The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She got rattled by the stupid question.彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
He exchanged his cow for two horses.彼は牛を２頭の馬と交換した。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
How can you say such a foolish thing?そんな馬鹿なのとは言うもんじゃないよ。
He wasn't foolish enough to tell that story around her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
You are stupid, and so is he.おまえも馬鹿なら彼もそうだ。
You look stupid.馬鹿みたい！
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
His ideas sound crazy.彼の意見は馬鹿げて聞こえます。
The boy is far from a fool.その少年は決して馬鹿などではない。
He did something stupid and was sneered at.彼は馬鹿なことをしたから、笑われました。
Don't put the cart before the horse.馬車を馬の前につなぐな。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
He's not stupid.彼は馬鹿ではない。
Are you trying to make a fool of me?あなたは私を馬鹿にしようとしているのですか。
You're stupid to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
She cheered for her favorite horse.彼女は自分のひいきの馬を応援した。
The horse would not move.馬は頑として動かなかった。
Tom isn't stupid.トムは馬鹿じゃない。
You must be a fool to do such a thing.そんな事をするなんて君は馬鹿に違いない。
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.あらまあ、馬子にも衣装とはこのことだねぇ。スーツ着ると結構格好いいじゃん。
My friends scolded me for my stupid behavior.友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
Stop making a fool of yourself.馬鹿な真似はするな。
Horses used to pull road-rollers, but the steamroller arrived with the invention of the steam engine.かつてはロードローラーは馬が曳いていたが、蒸気機関の発明により、スチームローラーが現れた。
The boy mocked his friend for being a coward.その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
The horse is a very useful animal.馬はとても役に立つ動物である。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
Don't make a fool of him.彼を馬鹿にするな。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
A good-looking horse may sometimes break down.良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
I made an ass of him.私は彼を馬鹿にした。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
You're an idiot.あんたは馬鹿だ。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
I can't stand being laughed at in front of others.人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。
Tom has never eaten raw horse meat.トムは馬刺しを食べたことがない。
I will discuss it with my horse.うちの馬と話してみるよ。
He wasted his time on gambling at the horse races.彼は競馬で時間をむだに過ごした。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
His horse gained steadily on his rivals.彼の馬は着々と対抗馬に追いついた。
He is not so foolish but he can understand this.彼はこの事がわからないほどの馬鹿ではない。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
I like to ride a horse now and then.私は時々馬に乗るのを楽しみます。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
He likes all animals except horses.彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Why did you say such a stupid thing?どうしてそんな馬鹿な事を言ったの？
I'd like to try horseback riding.乗馬をしたいのですが。
He urged his horse along.彼は馬を急がせた。
Don't have me on!馬鹿にするな！
She seemed so much at ease in the saddle.彼女は馬上でたいへんくつろいでいるように見えた。
You boob! I should not have asked you.馬鹿たれ！頼まなかったらよかったよ。
How silly of me!私はなんて馬鹿なんだろう。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
I saw a horse galloping toward me.馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
Nonsense!馬鹿げている！
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
How did you come up with this crazy idea?こんな馬鹿げた考えをどうやって思いついたんだ？
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
Riding a horse is really thrilling.馬に乗ることは本当にスリルがある。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
I'm so hungry that I could eat a horse.丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
Between you and me, I think our boss is stupid.ここだけの話だが、私たちの上司は馬鹿だと思う。
The farmer was patient with the unruly horse.農夫は荒くれ馬にじっと我慢した。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
You are an idiot!馬鹿だろう！
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.自民党が小泉人気の尻馬に乗った。
He wasn't silly enough to tell that story before her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
He is not such a fool but he can understand it.彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
He is not stupid.彼は馬鹿ではない。
I don't think any of those horses is going to win.その馬はどれも勝ちそうには見えない。
They breed cattle and horses.彼らは牛や馬を飼っている。
Riding a horse is great fun.馬に乗る事はとてもおもしろい。
The girl treated her horse kindly.その少女は馬をやさしく扱った。
He is foolish to meet her again.彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
Are these your horses?これはあなたの馬ですか。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
He can ride a horse.彼は乗馬ができる。
She called me a fool and what not.彼女は私を馬鹿だの何だのと罵った。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
He watched the horse race with his binoculars.彼は双眼鏡で競馬を見た。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
I was fool enough to do so.そんなことして私って馬鹿ですね、まったく。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
He is no better than a fool.彼は馬鹿も同然だ。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
Why did you do something stupid like that?なんでそんな馬鹿なことしたの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License