The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom bought a weekly magazine at the station.
トムは駅で週刊誌を買った。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
Can you pick me up at the station?
駅に迎えに来てくれませんか。
The train had already left when I got to the station.
私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
He is going back and forth in front of the station.
彼は駅の前を行ったりきたりしている。
I managed to get to the station on time.
なんとか時間どおりに駅に着いた。
Whichever road you may take, it will lead to the station.
どの道を行っても駅に出ます。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
We ran on as far as the station.
駅まで走りつづけた。
I have been to the station to see her off.
彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
Who did you see at the station?
駅であなたは誰に会ったのですか。
She came to the station to see me off.
彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。
Let me give you a lift as far as the station.
駅まで乗せて行ってあげましょう。
I have been to the station to see my uncle off.
おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
The moment he arrived at the station, it began to rain.
彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
She was kind enough to accompany me to the station.
彼女は親切にも駅までついて来てくれた。
I called my mother up from the station.
駅から母に電話をかけた。
A stranger inquired about the way to the station.
見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
The sky had become threatening before I got to the station.
駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
Who were you waiting for at the station?
あなたは駅で誰を待っていたのですか。
I am to meet him at five at the station.
５時に駅で会うことになっている。
Please let me know the closest station to your office.
貴社の最寄り駅を教えて下さい。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Here we are at the station.
さあ、駅に着きましたよ。
How far is it from here to that station?
ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
As I reached the station, the express was just drawing in.
私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
The station is nearby.
駅はすぐそこです。
Can you direct me to the nearest subway station?
最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Whichever way you go, you can get to the station.
どちらの道を行っても駅に着ける。
The train had already started when I got to the station.
駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
She may be waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
I'll drop you off at the station.
駅であなたを降ろします。
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
I'll show you to the station.
駅までお連れいたしましょう。
Tom arrived at the train station at 3 o'clock.
トムは3時に駅に着いた。
We ran into each other at the station.
私たちは駅でばったり会った。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.
来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.
駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
We ran all the way to the station.
我々は、駅までずっと走った。
When they got to the station, the train had already left.
彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.
駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
She hurried to the station so as not to miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
It is only a short walk from the station.
そこは駅から歩いてすぐです。
The train left for Kobe station.
列車は神戸駅を出た。
He went as far as the station.
彼は駅まで行った。
Does this bus go to the train station?
このバス、駅に行きますか。
Here we were at Tokyo Station.
さあ東京駅に着きました。
Take this train and make a change at the next station.
この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
What is the distance from here to the station?
ここから駅までの距離はどのくらいですか。
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてもらえませんか。
My house is located at a distance from the station.
私の家は駅から少し離れたところにあります。
I bumped into him at the station.
私は駅で彼に出くわした。
John ran to the station in order to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
I'm arriving at the station around one thirty-five.
１時３５分くらいに駅に着きます。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."
「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
The next station is where you get off.
次が君の降りる駅です。
Can you tell me how to get to the station?
駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
That train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
Please be so kind as to show me the way to the station.
駅までの道を教えていただけませんか。
Tom got to the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
I met him at Tokyo Station.
私は彼を東京駅で出迎えた。
The train was on the point of leaving when I got to the station.
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅に行ってきたところだ。
He arrived at the station at seven.
彼は７時に駅に着いた。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
The train had already started when I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.
トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
The train rolled out of the station.
列車は滑るように駅からでていった。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
I can beat you to the station.
わたしはあなたより先に駅に着ける。
I saw my friend to the station.
私は友達を駅まで送った。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?
１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
Yesterday I ran across him at the station.
昨日駅で偶然彼にであった。
The station is near at hand.
駅はすぐ近くです。
We parted at the station at three.
私たちは駅で３時に解散した。
How far is it from here to the station?
ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。
Arriving at the station, I found the train had already left.
駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
That station will be retired as of tomorrow.
その駅は、明日以降から終了します。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
It is not far from my house to the station.
私の家から駅までは遠くない。
He took the trouble to see me off at the station.
彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Yesterday I ran across him at the station.
昨日駅で偶然彼に会った。
This train stops at every station.
この列車は各駅に停車する。
It's a ten minute walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
I arrived at the station ten minutes late.
１０分おくれて私は駅に着いた。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?
東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
He telephoned her when he arrived at the station.
駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
How long will it take me to walk to the station?
駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。
Would you please tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えて下さいませんか。
It's rush hour at Tokyo station.
東京駅はラッシュ中だ。
There is a large parking lot in front of the station.
駅前に大きな駐車場がある。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
