Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is a five-minute walk to the library. | 図書館まで歩いて５分です。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| I've got to take my library books back before January 25th. | 僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。 | |
| They furnished the library with new books. | 図書館に新しい本が備え付けられた。 | |
| You can take up to ten books at the library. | 図書館では本を十冊まで借りることができます。 | |
| There are a lot of English books in this library. | この図書館には英語の本がたくさんある。 | |
| Students should make use of the books in the library. | 学生は図書館の本を利用すべきだ。 | |
| I went into the library; where I happened to meet Ann. | 私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| Is there an information counter? | 館内に案内所がありますか。 | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| We visited the museum last week. | 先週私たちは、博物館を訪れた。 | |
| "Superman" is showing at the movie theatre this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| I have read every book in the library. | 私は図書館のすべての本を読んでしまいました。 | |
| The audience filled the hall. | 会館は聴衆でいっぱいになった。 | |
| Admission to the museum is thirty dollars. | この美術館の入場料は30ドルです。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカにはどの町にでも図書館がある。 | |
| The museum is around the corner. | 博物館は角を曲がったところです。 | |
| If you want to go to the art gallery, get this bus. | 美術館に行くならこのバスだよ。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| All the citizens of the city have access to the city library. | 市民は誰でも市の図書館を利用することができる。 | |
| The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless. | ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日図書館でね。 | |
| Is there a museum in this town? | この町には博物館がありますか。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| He was tired from walking round museums. | 彼は美術館巡りでつかれていた。 | |
| Is the museum visited by many people? | その博物館は多くの人に訪問されますか。 | |
| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が１つある。 | |
| Could you tell me the way to Madame Tussaud's? | タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。 | |
| The museum is open from Monday to Friday. | その博物館は月曜から金曜まで開いています。 | |
| I have a friend waiting for me in front of the library. | 友達に図書館の前で待ってもらっています。 | |
| All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. | 突然、映画館で火事が起きた。 | |
| How much money has been spent on building the museum? | 美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。 | |
| If you need books, make the most of the books in the library. | 本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。 | |
| We saw a mummy at the museum. | 私たちは博物館でミイラを見た。 | |
| After ten minutes' walk we came to the museum. | １０分歩くと私達は博物館へ着いた。 | |
| You can enter the library freely. | 皆さんは自由に図書館に入れる。 | |
| I got lost trying to find the library. | 図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| There was a crowd of students waiting in front of the library. | 図書館の前には大勢の学生が待っていた。 | |
| I go to the library at least once a week. | 私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。 | |
| He asked me the way to the museum. | 彼は博物館へ行く道を私に聞いた。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| If time permits, I'll visit the museum. | もし時間が許せば博物館を訪れたい。 | |
| This inn gives good service. | この旅館は客の扱いがよい。 | |
| All students have access to the library. | 全学生はみんな図書館に入ることができる。 | |
| The girl kindly told me the way to the museum. | 少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| I would often visit the museum when I lived in Kyoto. | 京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。 | |
| The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| A guide conducted the visitors round the museum. | ガイドは観光客に博物館の案内をした。 | |
| Our library is on the third floor. | 私達の図書館は三階です。 | |
| The embassy denied political asylum to foreign refugees. | 大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。 | |
| Students have access to the library. | 学生は図書館は利用できる。 | |
| Excuse me, but where is the library? | すみませんが、図書館はどこですか。 | |
| I have to return this book to the library today. | 私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| She went to the museum by cab. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| There is a library in our city. | 私たちの町には図書館があります。 | |
| This road will take you to the museum. | この道を行けば美術館に出ます。 | |
| Several students came to the library. | 数人の学生が図書館へやってきた。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| The library is in the middle of the city. | 図書館は市の中央にある。 | |
| Where is the entrance to the museum? | 博物館の入り口はどこですか。 | |
| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| Were they in the library yesterday? | 彼らは昨日図書館にいましたか。 | |
| This hotel has a gym and a swimming pool. | このホテルには体育館とプールが備わっている。 | |
| You will find that book in the historical section of the library. | その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。 | |
| The hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| The museum is closed now. | その博物館は今は閉鎖している。 | |
| I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet. | 私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に出入りしている。 | |
| Did they go to museum by bus? | 彼らはバスで博物館に行きましたか。 | |
| That hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| The museum had to close due to lack of finances. | 博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。 | |
| He booked a room for me at the inn. | 彼はその旅館に部屋を予約してくれた。 | |
| Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before. | きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。 | |
| Are they in the gym? | 彼らは体育館にいるのですか。 | |
| He still hasn't returned the book he borrowed from the library. | 彼は図書館から借りた本をまだ返していない。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| The museum is worth a visit. | その博物館は訪れてみる価値がある。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| All the students of the university have access to the university library. | その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。 | |
| At this library, you can borrow up to three books at a time. | この図書館では１度に３冊まで借りられます。 | |
| Every student has access to the library. | 学生は誰でも図書館を利用できる。 | |
| It wasn't Mary that he went to the museum with. | 彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。 | |
| They gathered in the gym. | 彼らは体育館に集まります。 | |
| From time to time, he goes to the library to get new information about books. | ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| Please ask whether they have this book at the library. | この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。 | |
| Be silent in the library, boys. | 皆さん、図書館では静かにしなさい。 | |
| A worldwide plague of theft emptied museums. | 世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。 | |
