The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '首'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I sprained my neck while sleeping.
首を寝違えました。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
The man caught the girl by the wrist.
その男は少女の手首をつかんだ。
The top leaders of seven countries attended the meeting.
７カ国の首脳がその会議に出席した。
What is the capital of the United States?
アメリカの首都はどこですか。
It is whispered that the Prime Minister is critically ill.
首相は危篤だとささやかれている。
London is the capital of the United Kingdom.
ロンドンはイギリスの首都。
My neck snapped when I did a headstand.
逆立ちをした時首がガクンとなりました。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
Cultures have a coherent view of the world.
それぞれの文化には首尾一貫した世界観がある。
He remained at the top of the class at school.
彼は学校ではクラスの首席で通した。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.
最大限に首相という権力を利用し、自己の保身の為に利用するキツネのようにずる賢い首相に見えてくる。
He's head over heels in love with Mary.
彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
He seized me by the neck.
彼は私の首を捕まえた。
The premier is likely to resign.
首相はおそらく辞任するであろう。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
Suppose you are fired, what will you do first?
もし首になったら、最初に何をしますか。
He had an interview with the Prime Minister.
彼は首相にインタビューした。
The capital of Italy is Rome.
イタリアの首都はローマです。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.
首相が重病だといううわさが飛んでいる。
Copenhagen is the capital of Denmark.
コペンハーゲンはデンマークの首都です。
Bangkok is the capital of Thailand.
バンコクはタイの首都です。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.
先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
The Prime Minister was involved in a scandal.
首相はスキャンダルに巻き込まれた。
I woke up with a crick in my neck.
首を寝違えました。
The present prime minister was not present at the ceremony.
現在の首相はその式に出席してはいなかった。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.
首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
I'm up to my neck in work.
首まで仕事にどっぷりだ。
The company dropped five employees.
その会社は従業員５人を首にした。
He was forced to resign as prime minister.
彼は首相を辞めざるを得なかった。
Bill was canned from his job last week.
ビルは先週仕事を首になった。
"Hee hee," his mother chuckled, shaking her head.
「うへへ」おっかさんは首を振りながらクスクス笑った。
She has a scarf around her neck.
彼女は首にスカーフをまいている。
Tokyo is the capital of Japan.
東京は日本の首都です。
Tom shook his head.
トムは首を横に振った。
She is consistent in her opinions.
彼女の考えは首尾一貫している。
Do you know the capital of Belgium?
ベルギーの首都を知っていますか。
This shirt doesn't fit me round the neck.
このワイシャツは首まわりが合わない。
Tom kissed Mary on the neck.
トムはメアリーの首にキスをした。
I don't mean to poke my nose into your affairs.
私はあなたのことに首をつっこむつもりはない。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
I can't turn my neck, because it hurts a lot.
首が痛くて回せません。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
I knew I'd broken my wrist the moment I fell.
私は転んだ瞬間に手首を折ったことが分かった。
They communicate disapproval by shaking their heads.
首を横に振ることで不承認を与える。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.
このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
