The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '首'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
He had an interview with the Prime Minister.彼は首相にインタビューした。
He shall be fired.彼を首にしてやる。
Kyiv is the capital of Ukraine.キエフはウクライナの首都です。
He committed suicide by hanging himself.彼は首吊り自殺をした。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
He was forced to resign as prime minister.彼は首相を辞めざるを得なかった。
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow.首相はあす中国首相と会う予定である。
London is the capital of the United Kingdom.ロンドンは英国の首都である。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
He sprained his ankle.彼は足首をねんざした。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
The Prime Minister held a press conference yesterday.首相は昨日に記者会見を行なった。
The girl has a scarf around her neck.その女の子は首のまわりにスカーフを巻いている。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
He got his neck broken in the accident.彼はその事故で首を痛めた。
London is the capital of the United Kingdom.ロンドンはイギリスの首都。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。
He remained at the top of the class at school.彼は学校ではクラスの首席で通した。
I tilt my head. Not the pawn, but the knight?僕は首をひねる。このポーンではなくて、こっちのナイトを・・・。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.自分の直感が、いかに確かなものか自慢した手前、当てがはずれた時は首をやらなければならなくなった。
He had not been employed two months before he was fired.彼は雇われて２ヶ月もしない内に首になった。
The prime minister appoints the members of his cabinet.首相が閣僚を任命する。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
"Hee hee," his mother chuckled, shaking her head.「うへへ」おっかさんは首を振りながらクスクス笑った。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
That man grabbed the young girl's wrist.その男は少女の手首をつかんだ。
I fell down and hurt my wrist.転んで手首を痛めました。
I seized the cat by the neck.私は猫の首筋をつかんだ。
He shook his head as if to say No.彼は「いやだ」といいたげに首を振った。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
I held him by the collar.私は彼のえり首をつかまえた。
The German Chancellor is plagued by immigration problems.ドイツの首相は移民問題に悩まされています。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。
He succeeded in entering the university.彼は首尾よくその大学に入学した。
He was fired on the grounds that he was lazy.彼は怠け者として首になった。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
The Prime Minister fell from favor with the people.首相は国民の支持を失った。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
Currently, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
If you do that to him, you will cut your throat.もし彼にそんなことをするなら、君は自分の首をしめることになるぞ。
The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.我が党の党首は他の党首達と会見し、その問題について話をした。
When the dog tried to bite me, I held him down by the neck and thoroughly scolded him.その犬が噛みつこうとしたときに、首を押えつけてとことん叱りつけた。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
The Premier subscribed his name to the charter.首相は憲章に署名した。
He took me by the collar.彼は私のえり首をつかんだ。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
Currently, it is a situation in which transport links in the metropolitan area have been paralyzed due to the earthquake.現在、地震の影響で首都圏の交通網が麻痺している状況です。
I have a rash on my neck.首に湿疹ができました。
The dog slipped his collar.犬は首輪をすり抜けた。
We came to the conclusion that he should be fired.彼を首にすべきだと言う結論に達した。
No one dares to contradict his employer for fear of being fired.首になるのがこわいから、雇用主にあえて逆らおうとする人はだれもいない。
The prime minister proposed administrative reforms.首相は行政改革を提案した。
At this time, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
My neck snapped when I did a headstand.逆立ちをした時首がガクンとなりました。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
He may well be fired.かれが首になるのも無理はない。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
The premier is likely to resign.首相はおそらく辞任するであろう。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
He seized me by the neck.彼は私の首を捕まえた。
It is whispered that the Prime Minister is critically ill.首相は危篤だとささやかれている。
Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly.真綿で首を絞めるような言い方をしないで、お願いだから、もっとはっきり言ってくれない。
Tom kissed Mary on the neck.トムはメアリーの首にキスをした。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He hung his head in shame.彼は恥ずかしさのあまり首を垂れた。
I broke my wrist when I fell on it.転んだ時、手首を折った。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
I took him by the wrist.私は彼の手首をつかまえた。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
The president fled from the capital.大統領が首都から逃げ去りました。
The girl threw her arms around her father's neck.少女は父親の首に抱きついた。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
He hung his head sheepishly.おどおどして首をたれた。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
The capital of Turkey is Ankara.トルコの首都はアンカラです。
His head nodded, and he snored gently.首はうなだれ、静かにいびきをかいていた。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
She has always been at the head of her class.彼女は今までずっとクラスの首席です。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
The summit talks are to be broadcast around the globe.首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
The company dropped five employees.その会社は従業員５人を首にした。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
The rebels took control of the capital.反逆者達は首都を制圧した。
A trickle of blood ran down his neck.彼の首筋を血がすっと伝った。
Soon, I could only see her neck floating above the waves.間もなく、彼女の首だけが、波の上に浮んで見えました。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
I'll have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するようだと君を首にしなければならなくなるよ。
He told me point-blank that I was fired.お前は首だ、と彼は藪から棒に私に告げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License