Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How can I get to the station? | 駅へはどう行けばいいですか？ | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で英語の先生にばったり会った。 | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | 私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいあるか。 | |
| How many minutes does it take to get to the JR station on foot? | ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。 | |
| We'll change trains at the next station. | 次の駅で乗り換えます。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station come about? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| The train left before I arrived at the station. | 私が駅に着く前に列車は出てしまった。 | |
| Go straight, and you will find the station. | 真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。 | |
| The station is near here. You'll be in time for the train. | 駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。 | |
| When they got to the station, the train had already left. | 彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。 | |
| On arriving at the station, she rang up her mother. | 駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。 | |
| Take this train and make a change at the next station. | この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。 | |
| John ran to the station so as to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。 | |
| Our college is far from the station. | 大学は駅から遠いのです。 | |
| We will get to Tokyo Station at noon. | 我々は正午に東京駅に着くだろう。 | |
| The restaurant was far from the station. | レストランは駅から遠かったです。 | |
| He guided the man through the streets to the station. | 彼はその人を街路を通って駅まで行きました。 | |
| Please have my baggage brought to the station. | どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。 | |
| John is walking in the direction of the station. | ジョンは駅の方へと歩いている。 | |
| Yesterday I ran across him at the station. | 昨日駅で偶然彼に会った。 | |
| I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| I love my new apartment because it's very close to the station. | 私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこですか。 | |
| I hurried to the station so as to be in time for the first train. | 私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。 | |
| I'm just about to set off for the station. | 私は駅の方に出発するところだ。 | |
| They soon arrived at the station on the moon. | 彼らはまもなく月の駅に到着した。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅に向かって歩いています。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいの距離ですか。 | |
| I decided to wait at the station until my wife came. | 妻が来るまで駅で待とうと決心した。 | |
| Which station are you going to? | 何駅に行くのですか。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。 | |
| The train was clear of the station. | 列車は駅を離れた。 | |
| I took a taxi from the station to the hotel. | 私は駅からホテルまでタクシーで行った。 | |
| We ran all the way to the station. | 我々は、駅までずっと走った。 | |
| There's a coffee shop in front of the station. | 駅の前に喫茶店があります。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | 妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。 | |
| It is only a short walk from the station. | そこは駅から歩いてすぐです。 | |
| How long does it take to walk from here to the station? | ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。 | |
| There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station. | バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。 | |
| She got off at the next station. | 彼女は次の駅で降りた。 | |
| I will meet you at the station tomorrow. | 明日、駅でお出迎えしましょう。 | |
| Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near. | 駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。 | |
| You will have to get off at the next station. | 次の駅で降りなければなりませんよ。 | |
| Tom bought a weekly magazine at the station. | トムは駅で週刊誌を買った。 | |
| What is the next stop? | 次の停車駅はどこですか。 | |
| The train from Geneva will arrive at the station. | ジュネーブから来る列車が駅に到着します。 | |
| The office where my father works is near the station. | 父の働いている会社は駅の近くにあります。 | |
| I have just been to Ueno station to meet Kenji. | 私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。 | |
| Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station? | すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に行けます。 | |
| Where is Hakata station? | 博多駅はどこですか？ | |
| John has already come to the station. | ジョンはすでに駅に来ていました。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。 | |
| If you follow this street, you will get to the station. | この通りに沿って行けば駅に着きます。 | |
| Where's the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。 | |
| I have been to the station to see my uncle off. | おじを見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations. | お昼は駅弁にしよう。 | |
| His office is convenient for the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| The old lady was kind enough to show me the way to the station. | その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。 | |
| The train will probably arrive at the station before noon. | 列車は昼までに駅に着くだろう。 | |
| Could you give me a lift to the train station? | 駅まで車で送ってくれませんか。 | |
| This road will take you to the station. | この道を行けば駅にでますよ。 | |
| The train was about to leave the station. | 列車はまさに駅を出ようとしていた。 | |
| This road leads to the station. | この道を行くと駅に出ます。 | |
| They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier. | 駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで乗せてくれませんか。 | |
| The thief ran away in the direction of the station. | 泥棒は駅のほうへ逃げて行った。 | |
| His house is within a short walk of the station. | 彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。 | |
| Tom got to the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| I am getting off at the next station. | 次の駅で降ります。 | |
| How far is it to the station? | 駅まではどのくらいありますか。 | |
| It takes 10 minutes to walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| How long will it take me to walk to the station? | 駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。 | |
| Could you tell me how to get to Osaka station? | 大阪駅への行き方を教えてくれませんか。 | |
| She came close to falling off the platform. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| During Obon there is much confusion at train stations. | お盆期間中は駅はとても混雑する。 | |
| Rain or shine, I will come to meet you at the station. | 天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。 | |
| The express train is an hour faster than the local. | 急行列車は各駅停車より一時間も早い。 | |
| The train pulled into the station. | 列車は駅にすべりこんだ。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてくれませんか。 | |
| The train station will be closed from tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine. | 私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。 | |
| Who did you see at the station? | 駅であなたは誰に会ったのですか。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えてもらえますか。 | |
| There is a fountain in front of the station. | 駅の前に噴水があります。 | |
| Let's meet at Shibuya Station at six. | ６時に渋谷駅で会いましょう。 | |
| Tokyo Station is the third stop. | 東京駅は三つ目です。 | |
| The station is two miles away. | 駅は２マイル離れている。 | |
| How long does it take to get to the station? | あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| Where is Hakata station located? | 博多駅はどこですか？ | |
| Here we are at Tokyo Station. | 東京駅に着きましたよ。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| I walked the whole way to the station. | ぼくは駅まで全部歩いていった。 | |
