The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '首'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She waited eagerly for her husband's return.彼女は夫の帰りを首を長くしてまった。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
Its neck and head were very soft.その首と頭部はとてもやわらかかった。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
My goal in life is to be Prime Minister.私の人生の目標は首相になることだ。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
A sprained ankle disabled him from walking for a month.足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
You're fired.おまえは首だ。
The prime minister appointed them to key Cabinet posts.首相は彼らを内閣の主要ポストに任命した。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
Soon, I could only see her neck floating above the waves.間もなく、彼女の首だけが、波の上に浮んで見えました。
I fell down and hurt my wrist.転んで手首を痛めました。
At this time, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
He committed suicide by hanging himself.彼は首吊り自殺をした。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
He remained at the top of the class at school.彼は学校ではクラスの首席で通した。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。
The Prime Minister is to make a statement tomorrow.首相は明日声明を出すことになっている。
He shook his head as if to say No.彼は「いやだ」といいたげに首を振った。
The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.首相は三顧の礼をもって彼を法務大臣に迎えた。
His head nodded, and he snored gently.首はうなだれ、静かにいびきをかいていた。
The horse broke its neck when it fell.その馬は倒れたときに首を折ってしまった。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
I have a discharge from my nipple.乳首から分泌液が出ます。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
What is the capital of Haiti?ハイチの首都はどこですか。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
The Premier subscribed his name to the charter.首相は憲章に署名した。
The girl threw her arms around her father's neck.少女は父親の首に抱きついた。
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.首相の留守中は外務大臣が代理を務める。
Ankara is the capital of Turkey.アンカラはトルコの首都です。
The country respects the Prime Minister.国民のだれもが首相を尊敬している。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
A rash broke out on her neck.吹き出物が彼女の首に出た。
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
We tied with the other team for first place.相手チームと首位を分けた。
The Stars must be kicking themselves for giving him the boot.彼をトレードに出してたら、スターズは自分の首を絞めることになっていたね。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
The rebels took control of the capital.反逆者達は首都を制圧した。
He is prime minister in name, but not in reality.彼は名目上では首相だが、実際はそうではない。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
I've been looking forward to your arrival.お着きになるのを首を長くしてお待ちしておりました。
The summit talks are to be broadcast around the globe.首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
He fell, twisting his ankle.彼は転んで足首を捻挫した。
Cultures have a coherent view of the world.それぞれの文化には首尾一貫した世界観がある。
She has always been at the head of her class.彼女は今までずっとクラスの首席です。
The Prime Minister met with the press.首相は報道陣と会見した。
He had not been employed two months before he was fired.彼は雇われて２ヶ月もしない内に首になった。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.首相が両国間の貿易協定に調印しました。
He took me by the collar.彼は私のえり首をつかんだ。
The president fled from the capital.大統領が首都から逃げ去りました。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
The German Chancellor is plagued by immigration problems.ドイツの首相は移民問題に悩まされています。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
She felt something touch her neck.彼女は何かが首に触れるのを感じた。
He dragged at my collar.彼は私の襟首を引っ張った。
No one has succeeded in solving the mystery.今までそのなぞを首尾よく解いた人はいなかった。
Tom lost his job.トムは首になった。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
The Prime Minister is invested with incredible powers.首相は信じられないほどの権力を与えられている。
"What's the capital of Sri Lanka?" "Sri Jayawardenapura Kotte." "Correct!"「スリランカの首都は？」「スリジャヤワルダナプラコッテ」「正解！」
I can't turn my neck, because it hurts a lot.首が痛くて回せません。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
My neck hurts today.今日首がいたいです。
The statue is missing its head.その像は首が欠けている。
Comfort can spoil you. Once in a while, it can do you good to corner yourself.人間楽ばかりしてるとだめになる。たまには、自分で自分の首をしめるくらい窮地に追い込むのもありだと思う。
The dog slipped its collar without any difficulty.犬はやすやすと首輪をはずした。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
She stood silently, her head tilted slightly to one side.彼女はちょっと首をかしげて、黙然と立っていた。
I puzzled over the difficult math problem.私はその数学の難問に首をひねった。
Tom kissed Mary on the neck.トムはメアリーの首にキスをした。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
I have a rash on my neck.首に湿疹ができました。
She is curious about anything.彼女は何にでも首を突っ込みたがる。
This is a bit too tight around my neck.これは首まわりがすこしきつすぎる。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
You are not consistent in your actions.君の行動が首尾一貫していない。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The girl has a scarf around her neck.その女の子は首のまわりにスカーフを巻いている。
London is the capital of the United Kingdom.ロンドンはイギリスの首都。
I shook my head.私は首を横に振った。
Copenhagen is the capital of Denmark.コペンハーゲンはデンマークの首都です。
Party leaders are hammering out a proposal for political reform.与党の首脳たちは政治改革法案で知恵をしぼっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License