The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '馬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was fool enough to do so.
そんなことして私って馬鹿ですね、まったく。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
He knew better than to tell the story to her.
彼はその話を彼女にするような馬鹿なことはしなかった。
I will talk about it with my horse.
うちの馬と話してみるよ。
You are an idiot!
馬鹿だろう！
This horse kicks when anyone comes up from behind.
この馬はだれかが後ろから近づくと必ずける。
I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.
僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。
A horse runs quickly.
馬は走るのが早い。
The boy made a fool of himself.
その少年は馬鹿なまねをした。
Bill is a regular fool.
ビルはまったくの馬鹿だ。
How can you say such a foolish thing?
そんな馬鹿なのとは言うもんじゃないよ。
I am not so foolish as to lend him money.
私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
Don't call him an idiot.
彼を馬鹿者呼ばわりするな。
He wasn't so stupid that he talked about that in her presence.
彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
Strange my foot!
変わってるだなんてそんな馬鹿な。
That horse came in first.
その馬は一着になった。
I made an ass of him.
私は彼を馬鹿にした。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.
常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
I rode fifty miles that day.
その日私は馬で５０マイル走った。
Horses are useful animals.
馬は有用な動物だ。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.
馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
In reality, I used to work like a dog.
実際、馬車馬のように働いたもの。
Young Tanaka is the stupidest person in the department.
田中くんは省内きっての馬鹿者だよ。
Who's this nobody?
こいつはどこの馬の骨だ？
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.
本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.
あらまあ、馬子にも衣装とはこのことだねぇ。スーツ着ると結構格好いいじゃん。
He turns a deaf ear to me.
彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
Suddenly the horse began to run about wildly.
馬が急に暴れ出した。
He is above such stupid behavior.
彼はそんな馬鹿なことはしない。
The pommel horse requires more balance than strength.
鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。
I am so full of foolish ideas today.
ぼくは今日は馬鹿な考えばかり浮かんでしょうがない。
He is a good judge of horses.
彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。
She must be a fool to say so.
そんなことを言うとは彼女は馬鹿に違いない。
His horse gained steadily on his rivals.
彼の馬は着々と対抗馬に追いついた。
The horse kicked at him when he approached it.
彼がよると馬が彼を蹴りかかった。
She is far from a fool.
彼女はなかなかどうして馬鹿ではない。
He is a rich but dull man.
彼は金はあるが、馬鹿な男だ。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
The horse is a domestic animal.
馬は飼い慣らされた動物です。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.
父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
He knows most who speaks least.
物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
