The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.あらまあ、馬子にも衣装とはこのことだねぇ。スーツ着ると結構格好いいじゃん。
He is above such stupid behavior.彼はそんな馬鹿なことはしない。
The horse kicked at him when he approached it.彼がよると馬が彼を蹴りかかった。
Don't be silly.馬鹿なことを言うな。
At your age you should know better.いい年してそんな馬鹿なまねよせ。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
The horse is a useful animal.馬は有益な動物である。
He went so far as to call me a fool.彼は私を馬鹿とまで言った。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
He is not such a fool but he can understand it.彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。
The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued.崖から落ちた騎手も馬もまもなく救助された。
Hey! Don't be silly.おい、馬鹿な真似はよせ。
She knew better than to believe him.彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
The man is too wise to do such things.その男はそのようなことをするほど馬鹿ではない。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
His story was too ridiculous for anyone to believe.彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
The farmer pitched the hay onto the wagon.農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
Horses eat grass.馬は草を食べる。
If I am a fool, you are another.私が馬鹿なら君もそうだ。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
I want to ride a horse.乗馬がしたい。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために作られた街だ。
Tom has never eaten raw horse meat.トムは馬刺しを食べたことがない。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
He ought to know better than to quarrel with such a fellow.彼はあんなやつと喧嘩をするほど馬鹿じゃないはずだ。
He bet two pounds on the horse.彼はその馬に２ポンドを賭けた。
That fellow is a thorough fool.あいつは全くの馬鹿だ。
Horses are distinct from donkeys.馬はロバと違う。
I saw a horse pulling a cart.私は馬が荷車を引いているのを見た。
He's an absolute fool.彼は底抜けの馬鹿だ。
Derby Day is Wednesday fortnight.ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
Computers make people stupid.コンピューターのおかげで人間は馬鹿になる。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
Horses used to pull road-rollers, but the steamroller arrived with the invention of the steam engine.かつてはロードローラーは馬が曳いていたが、蒸気機関の発明により、スチームローラーが現れた。
He wasn't stupid enough to talk about that while she was around.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
Why did you do something stupid like that?なんでそんな馬鹿なことしたの？
Let's suppose you happen to strike it rich at the races.仮に競馬でたまたま大穴を当てたとしましょう。
He is no fool.彼は馬鹿どころではない。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
He is training a horse for a race.彼はこのレースのために馬を訓練している。
There's no cure for stupidity.馬鹿につける薬はない。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
A horse is an animal.馬は動物である。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
It's lonely in the saddle since the horse died.馬が亡くなってから鞍が淋しい。
He can ride a horse.彼は乗馬ができる。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
This is a horse.これは馬です。
I am training a horse for the race.私は馬をレース用に訓練している。
You must be a fool to do such a thing.そんな事をするなんて君は馬鹿に違いない。
There's no fool like an old fool.年をとった馬鹿ほど大馬鹿はいない。
You're stupid to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Humpty Dumpty sat on a wall; Humpty Dumpty had a great fall; All the King's horses and all the King's men; Couldn't put Humpty Dumpty together again.ハンプダンプティは塀の上；ハンプダンプティは落っこった；王様の馬と王様の家来を連れてくる；ハンプダンプティを元通りにできなかった。
The boy is far from a fool.その少年は決して馬鹿などではない。
Strange my foot!変わってるだなんてそんな馬鹿な。
He wasn't so stupid that he talked about that in her presence.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
She seemed so much at ease in the saddle.彼女は馬上でたいへんくつろいでいるように見えた。
He watched the horse race using his binoculars.彼は双眼鏡で競馬を見た。
What a fool I was!私はなんと馬鹿だったのだろう。
A good-looking horse may sometimes break down.良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
Horses are useful animals.馬というものはひじょうに役に立つ。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
They breed cattle and horses.彼らは牛と馬を飼っている。
I like to ride a horse now and then.私は時々馬に乗るのを楽しみます。
Have you ever ridden a horse?馬に乗ったことがありますか。
He knows better than to spend all his money on horse racing.彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
If you act like a fool, you must be treated as such.あなたが馬鹿者のように振る舞えば、馬鹿者として扱われる。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
It was foolish of him to do such a thing.こんなことをするとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
He fell off the horse.彼は馬から落ちた。
Get on the horse.馬に乗せてよ。
I'm not stupid.私は馬鹿じゃないですよ。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
The horse would not move.馬は頑として動かなかった。
Do you take me for a fool?君は私を馬鹿者だと思いますか。
My friends scolded me for my stupid behavior.友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He went so far as to call you a fool.彼は君を馬鹿とまでいった。
I gave my horse its head.私は馬を好きに走らせた。
I bet five pounds on the horse.私はその馬に５ポンド賭けた。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
The horse would not move.馬はどうしても動こうとしなかった。
What made you say such a stupid thing as that?どうしてそんなに馬鹿なことを言ったの？
You can't ride a horse.君は馬に乗ることができない。
This is silly!馬鹿みたい！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License