Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| Is the museum visited by many people? | その博物館は多くの人に訪問されますか。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| Will you tell me the way to the library? | 図書館に行く道を教えてくれませんか。 | |
| There used to be an art museum in this neighborhood. | 昔は近所に美術館がありました。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium. | 私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。 | |
| They furnished the library with new books. | 図書館に新しい本が備え付けられた。 | |
| She is reading a book in the library. | 彼女は図書館で本を読んでいる。 | |
| Is this the right way to the museum? | 博物館へはこの道で良いのでしょうか。 | |
| I'll join you in the library. | 図書館で一緒になりましょう。 | |
| There are some interesting exhibits in the museum. | 博物館には興味深い展示品が所蔵されている。 | |
| You ought to be quiet in a library. | 図書館では静かにするべきだ。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| There are a number of movie theaters in this city. | この市には多くの映画館がある。 | |
| We saw a mummy at the museum. | 私たちは博物館でミイラを見た。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本を図書館に返したのを覚えています。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| Be silent in the library, boys. | 皆さん、図書館では静かにしなさい。 | |
| My friends and I are volunteering at the community center this weekend. | 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| This is the best dictionary there is in the library. | これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。 | |
| We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. | 図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。 | |
| The writer's furniture is all shown in this museum. | その作家の家具は全部この博物館に展示されている。 | |
| We waited in the movie theater for the film to start. | 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| She went to the museum by cab. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| I go to the library two or three times a week. | 私は一週間に２、３度図書館に行きます。 | |
| See you tomorrow at the library. | また明日、図書館でね。 | |
| Is there a museum in this town? | この町に博物館はありますか。 | |
| She took the book back to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| The library's many new acquisitions. | 図書館への多数の新着書。 | |
| The cinema was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| The post office is adjacent to the library. | 郵便局は図書館の隣にある。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館に行く。 | |
| Where's the nearest library? | 一番近い図書館はどこにありますか。 | |
| Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today! | あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！ | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女はタクシーで美術館に行った。 | |
| You can enter the library freely. | 皆さんは自由に図書館に入れる。 | |
| The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| We must not speak in the library. | 図書館の中で話をしてはいけない。 | |
| The library is in the middle of the city. | 図書館は市の中央にある。 | |
| Where's the nearest museum? | 一番近い博物館はどこにありますか。 | |
| From time to time, he goes to the library to get new information about books. | ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。 | |
| It is a five-minute walk to the library. | 図書館まで歩いて５分です。 | |
| I have been to the library. | 私は図書館へ行ってきたところです。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館には非常にたくさんの本があります。 | |
| I go to the museum whenever I get the chance. | 私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。 | |
| That museum is worth visiting. | その博物館は訪れて見るだけの価値がある。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本は図書館に返したのを覚えています。 | |
| This library has a large collection of Chinese books. | この図書館には中国語の本がかなりそろっている。 | |
| Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague. | こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。 | |
| She returned the book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| It is worth visiting that museum. | その美術館は訪れてみる価値がある。 | |
| I left my gloves in the library. | 図書館に手袋を置き忘れてきた。 | |
| Reading is prohibited in this library. | 当図書館では読むことが禁止です。 | |
| Could you let me off in front of the museum? | 美術館前で降ろしてください。 | |
| Where is the Japanese Embassy? | 日本大使館はどこにありますか。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備えた。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow. | あ、そういえば明日図書館休みなんだった。 | |
| A stranger came up, asking me the way to the museum. | 見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。 | |
| He goes to the library to read books. | 彼は本を読むために図書館へ行きます。 | |
| The gym is used for the ceremony. | 体育館は式のために使用されます。 | |
| The new museum is worth visiting. | 新しい博物館は行ってみる価値がある。 | |
| This road will take you to the museum. | この道を行けば美術館に出ます。 | |
| I understand the museum is closed on Mondays. | 博物館は月曜日にはしまっていると思います。 | |
| There are a lot of English books in this library. | この図書館には英語の本がたくさんある。 | |
| I went to the library to read books. | 私は本を読むために図書館へ行った。 | |
| You cannot enter the museum. It is currently under repair. | 博物館へは入場できません。現在修理中です。 | |
| He got a job at the Law Library. | 法学部の図書館で仕事を見つけた。 | |
| I've read any and every book in this library. | わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。 | |
| I was advised to visit the museum. | 私はその博物館を訪れるように勧められた。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible. | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| He is a diplomat at the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館の外交官である。 | |
| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| Did you take the book back to the library? | その本を図書館へ返却しましたか。 | |
| I met a boy, who showed me the way to this hall. | 私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。 | |
| There are a lot of students in the gym. | 体育館にたくさんの生徒がいます。 | |
| I go to the library at least once a week. | 私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。 | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| Talking in the library is not allowed. | 図書館ではおしゃべりをしてはいけません。 | |
| I'll go to a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| He asked me the way to the museum. | 彼は博物館へ行く道を私に聞いた。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。 | |
| This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha. | この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。 | |
| He booked a room for me at the inn. | 彼はその旅館に部屋を予約してくれた。 | |
| They got to the hotel after dark. | 日没後彼らはその旅館に着いた。 | |
| I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful. | 私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。 | |
| The money was appropriated for building the gymnasium. | その金は体育館の建設に当てられた。 | |
