The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '首'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Prime Minister is to make a statement tomorrow.首相は明日声明を出すことになっている。
The man caught the girl by the wrist.その男は少女の手首をつかんだ。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
He sprained his ankle.彼は足首をねんざした。
They carried on the summit conference till late.彼らは遅くまで首脳会談を続けた。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。
She stood silently, her head tilted slightly to one side.彼女はちょっと首をかしげて、黙然と立っていた。
The Prime Minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public.首相のスキャンダル釈明は国民にとって見え見えだった。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
My husband damaged a nerve in his neck.私の夫は首の神経を痛めた。
The capital of Turkey is Ankara.トルコの首都はアンカラです。
I seized the cat by the neck.私は猫の首筋をつかんだ。
He caught me by the neck.彼は私の首筋をつかんだ。
The dog slipped its collar without any difficulty.犬はやすやすと首輪をはずした。
This is a bit too tight around my neck.これは首まわりがすこしきつすぎる。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
Between ourselves, he was dismissed for bribery.ここだけの話ですが、彼は収賄で首になったのです。
The German Chancellor is plagued by immigration problems.ドイツの首相は移民問題に悩まされています。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
The country respects the Prime Minister.国民は誰でも首相を尊敬している。
He may well be fired.かれが首になるのも無理はない。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The girl threw her arms around her father's neck.少女は父親の首に抱きついた。
The cat had a ribbon around its neck.その猫は首にリボンを巻いていました。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
I knew I'd broken my wrist the moment I fell.私は転んだ瞬間に手首を折ったことが分かった。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
I held him by the collar.私は彼のえり首をつかまえた。
The summit conference made a contribution to the peace of the world.首脳会談は世界平和に貢献した。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
He got fired for making waves too often.彼はしょっちゅう悶着を起こしたため、首になった。
Currently, it is a situation in which transport links in the metropolitan area have been paralyzed due to the earthquake.現在、地震の影響で首都圏の交通網が麻痺している状況です。
She felt something touch her neck.彼女は何かが首に触れるのを感じた。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
He shall be fired.彼を首にしてやる。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
The horse broke its neck when it fell.その馬は倒れたときに首を折ってしまった。
That man grabbed the young girl's wrist.その男は少女の手首をつかんだ。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
She has a scarf around her neck.彼女は首にスカーフをまいている。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.小泉首相は決して冷血漢ではない。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
She is consistent in her opinions.彼女の考えは首尾一貫している。
At this time, he' the Pacific League's top batter.彼は目下パリーグの首位打者だ。
The Stars must be kicking themselves for giving him the boot.彼をトレードに出してたら、スターズは自分の首を絞めることになっていたね。
Tell me the reason why he was fired.彼が首になった理由を教えて下さい。
He seized me by the wrist.彼は私の手首を掴んだ。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I fell down and hurt my wrist.転んで手首を痛めました。
Ankara is the capital of Turkey.アンカラはトルコの首都です。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
He fired most of his men.彼は従業員のほとんどを首にした。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.首都圏でも燃料が不足している。
Kabul is the capital of Afghanistan.カブールはアフガニスタンの首都です。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
The summit talks are to be broadcast around the globe.首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
The Prime Minister is feeling the heat over his statement.首相は彼の声明に対して怒りを感じています。
If he can do that, I will eat my hat.もしあいつにそれができたら、俺の首をやるよ。
The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。
He told me point-blank that I was fired.お前は首だ、と彼は藪から棒に私に告げた。
The prime minister proposed administrative reforms.首相は行政改革を提案した。
The capital city of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
His head nodded, and he snored gently.首はうなだれ、静かにいびきをかいていた。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
Tallinn is the capital of Estonia.タリンはエストニアの首都である。
The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.首相は明日記者会見をします。
Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.シルヴィオ・ベルルスコーニはイタリアの政治家、現在のイタリア首相、また成功した実業家。
The long and the short of it is that I was fired.要するに私は首になったのだ。
The capital city of Poland is Warsaw.ポーランドの首都はワルシャワです。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
They regarded him as the ringleader of the murder case.彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
The enemy was entrenched all around the capital.敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
It is whispered that the Prime Minister is critically ill.首相は危篤だとささやかれている。
I'm up to my neck in work.首まで仕事にどっぷりだ。
The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.首相は議会の抜本的な改革に着手するつもりがあることを表明した。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
If he makes one more mistake, he'll be fired.もう一度間違いをしたら彼は首になるだろう。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
The capital was bombed again and again.首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
My goal in life is to be Prime Minister.私の人生の目標は首相になることだ。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The Prime Minister holds a press conference tomorrow.首相は明日記者会見をします。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
Helsinki is the capital of Finland.ヘルシンキはフィンランドの首都です。
They succeeded in catching the tiger alive.彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
Copenhagen is the capital of Denmark.コペンハーゲンはデンマークの首都です。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The conference was presided over by Mr Mori.その会議は森首相が司会をした。
He is prime minister in name, but not in reality.彼は名目上では首相だが、実際はそうではない。
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。
The country respects the Prime Minister.国民のだれもが首相を尊敬している。
She threw her arms around her husband's neck.彼女は夫の首に抱きついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License