One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “館”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は６時半に図書館を出るつもりです。
Where is the library?図書館はどこですか。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。
He proposed that they stay at that inn.彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
Turning to the right, you will come to the museum.右に曲がると、博物館に出ますよ。
There are a lot of books in the library.図書館にはたくさんの本があります。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
I have to take these books back to the library.私はこの本を図書館に返却しなければならない。
Where is the bus stop for the museum?美術館行きのバス停留所は、どこですか。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
Where is the museum?博物館はどこにありますか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
You have to get on that bus to go to the museum.博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
This bus will take you to the museum.このバスであなたは博物館へ行けます。
He told me how to get to the museum.彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
Where is the Japanese Embassy?日本大使館はどこにありますか。
That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
The museum is closed now.その博物館は今は閉鎖している。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に出入りしている。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
Visitors were few at the museum.博物館には参観者はほとんどいなかった。
He never missed any occasion to visit the museum.彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
Where's the nearest museum?一番近い博物館はどこにありますか。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
There used to be an art museum in this neighborhood.昔は近所に美術館がありました。
Can you take us to the British Museum?大英博物館まで行ってくれますか。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
I was at a movie theater.映画館にいたんだ。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。