The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She cheered for her favorite horse.彼女は自分のひいきの馬を応援した。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
He is not such a fool but he can understand it.彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。
She must be a fool to say so.そんなことを言うとは彼女は馬鹿に違いない。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
In a word, I think he's a fool.一言で言えば、彼は馬鹿だと思います。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
You ought to know better than to do such a thing.あなたはそのような馬鹿なことはしない筈だ。
It is foolish of him to pay for it again.またお金を払うなんて彼は馬鹿だ。
He walked his horse to the gate.彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。
Get on the horse.馬に乗りなさい。
That's the stupidest thing I've ever said.こんな馬鹿なことは言ったことが無い。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
I was being made a fool of.私は彼らに馬鹿にされていた。
I'd like to try horseback riding.乗馬をしたいのですが。
Why did you say such a stupid thing?どうしてそんな馬鹿な事を言ったの？
I made an ass of him.私は彼を馬鹿にした。
I just lost at the races so I'm flat broke.競馬で負けて、スッテンテンだよ。
Between you and me, I think our boss is stupid.ここだけの話だが、私たちの上司は馬鹿だと思う。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I cannot hold the horse.この馬は手に負えない。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
The horse snorted impatiently.馬はじれったそうに鼻を鳴らした。
You are very silly to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
Don't make a fool of him.彼を馬鹿にするな。
Get on a horse.馬に乗せてよ。
I am so full of foolish ideas today.ぼくは今日は馬鹿な考えばかり浮かんでしょうがない。
Don't make a fool of me.人を馬鹿にするな。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
She knew better than to believe him.彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
What are you doing, you fool!何考えてんだよ、この馬鹿！
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.あらまあ、馬子にも衣装とはこのことだねぇ。スーツ着ると結構格好いいじゃん。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
The boy made a fool of himself.その少年は馬鹿なまねをした。
He was brought up to riding.彼は乗馬を仕込まれた。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨は馬と同様に魚ではない。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
How can you say such a foolish thing?そんな馬鹿なのとは言うもんじゃないよ。
Horses are friendly animals.馬は人なつこい動物である。
Riding a horse is a lot of fun.馬に乗る事はとてもおもしろい。
The horse ran through the fields.馬は野原を走り抜けた。
How silly of me!私はなんて馬鹿なんだろう。
Have you fed the horse?馬に餌をやりましたか？
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
Young Tanaka is the stupidest person in the department.田中くんは省内きっての馬鹿者だよ。
What a fool I was!私はなんと馬鹿だったのだろう。
He wasn't stupid enough to talk about that while she was around.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
He got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him.皆が自分を馬鹿にしているように思えたので、彼は怒った。
It was foolish of him to do such a thing.こんなことをするとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
Horses eat grass.馬は草を食べる。
Do you take me for a fool?君は僕を馬鹿だと思っていたね。
I will talk about it with my horse.うちの馬と話してみるよ。
You can't ride a horse.君は馬に乗ることができない。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
I am not so foolish as to quarrel with my bread and butter.私は自分の職業を捨てるほど馬鹿ではない。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Don't be ridiculous!馬鹿はやめろ！
No medicine can cure folly.馬鹿につける薬なし。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
He can ride a horse.彼は乗馬ができる。
Get down from your horse.馬から降りなさい。
They breed cattle and horses.彼らは牛と馬を飼っている。
How can you say such a silly thing?どうしてそんな馬鹿な事が言えるんですか。
What a fast horse that is!なんて速い馬なんだ、あれは！
Hay is for horses.干し草は馬用です。
He went so far as to call me a fool.彼は私を馬鹿とまで言った。
He is no fool.彼は馬鹿どころではない。
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
He is a good judge of horses.彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。
I'm so hungry that I could eat a horse.丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
He likes to go out on horseback.彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
That horse came in first.その馬は一着になった。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
It's silly of you to believe him.彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
Don't be a busybody.やじ馬はやめろ。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
I like to ride a horse now and then.私は時々馬に乗るのを楽しみます。
The horse kicked at him when he approached it.彼がよると馬が彼を蹴りかかった。
He has finally shown his true colors.彼もついに馬脚を露わした。
He is not stupid.彼は馬鹿ではない。
I can't stand that silly woman.あの馬鹿な女には我慢できない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
I saw a horse galloping toward me.馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
He participated in the horse dressage competition.彼は馬場馬術競技に出場した。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
Riding a horse is great fun.馬に乗る事はとてもおもしろい。
The horse and buggy is now definitely out of date.馬車は今では完全に時代遅れだ。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.「おんどりゃー馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License