The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He rode a horse to the sea.彼は海まで馬に乗った。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
She is far from a fool.彼女は馬鹿ではない。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
I'm putting my ass in a sling for you.馬鹿を承知で一肌脱ぎましょう。
Giving advice to him is like talking to a brick wall.彼に忠告したところで、馬の耳に念仏だよ。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
Don't be ridiculous!馬鹿はやめろ！
Tom has never eaten raw horse meat.トムは馬刺しを食べたことがない。
He wasn't stupid enough to talk about that while she was around.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
I saw a horse pulling a cart.私は馬が荷車を引いているのを見た。
I made fun of him.私は彼を馬鹿にした。
He keeps a straight face while telling a ridiculous story.彼は真顔で馬鹿げた話をする。
He wasted his time on gambling at the horse races.彼は競馬で時間をむだに過ごした。
Can I ride this horse for a while?少しの間、この馬に乗ってもいいですか。
A whale is no less a mammal than a horse.馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。
She must be a fool to say so.そんな事を言うとは彼女が馬鹿に違いない。
All horses are animals, but not all animals are horses.すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
She called me a fool and what not.彼女は私を馬鹿だの何だのと罵った。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
He wasn't silly enough to tell that story before her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
I want to try riding a horse.僕は馬に乗ってみたい。
His ideas sound crazy.彼の意見は馬鹿げて聞こえます。
A man on horseback came along the path.男が馬に乗ってその道をやってきた。
The boy mocked his friend for being a coward.その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
The horse jumped the gate.馬は門を飛び越えた。
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
He is not so foolish but he can understand this.彼はこの事がわからないほどの馬鹿ではない。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
This is a horse.これは馬です。
He went so far as to say that she was stupid.彼は彼女のことを馬鹿だとまで言った。
He can ride a horse.彼は乗馬ができる。
The boy rode a horse for the first time.その少年は初めて馬に乗った。
I was being made a fool of.私は彼らに馬鹿にされていた。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
Only four horses competed in the race.そのレースで争った馬は４頭だけだった。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
He knows better than to spend all his money on horse racing.彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
You are an idiot to go out in this weather.こんな荒れ模様の日に外出するなんて君は馬鹿だよ。
He did something stupid and was sneered at.彼は馬鹿なことをしたから、笑われました。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。
Get on the horse.馬に乗せてよ。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
They breed cattle and horses.彼らは牛や馬を飼っている。
Why did you do something stupid like that?なんでそんな馬鹿なことしたの？
The man was no better than a horse.その男は、馬同然であった。
It was foolish of him to trespass against the law.その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
Tom isn't stupid.トムは馬鹿じゃない。
You boob! I should not have asked you.馬鹿たれ！頼まなかったらよかったよ。
I've never said such a stupid thing.こんな馬鹿なことは言ったことが無い。
He is not such a fool but he knows it.それを知らないほど馬鹿ではない。
The horse broke its neck when it fell.その馬は倒れたときに首を折ってしまった。
Strange my foot!変わってるだなんてそんな馬鹿な。
Horses used to pull road-rollers, but the steamroller arrived with the invention of the steam engine.かつてはロードローラーは馬が曳いていたが、蒸気機関の発明により、スチームローラーが現れた。
The horse would not move.馬は頑として動かなかった。
I rode fifty miles that day.その日私は馬で５０マイル走った。
He's not stupid.彼は馬鹿ではない。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
I am not so foolish as to quarrel with my bread and butter.私は自分の職業を捨てるほど馬鹿ではない。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
Tom has never eaten horse meat carpaccio.トムは馬刺しを食べたことがない。
I don't like being made a fool of.他人に馬鹿にされるのは好きじゃない。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
He was tying his horse to the fence.彼は馬をさくにつないでいた。
I will discuss it with my horse.うちの馬と話してみるよ。
He is no better than a fool.彼は馬鹿も同然だ。
Do you take me for a fool?私を馬鹿だと思っているのですか。
Horses are animals.馬は動物である。
That horse may be a good bet.あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
There's no fool like an old fool.年をとった馬鹿ほど大馬鹿はいない。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
Nonsense!馬鹿げている！
They breed cattle and horses.彼らは牛と馬を飼っている。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
She knew better than to believe him.彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
He got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him.皆が自分を馬鹿にしているように思えたので、彼は怒った。
A horse passed my house.家の前を馬が通った。
Don't you think my horse ought to win the Derby?私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
His nonsensical behavior is shocking.彼の馬鹿げた振る舞いには呆れるよ。
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
In reality, I used to work like a dog.実際、馬車馬のように働いたもの。
He was brought up to riding.彼は乗馬を仕込まれた。
She got rattled by the stupid question.彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
The horse ran through the fields.馬は野原を走り抜けた。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
A horse can run faster than a man can.馬は人間よりも速く走れる。
Stop making a fool of yourself.馬鹿なまねをするのはよしなさい。
Stop making a fool of yourself.馬鹿な真似はするな。
I should have known better than to believe him.彼の言う事を真に受けるなんて僕は馬鹿だった。
Bill is a regular fool.ビルはまったくの馬鹿だ。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
Mary was scornful of Tom.メアリーはトムを馬鹿にしていた。
She always makes a fool of her husband.彼女は常に彼女の夫を馬鹿にしている。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Get on the horse.馬に乗りなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License