The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.
明日の朝８時に駅で会いましょう。
The train had already started when I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で英語の先生にばったり会った。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Yesterday I ran across her at the station.
昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
Tom bought a weekly magazine at the station.
トムは駅で週刊誌を買った。
It takes 10 minutes to walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
I had no sooner reached the station than the train started.
私が駅に着くやいなや汽車は出た。
I don't feel up to running to the station.
駅までなんてとても走れない。
I met him at the station.
私は彼に駅で会った。
His wife whom I met at the station, is very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
They got to the station only a few minutes apart.
彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
I met him at Tokyo Station.
私は彼を東京駅で出迎えた。
He showed me the way to the station.
彼は私に駅までの道を教えてくれた。
It was a good five kilometers from the station to the school.
駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
We parted at the station at three.
私たちは駅で３時に解散した。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.
私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
Here we were at Tokyo Station.
さあ東京駅に着きました。
We took the shortest way to the station.
私達は最も近い道を通って駅に行った。
The train was about to leave the station.
汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
He took the trouble to show me the way to the station.
彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.
彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
She was kind enough to accompany me to the station.
彼女は親切にも駅までついて来てくれた。
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
The restaurant was far from the train station.
レストランは駅から遠かったです。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
Can you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
There was a fire near the train station last night.
昨夜駅の近くで火事があった。
The man went out of his way to take me to the station.
その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.
来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.
中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
He was made to wait at the station for two hours.
彼は駅で二時間待たされた。
Please wait for me at the station.
駅で待っていて下さい。
Change trains at Tokyo Station.
東京駅で列車を乗り換えなさい。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.
駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅に出る。
Could you tell me how to get to the station?
駅までの行き方を教えていただけませんか。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
A seat became vacant at that station.
その駅で席が一つ空いた。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.
駅から学校まで歩いて２０分かかります。
They hurried to the station.
彼らは駅に急いだ。
I had to run to the station.
駅まで走らなければならなかった。
Where's the nearest subway station?
最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
You must get off at the next station.
あなたは次の駅で降りなければならない。
He did a rough drawing to show me the way to the station.
彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
The school is farther than the station.
学校は駅よりも遠い。
When I left the train station, I saw a man.
私が駅を出た時、男の人を見た。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?
すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
His office is convenient for the station.
彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
The train will pass Motomachi Station.
その列車は元町駅を通過します。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.
私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
Where is Hakata station located?
博多駅はどこですか？
The restaurant was far from the station.
レストランは駅から遠かったです。
It happened that we met at the station.
たまたま私達は駅であった。
We ran all the way to the station.
我々は、駅までずっと走った。
The thief ran away in the direction of the station.
泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
It takes an hour to walk to the station.
駅までは歩いて1時間です。
I am going to Osaka station.
私は大阪駅に行きます。
As I reached the station, the express was just drawing in.
私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."
「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
During Obon there is much confusion at train stations.
お盆期間中は駅はとても混雑する。
My house is near the station.
私の家は駅の近くです。
He went to the Tokyo station by taxi.
彼は東京駅までタクシーで行った。
Let me give you a lift as far as the station.
駅まで乗せて行ってあげましょう。
This road leads to the station.
その道は駅に通じている。
He has been to the station to see his friend off.
彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
A short walk will bring you to the station.
少し歩くと駅に出ます。
I have just been to the station to see my uncle off.
私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
Please tell me which bus to take to get to the station.
駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
Could you tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
He will have to go to the station.
彼は駅に行かなければならないでしょう。
Whichever way you may take, you can get to the station.
どちらの道をいっても駅につける。
Will you tell me the way to the station?
駅への道を教えていただけませんか。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
Excuse me, which way is the station?
すみません、駅はどちらの方向ですか？
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.
バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅まで行ってきたところです。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
John ran to the station so as to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
My father is arriving at the station at five.
父は５時に駅に着く予定だ。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Either of these roads leads to the station.
これらの道のどちらも駅に通じている。
I expect a subway station will be here in the future.
将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
Allow an hour to get to the station.
駅まで１時間を見込む。
Could you tell me how to get to Osaka station?
大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?
ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
We'll change trains at the next station.
次の駅で乗り換えます。
Does this bus go to the train station?
このバス、駅に行きますか。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.
