The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '首'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The two premiers had nothing in common.
二人の首相は何一つ共通点がなかった。
They communicate disapproval by shaking their heads.
首を横に振ることで不承認を与える。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
I seized the cat by the neck.
私は猫の首筋をつかんだ。
Don't pry into the affairs of others.
他人のことに首を突っ込むな。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.
このままでは熾烈な情報戦に勝てない。CIOの首を挿げ替えよう。
The man caught the girl by the wrist.
その男は少女の手首をつかんだ。
I took him by the wrist.
私は彼の手首をつかまえた。
She has a scarf around her neck.
彼女は首にスカーフをまいている。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
I'm up to the ears in debt.
ぼくは借金で首が回らないよ。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
Its neck and head were very soft.
その首と頭部はとてもやわらかかった。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.
おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
What is the capital of the United States?
アメリカの首都はどこですか。
The party leader rattled on at great length about future policies.
党首は今後の方針を一瀉千里に述べ立てた。
Helen is always at the top of her class.
ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
The country respects the Prime Minister.
国民は誰でも首相を尊敬している。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
He shall be fired.
彼を首にしてやる。
To make a long story short, he was fired.
端的に言って、彼は首になったのだ。
I'm aware that you failed.
君の不首尾は承知している。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
We came to the conclusion that he should be fired.
彼を首にすべきだと言う結論に達した。
The criminal was sent to the gallows.
罪人は絞首台に送られた。
He was deep in debt, and had to part with his house.
彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.
最大限に首相という権力を利用し、自己の保身の為に利用するキツネのようにずる賢い首相に見えてくる。
If you do that to him, you will cut your throat.
もし彼にそんなことをするなら、君は自分の首をしめることになるぞ。
He told me point-blank that I was fired.
お前は首だ、と彼は藪から棒に私に告げた。
The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.
首相は明日記者会見をします。
Helsinki is the capital of Finland.
ヘルシンキはフィンランドの首都です。
Capital of Japan is Tokyo.
日本の首都は東京である。
He had an interview with the Prime Minister.
彼は首相にインタビューした。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.
首相は数週間以内に辞任すると発表した。
He hung his head in shame.
彼は恥ずかしさのあまり首を垂れた。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.