The horse and buggy is now definitely out of date.
馬車は今では完全に時代遅れだ。
Riding a horse is a lot of fun.
馬に乗る事はとてもおもしろい。
What a fool I was!
私はなんと馬鹿だったのだろう。
I want to ride a horse.
乗馬がしたい。
Tom got off his horse.
トムは馬から降りた。
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.
馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.
競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
The couple took a horse carriage that evening.
夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
A horse is an animal.
馬は動物である。
That is not a horse, but a donkey.
あれは馬ではなくロバだ。
There's no fool like an old fool.
年をとった馬鹿ほど大馬鹿はいない。
I want to try riding a horse.
僕は馬に乗ってみたい。
I am training a horse for the race.
私は馬をレース用に訓練している。
He knew better than to tell the story to her.
彼はその話をする彼女にするような馬鹿な事はしなかった。
Is it true that horses sleep while standing up?
馬は立ったまま寝るって本当ですか?
His ideas sound crazy.
彼の意見は馬鹿げて聞こえます。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.
常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
This is ridiculous!
馬鹿な!
You are stupid, and so is he.
おまえも馬鹿なら彼もそうだ。
Don't be ridiculous!
馬鹿はやめろ!
He looks like a horse.
彼は馬のように見える。
Get down from your horse.
馬から降りなさい。
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.
間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
She got rattled by the stupid question.
彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"