The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '馬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Shame on you for getting so flustered. You looked ridiculous.
あんなにおろおろしちゃって恥ずかしいったらありゃしない。馬鹿みたいだったわよ。
This is silly!
馬鹿みたい!
Bill is a regular fool.
ビルはまったくの馬鹿だ。
It's lonely in the saddle since the horse died.
馬が亡くなってから鞍が淋しい。
He went so far as to say that she was stupid.
彼は彼女のことを馬鹿だとまで言った。
You are an idiot to go out in this weather.
こんな荒れ模様の日に外出するなんて君は馬鹿だよ。
Computers make people stupid.
コンピューターのおかげで人間は馬鹿になる。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.
あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
He is literally stupid.
彼は文字どおりの馬鹿だ。
A fool, when he is silent, is counted to be wise.
馬鹿も黙っていれば利口に思われる。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
We had a gallop over the hill.
我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
I think him a fool.
僕は彼は馬鹿だと思う。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
The horse stopped and wouldn't move.
その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
John is admitted to be a fool.
ジョンは馬鹿だと思われている。
Don't put the cart before the horse.
馬車を馬の前につなぐな。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.
余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.
そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
That horse came in first.
その馬は一着になった。
He was tying his horse to the fence.
彼は馬をさくにつないでいた。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
I've never said such a stupid thing.
こんな馬鹿なことは言ったことが無い。
He knows better than to spend all his money on horse racing.
彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.