The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '馬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some of my classmate always make a fool of me.
クラスの何人かがいつも私を馬鹿にする。
I'm not stupid enough to lend him money.
私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
The horse would not move.
馬は頑として動かなかった。
How can you say such a foolish thing?
そんな馬鹿なのとは言うもんじゃないよ。
It is foolish of him to pay for it again.
またお金を払うなんて彼は馬鹿だ。
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.
あらまあ、馬子にも衣装とはこのことだねぇ。スーツ着ると結構格好いいじゃん。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.
父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.
駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
He got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him.
皆が自分を馬鹿にしているように思えたので、彼は怒った。
How silly of me!
私はなんて馬鹿なんだろう。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.
そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
His story was too ridiculous for anyone to believe.
彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
Don't you think my horse ought to win the Derby?
私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
I'm not stupid.
私は馬鹿じゃないですよ。
You can't ride a horse.
君は馬に乗ることができない。
Come on, don't be silly.
馬鹿なまねするんじゃないよ。
Don't put the cart before the horse.
馬の前に荷車を付けるな。
He is a sharp-shooter.
彼は生き馬の目を抜くようなやつだ。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.
馬鹿だなあ、僕は。誰かほかの人の傘を間違えて持ってきたよ。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
She is far from a fool.
彼女は馬鹿ではない。
Tom asked a stupid question.
トムは馬鹿な質問をした。
His nonsensical behavior is shocking.
彼の馬鹿げた振る舞いには呆れるよ。
Stop making a fool of yourself.
馬鹿なまねをするのはよしなさい。
He went so far as to call you a fool.
彼は君を馬鹿とまでいった。
What a fast horse that is!
なんて速い馬なんだ、あれは！
The horse stopped and wouldn't move.
その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.
多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
They must be crazy to believe such nonsense.
そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
Have you ever ridden a horse?
馬に乗ったことがありますか。
Giving advice to him is like talking to a brick wall.
彼に忠告したところで、馬の耳に念仏だよ。
He handles horses well.
彼は馬の扱いがうまい。
He is not such a fool but he can understand it.
彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。
Don't be a busybody.
やじ馬はやめろ。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
He is foolish meeting her again.
彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
His ideas sound crazy.
彼の意見は馬鹿げて聞こえます。
He is not such a fool but he knows it.
それを知らないほど馬鹿ではない。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
Mary was scornful of Tom.
メアリーはトムを馬鹿にしていた。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?
馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
She knew better than to believe him.
彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
The boy made a fool of himself.
その少年は馬鹿なまねをした。
That's crazy.
そんな馬鹿な。
She didn't like the horse at first.
最初彼女はその馬が好きではなかった。
What are you doing, you fool!
何考えてんだよ、この馬鹿！
He and I are childhood friends.
彼と私は竹馬の友。
I saw a horse pulling a cart.
私は馬が荷車を引いているのを見た。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
She seemed so much at ease in the saddle.
彼女は馬上でたいへんくつろいでいるように見えた。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために作られた街だ。
The stable is right behind the farm house.
農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
He has more sense than to say such a foolish thing.
彼は分別があるからそんな馬鹿なことは言わない。
Honesty doesn't pay.
正直者が馬鹿を見る。
I don't think any of those horses is going to win.
その馬はどれも勝ちそうには見えない。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Don't have me on!
馬鹿にするな！
Between you and me, I think our boss is stupid.
ここだけの話だが、私たちの上司は馬鹿だと思う。
You're stupid to trust him.
彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
Is it true that horses sleep while standing up?
馬は立ったまま寝るって本当ですか？
Is Mother scolding the horse?
お母さんが馬を叱るの？
He participated in the horse dressage competition.
彼は馬場馬術競技に出場した。
Horses are friendly animals.
馬は人なつこい動物である。
I will discuss it with my horse.
うちの馬と話してみるよ。
The boy mocked his friend for being a coward.
その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
He likes to get on the horse and go out.
彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
The engine will not pull.
そのエンジンは馬力がない。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
The horse rose on its hind legs.
馬が後ろ足で立った。
If you mate a horse with an ass you will get a mule.
馬とロバを交配させるとラバが生まれる。
He watched the horse racing through his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.
ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
The horse snorted impatiently.
馬はじれったそうに鼻を鳴らした。
I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.
僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!
競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
Tom has never eaten raw horse meat.
トムは馬刺しを食べたことがない。
Nancy looks a fool but she's really very clever.
ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
Between us, he is a little foolish.
内緒ですが、あの人は少し馬鹿です。
How fast that horse runs!
あの馬の速くはしること！
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
He makes a fool of adults.
彼は大人を馬鹿にする。
The horse kicked at him when he approached it.
彼がよると馬が彼を蹴りかかった。
This is a dog that resembles a horse.
これは馬ににている犬です。
The horse came first.
その馬は一着になった。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.
トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Tie the horse to that tree.
馬をあの木につなぎなさい。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
