UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to try horseback riding.乗馬をしたいのですが。
Have you ever gone to see a horse race?競馬って見に行ったことある?
He's an absolute fool.彼は底抜けの馬鹿だ。
He makes a fool of adults.彼は大人を馬鹿にする。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued.崖から落ちた騎手も馬もまもなく救助された。
I don't like being made a fool of.他人に馬鹿にされるのは好きじゃない。
He wasn't so stupid that he talked about that in her presence.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.「馬鹿なことを言うんじゃない」農夫は言った。
Bill is a regular fool.ビルはまったくの馬鹿だ。
Get down from your horse.馬から降りなさい。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
He is training a horse for a race.彼は競馬のために馬を訓練している。
I don't think any of those horses is going to win.その馬はどれも勝ちそうには見えない。
Riding a horse is a lot of fun.馬に乗る事はとてもおもしろい。
Tom has never eaten raw horse meat.トムは馬刺しを食べたことがない。
Why did you do something stupid like that?なんでそんな馬鹿なことしたの?
He's not stupid.彼は馬鹿ではない。
You boob! I should not have asked you.馬鹿たれ!頼まなかったらよかったよ。
How can you say such a foolish thing?そんな馬鹿なのとは言うもんじゃないよ。
Don't make a fool of the poor.貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
Only four horses competed in the race.そのレースで争った馬は4頭だけだった。
He wasn't silly enough to tell that story before her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
He wasn't stupid enough to talk about that while she was around.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
He likes to get on the horse and go out.彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
I would not have said such a nonsense.そんな馬鹿げたことは言わなっかっただろう。
I like horses.私は馬が好きです。
I am so full of foolish ideas today.ぼくは今日は馬鹿な考えばかり浮かんでしょうがない。
I am not so foolish as to lend him money.私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
An alpaca looks like a horse and a camel.アルパカは馬のようでもあり、ラクダのようでもある。
He jumped his horse over the fence.彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか?
He was brought up to riding.彼は乗馬を仕込まれた。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
The horse kicked at him when he approached it.彼がよると馬が彼を蹴りかかった。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
I want to ride a horse.僕は馬に乗ってみたい。
He is by no means stupid.彼は決して馬鹿ではない。
There's no cure for stupidity.馬鹿につける薬はない。
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
Between you and me, I think our boss is stupid.ここだけの話だが、私たちの上司は馬鹿だと思う。
The horse rose on its hind legs.馬が後ろ足で立った。
Have you ever ridden a horse?馬に乗ったことがありますか。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
What are you doing, you fool!何考えてんだよ、この馬鹿!
I like to ride a horse now and then.私は時々馬に乗るのを楽しみます。
She knew better than to believe him.彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
I'm putting my ass in a sling for you.馬鹿を承知で一肌脱ぎましょう。
The horse and buggy is now definitely out of date.馬車は今では完全に時代遅れだ。
How did you come up with this crazy idea?こんな馬鹿げた考えをどうやって思いついたんだ?
My friends scolded me for my stupid behavior.友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために作られた街だ。
Where does that idiot think he is going?あの馬鹿、どこへ行くつもりだ?
I wouldn't bet on that horse if I were you.僕が君ならその馬に賭けたりしない。
He is no better than a fool.彼は馬鹿も同然だ。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
This horse kicks when anyone comes up from behind.この馬はだれかが後ろから近づくと必ずける。
If you act like a fool, you must be treated as such.あなたが馬鹿者のように振る舞えば、馬鹿者として扱われる。
He likes all animals except horses.彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
I wouldn't bet on that horse if I were you.僕が君ならその馬に賭けたりはしない。
This is a horse.これは馬です。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
A fool, when he is silent, is counted to be wise.馬鹿も黙っていれば利口に思われる。
He did something stupid and was sneered at.彼は馬鹿なことをしたから、笑われました。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
His horse won by three lengths.彼の馬は3馬身の差で勝った。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
The horse jumped the gate.馬は門を飛び越えた。
It was foolish of him to trespass against the law.その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
In Hokkaido, they make horses of straw.北海道では藁の馬をつくる。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。
She seemed so much at ease in the saddle.彼女は馬上でたいへんくつろいでいるように見えた。
Not every horse can run fast.馬がみな速く走れるとは限らない。
She must be a fool to say so.そんな事を言うとは彼女が馬鹿に違いない。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
Why did you say such a stupid thing?どうしてそんな馬鹿な事を言ったの?
Are you trying to make a fool of me?あなたは私を馬鹿にしようとしているのですか。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
At your age you should know better.いい年してそんな馬鹿なまねよせ。
I'm not stupid.私は馬鹿じゃないですよ。
He turns a deaf ear to me.彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
The guest was not ashamed of his silly conduct at all.その客は、自分の馬鹿な行為を恥ずかしいとはぜんぜん思わなかった。
They must be crazy to believe such nonsense.そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.あらまあ、馬子にも衣装とはこのことだねぇ。スーツ着ると結構格好いいじゃん。
She is far from a fool.彼女は決して馬鹿でない。
Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.ハンプティダンプティ、壁の上に座って、ハンプティダンプティ、ドシンと落ちた。王様の馬のみんなも王様の家来のみんなもハンプティを元には戻せなかった。
You are an idiot!馬鹿だろう!
He can't have said such a stupid thing.彼がそんな馬鹿なことを言ったはずがない。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
Don't follow anybody blindly.人の尻馬などに乗るな。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
What a fast horse that is!なんて速い馬なんだ、あれは!
I made fun of him.私は彼を馬鹿にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License