| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。 | |
| Our library is on the third floor. | 私達の図書館は三階です。 | |
| He often goes to the library by car. | 彼はしばしば自動車で図書館へいく。 | |
| There is a library at the back of that tall building. | あの高いビルの後ろに図書館があります。 | |
| The museum had to close due to lack of finances. | 博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。 | |
| I go to the library at least once a week. | 私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。 | |
| This art collection is rich in paintings by Dutch masters. | この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。 | |
| The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless. | ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。 | |
| I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater. | 銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。 | |
| Let's get the low-down on the British Museum for our trip. | 旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。 | |
| It is worthwhile visiting the museum. | その博物館は訪問するだけの価値がある。 | |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| It wasn't Mary that he went to the museum with. | 彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館には非常にたくさんの本があります。 | |
| We were given the privilege to use the liberty. | 私たちは図書館利用の特権を与えられた。 | |
| See you tomorrow at the library. | また明日、図書館でね。 | |
| He is a diplomat at the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館の外交官である。 | |
| See you tomorrow in the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| This plane flies between Osaka and Hakodate. | この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。 | |
| We saw a mummy at the museum. | 私たちは博物館でミイラを見た。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本は図書館に返したのを覚えています。 | |
| They gathered in the gym. | 彼らは体育館に集まります。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女はタクシーで美術館に行った。 | |
| She went by cab to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| There are no live animals in the museum. | 博物館には生きた動物はいない。 | |
| What's playing at the movie theater now? | 今、映画館でなにをやってるのですか？ | |
| The girl kindly told me the way to the museum. | 少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。 | |
| Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague. | こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。 | |
| He claimed that he had returned the book to the library. | 彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。 | |
| Talking in the library is not allowed. | 図書館ではおしゃべりをしてはいけません。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| The writer's furniture is all shown in this museum. | その作家の家具は全部この博物館に展示されている。 | |
| I went to the library to read books. | 私は本を読むために図書館へ行った。 | |
| Can you take us to the British Museum? | 大英博物館まで行ってくれますか。 | |
| Turning to the right, you will come to the museum. | 右に曲がると、博物館に出ますよ。 | |
| The museum is open to the public. | その博物館は一般に公開されている。 | |
| I saw the treasures of the British Museum. | 私は大英博物館の宝を見た。 | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| Are they in the gym? | 彼らは体育館にいるのですか。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| I go to the museum whenever I get the chance. | 私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. | 図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| The teacher and the students are at the art museum. | 先生と生徒達は美術館にいる。 | |
| Did you take the book back to the library? | その本を図書館へ返却しましたか。 | |
| Walk three more blocks and you will find the museum on your left. | もう３ブロック行けば左側に博物館があります。 | |
| This road will take you to the museum. | この道を行けば美術館に出ます。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカではどの都市にも図書館がある。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all. | 市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。 | |
| I've read any and every book in this library. | わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。 | |
| I would rather go to the art museum than to the movie theater. | 私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。 | |
| Be silent in the library, boys. | 皆さん、図書館では静かにしなさい。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| The movie is now showing at a theater near you. | 映画は近くの映画館で今上映中です。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| Can you show me the way to the aquarium? | 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| See you tomorrow in the library. | また明日、図書館でね。 | |
| It is a five-minute walk to the library. | 図書館まで歩いて５分です。 | |
| I met a boy, who showed me the way to this hall. | 私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備えた。 | |
| A new museum is being built in the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスであなたは博物館へ行けます。 | |
| There used to be an art museum in this neighborhood. | 昔は近所に美術館がありました。 | |
| It was the first time that I visited the museum. | それが私がその博物館に行った最初だった。 | |
| You will find that book in the historical section of the library. | その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。 | |
| Every town in America has a library. | アメリカでは、どの町にも図書館がある。 | |
| I returned the book to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| I never go to London without visiting the British Museum. | 私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。 | |
| This museum is equipped with a fire prevention system. | この美術館には防火の設備がある。 | |
| The museum is around the corner. | 博物館は角を曲がったところです。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| What a lot of books! Do they belong to the university library? | なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。 | |
| Where's the museum? | 美術館はどこにありますか。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| The audience filled the hall. | 会館は聴衆でいっぱいになった。 | |
| The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. | 図書館は午前９時から午後８時まで開いている。 | |
| Every student has free access to the library. | 学生はだれでも自由に図書館を利用できる。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| It is worth visiting that museum. | その美術館は訪れてみる価値がある。 | |
| The castle was transformed into a marvelous museum. | その城は素晴らしい博物館に変わった。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| We waited in the movie theater for the film to start. | 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 | |
| They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum. | あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。 | |
| A worldwide plague of theft emptied museums. | 世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。 | |
| The post office is adjacent to the library. | 郵便局は図書館の隣にある。 | |
| Besides lending books, libraries offer various other services. | 本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。 | |
| Is there a museum in this town? | この町には博物館がありますか。 | |
| We visited the museum last week. | 先週私たちは、博物館を訪れた。 | |
| This library has a large collection of Chinese books. | この図書館には中国語の本がかなりそろっている。 | |
| All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. | 突然、映画館で火事が起きた。 | |
| This museum has been closed for five years. | この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。 | |
| Will you show me the way to the museum? | 博物館へ行く道を教えてくれますか。 | |
