He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
首都圏でも燃料が不足している。
I'm up to the ears in debt.
ぼくは借金で首が回らないよ。
"What's the capital of Sri Lanka?" "Sri Jayawardenapura Kotte." "Correct!"
「スリランカの首都は？」「スリジャヤワルダナプラコッテ」「正解！」
The boy passed the examination with success.
少年は首尾よく試験に合格しました。
He fell, twisting his ankle.
彼は転んで足首を捻挫した。
He had words with his employer and was fired.
彼は雇い主と口論して首になった。
The country respects the Prime Minister.
国民は誰でも首相を尊敬している。
He hung his head in shame.
彼は恥ずかしさのあまり首を垂れた。
London, the capital of England, is on the Thames.
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
I have a rash on my neck.
首に湿疹ができました。
Tom shook his head.
トムは首を横に振った。
The German Chancellor is plagued by immigration problems.
ドイツの首相は移民問題に悩まされています。
The prime minister's answer was equivocal.
首相の答弁は玉虫色だった。
Who will bell the cat?
誰が猫の首に鈴をつけるか。
The Prime Minister holds a press conference tomorrow.
首相は明日記者会見をします。
Who will put a bell on the cat's collar?
誰が猫の首に鈴をつけるか。
He shook his head as if to say No.
彼は「いやだ」といいたげに首を振った。
The Premier subscribed his name to the charter.
首相は憲章に署名した。
London is the capital of England.
ロンドンは英国の首都である。
He shall be fired.
彼を首にしてやる。
He was fired on the grounds that he was lazy.
彼は怠け者として首になった。
Copenhagen is the capital of Denmark.
コペンハーゲンはデンマークの首都です。
He is prime minister in name, but not in reality.
彼は名目上では首相だが、実際はそうではない。
If he makes one more mistake, he'll be fired.
もう一度間違いをしたら彼は首になるだろう。
The main thing that dreams lack is consistency.
夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
He succeeded in swimming across the river.
彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Alice hung her head in shame.
アリスは恥ずかしさで首をたれた。
The conference was presided over by Mr Mori.
その会議は森首相が司会をした。
He shook his head.
彼は首を横に振った。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
