The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '馬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That horse came in first place.
その馬は一着になった。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
Where does that idiot think he is going?
あの馬鹿、どこへ行くつもりだ？
A nod is as good as a wink to a blind horse.
盲馬にはうなずいても目配せしても同じこと。
He knows better than to spend all his money on horse racing.
彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
Nonsense!
馬鹿げている！
The couple took a horse carriage that evening.
夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
Mary was scornful of Tom.
メアリーはトムを馬鹿にしていた。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.
ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.
馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
I am not so foolish as to lend him money.
私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued.
崖から落ちた騎手も馬もまもなく救助された。
He is a sharp-shooter.
彼は生き馬の目を抜くようなやつだ。
She is far from a fool.
彼女は決して馬鹿でない。
It was foolish of him to do such a thing.
こんなことをするとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
He looks like a horse.
彼は馬のように見える。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
I would not have said such a nonsense.
そんな馬鹿げたことは言わなっかっただろう。
The girl treated her horse kindly.
その少女は馬をやさしく扱った。
How stupid of me!
私はなんと馬鹿だったんでしょう。
Horses are useful animals.
馬は役に立つ動物です。
Everybody laughed at me.
皆が私を馬鹿にした。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
He urged his horse along.
彼は馬を急がせた。
Some of my classmate always make a fool of me.
クラスの何人かがいつも私を馬鹿にする。
He went so far as to call her a fool.
彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
I can't stand that silly woman.
あの馬鹿な女には我慢できない。
He is not such a fool but he knows it.
それを知らないほど馬鹿ではない。
He wasn't silly enough to tell that story before her.
彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
He was behaving so stupidly that I couldn't keep my temper.
彼があまりにも馬鹿げた振る舞いをしていたので私は怒らないでいられなかった。
Don't call him an idiot.
彼を馬鹿者呼ばわりするな。
Horses are friendly animals.
馬は人なつこい動物である。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
Can you ride a horse?
君は馬に乗る事が出来ますか。
How can you say such a foolish thing?
そんな馬鹿なのとは言うもんじゃないよ。
A horse passed my house.
家の前を馬が通った。
I think him a fool.
僕は彼は馬鹿だと思う。
She is far from a fool.
彼女は馬鹿ではない。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
