The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '首'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The premier and his cabinet colleagues resigned.首相と閣僚が辞任した。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
At this time, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
He was forced to resign as prime minister.彼は首相を辞めざるを得なかった。
He has a thick neck.彼は太い首をしている。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。
No one dares to contradict his employer for fear of being fired.首になるのがこわいから、雇用主にあえて逆らおうとする人はだれもいない。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
I shook my head.私は首を横に振った。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
The Prime Minister met with the press.首相は報道陣と会見した。
This is a bit too tight around my neck.これは首まわりがすこしきつすぎる。
The prime minister appointed them to key Cabinet posts.首相は彼らを内閣の主要ポストに任命した。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
The German Chancellor is plagued by immigration problems.ドイツの首相は移民問題に悩まされています。
He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
The Prime Minister is to make a statement today.首相は本日声明を発表する予定です。
The enemy was entrenched all around the capital.敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
That man grabbed the young girl's wrist.その男は少女の手首をつかんだ。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The capital city of Poland is Warsaw.ポーランドの首都はワルシャワです。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
When the dog tried to bite me, I held him down by the neck and thoroughly scolded him.その犬が噛みつこうとしたときに、首を押えつけてとことん叱りつけた。
She is curious about anything.彼女は何にでも首を突っ込みたがる。
I slipped and twisted my ankle.私はすべって足首をねんざした。
He lost his position just because he refused to tell a lie.ただうそを言うことを断ったというだけで、彼は首になった。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
The Prime Minister wants to be respected by everybody.首相はだれからも尊敬されたいと思っている。
I knew I'd broken my wrist the moment I fell.私は転んだ瞬間に手首を折ったことが分かった。
She has a scarf around her neck.彼女は首にスカーフをまいている。
She has always been at the head of her class.彼女は今までずっとクラスの首席です。
I have a discharge from my nipple.乳首から分泌液が出ます。
He fired most of his men.彼は従業員のほとんどを首にした。
We are all looking forward to your coming.あなたのおいでをみんなで首を長くして待っています。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
The girl has a scarf around her neck.その女の子は首のまわりにスカーフを巻いている。
He seized me by the wrist.彼は私の手首を掴んだ。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
The present prime minister was not present at the ceremony.現在の首相はその式に出席してはいなかった。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
The statue is missing its head.その像は首が欠けている。
I've been looking forward to your arrival.お着きになるのを首を長くしてお待ちしておりました。
Its neck and head were very soft.その首と頭部はとてもやわらかかった。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
He shook his head as if to say No.彼は「いやだ」といいたげに首を振った。
He told me point-blank that I was fired.お前は首だ、と彼は藪から棒に私に告げた。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
My neck hurts today.今日首がいたいです。
The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.首相が両国間の貿易協定に調印しました。
Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly.真綿で首を絞めるような言い方をしないで、お願いだから、もっとはっきり言ってくれない。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
The conference was presided over by Mr Mori.その会議は森首相が司会をした。
His head nodded, and he snored gently.首はうなだれ、静かにいびきをかいていた。
She is consistent in her opinions.彼女の考え方は首尾一貫している。
The prime minister's speech did not make for peace.首相の演説は平和のために寄与するところがなかった。
Copenhagen is the capital of Denmark.コペンハーゲンはデンマークの首都です。
The Prime Minister holds a press conference tomorrow.首相は明日記者会見をします。
She stood silently, her head tilted slightly to one side.彼女はちょっと首をかしげて、黙然と立っていた。
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.首相の留守中は外務大臣が代理を務める。
Bangkok is the capital of Thailand.バンコクはタイの首都です。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.首相は明日記者会見をします。
The Prime Minister is to make a statement tomorrow.首相は明日声明を出すことになっている。
My husband damaged a nerve in his neck.私の夫は首の神経を痛めた。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
He craned his neck to see the procession.彼は行列を見ようと首を伸ばした。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
Tom was fired.トムは首になった。
She bathed her ankle with hot water.彼女は足首をお湯に浸した。
I feel the tension in my neck, where it gets sore and stiff.怒ったり緊張すると首がつる。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
He hung his head sheepishly.おどおどして首をたれた。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
"What's the capital of Sri Lanka?" "Sri Jayawardenapura Kotte." "Correct!"「スリランカの首都は？」「スリジャヤワルダナプラコッテ」「正解！」
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
Soon, I could only see her neck floating above the waves.間もなく、彼女の首だけが、波の上に浮んで見えました。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.シルヴィオ・ベルルスコーニはイタリアの政治家、現在のイタリア首相、また成功した実業家。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
Kabul is the capital of Afghanistan.カブールはアフガニスタンの首都です。
Who will bell the cat?誰が猫の首に鈴をつけるか。
The country respects the Prime Minister.国民は誰でも首相を尊敬している。
No one has succeeded in solving the mystery.今までそのなぞを首尾よく解いた人はいなかった。
The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
He hung his head in shame.彼は恥ずかしさのあまり首を垂れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License