| Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| Will you show me the way to the museum? | 博物館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| All the students of the university have access to the university library. | その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。 | |
| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| The embassy is located next to the Supreme Court. | 大使館は最高裁判所に隣接している。 | |
| You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. | 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| I'll visit a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館にはたくさんの本があります。 | |
| The library was founded in memory of the scholar. | 図書館はその学者を記念して建てられた。 | |
| Don't forget to return the book to the library. | 忘れずにその本を図書館に返して下さい。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのおかあさんに出くわしました。 | |
| After ten minutes' walk we came to the museum. | １０分歩くと私達は博物館へ着いた。 | |
| We were given the privilege to use the liberty. | 私たちは図書館利用の特権を与えられた。 | |
| I have read every book in the library. | 私は図書館のすべての本を読んでしまいました。 | |
| I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium. | 私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| Where is the Dutch embassy? | オランダ大使館はどこですか？ | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| He asked me the way to the museum. | 彼は博物館へ行く道を私に聞いた。 | |
| Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow. | あ、そういえば明日図書館休みなんだった。 | |
| "Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight." | 「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」 | |
| He used to go to the museum on Sunday. | 彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。 | |
| He will reach Hakodate tonight. | 彼は今晩小館に到着するだろう。 | |
| You have to get on that bus to go to the museum. | 博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備えた。 | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| Did they go to museum by bus? | 彼らはバスで博物館に行きましたか。 | |
| It is worth visiting that museum. | その美術館は訪れてみる価値がある。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| I left my new pair of gloves in the library. | 私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。 | |
| The library is on the second floor. | 図書館は２階にあります。 | |
| The children were accorded permission to use the library. | 子供たちに図書館の利用が許可された。 | |
| "Was there a girl in the gym?" "Yes, there is." | 「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」 | |
| He proposed that they stay at that inn. | 彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。 | |
| This art collection is rich in paintings by Dutch masters. | この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| She took the book back to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city. | 函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。 | |
| The teacher and the students are at the art museum. | 先生と生徒達は美術館にいる。 | |
| He was sitting in the library when I saw him. | 私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| She returned the book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| It is worthwhile visiting the museum. | その博物館は訪問するだけの価値がある。 | |
| Could you tell me the way to Madame Tussaud's? | タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。 | |
| The air-conditioning in the library is too strong. | 図書館の冷房は効きすぎている。 | |
| He told me how to get to the museum. | 彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。 | |
| The library is eighty years old. | その図書館は建てられてから８０年になる。 | |
| On my way to the library I met my friend. | 私は図書館へ行く途中で友達に会いました。 | |
| The girl was kind enough to show me the way to the museum. | その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。 | |
| I go to the library at least once a week. | 私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| She took the book back to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| Talking in the library is not allowed. | 図書館ではおしゃべりをしてはいけません。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| You shouldn't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| Mike got back from the library at five. | マイクは図書館から五時にもどった。 | |
| That hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| I would rather go to the art museum than to the movie theater. | 私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。 | |
| It was the first time that I visited the museum. | それが私がその博物館に行った最初だった。 | |
| Are there any English magazines in this library? | この図書館には英語の雑誌がありますか。 | |
| Where's the museum? | 美術館はどこにありますか。 | |
| This inn gives good service. | この旅館は客の扱いがよい。 | |
| You should avail yourself of the books in the library. | 図書館の本は利用すべきである。 | |
| They gathered in the gym. | 彼らは体育館に集まります。 | |
| Where is the entrance to the museum? | 博物館の入り口はどこですか。 | |
| The post office is adjacent to the library. | 郵便局は図書館の隣にある。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| There is a library in our city. | 私たちの町には図書館があります。 | |
| There are a lot of students in the gym. | 体育館にたくさんの生徒がいます。 | |
| I went to the library, but I'm afraid it was closed. | 私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。 | |
| That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| This plane flies between Osaka and Hakodate. | この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。 | |
| The student hall is for benefit of the students. | 学生会館は学生のためにある。 | |
| The museum is closed now. | その博物館は今は閉鎖している。 | |
| Turning to the right, you will come to the museum. | 右に曲がると、博物館に出ますよ。 | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| Every town in America has a library. | アメリカでは、どの町にも図書館がある。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| Visitors were few at the museum. | 博物館には参観者はほとんどいなかった。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| I have to take these books back to the library. | 私はこの本を図書館に返却しなければならない。 | |
| I ran into your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| He could be in the gymnasium. | 彼は多分体育館にいるでしょう。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| Don't make a noise in the library. | 図書館では物音を立てては行けない。 | |
| Is this the right way to the museum? | 博物館へはこの道で良いのでしょうか。 | |
| Reading is prohibited in this library. | 当図書館では読むことが禁止です。 | |
| Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. | 土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。 | |
| I go to the library two or three times a week. | 私は一週間に２、３度図書館に行きます。 | |
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| The students have an excellent gym at their disposal. | 学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。 | |
| We went to the museum. | 我々は博物館へ行った。 | |
