The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '馬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That's crazy.
そんな馬鹿な。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.
今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
That horse came in first.
その馬は一着になった。
I think him a fool.
僕は彼は馬鹿だと思う。
Only four horses competed in the race.
そのレースで争った馬は４頭だけだった。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
A horse can run faster than a man can.
馬は人間よりも速く走れる。
You are stupid, and so is he.
おまえも馬鹿なら彼もそうだ。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.
ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
I should have known better than to believe him.
彼の言う事を真に受けるなんて僕は馬鹿だった。
Horses are useful animals.
馬というものはひじょうに役に立つ。
That horse may be a good bet.
あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
He is too dumb to fear danger.
あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
He watched the horse race with his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
She is what is called a learned fool.
彼女はいわゆる学者馬鹿だ。
He knows better than to argue with her.
彼は彼女と議論するような馬鹿ではない。
He went so far as to say that she was stupid.
彼は彼女のことを馬鹿だとまで言った。
You must be a fool to do such a thing.
そんな事をするなんて君は馬鹿に違いない。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
If you mate a horse with an ass you will get a mule.
馬とロバを交配させるとラバが生まれる。
I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.
僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。
It is not wise to put your money on a horse.
君の金を馬にかけるのはりこうではない。
I've never said such a stupid thing.
こんな馬鹿なことは言ったことが無い。
She got rattled by the stupid question.
彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
He who would the daughter win, with the mother must begin.
将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
Come on, don't be silly.
馬鹿なまねするんじゃないよ。
He urged his horse along.
彼は馬を急がせた。
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.
本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。
He jumped his horse over the fence.
彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
He went so far as to call her a fool.
彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
They must be crazy to believe such nonsense.
そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
He cannot have said such nonsense.
彼がそんな馬鹿なことを言ったはずがない。
He flouted his mother's advice.
彼は母の助言を馬鹿にした。
She didn't like the horse at first.
彼女は最初その馬が気に入らなかった。
The man was no better than a horse.
その男は、馬同然であった。
This is a horse.
これは馬です。
I can ride a horse, too.
私も乗馬ができる。
He went so far as to call me a fool.
彼は私を馬鹿とまで言った。
There's no cure for stupidity.
馬鹿につける薬はない。
Are you trying to make a fool of me?
あなたは私を馬鹿にしようとしているのですか。
The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued.
崖から落ちた騎手も馬もまもなく救助された。
The horse is a domestic animal.
馬は飼い慣らされた動物です。
Have you ever ridden a horse?
馬に乗ったことがありますか。
You're an idiot.
あんたは馬鹿だ。
He is foolish meeting her again.
彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
Not every horse can run fast.
馬がみな速く走れるとは限らない。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.
トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Why did you say such a stupid thing?
どうしてそんな馬鹿な事を言ったの？
They breed cattle and horses.
彼らは牛や馬を飼っている。
The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.
自民党が小泉人気の尻馬に乗った。
A nod is as good as a wink to a blind horse.
盲馬にはうなずいても目配せしても同じこと。
He is training a horse for a race.
彼はこのレースのために馬を訓練している。
She must be a fool to say so.
そんなことを言うとは彼女は馬鹿に違いない。
The horse stopped and wouldn't move.
その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
I wouldn't bet on that horse if I were you.
僕が君ならその馬に賭けたりしない。
I am not so foolish as to lend him money.
私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
Have you fed the horse?
馬に餌をやりましたか？
I bet ten dollars on that horse.
私はあの馬に１０ドル賭けた。
Derby Day is Wednesday fortnight.
ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
The boy mocked his friend for being a coward.
その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
He handles horses well.
彼は馬の扱いがうまい。
What a fast horse that is!
なんて速い馬なんだ、あれは！
Look at that knight on the horse.
馬上の騎士をみてごらん。
He wasn't stupid enough to talk about that while she was around.
彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
Get down from your horse.
馬から降りなさい。
A horse can run very fast.
馬はとても速く走る事ができる。
It's lonely in the saddle since the horse died.
馬が亡くなってから鞍が淋しい。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
He showed us how to ride a horse.
彼は私たちに馬の乗り方を教えてくれた。
It's silly of you to believe him.
彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
He is not stupid.
彼は馬鹿ではない。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.
馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
She is far from a fool.
彼女は決して馬鹿でない。
You boob! I should not have asked you.
馬鹿たれ！頼まなかったらよかったよ。
He knows most who speaks least.
物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
Riding a horse is great fun.
馬に乗る事はとてもおもしろい。
He was tying his horse to the fence.
彼は馬をさくにつないでいた。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
