The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
Don't call that student a fool.
あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
He is training a horse for a race.
彼はこのレースのために馬を訓練している。
A whale is no more a fish than a horse.
鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
Tie the horse to that tree.
馬をあの木につなぎなさい。
No medicine can cure folly.
馬鹿につける薬なし。
Don't change horses in midstream.
流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
I can't stand being laughed at in front of others.
人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。
The boy made a fool of himself.
その少年は馬鹿なまねをした。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.
「おんどりゃー馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。
He's an absolute fool.
彼は底抜けの馬鹿だ。
Don't make a fool of me.
人を馬鹿にするな。
I want to ride a horse.
僕は馬に乗ってみたい。
He participated in the horse dressage competition.
彼は馬場馬術競技に出場した。
He as good as said you were a fool.
彼はあなたが馬鹿だと言ったも同然だ。
In reality, I used to work like a dog.
実際、馬車馬のように働いたもの。
Do you take me for a fool?
君は僕を馬鹿だと思っていたね。
I'm so hungry that I could eat a horse.
丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Not every horse can run fast.
馬がみな速く走れるとは限らない。
He was tying his horse to the fence.
彼は馬をさくにつないでいた。
I know better than to quarrel.
私はけんかするような馬鹿じゃない。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
His ideas sound crazy.
彼の意見は馬鹿げて聞こえます。
He turns a deaf ear to me.
彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.
「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
He likes to get on the horse and go out.
彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.
グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
She is far from a fool.
彼女は馬鹿ではない。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"