Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How long does it take to walk from here to the station? | ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。 | |
| I have been to the station to see my friend off. | 私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| Every morning I set my watch by the station clock. | 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 | |
| Either way will lead you to the station. | どちらの道を行っても駅にでますよ。 | |
| During Obon there is much confusion at train stations. | お盆期間中は駅はとても混雑する。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。 | |
| This road will lead you to the station. | この道をゆけば駅に出ます。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅に行く道を教えてもらえませんか。 | |
| It is a great convenience to live near a station. | 駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。 | |
| It takes about 10 minutes to get to the train station by foot. | 駅まで歩いて10分ぐらいかかります。 | |
| Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed. | 最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。 | |
| He guided the man through the streets to the station. | 彼はその人を街路を通って駅まで行きました。 | |
| He arrived at the station at five. | 彼は５時に駅へ到着した。 | |
| I'll show you to the station. | 駅までお連れいたしましょう。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station happen? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| I saw my friend to the station. | 私は友達を駅まで送った。 | |
| We are going to see her in front of the station tomorrow. | 私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。 | |
| The man went out of his way to take me to the station. | その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。 | |
| It is about 1 mile from here to the station. | ここから駅まで約１マイルです。 | |
| Take this train and make a change at the next station. | この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。 | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で英語の先生にばったり会った。 | |
| Would you please tell me the way to the station? | 駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| It's too far to walk to the station, so let's take a bus. | 駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。 | |
| We live close to the station. | 私たちは駅の近くに住んでいます。 | |
| I came by taxi from the station. | 駅からタクシーで来ました。 | |
| I think she's probably waiting at the station now. | 彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。 | |
| I will pick him up at the station. | 私は駅に彼を迎えに行きます。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。 | |
| I'm getting off at the next station. | 次の駅で下車します。 | |
| Where is the South Station? | 南駅はどこですか？ | |
| How long does it take to the train station by taxi? | 駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。 | |
| I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| This road leads to the station. | その道は駅に通じている。 | |
| How many stops from here? | いくつめの駅ですか。 | |
| I'll show you the way to the station. | 駅に行く道をお教えいたしましょう。 | |
| The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes. | 成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。 | |
| Who did you see at the station? | 駅であなたは誰に会ったのですか。 | |
| The sky had become threatening before I got to the station. | 駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。 | |
| The station is the middle of the city. | 駅は市の中央にある。 | |
| His office is convenient to the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。 | |
| This road leads to the station. | この道を行くと駅に出ます。 | |
| The station is 100 meters away. | 駅は１００メートル離れたところにある。 | |
| He got off at the next station. | 彼は次の駅で降りた。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。 | |
| The shop is just in front of the station. | その店はちょうど駅の真ん前にあります。 | |
| You can go to the station by bus. | 駅にはバスで行ける。 | |
| Their house is far from the station. | 彼らの家は駅から遠い。 | |
| There is a bank in front of the station. | 駅前に銀行がある。 | |
| Where is the railway station? | 駅はどこですか。 | |
| Get off at Himeji Station. | 姫路駅で降りなさい。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。 | |
| We hurried to the train station. | 私達は駅へ急いだ。 | |
| When I arrived at the station, the train had already left. | 私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいあるか。 | |
| I love my new apartment because it's very close to the station. | 私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。 | |
| We will probably arrive at Tokyo station at noon. | われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。 | |
| The train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| "Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off." | 「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」 | |
| Excuse me, but will you show me the way to the station? | すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。 | |
| Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station. | 来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅にどういったらいいか教えていただけませんか。 | |
| The thief ran away in the direction of the station. | 泥棒は駅のほうへ逃げて行った。 | |
| The hotel is within easy access of the station. | そのホテルは駅のすぐ近くにある。 | |
| Did you see him at the station this morning? | 今朝駅で彼を見かけましたか。 | |
| The train rolled out of the station. | 列車は滑るように駅からでていった。 | |
| Tom arrived at the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| There is a station in the center of the city. | 市の中心に駅があります。 | |
| The restaurant was far from the station. | レストランは駅から遠かったです。 | |
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅では他に誰も見かけなかった。 | |
| I have been to Kyoto station to see my father off. | 私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。 | |
| The old lady will often wait for her son in vain at the station. | その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。 | |
| This train stops at every station from Nakano on. | この電車は中野より先は各駅に停車する。 | |
| Let's meet at Shibuya Station at six. | ６時に渋谷駅で会いましょう。 | |
| It's convenient living so close to the station. | こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。 | |
| I must go to the station at once. | 私はすぐに駅に出かけなければなりません。 | |
| I am getting off at the next station. | 私は次の駅で降ります。 | |
| I saw her at the station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| You must get off at the next station. | あなたは次の駅で降りなければならない。 | |
| Is this the right way to the station? | 駅へはこの道を行けばいいのですか。 | |
| I met his wife at the station. She's very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| His office is convenient for the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station. | 私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。 | |
| Where can I catch the bus to the Tokyo station? | 東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。 | |
| Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near. | 駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。 | |
| This bus goes to the Matsuyama station, right? | このバスは、松山市駅行きですね。 | |
| A stranger inquired about the way to the station. | 見知らぬ人が駅への道を尋ねた。 | |
| Were you going to the train station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| John ran to the station so as to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| I board the train at the terminal. | 私は始発駅で電車に乗る。 | |
| The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush. | その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。 | |
| I met her at the station by accident. | 私は偶然彼女に駅で会った。 | |
| I will meet you at the station at 10 p.m. | 午後１０時に駅で会いましょう。 | |
| Could you tell me how to get to Osaka station? | 大阪駅への行き方を教えてくれませんか。 | |
| That station will be retired as of tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| The station is not far from here. | 駅はここから遠くない。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいありますか。 | |
| I hurried to the station as I had kept my wife waiting. | 妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。 | |
