The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '馬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A whale is no more a fish than a horse is.
鯨は馬と同様に魚ではない。
She didn't like the horse at first.
彼女は最初その馬が気に入らなかった。
Can I ride this horse for a while?
少しの間、この馬に乗ってもいいですか。
A nod is as good as a wink to a blind horse.
盲馬にはうなずいても目配せしても同じこと。
That fellow is a thorough fool.
あいつは全くの馬鹿だ。
He knows better than to spend all his money on horse racing.
彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
Young Tanaka is the stupidest person in the department.
田中くんは省内きっての馬鹿者だよ。
He is by no means stupid.
彼は決して馬鹿ではない。
The girl treated her horse kindly.
その少女は馬をやさしく扱った。
Stop making a fool of yourself.
馬鹿な真似はするな。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
He breeds cattle and horses.
彼は牛と馬を飼育している。
He went so far as to call me a fool.
彼は私を馬鹿とまで言った。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
Don't make a fool of him.
彼を馬鹿にするな。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
The horse is a very useful animal.
馬はとても役に立つ動物である。
The horse kicked at him when he approached it.
彼がよると馬が彼を蹴りかかった。
You are very silly to trust him.
彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
Have you ever gone to see a horse race?
競馬って見に行ったことある？
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
I am so full of foolish ideas today.
ぼくは今日は馬鹿な考えばかり浮かんでしょうがない。
Hey! Don't be silly.
おい、馬鹿な真似はよせ。
How fast that horse runs!
あの馬の速くはしること！
He is foolish to meet her again.
彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
He is not such a fool but he knows it.
それを知らないほど馬鹿ではない。
A whale is no more a fish than a horse.
鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
Everybody laughed at me.
皆が私を馬鹿にした。
A big crowd gathered at the scene of the fire.
火事場はやじ馬で大変だった。
I like horses.
私は馬が好きです。
He is no more foolish than you are.
君が馬鹿でないのと同様に、彼も馬鹿ではない。
He showed us how to ride a horse.
彼は私たちに馬の乗り方を教えてくれた。
He wasn't foolish enough to tell that story around her.
彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
He rode a horse to the sea.
彼は海まで馬に乗った。
Can you ride a horse?
君は馬に乗る事が出来ますか。
I want to ride a horse.
僕は馬に乗ってみたい。
How can you say such a foolish thing?
そんな馬鹿なのとは言うもんじゃないよ。
Nancy looks a fool but she's really very clever.
ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
The pommel horse requires more balance than strength.
鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。
Tom raises Arabian horses.
トムさんはアラビアの馬を育ている。
Why did you do something stupid like that?
なんでそんな馬鹿なことしたの？
I know better than to do a thing like that.
僕はそんなことをするような馬鹿ではない。
Everything that is too stupid to say, is sung.
あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
I like to ride a horse now and then.
私は時々馬に乗るのを楽しみます。
He and I are bosom friends.
彼と私は竹馬の友。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
The stupider the child, the more lovely.
馬鹿な子ほど可愛い。
He is too dumb to fear danger.
あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
He handles horses well.
彼は馬の扱いがうまい。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
I want to ride a horse.
乗馬がしたい。
He went so far as to say that she was stupid.
彼は彼女のことを馬鹿だとまで言った。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
He can ride a horse.
彼は乗馬ができる。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.
馬鹿だなあ、僕は。誰かほかの人の傘を間違えて持ってきたよ。
A whale is no less a mammal than a horse.
馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
