The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Get on the horse.馬に乗せてよ。
I am training a horse for the race.私は馬をレース用に訓練している。
It's silly of you to believe him.彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
He keeps a straight face while telling a ridiculous story.彼は真顔で馬鹿げた話をする。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
The horse's flanks are hurt.その馬の両脇腹は傷ついている。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために作られた街だ。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
Riding a horse is a lot of fun.馬に乗る事はとてもおもしろい。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
They breed cattle and horses.彼らは牛と馬を飼っている。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Who's this nobody?こいつはどこの馬の骨だ？
He's an absolute fool.彼は底抜けの馬鹿だ。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
The boy rode a horse for the first time.その少年は初めて馬に乗った。
Don't be silly.馬鹿なことを言うな。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
Get on a horse.馬に乗せてよ。
What a fast horse that is!なんて速い馬なんだ、あれは！
I saw a horse pulling a cart.私は馬が荷車を引いているのを見た。
He is not so foolish that even he can't see the reason.彼はそのわけを知らないほど馬鹿ではない。
I want to go horseback riding.乗馬がしたい。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
The horse would not move.馬はどうしても動こうとしなかった。
Get down from your horse.馬から降りなさい。
Are you an idiot?お前は馬鹿か。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
She got rattled by the stupid question.彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
He likes all animals except horses.彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
Mary was scornful of Tom.メアリーはトムを馬鹿にしていた。
How stupid of me!私はなんと馬鹿だったんでしょう。
The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.自民党が小泉人気の尻馬に乗った。
He makes a fool of adults.彼は大人を馬鹿にする。
Is that all you can talk about - the Internet?馬鹿の一つ覚えのように、インターネット、インターネットって言うなよ。
Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.ハンプティダンプティ、壁の上に座って、ハンプティダンプティ、ドシンと落ちた。王様の馬のみんなも王様の家来のみんなもハンプティを元には戻せなかった。
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
Giving advice to him is like talking to a brick wall.彼に忠告したところで、馬の耳に念仏だよ。
He is a good judge of horses.彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。
I'm not stupid.私は馬鹿じゃないですよ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
He handles horses well.彼は馬の扱いがうまい。
I'd like to try horseback riding.乗馬をしたいのですが。
She didn't like the horse at first.最初彼女はその馬が好きではなかった。
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
They breed cattle and horses.彼らは牛や馬を飼っている。
He applied for admission to the riding club.彼はその乗馬クラブへ入会を申しこんだ。
Tom isn't stupid.トムは馬鹿じゃない。
John is admitted to be a fool.ジョンは馬鹿だと思われている。
He as good as said you were a fool.彼はあなたが馬鹿だと言ったも同然だ。
Don't put the cart before the horse.馬の前に荷車を付けるな。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
She always makes a fool of her husband.彼女は常に彼女の夫を馬鹿にしている。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
Are these your horses?これはあなたの馬ですか。
The stable is right behind the farm house.農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
He rode a horse to the sea.彼は海まで馬に乗った。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
He wasn't stupid enough to talk about that while she was around.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
It's lonely in the saddle since the horse died.馬が亡くなってから鞍が淋しい。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
He likes to go out on horseback.彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
He did something stupid and was sneered at.彼は馬鹿なことをしたから、笑われました。
The boy mocked his friend for being a coward.その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
You are very silly to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
The boy made a fool of himself.その少年は馬鹿なまねをした。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨は馬と同様に魚ではない。
Some of my classmate always make a fool of me.クラスの何人かがいつも私を馬鹿にする。
I was being made a fool of.私は彼らに馬鹿にされていた。
He wasn't so stupid that he talked about that in her presence.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
Hey! Don't be silly.おい、馬鹿な真似はよせ。
The engine will not pull.そのエンジンは馬力がない。
Are you trying to make a fool of me?あなたは私を馬鹿にしようとしているのですか。
He was tying his horse to the fence.彼は馬をさくにつないでいた。
She called me a fool and what not.彼女は私を馬鹿だの何だのと罵った。
I'm not stupid enough to lend him money.私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
Riding a horse is great fun.馬に乗る事はとてもおもしろい。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
He is foolish to meet her again.彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
The horse came first.その馬は一着になった。
This is ridiculous!馬鹿な！
I can't stand being laughed at in front of others.人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。
Not every horse can run fast.馬がみな速く走れるとは限らない。
Stop making a fool of yourself.馬鹿な真似はするな。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Horses are animals.馬は動物である。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License