Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| This is the best dictionary there is in the library. | これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。 | |
| This museum has been closed for five years. | この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。 | |
| He still hasn't returned the book he borrowed from the library. | 彼は図書館から借りた本をまだ返していない。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| He did not walk into the gym. | 彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。 | |
| There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. | 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| I was advised to visit the museum. | 私はその博物館を訪れるように勧められた。 | |
| The library is in the middle of the city. | 図書館は市の中央にある。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. | 図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。 | |
| It wasn't Mary that he went to the museum with. | 彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。 | |
| I would rather go to the art museum than to the movie theater. | 私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。 | |
| Is the university's library open now? | 大学の図書館は今開いていますか。 | |
| I ran into your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| While in London, he visited the British Museum. | 彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。 | |
| That hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| This town boasts a large public library. | この町には大きな公立図書館がある。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館へ行く。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| The new museum is worth visiting. | 新しい博物館は行ってみる価値がある。 | |
| On my way to the library I met my friend. | 私は図書館へ行く途中で友達に会いました。 | |
| You should avail yourself of the books in the library. | 図書館の本は利用すべきである。 | |
| The money was appropriated for building the gymnasium. | その金は体育館の建設に当てられた。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today! | あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！ | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカではどの都市にも図書館がある。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| That museum is worth visiting. | その博物館は訪れて見るだけの価値がある。 | |
| After ten minutes' walk we came to the museum. | １０分歩くと私達は博物館へ着いた。 | |
| We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| This plane flies between Osaka and Hakodate. | この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館には非常にたくさんの本があります。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| There is no one reading in the library. | 図書館で読書している人は１人もいません。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| The museum is worth visiting. | その博物館はいってみる価値がある。 | |
| There is a library at the back of that tall building. | あの高いビルの後ろに図書館があります。 | |
| "Was there a girl in the gym?" "Yes, there is." | 「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」 | |
| Can you take us to the British Museum? | 大英博物館まで行ってくれますか。 | |
| This library has over 50,000 volumes. | この図書館には５万冊以上の書物がある。 | |
| Italy has some of the best art galleries of the world. | イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。 | |
| I saw the treasures of the British Museum. | 私は大英博物館の宝を見た。 | |
| Students should make use of the books in the library. | 学生は図書館の本を利用すべきだ。 | |
| You'll find the book in the library. | その本は図書館にあるでしょう。 | |
| The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful. | 日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| A short walk brought me to the museum. | 少し歩くと博物館に着いた。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本は図書館に返したのを覚えています。 | |
| Does he still have that book he borrowed from the library? | 彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。 | |
| I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet. | 私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。 | |
| Visitors were few at the museum. | 博物館には参観者はほとんどいなかった。 | |
| The embassy is located next to the Supreme Court. | 大使館は最高裁判所に隣接している。 | |
| It is worthwhile visiting that museum. | その博物館は訪れてみるだけの価値はある。 | |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です。 | |
| We were given the privilege to use the liberty. | 私たちは図書館利用の特権を与えられた。 | |
| He was sitting in the library when I saw him. | 私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。 | |
| I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in. | 私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。 | |
| Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow. | あ、そういえば明日図書館休みなんだった。 | |
| Any student with an I.D. card has access to the library. | 身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。 | |
| Is the museum visited by many people? | その博物館は多くの人に訪問されますか。 | |
| Could you let me off in front of the museum? | 美術館前で降ろしてください。 | |
| He was tired from walking round museums. | 彼は美術館巡りでつかれていた。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館に行く。 | |
| I returned the book to the library. | 私はその本を図書館に返却しました。 | |
| He often goes to the library by car. | 彼はしばしば自動車で図書館へいく。 | |
| The museum is worth a visit. | その博物館は訪れてみる価値がある。 | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful. | 私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。 | |
| The museum had to close due to lack of finances. | 博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。 | |
| You can enter the library freely. | 皆さんは自由に図書館に入れる。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| Let's get the low-down on the British Museum for our trip. | 旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのおかあさんに出くわしました。 | |
| The library is now under construction. | その図書館は現在建設中である。 | |
| What's playing at the movie theater now? | 今、映画館でなにをやってるのですか？ | |
| From time to time, he goes to the library to get new information about books. | ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。 | |
| I work as a museum attendant. | 私の仕事は博物館の案内係です。 | |
| The annex is on the north of the original building. | 別館は本館の北側にある。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカにはどの町にでも図書館がある。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。 | |
| This inn gives good service. | この旅館は客の扱いがよい。 | |
| Are they in the gym? | 彼らは体育館にいるのですか。 | |
| The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. | 図書館は午前９時から午後８時まで開いている。 | |
| He goes to the library to read books. | 彼は本を読むために図書館へ行きます。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| I got lost trying to find the library. | 図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。 | |
| The outdoor spa at this hot-spring is wonderful. | この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。 | |
| He would often go to the library. | 彼はよく図書館に行ったものだ。 | |
| There used to be an art museum in this neighborhood. | 昔は近所に美術館がありました。 | |
| There are some interesting exhibits in the museum. | 博物館には興味深い展示品が所蔵されている。 | |
| Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town. | ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。 | |
| The children were accorded permission to use the library. | 子供たちに図書館の利用が許可された。 | |
| They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum. | あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。 | |
