The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He knew better than to tell the story to her.彼はその話をする彼女にするような馬鹿な事はしなかった。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
A whale is no less a mammal than a horse.馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
He wasted his time on gambling at the horse races.彼は競馬で時間をむだに過ごした。
How stupid of me!私はなんと馬鹿だったんでしょう。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
How silly of me!私はなんて馬鹿なんだろう。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.「おんどりゃー馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.あらまあ、馬子にも衣装とはこのことだねぇ。スーツ着ると結構格好いいじゃん。
You boob! I should not have asked you.馬鹿たれ！頼まなかったらよかったよ。
I cannot hold the horse.この馬は手に負えない。
He is too dumb to fear danger.あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
A horse is a friendly animal.馬は人なつこい動物である。
Are these your horses?これはあなたの馬ですか。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Suddenly the horse began to run about wildly.馬が急に暴れ出した。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
I am not so foolish as to quarrel with my bread and butter.私は自分の職業を捨てるほど馬鹿ではない。
She didn't like the horse at first.最初彼女はその馬が好きではなかった。
I should have known better than to believe him.彼の言う事を真に受けるなんて僕は馬鹿だった。
I don't like being made a fool of.他人に馬鹿にされるのは好きじゃない。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
He bet two pounds on the horse.彼はその馬に２ポンドを賭けた。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
I know better than to do a thing like that.僕はそんなことをするような馬鹿ではない。
The girl treated her horse kindly.その少女は馬をやさしく扱った。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
The engine will not pull.そのエンジンは馬力がない。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
He is training a horse for a race.彼は競馬のために馬を訓練している。
Don't be ridiculous!馬鹿はやめろ！
Don't have me on!馬鹿にするな！
She seemed so much at ease in the saddle.彼女は馬上でたいへんくつろいでいるように見えた。
That's crazy.そんな馬鹿な。
This is a horse.これは馬です。
I just lost at the races so I'm flat broke.競馬で負けて、スッテンテンだよ。
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。
Horses are distinct from donkeys.馬はロバと違う。
What are you doing, you fool!何考えてんだよ、この馬鹿！
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
If you act like a fool, you must be treated as such.あなたが馬鹿者のように振る舞えば、馬鹿者として扱われる。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Get on the horse.馬に乗せてよ。
A good-looking horse may sometimes break down.良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
Stop making a fool of yourself.馬鹿なまねはよしなさい。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
His horse gained steadily on his rivals.彼の馬は着々と対抗馬に追いついた。
I allowed my horse run.私は馬を好きに走らせた。
Don't make a fool of me.人を馬鹿にしないで。
The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.自民党が小泉人気の尻馬に乗った。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
The horse snorted impatiently.馬はじれったそうに鼻を鳴らした。
He is by no means stupid.彼は決して馬鹿ではない。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
Horses eat grass.馬は草を食べる。
I am so full of foolish ideas today.ぼくは今日は馬鹿な考えばかり浮かんでしょうがない。
They breed cattle and horses.彼らは牛と馬を飼っている。
A horse is an animal.馬は動物である。
Bill is a regular fool.ビルはまったくの馬鹿だ。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
I want to go horseback riding.乗馬がしたい。
Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.ハンプティダンプティ、壁の上に座って、ハンプティダンプティ、ドシンと落ちた。王様の馬のみんなも王様の家来のみんなもハンプティを元には戻せなかった。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
Have you ever gone to see a horse race?競馬って見に行ったことある？
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
Stop making a fool of yourself.馬鹿なまねをするのはよしなさい。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
Don't put the cart before the horse.馬車を馬の前につなぐな。
He cannot have said such nonsense.彼がそんな馬鹿なことを言ったはずがない。
He watched the horse race using his binoculars.彼は双眼鏡で競馬を見た。
It's silly of you to believe him.彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
I made fun of him.私は彼を馬鹿にした。
Mary was scornful of Tom.メアリーはトムを馬鹿にしていた。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
Horses are useful animals.馬は有用な動物だ。
I want to ride a horse.僕は馬に乗ってみたい。
He wasn't so stupid that he talked about that in her presence.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
He got in the boat with the horse.彼は馬とともにそのボートに乗った。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
Don't make a fool of the poor.貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
A horse can run faster than a man can.馬は人間よりも速く走れる。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
I've never said such a stupid thing.こんな馬鹿なことは言ったことが無い。
You are an idiot to go out in this weather.こんな荒れ模様の日に外出するなんて君は馬鹿だよ。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.「馬鹿なことを言うんじゃない」農夫は言った。
He is a good judge of horses.彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。
He is a sharp-shooter.彼は生き馬の目を抜くようなやつだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License