The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '首'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.
投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
She is wearing an expensive necklace.
彼女は高価な首飾りをしています。
I have a rash on my neck.
首に湿疹ができました。
He seized me by the wrist.
彼は私の手首を掴んだ。
Who will bell the cat?
誰が猫の首に鈴をつけるか。
Copenhagen is the capital of Denmark.
コペンハーゲンはデンマークの首都です。
The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world.
首脳会談は世界中で同時に放送される予定だ。
The prime minister's speech did not make for peace.
首相の演説は平和のために寄与するところがなかった。
Capital of Japan is Tokyo.
日本の首都は東京である。
He shook his head up and down.
彼は首を上下に振った。
Helen is always at the top of her class.
ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Well, it's time for your decapitation. Don't you have any last words to say?
さて、斬首刑の時間だ。この世に言い残す事はないか。
The enemy was entrenched all around the capital.
敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
Some people are up to their necks in debt.
借金で首が回らない人もいる。
As well be hanged for a sheep as a lamb.
小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
He craned his neck to see the procession.
彼は行列を見ようと首を伸ばした。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
I knew I'd broken my wrist the moment I fell.
私は転んだ瞬間に手首を折ったことが分かった。
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.
オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。
I shook my head.
私は首を横に振った。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
The newspaper reports the prime minister has died of cancer.
新聞によれば、首相がガンでなくなった。
The capital was bombed again and again.
首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
She is consistent in her opinions.
彼女の考え方は首尾一貫している。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.
首相が重病だといううわさが飛んでいる。
I puzzled over the difficult math problem.
私はその数学の難問に首をひねった。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.
最大限に首相という権力を利用し、自己の保身の為に利用するキツネのようにずる賢い首相に見えてくる。
The company dropped five employees.
その会社は従業員5人を首にした。
He dragged at my collar.
彼は私の襟首を引っ張った。
What is the capital of the United States?
アメリカの首都はどこですか。
He got fired for making waves too often.
彼はしょっちゅう悶着を起こしたため、首になった。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.