The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went so far as to call you a fool.彼は君を馬鹿とまでいった。
He watched the horse racing through his binoculars.彼は双眼鏡で競馬を見た。
I gave my horse its head.私は馬を好きに走らせた。
A fool, when he is silent, is counted to be wise.馬鹿も黙っていれば利口に思われる。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
We took care of our horses by turns.私たちは代わる代わる馬の世話をした。
He is a rich but dull man.彼は金はあるが、馬鹿な男だ。
He is too dumb to fear danger.あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
I like to ride a horse now and then.私は時々馬に乗るのを楽しみます。
He wasn't stupid enough to talk about that while she was around.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。
Tom got off his horse.トムは馬から降りた。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
I made an ass of him.私は彼を馬鹿にした。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
Do you take me for a fool?私を馬鹿だと思っているのですか。
How did you come up with this crazy idea?こんな馬鹿げた考えをどうやって思いついたんだ？
The horse would not move.馬はどうしても動こうとしなかった。
He is a sharp-shooter.彼は生き馬の目を抜くようなやつだ。
The farmer pitched the hay onto the wagon.農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
You are a hopeless idiot.君の馬鹿はどうにもならない。
A foolish idea came into my mind.馬鹿な考えがぼくの心に浮かんだ。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
He is no better than a fool.彼は馬鹿も同然だ。
Shame on you for getting so flustered. You looked ridiculous.あんなにおろおろしちゃって恥ずかしいったらありゃしない。馬鹿みたいだったわよ。
Get on a horse.馬に乗せてよ。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
This is silly!馬鹿みたい！
Don't talk rubbish!馬鹿なこと言うなよ。
I'm not stupid enough to lend him money.私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
Bill is a regular fool.ビルはまったくの馬鹿だ。
Don't be so foolish as to go with him.彼といっしょに行くなんて馬鹿なことはおやめなさい。
That horse came in first.その馬は一着になった。
I think him a fool.僕は彼は馬鹿だと思う。
He fell off the horse.彼は馬から落ちた。
He and I are bosom friends.彼と私は竹馬の友。
I saw a horse galloping toward me.馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
A nod is as good as a wink to a blind horse.盲馬にはうなずいても目配せしても同じこと。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
Look at you - all scrubbed and dressed. They say the clothes make the man.へえ、今日はおしゃれじゃない。馬子にも衣装てのはこのことだね。
Humpty Dumpty sat on a wall; Humpty Dumpty had a great fall; All the King's horses and all the King's men; Couldn't put Humpty Dumpty together again.ハンプダンプティは塀の上；ハンプダンプティは落っこった；王様の馬と王様の家来を連れてくる；ハンプダンプティを元通りにできなかった。
Horses are useful animals.馬は役に立つ動物です。
They breed cattle and horses.彼らは牛と馬を飼っている。
Only four horses competed in the race.そのレースで争った馬は４頭だけだった。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
The boy mocked his friend for being a coward.その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
He watched the horse race using his binoculars.彼は双眼鏡で競馬を見た。
They laughed at my idea.彼らは僕の考えを馬鹿にして笑った。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨は馬と同様に魚ではない。
Stop making a fool of yourself.馬鹿なまねをするのはよしなさい。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
The farmer was patient with the unruly horse.農夫は荒くれ馬にじっと我慢した。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
Don't make a fool of him.彼を馬鹿にするな。
If you mate a horse with an ass you will get a mule.馬とロバを交配させるとラバが生まれる。
Some of my classmate always make a fool of me.クラスの何人かがいつも私を馬鹿にする。
I should have known better than to believe him.彼の言う事を真に受けるなんて僕は馬鹿だった。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿な質問をした。
He turns a deaf ear to me.彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
He applied for admission to the riding club.彼はその乗馬クラブへ入会を申しこんだ。
I want to ride a horse.乗馬がしたい。
Strange my foot!変わってるだなんてそんな馬鹿な。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
His ideas sound crazy.彼の意見は馬鹿げて聞こえます。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
She cheered for her favorite horse.彼女は自分のひいきの馬を応援した。
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。
There was nothing for me to do but mount the horse.馬に乗ること以外に私にはすることができなかった。
She knew better than to believe him.彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
He and I are childhood friends.彼と私は竹馬の友。
There goes a wonderful coach over there.むこうをすてきな馬車が行くよ。
He's not stupid.彼は馬鹿ではない。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Are these your horses?これはあなたの馬ですか。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
She always makes a fool of her husband.彼女は常に彼女の夫を馬鹿にしている。
The horse rose on its hind legs.馬が後ろ足で立った。
Are you an idiot?お前は馬鹿か。
He got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him.皆が自分を馬鹿にしているように思えたので、彼は怒った。
I don't like being made a fool of.他人に馬鹿にされるのは好きじゃない。
That fellow is a thorough fool.あいつは全くの馬鹿だ。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
Is Mother scolding the horse?お母さんが馬を叱るの？
He was brought up to riding.彼は乗馬を仕込まれた。
All horses are animals, but not all animals are horses.すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
He is foolish meeting her again.彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
She called me a fool and what not.彼女は私を馬鹿だの何だのと罵った。
The horse ran through the fields.馬は野原を走り抜けた。
You are an idiot!馬鹿だろう！
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
I would not have said such a nonsense.そんな馬鹿げたことは言わなっかっただろう。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
In reality, I used to work like a dog.実際、馬車馬のように働いたもの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License