The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '首'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't mean to poke my nose into your affairs.
私はあなたのことに首をつっこむつもりはない。
I shook my head.
私は首を横に振った。
The criminal was sent to the gallows.
罪人は絞首台に送られた。
The statue is missing its head.
その像は首が欠けている。
The two premiers had nothing in common.
二人の首相は何一つ共通点がなかった。
The prime minister appointed them to key Cabinet posts.
首相は彼らを内閣の主要ポストに任命した。
Copenhagen is the capital of Denmark.
コペンハーゲンはデンマークの首都です。
The enemy's plane suddenly turned toward us.
敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
I can't turn my neck, because it hurts a lot.
首が痛くて回せません。
A sprained ankle disabled him from walking for a month.
足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.
首相が両国間の貿易協定に調印しました。
The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.
首相は三顧の礼をもって彼を法務大臣に迎えた。
The capital city of Italy is Rome.
イタリアの首都はローマです。
He hanged himself.
彼は首つり自殺した。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
They carried on the summit conference till late.
彼らは遅くまで首脳会談を続けた。
His answer to her being late was to fire her.
彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
首都圏でも燃料が不足している。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
She has always been at the head of her class.
彼女は今までずっとクラスの首席です。
Keiko is at the head of her class.
恵子はクラスで首席だ。
He was deep in debt and had to part with his house.
彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
My goal in life is to be Prime Minister.
私の人生の目標は首相になることだ。
He seized me by the neck.
彼は私の首を捕まえた。
He lost his position just because he refused to tell a lie.
ただうそを言うことを断ったというだけで、彼は首になった。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.
ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
The main thing that dreams lack is consistency.
夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
The Prime Minister is to make a statement tomorrow.
首相は明日声明を出すことになっている。
He succeeded in entering the university.
彼は首尾よくその大学に入学した。
The Prime Minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public.
首相のスキャンダル釈明は国民にとって見え見えだった。
The capital of Turkey is Ankara.
トルコの首都はアンカラです。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.