The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '首'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
He fell, twisting his ankle.彼は転んで足首を捻挫した。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
My neck hurts today.今日首がいたいです。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
He fired most of his men.彼は従業員のほとんどを首にした。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
The main thing that dreams lack is consistency.夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
A trickle of blood ran down his neck.彼の首筋を血がすっと伝った。
Tallinn is the capital of Estonia.タリンはエストニアの首都である。
I tilt my head. Not the pawn, but the knight?僕は首をひねる。このポーンではなくて、こっちのナイトを・・・。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
I like Japanese rice pillows; they are good for my neck.私は日本の米枕が好きです。とても首に良いです。
The Prime Minister holds a press conference tomorrow.首相は明日記者会見をします。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
London is the capital of the United Kingdom.ロンドンは英国の首都である。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
He gave an angry shake of his head.彼は怒って首を左右に振った。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
I puzzled over the difficult math problem.私はその数学の難問に首をひねった。
I can't turn my neck, because it hurts a lot.首が痛くて回せません。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
If you do that to him, you will cut your throat.もし彼にそんなことをするなら、君は自分の首をしめることになるぞ。
The cat had a ribbon around its neck.その猫は首にリボンを巻いていました。
The capital of Turkey is Ankara.トルコの首都はアンカラです。
The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.首相が両国間の貿易協定に調印しました。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow.首相はあす中国首相と会う予定である。
Another mistake, and he will be fired.もう一度間違いをしたら彼は首になるだろう。
The premier and his cabinet colleagues resigned.首相と閣僚が辞任した。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
I have a rash on my neck.首に湿疹ができました。
The Prime Minister fell from favor with the people.首相は国民の支持を失った。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
He has a thick neck.彼は太い首をしている。
He craned his neck to see the procession.彼は行列を見ようと首を伸ばした。
Ankara is the capital of Turkey.アンカラはトルコの首都です。
A rash broke out on her neck.吹き出物が彼女の首に出た。
He shook his head as if to say No.彼は「いやだ」といいたげに首を振った。
The Stars must be kicking themselves for giving him the boot.彼をトレードに出してたら、スターズは自分の首を絞めることになっていたね。
He shook his head.彼は首を横に振った。
This shirt doesn't fit me round the neck.このワイシャツは首まわりが合わない。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
To cut a long story short, he was fired.早い話が彼は首になったのだ。
At this time, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.首相は三顧の礼をもって彼を法務大臣に迎えた。
When he shouted, the veins in his neck stood out clearly.彼が叫ぶと、首の静脈がはっきりと浮き上がった。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
Tom had nothing to do with getting Mary fired.トムさんはメアリさんが首にしたことに関係なかったんだ。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
She felt something touch her neck.彼女は何かが首に触れるのを感じた。
She has a scarf around her neck.彼女は首にスカーフをまいている。
Soon, I could only see her neck floating above the waves.間もなく、彼女の首だけが、波の上に浮んで見えました。
He committed suicide by hanging himself.彼は首吊り自殺をした。
He was fired on the grounds that he was lazy.彼は怠け者として首になった。
"Hee hee," his mother chuckled, shaking her head.「うへへ」おっかさんは首を振りながらクスクス笑った。
The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。
Tom was fired.トムは首になった。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
He was fired for stealing.彼は盗みのために首になった。
He sprained his ankle.彼は足首をねんざした。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
He shook his head back and forth.彼は首を前後に振りました。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
She is consistent in her opinions.彼女の考えは首尾一貫している。
By summit, do you mean the Group of Eight?サミットって、主要国首脳会議のことなんですか？
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
She threw her arms around her husband's neck.彼女は夫の首に抱きついた。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
No one dares to contradict his employer for fear of being fired.首になるのがこわいから、雇用主にあえて逆らおうとする人はだれもいない。
I'm aware that you failed.君の不首尾は承知している。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
There's no sense acting all triumphant like a conquering hero over such a minor thing.そんな些細なことで、鬼の首を取ったようにはしゃがなくてもいいじゃない。
You are not consistent in your actions.君の行動が首尾一貫していない。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
The president fled from the capital.大統領が首都から逃げ去りました。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
The Prime Minister met with the press.首相は報道陣と会見した。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
The summit conference made a contribution to the peace of the world.首脳会談は世界平和に貢献した。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.首相は明日記者会見をします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License