UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '首'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a discharge from my nipple.乳首から分泌液が出ます。
Ankara is the capital of Turkey.アンカラはトルコの首都です。
The Prime Minister will go on the air tomorrow.首相は明日放送に出る。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
Tom lost his job.トムは首になった。
He remained at the top of the class at school.彼は学校ではクラスの首席で通した。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
One of the detectives seized him by the neck.刑事の一人が彼の首根っこをつかんだ。
She waited eagerly for her husband's return.彼女は夫の帰りを首を長くしてまった。
The cat had a ribbon around its neck.その猫は首にリボンを巻いていました。
The Prime Minister was unable to form a Cabinet.首相は組閣に失敗した。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
The Prime Minister is to make a statement today.首相は本日声明を発表する予定です。
Cultures have a coherent view of the world.それぞれの文化には首尾一貫した世界観がある。
I'll be hanged if that's true.それが本当なら首をやる。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
I will have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。
He hung his head in shame.彼は恥ずかしさのあまり首を垂れた。
Kabul is the capital of Afghanistan.カブールはアフガニスタンの首都です。
He committed suicide by hanging himself.彼は首吊り自殺をした。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
The capital city of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
I'll have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するようだと君を首にしなければならなくなるよ。
He is prime minister in name, but not in reality.彼は名目上では首相だが、実際はそうではない。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
A trickle of blood ran down his neck.彼の首筋を血がすっと伝った。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The Prime Minister was involved in a scandal.首相はスキャンダルに巻き込まれた。
Who will put a bell on the cat's collar?誰が猫の首に鈴をつけるか。
She bathed her ankle with hot water.彼女は足首をお湯に浸した。
He shall be fired.彼を首にしてやる。
Don't pry into the affairs of others.他人のことに首を突っ込むな。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.先進7カ国の首脳は2000年、沖縄に集まる。
He shook his head back and forth.彼は首を前後に振りました。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
It is whispered that the Prime Minister is critically ill.首相は危篤だとささやかれている。
The Prime Minister is to make a statement tomorrow.首相は明日声明を出すことになっている。
There's no sense acting all triumphant like a conquering hero over such a minor thing.そんな些細なことで、鬼の首を取ったようにはしゃがなくてもいいじゃない。
The prime minister will make an announcement tomorrow.首相は明日声明を出すことになっている。
You're fired.おまえは首だ。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
Tom was dismissed from his job.トムは首になった。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
I grabbed the cat by the neck.私は猫の首筋をつかんだ。
The new car underwent its tests successfully.新車はテストを受けて首尾よく合格した。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
He caught me by the neck.彼は私の首筋をつかんだ。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.2006年9月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が28日、約1年半ぶりに帰国した。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
My neck hurts today.今日首がいたいです。
If he makes one more mistake, he'll be fired.もう一度間違いをしたら彼は首になるだろう。
Its neck and head were very soft.その首と頭部はとてもやわらかかった。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の5km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
People in the back row craned to see the stage.後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
He lost his position just because he refused to tell a lie.ただうそを言うことを断ったというだけで、彼は首になった。
He was dismissed of the grounds that he was idle.彼は怠け者であるという理由で首になった。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
He may well be fired.かれが首になるのも無理はない。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
My husband damaged a nerve in his neck.私の夫は首の神経を痛めた。
He dragged at my collar.彼は私の襟首を引っ張った。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world.首脳会談は世界中で同時に放送される予定だ。
The premier and his cabinet colleagues resigned.首相と閣僚が辞任した。
She has a scarf around her neck.彼女は首にスカーフをまいている。
My neck snapped when my car was hit from behind.車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
Helsinki is the capital of Finland.ヘルシンキはフィンランドの首都です。
He shook his head.彼は首を横に振った。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
He fired most of his men.彼は従業員のほとんどを首にした。
A rash broke out on her neck.吹き出物が彼女の首に出た。
The capital city of Poland is Warsaw.ポーランドの首都はワルシャワです。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
Tell me the reason why he was fired.彼が首になった理由を教えて下さい。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
The party leader rattled on at great length about future policies.党首は今後の方針を一瀉千里に述べ立てた。
I think I'll go in for tennis.テニスに首をつっこんでみようか。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
The enemy was entrenched all around the capital.敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
I held him by the collar.私は彼のえり首をつかまえた。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Tallinn is the capital of Estonia.タリンはエストニアの首都である。
The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.首相は明日記者会見をします。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。
The prime minister's speech did not make for peace.首相の演説は平和のために寄与するところがなかった。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
The country respects the Prime Minister.国民のだれもが首相を尊敬している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License