The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '馬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He watched the horse racing through his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.
今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
I saw a horse pulling a cart.
私は馬が荷車を引いているのを見た。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために作られた街だ。
Horses are animals.
馬は動物である。
The stable is right behind the farm house.
農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
He likes to get on the horse and go out.
彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
Some of my classmate always make a fool of me.
クラスの何人かがいつも私を馬鹿にする。
A horse passed my house.
家の前を馬が通った。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
A horse can run faster than a man can.
馬は人間よりも速く走れる。
That's crazy.
そんな馬鹿な。
You must be a fool.
君は馬鹿に違いない。
The girl treated her horse kindly.
その少女は馬をやさしく扱った。
He is not such a fool but he can understand it.
彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.
サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
I can't stand that silly woman.
あの馬鹿な女には我慢できない。
Have you ever gone to see a horse race?
競馬って見に行ったことある？
He and I are bosom friends.
彼と私は竹馬の友。
Honesty doesn't pay.
正直者が馬鹿を見る。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.
彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
It constantly appalls me how stupid he can be.
あいつの馬鹿さ加減には、もう、あきれちゃうよ。
He is training a horse for a race.
彼は競馬のために馬を訓練している。
The guest was not ashamed of his silly conduct at all.
その客は、自分の馬鹿な行為を恥ずかしいとはぜんぜん思わなかった。
The horse is a domestic animal.
馬は飼い慣らされた動物です。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.
競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
I am not so foolish as to lend him money.
私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
I don't think any of those horses is going to win.
その馬はどれも勝ちそうには見えない。
I gave my horse its head.
私は馬を好きに走らせた。
How can you say such a foolish thing?
そんな馬鹿なのとは言うもんじゃないよ。
He often makes mistakes, but he is no fool.
彼はよく間違いをするが、馬鹿どころではない。
He went so far as to call me a fool.
彼は私を馬鹿とまで言った。
At your age you should know better.
いい年してそんな馬鹿なまねよせ。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.
父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
I cannot hold the horse.
この馬は手に負えない。
That's really stupid.
私ったら馬鹿ね。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"
アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
It is not wise to put your money on a horse.
君の金を馬にかけるのはりこうではない。
In reality, I used to work like a dog.
実際、馬車馬のように働いたもの。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
