The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '首'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Helsinki is the capital of Finland.ヘルシンキはフィンランドの首都です。
Currently, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
He was fired for stealing.彼は盗みのために首になった。
His head nodded, and he snored gently.首はうなだれ、静かにいびきをかいていた。
He had not been employed two months before he was fired.彼は雇われて２ヶ月もしない内に首になった。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
The Prime Minister was unable to form a Cabinet.首相は組閣に失敗した。
She is curious about anything.彼女は何にでも首を突っ込みたがる。
A sprained ankle disabled him from walking for a month.足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
The Premier subscribed his name to the charter.首相は憲章に署名した。
Cultures have a coherent view of the world.それぞれの文化には首尾一貫した世界観がある。
This is why I fired him.こういうわけで私は彼を首にした。
People in the back row craned to see the stage.後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
My neck snapped when my car was hit from behind.車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
The Prime Minister is to make a statement today.首相は本日声明を発表する予定です。
There's no sense acting all triumphant like a conquering hero over such a minor thing.そんな些細なことで、鬼の首を取ったようにはしゃがなくてもいいじゃない。
The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。
The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.我が党の党首は他の党首達と会見し、その問題について話をした。
She has always been at the head of her class.彼女は今までずっとクラスの首席です。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
He was fired on the grounds that he was lazy.彼は怠け者として首になった。
He sprained his ankle.彼は足首をねんざした。
You are not consistent in your actions.君の行動が首尾一貫していない。
Who will put a bell on the cat's collar?誰が猫の首に鈴をつけるか。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
The German Chancellor is plagued by immigration problems.ドイツの首相は移民問題に悩まされています。
He hung his head in shame.彼は恥ずかしさのあまり首を垂れた。
They succeeded in catching the tiger alive.彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
He was dismissed of the grounds that he was idle.彼は怠け者であるという理由で首になった。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
I puzzled over the difficult math problem.私はその数学の難問に首をひねった。
The Prime Minister held a press conference yesterday.首相は昨日に記者会見を行なった。
The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.首相が両国間の貿易協定に調印しました。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
I'll have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するようだと君を首にしなければならなくなるよ。
The Prime Minister holds a press conference tomorrow.首相は明日記者会見をします。
The Prime Minister is feeling the heat over his statement.首相は彼の声明に対して怒りを感じています。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
He was forced to resign as prime minister.彼は首相を辞めざるを得なかった。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
That man grabbed the young girl's wrist.その男は少女の手首をつかんだ。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
She stood silent, her head slightly to one side.彼女はちょっと首をかしげて、黙然と立っていた。
He may well be fired.かれが首になるのも無理はない。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
I broke my wrist when I fell on it.転んだ時、手首を折った。
The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.小泉首相は決して冷血漢ではない。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He seized me by the neck.彼は私の首を捕まえた。
Comfort can spoil you. Once in a while, it can do you good to corner yourself.人間楽ばかりしてるとだめになる。たまには、自分で自分の首をしめるくらい窮地に追い込むのもありだと思う。
The capital city of Poland is Warsaw.ポーランドの首都はワルシャワです。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
I've been looking forward to your arrival.お着きになるのを首を長くしてお待ちしておりました。
The premier is likely to resign.首相はおそらく辞任するであろう。
When he shouted, the veins in his neck stood out clearly.彼が叫ぶと、首の静脈がはっきりと浮き上がった。
The girl has a scarf around her neck.その女の子は首のまわりにスカーフを巻いている。
Bangkok is the capital of Thailand.バンコクはタイの首都です。
He dragged at my collar.彼は私の襟首を引っ張った。
He fell, twisting his ankle.彼は転んで足首を捻挫した。
I think I'll go in for tennis.テニスに首をつっこんでみようか。
It is whispered that the Prime Minister is critically ill.首相は危篤だとささやかれている。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
By summit, do you mean the Group of Eight?サミットって、主要国首脳会議のことなんですか？
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.シルヴィオ・ベルルスコーニはイタリアの政治家、現在のイタリア首相、また成功した実業家。
She bathed her ankle with hot water.彼女は足首をお湯に浸した。
He hung his head sheepishly.おどおどして首をたれた。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
Tallinn is the capital of Estonia.タリンはエストニアの首都である。
"What's the capital of Sri Lanka?" "Sri Jayawardenapura Kotte." "Correct!"「スリランカの首都は？」「スリジャヤワルダナプラコッテ」「正解！」
She is consistent in her opinions.彼女の考え方は首尾一貫している。
Kabul is the capital of Afghanistan.カブールはアフガニスタンの首都です。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
A rash broke out on her neck.吹き出物が彼女の首に出た。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
If he can do that, I will eat my hat.もしあいつにそれができたら、俺の首をやるよ。
I shook my head.私は首を横に振った。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The man caught the girl by the wrist.その男は少女の手首をつかんだ。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Who will bell the cat?誰が猫の首に鈴をつけるか。
The summit conference made a contribution to the peace of the world.首脳会談は世界平和に貢献した。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Tom kissed Mary on the neck.トムはメアリーの首にキスをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License