Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。 | |
| I saw her at the station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| The station is dead ahead. | 駅はこのすぐ先だ。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅から近い。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい距離がありますか。 | |
| We are to meet at the station at seven. | 私達は駅で７時に会うことになっている。 | |
| How far is it from here to the station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| Let me give you a lift as far as the station. | 駅まで乗せて行ってあげましょう。 | |
| I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| The man you met at the station is my father. | 駅であなたが会った人は私の父だ。 | |
| On my arrival at the station, I will call you. | 駅に着き次第、電話します。 | |
| I joined him at the station. | 私は駅で彼と落ち合った。 | |
| Either of these roads leads to the station. | これらの道のどちらも駅に通じている。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| I met her at Tokyo Station. | 私は彼女を東京駅で出迎えた。 | |
| She was kind enough to accompany me to the station. | 彼女は親切にも駅までついて来てくれた。 | |
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。 | |
| Ten minutes' walk brought me to the station. | １０分歩くと、私は駅に着いた。 | |
| I walked as far as the station. | 私は駅まで歩いた。 | |
| Either of the two roads leads to the station. | 二つの道どちらか一方が駅に通じている。 | |
| The station is pretty far. | 駅まではちょっと遠い。 | |
| Here we are at Himeji Station. | さあ姫路駅につきましたよ。 | |
| I live miles away from the nearest station. | 最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。 | |
| He took a taxi to the station. | 彼は駅までタクシーに乗った。 | |
| "Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off." | 「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」 | |
| As I reached the station, the express was just drawing in. | 私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてくれませんか。 | |
| This is just the milk run. | これは各駅停車です。 | |
| I have often met Mr Sasaki at the station. | 私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。 | |
| It took five minutes to get to the station. | 駅へ着くのに５分かかった。 | |
| Go straight, and you will find the station. | 真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。 | |
| I met him at the station. | 僕は駅で彼に会った。 | |
| My apartment is located within five minutes' walk of the station. | 私のアパートは駅から歩いて５分以内です。 | |
| When I left the train station, I saw a man. | 私が駅を出た時、男の人を見た。 | |
| He was kind enough to show me the way to the station. | 彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。 | |
| Where is Hakata station? | 博多駅はどこですか？ | |
| A sudden illness prevented me from going to the station to meet him. | 急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。 | |
| He did a rough drawing to show me the way to the station. | 彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。 | |
| I love my new apartment because it's very close to the station. | 私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどういけばよいのですか。 | |
| Here we were at Tokyo Station. | さあ東京駅に着きました。 | |
| I'm at Tokyo Station now. | 東京駅なう。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。 | |
| His house is within a short walk of the station. | 彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいあるか。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| I took a taxi from the station to the hotel. | 私は駅からホテルまでタクシーで行った。 | |
| Our car happened to pass theirs by the station. | 私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。 | |
| My uncle has a flower shop near the station. | おじは駅のそばに花屋を持ってます。 | |
| Is her house anywhere near the station? | 彼女の家はどこか駅の近くですか。 | |
| Why are there no taxis at the station today? | なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。 | |
| I hurried to the station so that I wouldn't miss the train. | 私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| He made an effort to get to the station early. | 彼は駅に早く着くように努めた。 | |
| Will this road take me to the station? | この道を行けば駅に行けますか。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで乗せてくれませんか。 | |
| He was made to wait at the station for two hours. | 彼は駅で２時間またされた。 | |
| I met her in a coffee shop near the station. | 私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。 | |
| Which station are you going to? | 何駅に行くのですか。 | |
| The station is far from here. | その駅はここから遠い。 | |
| We reached the station on time. | 私たちは駅に時間どおりに着いた。 | |
| I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| He will have to go to the station. | 彼は駅に行かなければならないでしょう。 | |
| How many minutes does it take to get to the JR station on foot? | ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。 | |
| The old lady was kind enough to show me the way to the station. | その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。 | |
| Can you pick me up at the station? | 駅に迎えに来てくれませんか。 | |
| Is this the street leading to the station? | これは駅へ通じる道ですか。 | |
| His office is convenient to the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. | バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。 | |
| I rode with her as far as the station. | 駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。 | |
| The station is a ten minute drive from here. | 駅はここから車で10分です。 | |
| How long does it take to walk to the station? | 駅まで歩いてどのくらいかかりますか。 | |
| He must have reached the station. | 彼はその駅に到着したに違いない。 | |
| We will get to Tokyo Station at noon. | 我々は正午に東京駅に着くだろう。 | |
| We live close to the station. | 私たちは駅の近くに住んでいます。 | |
| There is a post office in front of the station. | 駅の前に郵便局があります。 | |
| Can you give me directions to the subway station? | 地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。 | |
| You must be at the station by 5 o'clock. | 君は５時までに駅に着かねばならない。 | |
| I hurried to the station as I had kept my wife waiting. | 妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。 | |
| I have been to the station to see my uncle off. | おじを見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| We hurried to the station only to miss the train. | 私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。 | |
| In the end I ran to the station, and somehow got there on time. | 結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。 | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅までの行き方を教えていただけませんか。 | |
| I went to the station to see my friend off. | 友達を見送るために駅にいった。 | |
| Where is the railway station? | 駅はどこですか。 | |
| The train left the station and was soon lost in sight. | 汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。 | |
| We went to the station to see her off. | 私たちは彼女を見送りに駅まで行った。 | |
| He got off at the next station. | 彼は次の駅で降りた。 | |
| I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station? | ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| We had to walk all the way to the station. | 私は駅までずっと歩かなければならなかった。 | |
| There is a fountain in front of the station. | 駅の前に噴水があります。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は駅で座っている。 | |
| You pay for the convenience of living near a station. | 駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。 | |
| No sooner had we reached the station than it began to rain. | 私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。 | |
| He telephoned her when he arrived at the station. | 駅に着いて、彼は彼女に電話をした。 | |
| I'll be waiting for you at the station tomorrow morning. | 明日の朝、駅であなたをお待ちしております。 | |
| He went as far as the station. | 彼は駅まで行った。 | |
| He met one of his old friends on his way back from the station. | 彼は駅から帰る途中、旧友に会った。 | |
| It is a great convenience to live near a station. | 駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。 | |
