The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '馬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you take me for a fool?
私を馬鹿だと思っているのですか。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
He doesn't do stupid things like that.
彼はそんな馬鹿なことはしない。
He exchanged his cow for two horses.
彼は牛を２頭の馬と交換した。
Don't look a gift horse in the mouth.
もらい者の馬の口の中をのぞくな。
Don't be silly.
馬鹿なことを言うな。
What a fool I was!
私はなんと馬鹿だったのだろう。
She is far from a fool.
彼女はなかなかどうして馬鹿ではない。
I like to ride a horse now and then.
私は時々馬に乗るのを楽しみます。
I want to try riding a horse.
僕は馬に乗ってみたい。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.
余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
Computers make people stupid.
コンピューターのおかげで人間は馬鹿になる。
He chose not to run for the presidential election.
彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
He would call to his horse as he climbed into his seat.
彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
Fools rush in where angels fear to tread.
馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
She didn't like the horse at first.
彼女は最初その馬が気に入らなかった。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.
馬鹿な子ほど可愛い。
There's no fool like an old fool.
年をとった馬鹿ほど大馬鹿はいない。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
What made you say such a stupid thing as that?
どうしてそんなに馬鹿なことを言ったの？
The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.
馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
She always makes a fool of her husband.
彼女は常に彼女の夫を馬鹿にしている。
You are stupid, and so is he.
おまえも馬鹿なら彼もそうだ。
He is no fool.
彼は馬鹿どころではない。
He urged his horse along.
彼は馬を急がせた。
He breeds cattle and horses.
彼は牛と馬を飼育している。
No medicine can cure folly.
馬鹿につける薬なし。
That is not a horse, but a donkey.
あれは馬ではなくロバだ。
He is a sharp-shooter.
彼は生き馬の目を抜くようなやつだ。
A man on horseback came along the path.
男が馬に乗ってその道をやってきた。
Mary was scornful of Tom.
メアリーはトムを馬鹿にしていた。
Derby Day is Wednesday fortnight.
ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
He did something stupid and was sneered at.
彼は馬鹿なことをしたから、笑われました。
You're an idiot.
あんたは馬鹿だ。
Don't talk rubbish!
馬鹿なこと言うなよ。
The pommel horse requires more balance than strength.
鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。
Are you stupid?
お前は馬鹿か。
He is no better than a fool.
彼は馬鹿も同然だ。
I know better than to do a thing like that.
僕はそんなことをするような馬鹿ではない。
Don't change horses in midstream.
流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
He is not stupid.
彼は馬鹿ではない。
I want to go horseback riding.
乗馬がしたい。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
Horses are friendly animals.
馬は人なつこい動物である。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.
スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
A horse can run faster than a man can.
馬は人間よりも速く走れる。
She must be a fool to say so.
そんなことを言うとは彼女は馬鹿に違いない。
He knew better than to tell the story to her.
彼はその話をする彼女にするような馬鹿な事はしなかった。
There goes a wonderful coach over there.
むこうをすてきな馬車が行くよ。
It is not wise to put your money on a horse.
君の金を馬にかけるのはりこうではない。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.
グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
He handles horses well.
彼は馬の扱いがうまい。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
