Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Where's the museum? | 美術館はどこにありますか。 | |
| Please put out your cigarettes before entering the museum. | 美術館に入る前には、煙草をけしてください。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| I have a friend waiting for me in front of the library. | 友達に図書館の前で待ってもらっています。 | |
| You should avail yourself of the books in the library. | 図書館の本は利用すべきである。 | |
| Could you let me off in front of the museum? | 美術館前で降ろしてください。 | |
| I've got to take my library books back before January 25th. | 僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| That hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| The library is eighty years old. | その図書館は建てられてから８０年になる。 | |
| This museum has been closed for five years. | この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。 | |
| There is no one reading in the library. | 図書館で読書している人は１人もいません。 | |
| The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. | 図書館は午前９時から午後８時まで開いている。 | |
| He proposed that they stay at that inn. | 彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。 | |
| He got a job at the Law Library. | 法学部の図書館で仕事を見つけた。 | |
| I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful. | 私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| Are they in the gym? | 彼らは体育館にいるのですか。 | |
| He used to go to the museum on Sunday. | 彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| I'll go to a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| Please ask whether they have this book at the library. | この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。 | |
| I work as a museum attendant. | 私の仕事は博物館の案内係です。 | |
| Are there any English magazines in this library? | この図書館には英語の雑誌がありますか。 | |
| She took the book back to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| The library is on the second floor. | 図書館は２階にあります。 | |
| The library was founded in memory of the scholar. | 図書館はその学者を記念して建てられた。 | |
| The museum is open to the public. | その博物館は一般に公開されている。 | |
| He would often go to the library. | 彼はよく図書館に行ったものだ。 | |
| All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. | 突然、映画館で火事が起きた。 | |
| The museum is worth a visit. | その博物館は訪れてみる価値がある。 | |
| Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. | 土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。 | |
| If you need books, make the most of the books in the library. | 本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。 | |
| I'm going to leave the library at six-thirty. | 私は６時半に図書館を出るつもりです。 | |
| The museum is closed now. | その博物館は今は閉鎖している。 | |
| Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible. | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館へ行く。 | |
| You shouldn't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| You ought to be quiet in a library. | 図書館では静かにするべきだ。 | |
| This road will take you to the museum. | この道を行けば美術館に出ます。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| This is the theater where we see foreign movies. | これは私たちが外国映画を見る映画館だ。 | |
| We visited the museum last week. | 先週私たちは、博物館を訪れた。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| Don't make a noise in the library. | 図書館では物音を立てては行けない。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| The library is now under construction. | その図書館は現在建設中である。 | |
| There is a library at the back of that tall building. | あの高いビルの後ろに図書館があります。 | |
| The women are in front of a library. | その女性達は図書館のまえにいる。 | |
| I have to take these books back to the library. | 私はこの本を図書館に返却しなければならない。 | |
| Reading is prohibited in this library. | 当図書館では読むことが禁止です。 | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| He did not walk into the gym. | 彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。 | |
| You will find that book in the historical section of the library. | その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。 | |
| Were they in the library yesterday? | 彼らは昨日図書館にいましたか。 | |
| Where is the library? | 図書館はどこですか。 | |
| My friends and I are volunteering at the community center this weekend. | 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 | |
| "Was there a girl in the gym?" "Yes, there is." | 「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| He often goes to the library by car. | 彼はしばしば自動車で図書館へいく。 | |
| The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless. | ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| The annex is on the north of the original building. | 別館は本館の北側にある。 | |
| After his death, his paintings were hung in the museum. | 死後彼の絵はその美術館に展示された。 | |
| The museum is open from Monday to Friday. | その博物館は月曜から金曜まで開いています。 | |
| There are a lot of English books in this library. | この図書館には英語の本がたくさんある。 | |
| You'll find the book in the library. | その本は図書館にあるでしょう。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| From time to time, he goes to the library to get new information about books. | ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備えた。 | |
| Did they go to museum by bus? | 彼らはバスで博物館に行きましたか。 | |
| Excuse me, but where is the library? | すみませんが、図書館はどこですか。 | |
| This museum is equipped with a fire prevention system. | この美術館には防火の設備がある。 | |
| A short walk brought me to the museum. | 少し歩くと博物館に着いた。 | |
| I have been to the library. | 私は図書館へ行ってきたところです。 | |
| I'll join you in the library. | 図書館で一緒になりましょう。 | |
| Could you tell me the way to Madame Tussaud's? | タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| That museum is worth visiting. | その博物館は訪れて見るだけの価値がある。 | |
| Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today! | あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！ | |
| Where's the nearest library? | 一番近い図書館はどこにありますか。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| We live near the large library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| He could be in the gymnasium. | 彼は多分体育館にいるでしょう。 | |
| He still hasn't returned the book he borrowed from the library. | 彼は図書館から借りた本をまだ返していない。 | |
| A stranger came up, asking me the way to the museum. | 見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。 | |
| Will you show me the way to the museum? | 博物館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| You must not tear pages out of library books. | 図書館の本のページを破り取ってはいけない。 | |
| I understand the museum is closed on Mondays. | 博物館は月曜日にはしまっていると思います。 | |
| They gathered in the gym. | 彼らは体育館に集まります。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| She took the taxi to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| He goes to the library to read books. | 彼は本を読むために図書館へ行きます。 | |
| The student hall is for benefit of the students. | 学生会館は学生のためにある。 | |
| Both my father and I went to the museum for the first time. | 父も私も初めてその美術館へ行きました。 | |
| Every town in America has a library. | アメリカでは、どの町にも図書館がある。 | |
| For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library. | 私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。 | |
