One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “館”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
He used to go to the museum on Sunday.彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
There are no live animals in the museum.博物館には生きた動物はいない。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
Where is the Japanese Embassy?日本大使館はどこにありますか。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
What's playing at the movie theater now?今、映画館でなにをやってるのですか？
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
They got to the hotel after dark.日没後彼らはその旅館に着いた。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
I work as a museum attendant.私の仕事は博物館の案内係です。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
If you want to go to the art gallery, get this bus.美術館に行くならこのバスだよ。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
Where's the museum?美術館はどこにありますか。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
That museum is worth visiting.あの博物館はくるに値する。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は６時半に図書館を出るつもりです。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
I met a boy, who showed me the way to this hall.私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
The annex is on the north of the original building.別館は本館の北側にある。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
The student hall is for benefit of the students.学生会館は学生のためにある。
Is there an information counter?館内に案内所がありますか。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
She took the taxi to the museum.彼女は博物館までタクシーで行った。
A short walk brought me to the museum.少し歩くと博物館に着いた。
We have a nice school library.私たちの学校には立派な図書館があります。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
She went to the museum by cab.彼女は博物館までタクシーで行った。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
My brother took me to the museum.兄は博物館へ連れていってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License