The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
The horse is a domestic animal.馬は飼い慣らされた動物です。
I wouldn't bet on that horse if I were you.僕が君ならその馬に賭けたりはしない。
Look at you - all scrubbed and dressed. They say the clothes make the man.へえ、今日はおしゃれじゃない。馬子にも衣装てのはこのことだね。
In reality, I used to work like a dog.実際、馬車馬のように働いたもの。
They laughed at my idea.彼らは僕の考えを馬鹿にして笑った。
A good-looking horse may sometimes break down.良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
Hey! Don't be silly.おい、馬鹿な真似はよせ。
A man on horseback came along the path.男が馬に乗ってその道をやってきた。
His story was too ridiculous for anyone to believe.彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
It is foolish of him to pay for it again.またお金を払うなんて彼は馬鹿だ。
Don't put the cart before the horse.馬の前に荷車を付けるな。
The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued.崖から落ちた騎手も馬もまもなく救助された。
He can ride a horse.彼は乗馬ができる。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
You ought to know better than to do such a thing.あなたはそのような馬鹿なことはしない筈だ。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
Only four horses competed in the race.そのレースで争った馬は４頭だけだった。
He as good as said you were a fool.彼はあなたが馬鹿だと言ったも同然だ。
His nonsensical behavior is shocking.彼の馬鹿げた振る舞いには呆れるよ。
The farmer pitched the hay onto the wagon.農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
What a fast horse that is!なんて速い馬なんだ、あれは！
His horse gained steadily on his rivals.彼の馬は着々と対抗馬に追いついた。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
If you mate a horse with an ass you will get a mule.馬とロバを交配させるとラバが生まれる。
Horses are useful animals.馬は役に立つ動物です。
He wasted his time on gambling at the horse races.彼は競馬で時間をむだに過ごした。
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
You must be a fool to do such a thing.そんな事をするなんて君は馬鹿に違いない。
That horse came in first.その馬は一着になった。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Have you fed the horse?馬に餌をやりましたか？
He got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him.皆が自分を馬鹿にしているように思えたので、彼は怒った。
He exchanged his cow for two horses.彼は牛を２頭の馬と交換した。
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。
Derby Day is Wednesday fortnight.ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
He ought to know better than to quarrel with such a fellow.彼はあんなやつと喧嘩をするほど馬鹿じゃないはずだ。
Are you an idiot?お前は馬鹿か。
She always makes a fool of her husband.彼女は常に彼女の夫を馬鹿にしている。
He turns a deaf ear to me.彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
He knows better than to spend all his money on horse racing.彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
Tom has never eaten raw horse meat.トムは馬刺しを食べたことがない。
He wasn't foolish enough to tell that story around her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
How did you come up with this crazy idea?こんな馬鹿げた考えをどうやって思いついたんだ？
The horse is a very useful animal.馬はとても役に立つ動物である。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
I was being made a fool of.私は彼らに馬鹿にされていた。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
The horse broke its neck when it fell.その馬は倒れたときに首を折ってしまった。
He's an absolute fool.彼は底抜けの馬鹿だ。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
All horses are animals, but not all animals are horses.すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
He is training a horse for a race.彼はこのレースのために馬を訓練している。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
Horses are animals.馬は動物である。
He often makes mistakes, but he is no fool.彼はよく間違いをするが、馬鹿どころではない。
A horse is very useful.馬というものはひじょうに役に立つ。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
He applied for admission to the riding club.彼はその乗馬クラブへ入会を申しこんだ。
This is a dog resembling a horse.これは馬ににている犬です。
It was foolish of him to trespass against the law.その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
My car is deficient in horsepower.私の車は馬力が足らない。
Don't look a gift horse in the mouth.もらい者の馬の口の中をのぞくな。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
He was tying his horse to the fence.彼は馬をさくにつないでいた。
Come on, don't be silly.馬鹿なまねするんじゃないよ。
In a word, I think he's a fool.一言で言えば、彼は馬鹿だと思います。
I like horses.私は馬が好きです。
The boy mocked his friend for being a coward.その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
He is not such a fool but he knows it.それを知らないほど馬鹿ではない。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.競走馬は互角でトラックをまわった。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Mary was scornful of Tom.メアリーはトムを馬鹿にしていた。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿な質問をした。
Not every horse can run fast.馬がみな速く走れるとは限らない。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
A whale is no more a fish than a horse.鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.あらまあ、馬子にも衣装とはこのことだねぇ。スーツ着ると結構格好いいじゃん。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨は馬と同様に魚ではない。
The horse jumped the gate.馬は門を飛び越えた。
I want to go horseback riding.乗馬がしたい。
I saw a horse galloping toward me.馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
How stupid of me!私はなんと馬鹿だったんでしょう。
She is far from a fool.彼女は決して馬鹿でない。
She cheered for her favorite horse.彼女は自分のひいきの馬を応援した。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
This is ridiculous!馬鹿な！
He urged his horse along.彼は馬を急がせた。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Between us, he is a little foolish.内緒ですが、あの人は少し馬鹿です。
It constantly appalls me how stupid he can be.あいつの馬鹿さ加減には、もう、あきれちゃうよ。
Bill is a regular fool.ビルはまったくの馬鹿だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License