The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ran all the way to the station this morning.私は今朝駅までずっと走っていった。
I ran all the way to the station.私は駅までずっと走った。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
Can you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
Which station are you going to?何駅に行くのですか。
Please let me know the closest station to your office.貴社の最寄り駅を教えて下さい。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
My house is within easy reach of the station.私の家は駅からすぐ近くにあります。
Be at the station at 11 o'clock sharp.１１時カッキリに駅に来てください。
How far is it from here to the station?ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
We have to get off at the next station.私たちは次の駅で降りなければならない。
I have to hurry to the station to take the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
He will have to go to the station.彼は駅に行かなければならないでしょう。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
Is her house anywhere near the station?彼女の家はどこか駅の近くですか。
They hurried to the station.彼らは駅に急いだ。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
He had to carry many loads from the house to station.彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
It happened that we met at the station.たまたま私達は駅であった。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
Were you going to the railway station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
She takes a taxi from the station to her house.彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
He took the trouble to see me off at the station.彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。
We stayed at a hotel in front of the station.私たちは駅前のホテルに泊まった。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
My house is ten minutes' walk from the station.私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
Were you going to the railway station when I saw you?私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
Can you give me a ride to the station?駅まで乗せて行ってもらえる？
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
Be at the station at eleven on the dot.１１時カッキリに駅に来てください。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
I will go along with you as far as the station.駅までおともしましょう。
Please tell me which bus to take to get to the station.駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
He has been to the station to see her off.彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
The station is a ten minute drive from here.駅はここから車で10分です。
I am to meet her at five at the station.私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
The bus landed us at the station.バスは我々を駅まで運んでくれた。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
He will come to the station by bus.彼はバスで駅に来るでしょう。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼に会った。
There are usually taxis in front of the train station.駅前にはたいていタクシーがいる。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
I arrived at Osaka Station at night.私は夜に大阪駅に着いた。
They got to the station only a few minutes apart.彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅まで行ってきたところです。
I must have gone past the station while I was taking a nap.うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.明日の朝８時に駅で会いましょう。
A school bus ferries students between the station and the campus.スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で二時間待たされた。
He did not see anyone else at the station.彼は駅では他に誰も見かけなかった。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I met his wife at the station. She's very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
The station is to the west of the hotel.駅はホテルの西の方にある。
Tom arrived at the station at 3:00.トムは3時に駅に着いた。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
Where's the nearest subway station?最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
Can you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えていただけませんか。
You must be at the station by 5 o'clock.君は５時までに駅に着かねばならない。
The station is far from here.その駅はここから遠い。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
Where is the train station?駅はどこですか。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
I have been to the station to see a friend off.友人を見送りに駅へ行ってきました。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
The man decided to wait at the station until his wife came.男は妻が車で駅で待つことにした。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
How many stops from here?いくつめの駅ですか。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
There is a post office in front of the station.駅の前に郵便局があります。
The man went out of his way to take me to the station.その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
Do not forget to meet me at the station.忘れずに駅に迎えにきてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License