The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '首'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My goal in life is to be Prime Minister.私の人生の目標は首相になることだ。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.首都圏でも燃料が不足している。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
If he can do that, I will eat my hat.もしあいつにそれができたら、俺の首をやるよ。
The man seized him by the neck.男は彼のえり首をつかんだ。
He dragged at my collar.彼は私の襟首を引っ張った。
My neck snapped when my car was hit from behind.車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.首相は議会の抜本的な改革に着手するつもりがあることを表明した。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
Tallinn is the capital of Estonia.タリンはエストニアの首都である。
I feel the tension in my neck, where it gets sore and stiff.怒ったり緊張すると首がつる。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
The horse broke its neck when it fell.その馬は倒れたときに首を折ってしまった。
Ankara is the capital of Turkey.アンカラはトルコの首都です。
I'll be hanged if that's true.それが本当なら首をやる。
He had not been employed two months before he was fired.彼は雇われて２ヶ月もしない内に首になった。
Don't pry into the affairs of others.他人のことに首を突っ込むな。
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
He was forced to resign as prime minister.彼は首相を辞めざるを得なかった。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
I took him by the wrist.私は彼の手首をつかまえた。
The country respects the Prime Minister.国民は誰でも首相を尊敬している。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
Another mistake, and he will be fired.もう一度間違いをしたら彼は首になるだろう。
They succeeded in catching the tiger alive.彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。
Kabul is the capital of Afghanistan.カブールはアフガニスタンの首都です。
He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
The conference was presided over by Mr Mori.その会議は森首相が司会をした。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
He is at the head of the class.彼はその組の首席だ。
The Prime Minister held a press conference yesterday.首相は昨日に記者会見を行なった。
To make a long story short, he was fired.端的に言って、彼は首になったのだ。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
A sprained ankle disabled him from walking for a month.足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
If he makes one more mistake, he'll be fired.もう一度間違いをしたら彼は首になるだろう。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
I can't turn my neck, because it hurts a lot.首が痛くて回せません。
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
I have a rash on my neck.首に湿疹ができました。
Soon, I could only see her neck floating above the waves.間もなく、彼女の首だけが、波の上に浮んで見えました。
He caught me by the neck.彼は私の首筋をつかんだ。
I puzzled over the difficult math problem.私はその数学の難問に首をひねった。
He hung his head sheepishly.おどおどして首をたれた。
London is the capital of the United Kingdom.ロンドンは英国の首都である。
The Prime Minister met with the press.首相は報道陣と会見した。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Tom was fired.トムは首になった。
The Prime Minister is to make a statement tomorrow.首相は明日声明を出すことになっている。
Party leaders are hammering out a proposal for political reform.与党の首脳たちは政治改革法案で知恵をしぼっています。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The new car underwent its tests successfully.新車はテストを受けて首尾よく合格した。
There's no sense acting all triumphant like a conquering hero over such a minor thing.そんな些細なことで、鬼の首を取ったようにはしゃがなくてもいいじゃない。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
That man grabbed the young girl's wrist.その男は少女の手首をつかんだ。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
The rebels took control of the capital.反逆者達は首都を制圧した。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Well, it's time for your decapitation. Don't you have any last words to say?さて、斬首刑の時間だ。この世に言い残す事はないか。
The dog slipped his collar.犬は首輪をすり抜けた。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
I'll have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するようだと君を首にしなければならなくなるよ。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
A trickle of blood ran down his neck.彼の首筋を血がすっと伝った。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
He was fired for stealing.彼は盗みのために首になった。
He shall be fired.彼を首にしてやる。
The company dropped five employees.その会社は従業員５人を首にした。
Tell me the reason why he was fired.彼が首になった理由を教えて下さい。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Tom kissed Mary on the neck.トムはメアリーの首にキスをした。
I seized the cat by the neck.私は猫の首筋をつかんだ。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
The party leader rattled on at great length about future policies.党首は今後の方針を一瀉千里に述べ立てた。
The prime minister will make an announcement tomorrow.首相は明日声明を出すことになっている。
He lost his position just because he refused to tell a lie.ただうそを言うことを断ったというだけで、彼は首になった。
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.自分の直感が、いかに確かなものか自慢した手前、当てがはずれた時は首をやらなければならなくなった。
The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。
You're fired.おまえは首だ。
We tied with the other team for first place.相手チームと首位を分けた。
The statue is missing its head.その像は首が欠けている。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
I have a discharge from my nipple.乳首から分泌液が出ます。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
I fell down and hurt my wrist.転んで手首を痛めました。
She was fired on the grounds that she was often absent.彼女は欠勤がちだという理由で首になった。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
The premier and his cabinet colleagues resigned.首相と閣僚が辞任した。
I'm up to my neck in work.首まで仕事にどっぷりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License