The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '首'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
By summit, do you mean the Group of Eight?サミットって、主要国首脳会議のことなんですか？
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
I shook my head.私は首を横に振った。
He lost his position just because he refused to tell a lie.ただうそを言うことを断ったというだけで、彼は首になった。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
He shook his head up and down.彼は首を上下に振った。
The conference was presided over by Mr Mori.その会議は森首相が司会をした。
The Prime Minister is feeling the heat over his statement.首相は彼の声明に対して怒りを感じています。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
The prime minister appointed them to key Cabinet posts.首相は彼らを内閣の主要ポストに任命した。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
The prime minister will make an announcement tomorrow.首相は明日声明を出すことになっている。
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.自分の直感が、いかに確かなものか自慢した手前、当てがはずれた時は首をやらなければならなくなった。
I feel the tension in my neck, where it gets sore and stiff.怒ったり緊張すると首がつる。
I'm aware that you failed.君の不首尾は承知している。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
He had an interview with the Prime Minister.彼は首相にインタビューした。
Kyiv is the capital of Ukraine.キエフはウクライナの首都です。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
This shirt doesn't fit me round the neck.このワイシャツは首まわりが合わない。
We tied with the other team for first place.相手チームと首位を分けた。
The dog slipped its collar without any difficulty.犬はやすやすと首輪をはずした。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
The premier and his cabinet colleagues resigned.首相と閣僚が辞任した。
What is the capital of Haiti?ハイチの首都はどこですか。
I knew I'd broken my wrist the moment I fell.私は転んだ瞬間に手首を折ったことが分かった。
One of the detectives seized him by the neck.刑事の一人が彼の首根っこをつかんだ。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
He had words with his employer and was fired.彼は雇い主と口論して首になった。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
If he makes one more mistake, he'll be fired.もう一度間違いをしたら彼は首になるだろう。
Tom kissed Mary on the neck.トムはメアリーの首にキスをした。
She waited eagerly for her husband's return.彼女は夫の帰りを首を長くしてまった。
The man seized him by the neck.男は彼のえり首をつかんだ。
My goal in life is to be Prime Minister.私の人生の目標は首相になることだ。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
I have a discharge from my nipple.乳首から分泌液が出ます。
Another mistake, and he will be fired.もう一度間違いをしたら彼は首になるだろう。
He was fired for stealing.彼は盗みのために首になった。
If you do that to him, you will cut your throat.もし彼にそんなことをするなら、君は自分の首をしめることになるぞ。
She stood silent, her head slightly to one side.彼女はちょっと首をかしげて、黙然と立っていた。
Tom was fired.トムは首になった。
Suppose you are fired, what will you do first?もし首になったら、最初に何をしますか。
The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world.首脳会談は世界中で同時に放送される予定だ。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
A trickle of blood ran down his neck.彼の首筋を血がすっと伝った。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
He hung his head in shame.彼は恥ずかしさのあまり首を垂れた。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.首相は三顧の礼をもって彼を法務大臣に迎えた。
The Prime Minister met with the press.首相は報道陣と会見した。
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。
The present prime minister was not present at the ceremony.現在の首相はその式に出席してはいなかった。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
He seized me by the wrist.彼は私の手首を掴んだ。
I like Japanese rice pillows; they are good for my neck.私は日本の米枕が好きです。とても首に良いです。
The newspaper reports the prime minister has died of cancer.新聞によれば、首相がガンでなくなった。
He was fired on the grounds that he was lazy.彼は怠け者として首になった。
He remained at the top of the class at school.彼は学校ではクラスの首席で通した。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
"What's the capital of Sri Lanka?" "Sri Jayawardenapura Kotte." "Correct!"「スリランカの首都は？」「スリジャヤワルダナプラコッテ」「正解！」
I'm up to my neck in work.首まで仕事にどっぷりだ。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
He shall be fired.彼を首にしてやる。
The prime minister's speech did not make for peace.首相の演説は平和のために寄与するところがなかった。
The Prime Minister was involved in a scandal.首相はスキャンダルに巻き込まれた。
The Prime Minister wants to be respected by everybody.首相はだれからも尊敬されたいと思っている。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
The Stars must be kicking themselves for giving him the boot.彼をトレードに出してたら、スターズは自分の首を絞めることになっていたね。
My neck snapped when I did a headstand.逆立ちをした時首がガクンとなりました。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
We are all looking forward to your coming.あなたのおいでをみんなで首を長くして待っています。
He has a thick neck.彼は太い首をしている。
Currently, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.首相が両国間の貿易協定に調印しました。
Tom lost his job.トムは首になった。
He got his neck broken in the accident.彼はその事故で首を痛めた。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
He fell, twisting his ankle.彼は転んで足首を捻挫した。
He went to Paris, which is the capital of France.彼はフランスの首都パリへ行った。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.最大限に首相という権力を利用し、自己の保身の為に利用するキツネのようにずる賢い首相に見えてくる。
The cat had a ribbon around its neck.その猫は首にリボンを巻いていました。
The long and the short of it is that I was fired.要するに私は首になったのだ。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License