The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '館'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
He proposed that they stay at that inn.彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。
I have been to the library.私は図書館へ行ってきたところです。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
The museum is open from 9 a.m.博物館は午前九時から開いている。
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
The glory of New York is its museums.ニューヨークの誇りは博物館である。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
He told me how to get to the museum.彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
Many paintings hang in art museums.美術館には絵がたくさんかかっている。
Can you take us to the British Museum?大英博物館まで行ってくれますか。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
We saw a mummy at the museum.私たちは博物館でミイラを見た。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
She took the taxi to the museum.彼女は博物館までタクシーで行った。
She went to the museum by taxi.彼女は博物館までタクシーで行った。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
I go to the museum whenever I get the chance.私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
Where is the bus stop for the museum?美術館行きのバス停留所は、どこですか。
I work as a museum attendant.私の仕事は博物館の案内係です。
I'll visit a museum today.今日私は博物館を見に行きます。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
This bus will take you to the museum.このバスであなたは博物館へ行けます。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
He used to go to the museum on Sunday.彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
Is there an information counter?館内に案内所がありますか。
He was tired from walking round museums.彼は美術館巡りでつかれていた。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
A short walk brought me to the museum.少し歩くと博物館に着いた。
See you tomorrow at the library.明日、図書館でまたね。
Where's the nearest museum?一番近い博物館はどこにありますか。
Where is the entrance to the museum?博物館の入り口はどこですか。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に出入りしている。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Where's the museum?美術館はどこにありますか。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
The women are in front of a library.その女性達は図書館のまえにいる。
The museum is around the corner.博物館は角を曲がったところです。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
See you tomorrow in the library.また明日、図書館でね。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
Where is the library?図書館はどこですか。
Visitors were few at the museum.博物館には参観者はほとんどいなかった。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License