The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
Don't make a fool of him.彼を馬鹿にするな。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
His story was too ridiculous for anyone to believe.彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
I saw a horse pulling a cart.私は馬が荷車を引いているのを見た。
He knew better than to tell the story to her.彼はその話をする彼女にするような馬鹿な事はしなかった。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
The fall from the horse resulted in a broken leg.落馬の結果足を折った。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
The horse ran through the fields.馬は野原を走り抜けた。
He went so far as to call me a fool.彼は私を馬鹿とまで言った。
What made you say such a stupid thing as that?どうしてそんなに馬鹿なことを言ったの？
The horse is a domestic animal.馬は飼い慣らされた動物です。
Don't have me on!馬鹿にするな！
Nonsense!馬鹿げている！
No medicine can cure folly.馬鹿につける薬なし。
The horse broke its neck when it fell.その馬は倒れたときに首を折ってしまった。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
He watched the horse race with his binoculars.彼は双眼鏡で競馬を見た。
All horses are animals, but not all animals are horses.すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Where does that idiot think he is going?あの馬鹿、どこへ行くつもりだ？
The horse is a very useful animal.馬はとても役に立つ動物である。
Why did you do something stupid like that?なんでそんな馬鹿なことしたの？
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
I don't think any of those horses is going to win.その馬はどれも勝ちそうには見えない。
I'm putting my ass in a sling for you.馬鹿を承知で一肌脱ぎましょう。
That horse came in first place.その馬は一着になった。
I am not so foolish as to quarrel with my bread and butter.私は自分の職業を捨てるほど馬鹿ではない。
There was nothing for me to do but mount the horse.馬に乗ること以外に私にはすることができなかった。
He that knows little often repeats it.馬鹿の一つ覚え。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
He urged his horse along.彼は馬を急がせた。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
You ought to know better than to do such a thing.あなたはそのような馬鹿なことはしない筈だ。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
What a piece of folly!なんという馬鹿なことだろう。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
Don't make a fool of me.人を馬鹿にしないで。
What a fool I was!私はなんと馬鹿だったのだろう。
The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.自民党が小泉人気の尻馬に乗った。
Not every horse can run fast.馬がみな速く走れるとは限らない。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
She is far from a fool.彼女は決して馬鹿でない。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨は馬と同様に魚ではない。
He keeps a straight face while telling a ridiculous story.彼は真顔で馬鹿げた話をする。
Are you an idiot?お前は馬鹿か。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
He is not such a fool but he knows it.それを知らないほど馬鹿ではない。
It was foolish of him to do such a thing.こんなことをするとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
I like horses.私は馬が好きです。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
He as good as said you were a fool.彼はあなたが馬鹿だと言ったも同然だ。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
The horse's flanks are hurt.その馬の両脇腹は傷ついている。
He ought to know better than to quarrel with such a fellow.彼はあんなやつと喧嘩をするほど馬鹿じゃないはずだ。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために作られた街だ。
I've never said such a stupid thing.こんな馬鹿なことは言ったことが無い。
He is not altogether a fool.彼はまったく馬鹿というわけではない。
Let's suppose you happen to strike it rich at the races.仮に競馬でたまたま大穴を当てたとしましょう。
Get on a horse.馬に乗せてよ。
He can ride a horse.彼は乗馬ができる。
Don't be ridiculous!馬鹿はやめろ！
That horse may be a good bet.あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
His ideas sound crazy.彼の意見は馬鹿げて聞こえます。
In Hokkaido, they make horses of straw.北海道では藁の馬をつくる。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
They laughed at my idea.彼らは僕の考えを馬鹿にして笑った。
I want to try riding a horse.僕は馬に乗ってみたい。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Some of my classmate always make a fool of me.クラスの何人かがいつも私を馬鹿にする。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
I know better than to quarrel.私はけんかするような馬鹿じゃない。
My car is deficient in horsepower.私の車は馬力が足らない。
The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued.崖から落ちた騎手も馬もまもなく救助された。
He likes to go out on horseback.彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
He is no fool.彼は馬鹿どころではない。
I made an ass of him.私は彼を馬鹿にした。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
He is not such a fool but he can understand it.彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
Horses are animals.馬は動物である。
The man was no better than a horse.その男は、馬同然であった。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
What a fast horse that is!なんて速い馬なんだ、あれは！
I want to go horseback riding.乗馬がしたい。
You look stupid.馬鹿みたい！
This is silly!馬鹿みたい！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License