The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How silly of me!私はなんて馬鹿なんだろう。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
I've never said such a stupid thing.こんな馬鹿なことは言ったことが無い。
The boy mocked his friend for being a coward.その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
Are you trying to make a fool of me?あなたは私を馬鹿にしようとしているのですか。
Get on the horse.馬に乗せてよ。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.「馬鹿なことを言うんじゃない」農夫は言った。
He bet two pounds on the horse.彼はその馬に２ポンドを賭けた。
Do you take me for a fool?君は僕を馬鹿だと思っていたね。
The farmer pitched the hay onto the wagon.農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
Bill is a regular fool.ビルはまったくの馬鹿だ。
Tom got off his horse.トムは馬から降りた。
He walked his horse to the gate.彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。
A good-looking horse may sometimes break down.良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
This is a dog that resembles a horse.これは馬ににている犬です。
The horse is a domestic animal.馬は飼い慣らされた動物です。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
He applied for admission to the riding club.彼はその乗馬クラブへ入会を申しこんだ。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
He is foolish meeting her again.彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
He is not so foolish that even he can't see the reason.彼はそのわけを知らないほど馬鹿ではない。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
Don't follow anybody blindly.人の尻馬などに乗るな。
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.馬鹿だなあ、僕は。誰かほかの人の傘を間違えて持ってきたよ。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
That fellow is a thorough fool.あいつは全くの馬鹿だ。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
He has more sense than to say such a foolish thing.彼は分別があるからそんな馬鹿なことは言わない。
Young Tanaka is the stupidest person in the department.田中くんは省内きっての馬鹿者だよ。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
It constantly appalls me how stupid he can be.あいつの馬鹿さ加減には、もう、あきれちゃうよ。
He went so far as to call you a fool.彼は君を馬鹿とまでいった。
He jumped his horse over the fence.彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
He is a good judge of horses.彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。
She is far from a fool.彼女はなかなかどうして馬鹿ではない。
He turns a deaf ear to me.彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
Get on a horse.馬に乗せてよ。
He is a sharp-shooter.彼は生き馬の目を抜くようなやつだ。
The man is too wise to do such things.その男はそのようなことをするほど馬鹿ではない。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
Are you stupid?お前は馬鹿か。
She must be a fool to say so.そんなことを言うとは彼女は馬鹿に違いない。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
If I am a fool, you are another.私が馬鹿なら君もそうだ。
You must be a fool to do such a thing.そんな事をするなんて君は馬鹿に違いない。
Between us, he is a little foolish.内緒ですが、あの人は少し馬鹿です。
Is that all you can talk about - the Internet?馬鹿の一つ覚えのように、インターネット、インターネットって言うなよ。
A nod is as good as a wink to a blind horse.盲馬にはうなずいても目配せしても同じこと。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
He's an absolute fool.彼は底抜けの馬鹿だ。
This is ridiculous!馬鹿な！
He watched the horse race using his binoculars.彼は双眼鏡で競馬を見た。
She didn't like the horse at first.最初彼女はその馬が好きではなかった。
He wasn't stupid enough to talk about that while she was around.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
I don't think any of those horses is going to win.その馬はどれも勝ちそうには見えない。
I will talk about it with my horse.うちの馬と話してみるよ。
Some of my classmate always make a fool of me.クラスの何人かがいつも私を馬鹿にする。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
He as good as said you were a fool.彼はあなたが馬鹿だと言ったも同然だ。
I saw a horse pulling a cart.私は馬が荷車を引いているのを見た。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
Riding a horse is really thrilling.馬に乗ることは本当にスリルがある。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
I can't stand that silly woman.あの馬鹿な女には我慢できない。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
You can't ride a horse.君は馬に乗ることができない。
Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.ハンプティダンプティ、壁の上に座って、ハンプティダンプティ、ドシンと落ちた。王様の馬のみんなも王様の家来のみんなもハンプティを元には戻せなかった。
He cannot have said such nonsense.彼がそんな馬鹿なことを言ったはずがない。
Tom has never eaten raw horse meat.トムは馬刺しを食べたことがない。
A foolish idea came into my mind.馬鹿な考えがぼくの心に浮かんだ。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
She is far from a fool.彼女は決して馬鹿でない。
I wouldn't bet on that horse if I were you.僕が君ならその馬に賭けたりしない。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
John is admitted to be a fool.ジョンは馬鹿だと思われている。
The boy rode a horse for the first time.その少年は初めて馬に乗った。
I'm not stupid.私は馬鹿じゃないですよ。
The horse's flanks are hurt.その馬の両脇腹は傷ついている。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The stable is right behind the farm house.農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
Hey! Don't be silly.おい、馬鹿な真似はよせ。
You look stupid.馬鹿みたい！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License