The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.
私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
I was meeting him at the station at six.
私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
Could you tell me how to get to the station?
駅へどうやって行くか教えて下さい。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
Where is the station?
駅はどこですか。
I'm sitting in the railway station.
私は駅で座っている。
Where is the railway station?
駅はどこですか。
I have to hurry to the station to catch the last train.
終電に乗るために駅へ急がなければならない。
We have to get off at the next station.
私たちは次の駅で降りなければならない。
Amy walks to the station every morning.
エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
I don't feel up to running to the station.
駅までなんてとても走れない。
My house is near the station.
私の家は駅から近い。
I walked from the station.
私は駅から歩いた。
I managed to get to the station on time.
なんとか時間どおりに駅に着いた。
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてくれませんか。
I must go to the station at once.
私はすぐに駅に出かけなければなりません。
The train left for Kobe station.
列車は神戸駅を出た。
It is two miles from here to the station.
ここから駅までは２マイルです。
Is this the street leading to the station?
これは駅へ通じる道ですか。
The train had already left when I arrived at the station.
私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
It happened that I met her at the station yesterday.
たまたまきのう駅で彼女に会った。
The next station is where you get off.
次が君の降りる駅です。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.
天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
There's one just near the station.
駅のすぐ近くにあります。
John ran to the station to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Tokyo Station is the third stop.
東京駅は三つ目です。
We got to the station in time to catch the bus.
私たちはバスに間に合うように駅についた。
John is walking in the direction of the station.
ジョンは駅の方へと歩いている。
He did a rough drawing to show me the way to the station.
彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
I have been to Kyoto station to see my father off.
私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
He arrived at the station at five.
彼は５時に駅へ到着した。
It took me ten minutes to walk to the station.
私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
I live miles away from the nearest station.
最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
The express train is an hour faster than the local.
急行列車は各駅停車より一時間も早い。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.
母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
She came close to falling off the platform.
彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅へ行って来たところです。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅までいけます。
Tom arrived late at the station.
トムは駅に遅く着いた。
The train had already left when we got to station.
私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
The station is pretty far.
駅まではちょっと遠い。
It's a ten minute walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
Can you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
Where is Hakata station located?
博多駅はどこにありますか？
Go straight, and you will find the station.
真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
Does this bus go to the train station?
このバス、駅に行きますか。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I'll drop you off at the station.
駅であなたを降ろします。
This road leads you to the station.
この道を行けば駅へ行けます。
He will have to go to the station.
彼は駅に行かなければならないでしょう。
Where's the closest train station?
一番近い駅はどこですか？
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
I am to meet him at five at the station.
５時に駅で会うことになっている。
How long does it take to walk from here to the station?
ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
I have been to the station to see her off.
彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
I'm lost. Could you direct me to the station?
道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
We hurried to the train station.
私達は駅へ急いだ。
The station is the middle of the city.
駅は市の中央にある。
Here we are at the station.
さあ、駅に着きましたよ。
Excuse me, but could you show me the way to the station?
すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.
駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
I ran to the station not to miss the train.
私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.
彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
How far is it from here to that station?
ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
Why on earth did you take him to the station?
いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
The bus landed us at the station.
バスは我々を駅まで運んでくれた。
I think she's probably waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
Allow an hour to get to the station.
駅まで１時間を見込む。
Will this road take me to the station?
この道を行けば駅に行けますか。
I'm getting off at the next station.
次の駅で下車します。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The train station will be closed from tomorrow.
その駅は、明日以降から終了します。
Is this the right way to the station?
駅へはこの道を行けばいいのですか。
Would you please tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えて下さいませんか。
We'll change trains at the next station.
次の駅で乗り換えます。
The station is a ten minute drive from here.
駅はここから車で10分です。
From which station does the train leave?
その列車はどこの駅から出ますか。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.
バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどれくらい離れていますか。
Tom bought a weekly magazine at the station.
トムは駅で週刊誌を買った。
Will anybody be at the station to meet me?
誰か駅で私を待っているでしょうか？
I heard my name called in the station.
私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Would you please tell me the way to the station?
駅までの道を教えていただけませんか。
It was kind of her to show me the way to the station.
彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
Can you tell me how to get to the station?
駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
I ran into my old teacher at the station.
駅で昔の先生に会った。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
This road will take you to the station.
この道を行けば駅にでますよ。
It takes 10 minutes to walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
Could you please tell me how to get to the station?
駅までの道を教えて下さい。
He went to the Tokyo station by taxi.
彼は東京駅までタクシーで行った。
The train rolled out of the station.
列車は滑るように駅からでていった。
We arrived at the station a half-hour before the train started.
私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
It is only a short walk from the station.
そこは駅から歩いてすぐです。
This road leads to the station.
その道は駅に通じている。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
