Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Admission to the museum is thirty dollars. | この美術館の入場料は30ドルです。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| I have read every book in the library. | 私は図書館のすべての本を読んでしまいました。 | |
| This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house. | 若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。 | |
| Are there any English magazines in this library? | この図書館には英語の雑誌がありますか。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| He is a diplomat at the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館の外交官である。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備えた。 | |
| This hotel has a gym and a swimming pool. | このホテルには体育館とプールが備わっている。 | |
| All students have access to the library. | 全学生はみんな図書館に入ることができる。 | |
| I saw Bill in the library yesterday. | きのう図書館でビルに会った。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| Are they in the gym? | 彼らは体育館にいるのですか。 | |
| The new museum is worth visiting. | 新しい博物館は行ってみる価値がある。 | |
| The children were accorded permission to use the library. | 子供たちに図書館の利用が許可された。 | |
| I go to the museum whenever I get the chance. | 私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。 | |
| She went to the museum by cab. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| I got lost trying to find the library. | 図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| The museum had to close due to lack of finances. | 博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。 | |
| There are a lot of students in the gym. | 体育館にたくさんの生徒がいます。 | |
| The library has many books. | その図書館は多くの書物を所蔵している。 | |
| A new museum is being built in the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library. | 本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。 | |
| Students have access to the library. | 学生は図書館は利用できる。 | |
| For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library. | 私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。 | |
| Walk three more blocks and you will find the museum on your left. | もう３ブロック行けば左側に博物館があります。 | |
| This is the best dictionary there is in the library. | これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。 | |
| Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. | 土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。 | |
| The embassy is located next to the Supreme Court. | 大使館は最高裁判所に隣接している。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。 | |
| All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. | 突然、映画館で火事が起きた。 | |
| I go to the library at least once a week. | 私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| You will find that book in the historical section of the library. | その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。 | |
| He did not walk into the gym. | 彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。 | |
| This museum is equipped with a fire prevention system. | この美術館には防火の設備がある。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスであなたは博物館へ行けます。 | |
| See you tomorrow in the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| You shouldn't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee. | 新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。 | |
| You can take up to ten books at the library. | 図書館では本を十冊まで借りることができます。 | |
| The money was appropriated for building the gymnasium. | その金は体育館の建設に当てられた。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| There are no live animals in the museum. | 博物館には生きた動物はいない。 | |
| I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium. | 私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。 | |
| The museum is around the corner. | 博物館は角を曲がったところです。 | |
| Every town in America has a library. | アメリカでは、どの町にも図書館がある。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| Italy has some of the best art galleries of the world. | イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。 | |
| She went by cab to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| After his death, his paintings were hung in the museum. | 死後彼の絵はその美術館に展示された。 | |
| This road will take you to the museum. | この道をでたら博物館にでます。 | |
| We have a lot of English books in the library. | 私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。 | |
| He would often go to the library. | 彼はよく図書館に行ったものだ。 | |
| Several students came to the library. | 数人の学生が図書館へやってきた。 | |
| This is the largest dictionary there is in this library. | これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。 | |
| Turning to the right, you will come to the museum. | 右に曲がると、博物館に出ますよ。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| The hall allows children in only on that day. | その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。 | |
| Every student has free access to the library. | 学生はだれでも自由に図書館を利用できる。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。 | |
| Can you tell me where the nearest hotel service phone is? | 一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| The girl kindly told me the way to the museum. | 少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。 | |
| The library is now under construction. | その図書館は現在建設中である。 | |
| I'll join you in the library. | 図書館で一緒になりましょう。 | |
| The library was founded in memory of the scholar. | 図書館はその学者を記念して建てられた。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| Taishukan advertised it would publish a new dictionary. | 大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。 | |
| The gym is used for the ceremony. | 体育館は式のために使用されます。 | |
| She took the book back to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful. | 私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| This is the theater where we see foreign movies. | これは私たちが外国映画を見る映画館だ。 | |
| Is there a museum in this town? | この町には博物館がありますか。 | |
| They furnished the library with new books. | 図書館に新しい本が備え付けられた。 | |
| I got this visa at the American Consulate in Kobe. | 私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。 | |
| My friends and I are volunteering at the community center this weekend. | 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 | |
| This road will take you to the museum. | この道を行けば美術館に出ます。 | |
| I have a friend waiting for me in front of the library. | 友達に図書館の前で待ってもらっています。 | |
| This museum has been closed for five years. | この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。 | |
| The museum is open from Monday to Friday. | その博物館は月曜から金曜まで開いています。 | |
| How much money has been spent on building the museum? | 美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。 | |
| The women are in front of a library. | その女性達は図書館のまえにいる。 | |
| Reading is prohibited in this library. | 当図書館では読むことが禁止です。 | |
| It is a five-minute walk to the library. | 図書館まで歩いて５分です。 | |
| If you have finished reading the book, return it to the library. | その本を読み終えたら図書館に返しなさい。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| The other day I visited the museum. | 先日、私は博物館を訪れました。 | |
| The hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| What a lot of books! Do they belong to the university library? | なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。 | |
| While in London, he visited the British Museum. | 彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。 | |
| A short walk brought me to the museum. | 少し歩くと博物館に着いた。 | |
