The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '馬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Horses are useful animals.
馬は有用な動物だ。
We galloped our horses over the hill.
我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
The horse is a domestic animal.
馬は飼い慣らされた動物です。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために作られた街だ。
I don't like being made a fool of.
他人に馬鹿にされるのは好きじゃない。
She is far from a fool.
彼女は決して馬鹿でない。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.
常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
You are very silly to trust him.
彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
I just lost at the races so I'm flat broke.
競馬で負けて、スッテンテンだよ。
A fool, when he is silent, is counted to be wise.
馬鹿も黙っていれば利口に思われる。
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.
自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。
I cannot hold the horse.
この馬は手に負えない。
I saw a horse pulling a cart.
私は馬が荷車を引いているのを見た。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.
あらまあ、馬子にも衣装とはこのことだねぇ。スーツ着ると結構格好いいじゃん。
He fell off the horse.
彼は馬から落ちた。
Are you an idiot?
お前は馬鹿か。
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.
間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
A horse is an animal.
馬は動物である。
His horse won by three lengths.
彼の馬は3馬身の差で勝った。
He is no better than a fool.
彼は馬鹿も同然だ。
The horse broke its neck when it fell.
その馬は倒れたときに首を折ってしまった。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
He is a good judge of horses.
彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。
The horse kicked at him when he approached it.
彼がよると馬が彼を蹴りかかった。
Horses are friendly animals.
馬は人なつこい動物である。
Are you stupid?
お前は馬鹿か。
Riding a horse is really thrilling.
馬に乗ることは本当にスリルがある。
His horse jumped over the fence.
彼の馬は柵を飛び越えた。
He went so far as to call you a fool.
彼は君を馬鹿とまでいった。
He is a sharp-shooter.
彼は生き馬の目を抜くようなやつだ。
A whale is no more a fish than a horse is.
鯨は馬と同様に魚ではない。
He chose not to run for the presidential election.
彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"
アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
The boy made a fool of himself.
その少年は馬鹿なまねをした。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.