The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '首'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I seized the cat by the neck.
私は猫の首筋をつかんだ。
The criminal was sent to the gallows.
罪人は絞首台に送られた。
The prime minister appointed them to key Cabinet posts.
首相は彼らを内閣の主要ポストに任命した。
He shook his head as if to say No.
彼は「いやだ」といいたげに首を振った。
He hung his head sheepishly.
おどおどして首をたれた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He craned his neck to see the procession.
彼は行列を見ようと首を伸ばした。
We are all looking forward to your coming.
あなたのおいでをみんなで首を長くして待っています。
The boy passed the examination with success.
少年は首尾よく試験に合格しました。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
There's no telling when she'll stab you in the back.
いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
I don't mean to poke my nose into your affairs.
私はあなたのことに首をつっこむつもりはない。
He seized me by the neck.
彼は私の首を捕まえた。
He lost his position just because he refused to tell a lie.
ただうそを言うことを断ったというだけで、彼は首になった。
The German Chancellor is plagued by immigration problems.
ドイツの首相は移民問題に悩まされています。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".
小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
One of the detectives seized him by the neck.
刑事の一人が彼の首根っこをつかんだ。
The capital city of Italy is Rome.
イタリアの首都はローマです。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.
おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
I broke my wrist when I fell on it.
転んだ時、手首を折った。
He got fired for making waves too often.
彼はしょっちゅう悶着を起こしたため、首になった。
Tom was dismissed from his job.
トムは首になった。
Tom broke his left ankle during a rugby match.
トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。
He had words with his employer and was fired.
彼は雇い主と口論して首になった。
That man grabbed the young girl's wrist.
その男は少女の手首をつかんだ。
I took him by the wrist.
私は彼の手首をつかまえた。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.
社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.
首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
She is wearing an expensive necklace.
彼女は高価な首飾りをしています。
The Prime Minister is to make a statement tomorrow.
首相は明日声明を出すことになっている。
Kyoto was an old capital of Japan.
京都はかつて日本の首都でした。
He had an interview with the Prime Minister.
彼は首相にインタビューした。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
The capital of Japan is Tokyo.
日本の首都は東京である。
The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world.
首脳会談は世界中で同時に放送される予定だ。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.
事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。
The country respects the Prime Minister.
国民は誰でも首相を尊敬している。
The dog slipped its collar without any difficulty.
犬はやすやすと首輪をはずした。
My friend shook his head as much as to say "impossible".
友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
The top leaders of seven countries attended the meeting.
７カ国の首脳がその会議に出席した。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
