One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “首”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This shirt doesn't fit me round the neck.このワイシャツは首まわりが合わない。
The summit talks are to be broadcast around the globe.首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
The cat had a ribbon around its neck.その猫は首にリボンを巻いていました。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
The prime minister appoints the members of his cabinet.首相が閣僚を任命する。
He may well be fired.かれが首になるのも無理はない。
The Prime Minister holds a press conference tomorrow.首相は明日記者会見をします。
Tom kissed Mary on the neck.トムはメアリーの首にキスをした。
He lost his position just because he refused to tell a lie.ただうそを言うことを断ったというだけで、彼は首になった。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
The capital city of Poland is Warsaw.ポーランドの首都はワルシャワです。
I puzzled over the difficult math problem.私はその数学の難問に首をひねった。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
The enemy was entrenched all around the capital.敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
London is the capital of the United Kingdom.ロンドンはイギリスの首都。
I knew I'd broken my wrist the moment I fell.私は転んだ瞬間に手首を折ったことが分かった。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。
He told me point-blank that I was fired.お前は首だ、と彼は藪から棒に私に告げた。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
Tom lost his job.トムは首になった。
He took me by the collar.彼は私のえり首をつかんだ。
The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
We came to the conclusion that he should be fired.彼を首にすべきだと言う結論に達した。
The girl has a scarf around her neck.その女の子は首のまわりにスカーフを巻いている。
The prime minister proposed administrative reforms.首相は行政改革を提案した。
He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
The German Chancellor is plagued by immigration problems.ドイツの首相は移民問題に悩まされています。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
They carried on the summit conference till late.彼らは遅くまで首脳会談を続けた。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
You're fired.おまえは首だ。
The top leaders of seven countries attended the meeting.７カ国の首脳がその会議に出席した。
He had not been employed two months before he was fired.彼は雇われて２ヶ月もしない内に首になった。
The country respects the Prime Minister.国民は誰でも首相を尊敬している。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。
The man caught the girl by the wrist.その男は少女の手首をつかんだ。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Soon, I could only see her neck floating above the waves.間もなく、彼女の首だけが、波の上に浮んで見えました。
I seized the cat by the neck.私は猫の首筋をつかんだ。
The summit conference made a contribution to the peace of the world.首脳会談は世界平和に貢献した。
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
My neck snapped when my car was hit from behind.車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
He sprained his ankle.彼は足首をねんざした。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
The long and the short of it is that I was fired.要するに私は首になったのだ。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
He went to Paris, which is the capital of France.彼はフランスの首都パリへ行った。
Kyiv is the capital of Ukraine.キエフはウクライナの首都です。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
By summit, do you mean the Group of Eight?サミットって、主要国首脳会議のことなんですか？
London is the capital of the United Kingdom.ロンドンは英国の首都である。
The premier and his cabinet colleagues resigned.首相と閣僚が辞任した。
She is curious about anything.彼女は何にでも首を突っ込みたがる。
A trickle of blood ran down his neck.彼の首筋を血がすっと伝った。
Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly.真綿で首を絞めるような言い方をしないで、お願いだから、もっとはっきり言ってくれない。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The president fled from the capital.大統領が首都から逃げ去りました。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
The Prime Minister is invested with incredible powers.首相は信じられないほどの権力を与えられている。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
Tom was fired.トムは首になった。
Tell me the reason why he was fired.彼が首になった理由を教えて下さい。
The capital city of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
I think I'll go in for tennis.テニスに首をつっこんでみようか。
The Prime Minister is feeling the heat over his statement.首相は彼の声明に対して怒りを感じています。
I held him by the collar.私は彼のえり首をつかまえた。
Copenhagen is the capital of Denmark.コペンハーゲンはデンマークの首都です。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
He succeeded in entering the university.彼は首尾よくその大学に入学した。
No one dares to contradict his employer for fear of being fired.首になるのがこわいから、雇用主にあえて逆らおうとする人はだれもいない。
A sprained ankle disabled him from walking for a month.足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
They succeeded in catching the tiger alive.彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
The girl threw her arms around her father's neck.少女は父親の首に抱きついた。
He caught me by the neck.彼は私の首筋をつかんだ。
I broke my wrist when I fell on it.転んだ時、手首を折った。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow.首相はあす中国首相と会う予定である。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
I fell down and hurt my wrist.転んで手首を痛めました。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License