Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“首”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.
首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
He was forced to resign as prime minister.
彼は首相を辞めざるを得なかった。
The Prime Minister is to make a statement tomorrow.
首相は明日声明を出すことになっている。
The prime minister appointed them to key Cabinet posts.
首相は彼らを内閣の主要ポストに任命した。
Tom had nothing to do with getting Mary fired.
トムさんはメアリさんが首にしたことに関係なかったんだ。
The capital city of Italy is Rome.
イタリアの首都はローマです。
Tom lost his job.
トムは首になった。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Party leaders are hammering out a proposal for political reform.
与党の首脳たちは政治改革法案で知恵をしぼっています。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
I will have to fire you if you come late so often.
そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。
The main thing that dreams lack is consistency.
夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.
イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
Tom broke his left ankle during a rugby match.
トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。
The prime minister proposed administrative reforms.
首相は行政改革を提案した。
He told me point-blank that I was fired.
お前は首だ、と彼は藪から棒に私に告げた。
He has a thick neck.
彼は太い首をしている。
The Premier subscribed his name to the charter.
首相は憲章に署名した。
She is wearing an expensive necklace.
彼女は高価な首飾りをしています。
My neck snapped when I did a headstand.
逆立ちをした時首がガクンとなりました。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.