The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His ideas sound crazy.彼の意見は馬鹿げて聞こえます。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
He is foolish to meet her again.彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
Don't make a fool of me.人を馬鹿にするな。
A fool, when he is silent, is counted to be wise.馬鹿も黙っていれば利口に思われる。
I want to try riding a horse.僕は馬に乗ってみたい。
I am not so foolish as to quarrel with my bread and butter.私は自分の職業を捨てるほど馬鹿ではない。
She is far from a fool.彼女はなかなかどうして馬鹿ではない。
I want to go horseback riding.乗馬がしたい。
Giving advice to him is like talking to a brick wall.彼に忠告したところで、馬の耳に念仏だよ。
The horse rose on its hind legs.馬が後ろ足で立った。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
Are you an idiot?お前は馬鹿か。
He cannot have said such nonsense.彼がそんな馬鹿なことを言ったはずがない。
He walked his horse to the gate.彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。
He is foolish meeting her again.彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
What a piece of folly!なんという馬鹿なことだろう。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために作られた街だ。
The horse jumped the gate.馬は門を飛び越えた。
You're really not stupid.君は本当は馬鹿ではない。
He knows better than to argue with her.彼は彼女と議論するような馬鹿ではない。
It is not wise to put your money on a horse.君の金を馬にかけるのはりこうではない。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
He knew better than to tell the story to her.彼はその話をする彼女にするような馬鹿な事はしなかった。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
A horse runs quickly.馬は走るのが早い。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
He went so far as to call you a fool.彼は君を馬鹿とまでいった。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
He was behaving so stupidly that I couldn't keep my temper.彼があまりにも馬鹿げた振る舞いをしていたので私は怒らないでいられなかった。
Horses are animals.馬は動物である。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
A man on horseback came along the path.男が馬に乗ってその道をやってきた。
The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.自民党が小泉人気の尻馬に乗った。
Horses eat grass.馬は草を食べる。
I bet ten dollars on that horse.私はあの馬に１０ドル賭けた。
I rode fifty miles that day.その日私は馬で５０マイル走った。
Only four horses competed in the race.そのレースで争った馬は４頭だけだった。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
Between you and me, I think our boss is stupid.ここだけの話だが、私たちの上司は馬鹿だと思う。
He went so far as to say that she was stupid.彼は彼女のことを馬鹿だとまで言った。
Tom has never eaten horse meat carpaccio.トムは馬刺しを食べたことがない。
Look at that knight on the horse.馬上の騎士をみてごらん。
Riding a horse is a lot of fun.馬に乗る事はとてもおもしろい。
She knew better than to believe him.彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
Horses are useful animals.馬は有用な動物だ。
He got in the boat with the horse.彼は馬とともにそのボートに乗った。
I don't like being made a fool of.他人に馬鹿にされるのは好きじゃない。
He is not stupid.彼は馬鹿ではない。
If I am a fool, you are another.私が馬鹿なら君もそうだ。
Mary was scornful of Tom.メアリーはトムを馬鹿にしていた。
The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued.崖から落ちた騎手も馬もまもなく救助された。
The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
She is far from a fool.彼女は馬鹿ではない。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
I am not so foolish as to lend him money.私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
I know better than to quarrel.私はけんかするような馬鹿じゃない。
Get on a horse.馬に乗せてよ。
I like to ride a horse now and then.私は時々馬に乗るのを楽しみます。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
Are you stupid?お前は馬鹿か。
Stop making a fool of yourself.馬鹿なまねはよしなさい。
He ought to know better than to quarrel with such a fellow.彼はあんなやつと喧嘩をするほど馬鹿じゃないはずだ。
He is no better than a fool.彼は馬鹿も同然だ。
He exchanged his cow for two horses.彼は牛を２頭の馬と交換した。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
He wasn't stupid enough to talk about that while she was around.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
In Hokkaido, they make horses of straw.北海道では藁の馬をつくる。
He is training a horse for a race.彼は競馬のために馬を訓練している。
That horse may be a good bet.あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
I think him a fool.僕は彼は馬鹿だと思う。
I allowed my horse run.私は馬を好きに走らせた。
The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider.棹立ちした栗毛の牝馬は嘶き、騎手を落とそうとした。
You are stupid, and so is he.おまえも馬鹿なら彼もそうだ。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.競走馬は互角でトラックをまわった。
An alpaca looks like a horse and a camel.アルパカは馬のようでもあり、ラクダのようでもある。
He as good as said you were a fool.彼はあなたが馬鹿だと言ったも同然だ。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
The fall from the horse resulted in a broken leg.落馬の結果足を折った。
A horse is a friendly animal.馬は人なつこい動物である。
I like horses.私は馬が好きです。
She didn't like the horse at first.最初彼女はその馬が好きではなかった。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
Horses are useful animals.馬は役に立つ動物です。
A nod is as good as a wink to a blind horse.盲馬にはうなずいても目配せしても同じこと。
Who's this nobody?こいつはどこの馬の骨だ？
He is not such a fool but he can understand it.彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License