UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not altogether a fool.彼はまったく馬鹿というわけではない。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
This is a horse.これは馬です。
Mary was scornful of Tom.メアリーはトムを馬鹿にしていた。
Tom got off his horse.トムは馬から降りた。
He got in the boat with the horse.彼は馬とともにそのボートに乗った。
Are you stupid?お前は馬鹿か。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
Don't make a fool of me.人を馬鹿にしないで。
Riding a horse is really thrilling.馬に乗ることは本当にスリルがある。
Riding a horse is a lot of fun.馬に乗る事はとてもおもしろい。
That is not a horse, but a donkey.あれは馬ではなくロバだ。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
He fell off the horse.彼は馬から落ちた。
The horse kicked at him when he approached it.彼がよると馬が彼を蹴りかかった。
The farmer was patient with the unruly horse.農夫は荒くれ馬にじっと我慢した。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
He likes to go out on horseback.彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
A horse passed my house.家の前を馬が通った。
The engine will not pull.そのエンジンは馬力がない。
He is training a horse for a race.彼はこのレースのために馬を訓練している。
The horse is a very useful animal.馬はとても役に立つ動物である。
He was brought up to riding.彼は乗馬を仕込まれた。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
He applied for admission to the riding club.彼はその乗馬クラブへ入会を申しこんだ。
In reality, I used to work like a dog.実際、馬車馬のように働いたもの。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
If I am a fool, you are another.私が馬鹿なら君もそうだ。
He is no fool.彼は馬鹿どころではない。
The horse's flanks are hurt.その馬の両脇腹は傷ついている。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
I bet ten dollars on that horse.私はあの馬に10ドル賭けた。
The horse and buggy is now definitely out of date.馬車は今では完全に時代遅れだ。
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。
Have you fed the horse?馬に餌をやりましたか?
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
Why did you do something stupid like that?なんでそんな馬鹿なことしたの?
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
He is foolish to meet her again.彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
He watched the horse race using his binoculars.彼は双眼鏡で競馬を見た。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
He is literally stupid.彼は文字どおりの馬鹿だ。
He is a good judge of horses.彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。
Is Mother scolding the horse?お母さんが馬を叱るの?
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、stakesと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
He is not such a fool but he knows it.それを知らないほど馬鹿ではない。
That horse may be a good bet.あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
Tom has never eaten horse meat carpaccio.トムは馬刺しを食べたことがない。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
He did something stupid and was sneered at.彼は馬鹿なことをしたから、笑われました。
There was nothing for me to do but mount the horse.馬に乗ること以外に私にはすることができなかった。
Don't have me on!馬鹿にするな!
Have you ever ridden a horse?馬に乗ったことがありますか。
They breed cattle and horses.彼らは牛と馬を飼っている。
Not every horse can run fast.馬がみな速く走れるとは限らない。
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
Have you ever gone to see a horse race?競馬って見に行ったことある?
Hay is for horses.干し草は馬用です。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
The horse snorted impatiently.馬はじれったそうに鼻を鳴らした。
The boy rode a horse for the first time.その少年は初めて馬に乗った。
Don't make a fool of him.彼を馬鹿にするな。
It is foolish of him to pay for it again.またお金を払うなんて彼は馬鹿だ。
You're stupid to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
He knows better than to argue with her.彼は彼女と議論するような馬鹿ではない。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨は馬と同様に魚ではない。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
The girl treated her horse kindly.その少女は馬をやさしく扱った。
Are you an idiot?お前は馬鹿か。
Tom was thrown from his horse.トムは馬から振り落とされた。
He exchanged his cow for two horses.彼は牛を2頭の馬と交換した。
You can't ride a horse.君は馬に乗ることができない。
Don't follow anybody blindly.人の尻馬などに乗るな。
He is a rich but dull man.彼は金はあるが、馬鹿な男だ。
This horse kicks when anyone comes up from behind.この馬はだれかが後ろから近づくと必ずける。
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。
You're an idiot.あんたは馬鹿だ。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
He watched the horse racing through his binoculars.彼は双眼鏡で競馬を見た。
I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.「馬鹿」という言葉は、悪い言葉だと言われているが、私の成長してきた環境では、 それほど悪い言葉ではなかったように思う。
Don't be silly.馬鹿なことを言うな。
There's no cure for stupidity.馬鹿につける薬はない。
Derby Day is Wednesday fortnight.ダービー競馬の日は2週間後の水曜日だ。
The horse broke its neck when it fell.その馬は倒れたときに首を折ってしまった。
He that knows little often repeats it.馬鹿の一つ覚え。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
He is no better than a fool.彼は馬鹿も同然だ。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License