The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him.皆が自分を馬鹿にしているように思えたので、彼は怒った。
He keeps a straight face while telling a ridiculous story.彼は真顔で馬鹿げた話をする。
He got in the boat with the horse.彼は馬とともにそのボートに乗った。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.「馬鹿なことを言うんじゃない」農夫は言った。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
Horses are animals.馬は動物である。
Derby Day is Wednesday fortnight.ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
He showed us how to ride a horse.彼は私たちに馬の乗り方を教えてくれた。
He handles horses well.彼は馬の扱いがうまい。
She is what is called a learned fool.彼女はいわゆる学者馬鹿だ。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
The horse and buggy is now definitely out of date.馬車は今では完全に時代遅れだ。
I can't stand that silly woman.あの馬鹿な女には我慢できない。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
My friends scolded me for my stupid behavior.友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
Is that all you can talk about - the Internet?馬鹿の一つ覚えのように、インターネット、インターネットって言うなよ。
Get on a horse.馬に乗せてよ。
The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued.崖から落ちた騎手も馬もまもなく救助された。
He knows better than to argue with her.彼は彼女と議論するような馬鹿ではない。
I just lost at the races so I'm flat broke.競馬で負けて、スッテンテンだよ。
She didn't like the horse at first.彼女は最初その馬が気に入らなかった。
It's lonely in the saddle since the horse died.馬が亡くなってから鞍が淋しい。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
What are you doing, you fool!何考えてんだよ、この馬鹿！
She must be a fool to say so.そんなことを言うとは彼女は馬鹿に違いない。
He turns a deaf ear to me.彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
Tom has never eaten horse meat carpaccio.トムは馬刺しを食べたことがない。
He was brought up to riding.彼は乗馬を仕込まれた。
The horse came first.その馬は一着になった。
He wasn't stupid enough to talk about that while she was around.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
I am so full of foolish ideas today.ぼくは今日は馬鹿な考えばかり浮かんでしょうがない。
Suddenly the horse began to run about wildly.馬が急に暴れ出した。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
He is foolish to meet her again.彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
Tom has never eaten raw horse meat.トムは馬刺しを食べたことがない。
Riding a horse is great fun.馬に乗る事はとてもおもしろい。
I wouldn't bet on that horse if I were you.僕が君ならその馬に賭けたりしない。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
The girl treated her horse kindly.その少女は馬をやさしく扱った。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.自民党が小泉人気の尻馬に乗った。
The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider.棹立ちした栗毛の牝馬は嘶き、騎手を落とそうとした。
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。
I am training a horse for the race.私は馬をレース用に訓練している。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
He is too dumb to fear danger.あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
Look at you - all scrubbed and dressed. They say the clothes make the man.へえ、今日はおしゃれじゃない。馬子にも衣装てのはこのことだね。
He has finally shown his true colors.彼もついに馬脚を露わした。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
He is no more foolish than you are.君が馬鹿でないのと同様に、彼も馬鹿ではない。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Are you an idiot?お前は馬鹿か。
I like horses.私は馬が好きです。
The pommel horse requires more balance than strength.鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。
It was foolish of him to trespass against the law.その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
We took care of our horses by turns.私たちは代わる代わる馬の世話をした。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
What a fool I was!私はなんと馬鹿だったのだろう。
There's no cure for stupidity.馬鹿につける薬はない。
He went so far as to call you a fool.彼は君を馬鹿とまでいった。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
I like to ride a horse now and then.私は時々馬に乗るのを楽しみます。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
This is a dog that resembles a horse.これは馬ににている犬です。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
He applied for admission to the riding club.彼はその乗馬クラブへ入会を申しこんだ。
All horses are animals, but not all animals are horses.すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
In Hokkaido, they make horses of straw.北海道では藁の馬をつくる。
A man on horseback came along the path.男が馬に乗ってその道をやってきた。
A horse runs quickly.馬は走るのが早い。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
No medicine can cure folly.馬鹿につける薬なし。
I will discuss it with my horse.うちの馬と話してみるよ。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
The man was no better than a horse.その男は、馬同然であった。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
I will talk about it with my horse.うちの馬と話してみるよ。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.あらまあ、馬子にも衣装とはこのことだねぇ。スーツ着ると結構格好いいじゃん。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
That horse came in first place.その馬は一着になった。
I want to go horseback riding.乗馬がしたい。
He is no fool.彼は馬鹿どころではない。
He wasn't foolish enough to tell that story around her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
The horse jumped the gate.馬は門を飛び越えた。
How can you say such a silly thing?どうしてそんな馬鹿な事が言えるんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License