The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '首'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
The capital of Brazil is Brasilia.
ブラジルの首都はブラジリアである。
Between ourselves, he was dismissed for bribery.
ここだけの話ですが、彼は収賄で首になったのです。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.
おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
I'm up to my neck in work.
首まで仕事にどっぷりだ。
The premier and his cabinet colleagues resigned.
首相と閣僚が辞任した。
The Prime Minister wants to be respected by everybody.
首相はだれからも尊敬されたいと思っている。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
There's no telling when she'll stab you in the back.
いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
Do you know the capital of Belgium?
ベルギーの首都を知っていますか。
Kabul is the capital of Afghanistan.
カブールはアフガニスタンの首都です。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
When the dog tried to bite me, I held him down by the neck and thoroughly scolded him.
その犬が噛みつこうとしたときに、首を押えつけてとことん叱りつけた。
Some people are up to their necks in debt.
借金で首が回らない人もいる。
He is deeply in debt now.
彼は今借金で首が回らない。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.
先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.
自分の直感が、いかに確かなものか自慢した手前、当てがはずれた時は首をやらなければならなくなった。
This shirt doesn't fit me round the neck.
このワイシャツは首まわりが合わない。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Tom lost his job.
トムは首になった。
She was fired on the grounds that she was often absent.
彼女は欠勤がちだという理由で首になった。
The girl threw her arms around her father's neck.
少女は父親の首に抱きついた。
I've been looking forward to your arrival.
お着きになるのを首を長くしてお待ちしておりました。
They communicate disapproval by shaking their heads.
首を横に振ることで不承認を与える。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
