The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '首'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The summit talks are to be broadcast around the globe.
首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
The girl has a scarf around her neck.
その女の子は首のまわりにスカーフを巻いている。
The premier paid a formal visit to the White House.
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
My neck snapped when I did a headstand.
逆立ちをした時首がガクンとなりました。
The Stars must be kicking themselves for giving him the boot.
彼をトレードに出してたら、スターズは自分の首を絞めることになっていたね。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.
首相が重病だといううわさが飛んでいる。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.
首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
Tokyo is the capital of Japan.
東京は日本の首都です。
She has a scarf around her neck.
彼女は首にスカーフをまいている。
Some people are up to their necks in debt.
借金で首が回らない人もいる。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.
ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
Kyoto was the former capital of Japan.
京都は以前日本の首都でした。
He shook his head.
彼は首を横に振った。
He fired most of his men.
彼は従業員のほとんどを首にした。
Capital of Japan is Tokyo.
日本の首都は東京である。
Kyiv is the capital of Ukraine.
キエフはウクライナの首都です。
Bangkok is the capital of Thailand.
バンコクはタイの首都です。
He was deep in debt and had to part with his house.
彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
She felt something touch her neck.
彼女は何かが首に触れるのを感じた。
The capital of Brazil is Brasilia.
ブラジルの首都はブラジリアである。
He went to Paris, which is the capital of France.
彼はフランスの首都パリへ行った。
He was fired for stealing.
彼は盗みのために首になった。
He was forced to resign as prime minister.
彼は首相を辞めざるを得なかった。
Party leaders are hammering out a proposal for political reform.
与党の首脳たちは政治改革法案で知恵をしぼっています。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.
タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
The enemy was entrenched all around the capital.
敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.
首相は議会の抜本的な改革に着手するつもりがあることを表明した。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
No one has succeeded in solving the mystery.
今までそのなぞを首尾よく解いた人はいなかった。
The cat had a ribbon around its neck.
その猫は首にリボンを巻いていました。
They carried on the summit conference till late.
彼らは遅くまで首脳会談を続けた。
He fell, twisting his ankle.
彼は転んで足首を捻挫した。
London, the capital of England, is on the Thames.
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
Alice hung her head in shame.
アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Tell me the reason why he was fired.
彼が首になった理由を教えて下さい。
He seized me by the wrist.
彼は私の手首を掴んだ。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.
首相は明日記者会見をします。
The prime minister appointed them to key Cabinet posts.
首相は彼らを内閣の主要ポストに任命した。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
Don't pry into the affairs of others.
他人のことに首を突っ込むな。
Bern is the capital of Switzerland.
ベルンはスイスの首都です。
At this time, he' the Pacific League's top batter.
彼は目下パリーグの首位打者だ。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
