The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '馬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
He makes a fool of adults.
彼は大人を馬鹿にする。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.
父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
This is ridiculous!
馬鹿な！
He is not so foolish that even he can't see the reason.
彼はそのわけを知らないほど馬鹿ではない。
Young Tanaka is the stupidest person in the department.
田中くんは省内きっての馬鹿者だよ。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.
サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
A big crowd gathered at the scene of the fire.
火事場はやじ馬で大変だった。
He is no more foolish than you are.
君が馬鹿でないのと同様に、彼も馬鹿ではない。
Look at that knight on the horse.
馬上の騎士をみてごらん。
The horse would not move.
馬は頑として動かなかった。
This is a dog that resembles a horse.
これは馬ににている犬です。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
She called me a fool and what not.
彼女は私を馬鹿だの何だのと罵った。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.
駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
You're really not stupid.
君は本当は馬鹿ではない。
I'm putting my ass in a sling for you.
馬鹿を承知で一肌脱ぎましょう。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
That horse came in first.
その馬は一着になった。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.
トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
He is a good judge of horses.
彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。
I wouldn't bet on that horse if I were you.
僕が君ならその馬に賭けたりはしない。
Don't be ridiculous!
馬鹿はやめろ！
The horse ran through the fields.
馬は野原を走り抜けた。
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.
本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。
Don't change horses in midstream.
流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.
あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
He went so far as to call me a fool.
彼は私を馬鹿とまで言った。
I've never said such a stupid thing.
こんな馬鹿なことは言ったことが無い。
They breed cattle and horses.
彼らは牛や馬を飼っている。
What a fast horse that is!
なんて速い馬なんだ、あれは！
Get on the horse.
馬に乗せてよ。
That's crazy.
そんな馬鹿な。
Why did you say such a stupid thing?
どうしてそんな馬鹿な事を言ったの？
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.
多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
I know better than to quarrel.
私はけんかするような馬鹿じゃない。
He knows better than to spend all his money on horse racing.
彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
He that knows little often repeats it.
馬鹿の一つ覚え。
He is too dumb to fear danger.
あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.
俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
He is not altogether a fool.
彼はまったく馬鹿というわけではない。
The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider.
棹立ちした栗毛の牝馬は嘶き、騎手を落とそうとした。
The horse broke its neck when it fell.
その馬は倒れたときに首を折ってしまった。
I'm not stupid enough to lend him money.
私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
Get down from your horse.
馬から降りなさい。
You are an idiot!
馬鹿だろう！
He cannot have said such nonsense.
彼がそんな馬鹿なことを言ったはずがない。
He went so far as to call you a fool.
彼は君を馬鹿とまでいった。
An alpaca looks like a horse and a camel.
アルパカは馬のようでもあり、ラクダのようでもある。
That horse came in first place.
その馬は一着になった。
He is above such stupid behavior.
彼はそんな馬鹿なことはしない。
I can't stand being laughed at in front of others.
人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。
He has more sense than to say such a foolish thing.
彼は分別があるからそんな馬鹿なことは言わない。
Don't make a fool of me.
人を馬鹿にするな。
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.
あらまあ、馬子にも衣装とはこのことだねぇ。スーツ着ると結構格好いいじゃん。
I don't like being made a fool of.
他人に馬鹿にされるのは好きじゃない。
We galloped our horses over the hill.
我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
Horses are useful animals.
馬というものはひじょうに役に立つ。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
She must be a fool to say so.
そんなことを言うとは彼女は馬鹿に違いない。
His horse gained steadily on his rivals.
彼の馬は着々と対抗馬に追いついた。
All horses are animals, but not all animals are horses.
すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
A horse passed my house.
家の前を馬が通った。
I am not so foolish as to lend him money.
私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
He exchanged his cow for two horses.
彼は牛を２頭の馬と交換した。
The boy rode a horse for the first time.
その少年は初めて馬に乗った。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.
そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
Can you ride a horse?
君は馬に乗ることはできますか。
He likes all animals except horses.
彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
You boob! I should not have asked you.
馬鹿たれ！頼まなかったらよかったよ。
Where does that idiot think he is going?
あの馬鹿、どこへ行くつもりだ？
I will talk about it with my horse.
うちの馬と話してみるよ。
She always makes a fool of her husband.
彼女は常に彼女の夫を馬鹿にしている。
It was foolish of him to trespass against the law.
その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
He is training a horse for a race.
彼は競馬のために馬を訓練している。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
The horse stopped and wouldn't move.
その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Strange my foot!
変わってるだなんてそんな馬鹿な。
He rode a horse to the sea.
彼は海まで馬に乗った。
They must be crazy to believe such nonsense.
そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
I would not have said such a nonsense.
そんな馬鹿げたことは言わなっかっただろう。
That's absolute nonsense!
それは全く馬鹿げた話だ。
It is not wise to put your money on a horse.
君の金を馬にかけるのはりこうではない。
The horse kicked at him when he approached it.
彼がよると馬が彼を蹴りかかった。
A nod is as good as a wink to a blind horse.
盲馬にはうなずいても目配せしても同じこと。
At your age you should know better.
いい年してそんな馬鹿なまねよせ。
Some of my classmate always make a fool of me.
クラスの何人かがいつも私を馬鹿にする。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
