The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '馬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.
競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
Where does that idiot think he is going?
あの馬鹿、どこへ行くつもりだ?
He jumped his horse over the fence.
彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
You're an idiot.
あんたは馬鹿だ。
It's silly of you to believe him.
彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
Why did you say such a stupid thing?
どうしてそんな馬鹿な事を言ったの?
The stable is right behind the farm house.
農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
He did something stupid and was sneered at.
彼は馬鹿なことをしたから、笑われました。
The man is too wise to do such things.
その男はそのようなことをするほど馬鹿ではない。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.
馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。
The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider.
棹立ちした栗毛の牝馬は嘶き、騎手を落とそうとした。
Horses are useful animals.
馬は有用な動物だ。
Don't look a gift horse in the mouth.
もらい者の馬の口の中をのぞくな。
The engine will not pull.
そのエンジンは馬力がない。
Bill is a regular fool.
ビルはまったくの馬鹿だ。
He was brought up to riding.
彼は乗馬を仕込まれた。
You are a hopeless idiot.
君の馬鹿はどうにもならない。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
Never swap horses while crossing a stream.
流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Is that all you can talk about - the Internet?
馬鹿の一つ覚えのように、インターネット、インターネットって言うなよ。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.
駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
I don't like being made a fool of.
他人に馬鹿にされるのは好きじゃない。
I like horses.
私は馬が好きです。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?
なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.