The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '首'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My goal in life is to be Prime Minister.私の人生の目標は首相になることだ。
The dog slipped his collar.犬は首輪をすり抜けた。
He lost his position just because he refused to tell a lie.ただうそを言うことを断ったというだけで、彼は首になった。
The premier is likely to resign.首相はおそらく辞任するであろう。
The country respects the Prime Minister.国民のだれもが首相を尊敬している。
You are not consistent in your actions.君の行動が首尾一貫していない。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
The horse broke its neck when it fell.その馬は倒れたときに首を折ってしまった。
He succeeded in entering the university.彼は首尾よくその大学に入学した。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow.首相はあす中国首相と会う予定である。
She has always been at the head of her class.彼女は今までずっとクラスの首席です。
The capital city of Poland is Warsaw.ポーランドの首都はワルシャワです。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
It is whispered that the Prime Minister is critically ill.首相は危篤だとささやかれている。
The summit conference was held for world peace.首脳会議は世界平和に貢献した。
To make a long story short, he was fired.端的に言って、彼は首になったのだ。
A rash broke out on her neck.吹き出物が彼女の首に出た。
The enemy was entrenched all around the capital.敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
We came to the conclusion that he should be fired.彼を首にすべきだと言う結論に達した。
He told me point-blank that I was fired.お前は首だ、と彼は藪から棒に私に告げた。
I think I'll go in for tennis.テニスに首をつっこんでみようか。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
I've been looking forward to your arrival.お着きになるのを首を長くしてお待ちしておりました。
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
You're fired.おまえは首だ。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
If he makes one more mistake, he'll be fired.もう一度間違いをしたら彼は首になるだろう。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
What is the capital of Haiti?ハイチの首都はどこですか。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
We tied with the other team for first place.相手チームと首位を分けた。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
Tallinn is the capital of Estonia.タリンはエストニアの首都である。
A trickle of blood ran down his neck.彼の首筋を血がすっと伝った。
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。
The rebels took control of the capital.反逆者達は首都を制圧した。
He may well be fired.かれが首になるのも無理はない。
At this time, he' the Pacific League's top batter.彼は目下パリーグの首位打者だ。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.首都圏でも燃料が不足している。
He took me by the collar.彼は私のえり首をつかんだ。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
No one dares to contradict his employer for fear of being fired.首になるのがこわいから、雇用主にあえて逆らおうとする人はだれもいない。
I'll have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するようだと君を首にしなければならなくなるよ。
The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.我が党の党首は他の党首達と会見し、その問題について話をした。
The summit talks are to be broadcast around the globe.首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
At this time, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
I have a discharge from my nipple.乳首から分泌液が出ます。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
I will have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。
The president fled from the capital.大統領が首都から逃げ去りました。
He was fired for stealing.彼は盗みのために首になった。
Tom was dismissed from his job.トムは首になった。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
The prime minister will make an announcement tomorrow.首相は明日声明を出すことになっている。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。
He craned his neck to see the procession.彼は行列を見ようと首を伸ばした。
He shook his head.彼は首を横に振った。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
When he shouted, the veins in his neck stood out clearly.彼が叫ぶと、首の静脈がはっきりと浮き上がった。
The long and the short of it is that I was fired.要するに私は首になったのだ。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
They succeeded in catching the tiger alive.彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。
Currently, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
He hung his head sheepishly.おどおどして首をたれた。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
The summit conference made a contribution to the peace of the world.首脳会談は世界平和に貢献した。
He was forced to resign as prime minister.彼は首相を辞めざるを得なかった。
The Prime Minister is invested with incredible powers.首相は信じられないほどの権力を与えられている。
She bathed her ankle with hot water.彼女は足首をお湯に浸した。
I don't mean to poke my nose into your affairs.私はあなたのことに首をつっこむつもりはない。
I puzzled over the difficult math problem.私はその数学の難問に首をひねった。
He shall be fired.彼を首にしてやる。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
I'm up to my neck in work.首まで仕事にどっぷりだ。
The dog slipped its collar without any difficulty.犬はやすやすと首輪をはずした。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Tom was fired.トムは首になった。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
The girl has a scarf around her neck.その女の子は首のまわりにスカーフを巻いている。
He caught me by the neck.彼は私の首筋をつかんだ。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
The new car underwent its tests successfully.新車はテストを受けて首尾よく合格した。
The Prime Minister is feeling the heat over his statement.首相は彼の声明に対して怒りを感じています。
She felt something touch her neck.彼女は何かが首に触れるのを感じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License