The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '首'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a scarf around her neck.彼女は首にスカーフをまいている。
The summit conference was held for world peace.首脳会議は世界平和に貢献した。
The country respects the Prime Minister.国民は誰でも首相を尊敬している。
You are not consistent in your actions.君の行動が首尾一貫していない。
He sprained his ankle.彼は足首をねんざした。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
The capital was bombed again and again.首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
The country respects the Prime Minister.国民のだれもが首相を尊敬している。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
I held him by the collar.私は彼のえり首をつかまえた。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
He got fired for making waves too often.彼はしょっちゅう悶着を起こしたため、首になった。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Tell me the reason why he was fired.彼が首になった理由を教えて下さい。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
The cat had a ribbon around its neck.その猫は首にリボンを巻いていました。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
She is consistent in her opinions.彼女の考え方は首尾一貫している。
He told me point-blank that I was fired.お前は首だ、と彼は藪から棒に私に告げた。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。
She is curious about anything.彼女は何にでも首を突っ込みたがる。
She was fired on the grounds that she was often absent.彼女は欠勤がちだという理由で首になった。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He shook his head back and forth.彼は首を前後に振りました。
This is why I fired him.こういうわけで私は彼を首にした。
The top leaders of seven countries attended the meeting.７カ国の首脳がその会議に出席した。
The Prime Minister was unable to form a Cabinet.首相は組閣に失敗した。
He got his neck broken in the accident.彼はその事故で首を痛めた。
This is a bit too tight around my neck.これは首まわりがすこしきつすぎる。
I seized the cat by the neck.私は猫の首筋をつかんだ。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
The Premier subscribed his name to the charter.首相は憲章に署名した。
I feel the tension in my neck, where it gets sore and stiff.怒ったり緊張すると首がつる。
Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.シルヴィオ・ベルルスコーニはイタリアの政治家、現在のイタリア首相、また成功した実業家。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The prime minister appointed them to key Cabinet posts.首相は彼らを内閣の主要ポストに任命した。
The Prime Minister was involved in a scandal.首相はスキャンダルに巻き込まれた。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
A rash broke out on her neck.吹き出物が彼女の首に出た。
The prime minister will make an announcement tomorrow.首相は明日声明を出すことになっている。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
The Prime Minister wants to be respected by everybody.首相はだれからも尊敬されたいと思っている。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
They succeeded in catching the tiger alive.彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。
Between ourselves, he was dismissed for bribery.ここだけの話ですが、彼は収賄で首になったのです。
The prime minister appoints the members of his cabinet.首相が閣僚を任命する。
She stood silent, her head slightly to one side.彼女はちょっと首をかしげて、黙然と立っていた。
I don't mean to poke my nose into your affairs.私はあなたのことに首をつっこむつもりはない。
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.自分の直感が、いかに確かなものか自慢した手前、当てがはずれた時は首をやらなければならなくなった。
He is at the head of the class.彼はその組の首席だ。
The summit talks are to be broadcast around the globe.首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
The girl threw her arms around her father's neck.少女は父親の首に抱きついた。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
Comfort can spoil you. Once in a while, it can do you good to corner yourself.人間楽ばかりしてるとだめになる。たまには、自分で自分の首をしめるくらい窮地に追い込むのもありだと思う。
The new car underwent its tests successfully.新車はテストを受けて首尾よく合格した。
The girl has a scarf around her neck.その女の子は首のまわりにスカーフを巻いている。
The statue is missing its head.その像は首が欠けている。
Suppose you are fired, what will you do first?もし首になったら、最初に何をしますか。
Kabul is the capital of Afghanistan.カブールはアフガニスタンの首都です。
I'm up to my neck in work.首まで仕事にどっぷりだ。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
The company dropped five employees.その会社は従業員５人を首にした。
Tom kissed Mary on the neck.トムはメアリーの首にキスをした。
Tom was dismissed from his job.トムは首になった。
A sprained ankle disabled him from walking for a month.足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
The Prime Minister held a press conference yesterday.首相は昨日に記者会見を行なった。
He remained at the top of the class at school.彼は学校ではクラスの首席で通した。
If he can do that, I will eat my hat.もしあいつにそれができたら、俺の首をやるよ。
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.首相の留守中は外務大臣が代理を務める。
I have a rash on my neck.首に湿疹ができました。
I will have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
As well be hanged for a sheep as a lamb.小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
The president fled from the capital.大統領が首都から逃げ去りました。
The Prime Minister is to make a statement today.首相は本日声明を発表する予定です。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
He shall be fired.彼を首にしてやる。
The long and the short of it is that I was fired.要するに私は首になったのだ。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。
Ankara is the capital of Turkey.アンカラはトルコの首都です。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
Tom lost his job.トムは首になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License