The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '首'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
I seized the cat by the neck.私は猫の首筋をつかんだ。
Don't pry into the affairs of others.他人のことに首を突っ込むな。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
The man caught the girl by the wrist.その男は少女の手首をつかんだ。
I took him by the wrist.私は彼の手首をつかまえた。
She has a scarf around her neck.彼女は首にスカーフをまいている。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
Its neck and head were very soft.その首と頭部はとてもやわらかかった。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
The party leader rattled on at great length about future policies.党首は今後の方針を一瀉千里に述べ立てた。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
The country respects the Prime Minister.国民は誰でも首相を尊敬している。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
He shall be fired.彼を首にしてやる。
To make a long story short, he was fired.端的に言って、彼は首になったのだ。
I'm aware that you failed.君の不首尾は承知している。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
Tom broke his left ankle during a rugby match.トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.首相の留守中は外務大臣が代理を務める。
She has always been at the head of her class.彼女は今までずっとクラスの首席です。
Kabul is the capital of Afghanistan.カブールはアフガニスタンの首都です。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
The Prime Minister met with the press.首相は報道陣と会見した。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I grabbed the cat by the neck.私は猫の首筋をつかんだ。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.首相は議会の抜本的な改革に着手するつもりがあることを表明した。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
The horse broke its neck when it fell.その馬は倒れたときに首を折ってしまった。
I can't turn my neck, because it hurts a lot.首が痛くて回せません。
The dog slipped its collar without any difficulty.犬はやすやすと首輪をはずした。
He hung his head sheepishly.おどおどして首をたれた。
The Prime Minister is to make a statement tomorrow.首相は明日声明を出すことになっている。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.シルヴィオ・ベルルスコーニはイタリアの政治家、現在のイタリア首相、また成功した実業家。
Tell me the reason why he was fired.彼が首になった理由を教えて下さい。
Ankara is the capital of Turkey.アンカラはトルコの首都です。
You're fired.おまえは首だ。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
She waited eagerly for her husband's return.彼女は夫の帰りを首を長くしてまった。
When he shouted, the veins in his neck stood out clearly.彼が叫ぶと、首の静脈がはっきりと浮き上がった。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
Tallinn is the capital of Estonia.タリンはエストニアの首都である。
The dog slipped his collar.犬は首輪をすり抜けた。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
This is why I fired him.こういうわけで私は彼を首にした。
The Prime Minister is invested with incredible powers.首相は信じられないほどの権力を与えられている。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
My neck snapped when I did a headstand.逆立ちをした時首がガクンとなりました。
Comfort can spoil you. Once in a while, it can do you good to corner yourself.人間楽ばかりしてるとだめになる。たまには、自分で自分の首をしめるくらい窮地に追い込むのもありだと思う。
I don't mean to poke my nose into your affairs.私はあなたのことに首をつっこむつもりはない。
We came to the conclusion that he should be fired.彼を首にすべきだと言う結論に達した。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.最大限に首相という権力を利用し、自己の保身の為に利用するキツネのようにずる賢い首相に見えてくる。
If you do that to him, you will cut your throat.もし彼にそんなことをするなら、君は自分の首をしめることになるぞ。
He told me point-blank that I was fired.お前は首だ、と彼は藪から棒に私に告げた。
The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.首相は明日記者会見をします。
Helsinki is the capital of Finland.ヘルシンキはフィンランドの首都です。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
He had an interview with the Prime Minister.彼は首相にインタビューした。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
He hung his head in shame.彼は恥ずかしさのあまり首を垂れた。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
I shook my head.私は首を横に振った。
I held him by the collar.私は彼のえり首をつかまえた。
We are all looking forward to your coming.あなたのおいでをみんなで首を長くして待っています。
He got his neck broken in the accident.彼はその事故で首を痛めた。
Who will bell the cat?誰が猫の首に鈴をつけるか。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
He shook his head back and forth.彼は首を前後に振りました。
The Prime Minister fell from favor with the people.首相は国民の支持を失った。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
He fell, twisting his ankle.彼は転んで足首を捻挫した。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
The prime minister will make an announcement tomorrow.首相は明日声明を出すことになっている。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
As well be hanged for a sheep as a lamb.小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
He craned his neck to see the procession.彼は行列を見ようと首を伸ばした。
The statue is missing its head.その像は首が欠けている。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License