The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to ride a horse.僕は馬に乗ってみたい。
Giving advice to him is like talking to a brick wall.彼に忠告したところで、馬の耳に念仏だよ。
That's crazy.そんな馬鹿な。
A horse can run very fast.馬はとても速く走る事ができる。
I was being made a fool of.私は彼らに馬鹿にされていた。
I cannot hold the horse.この馬は手に負えない。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
He is training a horse for a race.彼は競馬のために馬を訓練している。
He watched the horse racing through his binoculars.彼は双眼鏡で競馬を見た。
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.馬鹿だなあ、僕は。誰かほかの人の傘を間違えて持ってきたよ。
I want to go horseback riding.乗馬がしたい。
The pommel horse requires more balance than strength.鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。
He as good as said you were a fool.彼はあなたが馬鹿だと言ったも同然だ。
Is that all you can talk about - the Internet?馬鹿の一つ覚えのように、インターネット、インターネットって言うなよ。
If you mate a horse with an ass you will get a mule.馬とロバを交配させるとラバが生まれる。
His horse gained steadily on his rivals.彼の馬は着々と対抗馬に追いついた。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
A horse runs quickly.馬は走るのが早い。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
I've never said such a stupid thing.こんな馬鹿なことは言ったことが無い。
How can you say such a foolish thing?そんな馬鹿なのとは言うもんじゃないよ。
He wasn't stupid enough to talk about that while she was around.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
He has finally shown his true colors.彼もついに馬脚を露わした。
The horse ran through the fields.馬は野原を走り抜けた。
He was behaving so stupidly that I couldn't keep my temper.彼があまりにも馬鹿げた振る舞いをしていたので私は怒らないでいられなかった。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
He showed us how to ride a horse.彼は私たちに馬の乗り方を教えてくれた。
His ideas sound crazy.彼の意見は馬鹿げて聞こえます。
Horses are useful animals.馬は役に立つ動物です。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために作られた街だ。
She didn't like the horse at first.彼女は最初その馬が気に入らなかった。
Stop making a fool of yourself.馬鹿な真似はするな。
He is not so foolish but he can understand this.彼はこの事がわからないほどの馬鹿ではない。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.競走馬は互角でトラックをまわった。
The horse and buggy is now definitely out of date.馬車は今では完全に時代遅れだ。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
I should have known better than to believe him.彼の言う事を真に受けるなんて僕は馬鹿だった。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
He wasn't silly enough to tell that story before her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
That is not a horse, but a donkey.あれは馬ではなくロバだ。
The man was no better than a horse.その男は、馬同然であった。
The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued.崖から落ちた騎手も馬もまもなく救助された。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.「馬鹿なことを言うんじゃない」農夫は言った。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.「おんどりゃー馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
I saw a horse galloping toward me.馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
I made fun of him.私は彼を馬鹿にした。
Get on the horse.馬に乗りなさい。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿げた質問をした。
He did something stupid and was sneered at.彼は馬鹿なことをしたから、笑われました。
The stable is right behind the farm house.農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
Horses are animals.馬は動物である。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
At your age you should know better.いい年してそんな馬鹿なまねよせ。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
I made an ass of him.私は彼を馬鹿にした。
The guest was not ashamed of his silly conduct at all.その客は、自分の馬鹿な行為を恥ずかしいとはぜんぜん思わなかった。
Have you fed the horse?馬に餌をやりましたか？
I was fool enough to do so.そんなことして私って馬鹿ですね、まったく。
Don't make a fool of him.彼を馬鹿にするな。
Horses are distinct from donkeys.馬はロバと違う。
They laughed at my idea.彼らは僕の考えを馬鹿にして笑った。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
What made you say such a stupid thing as that?どうしてそんなに馬鹿なことを言ったの？
The fall from the horse resulted in a broken leg.落馬の結果足を折った。
He was brought up to riding.彼は乗馬を仕込まれた。
In a word, I think he's a fool.一言で言えば、彼は馬鹿だと思います。
Don't talk rubbish!馬鹿なこと言うなよ。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
A horse passed my house.家の前を馬が通った。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
I saw a horse pulling a cart.私は馬が荷車を引いているのを見た。
The horse snorted impatiently.馬はじれったそうに鼻を鳴らした。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
He rode a horse to the sea.彼は海まで馬に乗った。
He makes a fool of adults.彼は大人を馬鹿にする。
His story was too ridiculous for anyone to believe.彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
He likes to go out on horseback.彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
Humpty Dumpty sat on a wall; Humpty Dumpty had a great fall; All the King's horses and all the King's men; Couldn't put Humpty Dumpty together again.ハンプダンプティは塀の上；ハンプダンプティは落っこった；王様の馬と王様の家来を連れてくる；ハンプダンプティを元通りにできなかった。
He went so far as to say that she was stupid.彼は彼女のことを馬鹿だとまで言った。
He has more sense than to say such a foolish thing.彼は分別があるからそんな馬鹿なことは言わない。
She is far from a fool.彼女はなかなかどうして馬鹿ではない。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
You look stupid.馬鹿みたい！
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
He exchanged his cow for two horses.彼は牛を２頭の馬と交換した。
I will talk about it with my horse.うちの馬と話してみるよ。
I am not so foolish as to lend him money.私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
You must be a fool to do such a thing.そんな事をするなんて君は馬鹿に違いない。
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
John is admitted to be a fool.ジョンは馬鹿だと思われている。
She is far from a fool.彼女は馬鹿ではない。
There was nothing for me to do but mount the horse.馬に乗ること以外に私にはすることができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License