Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The museum is not open on Monday. | その博物館は月曜日には開いていません。 | |
| Could you let me off in front of the museum? | 美術館前で降ろしてください。 | |
| On my way to the library I met my friend. | 私は図書館へ行く途中で友達に会いました。 | |
| Did they go to museum by bus? | 彼らはバスで博物館に行きましたか。 | |
| What's playing at the movie theater now? | 今、映画館でなにをやってるのですか？ | |
| The library was founded in memory of the scholar. | 図書館はその学者を記念して建てられた。 | |
| Several students came to the library. | 数人の学生が図書館へやってきた。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| It is a five-minute walk to the library. | 図書館まで歩いて５分です。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| "Was there a girl in the gym?" "Yes, there is." | 「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」 | |
| I remember returning the book to the library. | その本は図書館に返したのを覚えています。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日図書館でね。 | |
| Does he still have that book he borrowed from the library? | 彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカではどの都市にも図書館がある。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| My friends and I are volunteering at the community center this weekend. | 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 | |
| It is worthwhile visiting that museum. | その博物館は訪れてみるだけの価値はある。 | |
| He told me how to get to the museum. | 彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。 | |
| All the students of the university have access to the university library. | その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。 | |
| The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. | 図書館は午前９時から午後８時まで開いている。 | |
| Besides lending books, libraries offer various other services. | 本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。 | |
| Don't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| A new museum is being built at the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| The queen visited the museum. | 女王は博物館を訪問された。 | |
| That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| The library is on the second floor. | 図書館は２階にあります。 | |
| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| I'll join you in the library. | 図書館で一緒になりましょう。 | |
| Is there a museum in this town? | この町に博物館はありますか。 | |
| Is the museum visited by many people? | その博物館は多くの人に訪問されますか。 | |
| The girl was kind enough to show me the way to the museum. | その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。 | |
| Where is the museum? | 博物館はどこにありますか。 | |
| If you have finished reading the book, return it to the library. | その本を読み終えたら図書館に返しなさい。 | |
| There are a number of movie theaters in this city. | この市には多くの映画館がある。 | |
| His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all. | 市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。 | |
| Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town. | ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| Every student has access to the library. | 学生は誰でも図書館を利用できる。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| A guide conducted the visitors round the museum. | ガイドは観光客に博物館の案内をした。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| It wasn't Mary that he went to the museum with. | 彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible. | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| I never go to London without visiting the British Museum. | 私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| The teacher and the students are at the art museum. | 先生と生徒達は美術館にいる。 | |
| After his death, his paintings were hung in the museum. | 死後彼の絵はその美術館に展示された。 | |
| That museum is worth visiting. | その博物館は訪れて見るだけの価値がある。 | |
| We went to the museum to study Japanese history. | 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 | |
| If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library. | 本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。 | |
| Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London. | 在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。 | |
| The glory of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| There are a lot of English books in this library. | この図書館には英語の本がたくさんある。 | |
| I'll go to a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| This is the largest dictionary there is in this library. | これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。 | |
| He asked me the way to the museum. | 彼は博物館へ行く道を私に聞いた。 | |
| If time permits, I'll visit the museum. | もし時間が許せば博物館を訪れたい。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスであなたは博物館へ行けます。 | |
| The museum is closed now. | その博物館は今は閉鎖している。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。 | |
| She is reading a book in the library. | 彼女は図書館で本を読んでいる。 | |
| She was accorded permission to use the library. | 彼女は図書館の利用許可を与えられた。 | |
| The new museum is worth visiting. | 新しい博物館は行ってみる価値がある。 | |
| There was a crowd of students waiting in front of the library. | 図書館の前には大勢の学生が待っていた。 | |
| I've read any and every book in this library. | わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。 | |
| The embassy is located next to the Supreme Court. | 大使館は最高裁判所に隣接している。 | |
| It was the first time that I visited the museum. | それが私がその博物館に行った最初だった。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。 | |
| I go to the museum whenever I get the chance. | 私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。 | |
| We must not speak in the library. | 図書館の中で話をしてはいけない。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before. | きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。 | |
| This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house. | 若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。 | |
| I returned the book to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| All students have access to the library. | 全学生はみんな図書館に入ることができる。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館には非常にたくさんの本があります。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful. | 日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。 | |
| The new library has been under construction since last year. | その新しい図書館は昨年から建設中です。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| I saw the treasures of the British Museum. | 私は大英博物館の宝を見た。 | |
| Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today! | あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！ | |
| This road will take you to the museum. | この道を行けば美術館に出ます。 | |
| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が１つある。 | |
| You cannot enter the museum. It is currently under repair. | 博物館へは入場できません。現在修理中です。 | |
| It is worth visiting that museum. | その美術館は訪れてみる価値がある。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館へ行く。 | |
| We saw a mummy at the museum. | 私たちは博物館でミイラを見た。 | |
| The library is eighty years old. | その図書館は建てられてから８０年になる。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| Go along this street, and you'll find the movie theater. | その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。 | |
