| All students have access to the library. | 全学生はみんな図書館に入ることができる。 | |
| "Superman" is showing at the movie theatre this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が１つある。 | |
| What's playing at the movie theater now? | 今、映画館でなにをやってるのですか？ | |
| Could you tell me the way to Madame Tussaud's? | タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。 | |
| The hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| Can you show me the way to the aquarium? | 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| The museum had to close due to lack of finances. | 博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。 | |
| She used to go to the museum on Sundays. | 彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。 | |
| He was sitting in the library when I saw him. | 私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| These books can be borrowed from the library for one week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| I left my gloves in the library. | 図書館に手袋を置き忘れてきた。 | |
| This library has a large collection of Chinese books. | この図書館には中国語の本がかなりそろっている。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| The post office is adjacent to the library. | 郵便局は図書館の隣にある。 | |
| After ten minutes' walk we came to the museum. | １０分歩くと私達は博物館へ着いた。 | |
| Students should make use of the books in the library. | 学生は図書館の本を利用すべきだ。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| The museum is closed now. | その博物館は今は閉鎖している。 | |
| He did not walk into the gym. | 彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| The museum is worth visiting. | その博物館はいってみる価値がある。 | |
| It is a five-minute walk to the library. | 図書館まで歩いて５分です。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| You cannot enter the museum. It is currently under repair. | 博物館へは入場できません。現在修理中です。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備えた。 | |
| The students have an excellent gym at their disposal. | 学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。 | |
| Where's the nearest museum? | 一番近い博物館はどこにありますか。 | |
| The Geneva University Library has a good reading room. | ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| Did you take the book back to the library? | その本を図書館へ返却しましたか。 | |
| Italy has some of the best art galleries of the world. | イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。 | |
| There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum. | 博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。 | |
| Were they in the library yesterday? | 彼らは昨日図書館にいましたか。 | |
| Is there a museum in this town? | この町に博物館はありますか。 | |
| I would often visit the museum when I lived in Kyoto. | 京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。 | |
| We waited in the movie theater for the film to start. | 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| From time to time, he goes to the library to get new information about books. | ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。 | |
| We live near the large library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| Don't forget to return the book to the library. | 忘れずにその本を図書館に返して下さい。 | |
| Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague. | こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館には非常にたくさんの本があります。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女はタクシーで美術館に行った。 | |
| The museum is open to the public. | その博物館は一般に公開されている。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| I never go to London without visiting the British Museum. | 私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスに乗れば博物館に行けます。 | |
| I left my new pair of gloves in the library. | 私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。 | |
| Does he still have that book he borrowed from the library? | 彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。 | |
| My friends and I are volunteering at the community center this weekend. | 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 | |
| Is there an information counter? | 館内に案内所がありますか。 | |
| I'll visit a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| They have access to the library. | 彼らは図書館を利用できる。 | |
| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本は図書館に返したのを覚えています。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| The glory of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| I go to the library two or three times a week. | 私は一週間に２、３度図書館に行きます。 | |
| I would rather sit reading in the library than go home. | 家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。 | |
| There are a number of movie theaters in this city. | この市には多くの映画館がある。 | |
| You must not tear pages out of library books. | 図書館の本のページを破り取ってはいけない。 | |
| I went to the library, but I'm afraid it was closed. | 私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。 | |
| You have to get on that bus to go to the museum. | 博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| When was it that you visited the museum? | 君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。 | |
| She took the taxi to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| They gathered in the gym. | 彼らは体育館に集まります。 | |
| If time permits, I'll visit the museum. | もし時間が許せば博物館を訪れたい。 | |
| Can you take us to the British Museum? | 大英博物館まで行ってくれますか。 | |
| I was advised to visit the museum. | 私はその博物館を訪れるように勧められた。 | |
| He never missed any occasion to visit the museum. | 彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。 | |
| I saw the treasures of the British Museum. | 私は大英博物館の宝を見た。 | |
| Where is the library? | 図書館はどこですか。 | |
| This is the theater where we see foreign movies. | これは私たちが外国映画を見る映画館だ。 | |
| You will find that book in the historical section of the library. | その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。 | |
| "Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight." | 「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| They got to the hotel after dark. | 日没後彼らはその旅館に着いた。 | |
| This plane flies between Osaka and Hakodate. | この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。 | |
| There are no live animals in the museum. | 博物館には生きた動物はいない。 | |
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| I got lost trying to find the library. | 図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。 | |
| You ought to be quiet in a library. | 図書館では静かにするべきだ。 | |
| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| Admission to the museum is thirty dollars. | この美術館の入場料は30ドルです。 | |
| The queen visited the museum. | 女王は博物館を訪問された。 | |
