The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '館'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
There used to be an art museum in this neighborhood.昔は近所に美術館がありました。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。
Where is the bus stop for the museum?美術館行きのバス停留所は、どこですか。
Where is the entrance to the museum?博物館の入り口はどこですか。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
Where is the library?図書館はどこですか。
At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
She took the taxi to the museum.彼女は博物館までタクシーで行った。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
Is the museum open today?その博物館は今日開館していますか。
He proposed that they stay at that inn.彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
He told me how to get to the museum.彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
The museum is closed now.その博物館は今は閉鎖している。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
The hall allows children in only on that day.その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
There are no live animals in the museum.博物館には生きた動物はいない。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
We went to the museum to study Japanese history.日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
The women are in front of a library.その女性達は図書館のまえにいる。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
They got to the hotel after dark.日没後彼らはその旅館に着いた。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
This road will take you to the museum.この道をでたら博物館にでます。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
This inn gives good service.この旅館は客の扱いがよい。
The museum is open from 9 a.m.博物館は午前九時から開いている。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
The glory of New York is its museums.ニューヨークの誇りは博物館である。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に出入りしている。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
This bus will take you to the museum.このバスに乗れば博物館に行けます。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
I met a boy, who showed me the way to this hall.私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
I saw the treasures of the British Museum.私は大英博物館の宝を見た。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
A short walk brought me to the museum.少し歩くと博物館に着いた。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
Where is the Japanese Embassy?日本大使館はどこにありますか。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
My brother took me to the museum.兄は博物館へ連れていってくれた。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License