The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '馬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I experienced horse riding.
私は乗馬を体験した。
A man on horseback came along the path.
男が馬に乗ってその道をやってきた。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.
君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
Tom has never eaten horse meat carpaccio.
トムは馬刺しを食べたことがない。
He went so far as to say that she was stupid.
彼は彼女のことを馬鹿だとまで言った。
I wouldn't bet on that horse if I were you.
僕が君ならその馬に賭けたりはしない。
He is foolish meeting her again.
彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
You are a hopeless idiot.
君の馬鹿はどうにもならない。
This is a horse.
これは馬です。
That's really stupid.
私ったら馬鹿ね。
I don't think any of those horses is going to win.
その馬はどれも勝ちそうには見えない。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
He went so far as to call you a fool.
彼は君を馬鹿とまでいった。
Everything that is too stupid to say, is sung.
あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
Do you take me for a fool?
君は私を馬鹿者だと思いますか。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
This is a dog resembling a horse.
これは馬ににている犬です。
A nod is as good as a wink to a blind horse.
盲馬にはうなずいても目配せしても同じこと。
The boy made a fool of himself.
その少年は馬鹿なまねをした。
He exchanged his cow for two horses.
彼は牛を２頭の馬と交換した。
He is training a horse for a race.
彼は競馬のために馬を訓練している。
Nonsense!
馬鹿げている！
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Zeal without knowledge is a runaway horse.
知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
The boy is far from a fool.
その少年は決して馬鹿などではない。
He participated in the horse dressage competition.
彼は馬場馬術競技に出場した。
It's silly of you to believe him.
彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
Suddenly the horse began to run about wildly.
馬が急に暴れ出した。
Horses are useful animals.
馬というものはひじょうに役に立つ。
You're an idiot.
あんたは馬鹿だ。
No medicine can cure folly.
馬鹿につける薬なし。
He did something stupid and was sneered at.
彼は馬鹿なことをしたから、笑われました。
She knew better than to believe him.
彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
He knows better than to argue with her.
彼は彼女と議論するような馬鹿ではない。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.
トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
