がったところです。 | |
| The pride of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| When was it that you visited the museum? | 君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| Could you let me off in front of the museum? | 美術館前で降ろしてください。 | |
| Both my father and I went to the museum for the first time. | 父も私も初めてその美術館へ行きました。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が１つある。 | |
| Italy has some of the best art galleries of the world. | イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。 | |
| Where is the library? | 図書館はどこですか。 | |
| Where is the bus stop for the museum? | 美術館行きのバス停留所は、どこですか。 | |
| The audience filled the hall. | 会館は聴衆でいっぱいになった。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| The museum is open to the public. | その博物館は一般に公開されている。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| I have read every book in the library. | 私は図書館のすべての本を読んでしまいました。 | |
| You have to get on that bus to go to the museum. | 博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in. | 私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。 | |
| I go to the museum whenever I get the chance. | 私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。 | |
| The teacher and the students are at the art museum. | 先生と生徒達は美術館にいる。 | |
| Where's the museum? | 美術館はどこにありますか。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日図書館でね。 | |
| The annex is on the north of the original building. | 別館は本館の北側にある。 | |
| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| If you want to go to the art gallery, get this bus. | 美術館に行くならこのバスだよ。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. | 図書館は午前９時から午後８時まで開いている。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカにはどの町にでも図書館がある。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館には非常にたくさんの本があります。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| We have a lot of children's books in the library. | 図書館にはたくさんの児童書がある。 | |
| Mike got back from the library at five. | マイクは図書館から五時にもどった。 | |
| Every town in America has a library. | アメリカでは、どの町にも図書館がある。 | |
| The library has many books. | その図書館は多くの書物を所蔵している。 | |
| Is the museum open today? | その博物館は今日開館していますか。 | |
| Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow. | あ、そういえば明日図書館休みなんだった。 | |
| Can you show me the way to the aquarium? | 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| You'll find the book in the library. | その本は図書館にあるでしょう。 | |
| The museum's eastern gallery was closed for cleaning. | 美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。 | |
| I go to the library from time to time. | 私は時々図書館に出かける。 | |
| Visitors were few at the museum. | 博物館には参観者はほとんどいなかった。 | |
| How much money has been spent on building the museum? | 美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。 | |
| He took advantage of the opportunity to visit the museum. | 彼はその機会を利用して博物館を訪れた。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| The new library has been under construction since last year. | その新しい図書館は昨年から建設中です。 | |
| My friends and I are volunteering at the community center this weekend. | 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 | |
| Where's the nearest library? | 一番近い図書館はどこにありますか。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| Please ask whether they have this book at the library. | この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。 | |
| I have to return this book to the library today. | 私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。 | |
| There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. | 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium. | 私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。 | |
| I understand the museum is closed on Mondays. | 博物館は月曜日にはしまっていると思います。 | |
| I returned the book to the library. | 私はその本を図書館に返却しました。 | |
| The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| He asked me the way to the museum. | 彼は博物館へ行く道を私に聞いた。 | |
| Does he still have that book he borrowed from the library? | 彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。 | |
| This museum is equipped with a fire prevention system. | この美術館には防火の設備がある。 | |
| There used to be an art museum in this neighborhood. | 昔は近所に美術館がありました。 | |
| A worldwide plague of theft emptied museums. | 世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。 | |
| Turning to the right, you will come to the museum. | 右に曲がると、博物館に出ますよ。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| I work as a museum attendant. | 私の仕事は博物館の案内係です。 | |
| You must not tear pages out of library books. | 図書館の本のページを破り取ってはいけない。 | |
| The queen visited the museum. | 女王は博物館を訪問された。 | |
| Is there a museum in this town? | この町に博物館はありますか。 | |
| On my way to the library I met my friend. | 私は図書館へ行く途中で友達に会いました。 | |
| I got this visa at the American Consulate in Kobe. | 私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。 | |
| I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. | 図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| I go to the library at least once a week. | 私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。 | |
| You should avail yourself of the books in the library. | 図書館の本は利用すべきである。 | |
| This hotel has a gym and a swimming pool. | このホテルには体育館とプールが備わっている。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| Were they in the library yesterday? | 彼らは昨日図書館にいましたか。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| The gym is used for the ceremony. | 体育館は式のために使用されます。 | |
| I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful. | 私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| He was sitting in the library when I saw him. | 私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。 | |
| This inn gives good service. | この旅館は客の扱いがよい。 | |
| I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater. | 銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。 | |
| The cinema was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
