The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '馬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Only four horses competed in the race.
そのレースで争った馬は４頭だけだった。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
He is training a horse for a race.
彼は競馬のために馬を訓練している。
Do you take me for a fool?
君は私を馬鹿者だと思いますか。
He and I are bosom friends.
彼と私は竹馬の友。
Can I ride this horse for a while?
しばらくこの馬に乗ってもいいですか。
I can ride a horse, too.
私も乗馬ができる。
He ought to know better than to quarrel with such a fellow.
彼はあんなやつと喧嘩をするほど馬鹿じゃないはずだ。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
If you act like a fool, you must be treated as such.
あなたが馬鹿者のように振る舞えば、馬鹿者として扱われる。
He bet two pounds on the horse.
彼はその馬に２ポンドを賭けた。
I want to go horseback riding.
乗馬がしたい。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.
今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
He urged his horse along.
彼は馬を急がせた。
He likes to go out on horseback.
彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
He doesn't do stupid things like that.
彼はそんな馬鹿なことはしない。
Get on the horse.
馬に乗せてよ。
Tom has never eaten raw horse meat.
トムは馬刺しを食べたことがない。
Riding a horse is really thrilling.
馬に乗ることは本当にスリルがある。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.
馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
Suddenly the horse began to run about wildly.
馬が急に暴れ出した。
Are you trying to make a fool of me?
あなたは私を馬鹿にしようとしているのですか。
Tom raises Arabian horses.
トムさんはアラビアの馬を育ている。
Everything that is too stupid to say, is sung.
あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.
神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
What made you say such a stupid thing as that?
どうしてそんなに馬鹿なことを言ったの？
Horses are useful animals.
馬は有用な動物だ。
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.
本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。
I was being made a fool of.
私は彼らに馬鹿にされていた。
He went so far as to call me a fool.
彼は私を馬鹿とまで言った。
The horse stopped and wouldn't move.
その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
He showed us how to ride a horse.
彼は私たちに馬の乗り方を教えてくれた。
Honesty doesn't pay.
正直者が馬鹿を見る。
He's not stupid.
彼は馬鹿ではない。
Is it true that horses sleep while standing up?
馬は立ったまま寝るって本当ですか？
His story was too ridiculous for anyone to believe.
彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.
余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
Don't be so foolish as to go with him.
彼といっしょに行くなんて馬鹿なことはおやめなさい。
You are an idiot!
馬鹿だろう！
My friends scolded me for my stupid behavior.
友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
All horses are animals, but not all animals are horses.
すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
You're really not stupid.
君は本当は馬鹿ではない。
What are you doing, you fool!
何考えてんだよ、この馬鹿！
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.
ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
She didn't like the horse at first.
最初彼女はその馬が好きではなかった。
I am not so foolish as to quarrel with my bread and butter.
私は自分の職業を捨てるほど馬鹿ではない。
In reality, I used to work like a dog.
実際、馬車馬のように働いたもの。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
Horses are friendly animals.
馬は人なつこい動物である。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
This is a dog that resembles a horse.
これは馬ににている犬です。
I should have known better than to believe him.
彼の言う事を真に受けるなんて僕は馬鹿だった。
A horse is a friendly animal.
馬は人なつこい動物である。
Are you stupid?
お前は馬鹿か。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
He wasn't foolish enough to tell that story around her.
彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
I like horses.
私は馬が好きです。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.
「馬鹿なことを言うんじゃない」農夫は言った。
I will talk about it with my horse.
うちの馬と話してみるよ。
He is foolish to meet her again.
彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
He participated in the horse dressage competition.
彼は馬場馬術競技に出場した。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.
そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
That fellow is a thorough fool.
あいつは全くの馬鹿だ。
He looks like a horse.
彼は馬のように見える。
She didn't like the horse at first.
彼女は最初その馬が気に入らなかった。
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.
正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
I bet five pounds on the horse.
私はその馬に５ポンド賭けた。
I am training a horse for the race.
私は馬をレース用に訓練している。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!
競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
My car is deficient in horsepower.
私の車は馬力が足らない。
The man was no better than a horse.
その男は、馬同然であった。
I gave my horse its head.
私は馬を好きに走らせた。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
