The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Get on the horse.馬に乗りなさい。
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
He can ride a horse.彼は乗馬ができる。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
It was foolish of him to do such a thing.こんなことをするとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
An alpaca looks like a horse and a camel.アルパカは馬のようでもあり、ラクダのようでもある。
He applied for admission to the riding club.彼はその乗馬クラブへ入会を申しこんだ。
Stop making a fool of yourself.馬鹿なまねをするのはよしなさい。
I'm not stupid enough to lend him money.私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
A horse can run very fast.馬はとても速く走る事ができる。
He has more sense than to say such a foolish thing.彼は分別があるからそんな馬鹿なことは言わない。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
She knew better than to believe him.彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
His ideas sound crazy.彼の意見は馬鹿げて聞こえます。
Is that all you can talk about - the Internet?馬鹿の一つ覚えのように、インターネット、インターネットって言うなよ。
I gave my horse its head.私は馬を好きに走らせた。
The horse jumped the gate.馬は門を飛び越えた。
Look at you - all scrubbed and dressed. They say the clothes make the man.へえ、今日はおしゃれじゃない。馬子にも衣装てのはこのことだね。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
He watched the horse race using his binoculars.彼は双眼鏡で競馬を見た。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Horses are useful animals.馬というものはひじょうに役に立つ。
It was foolish of him to trespass against the law.その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
His horse gained steadily on his rivals.彼の馬は着々と対抗馬に追いついた。
I made an ass of him.私は彼を馬鹿にした。
Not every horse can run fast.馬がみな速く走れるとは限らない。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
He bet two pounds on the horse.彼はその馬に２ポンドを賭けた。
He wasn't foolish enough to tell that story around her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
I've never said such a stupid thing.こんな馬鹿なことは言ったことが無い。
He exchanged his cow for two horses.彼は牛を２頭の馬と交換した。
He went so far as to call me a fool.彼は私を馬鹿とまで言った。
The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued.崖から落ちた騎手も馬もまもなく救助された。
The boy rode a horse for the first time.その少年は初めて馬に乗った。
She didn't like the horse at first.彼女は最初その馬が気に入らなかった。
The horse is a domestic animal.馬は飼い慣らされた動物です。
Riding a horse is great fun.馬に乗る事はとてもおもしろい。
Young Tanaka is the stupidest person in the department.田中くんは省内きっての馬鹿者だよ。
Tom got off his horse.トムは馬から降りた。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
His story was too ridiculous for anyone to believe.彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
A nod is as good as a wink to a blind horse.盲馬にはうなずいても目配せしても同じこと。
I cannot hold the horse.この馬は手に負えない。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
He makes a fool of adults.彼は大人を馬鹿にする。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
She is far from a fool.彼女は決して馬鹿でない。
He often makes mistakes, but he is no fool.彼はよく間違いをするが、馬鹿どころではない。
He as good as said you were a fool.彼はあなたが馬鹿だと言ったも同然だ。
He and I are childhood friends.彼と私は竹馬の友。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.自民党が小泉人気の尻馬に乗った。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
He rode a horse to the sea.彼は海まで馬に乗った。
He is not such a fool but he can understand it.彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。
The boy mocked his friend for being a coward.その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
He is no more foolish than you are.君が馬鹿でないのと同様に、彼も馬鹿ではない。
He wasn't silly enough to tell that story before her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
He is too dumb to fear danger.あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
It's lonely in the saddle since the horse died.馬が亡くなってから鞍が淋しい。
Horses used to pull road-rollers, but the steamroller arrived with the invention of the steam engine.かつてはロードローラーは馬が曳いていたが、蒸気機関の発明により、スチームローラーが現れた。
I can't stand that silly woman.あの馬鹿な女には我慢できない。
Don't talk rubbish!馬鹿なこと言うなよ。
Don't put the cart before the horse.馬車を馬の前につなぐな。
A horse is an animal.馬は動物である。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
Horses are distinct from donkeys.馬はロバと違う。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
Hey! Don't be silly.おい、馬鹿な真似はよせ。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために作られた街だ。
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
You're an idiot.あんたは馬鹿だ。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
I want to try riding a horse.僕は馬に乗ってみたい。
He is above such stupid behavior.彼はそんな馬鹿なことはしない。
A whale is no less a mammal than a horse.馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。
He must be a fool to do such a thing.こんなことをするとは彼は馬鹿にちがいない。
Are you stupid?お前は馬鹿か。
He knew better than to tell the story to her.彼はその話を彼女にするような馬鹿なことはしなかった。
I like to ride a horse now and then.私は時々馬に乗るのを楽しみます。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
You look stupid.馬鹿みたい！
I wouldn't bet on that horse if I were you.僕が君ならその馬に賭けたりはしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License