The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '馬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a dog that resembles a horse.
これは馬ににている犬です。
I rode fifty miles that day.
その日私は馬で５０マイル走った。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
The engine will not pull.
そのエンジンは馬力がない。
Riding a horse is a lot of fun.
馬に乗る事はとてもおもしろい。
A nod is as good as a wink to a blind horse.
盲馬にはうなずいても目配せしても同じこと。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
He jumped his horse over the fence.
彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued.
崖から落ちた騎手も馬もまもなく救助された。
Never swap horses while crossing a stream.
流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
A big crowd gathered at the scene of the fire.
火事場はやじ馬で大変だった。
He makes a fool of adults.
彼は大人を馬鹿にする。
You look stupid.
馬鹿みたい！
It is not wise to put your money on a horse.
君の金を馬にかけるのはりこうではない。
Nancy knows better than to marry Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
The cowboys rode into an unknown town.
牧童達は馬で名もない町に入っていった。
The horse kicked at him when he approached it.
彼がよると馬が彼を蹴りかかった。
My car is deficient in horsepower.
私の車は馬力が足らない。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
I saw a horse galloping toward me.
馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
She got rattled by the stupid question.
彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
Don't be ridiculous!
馬鹿はやめろ！
She must be a fool to say so.
そんなことを言うとは彼女は馬鹿に違いない。
Do you take me for a fool?
君は僕を馬鹿だと思っていたね。
This is a dog resembling a horse.
これは馬ににている犬です。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.
サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
The man was no better than a horse.
その男は、馬同然であった。
It is no use arguing with such a foolish man.
そんな馬鹿な奴と議論しても無駄だ。
Stop making a fool of yourself.
馬鹿なまねはよしなさい。
Get on the horse.
馬に乗りなさい。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!
競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.
俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
He has more sense than to say such a foolish thing.
彼は分別があるからそんな馬鹿なことは言わない。
I wouldn't bet on that horse if I were you.
僕が君ならその馬に賭けたりはしない。
Horses are useful animals.
馬は有用な動物だ。
He was behaving so stupidly that I couldn't keep my temper.
彼があまりにも馬鹿げた振る舞いをしていたので私は怒らないでいられなかった。
He is by no means stupid.
彼は決して馬鹿ではない。
Is Mother scolding the horse?
お母さんが馬を叱るの？
That's really stupid.
私ったら馬鹿ね。
His horse jumped over the fence.
彼の馬は柵を飛び越えた。
The farmer was patient with the unruly horse.
農夫は荒くれ馬にじっと我慢した。
He ought to know better than to quarrel with such a fellow.
彼はあんなやつと喧嘩をするほど馬鹿じゃないはずだ。
You're an idiot.
あんたは馬鹿だ。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
