The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '館'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
There used to be an art museum in this neighborhood.昔は近所に美術館がありました。
Italy has some of the best art galleries of the world.イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
This inn gives good service.この旅館は客の扱いがよい。
He never missed any occasion to visit the museum.彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
We went to the museum to study Japanese history.日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
This bus will take you to the museum.このバスに乗れば博物館に行けます。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
I've read any and every book in this library.わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
We saw a mummy at the museum.私たちは博物館でミイラを見た。
Did they go to museum by bus?彼らはバスで博物館に行きましたか。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に出入りしている。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
I'll visit a museum today.今日私は博物館を見に行きます。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
Don't write on the books stored in library図書館の本に書き込みをしてはいけません。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
She went to the museum by taxi.彼女はタクシーで美術館に行った。
The movie is now showing at a theater near you.映画は近くの映画館で今上映中です。
You cannot enter the museum. It is currently under repair.博物館へは入場できません。現在修理中です。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
This road will take you to the museum.この道をでたら博物館にでます。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
She went to the museum by taxi.彼女は博物館までタクシーで行った。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
Where's the museum?美術館はどこにありますか。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は６時半に図書館を出るつもりです。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
The annex is on the north of the original building.別館は本館の北側にある。
The pride of New York is its museums.ニューヨークの誇りは博物館である。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
I was at a movie theater.映画館にいたんだ。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
There are no live animals in the museum.博物館には生きた動物はいない。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License