The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I ride this horse for a while?しばらくこの馬に乗ってもいいですか。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
He often makes mistakes, but he is no fool.彼はよく間違いをするが、馬鹿どころではない。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
I want to go horseback riding.乗馬がしたい。
You are very silly to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
He applied for admission to the riding club.彼はその乗馬クラブへ入会を申しこんだ。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
Is that all you can talk about - the Internet?馬鹿の一つ覚えのように、インターネット、インターネットって言うなよ。
She got rattled by the stupid question.彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
A good-looking horse may sometimes break down.良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
He showed us how to ride a horse.彼は私たちに馬の乗り方を教えてくれた。
He is no fool.彼は馬鹿どころではない。
I can't stand being laughed at in front of others.人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。
I want to ride a horse.乗馬がしたい。
Hay is for horses.干し草は馬用です。
The horse broke its neck when it fell.その馬は倒れたときに首を折ってしまった。
Between us, he is a little foolish.内緒ですが、あの人は少し馬鹿です。
It is not wise to put your money on a horse.君の金を馬にかけるのはりこうではない。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
The horse is a domestic animal.馬は飼い慣らされた動物です。
He can't have said such a stupid thing.彼がそんな馬鹿なことを言ったはずがない。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
I'm not stupid enough to lend him money.私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
I bet five pounds on the horse.私はその馬に５ポンド賭けた。
Come on, don't be silly.馬鹿なまねするんじゃないよ。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
He wasted his time on gambling at the horse races.彼は競馬で時間をむだに過ごした。
Don't follow anybody blindly.人の尻馬などに乗るな。
If I am a fool, you are another.私が馬鹿なら君もそうだ。
The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued.崖から落ちた騎手も馬もまもなく救助された。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
He jumped his horse over the fence.彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
He exchanged his cow for two horses.彼は牛を２頭の馬と交換した。
He knows better than to spend all his money on horse racing.彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
He is not such a fool but he can understand it.彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
He ought to know better than to quarrel with such a fellow.彼はあんなやつと喧嘩をするほど馬鹿じゃないはずだ。
This is silly!馬鹿みたい！
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
I cannot hold the horse.この馬は手に負えない。
I will discuss it with my horse.うちの馬と話してみるよ。
He watched the horse race using his binoculars.彼は双眼鏡で競馬を見た。
I saw a horse pulling a cart.私は馬が荷車を引いているのを見た。
That horse came in first place.その馬は一着になった。
Horses are useful animals.馬というものはひじょうに役に立つ。
My friends scolded me for my stupid behavior.友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
Don't make a fool of me.人を馬鹿にするな。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.馬鹿だなあ、僕は。誰かほかの人の傘を間違えて持ってきたよ。
This is a dog that resembles a horse.これは馬ににている犬です。
Giving advice to him is like talking to a brick wall.彼に忠告したところで、馬の耳に念仏だよ。
In a word, I think he's a fool.一言で言えば、彼は馬鹿だと思います。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
He went so far as to say that she was stupid.彼は彼女のことを馬鹿だとまで言った。
If you act like a fool, you must be treated as such.あなたが馬鹿者のように振る舞えば、馬鹿者として扱われる。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
He likes to go out on horseback.彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
Look at that knight on the horse.馬上の騎士をみてごらん。
Humpty Dumpty sat on a wall; Humpty Dumpty had a great fall; All the King's horses and all the King's men; Couldn't put Humpty Dumpty together again.ハンプダンプティは塀の上；ハンプダンプティは落っこった；王様の馬と王様の家来を連れてくる；ハンプダンプティを元通りにできなかった。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
It is foolish of him to pay for it again.またお金を払うなんて彼は馬鹿だ。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
He is not so foolish but he can understand this.彼はこの事がわからないほどの馬鹿ではない。
He wasn't so stupid that he talked about that in her presence.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
He turns a deaf ear to me.彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
Tom isn't stupid.トムは馬鹿じゃない。
He's an absolute fool.彼は底抜けの馬鹿だ。
He is no more foolish than you are.君が馬鹿でないのと同様に、彼も馬鹿ではない。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
Get on a horse.馬に乗せてよ。
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.あらまあ、馬子にも衣装とはこのことだねぇ。スーツ着ると結構格好いいじゃん。
He is above such stupid behavior.彼はそんな馬鹿なことはしない。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
He watched the horse race with his binoculars.彼は双眼鏡で競馬を見た。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
Do you take me for a fool?君は私を馬鹿者だと思いますか。
I wouldn't bet on that horse if I were you.僕が君ならその馬に賭けたりしない。
The horse rose on its hind legs.馬が後ろ足で立った。
The boy mocked his friend for being a coward.その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。
Don't be ridiculous!馬鹿はやめろ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License