The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '馬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't put the cart before the horse.
馬の前に荷車を付けるな。
He and I are bosom friends.
彼と私は竹馬の友。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
Don't follow anybody blindly.
人の尻馬などに乗るな。
A whale is no more a fish than a horse.
鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
Riding a horse is great fun.
馬に乗る事はとてもおもしろい。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.
常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
I will talk about it with my horse.
うちの馬と話してみるよ。
I saw a horse galloping toward me.
馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
An alpaca looks like a horse and a camel.
アルパカは馬のようでもあり、ラクダのようでもある。
It's silly of you to believe him.
彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
The fall from the horse resulted in a broken leg.
落馬の結果足を折った。
All horses are animals, but not all animals are horses.
すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.
彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
I want to ride a horse.
乗馬がしたい。
He likes to get on the horse and go out.
彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
That's the stupidest thing I've ever said.
こんな馬鹿なことは言ったことが無い。
It constantly appalls me how stupid he can be.
あいつの馬鹿さ加減には、もう、あきれちゃうよ。
I cannot hold the horse.
この馬は手に負えない。
The boy made a fool of himself.
その少年は馬鹿なまねをした。
He is above such stupid behavior.
彼はそんな馬鹿なことはしない。
He exchanged his cow for two horses.
彼は牛を2頭の馬と交換した。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.