The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '館'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This road will take you to the museum.この道をでたら博物館にでます。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
Can you take us to the British Museum?大英博物館まで行ってくれますか。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
The hall allows children in only on that day.その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
Is this the right way to the museum?博物館へはこの道で良いのでしょうか。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
That museum is worth visiting.あの博物館はくるに値する。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
I have to take these books back to the library.私はこの本を図書館に返却しなければならない。
I was at a movie theater.映画館にいたんだ。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Did they go to museum by bus?彼らはバスで博物館に行きましたか。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
The pride of New York is its museums.ニューヨークの誇りは博物館である。
Where's the museum?美術館はどこにありますか。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に出入りしている。
There used to be an art museum in this neighborhood.昔は近所に美術館がありました。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
I go to the museum whenever I get the chance.私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
The museum is closed now.その博物館は今は閉鎖している。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
He told me how to get to the museum.彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。
After ten minutes' walk we came to the museum.１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
I have to return this book to the library today.私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
Where is the entrance to the museum?博物館の入り口はどこですか。
He used to go to the museum on Sunday.彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License