| They furnished the library with new books. | 図書館に新しい本が備え付けられた。 | |
| Our library is on the third floor. | 私達の図書館は三階です。 | |
| I'm going to leave the library at six-thirty. | 私は6時半に図書館を出るつもりです。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。 | |
| I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. | 図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。 | |
| Is there a museum in this town? | この町には博物館がありますか。 | |
| We were given the privilege to use the liberty. | 私たちは図書館利用の特権を与えられた。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| Students have access to the library. | 学生は図書館は利用できる。 | |
| I'll go to a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| At this library, you can borrow up to three books at a time. | この図書館では1度に3冊まで借りられます。 | |
| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が1つある。 | |
| Where is the museum? | 博物館はどこにありますか。 | |
| He will reach Hakodate tonight. | 彼は今晩小館に到着するだろう。 | |
| There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. | 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 | |
| After his death, his paintings were hung in the museum. | 死後彼の絵はその美術館に展示された。 | |
| "Was there a girl in the gym?" "Yes, there is." | 「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館にはたくさんの本があります。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備えた。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| Please ask whether they have this book at the library. | この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。 | |
| You have to get on that bus to go to the museum. | 博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。 | |
| This is the largest dictionary there is in this library. | これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。 | |
| Where's the nearest library? | 一番近い図書館はどこにありますか。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| We visited the museum last week. | 先週私たちは、博物館を訪れた。 | |
| I have been to the library. | 私は図書館へ行ってきたところです。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| It wasn't Mary that he went to the museum with. | 彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。 | |
| See you tomorrow in the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| She went by cab to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| My sister works at the United States Embassy in London. | 姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。 | |
| A worldwide plague of theft emptied museums. | 世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。 | |
| The writer's furniture is all shown in this museum. | その作家の家具は全部この博物館に展示されている。 | |
| That museum is worth visiting. | あの博物館はくるに値する。 | |
| I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful. | 私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| The cinema was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| Go along this street, and you'll find the movie theater. | その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。 | |
| A new museum is being built in the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| How far is it from here to the museum? | ここから博物館までどのくらいですか。 | |
| The children were accorded permission to use the library. | 子供たちに図書館の利用が許可された。 | |
| I was advised to visit the museum. | 私はその博物館を訪れるように勧められた。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| Where is the bus stop for the museum? | 美術館行きのバス停留所は、どこですか。 | |
| She took the taxi to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| The new museum is worth visiting. | 新しい博物館は行ってみる価値がある。 | |
| Does this bus go to the museum? | このバスは美術館まで行きますか。 | |
| I left my gloves in the library. | 図書館に手袋を置き忘れてきた。 | |
| How far is it to the library from here? | ここから図書館までどれくらいありますか。 | |
| If time permits, I'll visit the museum. | もし時間が許せば博物館を訪れたい。 | |
| My friends and I are volunteering at the community center this weekend. | 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 | |
| I returned the book to the library. | 私はその本を図書館に返却しました。 | |
| Be silent in the library, boys. | 皆さん、図書館では静かにしなさい。 | |
| They were alone in the library. | 図書館には彼らしかいなかった。 | |
| There are a lot of students in the gym. | 体育館にたくさんの生徒がいます。 | |
| If you have finished reading the book, return it to the library. | その本を読み終えたら図書館に返しなさい。 | |
| I've read any and every book in this library. | わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。 | |
| He was tired from walking round museums. | 彼は美術館巡りでつかれていた。 | |
| She was accorded permission to use the library. | 彼女は図書館の利用許可を与えられた。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| It is worth visiting that museum. | その美術館は訪れてみる価値がある。 | |
| There used to be an art museum in this neighborhood. | 昔は近所に美術館がありました。 | |
| I go to the library from time to time. | 私は時々図書館に出かける。 | |
| This inn gives good service. | この旅館は客の扱いがよい。 | |
| Did they go to museum by bus? | 彼らはバスで博物館に行きましたか。 | |
| There are a lot of English books in this library. | この図書館には英語の本がたくさんある。 | |
| They have access to the library. | 彼らは図書館を利用できる。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| The library has many books. | その図書館は多くの書物を所蔵している。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| The outdoor spa at this hot-spring is wonderful. | この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女はタクシーで美術館に行った。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日図書館でね。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスに乗れば博物館に行けます。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスであなたは博物館へ行けます。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| This library has over 50,000 volumes. | この図書館には5万冊以上の書物がある。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| From time to time, he goes to the library to get new information about books. | ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。 | |
| They got to the hotel after dark. | 日没後彼らはその旅館に着いた。 | |
| Walk three more blocks and you will find the museum on your left. | もう3ブロック行けば左側に博物館があります。 | |
| He was sitting in the library when I saw him. | 私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| He took advantage of the opportunity to visit the museum. | 彼はその機会を利用して博物館を訪れた。 | |
| We have a lot of children's books in the library. | 図書館にはたくさんの児童書がある。 | |
| They gathered in the gym. | 彼らは体育館に集まります。 | |
| The castle was transformed into a marvelous museum. | その城は素晴らしい博物館に変わった。 | |
| I've got to take my library books back before January 25th. | 僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| The embassy denied political asylum to foreign refugees. | 大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。 | |
| The girl kindly told me the way to the museum. | 少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。 | |
| A stranger came up, asking me the way to the museum. | 見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。 | |
| The hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| The library is on the second floor. | 図書館は2階にあります。 | |