UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've never said such a stupid thing.こんな馬鹿なことは言ったことが無い。
Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.ハンプティダンプティ、壁の上に座って、ハンプティダンプティ、ドシンと落ちた。王様の馬のみんなも王様の家来のみんなもハンプティを元には戻せなかった。
What a piece of folly!なんという馬鹿なことだろう。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
She is far from a fool.彼女は決して馬鹿でない。
That is not a horse, but a donkey.あれは馬ではなくロバだ。
The horse ran through the fields.馬は野原を走り抜けた。
I like to ride a horse now and then.私は時々馬に乗るのを楽しみます。
This is silly!馬鹿みたい!
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
In a word, I think he's a fool.一言で言えば、彼は馬鹿だと思います。
He is not so foolish but he can understand this.彼はこの事がわからないほどの馬鹿ではない。
Don't talk rubbish!馬鹿なこと言うなよ。
The engine will not pull.そのエンジンは馬力がない。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
He was behaving so stupidly that I couldn't keep my temper.彼があまりにも馬鹿げた振る舞いをしていたので私は怒らないでいられなかった。
That horse came in first place.その馬は一着になった。
I can't stand that silly woman.あの馬鹿な女には我慢できない。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
He applied for admission to the riding club.彼はその乗馬クラブへ入会を申しこんだ。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
What made you say such a stupid thing as that?どうしてそんなに馬鹿なことを言ったの?
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿な質問をした。
She got rattled by the stupid question.彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
He that knows little often repeats it.馬鹿の一つ覚え。
I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。
What are you doing, you fool!何考えてんだよ、この馬鹿!
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
This is ridiculous!馬鹿な!
Horses are useful animals.馬は役に立つ動物です。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
You're an idiot.あんたは馬鹿だ。
She is far from a fool.彼女はなかなかどうして馬鹿ではない。
Hey! Don't be silly.おい、馬鹿な真似はよせ。
I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.「馬鹿」という言葉は、悪い言葉だと言われているが、私の成長してきた環境では、 それほど悪い言葉ではなかったように思う。
He rode a horse to the sea.彼は海まで馬に乗った。
He knows better than to spend all his money on horse racing.彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
He wasn't so stupid that he talked about that in her presence.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
An alpaca looks like a horse and a camel.アルパカは馬のようでもあり、ラクダのようでもある。
He is training a horse for a race.彼はこのレースのために馬を訓練している。
John is admitted to be a fool.ジョンは馬鹿だと思われている。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
I was being made a fool of.私は彼らに馬鹿にされていた。
I bet five pounds on the horse.私はその馬に5ポンド賭けた。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
He watched the horse racing through his binoculars.彼は双眼鏡で競馬を見た。
Riding a horse is great fun.馬に乗る事はとてもおもしろい。
All horses are animals, but not all animals are horses.すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
Don't be a busybody.やじ馬はやめろ。
A good-looking horse may sometimes break down.良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
Tom got off his horse.トムは馬から降りた。
They must be crazy to believe such nonsense.そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
Don't be ridiculous!馬鹿はやめろ!
Horses are friendly animals.馬は人なつこい動物である。
Young Tanaka is the stupidest person in the department.田中くんは省内きっての馬鹿者だよ。
Is that all you can talk about - the Internet?馬鹿の一つ覚えのように、インターネット、インターネットって言うなよ。
Everybody laughed at me.皆が私を馬鹿にした。
He is not altogether a fool.彼はまったく馬鹿というわけではない。
I made an ass of him.私は彼を馬鹿にした。
He is a good judge of horses.彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
Mary was scornful of Tom.メアリーはトムを馬鹿にしていた。
The horse is a useful animal.馬は有益な動物である。
He is too dumb to fear danger.あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
Bill is a regular fool.ビルはまったくの馬鹿だ。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら?
Why did you do something stupid like that?なんでそんな馬鹿なことしたの?
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
He fell off the horse.彼は馬から落ちた。
You're stupid to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
Can I ride this horse for a while?少しの間、この馬に乗ってもいいですか。
Don't put the cart before the horse.馬車を馬の前につなぐな。
He likes all animals except horses.彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
She always makes a fool of her husband.彼女は常に彼女の夫を馬鹿にしている。
There was nothing for me to do but mount the horse.馬に乗ること以外に私にはすることができなかった。
He is no better than a fool.彼は馬鹿も同然だ。
Riding a horse is a lot of fun.馬に乗る事はとてもおもしろい。
Don't make a fool of the poor.貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
I know better than to do a thing like that.僕はそんなことをするような馬鹿ではない。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
In reality, I used to work like a dog.実際、馬車馬のように働いたもの。
I am training a horse for the race.私は馬をレース用に訓練している。
He is a sharp-shooter.彼は生き馬の目を抜くようなやつだ。
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
He is a rich but dull man.彼は金はあるが、馬鹿な男だ。
I made fun of him.私は彼を馬鹿にした。
He wasn't foolish enough to tell that story around her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
The farmer pitched the hay onto the wagon.農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License