The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
He is above such stupid behavior.彼はそんな馬鹿なことはしない。
It's lonely in the saddle since the horse died.馬が亡くなってから鞍が淋しい。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために作られた街だ。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
I made an ass of him.私は彼を馬鹿にした。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
That fellow is a thorough fool.あいつは全くの馬鹿だ。
It's silly of you to believe him.彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
Where does that idiot think he is going?あの馬鹿、どこへ行くつもりだ？
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
He rode a horse to the sea.彼は海まで馬に乗った。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
How silly of me!私はなんて馬鹿なんだろう。
He and I are bosom friends.彼と私は竹馬の友。
He makes a fool of adults.彼は大人を馬鹿にする。
You are an idiot!馬鹿だろう！
She cheered for her favorite horse.彼女は自分のひいきの馬を応援した。
I want to go horseback riding.乗馬がしたい。
The horse and buggy is now definitely out of date.馬車は今では完全に時代遅れだ。
Everybody laughed at me.皆が私を馬鹿にした。
He is no more foolish than you are.君が馬鹿でないのと同様に、彼も馬鹿ではない。
John is admitted to be a fool.ジョンは馬鹿だと思われている。
He is literally stupid.彼は文字どおりの馬鹿だ。
A horse can run faster than a man can.馬は人間よりも速く走れる。
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
She must be a fool to say so.そんなことを言うとは彼女は馬鹿に違いない。
He cannot have said such nonsense.彼がそんな馬鹿なことを言ったはずがない。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
Are you an idiot?お前は馬鹿か。
In reality, I used to work like a dog.実際、馬車馬のように働いたもの。
A good-looking horse may sometimes break down.良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
He knew better than to tell the story to her.彼はその話を彼女にするような馬鹿なことはしなかった。
He was behaving so stupidly that I couldn't keep my temper.彼があまりにも馬鹿げた振る舞いをしていたので私は怒らないでいられなかった。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
The horse snorted impatiently.馬はじれったそうに鼻を鳴らした。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Are you stupid?お前は馬鹿か。
A horse can run very fast.馬はとても速く走る事ができる。
The horse kicked at him when he approached it.彼がよると馬が彼を蹴りかかった。
You can't ride a horse.君は馬に乗ることができない。
I cannot hold the horse.この馬は手に負えない。
The guest was not ashamed of his silly conduct at all.その客は、自分の馬鹿な行為を恥ずかしいとはぜんぜん思わなかった。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
It was foolish of him to do such a thing.こんなことをするとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
She always makes a fool of her husband.彼女は常に彼女の夫を馬鹿にしている。
Get on the horse.馬に乗りなさい。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
You are very silly to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
He can't have said such a stupid thing.彼がそんな馬鹿なことを言ったはずがない。
I was being made a fool of.私は彼らに馬鹿にされていた。
His ideas sound crazy.彼の意見は馬鹿げて聞こえます。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
The horse came first.その馬は一着になった。
The horse ran through the fields.馬は野原を走り抜けた。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
I want to ride a horse.僕は馬に乗ってみたい。
It is not wise to put your money on a horse.君の金を馬にかけるのはりこうではない。
He as good as said you were a fool.彼はあなたが馬鹿だと言ったも同然だ。
I allowed my horse run.私は馬を好きに走らせた。
I will discuss it with my horse.うちの馬と話してみるよ。
My car is deficient in horsepower.私の車は馬力が足らない。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
The man is too wise to do such things.その男はそのようなことをするほど馬鹿ではない。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
Don't follow anybody blindly.人の尻馬などに乗るな。
Is Mother scolding the horse?お母さんが馬を叱るの？
He can ride a horse.彼は乗馬ができる。
He did something stupid and was sneered at.彼は馬鹿なことをしたから、笑われました。
The horse is a very useful animal.馬はとても役に立つ動物である。
Strange my foot!変わってるだなんてそんな馬鹿な。
He applied for admission to the riding club.彼はその乗馬クラブへ入会を申しこんだ。
She must be a fool to say so.そんな事を言うとは彼女が馬鹿に違いない。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
He ought to know better than to quarrel with such a fellow.彼はあんなやつと喧嘩をするほど馬鹿じゃないはずだ。
Shame on you for getting so flustered. You looked ridiculous.あんなにおろおろしちゃって恥ずかしいったらありゃしない。馬鹿みたいだったわよ。
There's no fool like an old fool.年をとった馬鹿ほど大馬鹿はいない。
I saw a horse galloping toward me.馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
I am not so foolish as to lend him money.私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
The boy is far from a fool.その少年は決して馬鹿などではない。
Don't you think my horse ought to win the Derby?私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
The horse's flanks are hurt.その馬の両脇腹は傷ついている。
He knows better than to argue with her.彼は彼女と議論するような馬鹿ではない。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
They breed cattle and horses.彼らは牛や馬を飼っている。
He that knows little often repeats it.馬鹿の一つ覚え。
That is not a horse, but a donkey.あれは馬ではなくロバだ。
Horses are friendly animals.馬は人なつこい動物である。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License