The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '馬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should have known better than to take an examination without preparing for it.
君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
Tom raises Arabian horses.
トムさんはアラビアの馬を育ている。
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.
本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。
He got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him.
皆が自分を馬鹿にしているように思えたので、彼は怒った。
In reality, I used to work like a dog.
実際、馬車馬のように働いたもの。
He rode a horse to the sea.
彼は海まで馬に乗った。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
I want to ride a horse.
乗馬がしたい。
Horses are friendly animals.
馬は人なつこい動物である。
Walter Mondale ran for President.
ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
The stupider the child, the more lovely.
馬鹿な子ほど可愛い。
He makes a fool of adults.
彼は大人を馬鹿にする。
Tom was thrown from his horse.
トムは馬から振り落とされた。
This is silly!
馬鹿みたい！
You're stupid to trust him.
彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
That horse came in first place.
その馬は一着になった。
That's absolute nonsense!
それは全く馬鹿げた話だ。
Get down from your horse.
馬から降りなさい。
Don't make a fool of me.
人を馬鹿にするな。
He urged his horse along.
彼は馬を急がせた。
He wasn't silly enough to tell that story before her.
彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
A foolish idea came into my mind.
馬鹿な考えがぼくの心に浮かんだ。
Nonsense!
馬鹿げている！
She is far from a fool.
彼女は決して馬鹿でない。
Let's suppose you happen to strike it rich at the races.
仮に競馬でたまたま大穴を当てたとしましょう。
The engine will not pull.
そのエンジンは馬力がない。
I'm so hungry that I could eat a horse.
とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
The horse jumped the gate.
馬は門を飛び越えた。
His horse jumped over the fence.
彼の馬は柵を飛び越えた。
Tom asked a stupid question.
トムは馬鹿な質問をした。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.
「おんどりゃー馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。
It constantly appalls me how stupid he can be.
あいつの馬鹿さ加減には、もう、あきれちゃうよ。
She must be a fool to say so.
そんなことを言うとは彼女は馬鹿に違いない。
An alpaca looks like a horse and a camel.
アルパカは馬のようでもあり、ラクダのようでもある。
I saw a horse galloping toward me.
馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.
正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
Is that all you can talk about - the Internet?
馬鹿の一つ覚えのように、インターネット、インターネットって言うなよ。
He is no fool.
彼は馬鹿どころではない。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
