The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '首'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.
彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
He shook his head up and down.
彼は首を上下に振った。
London is the capital of the United Kingdom.
ロンドンはイギリスの首都。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
He got his neck broken in the accident.
彼はその事故で首を痛めた。
The dog slipped its collar without any difficulty.
犬はやすやすと首輪をはずした。
The conference was presided over by Mr Mori.
その会議は森首相が司会をした。
The Prime Minister fell from favor with the people.
首相は国民の支持を失った。
My goal in life is to be Prime Minister.
私の人生の目標は首相になることだ。
Between ourselves, he was dismissed for bribery.
ここだけの話ですが、彼は収賄で首になったのです。
They succeeded in catching the tiger alive.
彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。
If he can do that, I will eat my hat.
もしあいつにそれができたら、俺の首をやるよ。
Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly.
真綿で首を絞めるような言い方をしないで、お願いだから、もっとはっきり言ってくれない。
I feel the tension in my neck, where it gets sore and stiff.
怒ったり緊張すると首がつる。
Tom was dismissed from his job.
トムは首になった。
Kyoto was the former capital of Japan.
京都は以前日本の首都でした。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
He was deep in debt and had to part with his house.
彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
The criminal was sent to the gallows.
罪人は絞首台に送られた。
The dog slipped his collar.
犬は首輪をすり抜けた。
The country respects the Prime Minister.
国民のだれもが首相を尊敬している。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
The German Chancellor is plagued by immigration problems.
ドイツの首相は移民問題に悩まされています。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
The horse broke its neck when it fell.
その馬は倒れたときに首を折ってしまった。
The Prime Minister will go on the air tomorrow.
首相は明日放送に出る。
She stood silently, her head tilted slightly to one side.
彼女はちょっと首をかしげて、黙然と立っていた。
I've been looking forward to your arrival.
お着きになるのを首を長くしてお待ちしておりました。
Its neck and head were very soft.
その首と頭部はとてもやわらかかった。
She is consistent in her opinions.
彼女の考え方は首尾一貫している。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.
阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
No one has succeeded in solving the mystery.
今までそのなぞを首尾よく解いた人はいなかった。
I held him by the collar.
私は彼のえり首をつかまえた。
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.
投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
I'm up to the ears in debt.
ぼくは借金で首が回らないよ。
London, the capital of England, is on the Thames.
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
The prime minister proposed administrative reforms.
首相は行政改革を提案した。
The prime minister appoints the members of his cabinet.
首相が閣僚を任命する。
Ottawa is the capital of Canada.
オタワはカナダの首都です。
We tied with the other team for first place.
相手チームと首位を分けた。
I tripped on a stone, twisting my ankle.
私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
The capital of Brazil is Brasilia.
ブラジルの首都はブラジリアである。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
