The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '馬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not wise to put your money on a horse.
君の金を馬にかけるのはりこうではない。
The horse is a useful animal.
馬は有益な動物である。
He that knows little often repeats it.
馬鹿の一つ覚え。
He handles horses well.
彼は馬の扱いがうまい。
Get on the horse.
馬に乗せてよ。
I know better than to do a thing like that.
僕はそんなことをするような馬鹿ではない。
He watched the horse race using his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
I am so full of foolish ideas today.
ぼくは今日は馬鹿な考えばかり浮かんでしょうがない。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.
彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
That fellow is a thorough fool.
あいつは全くの馬鹿だ。
If you act like a fool, you must be treated as such.
あなたが馬鹿者のように振る舞えば、馬鹿者として扱われる。
I wouldn't bet on that horse if I were you.
僕が君ならその馬に賭けたりしない。
His nonsensical behavior is shocking.
彼の馬鹿げた振る舞いには呆れるよ。
I want to try riding a horse.
僕は馬に乗ってみたい。
I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.
僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。
He likes to go out on horseback.
彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
He likes to get on the horse and go out.
彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
He wasted his time on gambling at the horse races.
彼は競馬で時間をむだに過ごした。
She cheered for her favorite horse.
彼女は自分のひいきの馬を応援した。
I am training a horse for the race.
私は馬をレース用に訓練している。
A man on horseback came along the path.
男が馬に乗ってその道をやってきた。
He wasn't stupid enough to talk about that while she was around.
彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!
競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
A nod is as good as a wink to a blind horse.
盲馬にはうなずいても目配せしても同じこと。
I want to ride a horse.
乗馬がしたい。
I'm not stupid enough to lend him money.
私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
Stop making a fool of yourself.
馬鹿なまねはよしなさい。
A whale is no more a fish than a horse is.
鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
He went so far as to call her a fool.
彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.
君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
Horses are useful animals.
馬は役に立つ動物です。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.
ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
She called me a fool and what not.
彼女は私を馬鹿だの何だのと罵った。
Are these your horses?
これはあなたの馬ですか。
A horse can run very fast.
馬はとても速く走る事ができる。
You look stupid.
馬鹿みたい！
Between us, he is a little foolish.
内緒ですが、あの人は少し馬鹿です。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.
馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
Tom isn't stupid.
トムは馬鹿じゃない。
Tom has never eaten horse meat carpaccio.
トムは馬刺しを食べたことがない。
He is not so foolish that even he can't see the reason.
彼はそのわけを知らないほど馬鹿ではない。
The fall from the horse resulted in a broken leg.
落馬の結果足を折った。
Don't be so foolish as to go with him.
彼といっしょに行くなんて馬鹿なことはおやめなさい。
This is a dog resembling a horse.
これは馬ににている犬です。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
He likes all animals except horses.
彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.
馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。
A crowd collected to watch the fight.
喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
A whale is no more a fish than a horse is.
鯨は馬と同様に魚ではない。
He and I are childhood friends.
彼と私は竹馬の友。
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.
神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。
The engine will not pull.
そのエンジンは馬力がない。
Get on a horse.
馬に乗せてよ。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.
常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
The boy is far from a fool.
その少年は決して馬鹿などではない。
Horses are friendly animals.
馬は人なつこい動物である。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
Can you ride a horse?
君は馬に乗る事が出来ますか。
She is far from a fool.
彼女は馬鹿ではない。
Can you ride a horse?
君は馬に乗ることはできますか。
Automobiles replaced carriages.
自動車が馬車に取って変わった。
His story was too ridiculous for anyone to believe.
彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
The horse's flanks are hurt.
その馬の両脇腹は傷ついている。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
Only four horses competed in the race.
そのレースで争った馬は４頭だけだった。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.
駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.
スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
It is no use arguing with such a foolish man.
そんな馬鹿な奴と議論しても無駄だ。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.
「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
Nancy knows better than to marry Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
He got in the boat with the horse.
彼は馬とともにそのボートに乗った。
His horse gained steadily on his rivals.
彼の馬は着々と対抗馬に追いついた。
The boy mocked his friend for being a coward.
その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"
アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
He has finally shown his true colors.
彼もついに馬脚を露わした。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?
馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
Get down from your horse.
馬から降りなさい。
Don't follow anybody blindly.
人の尻馬などに乗るな。
He's an absolute fool.
彼は底抜けの馬鹿だ。
She is far from a fool.
彼女は決して馬鹿でない。
Computers make people stupid.
コンピューターのおかげで人間は馬鹿になる。
There goes a wonderful coach over there.
むこうをすてきな馬車が行くよ。
I'm so hungry that I could eat a horse.
丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
I'm not stupid.
私は馬鹿じゃないですよ。
Who's this nobody?
こいつはどこの馬の骨だ？
Suddenly the horse began to run about wildly.
馬が急に暴れ出した。
I can not stand that kind of silly music.
私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
