One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “館”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Is there an information counter?館内に案内所がありますか。
I've read any and every book in this library.わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
I'll go to a museum today.今日私は博物館を見に行きます。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
The museum is open from Monday to Friday.その博物館は月曜から金曜まで開いています。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
This road will take you to the museum.この道をでたら博物館にでます。
The annex is on the north of the original building.別館は本館の北側にある。
Where is the entrance to the museum?博物館の入り口はどこですか。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
Walk three more blocks and you will find the museum on your left.もう３ブロック行けば左側に博物館があります。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
Did they go to museum by bus?彼らはバスで博物館に行きましたか。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
She went to the museum by taxi.彼女は博物館までタクシーで行った。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
I go to the museum whenever I get the chance.私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
I have been to the library.私は図書館へ行ってきたところです。
Visitors were few at the museum.博物館には参観者はほとんどいなかった。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
You have to get on that bus to go to the museum.博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。
Many paintings hang in art museums.美術館には絵がたくさんかかっている。
The museum is open from 9 a.m.博物館は午前九時から開いている。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
The museum is around the corner.博物館は角を曲がったところです。
There are no live animals in the museum.博物館には生きた動物はいない。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
I work as a museum attendant.私の仕事は博物館の案内係です。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
The student hall is for benefit of the students.学生会館は学生のためにある。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
After ten minutes' walk we came to the museum.１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
See you tomorrow in the library.また明日、図書館でね。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。