The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '馬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can not stand that kind of silly music.
私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
You are very silly to trust him.
彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.
自民党が小泉人気の尻馬に乗った。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Tom was thrown from his horse.
トムは馬から振り落とされた。
They laughed at my idea.
彼らは僕の考えを馬鹿にして笑った。
A horse is an animal.
馬は動物である。
He watched the horse racing through his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
He doesn't do stupid things like that.
彼はそんな馬鹿なことはしない。
Horses are useful animals.
馬は役に立つ動物です。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
How can you say such a foolish thing?
そんな馬鹿なのとは言うもんじゃないよ。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.
父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
It is no use arguing with such a foolish man.
そんな馬鹿な奴と議論しても無駄だ。
Tom got off his horse.
トムは馬から降りた。
Can you ride a horse?
君は馬に乗る事が出来ますか。
What a fast horse that is!
なんて速い馬なんだ、あれは！
The horse is a domestic animal.
馬は飼い慣らされた動物です。
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.
メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
He can ride a horse.
彼は乗馬ができる。
He isn't such a fool as to risk his life.
彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
Get on a horse.
馬に乗せてよ。
I would not have said such a nonsense.
そんな馬鹿げたことは言わなっかっただろう。
He is literally stupid.
彼は文字どおりの馬鹿だ。
Riding a horse is a lot of fun.
馬に乗る事はとてもおもしろい。
He is a sharp-shooter.
彼は生き馬の目を抜くようなやつだ。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
He has more sense than to say such a foolish thing.
彼は分別があるからそんな馬鹿なことは言わない。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
If you mate a horse with an ass you will get a mule.
馬とロバを交配させるとラバが生まれる。
Come on, don't be silly.
馬鹿なまねするんじゃないよ。
That horse may be a good bet.
あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
Have you ever ridden a horse?
馬に乗ったことがありますか。
Between us, he is a little foolish.
内緒ですが、あの人は少し馬鹿です。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.
馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
A horse can run faster than a man can.
馬は人間よりも速く走れる。
There was nothing for me to do but mount the horse.
馬に乗ること以外に私にはすることができなかった。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.
常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
He would call to his horse as he climbed into his seat.
彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
The farmer was patient with the unruly horse.
農夫は荒くれ馬にじっと我慢した。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
He knows better than to spend all his money on horse racing.
彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
The stable is right behind the farm house.
農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
A whale is no more a fish than a horse is.
鯨は馬と同様に魚ではない。
A horse is very useful.
馬というものはひじょうに役に立つ。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
She is far from a fool.
彼女は馬鹿ではない。
My friends scolded me for my stupid behavior.
友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
He flouted his mother's advice.
彼は母の助言を馬鹿にした。
The boy made a fool of himself.
その少年は馬鹿なまねをした。
He is a rich but dull man.
彼は金はあるが、馬鹿な男だ。
Is that all you can talk about - the Internet?
馬鹿の一つ覚えのように、インターネット、インターネットって言うなよ。
I am so full of foolish ideas today.
ぼくは今日は馬鹿な考えばかり浮かんでしょうがない。
You must be a fool to do such a thing.
そんな事をするなんて君は馬鹿に違いない。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
He handles horses well.
彼は馬の扱いがうまい。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
The boy is far from a fool.
その少年は決して馬鹿などではない。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.
君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
The couple took a horse carriage that evening.
夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
He is no better than a fool.
彼は馬鹿も同然だ。
She got rattled by the stupid question.
彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
No medicine can cure folly.
馬鹿につける薬なし。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.
中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
