UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '首'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The summit talks are to be broadcast around the globe.首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
The girl has a scarf around her neck.その女の子は首のまわりにスカーフを巻いている。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
My neck snapped when I did a headstand.逆立ちをした時首がガクンとなりました。
The Stars must be kicking themselves for giving him the boot.彼をトレードに出してたら、スターズは自分の首を絞めることになっていたね。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
She has a scarf around her neck.彼女は首にスカーフをまいている。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He fired most of his men.彼は従業員のほとんどを首にした。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Kyiv is the capital of Ukraine.キエフはウクライナの首都です。
Bangkok is the capital of Thailand.バンコクはタイの首都です。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
She felt something touch her neck.彼女は何かが首に触れるのを感じた。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
He went to Paris, which is the capital of France.彼はフランスの首都パリへ行った。
He was fired for stealing.彼は盗みのために首になった。
He was forced to resign as prime minister.彼は首相を辞めざるを得なかった。
Party leaders are hammering out a proposal for political reform.与党の首脳たちは政治改革法案で知恵をしぼっています。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
The enemy was entrenched all around the capital.敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.首相は議会の抜本的な改革に着手するつもりがあることを表明した。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
No one has succeeded in solving the mystery.今までそのなぞを首尾よく解いた人はいなかった。
The cat had a ribbon around its neck.その猫は首にリボンを巻いていました。
They carried on the summit conference till late.彼らは遅くまで首脳会談を続けた。
He fell, twisting his ankle.彼は転んで足首を捻挫した。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の5km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Tell me the reason why he was fired.彼が首になった理由を教えて下さい。
He seized me by the wrist.彼は私の手首を掴んだ。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.首相は明日記者会見をします。
The prime minister appointed them to key Cabinet posts.首相は彼らを内閣の主要ポストに任命した。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
Don't pry into the affairs of others.他人のことに首を突っ込むな。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
At this time, he' the Pacific League's top batter.彼は目下パリーグの首位打者だ。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
We are all looking forward to your coming.あなたのおいでをみんなで首を長くして待っています。
This is why I fired him.こういうわけで私は彼を首にした。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
London is the capital of the United Kingdom.ロンドンはイギリスの首都。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
My husband damaged a nerve in his neck.私の夫は首の神経を痛めた。
The premier and his cabinet colleagues resigned.首相と閣僚が辞任した。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
A trickle of blood ran down his neck.彼の首筋を血がすっと伝った。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
He had not been employed two months before he was fired.彼は雇われて2ヶ月もしない内に首になった。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
Tom was fired.トムは首になった。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
He craned his neck to see the procession.彼は行列を見ようと首を伸ばした。
The present prime minister was not present at the ceremony.現在の首相はその式に出席してはいなかった。
Copenhagen is the capital of Denmark.コペンハーゲンはデンマークの首都です。
Tallinn is the capital of Estonia.タリンはエストニアの首都である。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
I held him by the collar.私は彼のえり首をつかまえた。
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。
Another mistake, and he will be fired.もう一度間違いをしたら彼は首になるだろう。
The rebels took control of the capital.反逆者達は首都を制圧した。
I seized the cat by the neck.私は猫の首筋をつかんだ。
Kabul is the capital of Afghanistan.カブールはアフガニスタンの首都です。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
If he makes one more mistake, he'll be fired.もう一度間違いをしたら彼は首になるだろう。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
Cultures have a coherent view of the world.それぞれの文化には首尾一貫した世界観がある。
When the dog tried to bite me, I held him down by the neck and thoroughly scolded him.その犬が噛みつこうとしたときに、首を押えつけてとことん叱りつけた。
She waited eagerly for her husband's return.彼女は夫の帰りを首を長くしてまった。
They regarded him as the ringleader of the murder case.彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
He shall be fired.彼を首にしてやる。
He shook his head as if to say No.彼は「いやだ」といいたげに首を振った。
Tom broke his left ankle during a rugby match.トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
He gave an angry shake of his head.彼は怒って首を左右に振った。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
He was dismissed of the grounds that he was idle.彼は怠け者であるという理由で首になった。
The top leaders of seven countries attended the meeting.7カ国の首脳がその会議に出席した。
We tied with the other team for first place.相手チームと首位を分けた。
A sprained ankle disabled him from walking for a month.足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
I will have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。
She is consistent in her opinions.彼女の考えは首尾一貫している。
The Prime Minister is to make a statement today.首相は本日声明を発表する予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License