The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '馬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What a piece of folly!
なんという馬鹿なことだろう。
It is no use arguing with such a foolish man.
そんな馬鹿な奴と議論しても無駄だ。
You boob! I should not have asked you.
馬鹿たれ！頼まなかったらよかったよ。
How stupid of me!
私はなんと馬鹿だったんでしょう。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
I've never said such a stupid thing.
こんな馬鹿なことは言ったことが無い。
A horse passed my house.
家の前を馬が通った。
He ought to know better than to quarrel with such a fellow.
彼はあんなやつと喧嘩をするほど馬鹿じゃないはずだ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
That horse came in first.
その馬は一着になった。
The couple took a horse carriage that evening.
夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
Derby Day is Wednesday fortnight.
ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.
メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
Can I ride this horse for a while?
しばらくこの馬に乗ってもいいですか。
Young Tanaka is the stupidest person in the department.
田中くんは省内きっての馬鹿者だよ。
You are an idiot to go out in this weather.
こんな荒れ模様の日に外出するなんて君は馬鹿だよ。
I saw a horse galloping toward me.
馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
He's an absolute fool.
彼は底抜けの馬鹿だ。
The boy rode a horse for the first time.
その少年は初めて馬に乗った。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
I'm so hungry that I could eat a horse.
丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
He is a sharp-shooter.
彼は生き馬の目を抜くようなやつだ。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.
ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
A horse is an animal.
馬は動物である。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
He fell off the horse.
彼は馬から落ちた。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
A fool, when he is silent, is counted to be wise.
馬鹿も黙っていれば利口に思われる。
I can't stand being laughed at in front of others.
人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。
He is no fool.
彼は馬鹿どころではない。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために作られた街だ。
The stupider the child, the more lovely.
馬鹿な子ほど可愛い。
I'd like to try horseback riding.
乗馬をしたいのですが。
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.
本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。
Do you take me for a fool?
私を馬鹿だと思っているのですか。
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.
あらまあ、馬子にも衣装とはこのことだねぇ。スーツ着ると結構格好いいじゃん。
Don't talk rubbish!
馬鹿なこと言うなよ。
I wouldn't bet on that horse if I were you.
僕が君ならその馬に賭けたりしない。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
