The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was tying his horse to the fence.彼は馬をさくにつないでいた。
I saw a horse pulling a cart.私は馬が荷車を引いているのを見た。
He is not such a fool but he can understand it.彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。
How did you come up with this crazy idea?こんな馬鹿げた考えをどうやって思いついたんだ？
Giving advice to him is like talking to a brick wall.彼に忠告したところで、馬の耳に念仏だよ。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
Get on the horse.馬に乗せてよ。
I will talk about it with my horse.うちの馬と話してみるよ。
He watched the horse race with his binoculars.彼は双眼鏡で競馬を見た。
There was nothing for me to do but mount the horse.馬に乗ること以外に私にはすることができなかった。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.ハンプティダンプティ、壁の上に座って、ハンプティダンプティ、ドシンと落ちた。王様の馬のみんなも王様の家来のみんなもハンプティを元には戻せなかった。
The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued.崖から落ちた騎手も馬もまもなく救助された。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
A nod is as good as a wink to a blind horse.盲馬にはうなずいても目配せしても同じこと。
Young Tanaka is the stupidest person in the department.田中くんは省内きっての馬鹿者だよ。
A horse can run faster than a man can.馬は人間よりも速く走れる。
Come on, don't be silly.馬鹿なまねするんじゃないよ。
You are a hopeless idiot.君の馬鹿はどうにもならない。
It is no use arguing with such a foolish man.そんな馬鹿な奴と議論しても無駄だ。
Tom has never eaten raw horse meat.トムは馬刺しを食べたことがない。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
Horses are useful animals.馬は役に立つ動物です。
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
He is by no means stupid.彼は決して馬鹿ではない。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
A horse can run very fast.馬はとても速く走る事ができる。
He doesn't do stupid things like that.彼はそんな馬鹿なことはしない。
Don't make a fool of me.人を馬鹿にするな。
I'm putting my ass in a sling for you.馬鹿を承知で一肌脱ぎましょう。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
This is silly!馬鹿みたい！
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
Hey! Don't be silly.おい、馬鹿な真似はよせ。
If I am a fool, you are another.私が馬鹿なら君もそうだ。
A horse is very useful.馬というものはひじょうに役に立つ。
Don't have me on!馬鹿にするな！
Riding a horse is really thrilling.馬に乗ることは本当にスリルがある。
He is foolish to meet her again.彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
He's not stupid.彼は馬鹿ではない。
We took care of our horses by turns.私たちは代わる代わる馬の世話をした。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.競走馬は互角でトラックをまわった。
He showed us how to ride a horse.彼は私たちに馬の乗り方を教えてくれた。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
You're an idiot.あんたは馬鹿だ。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
Are you trying to make a fool of me?あなたは私を馬鹿にしようとしているのですか。
Why did you say such a stupid thing?どうしてそんな馬鹿な事を言ったの？
He can ride a horse.彼は乗馬ができる。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために作られた街だ。
I've never said such a stupid thing.こんな馬鹿なことは言ったことが無い。
I don't think any of those horses is going to win.その馬はどれも勝ちそうには見えない。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
You can't ride a horse.君は馬に乗ることができない。
You must be a fool to do such a thing.そんな事をするなんて君は馬鹿に違いない。
The girl treated her horse kindly.その少女は馬をやさしく扱った。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
He wasn't so stupid that he talked about that in her presence.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
I am not so foolish as to lend him money.私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
The horse would not move.馬はどうしても動こうとしなかった。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
What made you say such a stupid thing as that?どうしてそんなに馬鹿なことを言ったの？
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
He is not so foolish that even he can't see the reason.彼はそのわけを知らないほど馬鹿ではない。
He jumped his horse over the fence.彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
Everybody laughed at me.皆が私を馬鹿にした。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
I cannot hold the horse.この馬は手に負えない。
What a piece of folly!なんという馬鹿なことだろう。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
I was being made a fool of.私は彼らに馬鹿にされていた。
He knows better than to spend all his money on horse racing.彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
I know better than to quarrel.私はけんかするような馬鹿じゃない。
Is that all you can talk about - the Internet?馬鹿の一つ覚えのように、インターネット、インターネットって言うなよ。
I want to ride a horse.僕は馬に乗ってみたい。
I think him a fool.僕は彼は馬鹿だと思う。
Between you and me, I think our boss is stupid.ここだけの話だが、私たちの上司は馬鹿だと思う。
He got in the boat with the horse.彼は馬とともにそのボートに乗った。
I saw a horse galloping toward me.馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
Strange my foot!変わってるだなんてそんな馬鹿な。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Have you ever ridden a horse?馬に乗ったことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License