The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '馬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She didn't like the horse at first.
彼女は最初その馬が気に入らなかった。
I'd like to try horseback riding.
乗馬をしたいのですが。
You're stupid to trust him.
彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
He is not such a fool but he can understand it.
彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。
All horses are animals, but not all animals are horses.
すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために作られた街だ。
The fall from the horse resulted in a broken leg.
落馬の結果足を折った。
Horses used to pull road-rollers, but the steamroller arrived with the invention of the steam engine.
かつてはロードローラーは馬が曳いていたが、蒸気機関の発明により、スチームローラーが現れた。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
I don't like being made a fool of.
他人に馬鹿にされるのは好きじゃない。
Don't be so foolish as to go with him.
彼といっしょに行くなんて馬鹿なことはおやめなさい。
He is no fool.
彼は馬鹿どころではない。
If you mate a horse with an ass you will get a mule.
馬とロバを交配させるとラバが生まれる。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
Can you ride a horse?
君は馬に乗ることはできますか。
She must be a fool to say so.
そんな事を言うとは彼女が馬鹿に違いない。
I rode fifty miles that day.
その日私は馬で５０マイル走った。
He bet two pounds on the horse.
彼はその馬に２ポンドを賭けた。
He went so far as to call me a fool.
彼は私を馬鹿とまで言った。
That fellow is a thorough fool.
あいつは全くの馬鹿だ。
He is literally stupid.
彼は文字どおりの馬鹿だ。
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.
本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。
He that knows little often repeats it.
馬鹿の一つ覚え。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.
寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
Strange my foot!
変わってるだなんてそんな馬鹿な。
Between us, he is a little foolish.
内緒ですが、あの人は少し馬鹿です。
She called me a fool and what not.
彼女は私を馬鹿だの何だのと罵った。
Suddenly the horse began to run about wildly.
馬が急に暴れ出した。
A whale is no more a fish than a horse.
鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
The man was no better than a horse.
その男は、馬同然であった。
How silly of me!
私はなんて馬鹿なんだろう。
I'm so hungry that I could eat a horse.
丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
Automobiles replaced carriages.
自動車が馬車に取って変わった。
Don't put the cart before the horse.
馬の前に荷車を付けるな。
He isn't such a fool as to risk his life.
彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
He wasted his time on gambling at the horse races.
彼は競馬で時間をむだに過ごした。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.
今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
Mary was scornful of Tom.
メアリーはトムを馬鹿にしていた。
He as good as said you were a fool.
彼はあなたが馬鹿だと言ったも同然だ。
Why did you do something stupid like that?
なんでそんな馬鹿なことしたの？
He can ride a horse.
彼は乗馬ができる。
It was foolish of him to do such a thing.
こんなことをするとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
It is not wise to put your money on a horse.
君の金を馬にかけるのはりこうではない。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.
俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
There goes a wonderful coach over there.
むこうをすてきな馬車が行くよ。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
He got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him.
皆が自分を馬鹿にしているように思えたので、彼は怒った。
His horse won by three lengths.
彼の馬は３馬身の差で勝った。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
You are very silly to trust him.
彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
No medicine can cure folly.
馬鹿につける薬なし。
The boy is far from a fool.
その少年は決して馬鹿などではない。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
The pommel horse requires more balance than strength.
鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。
Some of my classmate always make a fool of me.
クラスの何人かがいつも私を馬鹿にする。
I just lost at the races so I'm flat broke.
競馬で負けて、スッテンテンだよ。
He rode a horse to the sea.
彼は海まで馬に乗った。
His nonsensical behavior is shocking.
彼の馬鹿げた振る舞いには呆れるよ。
He jumped his horse over the fence.
彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
This stable contains twelve stalls.
この馬小屋にはしきりが１２ある。
I made fun of him.
私は彼を馬鹿にした。
This is a dog that resembles a horse.
これは馬ににている犬です。
Tom has never eaten horse meat carpaccio.
トムは馬刺しを食べたことがない。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
He is not stupid.
彼は馬鹿ではない。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.
馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
A horse is an animal.
馬は動物である。
I'm putting my ass in a sling for you.
馬鹿を承知で一肌脱ぎましょう。
A man on horseback came along the path.
男が馬に乗ってその道をやってきた。
Tom got off his horse.
トムは馬から降りた。
Nancy knows better than to marry Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.
正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
The farmer was patient with the unruly horse.
農夫は荒くれ馬にじっと我慢した。
Tom has never eaten raw horse meat.
トムは馬刺しを食べたことがない。
That's the stupidest thing I've ever said.
こんな馬鹿なことは言ったことが無い。
I experienced horse riding.
私は乗馬を体験した。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.
父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
My car is deficient in horsepower.
私の車は馬力が足らない。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
