Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“首”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This shirt doesn't fit me round the neck.
このワイシャツは首まわりが合わない。
The summit talks are to be broadcast around the globe.
首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
The cat had a ribbon around its neck.
その猫は首にリボンを巻いていました。
The enemy's plane suddenly turned toward us.
敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.
イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
Helen is always at the top of her class.
ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
The prime minister appoints the members of his cabinet.
首相が閣僚を任命する。
He may well be fired.
かれが首になるのも無理はない。
The Prime Minister holds a press conference tomorrow.
首相は明日記者会見をします。
Tom kissed Mary on the neck.
トムはメアリーの首にキスをした。
He lost his position just because he refused to tell a lie.
ただうそを言うことを断ったというだけで、彼は首になった。
London, the capital of England, is on the Thames.
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.
ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.
あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
The capital city of Poland is Warsaw.
ポーランドの首都はワルシャワです。
I puzzled over the difficult math problem.
私はその数学の難問に首をひねった。
The capital of Japan is Tokyo.
日本の首都は東京である。
The enemy was entrenched all around the capital.
敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.
投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
London is the capital of the United Kingdom.
ロンドンはイギリスの首都。
I knew I'd broken my wrist the moment I fell.
私は転んだ瞬間に手首を折ったことが分かった。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.