The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
She didn't like the horse at first.最初彼女はその馬が好きではなかった。
How can you say such a foolish thing?そんな馬鹿なのとは言うもんじゃないよ。
He is not such a fool but he knows it.それを知らないほど馬鹿ではない。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
Nonsense!馬鹿げている！
The horse rose on its hind legs.馬が後ろ足で立った。
In a word, I think he's a fool.一言で言えば、彼は馬鹿だと思います。
He is not so foolish but he can understand this.彼はこの事がわからないほどの馬鹿ではない。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
Suddenly the horse began to run about wildly.馬が急に暴れ出した。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
Who's this nobody?こいつはどこの馬の骨だ？
That horse came in first place.その馬は一着になった。
This horse kicks when anyone comes up from behind.この馬はだれかが後ろから近づくと必ずける。
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。
I'm putting my ass in a sling for you.馬鹿を承知で一肌脱ぎましょう。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
He is not so foolish that even he can't see the reason.彼はそのわけを知らないほど馬鹿ではない。
He wasn't silly enough to tell that story before her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
This is a dog that resembles a horse.これは馬ににている犬です。
Have you ever gone to see a horse race?競馬って見に行ったことある？
This is a horse.これは馬です。
He is a sharp-shooter.彼は生き馬の目を抜くようなやつだ。
I should have known better than to believe him.彼の言う事を真に受けるなんて僕は馬鹿だった。
They must be crazy to believe such nonsense.そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
The man was no better than a horse.その男は、馬同然であった。
He doesn't do stupid things like that.彼はそんな馬鹿なことはしない。
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。
You are stupid, and so is he.おまえも馬鹿なら彼もそうだ。
I would not have said such a nonsense.そんな馬鹿げたことは言わなっかっただろう。
He walked his horse to the gate.彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
He exchanged his cow for two horses.彼は牛を２頭の馬と交換した。
What are you doing, you fool!何考えてんだよ、この馬鹿！
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
He was tying his horse to the fence.彼は馬をさくにつないでいた。
Don't follow anybody blindly.人の尻馬などに乗るな。
Don't make a fool of me.人を馬鹿にするな。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
He is not stupid.彼は馬鹿ではない。
He was brought up to riding.彼は乗馬を仕込まれた。
How can you say such a silly thing?どうしてそんな馬鹿な事が言えるんですか。
The farmer was patient with the unruly horse.農夫は荒くれ馬にじっと我慢した。
The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued.崖から落ちた騎手も馬もまもなく救助された。
He ought to know better than to quarrel with such a fellow.彼はあんなやつと喧嘩をするほど馬鹿じゃないはずだ。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨は馬と同様に魚ではない。
It constantly appalls me how stupid he can be.あいつの馬鹿さ加減には、もう、あきれちゃうよ。
Horses are useful animals.馬は有用な動物だ。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
Bill is a regular fool.ビルはまったくの馬鹿だ。
He is a good judge of horses.彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。
I don't think any of those horses is going to win.その馬はどれも勝ちそうには見えない。
The horse and buggy is now definitely out of date.馬車は今では完全に時代遅れだ。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
The horse's flanks are hurt.その馬の両脇腹は傷ついている。
He likes all animals except horses.彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
He is no fool.彼は馬鹿どころではない。
She called me a fool and what not.彼女は私を馬鹿だの何だのと罵った。
Hay is for horses.干し草は馬用です。
Horses are useful animals.馬は役に立つ動物です。
She is what is called a learned fool.彼女はいわゆる学者馬鹿だ。
Don't be so foolish as to go with him.彼といっしょに行くなんて馬鹿なことはおやめなさい。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
I'm not stupid enough to lend him money.私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
He is not altogether a fool.彼はまったく馬鹿というわけではない。
If you act like a fool, you must be treated as such.あなたが馬鹿者のように振る舞えば、馬鹿者として扱われる。
I am not so foolish as to lend him money.私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
The girl treated her horse kindly.その少女は馬をやさしく扱った。
The horse ran through the fields.馬は野原を走り抜けた。
Horses are animals.馬は動物である。
A nod is as good as a wink to a blind horse.盲馬にはうなずいても目配せしても同じこと。
I'd like to try horseback riding.乗馬をしたいのですが。
He knew better than to tell the story to her.彼はその話をする彼女にするような馬鹿な事はしなかった。
You look stupid.馬鹿みたい！
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
I want to go horseback riding.乗馬がしたい。
What a fool I was!私はなんと馬鹿だったのだろう。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
My friends scolded me for my stupid behavior.友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
I want to ride a horse.乗馬がしたい。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.「馬鹿」という言葉は、悪い言葉だと言われているが、私の成長してきた環境では、 それほど悪い言葉ではなかったように思う。
This is a dog resembling a horse.これは馬ににている犬です。
The horse is a useful animal.馬は有益な動物である。
Don't put the cart before the horse.馬車を馬の前につなぐな。
Tom was thrown from his horse.トムは馬から振り落とされた。
I can't stand being laughed at in front of others.人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。
Don't make a fool of me.人を馬鹿にしないで。
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。
That horse came in first.その馬は一着になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License