The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '首'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He craned his neck to see the procession.
彼は行列を見ようと首を伸ばした。
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.
首相の留守中は外務大臣が代理を務める。
My neck snapped when my car was hit from behind.
車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
I'm up to my neck in work.
首まで仕事にどっぷりだ。
They carried on the summit conference till late.
彼らは遅くまで首脳会談を続けた。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
He may well be fired.
かれが首になるのも無理はない。
His head nodded, and he snored gently.
首はうなだれ、静かにいびきをかいていた。
My husband damaged a nerve in his neck.
私の夫は首の神経を痛めた。
I have a rash on my neck.
首に湿疹ができました。
She bathed her ankle with hot water.
彼女は足首をお湯に浸した。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.
首相は財政的危機についてくわしくはなした。
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.
オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。
He seized me by the wrist.
彼は私の手首を掴んだ。
He dragged at my collar.
彼は私の襟首を引っ張った。
Kyoto was an old capital of Japan.
京都はかつて日本の首都でした。
What is the capital of Haiti?
ハイチの首都はどこですか。
The party leader rattled on at great length about future policies.
党首は今後の方針を一瀉千里に述べ立てた。
The new car underwent its tests successfully.
新車はテストを受けて首尾よく合格した。
He took me by the collar.
彼は私のえり首をつかんだ。
The capital of the state is right on the equator.
その国の首都は赤道下にある。
He was fired on the grounds that he was lazy.
彼は怠け者として首になった。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.
最大限に首相という権力を利用し、自己の保身の為に利用するキツネのようにずる賢い首相に見えてくる。
The criminal was sent to the gallows.
罪人は絞首台に送られた。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Tokyo is the capital of Japan.
東京は日本の首都です。
He seized me by the neck.
彼は私の首を捕まえた。
The summit conference was held for world peace.
首脳会議は世界平和に貢献した。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
He is prime minister in name, but not in reality.
彼は名目上では首相だが、実際はそうではない。
There's no telling when she'll stab you in the back.
いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
The present prime minister was not present at the ceremony.
現在の首相はその式に出席してはいなかった。
The premier and his cabinet colleagues resigned.
首相と閣僚が辞任した。
Do you know the capital of Belgium?
ベルギーの首都を知っていますか。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The Premier subscribed his name to the charter.
首相は憲章に署名した。
He gave an angry shake of his head.
彼は怒って首を左右に振った。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
She has a scarf around her neck.
彼女は首にスカーフをまいている。
The enemy's plane suddenly turned toward us.
敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
We tied with the other team for first place.
相手チームと首位を分けた。
They regarded him as the ringleader of the murder case.
彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
