The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '馬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
It constantly appalls me how stupid he can be.
あいつの馬鹿さ加減には、もう、あきれちゃうよ。
A good-looking horse may sometimes break down.
良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
I wouldn't bet on that horse if I were you.
僕が君ならその馬に賭けたりしない。
What a fool I was!
私はなんと馬鹿だったのだろう。
He knew better than to tell the story to her.
彼はその話をする彼女にするような馬鹿な事はしなかった。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.
駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
A horse is an animal.
馬は動物である。
This horse kicks when anyone comes up from behind.
この馬はだれかが後ろから近づくと必ずける。
You must be a fool to do such a thing.
そんな事をするなんて君は馬鹿に違いない。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.
多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
Horses are animals.
馬は動物である。
They must be crazy to believe such nonsense.
そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
He fell off the horse.
彼は馬から落ちた。
If you mate a horse with an ass you will get a mule.
馬とロバを交配させるとラバが生まれる。
There goes a wonderful coach over there.
むこうをすてきな馬車が行くよ。
Between us, he is a little foolish.
内緒ですが、あの人は少し馬鹿です。
I know better than to quarrel.
私はけんかするような馬鹿じゃない。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.
中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
That horse came in first place.
その馬は一着になった。
A man on horseback came along the path.
男が馬に乗ってその道をやってきた。
I want to ride a horse.
乗馬がしたい。
She cheered for her favorite horse.
彼女は自分のひいきの馬を応援した。
The horse and buggy is now definitely out of date.
馬車は今では完全に時代遅れだ。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.
グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
Honesty doesn't pay.
正直者が馬鹿を見る。
Don't make a fool of him.
彼を馬鹿にするな。
Don't put the cart before the horse.
馬車を馬の前につなぐな。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
You look stupid.
馬鹿みたい！
Hey! Don't be silly.
おい、馬鹿な真似はよせ。
Horses used to pull road-rollers, but the steamroller arrived with the invention of the steam engine.
かつてはロードローラーは馬が曳いていたが、蒸気機関の発明により、スチームローラーが現れた。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
Are you an idiot?
お前は馬鹿か。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.
馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
The horse is a useful animal.
馬は有益な動物である。
He did something stupid and was sneered at.
彼は馬鹿なことをしたから、笑われました。
Walter Mondale ran for President.
ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
That is not a horse, but a donkey.
あれは馬ではなくロバだ。
Have you fed the horse?
馬に餌をやりましたか？
He knew better than to tell the story to her.
彼はその話を彼女にするような馬鹿なことはしなかった。
Not every horse can run fast.
馬がみな速く走れるとは限らない。
What made you say such a stupid thing as that?
どうしてそんなに馬鹿なことを言ったの？
He likes to get on the horse and go out.
彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
Don't you think my horse ought to win the Derby?
私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
A fool, when he is silent, is counted to be wise.
馬鹿も黙っていれば利口に思われる。
Computers make people stupid.
コンピューターのおかげで人間は馬鹿になる。
That's crazy.
そんな馬鹿な。
I've never said such a stupid thing.
こんな馬鹿なことは言ったことが無い。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
Tom was thrown from his horse.
トムは馬から振り落とされた。
The horse kicked at him when he approached it.
彼がよると馬が彼を蹴りかかった。
I'd like to try horseback riding.
乗馬をしたいのですが。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.
馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
He doesn't do stupid things like that.
彼はそんな馬鹿なことはしない。
He was behaving so stupidly that I couldn't keep my temper.
彼があまりにも馬鹿げた振る舞いをしていたので私は怒らないでいられなかった。
We galloped our horses over the hill.
我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.
馬鹿な子ほど可愛い。
I was being made a fool of.
私は彼らに馬鹿にされていた。
Can I ride this horse for a while?
少しの間、この馬に乗ってもいいですか。
It's silly of you to believe him.
彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?
馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
He went so far as to call you a fool.
彼は君を馬鹿とまでいった。
The horse came first.
その馬は一着になった。
She seemed so much at ease in the saddle.
彼女は馬上でたいへんくつろいでいるように見えた。
The pommel horse requires more balance than strength.
鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.
神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。
He is not so foolish but he can understand this.
彼はこの事がわからないほどの馬鹿ではない。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.
俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
Why did you do something stupid like that?
なんでそんな馬鹿なことしたの？
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
