The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you take me for a fool?君は僕を馬鹿だと思っていたね。
How fast that horse runs!あの馬の速くはしること！
In a word, I think he's a fool.一言で言えば、彼は馬鹿だと思います。
He is a good judge of horses.彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。
He doesn't do stupid things like that.彼はそんな馬鹿なことはしない。
They must be crazy to believe such nonsense.そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
Horses used to pull road-rollers, but the steamroller arrived with the invention of the steam engine.かつてはロードローラーは馬が曳いていたが、蒸気機関の発明により、スチームローラーが現れた。
He likes to get on the horse and go out.彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.自民党が小泉人気の尻馬に乗った。
A foolish idea came into my mind.馬鹿な考えがぼくの心に浮かんだ。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
A good-looking horse may sometimes break down.良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
He is above such stupid behavior.彼はそんな馬鹿なことはしない。
The horse jumped the gate.馬は門を飛び越えた。
Mary was scornful of Tom.メアリーはトムを馬鹿にしていた。
You boob! I should not have asked you.馬鹿たれ！頼まなかったらよかったよ。
Not every horse can run fast.馬がみな速く走れるとは限らない。
He is training a horse for a race.彼は競馬のために馬を訓練している。
If I am a fool, you are another.私が馬鹿なら君もそうだ。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
He exchanged his cow for two horses.彼は牛を２頭の馬と交換した。
She seemed so much at ease in the saddle.彼女は馬上でたいへんくつろいでいるように見えた。
I know better than to do a thing like that.僕はそんなことをするような馬鹿ではない。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
This horse kicks when anyone comes up from behind.この馬はだれかが後ろから近づくと必ずける。
Don't make a fool of me.人を馬鹿にしないで。
He is a sharp-shooter.彼は生き馬の目を抜くようなやつだ。
A fool, when he is silent, is counted to be wise.馬鹿も黙っていれば利口に思われる。
In Hokkaido, they make horses of straw.北海道では藁の馬をつくる。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
I am not so foolish as to lend him money.私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
Why did you say such a stupid thing?どうしてそんな馬鹿な事を言ったの？
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
He ought to know better than to quarrel with such a fellow.彼はあんなやつと喧嘩をするほど馬鹿じゃないはずだ。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
He did something stupid and was sneered at.彼は馬鹿なことをしたから、笑われました。
Tom has never eaten raw horse meat.トムは馬刺しを食べたことがない。
It was foolish of him to trespass against the law.その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
Look at that knight on the horse.馬上の騎士をみてごらん。
It's silly of you to believe him.彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
Get down from your horse.馬から降りなさい。
Derby Day is Wednesday fortnight.ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
He is foolish to meet her again.彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
Is Mother scolding the horse?お母さんが馬を叱るの？
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
Only four horses competed in the race.そのレースで争った馬は４頭だけだった。
She is what is called a learned fool.彼女はいわゆる学者馬鹿だ。
In reality, I used to work like a dog.実際、馬車馬のように働いたもの。
A horse is an animal.馬は動物である。
His story was too ridiculous for anyone to believe.彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
He is no fool.彼は馬鹿どころではない。
The horse's flanks are hurt.その馬の両脇腹は傷ついている。
He rode a horse to the sea.彼は海まで馬に乗った。
The boy rode a horse for the first time.その少年は初めて馬に乗った。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
She must be a fool to say so.そんなことを言うとは彼女は馬鹿に違いない。
Hey! Don't be silly.おい、馬鹿な真似はよせ。
He wasn't foolish enough to tell that story around her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
Tom isn't stupid.トムは馬鹿じゃない。
He walked his horse to the gate.彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。
A horse is very useful.馬というものはひじょうに役に立つ。
Let's suppose you happen to strike it rich at the races.仮に競馬でたまたま大穴を当てたとしましょう。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
How can you say such a silly thing?どうしてそんな馬鹿な事が言えるんですか。
He is not altogether a fool.彼はまったく馬鹿というわけではない。
He knows better than to argue with her.彼は彼女と議論するような馬鹿ではない。
She must be a fool to say so.そんな事を言うとは彼女が馬鹿に違いない。
Don't have me on!馬鹿にするな！
He jumped his horse over the fence.彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
You are an idiot!馬鹿だろう！
What a fast horse that is!なんて速い馬なんだ、あれは！
I saw a horse galloping toward me.馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
That horse came in first place.その馬は一着になった。
Do you take me for a fool?君は私を馬鹿者だと思いますか。
Young Tanaka is the stupidest person in the department.田中くんは省内きっての馬鹿者だよ。
There goes a wonderful coach over there.むこうをすてきな馬車が行くよ。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
You must be a fool to do such a thing.そんな事をするなんて君は馬鹿に違いない。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
A horse runs quickly.馬は走るのが早い。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
My friends scolded me for my stupid behavior.友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
He watched the horse race using his binoculars.彼は双眼鏡で競馬を見た。
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.馬鹿だなあ、僕は。誰かほかの人の傘を間違えて持ってきたよ。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Tom got off his horse.トムは馬から降りた。
I've never said such a stupid thing.こんな馬鹿なことは言ったことが無い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License