UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should have known better than to take an examination without preparing for it.君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。
He got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him.皆が自分を馬鹿にしているように思えたので、彼は怒った。
In reality, I used to work like a dog.実際、馬車馬のように働いたもの。
He rode a horse to the sea.彼は海まで馬に乗った。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
I want to ride a horse.乗馬がしたい。
Horses are friendly animals.馬は人なつこい動物である。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
He makes a fool of adults.彼は大人を馬鹿にする。
Tom was thrown from his horse.トムは馬から振り落とされた。
This is silly!馬鹿みたい!
You're stupid to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
That horse came in first place.その馬は一着になった。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Get down from your horse.馬から降りなさい。
Don't make a fool of me.人を馬鹿にするな。
He urged his horse along.彼は馬を急がせた。
He wasn't silly enough to tell that story before her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
A foolish idea came into my mind.馬鹿な考えがぼくの心に浮かんだ。
Nonsense!馬鹿げている!
She is far from a fool.彼女は決して馬鹿でない。
Let's suppose you happen to strike it rich at the races.仮に競馬でたまたま大穴を当てたとしましょう。
The engine will not pull.そのエンジンは馬力がない。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
The horse jumped the gate.馬は門を飛び越えた。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿な質問をした。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.「おんどりゃー馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。
It constantly appalls me how stupid he can be.あいつの馬鹿さ加減には、もう、あきれちゃうよ。
She must be a fool to say so.そんなことを言うとは彼女は馬鹿に違いない。
An alpaca looks like a horse and a camel.アルパカは馬のようでもあり、ラクダのようでもある。
I saw a horse galloping toward me.馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
Is that all you can talk about - the Internet?馬鹿の一つ覚えのように、インターネット、インターネットって言うなよ。
He is no fool.彼は馬鹿どころではない。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
This is a dog that resembles a horse.これは馬ににている犬です。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら?
If you mate a horse with an ass you will get a mule.馬とロバを交配させるとラバが生まれる。
The man is too wise to do such things.その男はそのようなことをするほど馬鹿ではない。
I made fun of him.私は彼を馬鹿にした。
Strange my foot!変わってるだなんてそんな馬鹿な。
I am not so foolish as to quarrel with my bread and butter.私は自分の職業を捨てるほど馬鹿ではない。
I bet five pounds on the horse.私はその馬に5ポンド賭けた。
There goes a wonderful coach over there.むこうをすてきな馬車が行くよ。
Are you stupid?お前は馬鹿か。
If I am a fool, you are another.私が馬鹿なら君もそうだ。
The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider.棹立ちした栗毛の牝馬は嘶き、騎手を落とそうとした。
I want to go horseback riding.乗馬がしたい。
He showed us how to ride a horse.彼は私たちに馬の乗り方を教えてくれた。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
That horse came in first.その馬は一着になった。
He did something stupid and was sneered at.彼は馬鹿なことをしたから、笑われました。
Where does that idiot think he is going?あの馬鹿、どこへ行くつもりだ?
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
He bet two pounds on the horse.彼はその馬に2ポンドを賭けた。
He is a sharp-shooter.彼は生き馬の目を抜くようなやつだ。
That's crazy.そんな馬鹿な。
I think him a fool.僕は彼は馬鹿だと思う。
He is not so foolish but he can understand this.彼はこの事がわからないほどの馬鹿ではない。
You're an idiot.あんたは馬鹿だ。
He went so far as to say that she was stupid.彼は彼女のことを馬鹿だとまで言った。
Some of my classmate always make a fool of me.クラスの何人かがいつも私を馬鹿にする。
He is not altogether a fool.彼はまったく馬鹿というわけではない。
Horses are useful animals.馬は役に立つ動物です。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
Suddenly the horse began to run about wildly.馬が急に暴れ出した。
He is no better than a fool.彼は馬鹿も同然だ。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
He is not such a fool but he can understand it.彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
My friends scolded me for my stupid behavior.友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
Don't put the cart before the horse.馬の前に荷車を付けるな。
Get on the horse.馬に乗りなさい。
Derby Day is Wednesday fortnight.ダービー競馬の日は2週間後の水曜日だ。
Why did you do something stupid like that?なんでそんな馬鹿なことしたの?
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
A horse can run very fast.馬はとても速く走る事ができる。
He jumped his horse over the fence.彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、stakesと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
Don't make a fool of him.彼を馬鹿にするな。
How can you say such a foolish thing?そんな馬鹿なのとは言うもんじゃないよ。
I should have known better than to believe him.彼の言う事を真に受けるなんて僕は馬鹿だった。
The farmer pitched the hay onto the wagon.農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
Everybody laughed at me.皆が私を馬鹿にした。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
How silly of me!私はなんて馬鹿なんだろう。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
Hey! Don't be silly.おい、馬鹿な真似はよせ。
I like to ride a horse now and then.私は時々馬に乗るのを楽しみます。
Is Mother scolding the horse?お母さんが馬を叱るの?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License