The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '馬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would not have said such a nonsense.
そんな馬鹿げたことは言わなっかっただろう。
Are you stupid?
お前は馬鹿か。
I can't stand that silly woman.
あの馬鹿な女には我慢できない。
She knew better than to believe him.
彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
Horses are animals.
馬は動物である。
Come on, don't be silly.
馬鹿なまねするんじゃないよ。
He isn't such a fool as to risk his life.
彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
That horse came in first place.
その馬は一着になった。
The fall from the horse resulted in a broken leg.
落馬の結果足を折った。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
He likes to go out on horseback.
彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.
馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
The boy is far from a fool.
その少年は決して馬鹿などではない。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.
スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
I can't stand being laughed at in front of others.
人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。
It was foolish of him to do such a thing.
こんなことをするとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
The horse kicked at him when he approached it.
彼がよると馬が彼を蹴りかかった。
Horses used to pull road-rollers, but the steamroller arrived with the invention of the steam engine.
かつてはロードローラーは馬が曳いていたが、蒸気機関の発明により、スチームローラーが現れた。
This is a dog that resembles a horse.
これは馬ににている犬です。
I like horses.
私は馬が好きです。
Tom asked a stupid question.
トムは馬鹿げた質問をした。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.
君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
Have you ever gone to see a horse race?
競馬って見に行ったことある？
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.
駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
A horse runs quickly.
馬は走るのが早い。
I am so full of foolish ideas today.
ぼくは今日は馬鹿な考えばかり浮かんでしょうがない。
She is far from a fool.
彼女は決して馬鹿でない。
How stupid of me!
私はなんと馬鹿だったんでしょう。
They must be crazy to believe such nonsense.
そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
A horse can run very fast.
馬はとても速く走る事ができる。
Where does that idiot think he is going?
あの馬鹿、どこへ行くつもりだ？
Honesty doesn't pay.
正直者が馬鹿を見る。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
Mary was scornful of Tom.
メアリーはトムを馬鹿にしていた。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
How can you say such a foolish thing?
そんな馬鹿なのとは言うもんじゃないよ。
I will discuss it with my horse.
うちの馬と話してみるよ。
You're stupid to trust him.
彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
You ought to know better than to do such a thing.
あなたはそのような馬鹿なことはしない筈だ。
He ought to know better than to quarrel with such a fellow.
彼はあんなやつと喧嘩をするほど馬鹿じゃないはずだ。
I know better than to do a thing like that.
僕はそんなことをするような馬鹿ではない。
I was being made a fool of.
私は彼らに馬鹿にされていた。
She always makes a fool of her husband.
彼女は常に彼女の夫を馬鹿にしている。
Everybody laughed at me.
皆が私を馬鹿にした。
If you mate a horse with an ass you will get a mule.
馬とロバを交配させるとラバが生まれる。
Stop making a fool of yourself.
馬鹿なまねはよしなさい。
His horse jumped over the fence.
彼の馬は柵を飛び越えた。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.
そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
I'm not stupid.
私は馬鹿じゃないですよ。
He applied for admission to the riding club.
彼はその乗馬クラブへ入会を申しこんだ。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために作られた街だ。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
He is not such a fool but he knows it.
それを知らないほど馬鹿ではない。
His ideas sound crazy.
彼の意見は馬鹿げて聞こえます。
Tie the horse to that tree.
馬をあの木につなぎなさい。
He must be a fool to do such a thing.
こんなことをするとは彼は馬鹿にちがいない。
He makes a fool of adults.
彼は大人を馬鹿にする。
You must be a fool.
君は馬鹿に違いない。
He is a sharp-shooter.
彼は生き馬の目を抜くようなやつだ。
How can you say such a silly thing?
どうしてそんな馬鹿な事が言えるんですか。
We've got to find him before he does something stupid.
なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
Riding a horse is really thrilling.
馬に乗ることは本当にスリルがある。
Don't you think my horse ought to win the Derby?
私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.
あらまあ、馬子にも衣装とはこのことだねぇ。スーツ着ると結構格好いいじゃん。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
He can't have said such a stupid thing.
彼がそんな馬鹿なことを言ったはずがない。
What made you say such a stupid thing as that?
どうしてそんなに馬鹿なことを言ったの？
Horse, lion, dog, goat: these are animals.
馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
There's no cure for stupidity.
馬鹿につける薬はない。
The horse broke its neck when it fell.
その馬は倒れたときに首を折ってしまった。
He knows better than to spend all his money on horse racing.
彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
