The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes to go out on horseback.彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
He exchanged his cow for two horses.彼は牛を２頭の馬と交換した。
He makes a fool of adults.彼は大人を馬鹿にする。
He walked his horse to the gate.彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。
A horse passed my house.家の前を馬が通った。
Get on the horse.馬に乗りなさい。
Riding a horse is great fun.馬に乗る事はとてもおもしろい。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿な質問をした。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
The horse would not move.馬は頑として動かなかった。
You are a hopeless idiot.君の馬鹿はどうにもならない。
He likes to get on the horse and go out.彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
I think him a fool.僕は彼は馬鹿だと思う。
A horse can run very fast.馬はとても速く走る事ができる。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
I can't stand being laughed at in front of others.人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。
Between us, he is a little foolish.内緒ですが、あの人は少し馬鹿です。
He was behaving so stupidly that I couldn't keep my temper.彼があまりにも馬鹿げた振る舞いをしていたので私は怒らないでいられなかった。
A horse can run faster than a man can.馬は人間よりも速く走れる。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
Why did you do something stupid like that?なんでそんな馬鹿なことしたの？
He got in the boat with the horse.彼は馬とともにそのボートに乗った。
I saw a horse pulling a cart.私は馬が荷車を引いているのを見た。
Don't you think my horse ought to win the Derby?私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
It was foolish of him to trespass against the law.その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
She is far from a fool.彼女は決して馬鹿でない。
He is no better than a fool.彼は馬鹿も同然だ。
Can I ride this horse for a while?しばらくこの馬に乗ってもいいですか。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
The horse rose on its hind legs.馬が後ろ足で立った。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
He is a sharp-shooter.彼は生き馬の目を抜くようなやつだ。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
Do you take me for a fool?君は僕を馬鹿だと思っていたね。
At your age you should know better.いい年してそんな馬鹿なまねよせ。
The horse ran through the fields.馬は野原を走り抜けた。
He doesn't do stupid things like that.彼はそんな馬鹿なことはしない。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
The horse is a very useful animal.馬はとても役に立つ動物である。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
I wouldn't bet on that horse if I were you.僕が君ならその馬に賭けたりはしない。
That horse came in first place.その馬は一着になった。
He is not stupid.彼は馬鹿ではない。
The horse is a useful animal.馬は有益な動物である。
He has more sense than to say such a foolish thing.彼は分別があるからそんな馬鹿なことは言わない。
He bet two pounds on the horse.彼はその馬に２ポンドを賭けた。
The horse and buggy is now definitely out of date.馬車は今では完全に時代遅れだ。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
She didn't like the horse at first.彼女は最初その馬が気に入らなかった。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
He as good as said you were a fool.彼はあなたが馬鹿だと言ったも同然だ。
He rode a horse to the sea.彼は海まで馬に乗った。
The horse snorted impatiently.馬はじれったそうに鼻を鳴らした。
I gave my horse its head.私は馬を好きに走らせた。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
That fellow is a thorough fool.あいつは全くの馬鹿だ。
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。
Don't make a fool of me.人を馬鹿にしないで。
He wasn't silly enough to tell that story before her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
He urged his horse along.彼は馬を急がせた。
The fall from the horse resulted in a broken leg.落馬の結果足を折った。
Horses are animals.馬は動物である。
Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.ハンプティダンプティ、壁の上に座って、ハンプティダンプティ、ドシンと落ちた。王様の馬のみんなも王様の家来のみんなもハンプティを元には戻せなかった。
The horse came first.その馬は一着になった。
Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo.元来フットボールとは、ポロのように馬に乗って行われる競技とは違って、足で、ボールを使って行われる競技のことでした。
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
He watched the horse race using his binoculars.彼は双眼鏡で競馬を見た。
Don't follow anybody blindly.人の尻馬などに乗るな。
Have you ever ridden a horse?馬に乗ったことがありますか。
His ideas sound crazy.彼の意見は馬鹿げて聞こえます。
What a fast horse that is!なんて速い馬なんだ、あれは！
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
How can you say such a silly thing?どうしてそんな馬鹿な事が言えるんですか。
Young Tanaka is the stupidest person in the department.田中くんは省内きっての馬鹿者だよ。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
I am not so foolish as to quarrel with my bread and butter.私は自分の職業を捨てるほど馬鹿ではない。
It's silly of you to believe him.彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
Horses are useful animals.馬というものはひじょうに役に立つ。
I was fool enough to do so.そんなことして私って馬鹿ですね、まったく。
I've never said such a stupid thing.こんな馬鹿なことは言ったことが無い。
He cannot have said such nonsense.彼がそんな馬鹿なことを言ったはずがない。
Humpty Dumpty sat on a wall; Humpty Dumpty had a great fall; All the King's horses and all the King's men; Couldn't put Humpty Dumpty together again.ハンプダンプティは塀の上；ハンプダンプティは落っこった；王様の馬と王様の家来を連れてくる；ハンプダンプティを元通りにできなかった。
The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
This is silly!馬鹿みたい！
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
I like to ride a horse now and then.私は時々馬に乗るのを楽しみます。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
I'm not stupid enough to lend him money.私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
Have you fed the horse?馬に餌をやりましたか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License