| Where is the museum? | 博物館はどこにありますか。 | |
| From time to time, he goes to the library to get new information about books. | ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。 | |
| You can take up to ten books at the library. | 図書館では本を十冊まで借りることができます。 | |
| I work as a museum attendant. | 私の仕事は博物館の案内係です。 | |
| This art collection is rich in paintings by Dutch masters. | この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。 | |
| The new museum is worth visiting. | 新しい博物館は行ってみる価値がある。 | |
| The museum is worth visiting. | その博物館はいってみる価値がある。 | |
| There was a crowd of students waiting in front of the library. | 図書館の前には大勢の学生が待っていた。 | |
| See you tomorrow at the library. | また明日、図書館でね。 | |
| The new library has been under construction since last year. | その新しい図書館は昨年から建設中です。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| You have to get on that bus to go to the museum. | 博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。 | |
| The women are in front of a library. | その女性達は図書館のまえにいる。 | |
| Did they go to museum by bus? | 彼らはバスで博物館に行きましたか。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| "Superman" is showing at the movie theatre this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| This is the best dictionary there is in the library. | これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。 | |
| Is the university's library open now? | 大学の図書館は今開いていますか。 | |
| We went to the museum. | 我々は博物館へ行った。 | |
| Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| The glory of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| Where's the museum? | 美術館はどこにありますか。 | |
| A new museum is being built at the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| I would rather go to the art museum than to the movie theater. | 私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。 | |
| He never missed any occasion to visit the museum. | 彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。 | |
| He was sitting in the library when I saw him. | 私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。 | |
| She was accorded permission to use the library. | 彼女は図書館の利用許可を与えられた。 | |
| We visited the museum last week. | 先週私たちは、博物館を訪れた。 | |
| If time permits, I'll visit the museum. | もし時間が許せば博物館を訪れたい。 | |
| The museum is worth a visit. | その博物館は訪れてみる価値がある。 | |
| The students have an excellent gym at their disposal. | 学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| She used to go to the museum on Sundays. | 彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。 | |
| There are some interesting exhibits in the museum. | 博物館には興味深い展示品が所蔵されている。 | |
| It is worth visiting that museum. | その美術館は訪れてみる価値がある。 | |
| Were they in the library yesterday? | 彼らは昨日図書館にいましたか。 | |
| The library is on the second floor. | 図書館は２階にあります。 | |
| I left my new pair of gloves in the library. | 私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。 | |
| Go along this street, and you'll find the movie theater. | その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。 | |
| Don't make a noise in the library. | 図書館では物音を立てては行けない。 | |
| If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library. | 本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本は図書館に返したのを覚えています。 | |
| I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium. | 私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。 | |
| The movie is now showing at a theater near you. | 映画は近くの映画館で今上映中です。 | |
| There are a number of movie theaters in this city. | この市には多くの映画館がある。 | |
| They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum. | あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。 | |
| She took the book back to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| That hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| Admission to the museum is thirty dollars. | この美術館の入場料は30ドルです。 | |
| The embassy is located next to the Supreme Court. | 大使館は最高裁判所に隣接している。 | |
| We live near the large library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| The girls danced in the gym. | その少女たちは体育館で踊った。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| He told me how to get to the museum. | 彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。 | |
| Senior students have access to the library at weekends. | 最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。 | |
| These books can be borrowed from the library for one week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| I have to return this book to the library today. | 私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。 | |
| I've read any and every book in this library. | わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。 | |
| Several students came to the library. | 数人の学生が図書館へやってきた。 | |
| You'll find the book in the library. | その本は図書館にあるでしょう。 | |
| It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city. | 函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| He is a diplomat at the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館の外交官である。 | |
| She went by cab to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| A new museum is being built in the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| I saw Bill in the library yesterday. | きのう図書館でビルに会った。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| You shouldn't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| This plane flies between Osaka and Hakodate. | この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。 | |
| This library has over 50,000 volumes. | この図書館には５万冊以上の書物がある。 | |
| I got lost trying to find the library. | 図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカではどの都市にも図書館がある。 | |
| That museum is worth visiting. | その博物館は訪れて見るだけの価値がある。 | |
| This hotel has a gym and a swimming pool. | このホテルには体育館とプールが備わっている。 | |
| You ought to be quiet in a library. | 図書館では静かにするべきだ。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。 | |
| The library was founded in memory of the scholar. | 図書館はその学者を記念して建てられた。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスに乗れば博物館に行けます。 | |
| The museum is not open on Monday. | その博物館は月曜日には開いていません。 | |
| The annex is on the north of the original building. | 別館は本館の北側にある。 | |
| See you tomorrow in the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| Any student with an I.D. card has access to the library. | 身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| I'll go to a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| Can you tell me where the nearest hotel service phone is? | 一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| The hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| I went to the library to read books. | 私は本を読むために図書館へ行った。 | |
| Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town. | ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。 | |
