| "Was there a girl in the gym?" "Yes, there is." | 「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」 | |
| This art collection is rich in paintings by Dutch masters. | この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。 | |
| The museum is worth visiting. | その博物館はいってみる価値がある。 | |
| Did they go to museum by bus? | 彼らはバスで博物館に行きましたか。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| The other day I visited the museum. | 先日、私は博物館を訪れました。 | |
| From time to time, he goes to the library to get new information about books. | ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。 | |
| Please ask whether they have this book at the library. | この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。 | |
| I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful. | 私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。 | |
| If you need books, make the most of the books in the library. | 本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。 | |
| We consider public libraries a legitimate citizen's right. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| I got lost trying to find the library. | 図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。 | |
| The castle was transformed into a marvelous museum. | その城は素晴らしい博物館に変わった。 | |
| We have a lot of children's books in the library. | 図書館にはたくさんの児童書がある。 | |
| The girl kindly told me the way to the museum. | 少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| How far is it from here to the museum? | ここから博物館までどのくらいですか。 | |
| This plane flies between Osaka and Hakodate. | この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。 | |
| That museum is worth visiting. | あの博物館はくるに値する。 | |
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| There is no one reading in the library. | 図書館で読書している人は１人もいません。 | |
| Don't forget to return the book to the library. | 忘れずにその本を図書館に返して下さい。 | |
| Could you tell me the way to Madame Tussaud's? | タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。 | |
| There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum. | 博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in. | 私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。 | |
| Every town in America has a library. | アメリカでは、どの町にも図書館がある。 | |
| There's an exhibition of ancient weapons at the museum. | 博物館には古代兵器が展示されています。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| There are a lot of English books in this library. | この図書館には英語の本がたくさんある。 | |
| He sometimes forgets to take books back to the library. | 彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスに乗れば博物館に行けます。 | |
| They were alone in the library. | 図書館には彼らしかいなかった。 | |
| The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| Some of the students are in the library, but the others are in the classroom. | 生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。 | |
| That museum is worth visiting. | その博物館は訪れて見るだけの価値がある。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| He goes to the library to read books. | 彼は本を読むために図書館へ行きます。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| He would often go to the library. | 彼はよく図書館に行ったものだ。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| There was a crowd of students waiting in front of the library. | 図書館の前には大勢の学生が待っていた。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| Could you let me off in front of the museum? | 美術館前で降ろしてください。 | |
| He took advantage of the opportunity to visit the museum. | 彼はその機会を利用して博物館を訪れた。 | |
| We went to the museum. | 我々は博物館へ行った。 | |
| Talking in the library is not allowed. | 図書館ではおしゃべりをしてはいけません。 | |
| She took the book back to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| Is the university's library open now? | 大学の図書館は今開いていますか。 | |
| I have a friend waiting for me in front of the library. | 友達に図書館の前で待ってもらっています。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| The glory of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| That hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。 | |
| The library is in the middle of the city. | 図書館は市の中央にある。 | |
| All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. | 突然、映画館で火事が起きた。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| We saw a mummy at the museum. | 私たちは博物館でミイラを見た。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| We were given the privilege to use the liberty. | 私たちは図書館利用の特権を与えられた。 | |
| Where is the Dutch embassy? | オランダ大使館はどこですか？ | |
| This road will take you to the museum. | この道を行けば美術館に出ます。 | |
| The new library has been under construction since last year. | その新しい図書館は昨年から建設中です。 | |
| I work as a museum attendant. | 私の仕事は博物館の案内係です。 | |
| She returned a book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| Students have access to the library. | 学生は図書館は利用できる。 | |
| I'll visit a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| It was the first time that I visited the museum. | それが私がその博物館に行った最初だった。 | |
| The library's many new acquisitions. | 図書館への多数の新着書。 | |
| I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater. | 銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。 | |
| He got a job at the Law Library. | 法学部の図書館で仕事を見つけた。 | |
| This is the best dictionary there is in the library. | これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| Where's the nearest library? | 一番近い図書館はどこにありますか。 | |
| The museum had to close due to lack of finances. | 博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. | 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 | |
| All students have access to the library. | 全学生はみんな図書館に入ることができる。 | |
| There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. | 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 | |
| I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium. | 私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。 | |
| I've got to take my library books back before January 25th. | 僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。 | |
| This is the theater where we see foreign movies. | これは私たちが外国映画を見る映画館だ。 | |
| Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague. | こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。 | |
| I went into the library; where I happened to meet Ann. | 私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。 | |
| I go to the library at least once a week. | 私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。 | |
| The women are in front of a library. | その女性達は図書館のまえにいる。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| There are no live animals in the museum. | 博物館には生きた動物はいない。 | |
| If you want to go to the art gallery, get this bus. | 美術館に行くならこのバスだよ。 | |
| Is there a museum in this town? | この町に博物館はありますか。 | |
| They furnished the library with new books. | 図書館に新しい本が備え付けられた。 | |
| Every student has free access to the library. | 学生はだれでも自由に図書館を利用できる。 | |
| The girls danced in the gym. | その少女たちは体育館で踊った。 | |
| Specialized libraries collect writings about art. | 専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。 | |
