The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '馬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom knows better than to fight with you.
トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
I experienced horse riding.
私は乗馬を体験した。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
She didn't like the horse at first.
最初彼女はその馬が好きではなかった。
How can you say such a foolish thing?
そんな馬鹿なのとは言うもんじゃないよ。
He is not such a fool but he knows it.
それを知らないほど馬鹿ではない。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.
そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
Nonsense!
馬鹿げている!
The horse rose on its hind legs.
馬が後ろ足で立った。
In a word, I think he's a fool.
一言で言えば、彼は馬鹿だと思います。
He is not so foolish but he can understand this.
彼はこの事がわからないほどの馬鹿ではない。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
Who's this nobody?
こいつはどこの馬の骨だ?
That horse came in first place.
その馬は一着になった。
This horse kicks when anyone comes up from behind.
この馬はだれかが後ろから近づくと必ずける。
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.
自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。
I'm putting my ass in a sling for you.
馬鹿を承知で一肌脱ぎましょう。
He chose not to run for the presidential election.
彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
He is not so foolish that even he can't see the reason.
彼はそのわけを知らないほど馬鹿ではない。
He wasn't silly enough to tell that story before her.
彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.
馬鹿な子ほど可愛い。
This is a dog that resembles a horse.
これは馬ににている犬です。
Have you ever gone to see a horse race?
競馬って見に行ったことある?
This is a horse.
これは馬です。
He is a sharp-shooter.
彼は生き馬の目を抜くようなやつだ。
I should have known better than to believe him.
彼の言う事を真に受けるなんて僕は馬鹿だった。
They must be crazy to believe such nonsense.
そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
The man was no better than a horse.
その男は、馬同然であった。
He doesn't do stupid things like that.
彼はそんな馬鹿なことはしない。
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.
本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。
You are stupid, and so is he.
おまえも馬鹿なら彼もそうだ。
I would not have said such a nonsense.
そんな馬鹿げたことは言わなっかっただろう。
He walked his horse to the gate.
彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"