The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '首'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.
首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
I don't mean to poke my nose into your affairs.
私はあなたのことに首をつっこむつもりはない。
The Prime Minister fell from favor with the people.
首相は国民の支持を失った。
I feel the tension in my neck, where it gets sore and stiff.
怒ったり緊張すると首がつる。
Don't pry into the affairs of others.
他人のことに首を突っ込むな。
Tom broke his left ankle during a rugby match.
トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Ankara is the capital of Turkey.
アンカラはトルコの首都です。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.
彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
Paris is the capital of France.
パリはフランスの首都だ。
Cultures have a coherent view of the world.
それぞれの文化には首尾一貫した世界観がある。
The capital city of Italy is Rome.
イタリアの首都はローマです。
The Premier subscribed his name to the charter.
首相は憲章に署名した。
He shook his head.
彼は首を横に振った。
The dog slipped its collar without any difficulty.
犬はやすやすと首輪をはずした。
The Prime Minister met with the press.
首相は報道陣と会見した。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He was fired for stealing.
彼は盗みのために首になった。
Tom was dismissed from his job.
トムは首になった。
She felt something touch her neck.
彼女は何かが首に触れるのを感じた。
Tom kissed Mary on the neck.
トムはメアリーの首にキスをした。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.
首相は三顧の礼をもって彼を法務大臣に迎えた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.