UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you take me for a fool?私を馬鹿だと思っているのですか。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
He doesn't do stupid things like that.彼はそんな馬鹿なことはしない。
He exchanged his cow for two horses.彼は牛を2頭の馬と交換した。
Don't look a gift horse in the mouth.もらい者の馬の口の中をのぞくな。
Don't be silly.馬鹿なことを言うな。
What a fool I was!私はなんと馬鹿だったのだろう。
She is far from a fool.彼女はなかなかどうして馬鹿ではない。
I like to ride a horse now and then.私は時々馬に乗るのを楽しみます。
I want to try riding a horse.僕は馬に乗ってみたい。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
Computers make people stupid.コンピューターのおかげで人間は馬鹿になる。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
She didn't like the horse at first.彼女は最初その馬が気に入らなかった。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
There's no fool like an old fool.年をとった馬鹿ほど大馬鹿はいない。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
What made you say such a stupid thing as that?どうしてそんなに馬鹿なことを言ったの?
The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
She always makes a fool of her husband.彼女は常に彼女の夫を馬鹿にしている。
You are stupid, and so is he.おまえも馬鹿なら彼もそうだ。
He is no fool.彼は馬鹿どころではない。
He urged his horse along.彼は馬を急がせた。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
No medicine can cure folly.馬鹿につける薬なし。
That is not a horse, but a donkey.あれは馬ではなくロバだ。
He is a sharp-shooter.彼は生き馬の目を抜くようなやつだ。
A man on horseback came along the path.男が馬に乗ってその道をやってきた。
Mary was scornful of Tom.メアリーはトムを馬鹿にしていた。
Derby Day is Wednesday fortnight.ダービー競馬の日は2週間後の水曜日だ。
He did something stupid and was sneered at.彼は馬鹿なことをしたから、笑われました。
You're an idiot.あんたは馬鹿だ。
Don't talk rubbish!馬鹿なこと言うなよ。
The pommel horse requires more balance than strength.鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。
Are you stupid?お前は馬鹿か。
He is no better than a fool.彼は馬鹿も同然だ。
I know better than to do a thing like that.僕はそんなことをするような馬鹿ではない。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
He is not stupid.彼は馬鹿ではない。
I want to go horseback riding.乗馬がしたい。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
Horses are friendly animals.馬は人なつこい動物である。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
A horse can run faster than a man can.馬は人間よりも速く走れる。
She must be a fool to say so.そんなことを言うとは彼女は馬鹿に違いない。
He knew better than to tell the story to her.彼はその話をする彼女にするような馬鹿な事はしなかった。
There goes a wonderful coach over there.むこうをすてきな馬車が行くよ。
It is not wise to put your money on a horse.君の金を馬にかけるのはりこうではない。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
He handles horses well.彼は馬の扱いがうまい。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
Horses are distinct from donkeys.馬はロバと違う。
That horse came in first place.その馬は一着になった。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
She didn't like the horse at first.最初彼女はその馬が好きではなかった。
He can't have said such a stupid thing.彼がそんな馬鹿なことを言ったはずがない。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.「馬鹿なことを言うんじゃない」農夫は言った。
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。
Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo.元来フットボールとは、ポロのように馬に乗って行われる競技とは違って、足で、ボールを使って行われる競技のことでした。
He is not altogether a fool.彼はまったく馬鹿というわけではない。
You can't ride a horse.君は馬に乗ることができない。
Riding a horse is really thrilling.馬に乗ることは本当にスリルがある。
Riding a horse is a lot of fun.馬に乗る事はとてもおもしろい。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
A horse can run very fast.馬はとても速く走る事ができる。
The horse jumped the gate.馬は門を飛び越えた。
The horse is a useful animal.馬は有益な動物である。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
He and I are bosom friends.彼と私は竹馬の友。
If you act like a fool, you must be treated as such.あなたが馬鹿者のように振る舞えば、馬鹿者として扱われる。
The horse and buggy is now definitely out of date.馬車は今では完全に時代遅れだ。
Look at you - all scrubbed and dressed. They say the clothes make the man.へえ、今日はおしゃれじゃない。馬子にも衣装てのはこのことだね。
He showed us how to ride a horse.彼は私たちに馬の乗り方を教えてくれた。
A whale is no more a fish than a horse.鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
I'm so hungry that I could eat a horse.丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
How did you come up with this crazy idea?こんな馬鹿げた考えをどうやって思いついたんだ?
He is a rich but dull man.彼は金はあるが、馬鹿な男だ。
John is admitted to be a fool.ジョンは馬鹿だと思われている。
The guest was not ashamed of his silly conduct at all.その客は、自分の馬鹿な行為を恥ずかしいとはぜんぜん思わなかった。
I want to ride a horse.乗馬がしたい。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
This horse kicks when anyone comes up from behind.この馬はだれかが後ろから近づくと必ずける。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
I would not have said such a nonsense.そんな馬鹿げたことは言わなっかっただろう。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿げた質問をした。
Young Tanaka is the stupidest person in the department.田中くんは省内きっての馬鹿者だよ。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
The stable is right behind the farm house.農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、stakesと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
I can't stand being laughed at in front of others.人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。
This is a dog resembling a horse.これは馬ににている犬です。
Are you trying to make a fool of me?あなたは私を馬鹿にしようとしているのですか。
The boy mocked his friend for being a coward.その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
They must be crazy to believe such nonsense.そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License