The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a fool I was!私はなんと馬鹿だったのだろう。
You are very silly to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
He is above such stupid behavior.彼はそんな馬鹿なことはしない。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Look at that knight on the horse.馬上の騎士をみてごらん。
He exchanged his cow for two horses.彼は牛を２頭の馬と交換した。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
The horse is a domestic animal.馬は飼い慣らされた動物です。
Don't look a gift horse in the mouth.もらい者の馬の口の中をのぞくな。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
The boy made a fool of himself.その少年は馬鹿なまねをした。
He knew better than to tell the story to her.彼はその話をする彼女にするような馬鹿な事はしなかった。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
I made an ass of him.私は彼を馬鹿にした。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
Stop making a fool of yourself.馬鹿なまねをするのはよしなさい。
I allowed my horse run.私は馬を好きに走らせた。
You must be a fool to do such a thing.そんな事をするなんて君は馬鹿に違いない。
What are you doing, you fool!何考えてんだよ、この馬鹿！
Hey! Don't be silly.おい、馬鹿な真似はよせ。
He is no fool.彼は馬鹿どころではない。
Horses eat grass.馬は草を食べる。
She got rattled by the stupid question.彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
The man is too wise to do such things.その男はそのようなことをするほど馬鹿ではない。
He and I are bosom friends.彼と私は竹馬の友。
This horse kicks when anyone comes up from behind.この馬はだれかが後ろから近づくと必ずける。
Are you an idiot?お前は馬鹿か。
No medicine can cure folly.馬鹿につける薬なし。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
He jumped his horse over the fence.彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
He went so far as to call you a fool.彼は君を馬鹿とまでいった。
Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo.元来フットボールとは、ポロのように馬に乗って行われる競技とは違って、足で、ボールを使って行われる競技のことでした。
He has finally shown his true colors.彼もついに馬脚を露わした。
The farmer was patient with the unruly horse.農夫は荒くれ馬にじっと我慢した。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
He can ride a horse.彼は乗馬ができる。
You boob! I should not have asked you.馬鹿たれ！頼まなかったらよかったよ。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
He knew better than to tell the story to her.彼はその話を彼女にするような馬鹿なことはしなかった。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
He wasn't stupid enough to talk about that while she was around.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
She cheered for her favorite horse.彼女は自分のひいきの馬を応援した。
She knew better than to believe him.彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I can't stand being laughed at in front of others.人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。
Don't be a busybody.やじ馬はやめろ。
A horse can run very fast.馬はとても速く走る事ができる。
Don't be so foolish as to go with him.彼といっしょに行くなんて馬鹿なことはおやめなさい。
His ideas sound crazy.彼の意見は馬鹿げて聞こえます。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
All horses are animals, but not all animals are horses.すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
The horse came first.その馬は一着になった。
The horse broke its neck when it fell.その馬は倒れたときに首を折ってしまった。
The girl treated her horse kindly.その少女は馬をやさしく扱った。
Horses used to pull road-rollers, but the steamroller arrived with the invention of the steam engine.かつてはロードローラーは馬が曳いていたが、蒸気機関の発明により、スチームローラーが現れた。
Nonsense!馬鹿げている！
A good-looking horse may sometimes break down.良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
The horse and buggy is now definitely out of date.馬車は今では完全に時代遅れだ。
That horse came in first place.その馬は一着になった。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
Horses are distinct from donkeys.馬はロバと違う。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Don't you think my horse ought to win the Derby?私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
He went so far as to call me a fool.彼は私を馬鹿とまで言った。
Hay is for horses.干し草は馬用です。
He is foolish to meet her again.彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
The horse kicked at him when he approached it.彼がよると馬が彼を蹴りかかった。
She must be a fool to say so.そんなことを言うとは彼女は馬鹿に違いない。
You look stupid.馬鹿みたい！
He is not stupid.彼は馬鹿ではない。
Look at you - all scrubbed and dressed. They say the clothes make the man.へえ、今日はおしゃれじゃない。馬子にも衣装てのはこのことだね。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
I made fun of him.私は彼を馬鹿にした。
Stop making a fool of yourself.馬鹿な真似はするな。
He watched the horse race with his binoculars.彼は双眼鏡で競馬を見た。
Riding a horse is great fun.馬に乗る事はとてもおもしろい。
I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.「馬鹿」という言葉は、悪い言葉だと言われているが、私の成長してきた環境では、 それほど悪い言葉ではなかったように思う。
He is not so foolish but he can understand this.彼はこの事がわからないほどの馬鹿ではない。
This is a dog resembling a horse.これは馬ににている犬です。
He wasted his time on gambling at the horse races.彼は競馬で時間をむだに過ごした。
He did something stupid and was sneered at.彼は馬鹿なことをしたから、笑われました。
There's no fool like an old fool.年をとった馬鹿ほど大馬鹿はいない。
I wouldn't bet on that horse if I were you.僕が君ならその馬に賭けたりはしない。
I like horses.私は馬が好きです。
They breed cattle and horses.彼らは牛や馬を飼っている。
At your age you should know better.いい年してそんな馬鹿なまねよせ。
They must be crazy to believe such nonsense.そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.ハンプティダンプティ、壁の上に座って、ハンプティダンプティ、ドシンと落ちた。王様の馬のみんなも王様の家来のみんなもハンプティを元には戻せなかった。
How fast that horse runs!あの馬の速くはしること！
The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License