The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '首'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
I fell down and hurt my wrist.転んで手首を痛めました。
You're fired.おまえは首だ。
He committed suicide by hanging himself.彼は首吊り自殺をした。
The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.首相が両国間の貿易協定に調印しました。
She has a scarf around her neck.彼女は首にスカーフをまいている。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
I puzzled over the difficult math problem.私はその数学の難問に首をひねった。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.小泉首相は決して冷血漢ではない。
They carried on the summit conference till late.彼らは遅くまで首脳会談を続けた。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
A trickle of blood ran down his neck.彼の首筋を血がすっと伝った。
The summit conference made a contribution to the peace of the world.首脳会談は世界平和に貢献した。
He had not been employed two months before he was fired.彼は雇われて２ヶ月もしない内に首になった。
My goal in life is to be Prime Minister.私の人生の目標は首相になることだ。
My neck snapped when my car was hit from behind.車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
London is the capital of the United Kingdom.ロンドンは英国の首都である。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
I'll be hanged if that's true.それが本当なら首をやる。
Currently, it is a situation in which transport links in the metropolitan area have been paralyzed due to the earthquake.現在、地震の影響で首都圏の交通網が麻痺している状況です。
At this time, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
One of the detectives seized him by the neck.刑事の一人が彼の首根っこをつかんだ。
When he shouted, the veins in his neck stood out clearly.彼が叫ぶと、首の静脈がはっきりと浮き上がった。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
If he can do that, I will eat my hat.もしあいつにそれができたら、俺の首をやるよ。
No one dares to contradict his employer for fear of being fired.首になるのがこわいから、雇用主にあえて逆らおうとする人はだれもいない。
The German Chancellor is plagued by immigration problems.ドイツの首相は移民問題に悩まされています。
He shall be fired.彼を首にしてやる。
I think I'll go in for tennis.テニスに首をつっこんでみようか。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
I took him by the wrist.私は彼の手首をつかまえた。
Tom was fired.トムは首になった。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
Copenhagen is the capital of Denmark.コペンハーゲンはデンマークの首都です。
The girl has a scarf around her neck.その女の子は首のまわりにスカーフを巻いている。
He fell, twisting his ankle.彼は転んで足首を捻挫した。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
The country respects the Prime Minister.国民は誰でも首相を尊敬している。
The Prime Minister holds a press conference tomorrow.首相は明日記者会見をします。
Who will bell the cat?誰が猫の首に鈴をつけるか。
He sprained his ankle.彼は足首をねんざした。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.首都圏でも燃料が不足している。
He gave an angry shake of his head.彼は怒って首を左右に振った。
He hung his head in shame.彼は恥ずかしさのあまり首を垂れた。
Don't pry into the affairs of others.他人のことに首を突っ込むな。
The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
The Prime Minister was involved in a scandal.首相はスキャンダルに巻き込まれた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
The president fled from the capital.大統領が首都から逃げ去りました。
They regarded him as the ringleader of the murder case.彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
He shook his head back and forth.彼は首を前後に振りました。
I tilt my head. Not the pawn, but the knight?僕は首をひねる。このポーンではなくて、こっちのナイトを・・・。
To make a long story short, he was fired.端的に言って、彼は首になったのだ。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
The Prime Minister is feeling the heat over his statement.首相は彼の声明に対して怒りを感じています。
The Prime Minister wants to be respected by everybody.首相はだれからも尊敬されたいと思っている。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
What is the capital of Haiti?ハイチの首都はどこですか。
He lost his position just because he refused to tell a lie.ただうそを言うことを断ったというだけで、彼は首になった。
The prime minister appoints the members of his cabinet.首相が閣僚を任命する。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
Currently, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
I'm aware that you failed.君の不首尾は承知している。
Cultures have a coherent view of the world.それぞれの文化には首尾一貫した世界観がある。
He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
She is consistent in her opinions.彼女の考え方は首尾一貫している。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
Kabul is the capital of Afghanistan.カブールはアフガニスタンの首都です。
My neck snapped when I did a headstand.逆立ちをした時首がガクンとなりました。
The girl threw her arms around her father's neck.少女は父親の首に抱きついた。
Between ourselves, he was dismissed for bribery.ここだけの話ですが、彼は収賄で首になったのです。
When the dog tried to bite me, I held him down by the neck and thoroughly scolded him.その犬が噛みつこうとしたときに、首を押えつけてとことん叱りつけた。
The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.首相は明日記者会見をします。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
The Prime Minister met with the press.首相は報道陣と会見した。
The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.首相は議会の抜本的な改革に着手するつもりがあることを表明した。
The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.首相は三顧の礼をもって彼を法務大臣に迎えた。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
By summit, do you mean the Group of Eight?サミットって、主要国首脳会議のことなんですか？
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Tallinn is the capital of Estonia.タリンはエストニアの首都である。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
The newspaper reports the prime minister has died of cancer.新聞によれば、首相がガンでなくなった。
The Prime Minister held a press conference yesterday.首相は昨日に記者会見を行なった。
The cat had a ribbon around its neck.その猫は首にリボンを巻いていました。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License