The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '首'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We tied with the other team for first place.相手チームと首位を分けた。
He hung his head in shame.彼は恥ずかしさのあまり首を垂れた。
Currently, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.シルヴィオ・ベルルスコーニはイタリアの政治家、現在のイタリア首相、また成功した実業家。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
I have a rash on my neck.首に湿疹ができました。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
The long and the short of it is that I was fired.要するに私は首になったのだ。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
I broke my wrist when I fell on it.転んだ時、手首を折った。
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.首相の留守中は外務大臣が代理を務める。
The summit conference was held for world peace.首脳会議は世界平和に貢献した。
Copenhagen is the capital of Denmark.コペンハーゲンはデンマークの首都です。
I puzzled over the difficult math problem.私はその数学の難問に首をひねった。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
His head nodded, and he snored gently.首はうなだれ、静かにいびきをかいていた。
My husband damaged a nerve in his neck.私の夫は首の神経を痛めた。
The Prime Minister is to make a statement today.首相は本日声明を発表する予定です。
He got fired for making waves too often.彼はしょっちゅう悶着を起こしたため、首になった。
The Prime Minister wants to be respected by everybody.首相はだれからも尊敬されたいと思っている。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
The main thing that dreams lack is consistency.夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
Kyiv is the capital of Ukraine.キエフはウクライナの首都です。
The capital city of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
The summit talks are to be broadcast around the globe.首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
The Prime Minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public.首相のスキャンダル釈明は国民にとって見え見えだった。
He caught me by the neck.彼は私の首筋をつかんだ。
The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.首相が両国間の貿易協定に調印しました。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
He gave an angry shake of his head.彼は怒って首を左右に振った。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
She has a scarf around her neck.彼女は首にスカーフをまいている。
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow.首相はあす中国首相と会う予定である。
He was dismissed of the grounds that he was idle.彼は怠け者であるという理由で首になった。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The prime minister's speech did not make for peace.首相の演説は平和のために寄与するところがなかった。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
My neck snapped when my car was hit from behind.車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。
The party leader rattled on at great length about future policies.党首は今後の方針を一瀉千里に述べ立てた。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He craned his neck to see the procession.彼は行列を見ようと首を伸ばした。
That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.そうそう、彼に挨拶するときにはちゃんと彼の首を絞めて、力一杯でね。彼はきっと喜ぶよ。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
The capital of Turkey is Ankara.トルコの首都はアンカラです。
I have a discharge from my nipple.乳首から分泌液が出ます。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
I tilt my head. Not the pawn, but the knight?僕は首をひねる。このポーンではなくて、こっちのナイトを・・・。
What is the capital of Haiti?ハイチの首都はどこですか。
That man grabbed the young girl's wrist.その男は少女の手首をつかんだ。
The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.我が党の党首は他の党首達と会見し、その問題について話をした。
He seized me by the neck.彼は私の首を捕まえた。
I grabbed the cat by the neck.私は猫の首筋をつかんだ。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
She felt something touch her neck.彼女は何かが首に触れるのを感じた。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
The company dropped five employees.その会社は従業員５人を首にした。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
I'm up to my neck in work.首まで仕事にどっぷりだ。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
The Prime Minister is to make a statement tomorrow.首相は明日声明を出すことになっている。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.首相は明日記者会見をします。
She waited eagerly for her husband's return.彼女は夫の帰りを首を長くしてまった。
She was fired on the grounds that she was often absent.彼女は欠勤がちだという理由で首になった。
The enemy was entrenched all around the capital.敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.小泉首相は決して冷血漢ではない。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
He was fired for stealing.彼は盗みのために首になった。
The prime minister proposed administrative reforms.首相は行政改革を提案した。
You're fired.おまえは首だ。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
Its neck and head were very soft.その首と頭部はとてもやわらかかった。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
The cat had a ribbon around its neck.その猫は首にリボンを巻いていました。
I've been looking forward to your arrival.お着きになるのを首を長くしてお待ちしておりました。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Tell me the reason why he was fired.彼が首になった理由を教えて下さい。
A rash broke out on her neck.吹き出物が彼女の首に出た。
The Prime Minister held a press conference yesterday.首相は昨日に記者会見を行なった。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
The capital was bombed again and again.首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
I'll be hanged if that's true.それが本当なら首をやる。
He went to Paris, which is the capital of France.彼はフランスの首都パリへ行った。
The Prime Minister fell from favor with the people.首相は国民の支持を失った。
He had an interview with the Prime Minister.彼は首相にインタビューした。
Helsinki is the capital of Finland.ヘルシンキはフィンランドの首都です。
The country respects the Prime Minister.国民のだれもが首相を尊敬している。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License