The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has finally shown his true colors.彼もついに馬脚を露わした。
He can't have said such a stupid thing.彼がそんな馬鹿なことを言ったはずがない。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
Everybody laughed at me.皆が私を馬鹿にした。
He watched the horse race using his binoculars.彼は双眼鏡で競馬を見た。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
He got in the boat with the horse.彼は馬とともにそのボートに乗った。
He is a rich but dull man.彼は金はあるが、馬鹿な男だ。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
You're stupid to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
The horse is a useful animal.馬は有益な動物である。
The girl treated her horse kindly.その少女は馬をやさしく扱った。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
The horse jumped the gate.馬は門を飛び越えた。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
I like to ride a horse now and then.私は時々馬に乗るのを楽しみます。
He is not such a fool but he knows it.それを知らないほど馬鹿ではない。
Get down from your horse.馬から降りなさい。
Stop making a fool of yourself.馬鹿なまねはよしなさい。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.あらまあ、馬子にも衣装とはこのことだねぇ。スーツ着ると結構格好いいじゃん。
My car is deficient in horsepower.私の車は馬力が足らない。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
He often makes mistakes, but he is no fool.彼はよく間違いをするが、馬鹿どころではない。
You're an idiot.あんたは馬鹿だ。
Are these your horses?これはあなたの馬ですか。
I'm not stupid.私は馬鹿じゃないですよ。
I am not so foolish as to lend him money.私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
I was fool enough to do so.そんなことして私って馬鹿ですね、まったく。
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。
He fell off the horse.彼は馬から落ちた。
Have you ever gone to see a horse race?競馬って見に行ったことある？
He's an absolute fool.彼は底抜けの馬鹿だ。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
You boob! I should not have asked you.馬鹿たれ！頼まなかったらよかったよ。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
How can you say such a silly thing?どうしてそんな馬鹿な事が言えるんですか。
Horses are useful animals.馬は役に立つ動物です。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
The horse is a very useful animal.馬はとても役に立つ動物である。
She didn't like the horse at first.彼女は最初その馬が気に入らなかった。
I'd like to try horseback riding.乗馬をしたいのですが。
It was foolish of him to trespass against the law.その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
Don't you think my horse ought to win the Derby?私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
He that knows little often repeats it.馬鹿の一つ覚え。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
Don't make a fool of me.人を馬鹿にするな。
I can't stand being laughed at in front of others.人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。
That horse may be a good bet.あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
Horses eat grass.馬は草を食べる。
Tom got off his horse.トムは馬から降りた。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
He is foolish meeting her again.彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
How silly of me!私はなんて馬鹿なんだろう。
I want to try riding a horse.僕は馬に乗ってみたい。
He is no more foolish than you are.君が馬鹿でないのと同様に、彼も馬鹿ではない。
They breed cattle and horses.彼らは牛と馬を飼っている。
The man was no better than a horse.その男は、馬同然であった。
Don't be a busybody.やじ馬はやめろ。
She always makes a fool of her husband.彼女は常に彼女の夫を馬鹿にしている。
He wasn't silly enough to tell that story before her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
What are you doing, you fool!何考えてんだよ、この馬鹿！
My friends scolded me for my stupid behavior.友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
That is not a horse, but a donkey.あれは馬ではなくロバだ。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
The horse is a domestic animal.馬は飼い慣らされた動物です。
The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider.棹立ちした栗毛の牝馬は嘶き、騎手を落とそうとした。
He likes to get on the horse and go out.彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
Don't put the cart before the horse.馬車を馬の前につなぐな。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
He is above such stupid behavior.彼はそんな馬鹿なことはしない。
Between us, he is a little foolish.内緒ですが、あの人は少し馬鹿です。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
The farmer pitched the hay onto the wagon.農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
She didn't like the horse at first.最初彼女はその馬が好きではなかった。
He cannot have said such nonsense.彼がそんな馬鹿なことを言ったはずがない。
Young Tanaka is the stupidest person in the department.田中くんは省内きっての馬鹿者だよ。
Are you an idiot?お前は馬鹿か。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
Riding a horse is a lot of fun.馬に乗る事はとてもおもしろい。
Is Mother scolding the horse?お母さんが馬を叱るの？
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
He wasn't so stupid that he talked about that in her presence.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License