UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you mate a horse with an ass you will get a mule.馬とロバを交配させるとラバが生まれる。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
I will talk about it with my horse.うちの馬と話してみるよ。
Horses are friendly animals.馬は人なつこい動物である。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。
You ought to know better than to do such a thing.あなたはそのような馬鹿なことはしない筈だ。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
If I am a fool, you are another.私が馬鹿なら君もそうだ。
He likes to get on the horse and go out.彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
There goes a wonderful coach over there.むこうをすてきな馬車が行くよ。
How silly of me!私はなんて馬鹿なんだろう。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
Don't make a fool of me.人を馬鹿にしないで。
I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.「馬鹿」という言葉は、悪い言葉だと言われているが、私の成長してきた環境では、 それほど悪い言葉ではなかったように思う。
The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.自民党が小泉人気の尻馬に乗った。
You're stupid to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
My car is deficient in horsepower.私の車は馬力が足らない。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
He bet two pounds on the horse.彼はその馬に2ポンドを賭けた。
He and I are childhood friends.彼と私は竹馬の友。
Do you take me for a fool?君は僕を馬鹿だと思っていたね。
He urged his horse along.彼は馬を急がせた。
I want to try riding a horse.僕は馬に乗ってみたい。
He is training a horse for a race.彼は競馬のために馬を訓練している。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿げた質問をした。
Look at you - all scrubbed and dressed. They say the clothes make the man.へえ、今日はおしゃれじゃない。馬子にも衣装てのはこのことだね。
He is above such stupid behavior.彼はそんな馬鹿なことはしない。
He wasn't foolish enough to tell that story around her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
I'd like to try horseback riding.乗馬をしたいのですが。
He that knows little often repeats it.馬鹿の一つ覚え。
He's an absolute fool.彼は底抜けの馬鹿だ。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
She is far from a fool.彼女は決して馬鹿でない。
The boy made a fool of himself.その少年は馬鹿なまねをした。
A whale is no less a mammal than a horse.馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。
Is Mother scolding the horse?お母さんが馬を叱るの?
He wasted his time on gambling at the horse races.彼は競馬で時間をむだに過ごした。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが12ある。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
He fell off the horse.彼は馬から落ちた。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
I saw a horse galloping toward me.馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
Stop making a fool of yourself.馬鹿なまねはよしなさい。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら?
At your age you should know better.いい年してそんな馬鹿なまねよせ。
You're really not stupid.君は本当は馬鹿ではない。
Don't you think my horse ought to win the Derby?私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Hey! Don't be silly.おい、馬鹿な真似はよせ。
He knows better than to argue with her.彼は彼女と議論するような馬鹿ではない。
He was behaving so stupidly that I couldn't keep my temper.彼があまりにも馬鹿げた振る舞いをしていたので私は怒らないでいられなかった。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
Tom got off his horse.トムは馬から降りた。
I made fun of him.私は彼を馬鹿にした。
There's no cure for stupidity.馬鹿につける薬はない。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
If you act like a fool, you must be treated as such.あなたが馬鹿者のように振る舞えば、馬鹿者として扱われる。
Don't follow anybody blindly.人の尻馬などに乗るな。
This is a dog that resembles a horse.これは馬ににている犬です。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
He likes all animals except horses.彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
Stop making a fool of yourself.馬鹿なまねをするのはよしなさい。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
He is no more foolish than you are.君が馬鹿でないのと同様に、彼も馬鹿ではない。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
You can't ride a horse.君は馬に乗ることができない。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.「おんどりゃー馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
He exchanged his cow for two horses.彼は牛を2頭の馬と交換した。
He doesn't do stupid things like that.彼はそんな馬鹿なことはしない。
The boy is far from a fool.その少年は決して馬鹿などではない。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
He knew better than to tell the story to her.彼はその話をする彼女にするような馬鹿な事はしなかった。
He can't have said such a stupid thing.彼がそんな馬鹿なことを言ったはずがない。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
I'm so hungry that I could eat a horse.丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
I saw a horse pulling a cart.私は馬が荷車を引いているのを見た。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo.元来フットボールとは、ポロのように馬に乗って行われる競技とは違って、足で、ボールを使って行われる競技のことでした。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
Horses eat grass.馬は草を食べる。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
In reality, I used to work like a dog.実際、馬車馬のように働いたもの。
The engine will not pull.そのエンジンは馬力がない。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
He is foolish to meet her again.彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
Tom has never eaten raw horse meat.トムは馬刺しを食べたことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License