The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '馬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He watched the horse race using his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
He walked his horse to the gate.
彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。
I made an ass of him.
私は彼を馬鹿にした。
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.
神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。
He knows better than to spend all his money on horse racing.
彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
She called me a fool and what not.
彼女は私を馬鹿だの何だのと罵った。
That's really stupid.
私ったら馬鹿ね。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
I can not stand that kind of silly music.
私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
You must be a fool to do such a thing.
そんな事をするなんて君は馬鹿に違いない。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
A horse can run very fast.
馬はとても速く走る事ができる。
I allowed my horse run.
私は馬を好きに走らせた。
His ideas sound crazy.
彼の意見は馬鹿げて聞こえます。
Don't put the cart before the horse.
馬車を馬の前につなぐな。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.
常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
Can I ride this horse for a while?
少しの間、この馬に乗ってもいいですか。
Can you ride a horse?
君は馬に乗る事が出来ますか。
He would call to his horse as he climbed into his seat.
彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
You are very silly to trust him.
彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.
メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
It is foolish of him to pay for it again.
またお金を払うなんて彼は馬鹿だ。
This is a dog resembling a horse.
これは馬ににている犬です。
A crowd collected to watch the fight.
喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
He who would the daughter win, with the mother must begin.
将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
Riding a horse is great fun.
馬に乗る事はとてもおもしろい。
He watched the horse racing through his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.
ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
Hey! Don't be silly.
おい、馬鹿な真似はよせ。
Horses are useful animals.
馬は有用な動物だ。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.
競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
The girl treated her horse kindly.
その少女は馬をやさしく扱った。
Don't talk rubbish!
馬鹿なこと言うなよ。
It constantly appalls me how stupid he can be.
あいつの馬鹿さ加減には、もう、あきれちゃうよ。
Is it true that horses sleep while standing up?
馬は立ったまま寝るって本当ですか？
He has finally shown his true colors.
彼もついに馬脚を露わした。
Tom was thrown from his horse.
トムは馬から振り落とされた。
The horse would not move.
馬は頑として動かなかった。
They must be crazy to believe such nonsense.
そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
Don't be silly.
馬鹿なことを言うな。
The horse is a domestic animal.
馬は飼い慣らされた動物です。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
She didn't like the horse at first.
最初彼女はその馬が好きではなかった。
A horse is a friendly animal.
馬は人なつこい動物である。
A big crowd gathered at the scene of the fire.
火事場はやじ馬で大変だった。
I will talk about it with my horse.
うちの馬と話してみるよ。
He and I are childhood friends.
彼と私は竹馬の友。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
I'm putting my ass in a sling for you.
馬鹿を承知で一肌脱ぎましょう。
How fast that horse runs!
あの馬の速くはしること！
This is ridiculous!
馬鹿な！
He ought to know better than to quarrel with such a fellow.
彼はあんなやつと喧嘩をするほど馬鹿じゃないはずだ。
Come on, don't be silly.
馬鹿なまねするんじゃないよ。
Horses are distinct from donkeys.
馬はロバと違う。
What a fast horse that is!
なんて速い馬なんだ、あれは！
I can ride a horse.
私は馬に乗れる。
At your age you should know better.
いい年してそんな馬鹿なまねよせ。
That horse came in first.
その馬は一着になった。
It was foolish of him to trespass against the law.
その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
John is admitted to be a fool.
ジョンは馬鹿だと思われている。
The horse and buggy is now definitely out of date.
馬車は今では完全に時代遅れだ。
Between you and me, I think our boss is stupid.
ここだけの話だが、私たちの上司は馬鹿だと思う。
She knew better than to believe him.
彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.
馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
The horse would not move.
馬はどうしても動こうとしなかった。
Don't you think my horse ought to win the Derby?
私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
We took care of our horses by turns.
私たちは代わる代わる馬の世話をした。
Computers make people stupid.
コンピューターのおかげで人間は馬鹿になる。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
In a word, I think he's a fool.
一言で言えば、彼は馬鹿だと思います。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.
君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
That horse may be a good bet.
あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
I cannot hold the horse.
この馬は手に負えない。
She is what is called a learned fool.
彼女はいわゆる学者馬鹿だ。
Let's suppose you happen to strike it rich at the races.
仮に競馬でたまたま大穴を当てたとしましょう。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
