One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
It happened that I met her at the station yesterday.たまたまきのう駅で彼女に会った。
I ran into an old friend of mine outside the station.駅前でばったり旧友に会った。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
How long does it take to get to the station?あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
Excuse me, which way is the station?すみません、駅はどちらの方向ですか？
I went to Osaka station.私は大阪駅に行きました。
We hurried to the station only to miss the train.私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
The man decided to wait at the station until his wife came.その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
A school bus ferries students between the station and the campus.スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
Will I get to the station if I take this road?この道を行けば駅に出ますか。
I rode with her as far as the station.駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
I hurried to the station only to find that the train had already left.駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
Could you tell me how to get to the station?駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.駅から学校まで歩いて２０分かかります。
We ran into each other at the station.私たちは駅でばったり会った。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
They got to the station only a few minutes apart.彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
I arrived at the station ten minutes late.１０分おくれて私は駅に着いた。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送ってくれませんか。
You must be at the station by 5 o'clock.君は５時までに駅に着かねばならない。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
The train had already left when I arrived at the station.私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
I'm getting off at the next station.私は次の駅で降りるつもりです。
I'll show you to the station.駅までお連れいたしましょう。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
Where is the nearest station?最寄りの駅はどこにありますか。
I will meet you at the station at 10 a.m.午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou
If you follow this street, you will get to the station.この通りに沿って行けば駅に着きます。
What is the distance from here to the station?ここから駅までの距離はどのくらいですか。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
I hurried to the station only to find that the train had already left.急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
I got a taxi in front of the station.駅前でタクシーを拾った。
We happened to meet at the station.私達はたまたま駅で出会った。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
I reached the station at six.私は6時に駅に着いた。
My house is near the station.私の家は駅から近い。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
I'm sitting in the railway station.私は駅で座っている。
Our car happened to pass theirs by the station.私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
I saw him at the station a few days ago.２、３日前に、彼と駅で会った。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらい離れていますか。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
Be at the station at eleven on the dot.１１時カッキリに駅に来てください。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
He had to carry many loads from the house to station.彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
We'll change trains at the next station.次の駅で乗り換えます。
He is going back and forth in front of the station.彼は駅の前を行ったりきたりしている。
I can beat you to the station.わたしはあなたより先に駅に着ける。
The station is two miles away.駅は２マイル離れている。
I bought a box lunch at the station.駅で弁当をかった。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
I got off at the wrong station.私は駅を間違えて下車しました。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
He has been to the station to see her off.彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
I got to the station this morning.私は今朝駅に着いた。
Why are there no taxis at the station today?なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
Tom arrived at the station at 3:00.トムは3時に駅に着いた。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
Will you wait for us at the station?駅で私たちを待ってくれませんか。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
We needed a taxi to take us to the station.駅に行くのにタクシーが必要だった。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
He came across her at the station.彼は駅でばったり彼女に会った。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
We must hurry if we want to arrive at the station on time.駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
I had to run to the station.駅まで走らなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License