The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Horses are friendly animals.馬は人なつこい動物である。
There's no fool like an old fool.年をとった馬鹿ほど大馬鹿はいない。
The horse kicked at him when he approached it.彼がよると馬が彼を蹴りかかった。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
It is not wise to put your money on a horse.君の金を馬にかけるのはりこうではない。
I know better than to quarrel.私はけんかするような馬鹿じゃない。
Let's suppose you happen to strike it rich at the races.仮に競馬でたまたま大穴を当てたとしましょう。
A whale is no more a fish than a horse.鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
He's an absolute fool.彼は底抜けの馬鹿だ。
I know better than to do a thing like that.僕はそんなことをするような馬鹿ではない。
The farmer pitched the hay onto the wagon.農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
I rode fifty miles that day.その日私は馬で５０マイル走った。
Derby Day is Wednesday fortnight.ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
I can't stand being laughed at in front of others.人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。
A fool, when he is silent, is counted to be wise.馬鹿も黙っていれば利口に思われる。
He showed us how to ride a horse.彼は私たちに馬の乗り方を教えてくれた。
He walked his horse to the gate.彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。
It's silly of you to believe him.彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。
The horse and buggy is now definitely out of date.馬車は今では完全に時代遅れだ。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
Don't be a busybody.やじ馬はやめろ。
Not every horse can run fast.馬がみな速く走れるとは限らない。
Don't put the cart before the horse.馬の前に荷車を付けるな。
We took care of our horses by turns.私たちは代わる代わる馬の世話をした。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
What a fast horse that is!なんて速い馬なんだ、あれは！
He is a rich but dull man.彼は金はあるが、馬鹿な男だ。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
She is far from a fool.彼女は決して馬鹿でない。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
Have you ever ridden a horse?馬に乗ったことがありますか。
The horse would not move.馬はどうしても動こうとしなかった。
A horse is a friendly animal.馬は人なつこい動物である。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
He wasn't so stupid that he talked about that in her presence.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
He went so far as to say that she was stupid.彼は彼女のことを馬鹿だとまで言った。
You're an idiot.あんたは馬鹿だ。
Tom has never eaten horse meat carpaccio.トムは馬刺しを食べたことがない。
Hay is for horses.干し草は馬用です。
I'd like to try horseback riding.乗馬をしたいのですが。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
If you mate a horse with an ass you will get a mule.馬とロバを交配させるとラバが生まれる。
What a fool I was!私はなんと馬鹿だったのだろう。
Don't look a gift horse in the mouth.もらい者の馬の口の中をのぞくな。
Riding a horse is a lot of fun.馬に乗る事はとてもおもしろい。
In reality, I used to work like a dog.実際、馬車馬のように働いたもの。
Why did you do something stupid like that?なんでそんな馬鹿なことしたの？
I bet five pounds on the horse.私はその馬に５ポンド賭けた。
She must be a fool to say so.そんな事を言うとは彼女が馬鹿に違いない。
The horse is a very useful animal.馬はとても役に立つ動物である。
He knows better than to argue with her.彼は彼女と議論するような馬鹿ではない。
It constantly appalls me how stupid he can be.あいつの馬鹿さ加減には、もう、あきれちゃうよ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Nonsense!馬鹿げている！
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
His ideas sound crazy.彼の意見は馬鹿げて聞こえます。
I'm so hungry that I could eat a horse.丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
The horse came first.その馬は一着になった。
He is not such a fool but he knows it.それを知らないほど馬鹿ではない。
He fell off the horse.彼は馬から落ちた。
He did something stupid and was sneered at.彼は馬鹿なことをしたから、笑われました。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
An alpaca looks like a horse and a camel.アルパカは馬のようでもあり、ラクダのようでもある。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
Stop making a fool of yourself.馬鹿なまねはよしなさい。
I like horses.私は馬が好きです。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.自民党が小泉人気の尻馬に乗った。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
That is not a horse, but a donkey.あれは馬ではなくロバだ。
Have you fed the horse?馬に餌をやりましたか？
The horse rose on its hind legs.馬が後ろ足で立った。
He has finally shown his true colors.彼もついに馬脚を露わした。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
He is training a horse for a race.彼は競馬のために馬を訓練している。
A horse can run faster than a man can.馬は人間よりも速く走れる。
I'm not stupid enough to lend him money.私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
Are these your horses?これはあなたの馬ですか。
A horse is an animal.馬は動物である。
He bet two pounds on the horse.彼はその馬に２ポンドを賭けた。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。
Riding a horse is really thrilling.馬に乗ることは本当にスリルがある。
You are very silly to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
He applied for admission to the riding club.彼はその乗馬クラブへ入会を申しこんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License