The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '首'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The statue is missing its head.
その像は首が欠けている。
He was fired for stealing.
彼は盗みのために首になった。
You are not consistent in your actions.
君の行動が首尾一貫していない。
"What's the capital of Sri Lanka?" "Sri Jayawardenapura Kotte." "Correct!"
「スリランカの首都は？」「スリジャヤワルダナプラコッテ」「正解！」
He was forced to resign as prime minister.
彼は首相を辞めざるを得なかった。
The Prime Minister is feeling the heat over his statement.
首相は彼の声明に対して怒りを感じています。
The country respects the Prime Minister.
国民のだれもが首相を尊敬している。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The cat had a ribbon around its neck.
その猫は首にリボンを巻いていました。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
The party leader rattled on at great length about future policies.
党首は今後の方針を一瀉千里に述べ立てた。
She is curious about anything.
彼女は何にでも首を突っ込みたがる。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.
先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
He dragged at my collar.
彼は私の襟首を引っ張った。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.
タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
The Prime Minister met with the press.
首相は報道陣と会見した。
The prime minister will make an announcement tomorrow.
首相は明日声明を出すことになっている。
Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly.
真綿で首を絞めるような言い方をしないで、お願いだから、もっとはっきり言ってくれない。
Don't pry into the affairs of others.
他人のことに首を突っ込むな。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.
ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
Bangkok is the capital of Thailand.
バンコクはタイの首都です。
Tom broke his left ankle during a rugby match.
トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。
Their capital was Cuzco for many years.
長い間、首都はクスコだった。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.
彼の首相辞任は大きな驚きであった。
I will have to fire you if you come late so often.
そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。
She felt something touch her neck.
彼女は何かが首に触れるのを感じた。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.
小泉首相は決して冷血漢ではない。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Kabul is the capital of Afghanistan.
カブールはアフガニスタンの首都です。
The summit talks are to be broadcast around the globe.
首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
Its neck and head were very soft.
その首と頭部はとてもやわらかかった。
The president fled from the capital.
大統領が首都から逃げ去りました。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.
彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
He got fired for making waves too often.
彼はしょっちゅう悶着を起こしたため、首になった。
Kyiv is the capital of Ukraine.
キエフはウクライナの首都です。
When he shouted, the veins in his neck stood out clearly.
彼が叫ぶと、首の静脈がはっきりと浮き上がった。
He was heartbroken and hanged himself.
彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
I'll be hanged if that's true.
それが本当なら首をやる。
A sprained ankle disabled him from walking for a month.
足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
The premier and his cabinet colleagues resigned.
首相と閣僚が辞任した。
I have a discharge from my nipple.
乳首から分泌液が出ます。
They carried on the summit conference till late.
彼らは遅くまで首脳会談を続けた。
He shall be fired.
彼を首にしてやる。
They succeeded in catching the tiger alive.
彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。
You're fired.
おまえは首だ。
She has a scarf around her neck.
彼女は首にスカーフをまいている。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
