The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '馬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's no fool like an old fool.
年をとった馬鹿ほど大馬鹿はいない。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
Get on a horse.
馬に乗せてよ。
Not every horse can run fast.
馬がみな速く走れるとは限らない。
Horses are animals.
馬は動物である。
I was fool enough to do so.
そんなことして私って馬鹿ですね、まったく。
She didn't like the horse at first.
最初彼女はその馬が好きではなかった。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
We galloped our horses over the hill.
我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
Don't make a fool of me.
人を馬鹿にしないで。
He has more sense than to say such a foolish thing.
彼は分別があるからそんな馬鹿なことは言わない。
Have you fed the horse?
馬に餌をやりましたか？
The guest was not ashamed of his silly conduct at all.
その客は、自分の馬鹿な行為を恥ずかしいとはぜんぜん思わなかった。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.
スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
The horse came first.
その馬は一着になった。
How fast that horse runs!
あの馬の速くはしること！
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.
そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
The horse is a useful animal.
馬は有益な動物である。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.
父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
He wasted his time on gambling at the horse races.
彼は競馬で時間をむだに過ごした。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.
競走馬は互角でトラックをまわった。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
The boy is far from a fool.
その少年は決して馬鹿などではない。
He and I are bosom friends.
彼と私は竹馬の友。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
I just lost at the races so I'm flat broke.
競馬で負けて、スッテンテンだよ。
Stop making a fool of yourself.
馬鹿な真似はするな。
Come on, don't be silly.
馬鹿なまねするんじゃないよ。
Don't follow anybody blindly.
人の尻馬などに乗るな。
I like horses.
私は馬が好きです。
His story was too ridiculous for anyone to believe.
彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
A crowd gathered at the scene.
現場に野次馬が集まった。
Horses are distinct from donkeys.
馬はロバと違う。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
He knows better than to argue with her.
彼は彼女と議論するような馬鹿ではない。
I want to try riding a horse.
僕は馬に乗ってみたい。
Why did you do something stupid like that?
なんでそんな馬鹿なことしたの？
He applied for admission to the riding club.
彼はその乗馬クラブへ入会を申しこんだ。
The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider.
棹立ちした栗毛の牝馬は嘶き、騎手を落とそうとした。
This is a dog resembling a horse.
これは馬ににている犬です。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.
寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?
馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.
多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
Horses used to pull road-rollers, but the steamroller arrived with the invention of the steam engine.
かつてはロードローラーは馬が曳いていたが、蒸気機関の発明により、スチームローラーが現れた。
Young Tanaka is the stupidest person in the department.
田中くんは省内きっての馬鹿者だよ。
He is not so foolish that even he can't see the reason.
彼はそのわけを知らないほど馬鹿ではない。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
He chose not to run for the presidential election.
彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
He exchanged his cow for two horses.
彼は牛を２頭の馬と交換した。
He did something stupid and was sneered at.
彼は馬鹿なことをしたから、笑われました。
He and I are childhood friends.
彼と私は竹馬の友。
If you mate a horse with an ass you will get a mule.
馬とロバを交配させるとラバが生まれる。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.
君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.
自民党が小泉人気の尻馬に乗った。
What a fast horse that is!
なんて速い馬なんだ、あれは！
Everybody laughed at me.
皆が私を馬鹿にした。
Can I ride this horse for a while?
少しの間、この馬に乗ってもいいですか。
The horse is a domestic animal.
馬は飼い慣らされた動物です。
I want to go horseback riding.
乗馬がしたい。
He is by no means stupid.
彼は決して馬鹿ではない。
A fool, when he is silent, is counted to be wise.
馬鹿も黙っていれば利口に思われる。
He got in the boat with the horse.
彼は馬とともにそのボートに乗った。
He is not altogether a fool.
彼はまったく馬鹿というわけではない。
Let's suppose you happen to strike it rich at the races.
仮に競馬でたまたま大穴を当てたとしましょう。
The stable is right behind the farm house.
農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
He bet two pounds on the horse.
彼はその馬に２ポンドを賭けた。
A good-looking horse may sometimes break down.
良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
What are you doing, you fool!
何考えてんだよ、この馬鹿！
He is not so foolish but he can understand this.
彼はこの事がわからないほどの馬鹿ではない。
I think him a fool.
僕は彼は馬鹿だと思う。
He wasn't silly enough to tell that story before her.
彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
He looks like a horse.
彼は馬のように見える。
Horses are useful animals.
馬は役に立つ動物です。
He was tying his horse to the fence.
彼は馬をさくにつないでいた。
Honesty doesn't pay.
正直者が馬鹿を見る。
He breeds cattle and horses.
彼は牛と馬を飼育している。
How can you say such a silly thing?
どうしてそんな馬鹿な事が言えるんですか。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.
メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
They must be crazy to believe such nonsense.
そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
He is not such a fool but he knows it.
それを知らないほど馬鹿ではない。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
