The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '館'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
She went to the museum by taxi.彼女はタクシーで美術館に行った。
The museum is open from Monday to Friday.その博物館は月曜から金曜まで開いています。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
What's playing at the movie theater now?今、映画館でなにをやってるのですか？
The museum had to close due to lack of finances.博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
I saw the treasures of the British Museum.私は大英博物館の宝を見た。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
The student hall is for benefit of the students.学生会館は学生のためにある。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
She went to the museum by taxi.彼女は博物館までタクシーで行った。
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
There are no live animals in the museum.博物館には生きた動物はいない。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
The museum is not open on Monday.その博物館は月曜日には開いていません。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
She went to the museum by cab.彼女は博物館までタクシーで行った。
The museum is around the corner.博物館は角を曲がったところです。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
I work as a museum attendant.私の仕事は博物館の案内係です。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
Italy has some of the best art galleries of the world.イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
The museum is closed now.その博物館は今は閉鎖している。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
He proposed that they stay at that inn.彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
The glory of New York is its museums.ニューヨークの誇りは博物館である。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
This museum has been closed for five years.この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
After ten minutes' walk we came to the museum.１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
Is the museum open today?その博物館は今日開館していますか。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
You have to get on that bus to go to the museum.博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License