Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| From time to time, he goes to the library to get new information about books. | ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。 | |
| How far is it to the library from here? | ここから図書館までどれくらいありますか。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| Several students came to the library. | 数人の学生が図書館へやってきた。 | |
| The library was founded in memory of the scholar. | 図書館はその学者を記念して建てられた。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| The audience filled the hall. | 会館は聴衆でいっぱいになった。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| There's an exhibition of ancient weapons at the museum. | 博物館には古代兵器が展示されています。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| Where is the Dutch embassy? | オランダ大使館はどこですか？ | |
| I go to the library two or three times a week. | 私は一週間に２、３度図書館に行きます。 | |
| See you tomorrow in the library. | また明日、図書館でね。 | |
| After his death, his paintings were hung in the museum. | 死後彼の絵はその美術館に展示された。 | |
| I have read every book in the library. | 私は図書館のすべての本を読んでしまいました。 | |
| I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. | 図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。 | |
| Did you take the book back to the library? | その本を図書館へ返却しましたか。 | |
| Could you let me off in front of the museum? | 美術館前で降ろしてください。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| He goes to the library to read books. | 彼は本を読むために図書館へ行きます。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger. | 旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。 | |
| The hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館に行く。 | |
| The library is in the middle of the city. | 図書館は市の中央にある。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館へ行く。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| He proposed that they stay at that inn. | 彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。 | |
| This is the best dictionary there is in the library. | これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。 | |
| Can you show me the way to the aquarium? | 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。 | |
| Our library is on the third floor. | 私達の図書館は三階です。 | |
| All the students of the university have access to the university library. | その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。 | |
| He never missed any occasion to visit the museum. | 彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスであなたは博物館へ行けます。 | |
| This road will take you to the museum. | この道をでたら博物館にでます。 | |
| How far is it from here to the museum? | ここから博物館までどのくらいですか。 | |
| Can you take us to the British Museum? | 大英博物館まで行ってくれますか。 | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| This art collection is rich in paintings by Dutch masters. | この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。 | |
| This museum is equipped with a fire prevention system. | この美術館には防火の設備がある。 | |
| I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet. | 私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。 | |
| Will you tell me the way to the library? | 図書館に行く道を教えてくれませんか。 | |
| You will find that book in the historical section of the library. | その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。 | |
| We went to the museum to study Japanese history. | 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が１つある。 | |
| I understand the museum is closed on Mondays. | 博物館は月曜日にはしまっていると思います。 | |
| I returned the book to the library. | 私はその本を図書館に返却しました。 | |
| Does this bus go to the museum? | このバスは美術館まで行きますか。 | |
| Is the museum open today? | その博物館は今日開館していますか。 | |
| She is reading a book in the library. | 彼女は図書館で本を読んでいる。 | |
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| Let's get the low-down on the British Museum for our trip. | 旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。 | |
| She took the book back to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| I returned the book to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に出入りしている。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| The embassy is located next to the Supreme Court. | 大使館は最高裁判所に隣接している。 | |
| He booked a room for me at the inn. | 彼はその旅館に部屋を予約してくれた。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible. | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| If time permits, I'll visit the museum. | もし時間が許せば博物館を訪れたい。 | |
| He still hasn't returned the book he borrowed from the library. | 彼は図書館から借りた本をまだ返していない。 | |
| This library has a large collection of Chinese books. | この図書館には中国語の本がかなりそろっている。 | |
| On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee. | 新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful. | 私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。 | |
| All the citizens of the city have access to the city library. | 市民は誰でも市の図書館を利用することができる。 | |
| The girl kindly told me the way to the museum. | 少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。 | |
| The air-conditioning in the library is too strong. | 図書館の冷房は効きすぎている。 | |
| I would rather sit reading in the library than go home. | 家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。 | |
| I have been to the library. | 私は図書館へ行ってきたところです。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのおかあさんに出くわしました。 | |
| He is a diplomat at the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館の外交官である。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| I'm going to leave the library at six-thirty. | 私は６時半に図書館を出るつもりです。 | |
| When was it that you visited the museum? | 君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。 | |
| Where is the bus stop for the museum? | 美術館行きのバス停留所は、どこですか。 | |
| The museum is open to the public. | その博物館は一般に公開されている。 | |
| A short walk brought me to the museum. | 少し歩くと博物館に着いた。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| The outdoor spa at this hot-spring is wonderful. | この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。 | |
| That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| She used to go to the museum on Sundays. | 彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| Don't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| You have to get on that bus to go to the museum. | 博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。 | |
| He could be in the gymnasium. | 彼は多分体育館にいるでしょう。 | |
| Is the museum visited by many people? | その博物館は多くの人に訪問されますか。 | |
| We consider public libraries a legitimate citizen's right. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
