The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '首'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の5km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
She felt something touch her neck.
彼女は何かが首に触れるのを感じた。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
首相の発言が反対運動に火をつけた。
The capital city of Poland is Warsaw.
ポーランドの首都はワルシャワです。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The premier is likely to resign.
首相はおそらく辞任するであろう。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.
タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.
首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
What's the capital city of Finland?
フィンランドの首都はどこですか。
No one has succeeded in solving the mystery.
今までそのなぞを首尾よく解いた人はいなかった。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.
日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.
首相が両国間の貿易協定に調印しました。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.
彼は目下パリーグの首位打者だ。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.
なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
London, the capital of England, is on the Thames.
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
The capital was bombed again and again.
首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
My goal in life is to be Prime Minister.
私の人生の目標は首相になることだ。
Helen is always at the top of her class.
ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.
私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.