The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '首'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第52第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
My neck snapped when my car was hit from behind.
車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
Bangkok is the capital of Thailand.
バンコクはタイの首都です。
The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.
我が党の党首は他の党首達と会見し、その問題について話をした。
What's the capital city of Finland?
フィンランドの首都はどこですか。
That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.
そうそう、彼に挨拶するときにはちゃんと彼の首を絞めて、力一杯でね。彼はきっと喜ぶよ。
When the dog tried to bite me, I held him down by the neck and thoroughly scolded him.
その犬が噛みつこうとしたときに、首を押えつけてとことん叱りつけた。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.
首相が重病だといううわさが飛んでいる。
The capital city of Poland is Warsaw.
ポーランドの首都はワルシャワです。
The girl had a long scarf around her neck.
その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
This shirt doesn't fit me round the neck.
このワイシャツは首まわりが合わない。
No one dares to contradict his employer for fear of being fired.
首になるのがこわいから、雇用主にあえて逆らおうとする人はだれもいない。
Capital of Japan is Tokyo.
日本の首都は東京である。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.
首相の留守中は外務大臣が代理を務める。
Currently, it is a situation in which transport links in the metropolitan area have been paralyzed due to the earthquake.
現在、地震の影響で首都圏の交通網が麻痺している状況です。
He shook his head back and forth.
彼は首を前後に振りました。
I broke my wrist when I fell on it.
転んだ時、手首を折った。
The man caught the girl by the wrist.
その男は少女の手首をつかんだ。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Well, it's time for your decapitation. Don't you have any last words to say?
さて、斬首刑の時間だ。この世に言い残す事はないか。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の5km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
The Prime Minister wants to be respected by everybody.
首相はだれからも尊敬されたいと思っている。
I sprained my neck while sleeping.
首を寝違えました。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
The newspaper reports the prime minister has died of cancer.
新聞によれば、首相がガンでなくなった。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.
小泉首相は決して冷血漢ではない。
The premier and his cabinet colleagues resigned.
首相と閣僚が辞任した。
The horse broke its neck when it fell.
その馬は倒れたときに首を折ってしまった。
He shook his head up and down.
彼は首を上下に振った。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.
おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
I took him by the wrist.
私は彼の手首をつかまえた。
I like Japanese rice pillows; they are good for my neck.
私は日本の米枕が好きです。とても首に良いです。
One of the detectives seized him by the neck.
刑事の一人が彼の首根っこをつかんだ。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ!」と言った。
I knew I'd broken my wrist the moment I fell.
私は転んだ瞬間に手首を折ったことが分かった。
You're fired.
おまえは首だ。
The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.
首相は議会の抜本的な改革に着手するつもりがあることを表明した。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Mary threw her arms around her father's neck.
メアリーは父の首に抱きついた。
Comfort can spoil you. Once in a while, it can do you good to corner yourself.