The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '首'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has a scarf around her neck.
彼女は首にスカーフをまいている。
The Prime Minister met with the press.
首相は報道陣と会見した。
He hanged himself.
彼は首つり自殺した。
The present prime minister was not present at the ceremony.
現在の首相はその式に出席してはいなかった。
She is consistent in her opinions.
彼女の考え方は首尾一貫している。
He craned his neck to see the procession.
彼は行列を見ようと首を伸ばした。
Capital of Japan is Tokyo.
日本の首都は東京である。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.
イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
The capital of Japan is Tokyo.
日本の首都は東京である。
The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.
首相が両国間の貿易協定に調印しました。
I tripped on a stone, twisting my ankle.
私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
The Premier subscribed his name to the charter.
首相は憲章に署名した。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
The statue is missing its head.
その像は首が欠けている。
The new car underwent its tests successfully.
新車はテストを受けて首尾よく合格した。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
The Prime Minister is feeling the heat over his statement.
首相は彼の声明に対して怒りを感じています。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.
なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
What is the capital of Haiti?
ハイチの首都はどこですか。
He may well be fired.
かれが首になるのも無理はない。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
There's no sense acting all triumphant like a conquering hero over such a minor thing.
そんな些細なことで、鬼の首を取ったようにはしゃがなくてもいいじゃない。
Mary threw her arms around her father's neck.
メアリーは父の首に抱きついた。
She was fired on the grounds that she was often absent.
彼女は欠勤がちだという理由で首になった。
It is whispered that the Prime Minister is critically ill.
首相は危篤だとささやかれている。
They succeeded in catching the tiger alive.
彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Between ourselves, he was dismissed for bribery.
ここだけの話ですが、彼は収賄で首になったのです。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow.
首相はあす中国首相と会う予定である。
He committed suicide by hanging himself.
彼は首吊り自殺をした。
He sprained his ankle.
彼は足首をねんざした。
The two candidates are struggling for mastery.
２人の候補者が首位を争っている。
I can't turn my neck, because it hurts a lot.
首が痛くて回せません。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
When he shouted, the veins in his neck stood out clearly.
彼が叫ぶと、首の静脈がはっきりと浮き上がった。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
He was forced to resign as prime minister.
彼は首相を辞めざるを得なかった。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
