The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '首'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She stood silently, her head tilted slightly to one side.
彼女はちょっと首をかしげて、黙然と立っていた。
The prime minister proposed administrative reforms.
首相は行政改革を提案した。
His head nodded, and he snored gently.
首はうなだれ、静かにいびきをかいていた。
She threw her arms around her husband's neck.
彼女は夫の首に抱きついた。
The horse broke its neck when it fell.
その馬は倒れたときに首を折ってしまった。
Helen is always at the top of her class.
ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
I puzzled over the difficult math problem.
私はその数学の難問に首をひねった。
The enemy's plane suddenly turned toward us.
敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
The long and the short of it is that I was fired.
要するに私は首になったのだ。
For some reason or other she shook her head.
何らかの理由で彼女は首を横に振った。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
Bangkok is the capital of Thailand.
バンコクはタイの首都です。
The summit conference was held for world peace.
首脳会議は世界平和に貢献した。
Who will bell the cat?
誰が猫の首に鈴をつけるか。
London is the capital of the United Kingdom.
ロンドンはイギリスの首都。
The present prime minister was not present at the ceremony.
現在の首相はその式に出席してはいなかった。
Tom lost his job.
トムは首になった。
The capital was bombed again and again.
首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
The boy passed the examination with success.
少年は首尾よく試験に合格しました。
Kabul is the capital of Afghanistan.
カブールはアフガニスタンの首都です。
He caught me by the neck.
彼は私の首筋をつかんだ。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
She has always been at the head of her class.
彼女は今までずっとクラスの首席です。
There's no sense acting all triumphant like a conquering hero over such a minor thing.
そんな些細なことで、鬼の首を取ったようにはしゃがなくてもいいじゃない。
Soon, I could only see her neck floating above the waves.
間もなく、彼女の首だけが、波の上に浮んで見えました。
That man grabbed the young girl's wrist.
その男は少女の手首をつかんだ。
Tom was dismissed from his job.
トムは首になった。
Keiko is at the head of her class.
恵子はクラスで首席だ。
He was deep in debt and had to part with his house.
彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
He sprained his ankle.
彼は足首をねんざした。
A rash broke out on her neck.
吹き出物が彼女の首に出た。
Tom was fired.
トムは首になった。
The Prime Minister is feeling the heat over his statement.
首相は彼の声明に対して怒りを感じています。
The prime minister's speech did not make for peace.
首相の演説は平和のために寄与するところがなかった。
The capital city of Poland is Warsaw.
ポーランドの首都はワルシャワです。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
I grabbed the cat by the neck.
私は猫の首筋をつかんだ。
I woke up with a crick in my neck.
首を寝違えました。
The Prime Minister will go on the air tomorrow.
首相は明日放送に出る。
She has a scarf around her neck.
彼女は首にスカーフをまいている。
She waited eagerly for her husband's return.
彼女は夫の帰りを首を長くしてまった。
Capital of Japan is Tokyo.
日本の首都は東京である。
He has a thick neck.
彼は太い首をしている。
I have a rash on my neck.
首に湿疹ができました。
She stood silent, her head slightly to one side.
彼女はちょっと首をかしげて、黙然と立っていた。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Paris is the capital of France.
パリはフランスの首都だ。
If he can do that, I will eat my hat.
もしあいつにそれができたら、俺の首をやるよ。
He hung his head sheepishly.
おどおどして首をたれた。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
