One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'll let you know when we come to the station.その駅に来たら教えしますよ。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
He got off at the next station.彼は次の駅で降りた。
I don't feel up to running to the station.駅までなんてとても走れない。
He took the trouble to see me off at the station.彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。
I have been to the station to see my uncle off.おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
It happened that I saw my teacher at the station.私はたまたま駅で先生に出会った。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
Will you give me a lift to the station?駅まで乗せてくれませんか。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
How long does it take to get from here to the station?ここから駅までどのくらいかかりますか。
Is this the street leading to the station?これは駅へ通じる道ですか。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
I managed to get to the station on time.なんとか時間どおりに駅に着いた。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
My house is ten minutes' walk from the station.私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
We needed a taxi to take us to the station.駅に行くのにタクシーが必要だった。
His house is near the subway station.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
I went to the station to see my brother off.私は兄を見送りに駅にいった。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
My house is conveniently close to the station.私の家は駅に近くて便利です。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
Let's meet at Shibuya Station at six.６時に渋谷駅で会いましょう。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
Is her house anywhere near the station?彼女の家はどこか駅の近くですか。
Do not forget to meet me at the station.忘れずに駅に迎えにきてください。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
We got to the station at six.我々は６時に駅に着いた。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
You can go to the station by bus.駅にはバスで行ける。
It was snowing when I reached the station.駅に着いたら雪が降っていた。
I'll arrive at the station at about 1:35.１時３５分くらいに駅に着きます。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
We arrived at the station at five.私たちは五時に駅に着いた。
Ueno is the station after next.上野駅は次の次です。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
It took five minutes to get to the station.駅へ着くのに５分かかった。
The train left the station on time.電車はスケジュール通りに駅を出た。
It takes 10 minutes to walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
Could you tell me how to get to Osaka station?大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
His house is within a short walk of the station.彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
An American spoke to me at the station.駅でアメリカ人が私に話しかけた。
Their house is far from the station.彼らの家は駅から遠い。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
The train left the station and was soon lost in sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
I'm arriving at the station around one thirty-five.１時３５分くらいに駅に着きます。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
I'll meet you down at the station tomorrow.明日駅で会いましょう。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅までいけます。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
I am going to Osaka station.私は大阪駅に行きます。
I'm just about to set off for the station.私は駅の方に出発するところだ。
I ran all the way to the station.私は駅までずっと走った。
Where is Hakata station located?博多駅はどこですか？
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
You have to change trains at the next stop.次の駅で乗り換えですよ。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
Where is the South Station?南駅はどこですか？
I arrived at the station.私は駅に着いた。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
I am to meet him at five at the station.５時に駅で会うことになっている。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
Will I get to the station if I take this road?この道を行けば駅に出ますか。
This road leads to the station.この道をいけば駅に着く。
It takes an hour to walk to the station.駅までは歩いて1時間です。
You've got the wrong station.アンタ駅を間違えたようだぜ。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
The station is near at hand.駅はすぐ近くです。
I met him at the station.私は彼に駅で会った。
I saw my friend to the station.私は友達を駅まで送った。
He has been to the station to see her off.彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License