| How far is it from here to that station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| I ran into an old friend at Tokyo Station. | 東京駅で旧友に偶然出会った。 | |
| The train had already started when I got to the station. | 駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅まで行ってきたところです。 | |
| They hurried to the station. | 彼らは駅に急いだ。 | |
| I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine. | 私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。 | |
| I came by taxi from the station. | 駅からタクシーで来ました。 | |
| The station is dead ahead. | 駅はこのすぐ先だ。 | |
| The train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいの距離ですか。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送り駅へ行って来たところです。 | |
| Either of the two roads leads to the station. | 二つの道どちらか一方が駅に通じている。 | |
| He was made to wait at the station for two hours. | 彼は駅で２時間またされた。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まで乗せていってもらえませんか。 | |
| I went to the station. | 私は駅へ行った。 | |
| I had no sooner reached the station than the train started. | 私が駅に着くやいなや汽車は出た。 | |
| We stayed at a hotel in front of the station. | 私たちは駅前のホテルに泊まった。 | |
| He had to carry many loads from the house to station. | 彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。 | |
| Take this train and make a change at the next station. | この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。 | |
| As soon as she got on the train, it pulled out of the station. | 彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。 | |
| The bus landed us at the station. | バスは我々を駅まで運んでくれた。 | |
| How long does it take to the train station by taxi? | 駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。 | |
| As there was no bus service, we had to walk all the way to the station. | バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで乗せてくれませんか。 | |
| I'm just about to set off for the station. | 私は駅の方に出発するところだ。 | |
| I've been to the station to meet a friend. | 友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。 | |
| I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| Our college is far from the station. | 大学は駅から遠いのです。 | |
| I had great difficulty in finding my ticket at the station. | 私は駅で切符を探すのに大変苦労した。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行はありますか。 | |
| Whichever bus you may take, you can get to the station. | たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。 | |
| I must have gone past the station while I was taking a nap. | うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらい離れていますか。 | |
| I changed trains at Ueno Station. | 私は上野駅で乗り換えた。 | |
| Taxis stood in a rank in front of the station. | タクシーが駅前で一列になっていた。 | |
| You get off at Yotuya Station. | 四谷駅で降りて下さい。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいあるか。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| It is not far from my house to the station. | 私の家から駅までは遠くない。 | |
| A short walk will bring you to the station. | 少し歩くと駅に出ます。 | |
| I saw her at the station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| He changed trains at Sendai Station. | 彼は仙台駅で列車を乗り換えた。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は鉄道の駅に座っている。 | |
| We ran on as far as the station. | 駅まで走りつづけた。 | |
| First of all, he went to the station. | まず彼は駅へ行った。 | |
| He was kind enough to show me the way to the station. | 彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。 | |
| The man decided to wait at the station until his wife came. | その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。 | |
| It happened that I saw my teacher at the station. | 私はたまたま駅で先生に出会った。 | |
| How long will it take me to walk to the station? | 駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。 | |
| I met her at Tokyo Station. | 私は彼女を東京駅で出迎えた。 | |
| My house is conveniently close to the station. | 私の家は駅に近くて便利です。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいの距離がありますか。 | |
| This road leads to the station. | この道を行くと駅に出ます。 | |
| I met my teacher on the way to the station. | 私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。 | |
| She asked me to meet her at the station. | 彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。 | |
| We got to the station in time to catch the bus. | 私たちはバスに間に合うように駅についた。 | |
| I noticed that I had slept past my station. | 私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。 | |
| Could you show me the way to the station? | 駅へ行く道を教えていただけませんか。 | |
| The train left before they got to the station. | 列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。 | |
| It's too far to walk to the station, so let's take a bus. | 駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。 | |
| I dare say there'll be taxis at the station. | 多分駅でタクシーが拾えるでしょう。 | |
| I have been to the station to see my friend off. | 私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？ | |
| I arrived at Osaka Station at night. | 私は夜に大阪駅に着いた。 | |
| How long does it take to get from here to the station? | ここから駅までどのくらいかかりますか。 | |
| The train was about to leave the station. | 列車はまさに駅を出ようとしていた。 | |
| Get off at Himeji Station. | 姫路駅で降りなさい。 | |
| Remember to meet me at the station. | 忘れずに駅まで迎えに来てください。 | |
| The station is not far from here. | 駅はここから遠くない。 | |
| I will meet you at the station at 10 p.m. | 午後１０時に駅で会いましょう。 | |
| We just arrived at the station. | 今駅に着いたわ。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station. | 来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。 | |
| Excuse me, but could you show me the way to the station? | すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。 | |
| Go straight, and you will find the station. | 真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。 | |
| He approached the station. | 彼は駅に近づいた。 | |
| Rain or shine, I will come to meet you at the station. | 天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。 | |
| At the next station, nearly everyone got off the train. | 次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。 | |
| Tokyo Station is the third stop. | 東京駅は三つ目です。 | |
| Do not forget to meet me at the station. | 忘れずに駅に迎えにきてください。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅についたときには列車はすでに出発していました。 | |
| I saw him at the station a few days ago. | ２、３日前に、彼と駅で会った。 | |
| I changed trains at Tokyo Station. | 私は東京駅で電車を乗り換えた。 | |
| I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| We took the shortest way to the station. | 私達は最も近い道を通って駅に行った。 | |
| We ran into each other at the station. | 駅で偶然出会った。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅にどういったらいいか教えていただけませんか。 | |
| His office is convenient to the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| It happened that I met her at the station yesterday. | たまたまきのう駅で彼女に会った。 | |
| I got a taxi in front of the station. | 駅前でタクシーを拾った。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | 妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へどうやって行くか教えて下さい。 | |
| I'm lost. Could you direct me to the station? | 道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。 | |
| The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro. | 急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。 | |
| Excuse me, which way is the station? | すみません、駅はどちらの方向ですか？ | |
| I bought this book at the bookstore in front of the station. | この本は駅前の書店で買った。 | |
| On arriving at the station, she rang up her mother. | 駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。 | |
| We hurried to the train station. | 私達は駅へ急いだ。 | |
| Whichever way you may take, you can get to the station. | どちらの道をいっても駅につける。 | |
| Let's meet at Shibuya Station at six. | ６時に渋谷駅で会いましょう。 | |
