The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is no better than a fool.彼は馬鹿も同然だ。
I made an ass of him.私は彼を馬鹿にした。
He knows better than to argue with her.彼は彼女と議論するような馬鹿ではない。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
Strange my foot!変わってるだなんてそんな馬鹿な。
Computers make people stupid.コンピューターのおかげで人間は馬鹿になる。
The pommel horse requires more balance than strength.鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。
It constantly appalls me how stupid he can be.あいつの馬鹿さ加減には、もう、あきれちゃうよ。
Have you ever ridden a horse?馬に乗ったことがありますか。
What a fool I was!私はなんと馬鹿だったのだろう。
Derby Day is Wednesday fortnight.ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.「馬鹿」という言葉は、悪い言葉だと言われているが、私の成長してきた環境では、 それほど悪い言葉ではなかったように思う。
Get down from your horse.馬から降りなさい。
This is silly!馬鹿みたい！
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
She cheered for her favorite horse.彼女は自分のひいきの馬を応援した。
He got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him.皆が自分を馬鹿にしているように思えたので、彼は怒った。
Young Tanaka is the stupidest person in the department.田中くんは省内きっての馬鹿者だよ。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
My friends scolded me for my stupid behavior.友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
I rode fifty miles that day.その日私は馬で５０マイル走った。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
The horse is a useful animal.馬は有益な動物である。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
He ought to know better than to quarrel with such a fellow.彼はあんなやつと喧嘩をするほど馬鹿じゃないはずだ。
He fell off the horse.彼は馬から落ちた。
Nonsense!馬鹿げている！
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
He wasted his time on gambling at the horse races.彼は競馬で時間をむだに過ごした。
I don't think any of those horses is going to win.その馬はどれも勝ちそうには見えない。
He jumped his horse over the fence.彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
He that knows little often repeats it.馬鹿の一つ覚え。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
The horse jumped the gate.馬は門を飛び越えた。
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.あらまあ、馬子にも衣装とはこのことだねぇ。スーツ着ると結構格好いいじゃん。
He wasn't so stupid that he talked about that in her presence.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
Don't make a fool of me.人を馬鹿にするな。
Get on the horse.馬に乗せてよ。
A whale is no more a fish than a horse.鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
You must be a fool to do such a thing.そんな事をするなんて君は馬鹿に違いない。
He makes a fool of adults.彼は大人を馬鹿にする。
I allowed my horse run.私は馬を好きに走らせた。
He cannot have said such nonsense.彼がそんな馬鹿なことを言ったはずがない。
Don't follow anybody blindly.人の尻馬などに乗るな。
How did you come up with this crazy idea?こんな馬鹿げた考えをどうやって思いついたんだ？
I would not have said such a nonsense.そんな馬鹿げたことは言わなっかっただろう。
I don't like being made a fool of.他人に馬鹿にされるのは好きじゃない。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
Why did you do something stupid like that?なんでそんな馬鹿なことしたの？
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
No medicine can cure folly.馬鹿につける薬なし。
What a piece of folly!なんという馬鹿なことだろう。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
He watched the horse race using his binoculars.彼は双眼鏡で競馬を見た。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
Tom isn't stupid.トムは馬鹿じゃない。
He knew better than to tell the story to her.彼はその話を彼女にするような馬鹿なことはしなかった。
A good-looking horse may sometimes break down.良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
If you mate a horse with an ass you will get a mule.馬とロバを交配させるとラバが生まれる。
A man on horseback came along the path.男が馬に乗ってその道をやってきた。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
I bet ten dollars on that horse.私はあの馬に１０ドル賭けた。
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
The boy rode a horse for the first time.その少年は初めて馬に乗った。
I am so full of foolish ideas today.ぼくは今日は馬鹿な考えばかり浮かんでしょうがない。
He knew better than to tell the story to her.彼はその話をする彼女にするような馬鹿な事はしなかった。
He is training a horse for a race.彼は競馬のために馬を訓練している。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨は馬と同様に魚ではない。
Don't make a fool of me.人を馬鹿にしないで。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
I gave my horse its head.私は馬を好きに走らせた。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
I am training a horse for the race.私は馬をレース用に訓練している。
I saw a horse galloping toward me.馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
Riding a horse is really thrilling.馬に乗ることは本当にスリルがある。
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。
Is that all you can talk about - the Internet?馬鹿の一つ覚えのように、インターネット、インターネットって言うなよ。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
I was fool enough to do so.そんなことして私って馬鹿ですね、まったく。
He wasn't silly enough to tell that story before her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
Tom has never eaten raw horse meat.トムは馬刺しを食べたことがない。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
The stable is right behind the farm house.農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
The farmer was patient with the unruly horse.農夫は荒くれ馬にじっと我慢した。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
I saw a horse pulling a cart.私は馬が荷車を引いているのを見た。
Riding a horse is a lot of fun.馬に乗る事はとてもおもしろい。
She is far from a fool.彼女は馬鹿ではない。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
What made you say such a stupid thing as that?どうしてそんなに馬鹿なことを言ったの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License