| Will you tell me the way to the library? | 図書館に行く道を教えてくれませんか。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| I have read every book in the library. | 私は図書館のすべての本を読んでしまいました。 | |
| I'll visit a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| I have a friend waiting for me in front of the library. | 友達に図書館の前で待ってもらっています。 | |
| I understand the museum is closed on Mondays. | 博物館は月曜日にはしまっていると思います。 | |
| A new museum is being built in the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| The glory of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| I have been to the library. | 私は図書館へ行ってきたところです。 | |
| I would rather go to the art museum than to the movie theater. | 私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。 | |
| Is the museum open today? | その博物館は今日開館していますか。 | |
| Is there a museum in this town? | この町に博物館はありますか。 | |
| Our library is on the third floor. | 私達の図書館は三階です。 | |
| He sometimes forgets to take books back to the library. | 彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。 | |
| Italy has some of the best art galleries of the world. | イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| Every student has access to the library. | 学生は誰でも図書館を利用できる。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| The museum is not open on Monday. | その博物館は月曜日には開いていません。 | |
| I go to the library at least once a week. | 私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。 | |
| Besides lending books, libraries offer various other services. | 本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| Some of the students are in the library, but the others are in the classroom. | 生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。 | |
| He asked me the way to the museum. | 彼は博物館へ行く道を私に聞いた。 | |
| Can you take us to the British Museum? | 大英博物館まで行ってくれますか。 | |
| There is no one reading in the library. | 図書館で読書している人は1人もいません。 | |
| The movie is now showing at a theater near you. | 映画は近くの映画館で今上映中です。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのおかあさんに出くわしました。 | |
| I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium. | 私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| The library is on the second floor. | 図書館は2階にあります。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee. | 新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。 | |
| The students have an excellent gym at their disposal. | 学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。 | |
| Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| She is reading a book in the library. | 彼女は図書館で本を読んでいる。 | |
| They were alone in the library. | 図書館には彼らしかいなかった。 | |
| Is there an information counter? | 館内に案内所がありますか。 | |
| She took the taxi to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| You will find that book in the historical section of the library. | その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building. | 割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。 | |
| We have a lot of English books in the library. | 私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。 | |
| Reading is prohibited in this library. | 当図書館では読むことが禁止です。 | |
| The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| This road will take you to the museum. | この道を行けば美術館に出ます。 | |
| The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful. | 日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。 | |
| I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in. | 私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。 | |
| I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium. | 私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。 | |
| They gathered in the gym. | 彼らは体育館に集まります。 | |
| This library has a large collection of Chinese books. | この図書館には中国語の本がかなりそろっている。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| If you have finished reading the book, return it to the library. | その本を読み終えたら図書館に返しなさい。 | |
| Several students came to the library. | 数人の学生が図書館へやってきた。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| Excuse me, but where is the library? | すみませんが、図書館はどこですか。 | |
| What a lot of books! Do they belong to the university library? | なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。 | |
| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| How far is it to the library from here? | ここから図書館までどれくらいありますか。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館には非常にたくさんの本があります。 | |
| There is a library at the back of that tall building. | あの高いビルの後ろに図書館があります。 | |
| Every town in America has a library. | アメリカでは、どの町にも図書館がある。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| He did not walk into the gym. | 彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。 | |
| They got to the hotel after dark. | 日没後彼らはその旅館に着いた。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| Could you let me off in front of the museum? | 美術館前で降ろしてください。 | |
| I reached the museum after a few minutes' walk. | 数分歩くと、私は博物館についた。 | |
| Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague. | こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| The embassy is located next to the Supreme Court. | 大使館は最高裁判所に隣接している。 | |
| He was sitting in the library when I saw him. | 私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。 | |
| It is a five-minute walk to the library. | 図書館まで歩いて5分です。 | |
| He told me how to get to the museum. | 彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。 | |
| The museum is closed now. | その博物館は今は閉鎖している。 | |
| This library has over 50,000 volumes. | この図書館には5万冊以上の書物がある。 | |
| For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library. | 私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。 | |
| Where's the nearest library? | 一番近い図書館はどこにありますか。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| Where's the museum? | 美術館はどこにありますか。 | |
| A guide conducted the visitors round the museum. | ガイドは観光客に博物館の案内をした。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女はタクシーで美術館に行った。 | |
| If you want to go to the art gallery, get this bus. | 美術館に行くならこのバスだよ。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| A short walk brought me to the museum. | 少し歩くと博物館に着いた。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| The student hall is for benefit of the students. | 学生会館は学生のためにある。 | |
| Will you show me the way to the museum? | 博物館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| This is the best dictionary there is in the library. | これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館に行く。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| I went to the library, but I'm afraid it was closed. | 私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。 | |
| You can take up to ten books at the library. | 図書館では本を十冊まで借りることができます。 | |
| It is worth visiting that museum. | その美術館は訪れてみる価値がある。 | |
| I go to the library from time to time. | 私は時々図書館に出かける。 | |