UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has never eaten raw horse meat.トムは馬刺しを食べたことがない。
This is a dog that resembles a horse.これは馬ににている犬です。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
He is not altogether a fool.彼はまったく馬鹿というわけではない。
He as good as said you were a fool.彼はあなたが馬鹿だと言ったも同然だ。
I've never said such a stupid thing.こんな馬鹿なことは言ったことが無い。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
It's silly of you to believe him.彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
This horse kicks when anyone comes up from behind.この馬はだれかが後ろから近づくと必ずける。
You boob! I should not have asked you.馬鹿たれ!頼まなかったらよかったよ。
She knew better than to believe him.彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
If you act like a fool, you must be treated as such.あなたが馬鹿者のように振る舞えば、馬鹿者として扱われる。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
In a word, I think he's a fool.一言で言えば、彼は馬鹿だと思います。
The horse snorted impatiently.馬はじれったそうに鼻を鳴らした。
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
Look at you - all scrubbed and dressed. They say the clothes make the man.へえ、今日はおしゃれじゃない。馬子にも衣装てのはこのことだね。
All horses are animals, but not all animals are horses.すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
She always makes a fool of her husband.彼女は常に彼女の夫を馬鹿にしている。
He is not so foolish that even he can't see the reason.彼はそのわけを知らないほど馬鹿ではない。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。
My friends scolded me for my stupid behavior.友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The horse is a domestic animal.馬は飼い慣らされた動物です。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
You are very silly to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
Everybody laughed at me.皆が私を馬鹿にした。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
Horses are friendly animals.馬は人なつこい動物である。
He rode a horse to the sea.彼は海まで馬に乗った。
Look at that knight on the horse.馬上の騎士をみてごらん。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
He is training a horse for a race.彼は競馬のために馬を訓練している。
How can you say such a silly thing?どうしてそんな馬鹿な事が言えるんですか。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
He walked his horse to the gate.彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
I wouldn't bet on that horse if I were you.僕が君ならその馬に賭けたりしない。
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
He wasn't foolish enough to tell that story around her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
They breed cattle and horses.彼らは牛や馬を飼っている。
He is above such stupid behavior.彼はそんな馬鹿なことはしない。
Horses are useful animals.馬は有用な動物だ。
I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。
He cannot have said such nonsense.彼がそんな馬鹿なことを言ったはずがない。
Are these your horses?これはあなたの馬ですか。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
I can't stand that silly woman.あの馬鹿な女には我慢できない。
How can you say such a foolish thing?そんな馬鹿なのとは言うもんじゃないよ。
He likes to get on the horse and go out.彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
Only four horses competed in the race.そのレースで争った馬は4頭だけだった。
He wasted his time on gambling at the horse races.彼は競馬で時間をむだに過ごした。
I'd like to try horseback riding.乗馬をしたいのですが。
The horse would not move.馬はどうしても動こうとしなかった。
He turns a deaf ear to me.彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
I'm not stupid enough to lend him money.私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨は馬と同様に魚ではない。
You are a hopeless idiot.君の馬鹿はどうにもならない。
He bet two pounds on the horse.彼はその馬に2ポンドを賭けた。
This is ridiculous!馬鹿な!
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
The engine will not pull.そのエンジンは馬力がない。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
Suddenly the horse began to run about wildly.馬が急に暴れ出した。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが12ある。
She is far from a fool.彼女は馬鹿ではない。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
What a fool I was!私はなんと馬鹿だったのだろう。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
The horse kicked at him when he approached it.彼がよると馬が彼を蹴りかかった。
The stable is right behind the farm house.農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
I don't think any of those horses is going to win.その馬はどれも勝ちそうには見えない。
If I am a fool, you are another.私が馬鹿なら君もそうだ。
He jumped his horse over the fence.彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。
It is foolish of him to pay for it again.またお金を払うなんて彼は馬鹿だ。
She cheered for her favorite horse.彼女は自分のひいきの馬を応援した。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
He is literally stupid.彼は文字どおりの馬鹿だ。
Don't make a fool of the poor.貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License