The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '首'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is whispered that the Prime Minister is critically ill.
首相は危篤だとささやかれている。
My husband damaged a nerve in his neck.
私の夫は首の神経を痛めた。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
The capital of Turkey is Ankara.
トルコの首都はアンカラです。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の5km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
I puzzled over the difficult math problem.
私はその数学の難問に首をひねった。
The summit conference was held for world peace.
首脳会議は世界平和に貢献した。
He committed suicide by hanging himself.
彼は首吊り自殺をした。
The new car underwent its tests successfully.
新車はテストを受けて首尾よく合格した。
I'm aware that you failed.
君の不首尾は承知している。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly.
真綿で首を絞めるような言い方をしないで、お願いだから、もっとはっきり言ってくれない。
I like Japanese rice pillows; they are good for my neck.
私は日本の米枕が好きです。とても首に良いです。
He was dismissed of the grounds that he was idle.
彼は怠け者であるという理由で首になった。
The German Chancellor is plagued by immigration problems.
ドイツの首相は移民問題に悩まされています。
To make a long story short, he was fired.
端的に言って、彼は首になったのだ。
Tom was dismissed from his job.
トムは首になった。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.
首相は財政的危機についてくわしくはなした。
What's the capital city of Finland?
フィンランドの首都はどこですか。
He seized me by the wrist.
彼は私の手首を掴んだ。
The long and the short of it is that I was fired.
要するに私は首になったのだ。
One of the detectives seized him by the neck.
刑事の一人が彼の首根っこをつかんだ。
I think I'll go in for tennis.
テニスに首をつっこんでみようか。
London is the capital of the United Kingdom.
ロンドンはイギリスの首都。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.