UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Humpty Dumpty sat on a wall; Humpty Dumpty had a great fall; All the King's horses and all the King's men; Couldn't put Humpty Dumpty together again.ハンプダンプティは塀の上;ハンプダンプティは落っこった;王様の馬と王様の家来を連れてくる;ハンプダンプティを元通りにできなかった。
I bet ten dollars on that horse.私はあの馬に10ドル賭けた。
He is not altogether a fool.彼はまったく馬鹿というわけではない。
He is not stupid.彼は馬鹿ではない。
You must be a fool to do such a thing.そんな事をするなんて君は馬鹿に違いない。
How can you say such a foolish thing?そんな馬鹿なのとは言うもんじゃないよ。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
The horse rose on its hind legs.馬が後ろ足で立った。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
The man was no better than a horse.その男は、馬同然であった。
Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.ハンプティダンプティ、壁の上に座って、ハンプティダンプティ、ドシンと落ちた。王様の馬のみんなも王様の家来のみんなもハンプティを元には戻せなかった。
Riding a horse is a lot of fun.馬に乗る事はとてもおもしろい。
I just lost at the races so I'm flat broke.競馬で負けて、スッテンテンだよ。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
Are you trying to make a fool of me?あなたは私を馬鹿にしようとしているのですか。
The horse and buggy is now definitely out of date.馬車は今では完全に時代遅れだ。
You are very silly to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
He has more sense than to say such a foolish thing.彼は分別があるからそんな馬鹿なことは言わない。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。
He applied for admission to the riding club.彼はその乗馬クラブへ入会を申しこんだ。
Horses are friendly animals.馬は人なつこい動物である。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
Get down from your horse.馬から降りなさい。
You are stupid, and so is he.おまえも馬鹿なら彼もそうだ。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
She must be a fool to say so.そんなことを言うとは彼女は馬鹿に違いない。
The horse snorted impatiently.馬はじれったそうに鼻を鳴らした。
The horse jumped the gate.馬は門を飛び越えた。
He wasn't foolish enough to tell that story around her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
I am so full of foolish ideas today.ぼくは今日は馬鹿な考えばかり浮かんでしょうがない。
Don't be silly.馬鹿なことを言うな。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
He went so far as to call me a fool.彼は私を馬鹿とまで言った。
Who's this nobody?こいつはどこの馬の骨だ?
I want to try riding a horse.僕は馬に乗ってみたい。
He wasn't silly enough to tell that story before her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
The farmer was patient with the unruly horse.農夫は荒くれ馬にじっと我慢した。
An alpaca looks like a horse and a camel.アルパカは馬のようでもあり、ラクダのようでもある。
She didn't like the horse at first.彼女は最初その馬が気に入らなかった。
It is not wise to put your money on a horse.君の金を馬にかけるのはりこうではない。
He wasn't so stupid that he talked about that in her presence.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
That horse came in first place.その馬は一着になった。
Don't be a busybody.やじ馬はやめろ。
All horses are animals, but not all animals are horses.すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
She is far from a fool.彼女は決して馬鹿でない。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか?
He keeps a straight face while telling a ridiculous story.彼は真顔で馬鹿げた話をする。
Between us, he is a little foolish.内緒ですが、あの人は少し馬鹿です。
Don't make a fool of me.人を馬鹿にしないで。
A man on horseback came along the path.男が馬に乗ってその道をやってきた。
He has finally shown his true colors.彼もついに馬脚を露わした。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
I was being made a fool of.私は彼らに馬鹿にされていた。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Don't follow anybody blindly.人の尻馬などに乗るな。
Tom has never eaten raw horse meat.トムは馬刺しを食べたことがない。
The man is too wise to do such things.その男はそのようなことをするほど馬鹿ではない。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
He bet two pounds on the horse.彼はその馬に2ポンドを賭けた。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
The horse ran through the fields.馬は野原を走り抜けた。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
He likes to go out on horseback.彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
I'm putting my ass in a sling for you.馬鹿を承知で一肌脱ぎましょう。
I can not stand that kind of silly music.私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
She got rattled by the stupid question.彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
This horse kicks when anyone comes up from behind.この馬はだれかが後ろから近づくと必ずける。
I am not so foolish as to quarrel with my bread and butter.私は自分の職業を捨てるほど馬鹿ではない。
If you mate a horse with an ass you will get a mule.馬とロバを交配させるとラバが生まれる。
I made an ass of him.私は彼を馬鹿にした。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
It is no use arguing with such a foolish man.そんな馬鹿な奴と議論しても無駄だ。
This is ridiculous!馬鹿な!
They breed cattle and horses.彼らは牛や馬を飼っている。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
I can't stand being laughed at in front of others.人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。
I've never said such a stupid thing.こんな馬鹿なことは言ったことが無い。
Computers make people stupid.コンピューターのおかげで人間は馬鹿になる。
Derby Day is Wednesday fortnight.ダービー競馬の日は2週間後の水曜日だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License