Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
I can ride a horse, too.
私も乗馬ができる。
He can ride a horse.
彼は乗馬ができる。
You boob! I should not have asked you.
馬鹿たれ!頼まなかったらよかったよ。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
He knew better than to tell the story to her.
彼はその話を彼女にするような馬鹿なことはしなかった。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
He wasn't stupid enough to talk about that while she was around.
彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
She cheered for her favorite horse.
彼女は自分のひいきの馬を応援した。
She knew better than to believe him.
彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.
馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。
That's really stupid.
私ったら馬鹿ね。
I can't stand being laughed at in front of others.
人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。
Don't be a busybody.
やじ馬はやめろ。
A horse can run very fast.
馬はとても速く走る事ができる。
Don't be so foolish as to go with him.
彼といっしょに行くなんて馬鹿なことはおやめなさい。
His ideas sound crazy.
彼の意見は馬鹿げて聞こえます。
That's absolute nonsense!
それは全く馬鹿げた話だ。
All horses are animals, but not all animals are horses.
すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
The horse came first.
その馬は一着になった。
The horse broke its neck when it fell.
その馬は倒れたときに首を折ってしまった。
The girl treated her horse kindly.
その少女は馬をやさしく扱った。
Horses used to pull road-rollers, but the steamroller arrived with the invention of the steam engine.
かつてはロードローラーは馬が曳いていたが、蒸気機関の発明により、スチームローラーが現れた。
Nonsense!
馬鹿げている!
A good-looking horse may sometimes break down.
良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
We galloped our horses over the hill.
我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.
あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
The horse and buggy is now definitely out of date.
馬車は今では完全に時代遅れだ。
That horse came in first place.
その馬は一着になった。
Tie the horse to that tree.
馬をあの木につなぎなさい。
Horses are distinct from donkeys.
馬はロバと違う。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.