One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
I'll let you know when we come to the station.その駅に来たら教えしますよ。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
We hurried to the station only to miss the train.私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
That station will be retired as of tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
He arrived at the station at seven.彼は７時に駅に着いた。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
It happened that I met her at the station yesterday.たまたまきのう駅で彼女に会った。
He will have to go to the station.彼は駅に行かなければならないでしょう。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
I am getting off at the next station.私は次の駅で降ります。
He did not see anyone else at the station.彼は駅で誰も見かけなかった。
Here we are at the station.さあ、駅に着きましたよ。
His wife whom I met at the station, is very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
I have been to the station to see him off.彼を見送り駅へ行って来たところです。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
Who were you waiting for at the station?あなたは駅で誰を待っていたのですか。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.私は新宿駅でタクシーに乗った。
Can you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えていただけませんか。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
How far is it from here to the station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
Be at the station at 11 o'clock sharp.１１時カッキリに駅に来てください。
He guided the man through the streets to the station.彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
Please tell me which bus to take to get to the station.駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
I arrived at the station.私は駅に着いた。
Can you give me a lift to the station?駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼に会った。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
Tom arrived at the station at 3:00.トムは3時に駅に着いた。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
Is this the right way to the station?駅へはこの道を行けばいいのですか。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
Could you tell me how to get to the station?駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
I met with an old friend of mine at the station.駅で旧友に偶然出会った。
She got off at the next station.彼女は次の駅で降りた。
A foreigner asked me where the station was.ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
Can you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
I ran into my old teacher at the station.駅で昔の先生に会った。
Where is the station?駅はどこですか。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
I've been to the station to meet a friend.友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
Did she go to the station to see her teacher off?彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
I dare say there'll be taxis at the station.多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
She waited for her lover at the train station, but in vain.彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
The station is to the west of the hotel.駅はホテルの西の方にある。
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
She came to the station to see me off.彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
It took five minutes to get to the station.駅へ着くのに５分かかった。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
Could you tell me how to get to Osaka station?大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
I arrived at Osaka Station at night.私は夜に大阪駅に着いた。
There's one just near the station.駅のすぐ近くにあります。
I can beat you to the station.わたしはあなたより先に駅に着ける。
She got to the station at seven.彼女は七時に駅に着いた。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
How long does it take to get to the station?あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
I came by taxi from the station.駅からタクシーで来ました。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
It's pity that nobody came to meet you at the station.誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
He took the trouble to see me off at the station.彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
I'll arrive at the station at about 1:35.１時３５分くらいに駅に着きます。
When he got to the station, the train had already left.彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
They hurried to the station.彼らは駅に急いだ。
We ran all the way to the station.我々は、駅までずっと走った。
Can you give me a lift to the station?駅まで乗せていってもらえませんか。
Arriving at the station, I found my train gone.駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
He led us to the station.彼は私たちを駅まで案内してくれた。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License