The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '馬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would not have said such a nonsense.
そんな馬鹿げたことは言わなっかっただろう。
I'm putting my ass in a sling for you.
馬鹿を承知で一肌脱ぎましょう。
The boy is far from a fool.
その少年は決して馬鹿などではない。
Stop making a fool of yourself.
馬鹿なまねはよしなさい。
Tom knows better than to fight with you.
トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
She called me a fool and what not.
彼女は私を馬鹿だの何だのと罵った。
The horse is a very useful animal.
馬はとても役に立つ動物である。
Horses are useful animals.
馬というものはひじょうに役に立つ。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
Don't follow anybody blindly.
人の尻馬などに乗るな。
I don't think any of those horses is going to win.
その馬はどれも勝ちそうには見えない。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!
競馬で稼ぐ!ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集!
He must be a fool to do such a thing.
こんなことをするとは彼は馬鹿にちがいない。
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.
馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
How can you say such a silly thing?
どうしてそんな馬鹿な事が言えるんですか。
I like to ride a horse now and then.
私は時々馬に乗るのを楽しみます。
He knew better than to tell the story to her.
彼はその話をする彼女にするような馬鹿な事はしなかった。
I know better than to quarrel.
私はけんかするような馬鹿じゃない。
Young Tanaka is the stupidest person in the department.
田中くんは省内きっての馬鹿者だよ。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.
グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
I'd like to try horseback riding.
乗馬をしたいのですが。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん!」と花婿に怒鳴りつけた。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.
馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
Fools rush in where angels fear to tread.
馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.
競走馬は互角でトラックをまわった。
His story was too ridiculous for anyone to believe.
彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
He doesn't do stupid things like that.
彼はそんな馬鹿なことはしない。
We had a gallop over the hill.
我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.