The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '馬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was foolish of him to do such a thing.
こんなことをするとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
I'm so hungry that I could eat a horse.
とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
I allowed my horse run.
私は馬を好きに走らせた。
The horse jumped the gate.
馬は門を飛び越えた。
I'm putting my ass in a sling for you.
馬鹿を承知で一肌脱ぎましょう。
Don't be ridiculous!
馬鹿はやめろ!
In reality, I used to work like a dog.
実際、馬車馬のように働いたもの。
His horse won by three lengths.
彼の馬は3馬身の差で勝った。
She is far from a fool.
彼女はなかなかどうして馬鹿ではない。
An alpaca looks like a horse and a camel.
アルパカは馬のようでもあり、ラクダのようでもある。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
Riding a horse is really thrilling.
馬に乗ることは本当にスリルがある。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?
なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
Do you take me for a fool?
君は僕を馬鹿だと思っていたね。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
He watched the horse race using his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.
馬鹿な子ほど可愛い。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
You're an idiot.
あんたは馬鹿だ。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
I should have known better than to believe him.
彼の言う事を真に受けるなんて僕は馬鹿だった。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.
馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
That's really stupid.
私ったら馬鹿ね。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.
そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
I wouldn't bet on that horse if I were you.
僕が君ならその馬に賭けたりしない。
Why did you do something stupid like that?
なんでそんな馬鹿なことしたの?
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.
神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.
常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
Tom has never eaten horse meat carpaccio.
トムは馬刺しを食べたことがない。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
A whale is no less a mammal than a horse.
馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。
He that knows little often repeats it.
馬鹿の一つ覚え。
Nancy looks a fool but she's really very clever.
ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
She must be a fool to say so.
そんなことを言うとは彼女は馬鹿に違いない。
He was tying his horse to the fence.
彼は馬をさくにつないでいた。
I can ride a horse.
私は馬に乗れる。
Fools rush in where angels fear to tread.
馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
He wasn't so stupid that he talked about that in her presence.
彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
How stupid of me!
私はなんと馬鹿だったんでしょう。
She cheered for her favorite horse.
彼女は自分のひいきの馬を応援した。
I want to ride a horse.
僕は馬に乗ってみたい。
Horses are friendly animals.
馬は人なつこい動物である。
I don't like being made a fool of.
他人に馬鹿にされるのは好きじゃない。
There's no fool like an old fool.
年をとった馬鹿ほど大馬鹿はいない。
Stop making a fool of yourself.
馬鹿なまねをするのはよしなさい。
A horse passed my house.
家の前を馬が通った。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.