The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '馬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can I ride this horse for a while?
しばらくこの馬に乗ってもいいですか。
He looks like a horse.
彼は馬のように見える。
He often makes mistakes, but he is no fool.
彼はよく間違いをするが、馬鹿どころではない。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.
彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
I want to go horseback riding.
乗馬がしたい。
You are very silly to trust him.
彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
He applied for admission to the riding club.
彼はその乗馬クラブへ入会を申しこんだ。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?
なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
Is that all you can talk about - the Internet?
馬鹿の一つ覚えのように、インターネット、インターネットって言うなよ。
She got rattled by the stupid question.
彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
A good-looking horse may sometimes break down.
良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
He showed us how to ride a horse.
彼は私たちに馬の乗り方を教えてくれた。
He is no fool.
彼は馬鹿どころではない。
I can't stand being laughed at in front of others.
人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。
I want to ride a horse.
乗馬がしたい。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
The horse broke its neck when it fell.
その馬は倒れたときに首を折ってしまった。
Between us, he is a little foolish.
内緒ですが、あの人は少し馬鹿です。
It is not wise to put your money on a horse.
君の金を馬にかけるのはりこうではない。
Can you ride a horse?
君は馬に乗る事が出来ますか。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"
アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
He wasted his time on gambling at the horse races.
彼は競馬で時間をむだに過ごした。
Don't follow anybody blindly.
人の尻馬などに乗るな。
If I am a fool, you are another.
私が馬鹿なら君もそうだ。
The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued.
崖から落ちた騎手も馬もまもなく救助された。
Don't call that student a fool.
あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
Everything that is too stupid to say, is sung.
あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
Fools rush in where angels fear to tread.
馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
He jumped his horse over the fence.
彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
He exchanged his cow for two horses.
彼は牛を2頭の馬と交換した。
He knows better than to spend all his money on horse racing.
彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.
本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.