The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't stand that silly woman.あの馬鹿な女には我慢できない。
Don't look a gift horse in the mouth.もらい者の馬の口の中をのぞくな。
His ideas sound crazy.彼の意見は馬鹿げて聞こえます。
He cannot have said such nonsense.彼がそんな馬鹿なことを言ったはずがない。
Only four horses competed in the race.そのレースで争った馬は４頭だけだった。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
How did you come up with this crazy idea?こんな馬鹿げた考えをどうやって思いついたんだ？
I saw a horse pulling a cart.私は馬が荷車を引いているのを見た。
That horse came in first.その馬は一着になった。
This is ridiculous!馬鹿な！
He knows better than to spend all his money on horse racing.彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
All horses are animals, but not all animals are horses.すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
He can't have said such a stupid thing.彼がそんな馬鹿なことを言ったはずがない。
I should have known better than to believe him.彼の言う事を真に受けるなんて僕は馬鹿だった。
She is far from a fool.彼女はなかなかどうして馬鹿ではない。
He is a rich but dull man.彼は金はあるが、馬鹿な男だ。
The horse is a very useful animal.馬はとても役に立つ動物である。
He was tying his horse to the fence.彼は馬をさくにつないでいた。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
I made an ass of him.私は彼を馬鹿にした。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
You're stupid to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
He is foolish to meet her again.彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
I bet ten dollars on that horse.私はあの馬に１０ドル賭けた。
Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo.元来フットボールとは、ポロのように馬に乗って行われる競技とは違って、足で、ボールを使って行われる競技のことでした。
He is too dumb to fear danger.あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
A horse is a friendly animal.馬は人なつこい動物である。
Don't you think my horse ought to win the Derby?私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
I cannot hold the horse.この馬は手に負えない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
I rode fifty miles that day.その日私は馬で５０マイル走った。
Don't be a busybody.やじ馬はやめろ。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
I want to ride a horse.僕は馬に乗ってみたい。
I know better than to do a thing like that.僕はそんなことをするような馬鹿ではない。
My car is deficient in horsepower.私の車は馬力が足らない。
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
He's not stupid.彼は馬鹿ではない。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
He is a good judge of horses.彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
The man is too wise to do such things.その男はそのようなことをするほど馬鹿ではない。
How fast that horse runs!あの馬の速くはしること！
You are an idiot to go out in this weather.こんな荒れ模様の日に外出するなんて君は馬鹿だよ。
Tom was thrown from his horse.トムは馬から振り落とされた。
He is no fool.彼は馬鹿どころではない。
Get on the horse.馬に乗りなさい。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.「おんどりゃー馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。
He applied for admission to the riding club.彼はその乗馬クラブへ入会を申しこんだ。
A whale is no more a fish than a horse.鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
I bet five pounds on the horse.私はその馬に５ポンド賭けた。
He went so far as to call you a fool.彼は君を馬鹿とまでいった。
A fool, when he is silent, is counted to be wise.馬鹿も黙っていれば利口に思われる。
I was being made a fool of.私は彼らに馬鹿にされていた。
Don't follow anybody blindly.人の尻馬などに乗るな。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
He participated in the horse dressage competition.彼は馬場馬術競技に出場した。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨は馬と同様に魚ではない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
He is above such stupid behavior.彼はそんな馬鹿なことはしない。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
The horse came first.その馬は一着になった。
The horse would not move.馬は頑として動かなかった。
He knew better than to tell the story to her.彼はその話を彼女にするような馬鹿なことはしなかった。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
I am not so foolish as to quarrel with my bread and butter.私は自分の職業を捨てるほど馬鹿ではない。
He is no more foolish than you are.君が馬鹿でないのと同様に、彼も馬鹿ではない。
Why did you do something stupid like that?なんでそんな馬鹿なことしたの？
No medicine can cure folly.馬鹿につける薬なし。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.自民党が小泉人気の尻馬に乗った。
I want to ride a horse.乗馬がしたい。
She must be a fool to say so.そんな事を言うとは彼女が馬鹿に違いない。
Have you ever gone to see a horse race?競馬って見に行ったことある？
You are stupid, and so is he.おまえも馬鹿なら彼もそうだ。
I am not so foolish as to lend him money.私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
He showed us how to ride a horse.彼は私たちに馬の乗り方を教えてくれた。
Can I ride this horse for a while?しばらくこの馬に乗ってもいいですか。
It is foolish of him to pay for it again.またお金を払うなんて彼は馬鹿だ。
A horse can run faster than a man can.馬は人間よりも速く走れる。
He exchanged his cow for two horses.彼は牛を２頭の馬と交換した。
Horses are distinct from donkeys.馬はロバと違う。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
He is training a horse for a race.彼はこのレースのために馬を訓練している。
I can't stand being laughed at in front of others.人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。
The guest was not ashamed of his silly conduct at all.その客は、自分の馬鹿な行為を恥ずかしいとはぜんぜん思わなかった。
In Hokkaido, they make horses of straw.北海道では藁の馬をつくる。
Don't make a fool of him.彼を馬鹿にするな。
Get down from your horse.馬から降りなさい。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
Stop making a fool of yourself.馬鹿なまねをするのはよしなさい。
Stop making a fool of yourself.馬鹿なまねはよしなさい。
They breed cattle and horses.彼らは牛と馬を飼っている。
Tom isn't stupid.トムは馬鹿じゃない。
Don't be so foolish as to go with him.彼といっしょに行くなんて馬鹿なことはおやめなさい。
He keeps a straight face while telling a ridiculous story.彼は真顔で馬鹿げた話をする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License