Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| This is the best dictionary there is in the library. | これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。 | |
| Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before. | きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。 | |
| I left my gloves in the library. | 図書館に手袋を置き忘れてきた。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が１つある。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日図書館でね。 | |
| She is reading a book in the library. | 彼女は図書館で本を読んでいる。 | |
| The children were accorded permission to use the library. | 子供たちに図書館の利用が許可された。 | |
| "Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight." | 「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」 | |
| I'll join you in the library. | 図書館で一緒になりましょう。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful. | 日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。 | |
| I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. | 図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。 | |
| He proposed that they stay at that inn. | 彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。 | |
| Where is the museum? | 博物館はどこにありますか。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today! | あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！ | |
| The cinema was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| The museum is open to the public. | その博物館は一般に公開されている。 | |
| On my way to the library I met my friend. | 私は図書館へ行く途中で友達に会いました。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。 | |
| There is a library at the back of that tall building. | あの高いビルの後ろに図書館があります。 | |
| The students have an excellent gym at their disposal. | 学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。 | |
| The gym is used for the ceremony. | 体育館は式のために使用されます。 | |
| A new museum is being built in the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| Are there any English magazines in this library? | この図書館には英語の雑誌がありますか。 | |
| I've got to take my library books back before January 25th. | 僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。 | |
| The library was founded in memory of the scholar. | 図書館はその学者を記念して建てられた。 | |
| You will find that book in the historical section of the library. | その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。 | |
| Could you let me off in front of the museum? | 美術館前で降ろしてください。 | |
| Besides lending books, libraries offer various other services. | 本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女はタクシーで美術館に行った。 | |
| I went to the library to read books. | 私は本を読むために図書館へ行った。 | |
| It wasn't Mary that he went to the museum with. | 彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。 | |
| He often goes to the library by car. | 彼はしばしば自動車で図書館へいく。 | |
| After his death, his paintings were hung in the museum. | 死後彼の絵はその美術館に展示された。 | |
| If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library. | 本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。 | |
| The girl was kind enough to show me the way to the museum. | その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。 | |
| You must not tear pages out of library books. | 図書館の本のページを破り取ってはいけない。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのおかあさんに出くわしました。 | |
| He still hasn't returned the book he borrowed from the library. | 彼は図書館から借りた本をまだ返していない。 | |
| She took the taxi to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| My friends and I are volunteering at the community center this weekend. | 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 | |
| What a lot of books! Do they belong to the university library? | なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| The museum is worth a visit. | その博物館は訪れてみる価値がある。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスに乗れば博物館に行けます。 | |
| This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha. | この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。 | |
| He asked me the way to the museum. | 彼は博物館へ行く道を私に聞いた。 | |
| Where is the Dutch embassy? | オランダ大使館はどこですか？ | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| Go along this street, and you'll find the movie theater. | その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に出入りしている。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| The girls danced in the gym. | その少女たちは体育館で踊った。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| She took the book back to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| The other day I visited the museum. | 先日、私は博物館を訪れました。 | |
| We went to the museum to study Japanese history. | 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 | |
| Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town. | ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。 | |
| His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all. | 市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。 | |
| Walk three more blocks and you will find the museum on your left. | もう３ブロック行けば左側に博物館があります。 | |
| They have access to the library. | 彼らは図書館を利用できる。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| Is the museum visited by many people? | その博物館は多くの人に訪問されますか。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| This is the largest dictionary there is in this library. | これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。 | |
| The teachers assembled their classes in the gymnasium. | 先生たちは生徒を体育館に集めた。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館にはたくさんの本があります。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| Specialized libraries collect writings about art. | 専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。 | |
| This town boasts a large public library. | この町には大きな公立図書館がある。 | |
| How far is it from here to the museum? | ここから博物館までどのくらいですか。 | |
| The pride of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本は図書館に返したのを覚えています。 | |
| Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow. | あ、そういえば明日図書館休みなんだった。 | |
| We waited in the movie theater for the film to start. | 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 | |
| I reached the museum after a few minutes' walk. | 数分歩くと、私は博物館についた。 | |
| That hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| Students should make use of the books in the library. | 学生は図書館の本を利用すべきだ。 | |
| How far is it to the library from here? | ここから図書館までどれくらいありますか。 | |
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| If you need books, make the most of the books in the library. | 本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。 | |
| They were alone in the library. | 図書館には彼らしかいなかった。 | |
| We must not speak in the library. | 図書館の中で話をしてはいけない。 | |
| Can you tell me where the nearest hotel service phone is? | 一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| This museum is equipped with a fire prevention system. | この美術館には防火の設備がある。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| He told me how to get to the museum. | 彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| Don't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| We have a lot of children's books in the library. | 図書館にはたくさんの児童書がある。 | |
