The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '首'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is at the head of the class.
彼はその組の首席だ。
At this time, he' the Pacific League's top batter.
彼は目下パリーグの首位打者だ。
The Prime Minister is feeling the heat over his statement.
首相は彼の声明に対して怒りを感じています。
The president fled from the capital.
大統領が首都から逃げ去りました。
My neck hurts today.
今日首がいたいです。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
The Prime Minister holds a press conference tomorrow.
首相は明日記者会見をします。
Suppose you are fired, what will you do first?
もし首になったら、最初に何をしますか。
She threw her arms around her husband's neck.
彼女は夫の首に抱きついた。
He was forced to resign as prime minister.
彼は首相を辞めざるを得なかった。
The rebels took control of the capital.
反逆者達は首都を制圧した。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.
首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
The capital of Italy is Rome.
イタリアの首都はローマです。
We came to the conclusion that he should be fired.
彼を首にすべきだと言う結論に達した。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".
小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
My husband damaged a nerve in his neck.
私の夫は首の神経を痛めた。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.
あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
Tom lost his job.
トムは首になった。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
I seized the cat by the neck.
私は猫の首筋をつかんだ。
He took me by the collar.
彼は私のえり首をつかんだ。
The criminal was sent to the gallows.
罪人は絞首台に送られた。
He hung his head sheepishly.
おどおどして首をたれた。
Your job hangs by a thread.
あなたの首は風前のともし火だ。
Who will put a bell on the cat's collar?
誰が猫の首に鈴をつけるか。
I have a rash on my neck.
首に湿疹ができました。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
首相の発言が反対運動に火をつけた。
I have a discharge from my nipple.
乳首から分泌液が出ます。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
