The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '馬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't be so foolish as to go with him.
彼といっしょに行くなんて馬鹿なことはおやめなさい。
The horse rose on its hind legs.
馬が後ろ足で立った。
He knows better than to spend all his money on horse racing.
彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
He jumped his horse over the fence.
彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
She is far from a fool.
彼女は決して馬鹿でない。
I experienced horse riding.
私は乗馬を体験した。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Tom got off his horse.
トムは馬から降りた。
It's silly of you to believe him.
彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.
スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
I think him a fool.
僕は彼は馬鹿だと思う。
Don't talk rubbish!
馬鹿なこと言うなよ。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
There goes a wonderful coach over there.
むこうをすてきな馬車が行くよ。
I know better than to quarrel.
私はけんかするような馬鹿じゃない。
Can I ride this horse for a while?
しばらくこの馬に乗ってもいいですか。
Derby Day is Wednesday fortnight.
ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
A crowd collected to watch the fight.
喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
That horse came in first place.
その馬は一着になった。
Nancy knows better than to marry Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
He is good at riding a horse.
彼は乗馬が得意だ。
Are these your horses?
これはあなたの馬ですか。
She always makes a fool of her husband.
彼女は常に彼女の夫を馬鹿にしている。
Have you fed the horse?
馬に餌をやりましたか？
I am not so foolish as to quarrel with my bread and butter.
私は自分の職業を捨てるほど馬鹿ではない。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.
馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
The man is too wise to do such things.
その男はそのようなことをするほど馬鹿ではない。
A horse passed my house.
家の前を馬が通った。
He wasted his time on gambling at the horse races.
彼は競馬で時間をむだに過ごした。
You look stupid.
馬鹿みたい！
Is that all you can talk about - the Internet?
馬鹿の一つ覚えのように、インターネット、インターネットって言うなよ。
His ideas sound crazy.
彼の意見は馬鹿げて聞こえます。
A horse can run very fast.
馬はとても速く走る事ができる。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.
馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.
常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.
俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
It constantly appalls me how stupid he can be.
あいつの馬鹿さ加減には、もう、あきれちゃうよ。
I've never said such a stupid thing.
こんな馬鹿なことは言ったことが無い。
The cowboys rode into an unknown town.
牧童達は馬で名もない町に入っていった。
That's absolute nonsense!
それは全く馬鹿げた話だ。
His nonsensical behavior is shocking.
彼の馬鹿げた振る舞いには呆れるよ。
The horse came first.
その馬は一着になった。
I'm putting my ass in a sling for you.
馬鹿を承知で一肌脱ぎましょう。
Come on, don't be silly.
馬鹿なまねするんじゃないよ。
The horse kicked at him when he approached it.
彼がよると馬が彼を蹴りかかった。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.
競走馬は互角でトラックをまわった。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I saw a horse pulling a cart.
私は馬が荷車を引いているのを見た。
I will discuss it with my horse.
うちの馬と話してみるよ。
He fell off the horse.
彼は馬から落ちた。
You're stupid to trust him.
彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
You're an idiot.
あんたは馬鹿だ。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.
あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
Mary was scornful of Tom.
メアリーはトムを馬鹿にしていた。
Not every horse can run fast.
馬がみな速く走れるとは限らない。
He applied for admission to the riding club.
彼はその乗馬クラブへ入会を申しこんだ。
Some of my classmate always make a fool of me.
クラスの何人かがいつも私を馬鹿にする。
You ought to know better than to do such a thing.
あなたはそのような馬鹿なことはしない筈だ。
I'm not stupid.
私は馬鹿じゃないですよ。
He participated in the horse dressage competition.
彼は馬場馬術競技に出場した。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
He watched the horse racing through his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
He is not so foolish that even he can't see the reason.
彼はそのわけを知らないほど馬鹿ではない。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"
アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
That's crazy.
そんな馬鹿な。
What are you doing, you fool!
何考えてんだよ、この馬鹿！
Don't call him an idiot.
彼を馬鹿者呼ばわりするな。
I made fun of him.
私は彼を馬鹿にした。
A whale is no more a fish than a horse.
鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
What a piece of folly!
なんという馬鹿なことだろう。
Bill is a regular fool.
ビルはまったくの馬鹿だ。
He cannot have said such nonsense.
彼がそんな馬鹿なことを言ったはずがない。
We took care of our horses by turns.
私たちは代わる代わる馬の世話をした。
He bet two pounds on the horse.
彼はその馬に２ポンドを賭けた。
I made an ass of him.
私は彼を馬鹿にした。
I just lost at the races so I'm flat broke.
競馬で負けて、スッテンテンだよ。
A man on horseback came along the path.
男が馬に乗ってその道をやってきた。
I am training a horse for the race.
私は馬をレース用に訓練している。
The boy rode a horse for the first time.
その少年は初めて馬に乗った。
Shame on you for getting so flustered. You looked ridiculous.
あんなにおろおろしちゃって恥ずかしいったらありゃしない。馬鹿みたいだったわよ。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
He is a sharp-shooter.
彼は生き馬の目を抜くようなやつだ。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
