The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '首'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom had nothing to do with getting Mary fired.トムさんはメアリさんが首にしたことに関係なかったんだ。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
If you do that to him, you will cut your throat.もし彼にそんなことをするなら、君は自分の首をしめることになるぞ。
He fired most of his men.彼は従業員のほとんどを首にした。
The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world.首脳会談は世界中で同時に放送される予定だ。
The dog slipped its collar without any difficulty.犬はやすやすと首輪をはずした。
He seized me by the wrist.彼は私の手首を掴んだ。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
He may well be fired.かれが首になるのも無理はない。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
The Prime Minister is to make a statement today.首相は本日声明を発表する予定です。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
His head nodded, and he snored gently.首はうなだれ、静かにいびきをかいていた。
He had words with his employer and was fired.彼は雇い主と口論して首になった。
I have a discharge from my nipple.乳首から分泌液が出ます。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Tom kissed Mary on the neck.トムはメアリーの首にキスをした。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
Well, it's time for your decapitation. Don't you have any last words to say?さて、斬首刑の時間だ。この世に言い残す事はないか。
I fell down and hurt my wrist.転んで手首を痛めました。
He hung his head in shame.彼は恥ずかしさのあまり首を垂れた。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
Tallinn is the capital of Estonia.タリンはエストニアの首都である。
He went to Paris, which is the capital of France.彼はフランスの首都パリへ行った。
The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.首相は明日記者会見をします。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
When he shouted, the veins in his neck stood out clearly.彼が叫ぶと、首の静脈がはっきりと浮き上がった。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
The premier and his cabinet colleagues resigned.首相と閣僚が辞任した。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
What is the capital of Haiti?ハイチの首都はどこですか。
Suppose you are fired, what will you do first?もし首になったら、最初に何をしますか。
My goal in life is to be Prime Minister.私の人生の目標は首相になることだ。
I will have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
She is consistent in her opinions.彼女の考えは首尾一貫している。
The rebels took control of the capital.反逆者達は首都を制圧した。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
Tell me the reason why he was fired.彼が首になった理由を教えて下さい。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.自分の直感が、いかに確かなものか自慢した手前、当てがはずれた時は首をやらなければならなくなった。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly.真綿で首を絞めるような言い方をしないで、お願いだから、もっとはっきり言ってくれない。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
He had not been employed two months before he was fired.彼は雇われて２ヶ月もしない内に首になった。
Ankara is the capital of Turkey.アンカラはトルコの首都です。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.最大限に首相という権力を利用し、自己の保身の為に利用するキツネのようにずる賢い首相に見えてくる。
To make a long story short, he was fired.端的に言って、彼は首になったのだ。
This is a bit too tight around my neck.これは首まわりがすこしきつすぎる。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
Copenhagen is the capital of Denmark.コペンハーゲンはデンマークの首都です。
The man seized him by the neck.男は彼のえり首をつかんだ。
You're fired.おまえは首だ。
Kyiv is the capital of Ukraine.キエフはウクライナの首都です。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
As well be hanged for a sheep as a lamb.小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
She has a scarf around her neck.彼女は首にスカーフをまいている。
The Prime Minister fell from favor with the people.首相は国民の支持を失った。
The summit conference was held for world peace.首脳会議は世界平和に貢献した。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
The capital of Turkey is Ankara.トルコの首都はアンカラです。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
No one has succeeded in solving the mystery.今までそのなぞを首尾よく解いた人はいなかった。
My neck snapped when I did a headstand.逆立ちをした時首がガクンとなりました。
People in the back row craned to see the stage.後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
We tied with the other team for first place.相手チームと首位を分けた。
The prime minister proposed administrative reforms.首相は行政改革を提案した。
I broke my wrist when I fell on it.転んだ時、手首を折った。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
The country respects the Prime Minister.国民のだれもが首相を尊敬している。
He seized me by the neck.彼は私の首を捕まえた。
I'm up to my neck in work.首まで仕事にどっぷりだ。
That man grabbed the young girl's wrist.その男は少女の手首をつかんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License