The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '首'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That man grabbed the young girl's wrist.その男は少女の手首をつかんだ。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
She is consistent in her opinions.彼女の考えは首尾一貫している。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
I have a rash on my neck.首に湿疹ができました。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
The Prime Minister fell from favor with the people.首相は国民の支持を失った。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
My neck snapped when I did a headstand.逆立ちをした時首がガクンとなりました。
I'll have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するようだと君を首にしなければならなくなるよ。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
The Prime Minister is to make a statement tomorrow.首相は明日声明を出すことになっている。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
The German Chancellor is plagued by immigration problems.ドイツの首相は移民問題に悩まされています。
The rebels took control of the capital.反逆者達は首都を制圧した。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
Suppose you are fired, what will you do first?もし首になったら、最初に何をしますか。
At this time, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
Between ourselves, he was dismissed for bribery.ここだけの話ですが、彼は収賄で首になったのです。
The man seized him by the neck.男は彼のえり首をつかんだ。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
He told me point-blank that I was fired.お前は首だ、と彼は藪から棒に私に告げた。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
He was fired for stealing.彼は盗みのために首になった。
I can't turn my neck, because it hurts a lot.首が痛くて回せません。
The Prime Minister wants to be respected by everybody.首相はだれからも尊敬されたいと思っている。
The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.首相は明日記者会見をします。
You are not consistent in your actions.君の行動が首尾一貫していない。
He is at the head of the class.彼はその組の首席だ。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
Party leaders are hammering out a proposal for political reform.与党の首脳たちは政治改革法案で知恵をしぼっています。
He is prime minister in name, but not in reality.彼は名目上では首相だが、実際はそうではない。
I broke my wrist when I fell on it.転んだ時、手首を折った。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The dog slipped its collar without any difficulty.犬はやすやすと首輪をはずした。
Well, it's time for your decapitation. Don't you have any last words to say?さて、斬首刑の時間だ。この世に言い残す事はないか。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
Tom kissed Mary on the neck.トムはメアリーの首にキスをした。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
London is the capital of the United Kingdom.ロンドンは英国の首都である。
The girl has a scarf around her neck.その女の子は首のまわりにスカーフを巻いている。
Currently, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
He succeeded in entering the university.彼は首尾よくその大学に入学した。
The cat had a ribbon around its neck.その猫は首にリボンを巻いていました。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
I grabbed the cat by the neck.私は猫の首筋をつかんだ。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
If you do that to him, you will cut your throat.もし彼にそんなことをするなら、君は自分の首をしめることになるぞ。
The long and the short of it is that I was fired.要するに私は首になったのだ。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world.首脳会談は世界中で同時に放送される予定だ。
The party leader rattled on at great length about future policies.党首は今後の方針を一瀉千里に述べ立てた。
She has a scarf around her neck.彼女は首にスカーフをまいている。
She felt something touch her neck.彼女は何かが首に触れるのを感じた。
The summit talks are to be broadcast around the globe.首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
The prime minister will make an announcement tomorrow.首相は明日声明を出すことになっている。
We came to the conclusion that he should be fired.彼を首にすべきだと言う結論に達した。
My neck snapped when my car was hit from behind.車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
He remained at the top of the class at school.彼は学校ではクラスの首席で通した。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
He fired most of his men.彼は従業員のほとんどを首にした。
The Prime Minister held a press conference yesterday.首相は昨日に記者会見を行なった。
The prime minister appoints the members of his cabinet.首相が閣僚を任命する。
He shook his head up and down.彼は首を上下に振った。
Bangkok is the capital of Thailand.バンコクはタイの首都です。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.最大限に首相という権力を利用し、自己の保身の為に利用するキツネのようにずる賢い首相に見えてくる。
This is why I fired him.こういうわけで私は彼を首にした。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.首相の留守中は外務大臣が代理を務める。
The capital city of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
Copenhagen is the capital of Denmark.コペンハーゲンはデンマークの首都です。
You're fired.おまえは首だ。
He shook his head back and forth.彼は首を前後に振りました。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
The newspaper reports the prime minister has died of cancer.新聞によれば、首相がガンでなくなった。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
He hung his head in shame.彼は恥ずかしさのあまり首を垂れた。
I feel the tension in my neck, where it gets sore and stiff.怒ったり緊張すると首がつる。
The top leaders of seven countries attended the meeting.７カ国の首脳がその会議に出席した。
The summit conference was held for world peace.首脳会議は世界平和に貢献した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License