The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '首'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No one dares to contradict his employer for fear of being fired.
首になるのがこわいから、雇用主にあえて逆らおうとする人はだれもいない。
Tom had nothing to do with getting Mary fired.
トムさんはメアリさんが首にしたことに関係なかったんだ。
They communicate disapproval by shaking their heads.
首を横に振ることで不承認を与える。
Capital of Japan is Tokyo.
日本の首都は東京である。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
Bangkok is the capital of Thailand.
バンコクはタイの首都です。
Alice hung her head in shame.
アリスは恥ずかしさで首をたれた。
There's no sense acting all triumphant like a conquering hero over such a minor thing.
そんな些細なことで、鬼の首を取ったようにはしゃがなくてもいいじゃない。
My husband damaged a nerve in his neck.
私の夫は首の神経を痛めた。
This is why I fired him.
こういうわけで私は彼を首にした。
I'm up to the ears in debt.
ぼくは借金で首が回らないよ。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.
阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
What's the capital city of Finland?
フィンランドの首都はどこですか。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
He had words with his employer and was fired.
彼は雇い主と口論して首になった。
The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.
首相は明日記者会見をします。
If he can do that, I will eat my hat.
もしあいつにそれができたら、俺の首をやるよ。
That man grabbed the young girl's wrist.
その男は少女の手首をつかんだ。
It is whispered that the Prime Minister is critically ill.
首相は危篤だとささやかれている。
The Prime Minister will go on the air tomorrow.
首相は明日放送に出る。
Tokyo is the capital of Japan.
東京は日本の首都です。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.
先進7カ国の首脳は2000年、沖縄に集まる。
The Prime Minister holds a press conference tomorrow.
首相は明日記者会見をします。
Currently, he's our best batter.
彼は目下首位打者だ。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.