UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '首'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a scarf around her neck.彼女は首にスカーフをまいている。
The Prime Minister met with the press.首相は報道陣と会見した。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
The present prime minister was not present at the ceremony.現在の首相はその式に出席してはいなかった。
She is consistent in her opinions.彼女の考え方は首尾一貫している。
He craned his neck to see the procession.彼は行列を見ようと首を伸ばした。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.首相が両国間の貿易協定に調印しました。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
The Premier subscribed his name to the charter.首相は憲章に署名した。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The statue is missing its head.その像は首が欠けている。
The new car underwent its tests successfully.新車はテストを受けて首尾よく合格した。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The Prime Minister is feeling the heat over his statement.首相は彼の声明に対して怒りを感じています。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
What is the capital of Haiti?ハイチの首都はどこですか。
He may well be fired.かれが首になるのも無理はない。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
There's no sense acting all triumphant like a conquering hero over such a minor thing.そんな些細なことで、鬼の首を取ったようにはしゃがなくてもいいじゃない。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
She was fired on the grounds that she was often absent.彼女は欠勤がちだという理由で首になった。
It is whispered that the Prime Minister is critically ill.首相は危篤だとささやかれている。
They succeeded in catching the tiger alive.彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Between ourselves, he was dismissed for bribery.ここだけの話ですが、彼は収賄で首になったのです。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow.首相はあす中国首相と会う予定である。
He committed suicide by hanging himself.彼は首吊り自殺をした。
He sprained his ankle.彼は足首をねんざした。
The two candidates are struggling for mastery.2人の候補者が首位を争っている。
I can't turn my neck, because it hurts a lot.首が痛くて回せません。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
When he shouted, the veins in his neck stood out clearly.彼が叫ぶと、首の静脈がはっきりと浮き上がった。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
He was forced to resign as prime minister.彼は首相を辞めざるを得なかった。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
The prime minister appoints the members of his cabinet.首相が閣僚を任命する。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
I puzzled over the difficult math problem.私はその数学の難問に首をひねった。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
I don't mean to poke my nose into your affairs.私はあなたのことに首をつっこむつもりはない。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
Tom had nothing to do with getting Mary fired.トムさんはメアリさんが首にしたことに関係なかったんだ。
Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.シルヴィオ・ベルルスコーニはイタリアの政治家、現在のイタリア首相、また成功した実業家。
He had an interview with the Prime Minister.彼は首相にインタビューした。
I grabbed the cat by the neck.私は猫の首筋をつかんだ。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
London is the capital of the United Kingdom.ロンドンは英国の首都である。
I shook my head.私は首を横に振った。
He fired most of his men.彼は従業員のほとんどを首にした。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
He was fired for stealing.彼は盗みのために首になった。
Tom kissed Mary on the neck.トムはメアリーの首にキスをした。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
A rash broke out on her neck.吹き出物が彼女の首に出た。
I feel the tension in my neck, where it gets sore and stiff.怒ったり緊張すると首がつる。
The main thing that dreams lack is consistency.夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.首相の留守中は外務大臣が代理を務める。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
I will have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。
If he can do that, I will eat my hat.もしあいつにそれができたら、俺の首をやるよ。
The long and the short of it is that I was fired.要するに私は首になったのだ。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
The Prime Minister wants to be respected by everybody.首相はだれからも尊敬されたいと思っている。
The capital of Turkey is Ankara.トルコの首都はアンカラです。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
She stood silent, her head slightly to one side.彼女はちょっと首をかしげて、黙然と立っていた。
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.自分の直感が、いかに確かなものか自慢した手前、当てがはずれた時は首をやらなければならなくなった。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The Prime Minister is to make a statement tomorrow.首相は明日声明を出すことになっている。
The company dropped five employees.その会社は従業員5人を首にした。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
The country respects the Prime Minister.国民のだれもが首相を尊敬している。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
If you do that to him, you will cut your throat.もし彼にそんなことをするなら、君は自分の首をしめることになるぞ。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
Ankara is the capital of Turkey.アンカラはトルコの首都です。
The prime minister proposed administrative reforms.首相は行政改革を提案した。
I tilt my head. Not the pawn, but the knight?僕は首をひねる。このポーンではなくて、こっちのナイトを・・・。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
He lost his position just because he refused to tell a lie.ただうそを言うことを断ったというだけで、彼は首になった。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.小泉首相は決して冷血漢ではない。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.首相は三顧の礼をもって彼を法務大臣に迎えた。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.このままでは熾烈な情報戦に勝てない。CIOの首を挿げ替えよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License