The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was foolish of him to do such a thing.こんなことをするとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
I allowed my horse run.私は馬を好きに走らせた。
The horse jumped the gate.馬は門を飛び越えた。
I'm putting my ass in a sling for you.馬鹿を承知で一肌脱ぎましょう。
Don't be ridiculous!馬鹿はやめろ！
In reality, I used to work like a dog.実際、馬車馬のように働いたもの。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
She is far from a fool.彼女はなかなかどうして馬鹿ではない。
An alpaca looks like a horse and a camel.アルパカは馬のようでもあり、ラクダのようでもある。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
Riding a horse is really thrilling.馬に乗ることは本当にスリルがある。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
Do you take me for a fool?君は僕を馬鹿だと思っていたね。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
Look at that knight on the horse.馬上の騎士をみてごらん。
The farmer was patient with the unruly horse.農夫は荒くれ馬にじっと我慢した。
He's an absolute fool.彼は底抜けの馬鹿だ。
Do you take me for a fool?私を馬鹿だと思っているのですか。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
Only four horses competed in the race.そのレースで争った馬は４頭だけだった。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.「馬鹿」という言葉は、悪い言葉だと言われているが、私の成長してきた環境では、 それほど悪い言葉ではなかったように思う。
His ideas sound crazy.彼の意見は馬鹿げて聞こえます。
A horse can run very fast.馬はとても速く走る事ができる。
Horses are useful animals.馬は有用な動物だ。
He knows better than to spend all his money on horse racing.彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
That's crazy.そんな馬鹿な。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
I bet ten dollars on that horse.私はあの馬に１０ドル賭けた。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
The horse kicked at him when he approached it.彼がよると馬が彼を蹴りかかった。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
He is foolish meeting her again.彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
Have you ever ridden a horse?馬に乗ったことがありますか。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
The engine will not pull.そのエンジンは馬力がない。
I am not so foolish as to quarrel with my bread and butter.私は自分の職業を捨てるほど馬鹿ではない。
He and I are childhood friends.彼と私は竹馬の友。
He ought to know better than to quarrel with such a fellow.彼はあんなやつと喧嘩をするほど馬鹿じゃないはずだ。
No medicine can cure folly.馬鹿につける薬なし。
What are you doing, you fool!何考えてんだよ、この馬鹿！
He often makes mistakes, but he is no fool.彼はよく間違いをするが、馬鹿どころではない。
It is not wise to put your money on a horse.君の金を馬にかけるのはりこうではない。
He was brought up to riding.彼は乗馬を仕込まれた。
She must be a fool to say so.そんな事を言うとは彼女が馬鹿に違いない。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
He wasn't foolish enough to tell that story around her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。
I can't stand that silly woman.あの馬鹿な女には我慢できない。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
He is not stupid.彼は馬鹿ではない。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
He watched the horse race using his binoculars.彼は双眼鏡で競馬を見た。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
Don't make a fool of the poor.貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
You're an idiot.あんたは馬鹿だ。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
I should have known better than to believe him.彼の言う事を真に受けるなんて僕は馬鹿だった。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
I wouldn't bet on that horse if I were you.僕が君ならその馬に賭けたりしない。
Why did you do something stupid like that?なんでそんな馬鹿なことしたの？
Horses eat grass.馬は草を食べる。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
Tom has never eaten horse meat carpaccio.トムは馬刺しを食べたことがない。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
A whale is no less a mammal than a horse.馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。
He that knows little often repeats it.馬鹿の一つ覚え。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
She must be a fool to say so.そんなことを言うとは彼女は馬鹿に違いない。
He was tying his horse to the fence.彼は馬をさくにつないでいた。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
He wasn't so stupid that he talked about that in her presence.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
How stupid of me!私はなんと馬鹿だったんでしょう。
She cheered for her favorite horse.彼女は自分のひいきの馬を応援した。
I want to ride a horse.僕は馬に乗ってみたい。
Horses are friendly animals.馬は人なつこい動物である。
I don't like being made a fool of.他人に馬鹿にされるのは好きじゃない。
There's no fool like an old fool.年をとった馬鹿ほど大馬鹿はいない。
Stop making a fool of yourself.馬鹿なまねをするのはよしなさい。
A horse passed my house.家の前を馬が通った。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
He knew better than to tell the story to her.彼はその話を彼女にするような馬鹿なことはしなかった。
He has more sense than to say such a foolish thing.彼は分別があるからそんな馬鹿なことは言わない。
There was nothing for me to do but mount the horse.馬に乗ること以外に私にはすることができなかった。
She is far from a fool.彼女は馬鹿ではない。
What a piece of folly!なんという馬鹿なことだろう。
In a word, I think he's a fool.一言で言えば、彼は馬鹿だと思います。
I like horses.私は馬が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License