The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '首'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
He lost his position just because he refused to tell a lie.
ただうそを言うことを断ったというだけで、彼は首になった。
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.
自分の直感が、いかに確かなものか自慢した手前、当てがはずれた時は首をやらなければならなくなった。
They carried on the summit conference till late.
彼らは遅くまで首脳会談を続けた。
She bathed her ankle with hot water.
彼女は足首をお湯に浸した。
There's no telling when she'll stab you in the back.
いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
The country respects the Prime Minister.
国民は誰でも首相を尊敬している。
I have a rash on my neck.
首に湿疹ができました。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.
首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
My neck snapped when my car was hit from behind.
車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
The Prime Minister wants to be respected by everybody.
首相はだれからも尊敬されたいと思っている。
The capital of Brazil is Brasilia.
ブラジルの首都はブラジリアである。
I shook my head.
私は首を横に振った。
My neck snapped when I did a headstand.
逆立ちをした時首がガクンとなりました。
Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.
シルヴィオ・ベルルスコーニはイタリアの政治家、現在のイタリア首相、また成功した実業家。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Tom lost his job.
トムは首になった。
Comfort can spoil you. Once in a while, it can do you good to corner yourself.