UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
That is not a horse, but a donkey.あれは馬ではなくロバだ。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿げた質問をした。
Horses are useful animals.馬は有用な動物だ。
He is not altogether a fool.彼はまったく馬鹿というわけではない。
You look stupid.馬鹿みたい!
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
He is not stupid.彼は馬鹿ではない。
Can I ride this horse for a while?しばらくこの馬に乗ってもいいですか。
He turns a deaf ear to me.彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん!」と花婿に怒鳴りつけた。
Don't be a busybody.やじ馬はやめろ。
Stop making a fool of yourself.馬鹿なまねはよしなさい。
He's not stupid.彼は馬鹿ではない。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
He has finally shown his true colors.彼もついに馬脚を露わした。
I bet ten dollars on that horse.私はあの馬に10ドル賭けた。
You boob! I should not have asked you.馬鹿たれ!頼まなかったらよかったよ。
He fell off the horse.彼は馬から落ちた。
That horse may be a good bet.あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
No medicine can cure folly.馬鹿につける薬なし。
He walked his horse to the gate.彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.「おんどりゃー馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
Why did you say such a stupid thing?どうしてそんな馬鹿な事を言ったの?
Have you ever gone to see a horse race?競馬って見に行ったことある?
I know better than to do a thing like that.僕はそんなことをするような馬鹿ではない。
Bill is a regular fool.ビルはまったくの馬鹿だ。
I was being made a fool of.私は彼らに馬鹿にされていた。
I rode fifty miles that day.その日私は馬で50マイル走った。
Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.ハンプティダンプティ、壁の上に座って、ハンプティダンプティ、ドシンと落ちた。王様の馬のみんなも王様の家来のみんなもハンプティを元には戻せなかった。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
He was brought up to riding.彼は乗馬を仕込まれた。
He exchanged his cow for two horses.彼は牛を2頭の馬と交換した。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
There was nothing for me to do but mount the horse.馬に乗ること以外に私にはすることができなかった。
I'm so hungry that I could eat a horse.丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、stakesと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
The boy is far from a fool.その少年は決して馬鹿などではない。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
I'm not stupid.私は馬鹿じゃないですよ。
In Hokkaido, they make horses of straw.北海道では藁の馬をつくる。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
Can I ride this horse for a while?少しの間、この馬に乗ってもいいですか。
It's silly of you to believe him.彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
He was tying his horse to the fence.彼は馬をさくにつないでいた。
I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.「馬鹿」という言葉は、悪い言葉だと言われているが、私の成長してきた環境では、 それほど悪い言葉ではなかったように思う。
He is not such a fool but he knows it.それを知らないほど馬鹿ではない。
Do you take me for a fool?君は私を馬鹿者だと思いますか。
His ideas sound crazy.彼の意見は馬鹿げて聞こえます。
Don't be silly.馬鹿なことを言うな。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Don't be ridiculous!馬鹿はやめろ!
We took care of our horses by turns.私たちは代わる代わる馬の世話をした。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
He bet two pounds on the horse.彼はその馬に2ポンドを賭けた。
If you mate a horse with an ass you will get a mule.馬とロバを交配させるとラバが生まれる。
In reality, I used to work like a dog.実際、馬車馬のように働いたもの。
Have you fed the horse?馬に餌をやりましたか?
He handles horses well.彼は馬の扱いがうまい。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨は馬と同様に魚ではない。
He that knows little often repeats it.馬鹿の一つ覚え。
He makes a fool of adults.彼は大人を馬鹿にする。
He participated in the horse dressage competition.彼は馬場馬術競技に出場した。
How stupid of me!私はなんと馬鹿だったんでしょう。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが12ある。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
All horses are animals, but not all animals are horses.すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
Who's this nobody?こいつはどこの馬の骨だ?
Don't make a fool of me.人を馬鹿にするな。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
I bet five pounds on the horse.私はその馬に5ポンド賭けた。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
The man is too wise to do such things.その男はそのようなことをするほど馬鹿ではない。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
He and I are bosom friends.彼と私は竹馬の友。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
A whale is no more a fish than a horse.鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
If you act like a fool, you must be treated as such.あなたが馬鹿者のように振る舞えば、馬鹿者として扱われる。
He can't have said such a stupid thing.彼がそんな馬鹿なことを言ったはずがない。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I can not stand that kind of silly music.私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
A horse is a friendly animal.馬は人なつこい動物である。
He got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him.皆が自分を馬鹿にしているように思えたので、彼は怒った。
I should have known better than to believe him.彼の言う事を真に受けるなんて僕は馬鹿だった。
She is far from a fool.彼女は馬鹿ではない。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
I'm putting my ass in a sling for you.馬鹿を承知で一肌脱ぎましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License