The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '首'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They succeeded in catching the tiger alive.彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
The man seized him by the neck.男は彼のえり首をつかんだ。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.そうそう、彼に挨拶するときにはちゃんと彼の首を絞めて、力一杯でね。彼はきっと喜ぶよ。
The country respects the Prime Minister.国民のだれもが首相を尊敬している。
I like Japanese rice pillows; they are good for my neck.私は日本の米枕が好きです。とても首に良いです。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
The rebels took control of the capital.反逆者達は首都を制圧した。
Kyiv is the capital of Ukraine.キエフはウクライナの首都です。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
London is the capital of the United Kingdom.ロンドンは英国の首都である。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
He shall be fired.彼を首にしてやる。
The premier is likely to resign.首相はおそらく辞任するであろう。
The dog slipped his collar.犬は首輪をすり抜けた。
The statue is missing its head.その像は首が欠けている。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
That man grabbed the young girl's wrist.その男は少女の手首をつかんだ。
She felt something touch her neck.彼女は何かが首に触れるのを感じた。
Well, it's time for your decapitation. Don't you have any last words to say?さて、斬首刑の時間だ。この世に言い残す事はないか。
He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
Currently, it is a situation in which transport links in the metropolitan area have been paralyzed due to the earthquake.現在、地震の影響で首都圏の交通網が麻痺している状況です。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
The Prime Minister will go on the air tomorrow.首相は明日放送に出る。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
If he makes one more mistake, he'll be fired.もう一度間違いをしたら彼は首になるだろう。
Comfort can spoil you. Once in a while, it can do you good to corner yourself.人間楽ばかりしてるとだめになる。たまには、自分で自分の首をしめるくらい窮地に追い込むのもありだと思う。
He had not been employed two months before he was fired.彼は雇われて２ヶ月もしない内に首になった。
He had an interview with the Prime Minister.彼は首相にインタビューした。
I took him by the wrist.私は彼の手首をつかまえた。
"What's the capital of Sri Lanka?" "Sri Jayawardenapura Kotte." "Correct!"「スリランカの首都は？」「スリジャヤワルダナプラコッテ」「正解！」
Kabul is the capital of Afghanistan.カブールはアフガニスタンの首都です。
The Prime Minister was involved in a scandal.首相はスキャンダルに巻き込まれた。
The capital of Turkey is Ankara.トルコの首都はアンカラです。
He told me point-blank that I was fired.お前は首だ、と彼は藪から棒に私に告げた。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
By summit, do you mean the Group of Eight?サミットって、主要国首脳会議のことなんですか？
The cat had a ribbon around its neck.その猫は首にリボンを巻いていました。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
What is the capital of Haiti?ハイチの首都はどこですか。
The girl threw her arms around her father's neck.少女は父親の首に抱きついた。
He shook his head as if to say No.彼は「いやだ」といいたげに首を振った。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
The Prime Minister was unable to form a Cabinet.首相は組閣に失敗した。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。
When he shouted, the veins in his neck stood out clearly.彼が叫ぶと、首の静脈がはっきりと浮き上がった。
The Prime Minister holds a press conference tomorrow.首相は明日記者会見をします。
She has always been at the head of her class.彼女は今までずっとクラスの首席です。
I can't turn my neck, because it hurts a lot.首が痛くて回せません。
He is at the head of the class.彼はその組の首席だ。
At this time, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
No one dares to contradict his employer for fear of being fired.首になるのがこわいから、雇用主にあえて逆らおうとする人はだれもいない。
I don't mean to poke my nose into your affairs.私はあなたのことに首をつっこむつもりはない。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
Suppose you are fired, what will you do first?もし首になったら、最初に何をしますか。
The enemy was entrenched all around the capital.敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
He was fired on the grounds that he was lazy.彼は怠け者として首になった。
The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.首相は三顧の礼をもって彼を法務大臣に迎えた。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
The president fled from the capital.大統領が首都から逃げ去りました。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
You are not consistent in your actions.君の行動が首尾一貫していない。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
If you do that to him, you will cut your throat.もし彼にそんなことをするなら、君は自分の首をしめることになるぞ。
The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.首相が両国間の貿易協定に調印しました。
Don't pry into the affairs of others.他人のことに首を突っ込むな。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Cultures have a coherent view of the world.それぞれの文化には首尾一貫した世界観がある。
It is whispered that the Prime Minister is critically ill.首相は危篤だとささやかれている。
My neck hurts today.今日首がいたいです。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The summit talks are to be broadcast around the globe.首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
She has a scarf around her neck.彼女は首にスカーフをまいている。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
He got fired for making waves too often.彼はしょっちゅう悶着を起こしたため、首になった。
The long and the short of it is that I was fired.要するに私は首になったのだ。
I'm up to my neck in work.首まで仕事にどっぷりだ。
Tom lost his job.トムは首になった。
I grabbed the cat by the neck.私は猫の首筋をつかんだ。
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.首相の留守中は外務大臣が代理を務める。
Tom broke his left ankle during a rugby match.トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
I have a discharge from my nipple.乳首から分泌液が出ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License