One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “首”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My goal in life is to be Prime Minister.私の人生の目標は首相になることだ。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.首相は議会の抜本的な改革に着手するつもりがあることを表明した。
The capital city of Poland is Warsaw.ポーランドの首都はワルシャワです。
He shook his head as if to say No.彼は「いやだ」といいたげに首を振った。
The summit conference made a contribution to the peace of the world.首脳会談は世界平和に貢献した。
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
I broke my wrist when I fell on it.転んだ時、手首を折った。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
I held him by the collar.私は彼のえり首をつかまえた。
He craned his neck to see the procession.彼は行列を見ようと首を伸ばした。
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.自分の直感が、いかに確かなものか自慢した手前、当てがはずれた時は首をやらなければならなくなった。
He gave an angry shake of his head.彼は怒って首を左右に振った。
Don't pry into the affairs of others.他人のことに首を突っ込むな。
The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.首相は三顧の礼をもって彼を法務大臣に迎えた。
The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
Tom was dismissed from his job.トムは首になった。
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.首相の留守中は外務大臣が代理を務める。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
She has always been at the head of her class.彼女は今までずっとクラスの首席です。
He got fired for making waves too often.彼はしょっちゅう悶着を起こしたため、首になった。
As well be hanged for a sheep as a lamb.小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
The summit conference was held for world peace.首脳会議は世界平和に貢献した。
Who will bell the cat?誰が猫の首に鈴をつけるか。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Bangkok is the capital of Thailand.バンコクはタイの首都です。
She is consistent in her opinions.彼女の考え方は首尾一貫している。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
I can't turn my neck, because it hurts a lot.首が痛くて回せません。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
I think I'll go in for tennis.テニスに首をつっこんでみようか。
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow.首相はあす中国首相と会う予定である。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
You are not consistent in your actions.君の行動が首尾一貫していない。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
The cat had a ribbon around its neck.その猫は首にリボンを巻いていました。
I feel the tension in my neck, where it gets sore and stiff.怒ったり緊張すると首がつる。
I slipped and twisted my ankle.私はすべって足首をねんざした。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
He fired most of his men.彼は従業員のほとんどを首にした。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
His head nodded, and he snored gently.首はうなだれ、静かにいびきをかいていた。
He shook his head up and down.彼は首を上下に振った。
He seized me by the neck.彼は私の首を捕まえた。
I grabbed the cat by the neck.私は猫の首筋をつかんだ。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
He got his neck broken in the accident.彼はその事故で首を痛めた。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
We tied with the other team for first place.相手チームと首位を分けた。
He lost his position just because he refused to tell a lie.ただうそを言うことを断ったというだけで、彼は首になった。
He has a thick neck.彼は太い首をしている。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
One of the detectives seized him by the neck.刑事の一人が彼の首根っこをつかんだ。
He had not been employed two months before he was fired.彼は雇われて２ヶ月もしない内に首になった。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
The prime minister proposed administrative reforms.首相は行政改革を提案した。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。
Kyiv is the capital of Ukraine.キエフはウクライナの首都です。
The Prime Minister holds a press conference tomorrow.首相は明日記者会見をします。
She stood silent, her head slightly to one side.彼女はちょっと首をかしげて、黙然と立っていた。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
I took him by the wrist.私は彼の手首をつかまえた。
My husband damaged a nerve in his neck.私の夫は首の神経を痛めた。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
He remained at the top of the class at school.彼は学校ではクラスの首席で通した。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.シルヴィオ・ベルルスコーニはイタリアの政治家、現在のイタリア首相、また成功した実業家。
At this time, he' the Pacific League's top batter.彼は目下パリーグの首位打者だ。
The premier and his cabinet colleagues resigned.首相と閣僚が辞任した。
To make a long story short, he was fired.端的に言って、彼は首になったのだ。
I've been looking forward to your arrival.お着きになるのを首を長くしてお待ちしておりました。
My neck snapped when my car was hit from behind.車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
The capital city of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.首相が両国間の貿易協定に調印しました。
He had words with his employer and was fired.彼は雇い主と口論して首になった。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
He hung his head sheepishly.おどおどして首をたれた。
The dog slipped its collar without any difficulty.犬はやすやすと首輪をはずした。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
The prime minister will make an announcement tomorrow.首相は明日声明を出すことになっている。
Between ourselves, he was dismissed for bribery.ここだけの話ですが、彼は収賄で首になったのです。
The main thing that dreams lack is consistency.夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Ankara is the capital of Turkey.アンカラはトルコの首都です。
We came to the conclusion that he should be fired.彼を首にすべきだと言う結論に達した。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly.真綿で首を絞めるような言い方をしないで、お願いだから、もっとはっきり言ってくれない。
He sprained his ankle.彼は足首をねんざした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License