The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Horses are useful animals.馬は有用な動物だ。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
The horse is a domestic animal.馬は飼い慣らされた動物です。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために作られた街だ。
I don't like being made a fool of.他人に馬鹿にされるのは好きじゃない。
She is far from a fool.彼女は決して馬鹿でない。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
You are very silly to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
I just lost at the races so I'm flat broke.競馬で負けて、スッテンテンだよ。
A fool, when he is silent, is counted to be wise.馬鹿も黙っていれば利口に思われる。
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。
I cannot hold the horse.この馬は手に負えない。
I saw a horse pulling a cart.私は馬が荷車を引いているのを見た。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.あらまあ、馬子にも衣装とはこのことだねぇ。スーツ着ると結構格好いいじゃん。
He fell off the horse.彼は馬から落ちた。
Are you an idiot?お前は馬鹿か。
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
A horse is an animal.馬は動物である。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
He is no better than a fool.彼は馬鹿も同然だ。
The horse broke its neck when it fell.その馬は倒れたときに首を折ってしまった。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
He is a good judge of horses.彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。
The horse kicked at him when he approached it.彼がよると馬が彼を蹴りかかった。
Horses are friendly animals.馬は人なつこい動物である。
Are you stupid?お前は馬鹿か。
Riding a horse is really thrilling.馬に乗ることは本当にスリルがある。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
He went so far as to call you a fool.彼は君を馬鹿とまでいった。
He is a sharp-shooter.彼は生き馬の目を抜くようなやつだ。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨は馬と同様に魚ではない。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
The boy made a fool of himself.その少年は馬鹿なまねをした。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
My car is deficient in horsepower.私の車は馬力が足らない。
All horses are animals, but not all animals are horses.すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
He is above such stupid behavior.彼はそんな馬鹿なことはしない。
He is no more foolish than you are.君が馬鹿でないのと同様に、彼も馬鹿ではない。
I can't stand that silly woman.あの馬鹿な女には我慢できない。
Don't be so foolish as to go with him.彼といっしょに行くなんて馬鹿なことはおやめなさい。
Don't follow anybody blindly.人の尻馬などに乗るな。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
He is literally stupid.彼は文字どおりの馬鹿だ。
How fast that horse runs!あの馬の速くはしること！
Is Mother scolding the horse?お母さんが馬を叱るの？
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
Have you ever ridden a horse?馬に乗ったことがありますか。
She is far from a fool.彼女はなかなかどうして馬鹿ではない。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
An alpaca looks like a horse and a camel.アルパカは馬のようでもあり、ラクダのようでもある。
I think him a fool.僕は彼は馬鹿だと思う。
They breed cattle and horses.彼らは牛と馬を飼っている。
I can't stand being laughed at in front of others.人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。
He watched the horse race using his binoculars.彼は双眼鏡で競馬を見た。
I was being made a fool of.私は彼らに馬鹿にされていた。
He and I are childhood friends.彼と私は竹馬の友。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
He is not such a fool but he can understand it.彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。
Don't be a busybody.やじ馬はやめろ。
You look stupid.馬鹿みたい！
Tom was thrown from his horse.トムは馬から振り落とされた。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
Get on the horse.馬に乗りなさい。
A horse passed my house.家の前を馬が通った。
Riding a horse is great fun.馬に乗る事はとてもおもしろい。
A horse runs quickly.馬は走るのが早い。
How stupid of me!私はなんと馬鹿だったんでしょう。
She cheered for her favorite horse.彼女は自分のひいきの馬を応援した。
There's no cure for stupidity.馬鹿につける薬はない。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
What a fool I was!私はなんと馬鹿だったのだろう。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
Horses eat grass.馬は草を食べる。
If I am a fool, you are another.私が馬鹿なら君もそうだ。
Do you take me for a fool?私を馬鹿だと思っているのですか。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
Mary was scornful of Tom.メアリーはトムを馬鹿にしていた。
You must be a fool to do such a thing.そんな事をするなんて君は馬鹿に違いない。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
He likes all animals except horses.彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Don't make a fool of me.人を馬鹿にするな。
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。
The horse and buggy is now definitely out of date.馬車は今では完全に時代遅れだ。
What are you doing, you fool!何考えてんだよ、この馬鹿！
The horse is a useful animal.馬は有益な動物である。
Tom has never eaten raw horse meat.トムは馬刺しを食べたことがない。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
He urged his horse along.彼は馬を急がせた。
The engine will not pull.そのエンジンは馬力がない。
The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider.棹立ちした栗毛の牝馬は嘶き、騎手を落とそうとした。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
This is a horse.これは馬です。
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License