The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look stupid.馬鹿みたい！
I just lost at the races so I'm flat broke.競馬で負けて、スッテンテンだよ。
The horse kicked at him when he approached it.彼がよると馬が彼を蹴りかかった。
He makes a fool of adults.彼は大人を馬鹿にする。
Don't make a fool of the poor.貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
He watched the horse race using his binoculars.彼は双眼鏡で競馬を見た。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
The stable is right behind the farm house.農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.あらまあ、馬子にも衣装とはこのことだねぇ。スーツ着ると結構格好いいじゃん。
Don't be a busybody.やじ馬はやめろ。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.「おんどりゃー馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。
Don't put the cart before the horse.馬車を馬の前につなぐな。
He likes all animals except horses.彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
He got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him.皆が自分を馬鹿にしているように思えたので、彼は怒った。
If you mate a horse with an ass you will get a mule.馬とロバを交配させるとラバが生まれる。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
He doesn't do stupid things like that.彼はそんな馬鹿なことはしない。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
You can't ride a horse.君は馬に乗ることができない。
He is not so foolish but he can understand this.彼はこの事がわからないほどの馬鹿ではない。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
You boob! I should not have asked you.馬鹿たれ！頼まなかったらよかったよ。
Don't put the cart before the horse.馬の前に荷車を付けるな。
He went so far as to say that she was stupid.彼は彼女のことを馬鹿だとまで言った。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
He exchanged his cow for two horses.彼は牛を２頭の馬と交換した。
She knew better than to believe him.彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
The horse jumped the gate.馬は門を飛び越えた。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
He is too dumb to fear danger.あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
Where does that idiot think he is going?あの馬鹿、どこへ行くつもりだ？
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
Can I ride this horse for a while?しばらくこの馬に乗ってもいいですか。
He is literally stupid.彼は文字どおりの馬鹿だ。
The boy rode a horse for the first time.その少年は初めて馬に乗った。
The man is too wise to do such things.その男はそのようなことをするほど馬鹿ではない。
Tom has never eaten raw horse meat.トムは馬刺しを食べたことがない。
I wouldn't bet on that horse if I were you.僕が君ならその馬に賭けたりしない。
He participated in the horse dressage competition.彼は馬場馬術競技に出場した。
Tom has never eaten horse meat carpaccio.トムは馬刺しを食べたことがない。
You're really not stupid.君は本当は馬鹿ではない。
I don't like being made a fool of.他人に馬鹿にされるのは好きじゃない。
The guest was not ashamed of his silly conduct at all.その客は、自分の馬鹿な行為を恥ずかしいとはぜんぜん思わなかった。
She is far from a fool.彼女は馬鹿ではない。
The pommel horse requires more balance than strength.鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
He rode a horse to the sea.彼は海まで馬に乗った。
Have you ever ridden a horse?馬に乗ったことがありますか。
Stop making a fool of yourself.馬鹿なまねはよしなさい。
I gave my horse its head.私は馬を好きに走らせた。
He was brought up to riding.彼は乗馬を仕込まれた。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
He cannot have said such nonsense.彼がそんな馬鹿なことを言ったはずがない。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。
I bet ten dollars on that horse.私はあの馬に１０ドル賭けた。
Do you take me for a fool?君は私を馬鹿者だと思いますか。
He has finally shown his true colors.彼もついに馬脚を露わした。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
He as good as said you were a fool.彼はあなたが馬鹿だと言ったも同然だ。
You must be a fool to do such a thing.そんな事をするなんて君は馬鹿に違いない。
He knew better than to tell the story to her.彼はその話を彼女にするような馬鹿なことはしなかった。
He went so far as to call you a fool.彼は君を馬鹿とまでいった。
He that knows little often repeats it.馬鹿の一つ覚え。
Tom got off his horse.トムは馬から降りた。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
Bill is a regular fool.ビルはまったくの馬鹿だ。
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。
I cannot hold the horse.この馬は手に負えない。
Derby Day is Wednesday fortnight.ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
I saw a horse pulling a cart.私は馬が荷車を引いているのを見た。
Humpty Dumpty sat on a wall; Humpty Dumpty had a great fall; All the King's horses and all the King's men; Couldn't put Humpty Dumpty together again.ハンプダンプティは塀の上；ハンプダンプティは落っこった；王様の馬と王様の家来を連れてくる；ハンプダンプティを元通りにできなかった。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
This horse kicks when anyone comes up from behind.この馬はだれかが後ろから近づくと必ずける。
I'm not stupid enough to lend him money.私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
At your age you should know better.いい年してそんな馬鹿なまねよせ。
There's no cure for stupidity.馬鹿につける薬はない。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
I was fool enough to do so.そんなことして私って馬鹿ですね、まったく。
He is no better than a fool.彼は馬鹿も同然だ。
I want to go horseback riding.乗馬がしたい。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿な質問をした。
He wasn't so stupid that he talked about that in her presence.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
Why did you say such a stupid thing?どうしてそんな馬鹿な事を言ったの？
He can't have said such a stupid thing.彼がそんな馬鹿なことを言ったはずがない。
He likes to get on the horse and go out.彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.馬鹿だなあ、僕は。誰かほかの人の傘を間違えて持ってきたよ。
A horse can run very fast.馬はとても速く走る事ができる。
Are you trying to make a fool of me?あなたは私を馬鹿にしようとしているのですか。
Is Mother scolding the horse?お母さんが馬を叱るの？
That's crazy.そんな馬鹿な。
How can you say such a foolish thing?そんな馬鹿なのとは言うもんじゃないよ。
That fellow is a thorough fool.あいつは全くの馬鹿だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License