The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '首'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The country respects the Prime Minister.
国民のだれもが首相を尊敬している。
She is consistent in her opinions.
彼女の考えは首尾一貫している。
I feel the tension in my neck, where it gets sore and stiff.
怒ったり緊張すると首がつる。
I'm up to my neck in work.
首まで仕事にどっぷりだ。
She is consistent in her opinions.
彼女の考え方は首尾一貫している。
Some people are up to their necks in debt.
借金で首が回らない人もいる。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
My neck snapped when I did a headstand.
逆立ちをした時首がガクンとなりました。
I woke up with a crick in my neck.
首を寝違えました。
His answer to her being late was to fire her.
彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
When the dog tried to bite me, I held him down by the neck and thoroughly scolded him.
その犬が噛みつこうとしたときに、首を押えつけてとことん叱りつけた。
He told me point-blank that I was fired.
お前は首だ、と彼は藪から棒に私に告げた。
The horse broke its neck when it fell.
その馬は倒れたときに首を折ってしまった。
The dog slipped his collar.
犬は首輪をすり抜けた。
You are not consistent in your actions.
君の行動が首尾一貫していない。
The capital of Japan is Tokyo.
日本の首都は東京である。
For some reason or other she shook her head.
何らかの理由で彼女は首を横に振った。
I shook my head.
私は首を横に振った。
He committed suicide by hanging himself.
彼は首吊り自殺をした。
Bill was canned from his job last week.
ビルは先週仕事を首になった。
The premier paid a formal visit to the White House.
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
The premier and his cabinet colleagues resigned.
首相と閣僚が辞任した。
He fell, twisting his ankle.
彼は転んで足首を捻挫した。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
首都圏でも燃料が不足している。
He shook his head up and down.
彼は首を上下に振った。
What is the capital of the United States?
アメリカの首都はどこですか。
He hung his head in shame.
彼は恥ずかしさのあまり首を垂れた。
Kabul is the capital of Afghanistan.
カブールはアフガニスタンの首都です。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.
首相は数週間以内に辞任すると発表した。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
