The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would not have said such a nonsense.そんな馬鹿げたことは言わなっかっただろう。
I'm putting my ass in a sling for you.馬鹿を承知で一肌脱ぎましょう。
The boy is far from a fool.その少年は決して馬鹿などではない。
Stop making a fool of yourself.馬鹿なまねはよしなさい。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
She called me a fool and what not.彼女は私を馬鹿だの何だのと罵った。
The horse is a very useful animal.馬はとても役に立つ動物である。
Horses are useful animals.馬というものはひじょうに役に立つ。
In Hokkaido, they make horses of straw.北海道では藁の馬をつくる。
Don't follow anybody blindly.人の尻馬などに乗るな。
I don't think any of those horses is going to win.その馬はどれも勝ちそうには見えない。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
He must be a fool to do such a thing.こんなことをするとは彼は馬鹿にちがいない。
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
How can you say such a silly thing?どうしてそんな馬鹿な事が言えるんですか。
I like to ride a horse now and then.私は時々馬に乗るのを楽しみます。
He knew better than to tell the story to her.彼はその話をする彼女にするような馬鹿な事はしなかった。
I know better than to quarrel.私はけんかするような馬鹿じゃない。
Young Tanaka is the stupidest person in the department.田中くんは省内きっての馬鹿者だよ。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
I'd like to try horseback riding.乗馬をしたいのですが。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.競走馬は互角でトラックをまわった。
His story was too ridiculous for anyone to believe.彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
He doesn't do stupid things like that.彼はそんな馬鹿なことはしない。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
Riding a horse is really thrilling.馬に乗ることは本当にスリルがある。
Don't be ridiculous!馬鹿はやめろ！
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
Hay is for horses.干し草は馬用です。
The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.自民党が小泉人気の尻馬に乗った。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.「馬鹿なことを言うんじゃない」農夫は言った。
If you act like a fool, you must be treated as such.あなたが馬鹿者のように振る舞えば、馬鹿者として扱われる。
He walked his horse to the gate.彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。
A nod is as good as a wink to a blind horse.盲馬にはうなずいても目配せしても同じこと。
All horses are animals, but not all animals are horses.すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
He knows better than to spend all his money on horse racing.彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
Between us, he is a little foolish.内緒ですが、あの人は少し馬鹿です。
She knew better than to believe him.彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
He can ride a horse.彼は乗馬ができる。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
He went so far as to call me a fool.彼は私を馬鹿とまで言った。
The horse snorted impatiently.馬はじれったそうに鼻を鳴らした。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
Are you trying to make a fool of me?あなたは私を馬鹿にしようとしているのですか。
He is no better than a fool.彼は馬鹿も同然だ。
This is silly!馬鹿みたい！
Can I ride this horse for a while?少しの間、この馬に乗ってもいいですか。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
That is not a horse, but a donkey.あれは馬ではなくロバだ。
Have you fed the horse?馬に餌をやりましたか？
He urged his horse along.彼は馬を急がせた。
She must be a fool to say so.そんな事を言うとは彼女が馬鹿に違いない。
The farmer pitched the hay onto the wagon.農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。
Don't put the cart before the horse.馬の前に荷車を付けるな。
An alpaca looks like a horse and a camel.アルパカは馬のようでもあり、ラクダのようでもある。
He is literally stupid.彼は文字どおりの馬鹿だ。
He has more sense than to say such a foolish thing.彼は分別があるからそんな馬鹿なことは言わない。
A horse is an animal.馬は動物である。
What a fast horse that is!なんて速い馬なんだ、あれは！
Look at that knight on the horse.馬上の騎士をみてごらん。
You boob! I should not have asked you.馬鹿たれ！頼まなかったらよかったよ。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
He wasn't silly enough to tell that story before her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
He is a good judge of horses.彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
Get on the horse.馬に乗せてよ。
It is no use arguing with such a foolish man.そんな馬鹿な奴と議論しても無駄だ。
I cannot hold the horse.この馬は手に負えない。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
This is ridiculous!馬鹿な！
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
This horse kicks when anyone comes up from behind.この馬はだれかが後ろから近づくと必ずける。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿な質問をした。
Don't make a fool of me.人を馬鹿にするな。
He is not such a fool but he knows it.それを知らないほど馬鹿ではない。
He did something stupid and was sneered at.彼は馬鹿なことをしたから、笑われました。
He is foolish meeting her again.彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
I will talk about it with my horse.うちの馬と話してみるよ。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
I can't stand that silly woman.あの馬鹿な女には我慢できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License