One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “首”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He has a thick neck.彼は太い首をしている。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
I'll have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するようだと君を首にしなければならなくなるよ。
She was fired on the grounds that she was often absent.彼女は欠勤がちだという理由で首になった。
We are all looking forward to your coming.あなたのおいでをみんなで首を長くして待っています。
I've been looking forward to your arrival.お着きになるのを首を長くしてお待ちしておりました。
Tom kissed Mary on the neck.トムはメアリーの首にキスをした。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
He went to Paris, which is the capital of France.彼はフランスの首都パリへ行った。
When the dog tried to bite me, I held him down by the neck and thoroughly scolded him.その犬が噛みつこうとしたときに、首を押えつけてとことん叱りつけた。
I fell down and hurt my wrist.転んで手首を痛めました。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
He had not been employed two months before he was fired.彼は雇われて2ヶ月もしない内に首になった。
To make a long story short, he was fired.端的に言って、彼は首になったのだ。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
The German Chancellor is plagued by immigration problems.ドイツの首相は移民問題に悩まされています。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
He shook his head as if to say No.彼は「いやだ」といいたげに首を振った。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
He hung his head in shame.彼は恥ずかしさのあまり首を垂れた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Currently, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
A trickle of blood ran down his neck.彼の首筋を血がすっと伝った。
The Stars must be kicking themselves for giving him the boot.彼をトレードに出してたら、スターズは自分の首を絞めることになっていたね。
The capital city of Poland is Warsaw.ポーランドの首都はワルシャワです。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
He hung his head sheepishly.おどおどして首をたれた。
The Prime Minister is feeling the heat over his statement.首相は彼の声明に対して怒りを感じています。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.首都圏でも燃料が不足している。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
People in the back row craned to see the stage.後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
The Premier subscribed his name to the charter.首相は憲章に署名した。
I broke my wrist when I fell on it.転んだ時、手首を折った。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
To cut a long story short, he was fired.早い話が彼は首になったのだ。
I like Japanese rice pillows; they are good for my neck.私は日本の米枕が好きです。とても首に良いです。
He may well be fired.かれが首になるのも無理はない。
The premier and his cabinet colleagues resigned.首相と閣僚が辞任した。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
The country respects the Prime Minister.国民は誰でも首相を尊敬している。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
My neck snapped when my car was hit from behind.車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
This is a bit too tight around my neck.これは首まわりがすこしきつすぎる。
The Prime Minister will go on the air tomorrow.首相は明日放送に出る。
I seized the cat by the neck.私は猫の首筋をつかんだ。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.シルヴィオ・ベルルスコーニはイタリアの政治家、現在のイタリア首相、また成功した実業家。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
Its neck and head were very soft.その首と頭部はとてもやわらかかった。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
This shirt doesn't fit me round the neck.このワイシャツは首まわりが合わない。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
Cultures have a coherent view of the world.それぞれの文化には首尾一貫した世界観がある。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.小泉首相は決して冷血漢ではない。
"Hee hee," his mother chuckled, shaking her head.「うへへ」おっかさんは首を振りながらクスクス笑った。
I tilt my head. Not the pawn, but the knight?僕は首をひねる。このポーンではなくて、こっちのナイトを・・・。
The Prime Minister met with the press.首相は報道陣と会見した。
I knew I'd broken my wrist the moment I fell.私は転んだ瞬間に手首を折ったことが分かった。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
She felt something touch her neck.彼女は何かが首に触れるのを感じた。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The party leader rattled on at great length about future policies.党首は今後の方針を一瀉千里に述べ立てた。
He seized me by the wrist.彼は私の手首を掴んだ。
A rash broke out on her neck.吹き出物が彼女の首に出た。
She stood silently, her head tilted slightly to one side.彼女はちょっと首をかしげて、黙然と立っていた。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.首相の留守中は外務大臣が代理を務める。
That man grabbed the young girl's wrist.その男は少女の手首をつかんだ。
The main thing that dreams lack is consistency.夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
I slipped and twisted my ankle.私はすべって足首をねんざした。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
The girl threw her arms around her father's neck.少女は父親の首に抱きついた。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
He is at the head of the class.彼はその組の首席だ。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
Don't pry into the affairs of others.他人のことに首を突っ込むな。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
He shook his head.彼は首を横に振った。
The newspaper reports the prime minister has died of cancer.新聞によれば、首相がガンでなくなった。
The Prime Minister was involved in a scandal.首相はスキャンダルに巻き込まれた。
He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
I have a discharge from my nipple.乳首から分泌液が出ます。
At this time, he' the Pacific League's top batter.彼は目下パリーグの首位打者だ。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
The man seized him by the neck.男は彼のえり首をつかんだ。
His head nodded, and he snored gently.首はうなだれ、静かにいびきをかいていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License