The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '首'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.シルヴィオ・ベルルスコーニはイタリアの政治家、現在のイタリア首相、また成功した実業家。
He remained at the top of the class at school.彼は学校ではクラスの首席で通した。
The summit conference was held for world peace.首脳会議は世界平和に貢献した。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
The Stars must be kicking themselves for giving him the boot.彼をトレードに出してたら、スターズは自分の首を絞めることになっていたね。
We came to the conclusion that he should be fired.彼を首にすべきだと言う結論に達した。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
He hung his head in shame.彼は恥ずかしさのあまり首を垂れた。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
The company dropped five employees.その会社は従業員５人を首にした。
She is consistent in her opinions.彼女の考え方は首尾一貫している。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
London is the capital of the United Kingdom.ロンドンは英国の首都である。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.首相は三顧の礼をもって彼を法務大臣に迎えた。
She has a scarf around her neck.彼女は首にスカーフをまいている。
By summit, do you mean the Group of Eight?サミットって、主要国首脳会議のことなんですか？
The Prime Minister was involved in a scandal.首相はスキャンダルに巻き込まれた。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
The country respects the Prime Minister.国民は誰でも首相を尊敬している。
She felt something touch her neck.彼女は何かが首に触れるのを感じた。
The Prime Minister was unable to form a Cabinet.首相は組閣に失敗した。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
I'll have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するようだと君を首にしなければならなくなるよ。
She waited eagerly for her husband's return.彼女は夫の帰りを首を長くしてまった。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Kyiv is the capital of Ukraine.キエフはウクライナの首都です。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
The summit talks are to be broadcast around the globe.首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
The Prime Minister fell from favor with the people.首相は国民の支持を失った。
That man grabbed the young girl's wrist.その男は少女の手首をつかんだ。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
The new car underwent its tests successfully.新車はテストを受けて首尾よく合格した。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
The prime minister's speech did not make for peace.首相の演説は平和のために寄与するところがなかった。
I held him by the collar.私は彼のえり首をつかまえた。
If you do that to him, you will cut your throat.もし彼にそんなことをするなら、君は自分の首をしめることになるぞ。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.そうそう、彼に挨拶するときにはちゃんと彼の首を絞めて、力一杯でね。彼はきっと喜ぶよ。
A rash broke out on her neck.吹き出物が彼女の首に出た。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
I feel the tension in my neck, where it gets sore and stiff.怒ったり緊張すると首がつる。
He was fired for stealing.彼は盗みのために首になった。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
My goal in life is to be Prime Minister.私の人生の目標は首相になることだ。
The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.首相が両国間の貿易協定に調印しました。
It is whispered that the Prime Minister is critically ill.首相は危篤だとささやかれている。
My neck hurts today.今日首がいたいです。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He fell, twisting his ankle.彼は転んで足首を捻挫した。
Tom lost his job.トムは首になった。
The Prime Minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public.首相のスキャンダル釈明は国民にとって見え見えだった。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
The capital was bombed again and again.首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
They regarded him as the ringleader of the murder case.彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
One of the detectives seized him by the neck.刑事の一人が彼の首根っこをつかんだ。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
As well be hanged for a sheep as a lamb.小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
To cut a long story short, he was fired.早い話が彼は首になったのだ。
She stood silently, her head tilted slightly to one side.彼女はちょっと首をかしげて、黙然と立っていた。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
The enemy was entrenched all around the capital.敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.首相は議会の抜本的な改革に着手するつもりがあることを表明した。
She bathed her ankle with hot water.彼女は足首をお湯に浸した。
Ankara is the capital of Turkey.アンカラはトルコの首都です。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
At this time, he' the Pacific League's top batter.彼は目下パリーグの首位打者だ。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
He succeeded in entering the university.彼は首尾よくその大学に入学した。
The Prime Minister met with the press.首相は報道陣と会見した。
He is prime minister in name, but not in reality.彼は名目上では首相だが、実際はそうではない。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
I puzzled over the difficult math problem.私はその数学の難問に首をひねった。
Tom had nothing to do with getting Mary fired.トムさんはメアリさんが首にしたことに関係なかったんだ。
He went to Paris, which is the capital of France.彼はフランスの首都パリへ行った。
The prime minister proposed administrative reforms.首相は行政改革を提案した。
He hung his head sheepishly.おどおどして首をたれた。
The long and the short of it is that I was fired.要するに私は首になったのだ。
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.首相の留守中は外務大臣が代理を務める。
I grabbed the cat by the neck.私は猫の首筋をつかんだ。
My neck snapped when I did a headstand.逆立ちをした時首がガクンとなりました。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
Bangkok is the capital of Thailand.バンコクはタイの首都です。
The Prime Minister is feeling the heat over his statement.首相は彼の声明に対して怒りを感じています。
The premier is likely to resign.首相はおそらく辞任するであろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License