The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '館'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
She went to the museum by taxi.彼女はタクシーで美術館に行った。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
Reading is prohibited in this library.当図書館では読むことが禁止です。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
The women are in front of a library.その女性達は図書館のまえにいる。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
Where is the bus stop for the museum?美術館行きのバス停留所は、どこですか。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
Is the museum open today?その博物館は今日開館していますか。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Is this the right way to the museum?博物館へはこの道で良いのでしょうか。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
The cinema was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
I saw the treasures of the British Museum.私は大英博物館の宝を見た。
It was the first time that I visited the museum.それが私がその博物館に行った最初だった。
This road will take you to the museum.この道をでたら博物館にでます。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
I reached the museum after a few minutes' walk.数分歩くと、私は博物館についた。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
The annex is on the north of the original building.別館は本館の北側にある。
This inn gives good service.この旅館は客の扱いがよい。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
A short walk brought me to the museum.少し歩くと博物館に着いた。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
That museum is worth visiting.あの博物館はくるに値する。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
My brother took me to the museum.兄は博物館へ連れていってくれた。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
This museum has been closed for five years.この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
We went to the museum to study Japanese history.日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
They got to the hotel after dark.日没後彼らはその旅館に着いた。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
Where is the entrance to the museum?博物館の入り口はどこですか。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Many paintings hang in art museums.美術館には絵がたくさんかかっている。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
See you tomorrow in the library.また明日、図書館でね。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
He never missed any occasion to visit the museum.彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
The teacher and the students are at the art museum.先生と生徒達は美術館にいる。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
See you tomorrow at the library.明日、図書館でまたね。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に出入りしている。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License