The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '首'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new car underwent its tests successfully.
新車はテストを受けて首尾よく合格した。
The Prime Minister wants to be respected by everybody.
首相はだれからも尊敬されたいと思っている。
She wrapped her arms around his neck.
彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
The country respects the Prime Minister.
国民は誰でも首相を尊敬している。
He seized me by the neck.
彼は私の首を捕まえた。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.
彼の首相辞任は大きな驚きであった。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
Kyoto was the former capital of Japan.
京都は以前日本の首都でした。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
What's the capital city of Finland?
フィンランドの首都はどこですか。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.
彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。
To make a long story short, he was fired.
端的に言って、彼は首になったのだ。
For some reason or other she shook her head.
何らかの理由で彼女は首を横に振った。
Tom had nothing to do with getting Mary fired.
トムさんはメアリさんが首にしたことに関係なかったんだ。
The Stars must be kicking themselves for giving him the boot.
彼をトレードに出してたら、スターズは自分の首を絞めることになっていたね。
The horse broke its neck when it fell.
その馬は倒れたときに首を折ってしまった。
He fell, twisting his ankle.
彼は転んで足首を捻挫した。
The girl threw her arms around her father's neck.
少女は父親の首に抱きついた。
I don't mean to poke my nose into your affairs.
私はあなたのことに首をつっこむつもりはない。
I shook my head.
私は首を横に振った。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.
もちろん首相に面会するのは難しい。
He is prime minister in name, but not in reality.
彼は名目上では首相だが、実際はそうではない。
He is deeply in debt now.
彼は今借金で首が回らない。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
The Prime Minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public.
首相のスキャンダル釈明は国民にとって見え見えだった。
The summit conference was held for world peace.
首脳会議は世界平和に貢献した。
Party leaders are hammering out a proposal for political reform.
与党の首脳たちは政治改革法案で知恵をしぼっています。
He shook his head back and forth.
彼は首を前後に振りました。
Copenhagen is the capital of Denmark.
コペンハーゲンはデンマークの首都です。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.