The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '馬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.
あらまあ、馬子にも衣装とはこのことだねぇ。スーツ着ると結構格好いいじゃん。
He is above such stupid behavior.
彼はそんな馬鹿なことはしない。
The horse kicked at him when he approached it.
彼がよると馬が彼を蹴りかかった。
Don't be silly.
馬鹿なことを言うな。
At your age you should know better.
いい年してそんな馬鹿なまねよせ。
We galloped our horses over the hill.
我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
Automobiles replaced carriages.
自動車が馬車に取って変わった。
The horse is a useful animal.
馬は有益な動物である。
He went so far as to call me a fool.
彼は私を馬鹿とまで言った。
His horse ran in the Derby.
彼の馬はダービーに出走した。
He is not such a fool but he can understand it.
彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。
The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued.
崖から落ちた騎手も馬もまもなく救助された。
Hey! Don't be silly.
おい、馬鹿な真似はよせ。
She knew better than to believe him.
彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
The man is too wise to do such things.
その男はそのようなことをするほど馬鹿ではない。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
His story was too ridiculous for anyone to believe.
彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
I'm so hungry that I could eat a horse.
とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
Can you ride a horse?
君は馬に乗る事が出来ますか。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
If I am a fool, you are another.
私が馬鹿なら君もそうだ。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
I want to ride a horse.
乗馬がしたい。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために作られた街だ。
Tom has never eaten raw horse meat.
トムは馬刺しを食べたことがない。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
He ought to know better than to quarrel with such a fellow.
彼はあんなやつと喧嘩をするほど馬鹿じゃないはずだ。
He bet two pounds on the horse.
彼はその馬に2ポンドを賭けた。
That fellow is a thorough fool.
あいつは全くの馬鹿だ。
Horses are distinct from donkeys.
馬はロバと違う。
I saw a horse pulling a cart.
私は馬が荷車を引いているのを見た。
He's an absolute fool.
彼は底抜けの馬鹿だ。
Derby Day is Wednesday fortnight.
ダービー競馬の日は2週間後の水曜日だ。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
The cowboys rode into an unknown town.
牧童達は馬で名もない町に入っていった。
Computers make people stupid.
コンピューターのおかげで人間は馬鹿になる。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.
常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.