The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために作られた街だ。
He is training a horse for a race.彼はこのレースのために馬を訓練している。
You boob! I should not have asked you.馬鹿たれ！頼まなかったらよかったよ。
The horse's flanks are hurt.その馬の両脇腹は傷ついている。
I can't stand that silly woman.あの馬鹿な女には我慢できない。
All horses are animals, but not all animals are horses.すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
She must be a fool to say so.そんなことを言うとは彼女は馬鹿に違いない。
Tom isn't stupid.トムは馬鹿じゃない。
I cannot hold the horse.この馬は手に負えない。
The boy made a fool of himself.その少年は馬鹿なまねをした。
Why did you say such a stupid thing?どうしてそんな馬鹿な事を言ったの？
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
It is no use arguing with such a foolish man.そんな馬鹿な奴と議論しても無駄だ。
He was behaving so stupidly that I couldn't keep my temper.彼があまりにも馬鹿げた振る舞いをしていたので私は怒らないでいられなかった。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。
Look at you - all scrubbed and dressed. They say the clothes make the man.へえ、今日はおしゃれじゃない。馬子にも衣装てのはこのことだね。
He is foolish meeting her again.彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
He jumped his horse over the fence.彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
That horse came in first place.その馬は一着になった。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
He is not so foolish but he can understand this.彼はこの事がわからないほどの馬鹿ではない。
I just lost at the races so I'm flat broke.競馬で負けて、スッテンテンだよ。
I wouldn't bet on that horse if I were you.僕が君ならその馬に賭けたりしない。
The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued.崖から落ちた騎手も馬もまもなく救助された。
The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
Don't look a gift horse in the mouth.もらい者の馬の口の中をのぞくな。
He turns a deaf ear to me.彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
My friends scolded me for my stupid behavior.友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
He is not stupid.彼は馬鹿ではない。
How can you say such a foolish thing?そんな馬鹿なのとは言うもんじゃないよ。
Have you ever gone to see a horse race?競馬って見に行ったことある？
Get on the horse.馬に乗りなさい。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
He knows better than to argue with her.彼は彼女と議論するような馬鹿ではない。
What made you say such a stupid thing as that?どうしてそんなに馬鹿なことを言ったの？
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
You are stupid, and so is he.おまえも馬鹿なら彼もそうだ。
His ideas sound crazy.彼の意見は馬鹿げて聞こえます。
How stupid of me!私はなんと馬鹿だったんでしょう。
Stop making a fool of yourself.馬鹿な真似はするな。
He applied for admission to the riding club.彼はその乗馬クラブへ入会を申しこんだ。
Are these your horses?これはあなたの馬ですか。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
She is far from a fool.彼女はなかなかどうして馬鹿ではない。
Are you an idiot?お前は馬鹿か。
This horse kicks when anyone comes up from behind.この馬はだれかが後ろから近づくと必ずける。
Don't you think my horse ought to win the Derby?私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
I am not so foolish as to quarrel with my bread and butter.私は自分の職業を捨てるほど馬鹿ではない。
At your age you should know better.いい年してそんな馬鹿なまねよせ。
If I am a fool, you are another.私が馬鹿なら君もそうだ。
No medicine can cure folly.馬鹿につける薬なし。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
He can ride a horse.彼は乗馬ができる。
Horses are animals.馬は動物である。
The horse rose on its hind legs.馬が後ろ足で立った。
Everybody laughed at me.皆が私を馬鹿にした。
I know better than to do a thing like that.僕はそんなことをするような馬鹿ではない。
He is foolish to meet her again.彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
I'd like to try horseback riding.乗馬をしたいのですが。
The boy mocked his friend for being a coward.その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
I want to ride a horse.乗馬がしたい。
Not every horse can run fast.馬がみな速く走れるとは限らない。
Nonsense!馬鹿げている！
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
His nonsensical behavior is shocking.彼の馬鹿げた振る舞いには呆れるよ。
I rode fifty miles that day.その日私は馬で５０マイル走った。
He keeps a straight face while telling a ridiculous story.彼は真顔で馬鹿げた話をする。
He as good as said you were a fool.彼はあなたが馬鹿だと言ったも同然だ。
Have you ever ridden a horse?馬に乗ったことがありますか。
It's lonely in the saddle since the horse died.馬が亡くなってから鞍が淋しい。
She must be a fool to say so.そんな事を言うとは彼女が馬鹿に違いない。
Is Mother scolding the horse?お母さんが馬を叱るの？
The horse broke its neck when it fell.その馬は倒れたときに首を折ってしまった。
Don't be so foolish as to go with him.彼といっしょに行くなんて馬鹿なことはおやめなさい。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.競走馬は互角でトラックをまわった。
I gave my horse its head.私は馬を好きに走らせた。
Don't make a fool of the poor.貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
The boy is far from a fool.その少年は決して馬鹿などではない。
Between you and me, I think our boss is stupid.ここだけの話だが、私たちの上司は馬鹿だと思う。
I made fun of him.私は彼を馬鹿にした。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
The horse kicked at him when he approached it.彼がよると馬が彼を蹴りかかった。
The horse is a very useful animal.馬はとても役に立つ動物である。
He got in the boat with the horse.彼は馬とともにそのボートに乗った。
He's not stupid.彼は馬鹿ではない。
They breed cattle and horses.彼らは牛や馬を飼っている。
I'm not stupid enough to lend him money.私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
Bill is a regular fool.ビルはまったくの馬鹿だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License