One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
A crowd collected to watch the fight.
喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
She got rattled by the stupid question.
彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
At your age you should know better.
いい年してそんな馬鹿なまねよせ。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.
馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
He has more sense than to say such a foolish thing.
彼は分別があるからそんな馬鹿なことは言わない。
Is that all you can talk about - the Internet?
馬鹿の一つ覚えのように、インターネット、インターネットって言うなよ。
He did something stupid and was sneered at.
彼は馬鹿なことをしたから、笑われました。
He knew better than to tell the story to her.
彼はその話を彼女にするような馬鹿なことはしなかった。
Can you ride a horse?
君は馬に乗ることはできますか。
A foolish idea came into my mind.
馬鹿な考えがぼくの心に浮かんだ。
A horse is a friendly animal.
馬は人なつこい動物である。
He knows most who speaks least.
物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.
本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.
あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
That fellow is a thorough fool.
あいつは全くの馬鹿だ。
You are an idiot!
馬鹿だろう！
He jumped his horse over the fence.
彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
He watched the horse race using his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
Have you ever ridden a horse?
馬に乗ったことがありますか。
His horse jumped over the fence.
彼の馬は柵を飛び越えた。
He handles horses well.
彼は馬の扱いがうまい。
A horse is an animal.
馬は動物である。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
