The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It constantly appalls me how stupid he can be.あいつの馬鹿さ加減には、もう、あきれちゃうよ。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
Get on the horse.馬に乗せてよ。
What a piece of folly!なんという馬鹿なことだろう。
Shame on you for getting so flustered. You looked ridiculous.あんなにおろおろしちゃって恥ずかしいったらありゃしない。馬鹿みたいだったわよ。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
Don't follow anybody blindly.人の尻馬などに乗るな。
Are these your horses?これはあなたの馬ですか。
The horse ran through the fields.馬は野原を走り抜けた。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
You boob! I should not have asked you.馬鹿たれ！頼まなかったらよかったよ。
I am so full of foolish ideas today.ぼくは今日は馬鹿な考えばかり浮かんでしょうがない。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.競走馬は互角でトラックをまわった。
He bet two pounds on the horse.彼はその馬に２ポンドを賭けた。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
It was foolish of him to do such a thing.こんなことをするとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
Look at that knight on the horse.馬上の騎士をみてごらん。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
I gave my horse its head.私は馬を好きに走らせた。
There was nothing for me to do but mount the horse.馬に乗ること以外に私にはすることができなかった。
A horse is an animal.馬は動物である。
The boy made a fool of himself.その少年は馬鹿なまねをした。
Don't you think my horse ought to win the Derby?私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
He keeps a straight face while telling a ridiculous story.彼は真顔で馬鹿げた話をする。
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。
I will discuss it with my horse.うちの馬と話してみるよ。
You are an idiot to go out in this weather.こんな荒れ模様の日に外出するなんて君は馬鹿だよ。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
In a word, I think he's a fool.一言で言えば、彼は馬鹿だと思います。
A foolish idea came into my mind.馬鹿な考えがぼくの心に浮かんだ。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために作られた街だ。
He went so far as to call you a fool.彼は君を馬鹿とまでいった。
All horses are animals, but not all animals are horses.すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
He can't have said such a stupid thing.彼がそんな馬鹿なことを言ったはずがない。
A horse can run very fast.馬はとても速く走る事ができる。
I was being made a fool of.私は彼らに馬鹿にされていた。
Get on the horse.馬に乗りなさい。
He doesn't do stupid things like that.彼はそんな馬鹿なことはしない。
He makes a fool of adults.彼は大人を馬鹿にする。
He is not so foolish that even he can't see the reason.彼はそのわけを知らないほど馬鹿ではない。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Computers make people stupid.コンピューターのおかげで人間は馬鹿になる。
You're an idiot.あんたは馬鹿だ。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
There's no cure for stupidity.馬鹿につける薬はない。
The horse would not move.馬はどうしても動こうとしなかった。
Do you take me for a fool?君は僕を馬鹿だと思っていたね。
He likes to go out on horseback.彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
He showed us how to ride a horse.彼は私たちに馬の乗り方を教えてくれた。
He participated in the horse dressage competition.彼は馬場馬術競技に出場した。
I rode fifty miles that day.その日私は馬で５０マイル走った。
You are a hopeless idiot.君の馬鹿はどうにもならない。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
A nod is as good as a wink to a blind horse.盲馬にはうなずいても目配せしても同じこと。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
She is far from a fool.彼女は決して馬鹿でない。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
A fool, when he is silent, is counted to be wise.馬鹿も黙っていれば利口に思われる。
He and I are bosom friends.彼と私は竹馬の友。
I like horses.私は馬が好きです。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
You are very silly to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
He wasn't stupid enough to talk about that while she was around.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
The horse and buggy is now definitely out of date.馬車は今では完全に時代遅れだ。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。
That is not a horse, but a donkey.あれは馬ではなくロバだ。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
I can not stand that kind of silly music.私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
The farmer pitched the hay onto the wagon.農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
The fall from the horse resulted in a broken leg.落馬の結果足を折った。
A good-looking horse may sometimes break down.良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
You look stupid.馬鹿みたい！
Are you an idiot?お前は馬鹿か。
He knew better than to tell the story to her.彼はその話をする彼女にするような馬鹿な事はしなかった。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
Don't make a fool of me.人を馬鹿にしないで。
I bet five pounds on the horse.私はその馬に５ポンド賭けた。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
I'd like to try horseback riding.乗馬をしたいのですが。
He went so far as to say that she was stupid.彼は彼女のことを馬鹿だとまで言った。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
He is training a horse for a race.彼はこのレースのために馬を訓練している。
I saw a horse pulling a cart.私は馬が荷車を引いているのを見た。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
Who's this nobody?こいつはどこの馬の骨だ？
There's no fool like an old fool.年をとった馬鹿ほど大馬鹿はいない。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
Don't put the cart before the horse.馬車を馬の前につなぐな。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
Is that all you can talk about - the Internet?馬鹿の一つ覚えのように、インターネット、インターネットって言うなよ。
He's not stupid.彼は馬鹿ではない。
He is above such stupid behavior.彼はそんな馬鹿なことはしない。
The horse snorted impatiently.馬はじれったそうに鼻を鳴らした。
Don't make a fool of the poor.貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License