The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '馬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You're stupid to trust him.
彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
They breed cattle and horses.
彼らは牛と馬を飼っている。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
Look at that knight on the horse.
馬上の騎士をみてごらん。
You look stupid.
馬鹿みたい！
She is far from a fool.
彼女は決して馬鹿でない。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"
アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
He bet two pounds on the horse.
彼はその馬に２ポンドを賭けた。
I gave my horse its head.
私は馬を好きに走らせた。
Don't change horses in midstream.
流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Stop making a fool of yourself.
馬鹿な真似はするな。
You ought to know better than to do such a thing.
あなたはそのような馬鹿なことはしない筈だ。
I can ride a horse, too.
私も乗馬ができる。
Horses are distinct from donkeys.
馬はロバと違う。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.
君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
They laughed at my idea.
彼らは僕の考えを馬鹿にして笑った。
Tom raises Arabian horses.
トムさんはアラビアの馬を育ている。
Tom isn't stupid.
トムは馬鹿じゃない。
Young Tanaka is the stupidest person in the department.
田中くんは省内きっての馬鹿者だよ。
He is no fool.
彼は馬鹿どころではない。
Horses are useful animals.
馬は役に立つ動物です。
He isn't such a fool as to risk his life.
彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
A whale is no more a fish than a horse.
鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
She cheered for her favorite horse.
彼女は自分のひいきの馬を応援した。
The boy rode a horse for the first time.
その少年は初めて馬に乗った。
This is a dog that resembles a horse.
これは馬ににている犬です。
A man on horseback came along the path.
男が馬に乗ってその道をやってきた。
She is what is called a learned fool.
彼女はいわゆる学者馬鹿だ。
Come on, don't be silly.
馬鹿なまねするんじゃないよ。
He likes to go out on horseback.
彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
I saw a horse pulling a cart.
私は馬が荷車を引いているのを見た。
His ideas sound crazy.
彼の意見は馬鹿げて聞こえます。
Don't be silly.
馬鹿なことを言うな。
My friends scolded me for my stupid behavior.
友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
He is not so foolish but he can understand this.
彼はこの事がわからないほどの馬鹿ではない。
Do you take me for a fool?
私を馬鹿だと思っているのですか。
He and I are childhood friends.
彼と私は竹馬の友。
Let's suppose you happen to strike it rich at the races.
仮に競馬でたまたま大穴を当てたとしましょう。
That's absolute nonsense!
それは全く馬鹿げた話だ。
He got in the boat with the horse.
彼は馬とともにそのボートに乗った。
There goes a wonderful coach over there.
むこうをすてきな馬車が行くよ。
I bet five pounds on the horse.
私はその馬に５ポンド賭けた。
He can't have said such a stupid thing.
彼がそんな馬鹿なことを言ったはずがない。
The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.
馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
Look at you - all scrubbed and dressed. They say the clothes make the man.
へえ、今日はおしゃれじゃない。馬子にも衣装てのはこのことだね。
Stop making a fool of yourself.
馬鹿なまねはよしなさい。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.
ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
