UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is no fool.彼は馬鹿どころではない。
Tom has never eaten raw horse meat.トムは馬刺しを食べたことがない。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
The horse kicked at him when he approached it.彼がよると馬が彼を蹴りかかった。
Don't be ridiculous!馬鹿はやめろ!
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
It is not wise to put your money on a horse.君の金を馬にかけるのはりこうではない。
His horse gained steadily on his rivals.彼の馬は着々と対抗馬に追いついた。
He cannot have said such nonsense.彼がそんな馬鹿なことを言ったはずがない。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
It's silly of you to believe him.彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
What made you say such a stupid thing as that?どうしてそんなに馬鹿なことを言ったの?
Have you fed the horse?馬に餌をやりましたか?
He was behaving so stupidly that I couldn't keep my temper.彼があまりにも馬鹿げた振る舞いをしていたので私は怒らないでいられなかった。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Stop making a fool of yourself.馬鹿な真似はするな。
His nonsensical behavior is shocking.彼の馬鹿げた振る舞いには呆れるよ。
Can I ride this horse for a while?少しの間、この馬に乗ってもいいですか。
The horse ran through the fields.馬は野原を走り抜けた。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが12ある。
The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued.崖から落ちた騎手も馬もまもなく救助された。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
He was brought up to riding.彼は乗馬を仕込まれた。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
You are stupid, and so is he.おまえも馬鹿なら彼もそうだ。
Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.ハンプティダンプティ、壁の上に座って、ハンプティダンプティ、ドシンと落ちた。王様の馬のみんなも王様の家来のみんなもハンプティを元には戻せなかった。
He likes to go out on horseback.彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
He is training a horse for a race.彼はこのレースのために馬を訓練している。
He is not stupid.彼は馬鹿ではない。
Who's this nobody?こいつはどこの馬の骨だ?
He showed us how to ride a horse.彼は私たちに馬の乗り方を教えてくれた。
He knows better than to argue with her.彼は彼女と議論するような馬鹿ではない。
I will talk about it with my horse.うちの馬と話してみるよ。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
I made an ass of him.私は彼を馬鹿にした。
What a fool I was!私はなんと馬鹿だったのだろう。
I was fool enough to do so.そんなことして私って馬鹿ですね、まったく。
The horse would not move.馬はどうしても動こうとしなかった。
I like horses.私は馬が好きです。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
They breed cattle and horses.彼らは牛や馬を飼っている。
He wasn't stupid enough to talk about that while she was around.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
He likes to get on the horse and go out.彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
In reality, I used to work like a dog.実際、馬車馬のように働いたもの。
A horse is a friendly animal.馬は人なつこい動物である。
He can ride a horse.彼は乗馬ができる。
He jumped his horse over the fence.彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
Are you an idiot?お前は馬鹿か。
He exchanged his cow for two horses.彼は牛を2頭の馬と交換した。
How can you say such a silly thing?どうしてそんな馬鹿な事が言えるんですか。
A man on horseback came along the path.男が馬に乗ってその道をやってきた。
I saw a horse pulling a cart.私は馬が荷車を引いているのを見た。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
Don't look a gift horse in the mouth.もらい者の馬の口の中をのぞくな。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
She got rattled by the stupid question.彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
In Hokkaido, they make horses of straw.北海道では藁の馬をつくる。
She didn't like the horse at first.彼女は最初その馬が気に入らなかった。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
That fellow is a thorough fool.あいつは全くの馬鹿だ。
Get on a horse.馬に乗せてよ。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
Horses eat grass.馬は草を食べる。
I bet five pounds on the horse.私はその馬に5ポンド賭けた。
The horse snorted impatiently.馬はじれったそうに鼻を鳴らした。
Horses are distinct from donkeys.馬はロバと違う。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
He watched the horse racing through his binoculars.彼は双眼鏡で競馬を見た。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
The horse and buggy is now definitely out of date.馬車は今では完全に時代遅れだ。
My friends scolded me for my stupid behavior.友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
He doesn't do stupid things like that.彼はそんな馬鹿なことはしない。
It's lonely in the saddle since the horse died.馬が亡くなってから鞍が淋しい。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
He must be a fool to do such a thing.こんなことをするとは彼は馬鹿にちがいない。
He applied for admission to the riding club.彼はその乗馬クラブへ入会を申しこんだ。
I don't think any of those horses is going to win.その馬はどれも勝ちそうには見えない。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
He is no better than a fool.彼は馬鹿も同然だ。
You're really not stupid.君は本当は馬鹿ではない。
I made fun of him.私は彼を馬鹿にした。
I would not have said such a nonsense.そんな馬鹿げたことは言わなっかっただろう。
Riding a horse is a lot of fun.馬に乗る事はとてもおもしろい。
A whale is no less a mammal than a horse.馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
This is silly!馬鹿みたい!
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
You are a hopeless idiot.君の馬鹿はどうにもならない。
She called me a fool and what not.彼女は私を馬鹿だの何だのと罵った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License