The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went so far as to say that she was stupid.彼は彼女のことを馬鹿だとまで言った。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
I don't think any of those horses is going to win.その馬はどれも勝ちそうには見えない。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。
Horses are animals.馬は動物である。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.「馬鹿なことを言うんじゃない」農夫は言った。
I want to ride a horse.乗馬がしたい。
The horse is a useful animal.馬は有益な動物である。
I saw a horse pulling a cart.私は馬が荷車を引いているのを見た。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
Why did you do something stupid like that?なんでそんな馬鹿なことしたの？
I just lost at the races so I'm flat broke.競馬で負けて、スッテンテンだよ。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
Is Mother scolding the horse?お母さんが馬を叱るの？
He watched the horse race using his binoculars.彼は双眼鏡で競馬を見た。
An alpaca looks like a horse and a camel.アルパカは馬のようでもあり、ラクダのようでもある。
I can't stand being laughed at in front of others.人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。
She didn't like the horse at first.最初彼女はその馬が好きではなかった。
His ideas sound crazy.彼の意見は馬鹿げて聞こえます。
If you mate a horse with an ass you will get a mule.馬とロバを交配させるとラバが生まれる。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
A horse is a friendly animal.馬は人なつこい動物である。
The horse kicked at him when he approached it.彼がよると馬が彼を蹴りかかった。
Bill is a regular fool.ビルはまったくの馬鹿だ。
A horse can run faster than a man can.馬は人間よりも速く走れる。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
I'm not stupid enough to lend him money.私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
Between you and me, I think our boss is stupid.ここだけの話だが、私たちの上司は馬鹿だと思う。
Don't be silly.馬鹿なことを言うな。
Don't be a busybody.やじ馬はやめろ。
This is silly!馬鹿みたい！
How fast that horse runs!あの馬の速くはしること！
That's crazy.そんな馬鹿な。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
I would not have said such a nonsense.そんな馬鹿げたことは言わなっかっただろう。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
You ought to know better than to do such a thing.あなたはそのような馬鹿なことはしない筈だ。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
He bet two pounds on the horse.彼はその馬に２ポンドを賭けた。
Who's this nobody?こいつはどこの馬の骨だ？
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
He makes a fool of adults.彼は大人を馬鹿にする。
Are these your horses?これはあなたの馬ですか。
They breed cattle and horses.彼らは牛や馬を飼っている。
I will discuss it with my horse.うちの馬と話してみるよ。
What a piece of folly!なんという馬鹿なことだろう。
Don't look a gift horse in the mouth.もらい者の馬の口の中をのぞくな。
He wasn't so stupid that he talked about that in her presence.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
She knew better than to believe him.彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
You are stupid, and so is he.おまえも馬鹿なら彼もそうだ。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
I want to try riding a horse.僕は馬に乗ってみたい。
He wasn't stupid enough to talk about that while she was around.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
He applied for admission to the riding club.彼はその乗馬クラブへ入会を申しこんだ。
Horses are useful animals.馬は役に立つ動物です。
A man on horseback came along the path.男が馬に乗ってその道をやってきた。
He is not altogether a fool.彼はまったく馬鹿というわけではない。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
Riding a horse is great fun.馬に乗る事はとてもおもしろい。
He can ride a horse.彼は乗馬ができる。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
He is a sharp-shooter.彼は生き馬の目を抜くようなやつだ。
Between us, he is a little foolish.内緒ですが、あの人は少し馬鹿です。
This horse kicks when anyone comes up from behind.この馬はだれかが後ろから近づくと必ずける。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
He knew better than to tell the story to her.彼はその話をする彼女にするような馬鹿な事はしなかった。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
I want to ride a horse.僕は馬に乗ってみたい。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
You must be a fool to do such a thing.そんな事をするなんて君は馬鹿に違いない。
He is no fool.彼は馬鹿どころではない。
A horse passed my house.家の前を馬が通った。
He showed us how to ride a horse.彼は私たちに馬の乗り方を教えてくれた。
The horse's flanks are hurt.その馬の両脇腹は傷ついている。
The horse jumped the gate.馬は門を飛び越えた。
He was behaving so stupidly that I couldn't keep my temper.彼があまりにも馬鹿げた振る舞いをしていたので私は怒らないでいられなかった。
Don't talk rubbish!馬鹿なこと言うなよ。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
How can you say such a silly thing?どうしてそんな馬鹿な事が言えるんですか。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
A horse runs quickly.馬は走るのが早い。
The guest was not ashamed of his silly conduct at all.その客は、自分の馬鹿な行為を恥ずかしいとはぜんぜん思わなかった。
Have you ever gone to see a horse race?競馬って見に行ったことある？
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
She is far from a fool.彼女は馬鹿ではない。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨は馬と同様に魚ではない。
What made you say such a stupid thing as that?どうしてそんなに馬鹿なことを言ったの？
All horses are animals, but not all animals are horses.すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
He is not stupid.彼は馬鹿ではない。
I cannot hold the horse.この馬は手に負えない。
He wasn't foolish enough to tell that story around her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License