The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He rode a horse to the sea.彼は海まで馬に乗った。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
It is no use arguing with such a foolish man.そんな馬鹿な奴と議論しても無駄だ。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
He's not stupid.彼は馬鹿ではない。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
The girl treated her horse kindly.その少女は馬をやさしく扱った。
I bet ten dollars on that horse.私はあの馬に１０ドル賭けた。
There's no cure for stupidity.馬鹿につける薬はない。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
Don't look a gift horse in the mouth.もらい者の馬の口の中をのぞくな。
Tom has never eaten raw horse meat.トムは馬刺しを食べたことがない。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
The horse is a domestic animal.馬は飼い慣らされた動物です。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
The horse would not move.馬はどうしても動こうとしなかった。
I'm so hungry that I could eat a horse.丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Stop making a fool of yourself.馬鹿なまねをするのはよしなさい。
This is ridiculous!馬鹿な！
He bet two pounds on the horse.彼はその馬に２ポンドを賭けた。
A whale is no more a fish than a horse.鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
How stupid of me!私はなんと馬鹿だったんでしょう。
I will discuss it with my horse.うちの馬と話してみるよ。
He is no fool.彼は馬鹿どころではない。
He is training a horse for a race.彼はこのレースのために馬を訓練している。
All horses are animals, but not all animals are horses.すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
Get down from your horse.馬から降りなさい。
I just lost at the races so I'm flat broke.競馬で負けて、スッテンテンだよ。
They must be crazy to believe such nonsense.そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
Humpty Dumpty sat on a wall; Humpty Dumpty had a great fall; All the King's horses and all the King's men; Couldn't put Humpty Dumpty together again.ハンプダンプティは塀の上；ハンプダンプティは落っこった；王様の馬と王様の家来を連れてくる；ハンプダンプティを元通りにできなかった。
I would not have said such a nonsense.そんな馬鹿げたことは言わなっかっただろう。
He is a sharp-shooter.彼は生き馬の目を抜くようなやつだ。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
She cheered for her favorite horse.彼女は自分のひいきの馬を応援した。
How can you say such a silly thing?どうしてそんな馬鹿な事が言えるんですか。
You can't ride a horse.君は馬に乗ることができない。
He has finally shown his true colors.彼もついに馬脚を露わした。
He fell off the horse.彼は馬から落ちた。
You are an idiot to go out in this weather.こんな荒れ模様の日に外出するなんて君は馬鹿だよ。
The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
He is foolish meeting her again.彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
I want to try riding a horse.僕は馬に乗ってみたい。
John is admitted to be a fool.ジョンは馬鹿だと思われている。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
She is far from a fool.彼女は馬鹿ではない。
He went so far as to call you a fool.彼は君を馬鹿とまでいった。
I know better than to quarrel.私はけんかするような馬鹿じゃない。
The horse ran through the fields.馬は野原を走り抜けた。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.「おんどりゃー馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
He knew better than to tell the story to her.彼はその話を彼女にするような馬鹿なことはしなかった。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
My friends scolded me for my stupid behavior.友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
I want to ride a horse.乗馬がしたい。
He did something stupid and was sneered at.彼は馬鹿なことをしたから、笑われました。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために作られた街だ。
He can ride a horse.彼は乗馬ができる。
He wasn't foolish enough to tell that story around her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
A good-looking horse may sometimes break down.良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
I wouldn't bet on that horse if I were you.僕が君ならその馬に賭けたりはしない。
He is not such a fool but he knows it.それを知らないほど馬鹿ではない。
He watched the horse race with his binoculars.彼は双眼鏡で競馬を見た。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨は馬と同様に魚ではない。
He can't have said such a stupid thing.彼がそんな馬鹿なことを言ったはずがない。
What a fast horse that is!なんて速い馬なんだ、あれは！
He has more sense than to say such a foolish thing.彼は分別があるからそんな馬鹿なことは言わない。
Are you an idiot?お前は馬鹿か。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿な質問をした。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
Riding a horse is a lot of fun.馬に乗る事はとてもおもしろい。
Don't put the cart before the horse.馬車を馬の前につなぐな。
It's silly of you to believe him.彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider.棹立ちした栗毛の牝馬は嘶き、騎手を落とそうとした。
He went so far as to say that she was stupid.彼は彼女のことを馬鹿だとまで言った。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
I want to go horseback riding.乗馬がしたい。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
Have you ever ridden a horse?馬に乗ったことがありますか。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Horses are friendly animals.馬は人なつこい動物である。
He as good as said you were a fool.彼はあなたが馬鹿だと言ったも同然だ。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
He that knows little often repeats it.馬鹿の一つ覚え。
I've never said such a stupid thing.こんな馬鹿なことは言ったことが無い。
He got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him.皆が自分を馬鹿にしているように思えたので、彼は怒った。
He wasn't silly enough to tell that story before her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License