The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
It's lonely in the saddle since the horse died.馬が亡くなってから鞍が淋しい。
I made fun of him.私は彼を馬鹿にした。
I was being made a fool of.私は彼らに馬鹿にされていた。
I am not so foolish as to quarrel with my bread and butter.私は自分の職業を捨てるほど馬鹿ではない。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿な質問をした。
I don't think any of those horses is going to win.その馬はどれも勝ちそうには見えない。
There's no cure for stupidity.馬鹿につける薬はない。
I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.「馬鹿」という言葉は、悪い言葉だと言われているが、私の成長してきた環境では、 それほど悪い言葉ではなかったように思う。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
He got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him.皆が自分を馬鹿にしているように思えたので、彼は怒った。
He can't have said such a stupid thing.彼がそんな馬鹿なことを言ったはずがない。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
He has more sense than to say such a foolish thing.彼は分別があるからそんな馬鹿なことは言わない。
Don't make a fool of me.人を馬鹿にしないで。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
Have you ever gone to see a horse race?競馬って見に行ったことある？
He bet two pounds on the horse.彼はその馬に２ポンドを賭けた。
He participated in the horse dressage competition.彼は馬場馬術競技に出場した。
Can I ride this horse for a while?しばらくこの馬に乗ってもいいですか。
Can I ride this horse for a while?少しの間、この馬に乗ってもいいですか。
How can you say such a foolish thing?そんな馬鹿なのとは言うもんじゃないよ。
You are an idiot to go out in this weather.こんな荒れ模様の日に外出するなんて君は馬鹿だよ。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
I know better than to do a thing like that.僕はそんなことをするような馬鹿ではない。
Stop making a fool of yourself.馬鹿なまねをするのはよしなさい。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
The man is too wise to do such things.その男はそのようなことをするほど馬鹿ではない。
My car is deficient in horsepower.私の車は馬力が足らない。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
John is admitted to be a fool.ジョンは馬鹿だと思われている。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
You are very silly to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
I'm not stupid enough to lend him money.私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
The engine will not pull.そのエンジンは馬力がない。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
Everybody laughed at me.皆が私を馬鹿にした。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
A horse runs quickly.馬は走るのが早い。
Don't look a gift horse in the mouth.もらい者の馬の口の中をのぞくな。
This is a dog resembling a horse.これは馬ににている犬です。
He that knows little often repeats it.馬鹿の一つ覚え。
She must be a fool to say so.そんな事を言うとは彼女が馬鹿に違いない。
I don't like being made a fool of.他人に馬鹿にされるのは好きじゃない。
Who's this nobody?こいつはどこの馬の骨だ？
All horses are animals, but not all animals are horses.すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
The farmer pitched the hay onto the wagon.農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
Get on the horse.馬に乗せてよ。
He can ride a horse.彼は乗馬ができる。
She must be a fool to say so.そんなことを言うとは彼女は馬鹿に違いない。
He is not so foolish but he can understand this.彼はこの事がわからないほどの馬鹿ではない。
A horse is a friendly animal.馬は人なつこい動物である。
I can't stand that silly woman.あの馬鹿な女には我慢できない。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
I want to go horseback riding.乗馬がしたい。
He went so far as to say that she was stupid.彼は彼女のことを馬鹿だとまで言った。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
You can't ride a horse.君は馬に乗ることができない。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
I wouldn't bet on that horse if I were you.僕が君ならその馬に賭けたりはしない。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
Hay is for horses.干し草は馬用です。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
He is not stupid.彼は馬鹿ではない。
The horse is a useful animal.馬は有益な動物である。
He often makes mistakes, but he is no fool.彼はよく間違いをするが、馬鹿どころではない。
I am training a horse for the race.私は馬をレース用に訓練している。
He is foolish meeting her again.彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
She always makes a fool of her husband.彼女は常に彼女の夫を馬鹿にしている。
I'd like to try horseback riding.乗馬をしたいのですが。
Why did you say such a stupid thing?どうしてそんな馬鹿な事を言ったの？
He is training a horse for a race.彼は競馬のために馬を訓練している。
She called me a fool and what not.彼女は私を馬鹿だの何だのと罵った。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.「おんどりゃー馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。
A nod is as good as a wink to a blind horse.盲馬にはうなずいても目配せしても同じこと。
The horse snorted impatiently.馬はじれったそうに鼻を鳴らした。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
Have you fed the horse?馬に餌をやりましたか？
He is no more foolish than you are.君が馬鹿でないのと同様に、彼も馬鹿ではない。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
I wouldn't bet on that horse if I were you.僕が君ならその馬に賭けたりしない。
There was nothing for me to do but mount the horse.馬に乗ること以外に私にはすることができなかった。
This is silly!馬鹿みたい！
He is above such stupid behavior.彼はそんな馬鹿なことはしない。
What are you doing, you fool!何考えてんだよ、この馬鹿！
She seemed so much at ease in the saddle.彼女は馬上でたいへんくつろいでいるように見えた。
A horse can run very fast.馬はとても速く走る事ができる。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
Are these your horses?これはあなたの馬ですか。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
Horses are distinct from donkeys.馬はロバと違う。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
Tom isn't stupid.トムは馬鹿じゃない。
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
Have you ever ridden a horse?馬に乗ったことがありますか。
This is a horse.これは馬です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License