The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '首'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He shall be fired.
彼を首にしてやる。
I can't turn my neck, because it hurts a lot.
首が痛くて回せません。
That man grabbed the young girl's wrist.
その男は少女の手首をつかんだ。
He fell, twisting his ankle.
彼は転んで足首を捻挫した。
He hung his head sheepishly.
おどおどして首をたれた。
I feel the tension in my neck, where it gets sore and stiff.
怒ったり緊張すると首がつる。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.
彼の首相辞任は大きな驚きであった。
At this time, he's our best batter.
彼は目下首位打者だ。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.
ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.
社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
He's head over heels in love with Mary.
彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
The company dropped five employees.
その会社は従業員5人を首にした。
This shirt doesn't fit me round the neck.
このワイシャツは首まわりが合わない。
I tilt my head. Not the pawn, but the knight?
僕は首をひねる。このポーンではなくて、こっちのナイトを・・・。
The Prime Minister met with the press.
首相は報道陣と会見した。
He told me point-blank that I was fired.
お前は首だ、と彼は藪から棒に私に告げた。
The prime minister proposed administrative reforms.
首相は行政改革を提案した。
The girl had a long scarf around her neck.
その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
The Prime Minister wants to be respected by everybody.
首相はだれからも尊敬されたいと思っている。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".
小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
Tom kissed Mary on the neck.
トムはメアリーの首にキスをした。
The premier and his cabinet colleagues resigned.
首相と閣僚が辞任した。
I have a discharge from my nipple.
乳首から分泌液が出ます。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.