The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '首'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
He shook his head back and forth.彼は首を前後に振りました。
The prime minister appoints the members of his cabinet.首相が閣僚を任命する。
The president fled from the capital.大統領が首都から逃げ去りました。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Tom lost his job.トムは首になった。
He seized me by the neck.彼は私の首を捕まえた。
We came to the conclusion that he should be fired.彼を首にすべきだと言う結論に達した。
The Prime Minister fell from favor with the people.首相は国民の支持を失った。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
The prime minister's speech did not make for peace.首相の演説は平和のために寄与するところがなかった。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
Currently, it is a situation in which transport links in the metropolitan area have been paralyzed due to the earthquake.現在、地震の影響で首都圏の交通網が麻痺している状況です。
My neck snapped when I did a headstand.逆立ちをした時首がガクンとなりました。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
No one dares to contradict his employer for fear of being fired.首になるのがこわいから、雇用主にあえて逆らおうとする人はだれもいない。
He was dismissed of the grounds that he was idle.彼は怠け者であるという理由で首になった。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
The prime minister proposed administrative reforms.首相は行政改革を提案した。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。
Currently, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
Tallinn is the capital of Estonia.タリンはエストニアの首都である。
One of the detectives seized him by the neck.刑事の一人が彼の首根っこをつかんだ。
No one has succeeded in solving the mystery.今までそのなぞを首尾よく解いた人はいなかった。
She stood silently, her head tilted slightly to one side.彼女はちょっと首をかしげて、黙然と立っていた。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow.首相はあす中国首相と会う予定である。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
He seized me by the wrist.彼は私の手首を掴んだ。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
He remained at the top of the class at school.彼は学校ではクラスの首席で通した。
The dog slipped its collar without any difficulty.犬はやすやすと首輪をはずした。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
He gave an angry shake of his head.彼は怒って首を左右に振った。
Tom was dismissed from his job.トムは首になった。
The man caught the girl by the wrist.その男は少女の手首をつかんだ。
Soon, I could only see her neck floating above the waves.間もなく、彼女の首だけが、波の上に浮んで見えました。
My goal in life is to be Prime Minister.私の人生の目標は首相になることだ。
The Prime Minister met with the press.首相は報道陣と会見した。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.首都圏でも燃料が不足している。
A sprained ankle disabled him from walking for a month.足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
That man grabbed the young girl's wrist.その男は少女の手首をつかんだ。
"Hee hee," his mother chuckled, shaking her head.「うへへ」おっかさんは首を振りながらクスクス笑った。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Helsinki is the capital of Finland.ヘルシンキはフィンランドの首都です。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
If he can do that, I will eat my hat.もしあいつにそれができたら、俺の首をやるよ。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The party leader rattled on at great length about future policies.党首は今後の方針を一瀉千里に述べ立てた。
They succeeded in catching the tiger alive.彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
The Prime Minister wants to be respected by everybody.首相はだれからも尊敬されたいと思っている。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
His head nodded, and he snored gently.首はうなだれ、静かにいびきをかいていた。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.首相は議会の抜本的な改革に着手するつもりがあることを表明した。
This shirt doesn't fit me round the neck.このワイシャツは首まわりが合わない。
He lost his position just because he refused to tell a lie.ただうそを言うことを断ったというだけで、彼は首になった。
To make a long story short, he was fired.端的に言って、彼は首になったのだ。
She is curious about anything.彼女は何にでも首を突っ込みたがる。
The summit conference was held for world peace.首脳会議は世界平和に貢献した。
Copenhagen is the capital of Denmark.コペンハーゲンはデンマークの首都です。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
She was fired on the grounds that she was often absent.彼女は欠勤がちだという理由で首になった。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
The top leaders of seven countries attended the meeting.７カ国の首脳がその会議に出席した。
She waited eagerly for her husband's return.彼女は夫の帰りを首を長くしてまった。
I can't turn my neck, because it hurts a lot.首が痛くて回せません。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
I tilt my head. Not the pawn, but the knight?僕は首をひねる。このポーンではなくて、こっちのナイトを・・・。
The Prime Minister was unable to form a Cabinet.首相は組閣に失敗した。
I feel the tension in my neck, where it gets sore and stiff.怒ったり緊張すると首がつる。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
Tom had nothing to do with getting Mary fired.トムさんはメアリさんが首にしたことに関係なかったんだ。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
A rash broke out on her neck.吹き出物が彼女の首に出た。
The Prime Minister held a press conference yesterday.首相は昨日に記者会見を行なった。
He succeeded in entering the university.彼は首尾よくその大学に入学した。
This is why I fired him.こういうわけで私は彼を首にした。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
She felt something touch her neck.彼女は何かが首に触れるのを感じた。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
I'm aware that you failed.君の不首尾は承知している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License