Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
Currently, it is a situation in which transport links in the metropolitan area have been paralyzed due to the earthquake.
現在、地震の影響で首都圏の交通網が麻痺している状況です。
Kabul is the capital of Afghanistan.
カブールはアフガニスタンの首都です。
They carried on the summit conference till late.
彼らは遅くまで首脳会談を続けた。
She wrapped her arms around his neck.
彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world.
首脳会談は世界中で同時に放送される予定だ。
At this time, he' the Pacific League's top batter.
彼は目下パリーグの首位打者だ。
The Prime Minister wants to be respected by everybody.
首相はだれからも尊敬されたいと思っている。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.
首相が重病だといううわさが飛んでいる。
The German Chancellor is plagued by immigration problems.
ドイツの首相は移民問題に悩まされています。
London is the capital of the United Kingdom.
ロンドンは英国の首都である。
Who will put a bell on the cat's collar?
誰が猫の首に鈴をつけるか。
The Prime Minister is invested with incredible powers.
首相は信じられないほどの権力を与えられている。
His head nodded, and he snored gently.
首はうなだれ、静かにいびきをかいていた。
I seized the cat by the neck.
私は猫の首筋をつかんだ。
The top leaders of seven countries attended the meeting.
7カ国の首脳がその会議に出席した。
The capital of Turkey is Ankara.
トルコの首都はアンカラです。
Your job hangs by a thread.
あなたの首は風前のともし火だ。
He caught me by the neck.
彼は私の首筋をつかんだ。
He was deep in debt and had to part with his house.
彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
The summit conference made a contribution to the peace of the world.
首脳会談は世界平和に貢献した。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.
先進7カ国の首脳は2000年、沖縄に集まる。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
The Prime Minister held a press conference yesterday.
首相は昨日に記者会見を行なった。
The girl threw her arms around her father's neck.
少女は父親の首に抱きついた。
The horse broke its neck when it fell.
その馬は倒れたときに首を折ってしまった。
Capital of Japan is Tokyo.
日本の首都は東京である。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.