The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has finally shown his true colors.彼もついに馬脚を露わした。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
A horse is an animal.馬は動物である。
He applied for admission to the riding club.彼はその乗馬クラブへ入会を申しこんだ。
He has more sense than to say such a foolish thing.彼は分別があるからそんな馬鹿なことは言わない。
Tom was thrown from his horse.トムは馬から振り落とされた。
They laughed at my idea.彼らは僕の考えを馬鹿にして笑った。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
Do you take me for a fool?君は僕を馬鹿だと思っていたね。
He likes all animals except horses.彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
A good-looking horse may sometimes break down.良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
Stop making a fool of yourself.馬鹿なまねはよしなさい。
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
I'm putting my ass in a sling for you.馬鹿を承知で一肌脱ぎましょう。
I should have known better than to believe him.彼の言う事を真に受けるなんて僕は馬鹿だった。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
He is training a horse for a race.彼はこのレースのために馬を訓練している。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
Have you fed the horse?馬に餌をやりましたか？
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
He rode a horse to the sea.彼は海まで馬に乗った。
How did you come up with this crazy idea?こんな馬鹿げた考えをどうやって思いついたんだ？
He walked his horse to the gate.彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。
Nonsense!馬鹿げている！
Get down from your horse.馬から降りなさい。
He is too dumb to fear danger.あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
A man on horseback came along the path.男が馬に乗ってその道をやってきた。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨は馬と同様に魚ではない。
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。
I've never said such a stupid thing.こんな馬鹿なことは言ったことが無い。
Why did you say such a stupid thing?どうしてそんな馬鹿な事を言ったの？
He went so far as to call you a fool.彼は君を馬鹿とまでいった。
I don't think any of those horses is going to win.その馬はどれも勝ちそうには見えない。
Stop making a fool of yourself.馬鹿なまねをするのはよしなさい。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
How silly of me!私はなんて馬鹿なんだろう。
You can't ride a horse.君は馬に乗ることができない。
I want to ride a horse.乗馬がしたい。
I think him a fool.僕は彼は馬鹿だと思う。
What are you doing, you fool!何考えてんだよ、この馬鹿！
A horse passed my house.家の前を馬が通った。
Bill is a regular fool.ビルはまったくの馬鹿だ。
In reality, I used to work like a dog.実際、馬車馬のように働いたもの。
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。
I want to ride a horse.僕は馬に乗ってみたい。
A horse is very useful.馬というものはひじょうに役に立つ。
They breed cattle and horses.彼らは牛や馬を飼っている。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
He makes a fool of adults.彼は大人を馬鹿にする。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
No medicine can cure folly.馬鹿につける薬なし。
The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
That's crazy.そんな馬鹿な。
Only four horses competed in the race.そのレースで争った馬は４頭だけだった。
This is a dog resembling a horse.これは馬ににている犬です。
Tom isn't stupid.トムは馬鹿じゃない。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
Shame on you for getting so flustered. You looked ridiculous.あんなにおろおろしちゃって恥ずかしいったらありゃしない。馬鹿みたいだったわよ。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
Some of my classmate always make a fool of me.クラスの何人かがいつも私を馬鹿にする。
What a fast horse that is!なんて速い馬なんだ、あれは！
Get on a horse.馬に乗せてよ。
I know better than to do a thing like that.僕はそんなことをするような馬鹿ではない。
This is a horse.これは馬です。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
He got in the boat with the horse.彼は馬とともにそのボートに乗った。
Tom got off his horse.トムは馬から降りた。
The horse's flanks are hurt.その馬の両脇腹は傷ついている。
Don't be silly.馬鹿なことを言うな。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Don't you think my horse ought to win the Derby?私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
Horses are useful animals.馬は有用な動物だ。
He must be a fool to do such a thing.こんなことをするとは彼は馬鹿にちがいない。
He is a good judge of horses.彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。
The horse is a very useful animal.馬はとても役に立つ動物である。
He was behaving so stupidly that I couldn't keep my temper.彼があまりにも馬鹿げた振る舞いをしていたので私は怒らないでいられなかった。
She must be a fool to say so.そんな事を言うとは彼女が馬鹿に違いない。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
Between you and me, I think our boss is stupid.ここだけの話だが、私たちの上司は馬鹿だと思う。
He knew better than to tell the story to her.彼はその話をする彼女にするような馬鹿な事はしなかった。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
Is Mother scolding the horse?お母さんが馬を叱るの？
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
I was fool enough to do so.そんなことして私って馬鹿ですね、まったく。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.あらまあ、馬子にも衣装とはこのことだねぇ。スーツ着ると結構格好いいじゃん。
The horse kicked at him when he approached it.彼がよると馬が彼を蹴りかかった。
You're really not stupid.君は本当は馬鹿ではない。
Don't put the cart before the horse.馬の前に荷車を付けるな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License