The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '首'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.
日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
London is the capital of the United Kingdom.
ロンドンは英国の首都である。
He's head over heels in love with Mary.
彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
She waited eagerly for her husband's return.
彼女は夫の帰りを首を長くしてまった。
She is wearing an expensive necklace.
彼女は高価な首飾りをしています。
I broke my wrist when I fell on it.
転んだ時、手首を折った。
If he makes one more mistake, he'll be fired.
もう一度間違いをしたら彼は首になるだろう。
Copenhagen is the capital of Denmark.
コペンハーゲンはデンマークの首都です。
I'll be hanged if that's true.
それが本当なら首をやる。
I have a rash on my neck.
首に湿疹ができました。
He seized me by the neck.
彼は私の首を捕まえた。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ!」と言った。
The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.
首相は明日記者会見をします。
Soon, I could only see her neck floating above the waves.
間もなく、彼女の首だけが、波の上に浮んで見えました。
Currently, he's our best batter.
彼は目下首位打者だ。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.
私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
The Prime Minister held a press conference yesterday.
首相は昨日に記者会見を行なった。
The capital of Italy is Rome.
イタリアの首都はローマです。
I tripped on a stone, twisting my ankle.
私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
The man caught the girl by the wrist.
その男は少女の手首をつかんだ。
The Prime Minister was involved in a scandal.
首相はスキャンダルに巻き込まれた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.