One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “館”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
The hall allows children in only on that day.その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
The teacher and the students are at the art museum.先生と生徒達は美術館にいる。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I met a boy, who showed me the way to this hall.私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
The movie is now showing at a theater near you.映画は近くの映画館で今上映中です。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
We went to the museum to study Japanese history.日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
I'll go to a museum today.今日私は博物館を見に行きます。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
Visitors were few at the museum.博物館には参観者はほとんどいなかった。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
I go to the museum whenever I get the chance.私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
Is there an information counter?館内に案内所がありますか。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
The women are in front of a library.その女性達は図書館のまえにいる。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
This bus will take you to the museum.このバスであなたは博物館へ行けます。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
Where is the bus stop for the museum?美術館行きのバス停留所は、どこですか。
The museum is open from 9 a.m.博物館は午前九時から開いている。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
A short walk brought me to the museum.少し歩くと博物館に着いた。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
I have been to the library.私は図書館へ行ってきたところです。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
He never missed any occasion to visit the museum.彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
Where is the Japanese Embassy?日本大使館はどこにありますか。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
You cannot enter the museum. It is currently under repair.博物館へは入場できません。現在修理中です。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
I understand the museum is closed on Mondays.博物館は月曜日にはしまっていると思います。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
See you tomorrow in the library.また明日、図書館でね。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
That museum is worth visiting.あの博物館はくるに値する。
Reading is prohibited in this library.当図書館では読むことが禁止です。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
There used to be an art museum in this neighborhood.昔は近所に美術館がありました。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License