The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '馬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't like being made a fool of.
他人に馬鹿にされるのは好きじゃない。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
He went so far as to say that she was stupid.
彼は彼女のことを馬鹿だとまで言った。
That horse may be a good bet.
あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
A horse runs quickly.
馬は走るのが早い。
The horse kicked at him when he approached it.
彼がよると馬が彼を蹴りかかった。
I bet five pounds on the horse.
私はその馬に５ポンド賭けた。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.
中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
I just lost at the races so I'm flat broke.
競馬で負けて、スッテンテンだよ。
Stop making a fool of yourself.
馬鹿なまねをするのはよしなさい。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.
駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.
正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
The engine will not pull.
そのエンジンは馬力がない。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
Horses are animals.
馬は動物である。
Never swap horses while crossing a stream.
流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
The fall from the horse resulted in a broken leg.
落馬の結果足を折った。
This stable contains twelve stalls.
この馬小屋にはしきりが１２ある。
He must be a fool to do such a thing.
こんなことをするとは彼は馬鹿にちがいない。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
A whale is no more a fish than a horse is.
鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
John is admitted to be a fool.
ジョンは馬鹿だと思われている。
Get on a horse.
馬に乗せてよ。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
Giving advice to him is like talking to a brick wall.
彼に忠告したところで、馬の耳に念仏だよ。
He as good as said you were a fool.
彼はあなたが馬鹿だと言ったも同然だ。
He bet two pounds on the horse.
彼はその馬に２ポンドを賭けた。
My friends scolded me for my stupid behavior.
友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
A good-looking horse may sometimes break down.
良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.
今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
You must be a fool to do such a thing.
そんな事をするなんて君は馬鹿に違いない。
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.
神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。
He is not such a fool but he can understand it.
彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。
This is a horse.
これは馬です。
He and I are childhood friends.
彼と私は竹馬の友。
Don't be silly.
馬鹿なことを言うな。
He is not stupid.
彼は馬鹿ではない。
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.
自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.
ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
What a piece of folly!
なんという馬鹿なことだろう。
He exchanged his cow for two horses.
彼は牛を２頭の馬と交換した。
His nonsensical behavior is shocking.
彼の馬鹿げた振る舞いには呆れるよ。
That's the stupidest thing I've ever said.
こんな馬鹿なことは言ったことが無い。
The horse and buggy is now definitely out of date.
馬車は今では完全に時代遅れだ。
Don't make a fool of me.
人を馬鹿にするな。
I like to ride a horse now and then.
私は時々馬に乗るのを楽しみます。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.
彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
Are you an idiot?
お前は馬鹿か。
It constantly appalls me how stupid he can be.
あいつの馬鹿さ加減には、もう、あきれちゃうよ。
Do you take me for a fool?
君は僕を馬鹿だと思っていたね。
He is training a horse for a race.
彼は競馬のために馬を訓練している。
He is foolish meeting her again.
彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
Zeal without knowledge is a runaway horse.
知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
Suddenly the horse began to run about wildly.
馬が急に暴れ出した。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
I'm so hungry that I could eat a horse.
丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
I'd like to try horseback riding.
乗馬をしたいのですが。
In reality, I used to work like a dog.
実際、馬車馬のように働いたもの。
We had a gallop over the hill.
我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
He's an absolute fool.
彼は底抜けの馬鹿だ。
An alpaca looks like a horse and a camel.
アルパカは馬のようでもあり、ラクダのようでもある。
The boy rode a horse for the first time.
その少年は初めて馬に乗った。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
