The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The restaurant was far from the train station.
レストランは駅から遠かったです。
My house is near the station.
私の家は駅から近い。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらいあるか。
The train had already left when they got to the station.
彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
The train had already left when I arrived at the station.
私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.
駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
We are getting off at the next station.
私たちは次の駅で降ります。
Will anybody be at the station to meet me?
誰か駅で私を待っているでしょうか？
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
The train had already left when I got to the station.
私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
Who did you see at the station?
駅であなたは誰に会ったのですか。
The man decided to wait at the station until his wife came.
その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
Get off at Himeji Station.
姫路駅で降りなさい。
Our school is near the station.
私達の学校は駅に近い。
He met one of his old friends on his way back from the station.
彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
Please wait for me at the station.
駅で待っていて下さい。
I'm just about to set off for the station.
私は駅の方に出発するところだ。
I have been to the station to see my uncle off.
おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
There is a large parking lot in front of the station.
駅前に大きな駐車場がある。
He will have to go to the station.
彼は駅に行かなければならないでしょう。
I bought a box lunch at the station.
駅で弁当をかった。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.
駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
My parents have just arrived at the station.
両親はたった今、駅に着いたばかりです。
The station is nearby.
駅はすぐそこです。
Whichever way you go, you can get to the station.
どちらの道を行っても駅に着ける。
Tom got to the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
The train was about to leave the station.
汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてもらえませんか。
Here we are at the station.
さあ、駅に着きましたよ。
They soon arrived at the station on the moon.
彼らはまもなく月の駅に到着した。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.
しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
You will miss the train, unless you start for the station at once.
すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
How long does it take from here to the station?
ここから駅まで時間はどのくらいですか。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.
私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I saw the train come into the station.
私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
An American spoke to me at the station.
駅でアメリカ人が私に話しかけた。
Excuse me, but could you show me the way to the station?
すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
A stranger inquired about the way to the station.
見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
Change trains at the next station.
次の駅で列車を乗り換えなさい。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
Their house is far from the station.
彼らの家は駅から遠い。
I dare say there'll be taxis at the station.
多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
I decided to wait at the station until my wife came.
妻が来るまで駅で待とうと決心した。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.
駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
My uncle has a flower shop near the station.
おじは駅のそばに花屋を持ってます。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.
バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.
私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
It took me ten minutes to walk to the station.
私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
We are to meet at the station at seven.
私達は駅で７時に会うことになっている。
I changed trains at Ueno Station.
私は上野駅で乗り換えた。
We parted at the station at three.
私たちは駅で３時に解散した。
We are to meet at the station at nine.
私達は９時に駅でおちあうことになっている。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.
急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
I changed trains at Tokyo Station.
私は東京駅で電車を乗り換えた。
I walked the whole way to the station.
ぼくは駅まで全部歩いていった。
Yesterday I ran across her at the station.
昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
I'll show you to the station.
駅までお連れいたしましょう。
Sally met Harry at the station.
サリーは駅でハリーと会った。
Remember to meet me at the station.
忘れずに駅まで迎えに来てください。
I was meeting him at the station at six.
私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
We braved the elements to walk to the station.
風雨をもろともせず駅まで歩いた。
Please let me know the closest station to your office.
貴社の最寄り駅を教えて下さい。
Could you tell me how to get to the station?
駅へどうやって行くか教えて下さい。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.
タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
I was caught in a shower on my way to the station.
駅へ行く途中でにわか雨に会った。
Why on earth did you take him to the station?
いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
I met a certain gentleman at the station.
駅である紳士に会った。
Where is the nearest station?
最寄りの駅はどこにありますか。
He went to the Tokyo station by taxi.
彼は東京駅までタクシーで行った。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
Grand Central Station, please.
グランド・セントラル駅までやってください。
It is not far from my house to the station.
私の家から駅までは遠くない。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?
ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
How long does it take to walk from here to the station?
ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
He was so kind as to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
We just arrived at the station.
今駅に着いたわ。
The train was about to leave the station.
列車はまさに駅を出ようとしていた。
They drove to the station by car.
彼らは駅まで車で行った。
I am going to Osaka station.
私は大阪駅に行きます。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
He left his luggage at the station.
彼は駅に手荷物を預けた。
Could you tell me how to get to the station?
駅への行き方を教えてもらえますか。
You can go to the station by bus.
駅にはバスで行ける。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
