The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not stupid.私は馬鹿じゃないですよ。
That's the stupidest thing I've ever said.こんな馬鹿なことは言ったことが無い。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
Where does that idiot think he is going?あの馬鹿、どこへ行くつもりだ？
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
You're stupid to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
Horses are friendly animals.馬は人なつこい動物である。
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
He is too dumb to fear danger.あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿げた質問をした。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。
Don't make a fool of me.人を馬鹿にしないで。
I am so full of foolish ideas today.ぼくは今日は馬鹿な考えばかり浮かんでしょうがない。
You are an idiot!馬鹿だろう！
Can I ride this horse for a while?しばらくこの馬に乗ってもいいですか。
How can you say such a silly thing?どうしてそんな馬鹿な事が言えるんですか。
An alpaca looks like a horse and a camel.アルパカは馬のようでもあり、ラクダのようでもある。
I will discuss it with my horse.うちの馬と話してみるよ。
I'm putting my ass in a sling for you.馬鹿を承知で一肌脱ぎましょう。
His story was too ridiculous for anyone to believe.彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
A whale is no more a fish than a horse.鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
What are you doing, you fool!何考えてんだよ、この馬鹿！
Hey! Don't be silly.おい、馬鹿な真似はよせ。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
The horse's flanks are hurt.その馬の両脇腹は傷ついている。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
He is not such a fool but he can understand it.彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。
She is what is called a learned fool.彼女はいわゆる学者馬鹿だ。
He makes a fool of adults.彼は大人を馬鹿にする。
Horses are useful animals.馬は役に立つ動物です。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
Stop making a fool of yourself.馬鹿なまねはよしなさい。
He and I are bosom friends.彼と私は竹馬の友。
There's no fool like an old fool.年をとった馬鹿ほど大馬鹿はいない。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
I'd like to try horseback riding.乗馬をしたいのですが。
I rode fifty miles that day.その日私は馬で５０マイル走った。
He is not altogether a fool.彼はまったく馬鹿というわけではない。
Don't make a fool of him.彼を馬鹿にするな。
Don't be so foolish as to go with him.彼といっしょに行くなんて馬鹿なことはおやめなさい。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He must be a fool to do such a thing.こんなことをするとは彼は馬鹿にちがいない。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
What a piece of folly!なんという馬鹿なことだろう。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
Don't put the cart before the horse.馬の前に荷車を付けるな。
He got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him.皆が自分を馬鹿にしているように思えたので、彼は怒った。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
He is training a horse for a race.彼は競馬のために馬を訓練している。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
He is foolish meeting her again.彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
The boy made a fool of himself.その少年は馬鹿なまねをした。
It was foolish of him to trespass against the law.その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
I like horses.私は馬が好きです。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.「馬鹿」という言葉は、悪い言葉だと言われているが、私の成長してきた環境では、 それほど悪い言葉ではなかったように思う。
The horse and buggy is now definitely out of date.馬車は今では完全に時代遅れだ。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
I can't stand that silly woman.あの馬鹿な女には我慢できない。
He likes to get on the horse and go out.彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
Don't talk rubbish!馬鹿なこと言うなよ。
Can I ride this horse for a while?少しの間、この馬に乗ってもいいですか。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
I cannot hold the horse.この馬は手に負えない。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
He is not such a fool but he knows it.それを知らないほど馬鹿ではない。
He watched the horse race using his binoculars.彼は双眼鏡で競馬を見た。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
The horse ran through the fields.馬は野原を走り抜けた。
Come on, don't be silly.馬鹿なまねするんじゃないよ。
He wasn't stupid enough to talk about that while she was around.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
She is far from a fool.彼女は決して馬鹿でない。
A horse runs quickly.馬は走るのが早い。
A horse can run faster than a man can.馬は人間よりも速く走れる。
He handles horses well.彼は馬の扱いがうまい。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
The boy rode a horse for the first time.その少年は初めて馬に乗った。
The boy mocked his friend for being a coward.その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
This horse kicks when anyone comes up from behind.この馬はだれかが後ろから近づくと必ずける。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
She cheered for her favorite horse.彼女は自分のひいきの馬を応援した。
Strange my foot!変わってるだなんてそんな馬鹿な。
What made you say such a stupid thing as that?どうしてそんなに馬鹿なことを言ったの？
The man is too wise to do such things.その男はそのようなことをするほど馬鹿ではない。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
Between you and me, I think our boss is stupid.ここだけの話だが、私たちの上司は馬鹿だと思う。
This is silly!馬鹿みたい！
He often makes mistakes, but he is no fool.彼はよく間違いをするが、馬鹿どころではない。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
A horse can run very fast.馬はとても速く走る事ができる。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
I bet ten dollars on that horse.私はあの馬に１０ドル賭けた。
A horse is a friendly animal.馬は人なつこい動物である。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License