The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '馬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you fed the horse?
馬に餌をやりましたか？
A man on horseback came along the path.
男が馬に乗ってその道をやってきた。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
You look stupid.
馬鹿みたい！
He urged his horse along.
彼は馬を急がせた。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
He wasn't stupid enough to talk about that while she was around.
彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
He is literally stupid.
彼は文字どおりの馬鹿だ。
How fast that horse runs!
あの馬の速くはしること！
The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider.
棹立ちした栗毛の牝馬は嘶き、騎手を落とそうとした。
She called me a fool and what not.
彼女は私を馬鹿だの何だのと罵った。
He and I are childhood friends.
彼と私は竹馬の友。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.
「おんどりゃー馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。
You are stupid, and so is he.
おまえも馬鹿なら彼もそうだ。
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.
メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
He is a rich but dull man.
彼は金はあるが、馬鹿な男だ。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.
多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
Some of my classmate always make a fool of me.
クラスの何人かがいつも私を馬鹿にする。
Let's suppose you happen to strike it rich at the races.
仮に競馬でたまたま大穴を当てたとしましょう。
There's no cure for stupidity.
馬鹿につける薬はない。
John is admitted to be a fool.
ジョンは馬鹿だと思われている。
He participated in the horse dressage competition.
彼は馬場馬術競技に出場した。
This is a dog resembling a horse.
これは馬ににている犬です。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
I want to ride a horse.
僕は馬に乗ってみたい。
You're really not stupid.
君は本当は馬鹿ではない。
Don't look a gift horse in the mouth.
もらい者の馬の口の中をのぞくな。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.
余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
Get on a horse.
馬に乗せてよ。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
Why did you do something stupid like that?
なんでそんな馬鹿なことしたの？
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
She didn't like the horse at first.
最初彼女はその馬が好きではなかった。
His horse jumped over the fence.
彼の馬は柵を飛び越えた。
There goes a wonderful coach over there.
むこうをすてきな馬車が行くよ。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
Don't make a fool of him.
彼を馬鹿にするな。
He is no fool.
彼は馬鹿どころではない。
The horse jumped the gate.
馬は門を飛び越えた。
He is not stupid.
彼は馬鹿ではない。
He knew better than to tell the story to her.
彼はその話を彼女にするような馬鹿なことはしなかった。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
He isn't such a fool as to risk his life.
彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.
父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued.
崖から落ちた騎手も馬もまもなく救助された。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.
トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Automobiles replaced carriages.
自動車が馬車に取って変わった。
I know better than to quarrel.
私はけんかするような馬鹿じゃない。
An alpaca looks like a horse and a camel.
アルパカは馬のようでもあり、ラクダのようでもある。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?
なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
