Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He often goes to the library by car. | 彼はしばしば自動車で図書館へいく。 | |
| If you want to go to the art gallery, get this bus. | 美術館に行くならこのバスだよ。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| Turning to the right, you will come to the museum. | 右に曲がると、博物館に出ますよ。 | |
| You can enter the library freely. | 皆さんは自由に図書館に入れる。 | |
| The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless. | ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。 | |
| Mike got back from the library at five. | マイクは図書館から五時にもどった。 | |
| The hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| Could you tell me the way to Madame Tussaud's? | タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。 | |
| Is there a museum in this town? | この町に博物館はありますか。 | |
| Where is the museum? | 博物館はどこにありますか。 | |
| She returned the book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。 | |
| You should avail yourself of the books in the library. | 図書館の本は利用すべきである。 | |
| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が１つある。 | |
| She went to the museum by cab. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| Will you show me the way to the museum? | 博物館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| This is the largest dictionary there is in this library. | これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。 | |
| This inn gives good service. | この旅館は客の扱いがよい。 | |
| I would often visit the museum when I lived in Kyoto. | 京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| A worldwide plague of theft emptied museums. | 世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| I would rather go to the art museum than to the movie theater. | 私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。 | |
| Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. | 土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。 | |
| I left my new pair of gloves in the library. | 私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。 | |
| The museum's eastern gallery was closed for cleaning. | 美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。 | |
| Is the museum open today? | その博物館は今日開館していますか。 | |
| The museum is open to the public. | その博物館は一般に公開されている。 | |
| There is no one reading in the library. | 図書館で読書している人は１人もいません。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| The pride of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| This road will take you to the museum. | この道をでたら博物館にでます。 | |
| This library has a large collection of Chinese books. | この図書館には中国語の本がかなりそろっている。 | |
| Admission to the museum is thirty dollars. | この美術館の入場料は30ドルです。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum. | あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。 | |
| It is a five-minute walk to the library. | 図書館まで歩いて５分です。 | |
| She took the book back to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| We visited the museum last week. | 先週私たちは、博物館を訪れた。 | |
| See you tomorrow in the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| The teachers assembled their classes in the gymnasium. | 先生たちは生徒を体育館に集めた。 | |
| My friends and I are volunteering at the community center this weekend. | 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 | |
| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| How much money has been spent on building the museum? | 美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に出入りしている。 | |
| Does this bus go to the museum? | このバスは美術館まで行きますか。 | |
| Visitors were few at the museum. | 博物館には参観者はほとんどいなかった。 | |
| She is reading a book in the library. | 彼女は図書館で本を読んでいる。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館に行く。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女はタクシーで美術館に行った。 | |
| You shouldn't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| "Was there a girl in the gym?" "Yes, there is." | 「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」 | |
| A guide conducted the visitors round the museum. | ガイドは観光客に博物館の案内をした。 | |
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| When was it that you visited the museum? | 君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。 | |
| After ten minutes' walk we came to the museum. | １０分歩くと私達は博物館へ着いた。 | |
| Are they in the gym? | 彼らは体育館にいるのですか。 | |
| The Geneva University Library has a good reading room. | ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。 | |
| The museum is closed now. | その博物館は今は閉鎖している。 | |
| It is worthwhile visiting that museum. | その博物館は訪れてみるだけの価値はある。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのおかあさんに出くわしました。 | |
| How far is it from here to the museum? | ここから博物館までどのくらいですか。 | |
| This plane flies between Osaka and Hakodate. | この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium. | 私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備えた。 | |
| We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| You must not tear pages out of library books. | 図書館の本のページを破り取ってはいけない。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| I left my gloves in the library. | 図書館に手袋を置き忘れてきた。 | |
| You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. | 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 | |
| Walk three more blocks and you will find the museum on your left. | もう３ブロック行けば左側に博物館があります。 | |
| He will reach Hakodate tonight. | 彼は今晩小館に到着するだろう。 | |
| I went to the library, but I'm afraid it was closed. | 私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。 | |
| "Superman" is showing at the movie theatre this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. | 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 | |
| Where is the bus stop for the museum? | 美術館行きのバス停留所は、どこですか。 | |
| The library was founded in memory of the scholar. | 図書館はその学者を記念して建てられた。 | |
| There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum. | 博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。 | |
| There is a library at the back of that tall building. | あの高いビルの後ろに図書館があります。 | |
| The annex is on the north of the original building. | 別館は本館の北側にある。 | |
| I go to the library two or three times a week. | 私は一週間に２、３度図書館に行きます。 | |
| Many paintings hang in art museums. | 美術館には絵がたくさんかかっている。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| After his death, his paintings were hung in the museum. | 死後彼の絵はその美術館に展示された。 | |
| A short walk brought me to the museum. | 少し歩くと博物館に着いた。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| Students should make use of the books in the library. | 学生は図書館の本を利用すべきだ。 | |
| I saw Bill in the library yesterday. | きのう図書館でビルに会った。 | |
| The glory of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all. | 市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。 | |
| He goes to the library to read books. | 彼は本を読むために図書館へ行きます。 | |
| Where is the entrance to the museum? | 博物館の入り口はどこですか。 | |
| Every student has free access to the library. | 学生はだれでも自由に図書館を利用できる。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
