One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “館”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Can you take us to the British Museum?大英博物館まで行ってくれますか。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
They got to the hotel after dark.日没後彼らはその旅館に着いた。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
The glory of New York is its museums.ニューヨークの誇りは博物館である。
The annex is on the north of the original building.別館は本館の北側にある。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
Italy has some of the best art galleries of the world.イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
Walk three more blocks and you will find the museum on your left.もう３ブロック行けば左側に博物館があります。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
This road will take you to the museum.この道をでたら博物館にでます。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
How far is it from here to the museum?ここから博物館までどのくらいですか。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
The movie is now showing at a theater near you.映画は近くの映画館で今上映中です。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
He proposed that they stay at that inn.彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
Could you let me off in front of the museum?美術館前で降ろしてください。
This bus will take you to the museum.このバスに乗れば博物館に行けます。
I saw the treasures of the British Museum.私は大英博物館の宝を見た。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
We went to the museum to study Japanese history.日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
The cinema was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
The hall allows children in only on that day.その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
There are no live animals in the museum.博物館には生きた動物はいない。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
He told me how to get to the museum.彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
After ten minutes' walk we came to the museum.１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Where is the entrance to the museum?博物館の入り口はどこですか。
The teacher and the students are at the art museum.先生と生徒達は美術館にいる。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
She went to the museum by taxi.彼女は博物館までタクシーで行った。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
The student hall is for benefit of the students.学生会館は学生のためにある。