Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“首”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
He told me point-blank that I was fired.
お前は首だ、と彼は藪から棒に私に告げた。
The party leader rattled on at great length about future policies.
党首は今後の方針を一瀉千里に述べ立てた。
The capital of the state is right on the equator.
その国の首都は赤道下にある。
She has a scarf around her neck.
彼女は首にスカーフをまいている。
They carried on the summit conference till late.
彼らは遅くまで首脳会談を続けた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?
あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
He is deeply in debt now.
彼は今借金で首が回らない。
I feel the tension in my neck, where it gets sore and stiff.
怒ったり緊張すると首がつる。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
The cat had a ribbon around its neck.
その猫は首にリボンを巻いていました。
He may well be fired.
かれが首になるのも無理はない。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.
彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
Some people are up to their necks in debt.
借金で首が回らない人もいる。
Tom was dismissed from his job.
トムは首になった。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.
このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
He had an interview with the Prime Minister.
彼は首相にインタビューした。
The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.
小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。
The capital was bombed again and again.
首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
The capital of Brazil is Brasilia.
ブラジルの首都はブラジリアである。
He shook his head.
彼は首を横に振った。
He had not been employed two months before he was fired.
彼は雇われて２ヶ月もしない内に首になった。
The rebels took control of the capital.
反逆者達は首都を制圧した。
London, the capital of England, is on the Thames.
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.
なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
Tom lost his job.
トムは首になった。
The Prime Minister held a press conference yesterday.
首相は昨日に記者会見を行なった。
The boy passed the examination with success.
少年は首尾よく試験に合格しました。
No one has succeeded in solving the mystery.
今までそのなぞを首尾よく解いた人はいなかった。
She is wearing an expensive necklace.
彼女は高価な首飾りをしています。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
Bern is the capital of Switzerland.
ベルンはスイスの首都です。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
