The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '馬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is not so foolish that even he can't see the reason.
彼はそのわけを知らないほど馬鹿ではない。
He breeds cattle and horses.
彼は牛と馬を飼育している。
What made you say such a stupid thing as that?
どうしてそんなに馬鹿なことを言ったの？
Tom got off his horse.
トムは馬から降りた。
Have you ever gone to see a horse race?
競馬って見に行ったことある？
He got in the boat with the horse.
彼は馬とともにそのボートに乗った。
Are you trying to make a fool of me?
あなたは私を馬鹿にしようとしているのですか。
It is not wise to put your money on a horse.
君の金を馬にかけるのはりこうではない。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
An alpaca looks like a horse and a camel.
アルパカは馬のようでもあり、ラクダのようでもある。
I can ride a horse.
私は馬に乗れる。
I'm putting my ass in a sling for you.
馬鹿を承知で一肌脱ぎましょう。
A horse passed my house.
家の前を馬が通った。
Don't put the cart before the horse.
馬の前に荷車を付けるな。
He wasn't foolish enough to tell that story around her.
彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued.
崖から落ちた騎手も馬もまもなく救助された。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.
「おんどりゃー馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。
Automobiles replaced carriages.
自動車が馬車に取って変わった。
It is foolish of him to pay for it again.
またお金を払うなんて彼は馬鹿だ。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.
グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
He is a sharp-shooter.
彼は生き馬の目を抜くようなやつだ。
The horse kicked at him when he approached it.
彼がよると馬が彼を蹴りかかった。
The couple took a horse carriage that evening.
夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
I know better than to do a thing like that.
僕はそんなことをするような馬鹿ではない。
Everybody laughed at me.
皆が私を馬鹿にした。
A whale is no more a fish than a horse.
鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
Riding a horse is great fun.
馬に乗る事はとてもおもしろい。
A horse runs quickly.
馬は走るのが早い。
He is by no means stupid.
彼は決して馬鹿ではない。
I'm not stupid.
私は馬鹿じゃないですよ。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
He chose not to run for the presidential election.
彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
He walked his horse to the gate.
彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。
He fell off the horse.
彼は馬から落ちた。
Who's this nobody?
こいつはどこの馬の骨だ？
Can I ride this horse for a while?
少しの間、この馬に乗ってもいいですか。
Nonsense!
馬鹿げている！
How stupid of me!
私はなんと馬鹿だったんでしょう。
Not every horse can run fast.
馬がみな速く走れるとは限らない。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.
君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.
俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
That is not a horse, but a donkey.
あれは馬ではなくロバだ。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
Giving advice to him is like talking to a brick wall.
彼に忠告したところで、馬の耳に念仏だよ。
He handles horses well.
彼は馬の扱いがうまい。
Derby Day is Wednesday fortnight.
ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
He exchanged his cow for two horses.
彼は牛を２頭の馬と交換した。
The horse jumped the gate.
馬は門を飛び越えた。
Don't look a gift horse in the mouth.
もらい者の馬の口の中をのぞくな。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.
多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
He knows most who speaks least.
物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
He knows better than to argue with her.
彼は彼女と議論するような馬鹿ではない。
Horses are useful animals.
馬は有用な動物だ。
He is a rich but dull man.
彼は金はあるが、馬鹿な男だ。
He has more sense than to say such a foolish thing.
彼は分別があるからそんな馬鹿なことは言わない。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
Can you ride a horse?
君は馬に乗ることはできますか。
You must be a fool to do such a thing.
そんな事をするなんて君は馬鹿に違いない。
That's the stupidest thing I've ever said.
こんな馬鹿なことは言ったことが無い。
He watched the horse race using his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
Don't make a fool of me.
人を馬鹿にしないで。
In a word, I think he's a fool.
一言で言えば、彼は馬鹿だと思います。
This is ridiculous!
馬鹿な！
This is a dog that resembles a horse.
これは馬ににている犬です。
That fellow is a thorough fool.
あいつは全くの馬鹿だ。
He has finally shown his true colors.
彼もついに馬脚を露わした。
He is too dumb to fear danger.
あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
He knew better than to tell the story to her.
彼はその話をする彼女にするような馬鹿な事はしなかった。
No medicine can cure folly.
馬鹿につける薬なし。
A crowd gathered at the scene.
現場に野次馬が集まった。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
