The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young Tanaka is the stupidest person in the department.田中くんは省内きっての馬鹿者だよ。
This is a dog resembling a horse.これは馬ににている犬です。
You are very silly to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
I am not so foolish as to lend him money.私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
Don't be a busybody.やじ馬はやめろ。
I saw a horse galloping toward me.馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。
He is a rich but dull man.彼は金はあるが、馬鹿な男だ。
It constantly appalls me how stupid he can be.あいつの馬鹿さ加減には、もう、あきれちゃうよ。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
I am training a horse for the race.私は馬をレース用に訓練している。
I am so full of foolish ideas today.ぼくは今日は馬鹿な考えばかり浮かんでしょうがない。
I don't think any of those horses is going to win.その馬はどれも勝ちそうには見えない。
He is above such stupid behavior.彼はそんな馬鹿なことはしない。
If you mate a horse with an ass you will get a mule.馬とロバを交配させるとラバが生まれる。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
Horses used to pull road-rollers, but the steamroller arrived with the invention of the steam engine.かつてはロードローラーは馬が曳いていたが、蒸気機関の発明により、スチームローラーが現れた。
The man was no better than a horse.その男は、馬同然であった。
She knew better than to believe him.彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
He is no more foolish than you are.君が馬鹿でないのと同様に、彼も馬鹿ではない。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
Look at that knight on the horse.馬上の騎士をみてごらん。
It's silly of you to believe him.彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
He knows better than to argue with her.彼は彼女と議論するような馬鹿ではない。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
Only four horses competed in the race.そのレースで争った馬は４頭だけだった。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
Riding a horse is really thrilling.馬に乗ることは本当にスリルがある。
An alpaca looks like a horse and a camel.アルパカは馬のようでもあり、ラクダのようでもある。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
The horse is a useful animal.馬は有益な動物である。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
She must be a fool to say so.そんなことを言うとは彼女は馬鹿に違いない。
You're really not stupid.君は本当は馬鹿ではない。
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。
He knew better than to tell the story to her.彼はその話をする彼女にするような馬鹿な事はしなかった。
She didn't like the horse at first.最初彼女はその馬が好きではなかった。
I was being made a fool of.私は彼らに馬鹿にされていた。
He turns a deaf ear to me.彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
Derby Day is Wednesday fortnight.ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
The horse kicked at him when he approached it.彼がよると馬が彼を蹴りかかった。
He that knows little often repeats it.馬鹿の一つ覚え。
What made you say such a stupid thing as that?どうしてそんなに馬鹿なことを言ったの？
Shame on you for getting so flustered. You looked ridiculous.あんなにおろおろしちゃって恥ずかしいったらありゃしない。馬鹿みたいだったわよ。
I know better than to do a thing like that.僕はそんなことをするような馬鹿ではない。
I wouldn't bet on that horse if I were you.僕が君ならその馬に賭けたりはしない。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
Horses eat grass.馬は草を食べる。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
Horses are friendly animals.馬は人なつこい動物である。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.競走馬は互角でトラックをまわった。
Get on the horse.馬に乗りなさい。
Are you trying to make a fool of me?あなたは私を馬鹿にしようとしているのですか。
Do you take me for a fool?君は僕を馬鹿だと思っていたね。
I just lost at the races so I'm flat broke.競馬で負けて、スッテンテンだよ。
Who's this nobody?こいつはどこの馬の骨だ？
The horse ran through the fields.馬は野原を走り抜けた。
We took care of our horses by turns.私たちは代わる代わる馬の世話をした。
My car is deficient in horsepower.私の車は馬力が足らない。
The man is too wise to do such things.その男はそのようなことをするほど馬鹿ではない。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
He is not such a fool but he can understand it.彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。
What a fool I was!私はなんと馬鹿だったのだろう。
Don't you think my horse ought to win the Derby?私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
They must be crazy to believe such nonsense.そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
You're stupid to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
My friends scolded me for my stupid behavior.友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
I allowed my horse run.私は馬を好きに走らせた。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
She seemed so much at ease in the saddle.彼女は馬上でたいへんくつろいでいるように見えた。
Computers make people stupid.コンピューターのおかげで人間は馬鹿になる。
The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider.棹立ちした栗毛の牝馬は嘶き、騎手を落とそうとした。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
She cheered for her favorite horse.彼女は自分のひいきの馬を応援した。
Get on the horse.馬に乗せてよ。
The farmer pitched the hay onto the wagon.農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
He watched the horse race with his binoculars.彼は双眼鏡で競馬を見た。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
I like to ride a horse now and then.私は時々馬に乗るのを楽しみます。
A fool, when he is silent, is counted to be wise.馬鹿も黙っていれば利口に思われる。
Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.ハンプティダンプティ、壁の上に座って、ハンプティダンプティ、ドシンと落ちた。王様の馬のみんなも王様の家来のみんなもハンプティを元には戻せなかった。
The girl treated her horse kindly.その少女は馬をやさしく扱った。
He watched the horse race using his binoculars.彼は双眼鏡で競馬を見た。
That horse came in first place.その馬は一着になった。
I want to ride a horse.僕は馬に乗ってみたい。
All horses are animals, but not all animals are horses.すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
He exchanged his cow for two horses.彼は牛を２頭の馬と交換した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License