The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '首'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
I can't turn my neck, because it hurts a lot.
首が痛くて回せません。
The statue is missing its head.
その像は首が欠けている。
People in the back row craned to see the stage.
後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
He got fired for making waves too often.
彼はしょっちゅう悶着を起こしたため、首になった。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.
社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
The girl had a long scarf around her neck.
その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
She is consistent in her opinions.
彼女の考えは首尾一貫している。
Alice hung her head in shame.
アリスは恥ずかしさで首をたれた。
He remained at the top of the class at school.
彼は学校ではクラスの首席で通した。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.
もちろん首相に面会するのは難しい。
I sprained my neck while sleeping.
首を寝違えました。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?
あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Currently, he's our best batter.
彼は目下首位打者だ。
The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.
小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。
He is the leading hitter at present.
彼は目下首位打者だ。
When the dog tried to bite me, I held him down by the neck and thoroughly scolded him.
その犬が噛みつこうとしたときに、首を押えつけてとことん叱りつけた。
I shook my head.
私は首を横に振った。
If you do that to him, you will cut your throat.
もし彼にそんなことをするなら、君は自分の首をしめることになるぞ。
It is whispered that the Prime Minister is critically ill.
首相は危篤だとささやかれている。
He took me by the collar.
彼は私のえり首をつかんだ。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.
おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Ankara is the capital of Turkey.
アンカラはトルコの首都です。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
She was fired on the grounds that she was often absent.
彼女は欠勤がちだという理由で首になった。
The summit talks are to be broadcast around the globe.
首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
I feel the tension in my neck, where it gets sore and stiff.
怒ったり緊張すると首がつる。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
I've been looking forward to your arrival.
お着きになるのを首を長くしてお待ちしておりました。
She stood silent, her head slightly to one side.
彼女はちょっと首をかしげて、黙然と立っていた。
Who will bell the cat?
誰が猫の首に鈴をつけるか。
Tom was fired.
トムは首になった。
The girl has a scarf around her neck.
その女の子は首のまわりにスカーフを巻いている。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
I'm up to my neck in work.
首まで仕事にどっぷりだ。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.