The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are these your horses?これはあなたの馬ですか。
He and I are childhood friends.彼と私は竹馬の友。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
He went so far as to call me a fool.彼は私を馬鹿とまで言った。
Suddenly the horse began to run about wildly.馬が急に暴れ出した。
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
We took care of our horses by turns.私たちは代わる代わる馬の世話をした。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
It constantly appalls me how stupid he can be.あいつの馬鹿さ加減には、もう、あきれちゃうよ。
He was behaving so stupidly that I couldn't keep my temper.彼があまりにも馬鹿げた振る舞いをしていたので私は怒らないでいられなかった。
Horses are distinct from donkeys.馬はロバと違う。
I bet ten dollars on that horse.私はあの馬に１０ドル賭けた。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
The stable is right behind the farm house.農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
He likes to go out on horseback.彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
Do you take me for a fool?君は僕を馬鹿だと思っていたね。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
In reality, I used to work like a dog.実際、馬車馬のように働いたもの。
Tom has never eaten raw horse meat.トムは馬刺しを食べたことがない。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
He likes all animals except horses.彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
Tom got off his horse.トムは馬から降りた。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Young Tanaka is the stupidest person in the department.田中くんは省内きっての馬鹿者だよ。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
Only four horses competed in the race.そのレースで争った馬は４頭だけだった。
John is admitted to be a fool.ジョンは馬鹿だと思われている。
She called me a fool and what not.彼女は私を馬鹿だの何だのと罵った。
Let's suppose you happen to strike it rich at the races.仮に競馬でたまたま大穴を当てたとしましょう。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
I'd like to try horseback riding.乗馬をしたいのですが。
I wouldn't bet on that horse if I were you.僕が君ならその馬に賭けたりしない。
She is far from a fool.彼女は馬鹿ではない。
She is what is called a learned fool.彼女はいわゆる学者馬鹿だ。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
I like to ride a horse now and then.私は時々馬に乗るのを楽しみます。
A horse passed my house.家の前を馬が通った。
I saw a horse galloping toward me.馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
He as good as said you were a fool.彼はあなたが馬鹿だと言ったも同然だ。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
I want to try riding a horse.僕は馬に乗ってみたい。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
I want to ride a horse.僕は馬に乗ってみたい。
Bill is a regular fool.ビルはまったくの馬鹿だ。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
He watched the horse racing through his binoculars.彼は双眼鏡で競馬を見た。
The horse broke its neck when it fell.その馬は倒れたときに首を折ってしまった。
He is literally stupid.彼は文字どおりの馬鹿だ。
The man is too wise to do such things.その男はそのようなことをするほど馬鹿ではない。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
He is no more foolish than you are.君が馬鹿でないのと同様に、彼も馬鹿ではない。
The horse snorted impatiently.馬はじれったそうに鼻を鳴らした。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Don't make a fool of the poor.貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
She is far from a fool.彼女は決して馬鹿でない。
An alpaca looks like a horse and a camel.アルパカは馬のようでもあり、ラクダのようでもある。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。
You are a hopeless idiot.君の馬鹿はどうにもならない。
I'm so hungry that I could eat a horse.丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
You boob! I should not have asked you.馬鹿たれ！頼まなかったらよかったよ。
Everybody laughed at me.皆が私を馬鹿にした。
He walked his horse to the gate.彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。
He cannot have said such nonsense.彼がそんな馬鹿なことを言ったはずがない。
Do you take me for a fool?君は私を馬鹿者だと思いますか。
Don't you think my horse ought to win the Derby?私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
She didn't like the horse at first.最初彼女はその馬が好きではなかった。
That is not a horse, but a donkey.あれは馬ではなくロバだ。
He watched the horse race using his binoculars.彼は双眼鏡で競馬を見た。
The boy is far from a fool.その少年は決して馬鹿などではない。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
You can't ride a horse.君は馬に乗ることができない。
Don't be a busybody.やじ馬はやめろ。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
This is a dog that resembles a horse.これは馬ににている犬です。
He fell off the horse.彼は馬から落ちた。
He can ride a horse.彼は乗馬ができる。
She must be a fool to say so.そんなことを言うとは彼女は馬鹿に違いない。
I'm not stupid.私は馬鹿じゃないですよ。
He is not so foolish but he can understand this.彼はこの事がわからないほどの馬鹿ではない。
Riding a horse is great fun.馬に乗る事はとてもおもしろい。
Horses are animals.馬は動物である。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
He is above such stupid behavior.彼はそんな馬鹿なことはしない。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
They breed cattle and horses.彼らは牛や馬を飼っている。
In a word, I think he's a fool.一言で言えば、彼は馬鹿だと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License