Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The post office is adjacent to the library. | 郵便局は図書館の隣にある。 | |
| You shouldn't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| See you tomorrow in the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| Talking in the library is not allowed. | 図書館ではおしゃべりをしてはいけません。 | |
| This library has a large collection of Chinese books. | この図書館には中国語の本がかなりそろっている。 | |
| There used to be an art museum in this neighborhood. | 昔は近所に美術館がありました。 | |
| We have a lot of English books in the library. | 私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。 | |
| She took the book back to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| This plane flies between Osaka and Hakodate. | この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| It is worth visiting that museum. | その美術館は訪れてみる価値がある。 | |
| I never go to London without visiting the British Museum. | 私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。 | |
| That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| Please ask whether they have this book at the library. | この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。 | |
| The movie is now showing at a theater near you. | 映画は近くの映画館で今上映中です。 | |
| Please put out your cigarettes before entering the museum. | 美術館に入る前には、煙草をけしてください。 | |
| Senior students have access to the library at weekends. | 最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。 | |
| If you have finished reading the book, return it to the library. | その本を読み終えたら図書館に返しなさい。 | |
| The outdoor spa at this hot-spring is wonderful. | この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。 | |
| He will reach Hakodate tonight. | 彼は今晩小館に到着するだろう。 | |
| The writer's furniture is all shown in this museum. | その作家の家具は全部この博物館に展示されている。 | |
| Where is the entrance to the museum? | 博物館の入り口はどこですか。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| There's an exhibition of ancient weapons at the museum. | 博物館には古代兵器が展示されています。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に出入りしている。 | |
| We have a lot of children's books in the library. | 図書館にはたくさんの児童書がある。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| She took the taxi to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| The library's many new acquisitions. | 図書館への多数の新着書。 | |
| A new museum is being built at the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| We went to the museum. | 我々は博物館へ行った。 | |
| He could be in the gymnasium. | 彼は多分体育館にいるでしょう。 | |
| They have access to the library. | 彼らは図書館を利用できる。 | |
| A short walk brought me to the museum. | 少し歩くと博物館に着いた。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| Go along this street, and you'll find the movie theater. | その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| It was the first time that I visited the museum. | それが私がその博物館に行った最初だった。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater. | 銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。 | |
| He sometimes forgets to take books back to the library. | 彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。 | |
| This is the largest dictionary there is in this library. | これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。 | |
| I went to the library, but I'm afraid it was closed. | 私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。 | |
| The teacher and the students are at the art museum. | 先生と生徒達は美術館にいる。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| The new museum is worth visiting. | 新しい博物館は行ってみる価値がある。 | |
| The library was founded in memory of the scholar. | 図書館はその学者を記念して建てられた。 | |
| Could you let me off in front of the museum? | 美術館前で降ろしてください。 | |
| All students have access to the library. | 全学生はみんな図書館に入ることができる。 | |
| There is a library at the back of that tall building. | あの高いビルの後ろに図書館があります。 | |
| Some of the students are in the library, but the others are in the classroom. | 生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。 | |
| The museum is open to the public. | その博物館は一般に公開されている。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| She went to the museum by cab. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| Is there a museum in this town? | この町に博物館はありますか。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| Could you tell me the way to Madame Tussaud's? | タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。 | |
| This road will take you to the museum. | この道をでたら博物館にでます。 | |
| These books can be borrowed from the library for one week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| I'm going to leave the library at six-thirty. | 私は６時半に図書館を出るつもりです。 | |
| He asked me the way to the museum. | 彼は博物館へ行く道を私に聞いた。 | |
| The glory of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| The embassy denied political asylum to foreign refugees. | 大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。 | |
| If time permits, I'll visit the museum. | もし時間が許せば博物館を訪れたい。 | |
| Our library is on the third floor. | 私達の図書館は三階です。 | |
| She is reading a book in the library. | 彼女は図書館で本を読んでいる。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスに乗れば博物館に行けます。 | |
| Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible. | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| The museum had to close due to lack of finances. | 博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。 | |
| Taking the group of children to the library was no problem. | 子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。 | |
| This museum has been closed for five years. | この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| This inn gives good service. | この旅館は客の扱いがよい。 | |
| Specialized libraries collect writings about art. | 専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。 | |
| What a lot of books! Do they belong to the university library? | なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。 | |
| Students should make use of the books in the library. | 学生は図書館の本を利用すべきだ。 | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| The library is eighty years old. | その図書館は建てられてから８０年になる。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館にはたくさんの本があります。 | |
| He is a diplomat at the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館の外交官である。 | |
| I have been to the library. | 私は図書館へ行ってきたところです。 | |
| The Geneva University Library has a good reading room. | ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。 | |
| We live near the large library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| He claimed that he had returned the book to the library. | 彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。 | |
| Besides lending books, libraries offer various other services. | 本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。 | |
| I was advised to visit the museum. | 私はその博物館を訪れるように勧められた。 | |
| I understand the museum is closed on Mondays. | 博物館は月曜日にはしまっていると思います。 | |
| He told me how to get to the museum. | 彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。 | |
| He took advantage of the opportunity to visit the museum. | 彼はその機会を利用して博物館を訪れた。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのおかあさんに出くわしました。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| The embassy is located next to the Supreme Court. | 大使館は最高裁判所に隣接している。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| You cannot enter the museum. It is currently under repair. | 博物館へは入場できません。現在修理中です。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
