The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '首'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As well be hanged for a sheep as a lamb.
小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.
事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。
He went to Paris, which is the capital of France.
彼はフランスの首都パリへ行った。
Tom kissed Mary on the neck.
トムはメアリーの首にキスをした。
The Prime Minister will go on the air tomorrow.
首相は明日放送に出る。
My neck hurts today.
今日首がいたいです。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.
もちろん首相に面会するのは難しい。
Copenhagen is the capital of Denmark.
コペンハーゲンはデンマークの首都です。
Ottawa is the capital of Canada.
オタワはカナダの首都です。
Currently, it is a situation in which transport links in the metropolitan area have been paralyzed due to the earthquake.
現在、地震の影響で首都圏の交通網が麻痺している状況です。
Some people are up to their necks in debt.
借金で首が回らない人もいる。
The prime minister's speech did not make for peace.
首相の演説は平和のために寄与するところがなかった。
Kabul is the capital of Afghanistan.
カブールはアフガニスタンの首都です。
Alice hung her head in shame.
アリスは恥ずかしさで首をたれた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
They communicate disapproval by shaking their heads.
首を横に振ることで不承認を与える。
The Prime Minister was unable to form a Cabinet.
首相は組閣に失敗した。
The summit talks are to be broadcast around the globe.
首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
Tell me the reason why he was fired.
彼が首になった理由を教えて下さい。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
I seized the cat by the neck.
私は猫の首筋をつかんだ。
The girl has a scarf around her neck.
その女の子は首のまわりにスカーフを巻いている。
He got fired for making waves too often.
彼はしょっちゅう悶着を起こしたため、首になった。
I tripped on a stone, twisting my ankle.
私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
I woke up with a crick in my neck.
首を寝違えました。
I have a rash on my neck.
首に湿疹ができました。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の5km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
He seized me by the neck.
彼は私の首を捕まえた。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.