The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shame on you for getting so flustered. You looked ridiculous.あんなにおろおろしちゃって恥ずかしいったらありゃしない。馬鹿みたいだったわよ。
I was fool enough to do so.そんなことして私って馬鹿ですね、まったく。
I allowed my horse run.私は馬を好きに走らせた。
She didn't like the horse at first.最初彼女はその馬が好きではなかった。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
They breed cattle and horses.彼らは牛や馬を飼っている。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
Get down from your horse.馬から降りなさい。
Let's suppose you happen to strike it rich at the races.仮に競馬でたまたま大穴を当てたとしましょう。
He is training a horse for a race.彼は競馬のために馬を訓練している。
All horses are animals, but not all animals are horses.すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
Don't look a gift horse in the mouth.もらい者の馬の口の中をのぞくな。
Tom isn't stupid.トムは馬鹿じゃない。
How can you say such a foolish thing?そんな馬鹿なのとは言うもんじゃないよ。
He wasn't silly enough to tell that story before her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
Don't make a fool of him.彼を馬鹿にするな。
He was behaving so stupidly that I couldn't keep my temper.彼があまりにも馬鹿げた振る舞いをしていたので私は怒らないでいられなかった。
He is not stupid.彼は馬鹿ではない。
He can't have said such a stupid thing.彼がそんな馬鹿なことを言ったはずがない。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
He likes all animals except horses.彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
I know better than to quarrel.私はけんかするような馬鹿じゃない。
My friends scolded me for my stupid behavior.友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
The horse's flanks are hurt.その馬の両脇腹は傷ついている。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
I am so full of foolish ideas today.ぼくは今日は馬鹿な考えばかり浮かんでしょうがない。
I'm not stupid enough to lend him money.私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
He is no fool.彼は馬鹿どころではない。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.「馬鹿」という言葉は、悪い言葉だと言われているが、私の成長してきた環境では、 それほど悪い言葉ではなかったように思う。
There's no cure for stupidity.馬鹿につける薬はない。
I would not have said such a nonsense.そんな馬鹿げたことは言わなっかっただろう。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
Hey! Don't be silly.おい、馬鹿な真似はよせ。
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
I bet five pounds on the horse.私はその馬に５ポンド賭けた。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Do you take me for a fool?君は私を馬鹿者だと思いますか。
The horse ran through the fields.馬は野原を走り抜けた。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
I want to ride a horse.僕は馬に乗ってみたい。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
You're really not stupid.君は本当は馬鹿ではない。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Strange my foot!変わってるだなんてそんな馬鹿な。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
He likes to get on the horse and go out.彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
Don't make a fool of me.人を馬鹿にしないで。
You boob! I should not have asked you.馬鹿たれ！頼まなかったらよかったよ。
He watched the horse race using his binoculars.彼は双眼鏡で競馬を見た。
You are an idiot!馬鹿だろう！
He is too dumb to fear danger.あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
That's crazy.そんな馬鹿な。
How silly of me!私はなんて馬鹿なんだろう。
This is a dog that resembles a horse.これは馬ににている犬です。
A horse is an animal.馬は動物である。
How did you come up with this crazy idea?こんな馬鹿げた考えをどうやって思いついたんだ？
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
The horse is a very useful animal.馬はとても役に立つ動物である。
He wasted his time on gambling at the horse races.彼は競馬で時間をむだに過ごした。
I saw a horse galloping toward me.馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
He is not such a fool but he knows it.それを知らないほど馬鹿ではない。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Don't talk rubbish!馬鹿なこと言うなよ。
He and I are childhood friends.彼と私は竹馬の友。
I am not so foolish as to quarrel with my bread and butter.私は自分の職業を捨てるほど馬鹿ではない。
I don't think any of those horses is going to win.その馬はどれも勝ちそうには見えない。
If you mate a horse with an ass you will get a mule.馬とロバを交配させるとラバが生まれる。
My car is deficient in horsepower.私の車は馬力が足らない。
How fast that horse runs!あの馬の速くはしること！
Don't make a fool of the poor.貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
This is ridiculous!馬鹿な！
He knew better than to tell the story to her.彼はその話を彼女にするような馬鹿なことはしなかった。
He wasn't foolish enough to tell that story around her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
You are a hopeless idiot.君の馬鹿はどうにもならない。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
Come on, don't be silly.馬鹿なまねするんじゃないよ。
He went so far as to say that she was stupid.彼は彼女のことを馬鹿だとまで言った。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.「馬鹿なことを言うんじゃない」農夫は言った。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
I bet ten dollars on that horse.私はあの馬に１０ドル賭けた。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
It's silly of you to believe him.彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
Horses used to pull road-rollers, but the steamroller arrived with the invention of the steam engine.かつてはロードローラーは馬が曳いていたが、蒸気機関の発明により、スチームローラーが現れた。
A whale is no less a mammal than a horse.馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。
Get on the horse.馬に乗りなさい。
Horses eat grass.馬は草を食べる。
He showed us how to ride a horse.彼は私たちに馬の乗り方を教えてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License