The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '館'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
After ten minutes' walk we came to the museum.１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
I reached the museum after a few minutes' walk.数分歩くと、私は博物館についた。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Italy has some of the best art galleries of the world.イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は６時半に図書館を出るつもりです。
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
I have been to the library.私は図書館へ行ってきたところです。
The museum is open from Monday to Friday.その博物館は月曜から金曜まで開いています。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
This inn gives good service.この旅館は客の扱いがよい。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
I'll visit a museum today.今日私は博物館を見に行きます。
Visitors were few at the museum.博物館には参観者はほとんどいなかった。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
The glory of New York is its museums.ニューヨークの誇りは博物館である。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
Can you take us to the British Museum?大英博物館まで行ってくれますか。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
I understand the museum is closed on Mondays.博物館は月曜日にはしまっていると思います。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
See you tomorrow at the library.明日、図書館でまたね。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
Where is the entrance to the museum?博物館の入り口はどこですか。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
The women are in front of a library.その女性達は図書館のまえにいる。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
The museum is around the corner.博物館は角を曲がったところです。
Where is the museum?博物館はどこにありますか。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
It was the first time that I visited the museum.それが私がその博物館に行った最初だった。
They got to the hotel after dark.日没後彼らはその旅館に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License