Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| He would often go to the library. | 彼はよく図書館に行ったものだ。 | |
| I left my gloves in the library. | 図書館に手袋を置き忘れてきた。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| Where is the entrance to the museum? | 博物館の入り口はどこですか。 | |
| Is there a museum in this town? | この町には博物館がありますか。 | |
| Reading is prohibited in this library. | 当図書館では読むことが禁止です。 | |
| The women are in front of a library. | その女性達は図書館のまえにいる。 | |
| Where's the museum? | 美術館はどこにありますか。 | |
| I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet. | 私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| How far is it from here to the museum? | ここから博物館までどのくらいですか。 | |
| Where's the nearest museum? | 一番近い博物館はどこにありますか。 | |
| He was kind enough to show me the way to the library. | 彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| It is a five-minute walk to the library. | 図書館まで歩いて５分です。 | |
| This inn gives good service. | この旅館は客の扱いがよい。 | |
| "Superman" is showing at the movie theatre this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| While in London, he visited the British Museum. | 彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。 | |
| Some of the students are in the library, but the others are in the classroom. | 生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。 | |
| This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house. | 若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| I go to the library from time to time. | 私は時々図書館に出かける。 | |
| Many paintings hang in art museums. | 美術館には絵がたくさんかかっている。 | |
| The students have an excellent gym at their disposal. | 学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。 | |
| He asked me the way to the museum. | 彼は博物館へ行く道を私に聞いた。 | |
| Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before. | きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| The museum is open to the public. | その博物館は一般に公開されている。 | |
| She took the taxi to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| The gym is used for the ceremony. | 体育館は式のために使用されます。 | |
| The library's many new acquisitions. | 図書館への多数の新着書。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館にはたくさんの本があります。 | |
| He was sitting in the library when I saw him. | 私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。 | |
| Several students came to the library. | 数人の学生が図書館へやってきた。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館には非常にたくさんの本があります。 | |
| The glory of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| The queen visited the museum. | 女王は博物館を訪問された。 | |
| The money was appropriated for building the gymnasium. | その金は体育館の建設に当てられた。 | |
| I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful. | 私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in. | 私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスであなたは博物館へ行けます。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。 | |
| He still hasn't returned the book he borrowed from the library. | 彼は図書館から借りた本をまだ返していない。 | |
| This library has a large collection of Chinese books. | この図書館には中国語の本がかなりそろっている。 | |
| It is worth visiting that museum. | その美術館は訪れてみる価値がある。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女はタクシーで美術館に行った。 | |
| They furnished the library with new books. | 図書館に新しい本が備え付けられた。 | |
| He told me how to get to the museum. | 彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| There are a lot of students in the gym. | 体育館にたくさんの生徒がいます。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| The cinema was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| I left my new pair of gloves in the library. | 私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。 | |
| The girl was kind enough to show me the way to the museum. | その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館へ行く。 | |
| Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today! | あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！ | |
| This plane flies between Osaka and Hakodate. | この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。 | |
| You must not tear pages out of library books. | 図書館の本のページを破り取ってはいけない。 | |
| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が１つある。 | |
| I returned the book to the library. | 私はその本を図書館に返却しました。 | |
| This museum has been closed for five years. | この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。 | |
| How far is it to the library from here? | ここから図書館までどれくらいありますか。 | |
| I'll visit a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| Besides lending books, libraries offer various other services. | 本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。 | |
| Where is the Dutch embassy? | オランダ大使館はどこですか？ | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。 | |
| On my way to the library I met my friend. | 私は図書館へ行く途中で友達に会いました。 | |
| All students have access to the library. | 全学生はみんな図書館に入ることができる。 | |
| The museum is not open on Monday. | その博物館は月曜日には開いていません。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater. | 銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。 | |
| Both my father and I went to the museum for the first time. | 父も私も初めてその美術館へ行きました。 | |
| On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee. | 新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。 | |
| She went to the museum by cab. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| You will find that book in the historical section of the library. | その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。 | |
| The museum is closed now. | その博物館は今は閉鎖している。 | |
| I returned the book to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本を図書館に返したのを覚えています。 | |
| We visited the museum last week. | 先週私たちは、博物館を訪れた。 | |
| A guide conducted the visitors round the museum. | ガイドは観光客に博物館の案内をした。 | |
| I was advised to visit the museum. | 私はその博物館を訪れるように勧められた。 | |
| He never missed any occasion to visit the museum. | 彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| They were alone in the library. | 図書館には彼らしかいなかった。 | |
| You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. | 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 | |
| He is a diplomat at the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館の外交官である。 | |
| You ought to be quiet in a library. | 図書館では静かにするべきだ。 | |
| What a lot of books! Do they belong to the university library? | なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| A new museum is being built in the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| She was accorded permission to use the library. | 彼女は図書館の利用許可を与えられた。 | |
