The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '首'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
Mary threw her arms around her father's neck.
メアリーは父の首に抱きついた。
He fell, twisting his ankle.
彼は転んで足首を捻挫した。
We came to the conclusion that he should be fired.
彼を首にすべきだと言う結論に達した。
He hanged himself.
彼は首つり自殺した。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ!」と言った。
The top leaders of seven countries attended the meeting.
7カ国の首脳がその会議に出席した。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第52第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
When the dog tried to bite me, I held him down by the neck and thoroughly scolded him.
その犬が噛みつこうとしたときに、首を押えつけてとことん叱りつけた。
By summit, do you mean the Group of Eight?
サミットって、主要国首脳会議のことなんですか?
The country respects the Prime Minister.
国民のだれもが首相を尊敬している。
The prime minister's speech did not make for peace.
首相の演説は平和のために寄与するところがなかった。
Don't pry into the affairs of others.
他人のことに首を突っ込むな。
The criminal was sent to the gallows.
罪人は絞首台に送られた。
The dog slipped his collar.
犬は首輪をすり抜けた。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.
首相は財政的危機についてくわしくはなした。
He was heartbroken and hanged himself.
彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.
このままでは熾烈な情報戦に勝てない。CIOの首を挿げ替えよう。
You are not consistent in your actions.
君の行動が首尾一貫していない。
The prime minister appoints the members of his cabinet.
首相が閣僚を任命する。
Cultures have a coherent view of the world.
それぞれの文化には首尾一貫した世界観がある。
The capital of Turkey is Ankara.
トルコの首都はアンカラです。
He's head over heels in love with Mary.
彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
At this time, he' the Pacific League's top batter.
彼は目下パリーグの首位打者だ。
He has a thick neck.
彼は太い首をしている。
The two premiers had nothing in common.
二人の首相は何一つ共通点がなかった。
I sprained my neck while sleeping.
首を寝違えました。
He had an interview with the Prime Minister.
彼は首相にインタビューした。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
The prime minister appointed them to key Cabinet posts.
首相は彼らを内閣の主要ポストに任命した。
He seized the pickpocket by the collar.
彼はすりの襟首を掴んだ。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.