UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't ride a horse.君は馬に乗ることができない。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Bill is a regular fool.ビルはまったくの馬鹿だ。
Are you an idiot?お前は馬鹿か。
Horses are distinct from donkeys.馬はロバと違う。
Don't look a gift horse in the mouth.もらい者の馬の口の中をのぞくな。
The horse snorted impatiently.馬はじれったそうに鼻を鳴らした。
Computers make people stupid.コンピューターのおかげで人間は馬鹿になる。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
The boy is far from a fool.その少年は決して馬鹿などではない。
I'm not stupid.私は馬鹿じゃないですよ。
The horse is a useful animal.馬は有益な動物である。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
There was nothing for me to do but mount the horse.馬に乗ること以外に私にはすることができなかった。
Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo.元来フットボールとは、ポロのように馬に乗って行われる競技とは違って、足で、ボールを使って行われる競技のことでした。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
Nonsense!馬鹿げている!
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
Get down from your horse.馬から降りなさい。
The boy made a fool of himself.その少年は馬鹿なまねをした。
The horse would not move.馬はどうしても動こうとしなかった。
Have you fed the horse?馬に餌をやりましたか?
The horses are coming down the track and it's neck and neck.競走馬は互角でトラックをまわった。
Horses are useful animals.馬というものはひじょうに役に立つ。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
My friends scolded me for my stupid behavior.友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
I made fun of him.私は彼を馬鹿にした。
I can't stand being laughed at in front of others.人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。
A horse is a friendly animal.馬は人なつこい動物である。
She knew better than to believe him.彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
All horses are animals, but not all animals are horses.すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
I was fool enough to do so.そんなことして私って馬鹿ですね、まったく。
He must be a fool to do such a thing.こんなことをするとは彼は馬鹿にちがいない。
The horse jumped the gate.馬は門を飛び越えた。
He and I are bosom friends.彼と私は竹馬の友。
She always makes a fool of her husband.彼女は常に彼女の夫を馬鹿にしている。
Don't have me on!馬鹿にするな!
The guest was not ashamed of his silly conduct at all.その客は、自分の馬鹿な行為を恥ずかしいとはぜんぜん思わなかった。
He is not stupid.彼は馬鹿ではない。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
She cheered for her favorite horse.彼女は自分のひいきの馬を応援した。
She got rattled by the stupid question.彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
I bet ten dollars on that horse.私はあの馬に10ドル賭けた。
He often makes mistakes, but he is no fool.彼はよく間違いをするが、馬鹿どころではない。
He handles horses well.彼は馬の扱いがうまい。
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.あらまあ、馬子にも衣装とはこのことだねぇ。スーツ着ると結構格好いいじゃん。
I will talk about it with my horse.うちの馬と話してみるよ。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
The man was no better than a horse.その男は、馬同然であった。
He makes a fool of adults.彼は大人を馬鹿にする。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
He got in the boat with the horse.彼は馬とともにそのボートに乗った。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!競馬で稼ぐ!ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集!
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
A horse runs quickly.馬は走るのが早い。
I saw a horse galloping toward me.馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
That is not a horse, but a donkey.あれは馬ではなくロバだ。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
There's no cure for stupidity.馬鹿につける薬はない。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.「馬鹿なことを言うんじゃない」農夫は言った。
His story was too ridiculous for anyone to believe.彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
He wasn't silly enough to tell that story before her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
Can I ride this horse for a while?しばらくこの馬に乗ってもいいですか。
I will discuss it with my horse.うちの馬と話してみるよ。
He was brought up to riding.彼は乗馬を仕込まれた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
You look stupid.馬鹿みたい!
Stop making a fool of yourself.馬鹿なまねをするのはよしなさい。
I am not so foolish as to quarrel with my bread and butter.私は自分の職業を捨てるほど馬鹿ではない。
He went so far as to call you a fool.彼は君を馬鹿とまでいった。
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
Don't be silly.馬鹿なことを言うな。
Is that all you can talk about - the Internet?馬鹿の一つ覚えのように、インターネット、インターネットって言うなよ。
He wasn't so stupid that he talked about that in her presence.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
The horse would not move.馬は頑として動かなかった。
This is silly!馬鹿みたい!
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿な質問をした。
Don't be so foolish as to go with him.彼といっしょに行くなんて馬鹿なことはおやめなさい。
He exchanged his cow for two horses.彼は牛を2頭の馬と交換した。
She must be a fool to say so.そんなことを言うとは彼女は馬鹿に違いない。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
He wasted his time on gambling at the horse races.彼は競馬で時間をむだに過ごした。
He fell off the horse.彼は馬から落ちた。
Are these your horses?これはあなたの馬ですか。
It's silly of you to believe him.彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
The farmer was patient with the unruly horse.農夫は荒くれ馬にじっと我慢した。
He is training a horse for a race.彼は競馬のために馬を訓練している。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
He did something stupid and was sneered at.彼は馬鹿なことをしたから、笑われました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License