He was behaving so stupidly that I couldn't keep my temper.
彼があまりにも馬鹿げた振る舞いをしていたので私は怒らないでいられなかった。
He went so far as to call her a fool.
彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
The horse snorted impatiently.
馬はじれったそうに鼻を鳴らした。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Are you stupid?
お前は馬鹿か。
A horse can run very fast.
馬はとても速く走る事ができる。
The horse kicked at him when he approached it.
彼がよると馬が彼を蹴りかかった。
You can't ride a horse.
君は馬に乗ることができない。
I cannot hold the horse.
この馬は手に負えない。
The guest was not ashamed of his silly conduct at all.
その客は、自分の馬鹿な行為を恥ずかしいとはぜんぜん思わなかった。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.
中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
He is good at riding a horse.
彼は乗馬が得意だ。
It was foolish of him to do such a thing.
こんなことをするとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
She always makes a fool of her husband.
彼女は常に彼女の夫を馬鹿にしている。
Get on the horse.
馬に乗りなさい。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
You are very silly to trust him.
彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
He can't have said such a stupid thing.
彼がそんな馬鹿なことを言ったはずがない。
I was being made a fool of.
私は彼らに馬鹿にされていた。
His ideas sound crazy.
彼の意見は馬鹿げて聞こえます。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
The horse came first.
その馬は一着になった。
The horse ran through the fields.
馬は野原を走り抜けた。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.
君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
Don't call him an idiot.
彼を馬鹿者呼ばわりするな。
I want to ride a horse.
僕は馬に乗ってみたい。
It is not wise to put your money on a horse.
君の金を馬にかけるのはりこうではない。
He as good as said you were a fool.
彼はあなたが馬鹿だと言ったも同然だ。
I allowed my horse run.
私は馬を好きに走らせた。
I will discuss it with my horse.
うちの馬と話してみるよ。
My car is deficient in horsepower.
私の車は馬力が足らない。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.
今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
The man is too wise to do such things.
その男はそのようなことをするほど馬鹿ではない。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!
競馬で稼ぐ!ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集!
Nancy knows better than to marry Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"