The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '首'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a discharge from my nipple.
乳首から分泌液が出ます。
Ankara is the capital of Turkey.
アンカラはトルコの首都です。
The Prime Minister will go on the air tomorrow.
首相は明日放送に出る。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
Tom lost his job.
トムは首になった。
He remained at the top of the class at school.
彼は学校ではクラスの首席で通した。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.
首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
One of the detectives seized him by the neck.
刑事の一人が彼の首根っこをつかんだ。
She waited eagerly for her husband's return.
彼女は夫の帰りを首を長くしてまった。
The cat had a ribbon around its neck.
その猫は首にリボンを巻いていました。
The Prime Minister was unable to form a Cabinet.
首相は組閣に失敗した。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
The Prime Minister is to make a statement today.
首相は本日声明を発表する予定です。
Cultures have a coherent view of the world.
それぞれの文化には首尾一貫した世界観がある。
I'll be hanged if that's true.
それが本当なら首をやる。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".
小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
I will have to fire you if you come late so often.
そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。
He hung his head in shame.
彼は恥ずかしさのあまり首を垂れた。
Kabul is the capital of Afghanistan.
カブールはアフガニスタンの首都です。
He committed suicide by hanging himself.
彼は首吊り自殺をした。
What is the capital of the United States?
アメリカの首都はどこですか。
The capital city of Italy is Rome.
イタリアの首都はローマです。
I'll have to fire you if you come late so often.
そんなに頻繁に遅刻するようだと君を首にしなければならなくなるよ。
He is prime minister in name, but not in reality.
彼は名目上では首相だが、実際はそうではない。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
首相の発言が反対運動に火をつけた。
A trickle of blood ran down his neck.
彼の首筋を血がすっと伝った。
Kyoto was the former capital of Japan.
京都は以前日本の首都でした。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The Prime Minister was involved in a scandal.
首相はスキャンダルに巻き込まれた。
Who will put a bell on the cat's collar?
誰が猫の首に鈴をつけるか。
She bathed her ankle with hot water.
彼女は足首をお湯に浸した。
He shall be fired.
彼を首にしてやる。
Don't pry into the affairs of others.
他人のことに首を突っ込むな。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.
先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
He shook his head back and forth.
彼は首を前後に振りました。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
It is whispered that the Prime Minister is critically ill.
首相は危篤だとささやかれている。
The Prime Minister is to make a statement tomorrow.
首相は明日声明を出すことになっている。
There's no sense acting all triumphant like a conquering hero over such a minor thing.
そんな些細なことで、鬼の首を取ったようにはしゃがなくてもいいじゃない。
The prime minister will make an announcement tomorrow.
首相は明日声明を出すことになっている。
You're fired.
おまえは首だ。
I'm up to the ears in debt.
ぼくは借金で首が回らないよ。
Tom was dismissed from his job.
トムは首になった。
London, the capital of England, is on the Thames.
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Alice hung her head in shame.
アリスは恥ずかしさで首をたれた。
I grabbed the cat by the neck.
私は猫の首筋をつかんだ。
The new car underwent its tests successfully.
新車はテストを受けて首尾よく合格した。
He was deep in debt and had to part with his house.
彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
He caught me by the neck.
彼は私の首筋をつかんだ。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
