He wasn't silly enough to tell that story before her.
彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
Who's this nobody?
こいつはどこの馬の骨だ？
Come on, don't be silly.
馬鹿なまねするんじゃないよ。
I know better than to quarrel.
私はけんかするような馬鹿じゃない。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.
競走馬は互角でトラックをまわった。
Don't be so foolish as to go with him.
彼といっしょに行くなんて馬鹿なことはおやめなさい。
He is foolish meeting her again.
彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
He is not such a fool but he can understand it.
彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。
Horses are distinct from donkeys.
馬はロバと違う。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
The horse stopped and wouldn't move.
その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
What a fool I was!
私はなんと馬鹿だったのだろう。
I'm so hungry that I could eat a horse.
丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
He participated in the horse dressage competition.
彼は馬場馬術競技に出場した。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?
馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
You must be a fool to do such a thing.
そんな事をするなんて君は馬鹿に違いない。
We took care of our horses by turns.
私たちは代わる代わる馬の世話をした。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.
グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.
今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.
本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。
It was foolish of him to do such a thing.
こんなことをするとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
There's no fool like an old fool.
年をとった馬鹿ほど大馬鹿はいない。
I am training a horse for the race.
私は馬をレース用に訓練している。
I will talk about it with my horse.
うちの馬と話してみるよ。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
It's lonely in the saddle since the horse died.
馬が亡くなってから鞍が淋しい。
He chose not to run for the presidential election.
彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
I bet five pounds on the horse.
私はその馬に５ポンド賭けた。
Tom raises Arabian horses.
トムさんはアラビアの馬を育ている。
There goes a wonderful coach over there.
むこうをすてきな馬車が行くよ。
The couple took a horse carriage that evening.
夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
