The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '馬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't make a fool of him.
彼を馬鹿にするな。
Don't make a fool of me.
人を馬鹿にしないで。
Don't call that student a fool.
あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
He looks like a horse.
彼は馬のように見える。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The horse and buggy is now definitely out of date.
馬車は今では完全に時代遅れだ。
Are these your horses?
これはあなたの馬ですか。
The boy is far from a fool.
その少年は決して馬鹿などではない。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
He is not stupid.
彼は馬鹿ではない。
She got rattled by the stupid question.
彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
It was foolish of him to trespass against the law.
その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
This is a horse.
これは馬です。
He watched the horse racing through his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
Can you ride a horse?
君は馬に乗る事が出来ますか。
He watched the horse race using his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
He exchanged his cow for two horses.
彼は牛を２頭の馬と交換した。
He who would the daughter win, with the mother must begin.
将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
He was brought up to riding.
彼は乗馬を仕込まれた。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.
父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
We galloped our horses over the hill.
我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
I was fool enough to do so.
そんなことして私って馬鹿ですね、まったく。
All horses are animals, but not all animals are horses.
すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
He went so far as to say that she was stupid.
彼は彼女のことを馬鹿だとまで言った。
This stable contains twelve stalls.
この馬小屋にはしきりが１２ある。
He knows better than to argue with her.
彼は彼女と議論するような馬鹿ではない。
The horse is a domestic animal.
馬は飼い慣らされた動物です。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.
馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
This horse kicks when anyone comes up from behind.
この馬はだれかが後ろから近づくと必ずける。
He is not altogether a fool.
彼はまったく馬鹿というわけではない。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.
グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
He is by no means stupid.
彼は決して馬鹿ではない。
Derby Day is Wednesday fortnight.
ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
Tom knows better than to fight with you.
トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
Horses used to pull road-rollers, but the steamroller arrived with the invention of the steam engine.
かつてはロードローラーは馬が曳いていたが、蒸気機関の発明により、スチームローラーが現れた。
He walked his horse to the gate.
彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。
Get on a horse.
馬に乗せてよ。
She must be a fool to say so.
そんな事を言うとは彼女が馬鹿に違いない。
A good-looking horse may sometimes break down.
良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
Look at that knight on the horse.
馬上の騎士をみてごらん。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.
君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
A horse runs quickly.
馬は走るのが早い。
He urged his horse along.
彼は馬を急がせた。
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.
馬鹿だなあ、僕は。誰かほかの人の傘を間違えて持ってきたよ。
You must be a fool to do such a thing.
そんな事をするなんて君は馬鹿に違いない。
He wasn't so stupid that he talked about that in her presence.
彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
That's crazy.
そんな馬鹿な。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
He is foolish meeting her again.
彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued.
崖から落ちた騎手も馬もまもなく救助された。
I want to ride a horse.
乗馬がしたい。
He knows better than to spend all his money on horse racing.
彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
The engine will not pull.
そのエンジンは馬力がない。
Can I ride this horse for a while?
少しの間、この馬に乗ってもいいですか。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.
俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
Don't put the cart before the horse.
馬の前に荷車を付けるな。
What are you doing, you fool!
何考えてんだよ、この馬鹿！
I saw a horse pulling a cart.
私は馬が荷車を引いているのを見た。
He wasn't silly enough to tell that story before her.
彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
How silly of me!
私はなんて馬鹿なんだろう。
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.
間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
Tom has never eaten horse meat carpaccio.
トムは馬刺しを食べたことがない。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
