The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '馬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
I know better than to do a thing like that.
僕はそんなことをするような馬鹿ではない。
Tom was thrown from his horse.
トムは馬から振り落とされた。
Who's this nobody?
こいつはどこの馬の骨だ？
An alpaca looks like a horse and a camel.
アルパカは馬のようでもあり、ラクダのようでもある。
He makes a fool of adults.
彼は大人を馬鹿にする。
I like horses.
私は馬が好きです。
He breeds cattle and horses.
彼は牛と馬を飼育している。
I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.
僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。
The cowboys rode into an unknown town.
牧童達は馬で名もない町に入っていった。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
What a piece of folly!
なんという馬鹿なことだろう。
This is a horse.
これは馬です。
He wasn't stupid enough to talk about that while she was around.
彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
A whale is no more a fish than a horse is.
鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
He is training a horse for a race.
彼は競馬のために馬を訓練している。
That's crazy.
そんな馬鹿な。
I cannot hold the horse.
この馬は手に負えない。
Tom isn't stupid.
トムは馬鹿じゃない。
That's really stupid.
私ったら馬鹿ね。
Horses are useful animals.
馬は役に立つ動物です。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.
正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.
寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
Have you ever ridden a horse?
馬に乗ったことがありますか。
Do you take me for a fool?
君は僕を馬鹿だと思っていたね。
I was fool enough to do so.
そんなことして私って馬鹿ですね、まったく。
Tom has never eaten horse meat carpaccio.
トムは馬刺しを食べたことがない。
The pommel horse requires more balance than strength.
鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。
I wouldn't bet on that horse if I were you.
僕が君ならその馬に賭けたりしない。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
You're really not stupid.
君は本当は馬鹿ではない。
I am not so foolish as to lend him money.
私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
Between us, he is a little foolish.
内緒ですが、あの人は少し馬鹿です。
Where does that idiot think he is going?
あの馬鹿、どこへ行くつもりだ？
A crowd gathered at the scene.
現場に野次馬が集まった。
I gave my horse its head.
私は馬を好きに走らせた。
They laughed at my idea.
彼らは僕の考えを馬鹿にして笑った。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
I made an ass of him.
私は彼を馬鹿にした。
I bet five pounds on the horse.
私はその馬に５ポンド賭けた。
He rode a horse to the sea.
彼は海まで馬に乗った。
I'm so hungry that I could eat a horse.
とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!
競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
Never swap horses while crossing a stream.
流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
I allowed my horse run.
私は馬を好きに走らせた。
The horse snorted impatiently.
馬はじれったそうに鼻を鳴らした。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
A horse can run very fast.
馬はとても速く走る事ができる。
I've never said such a stupid thing.
こんな馬鹿なことは言ったことが無い。
Don't talk rubbish!
馬鹿なこと言うなよ。
Computers make people stupid.
コンピューターのおかげで人間は馬鹿になる。
A whale is no less a mammal than a horse.
馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。
That fellow is a thorough fool.
あいつは全くの馬鹿だ。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.
中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
He got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him.
皆が自分を馬鹿にしているように思えたので、彼は怒った。
He cannot have said such nonsense.
彼がそんな馬鹿なことを言ったはずがない。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
