The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train had already left when I got to the station.
私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
The train was clear of the station.
列車は駅を離れた。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."
「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
He arrived at the station at five.
彼は５時に駅へ到着した。
He guided the man through the streets to the station.
彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
She may be waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
Their house is far from the station.
彼らの家は駅から遠い。
We live close to the station.
私たちは駅の近くに住んでいます。
It's ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?
失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
I am near the station.
私は駅の近くにいます。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.
私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
He was made to wait at the station for two hours.
彼は駅で二時間待たされた。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.
駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
We ran into each other at the station.
私たちは駅でばったり会った。
The station is nearby.
駅はすぐそこです。
Buses run between the station and the airport.
駅と飛行機の間は、バスが通っている。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
I was caught in a shower on my way to the station.
駅へ行く途中でにわか雨に会った。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.
私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
Could you tell me the way to the station, please?
駅に行く道を教えていただけませんか。
I walked as far as the station.
私は駅まで歩いた。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらいの距離ですか。
Can you give me a lift to the station?
駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅に出る。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?
すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
Arriving at the station, I found the train had already left.
駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?
１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅へ行って来たところです。
Will this road take me to the station?
この道を行けば駅に行けますか。
How many stops from here?
ここから何番目の駅ですか。
Arriving at the station, I found my train gone.
駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.
バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.
ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.
禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
The station is far from here.
その駅はここから遠い。
From which station does the train leave?
その列車はどこの駅から出ますか。
My house is near the station.
私の家は駅から近い。
Tom bought a weekly magazine at the station.
トムは駅で週刊誌を買った。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I met with an old friend of mine at the station.
駅で旧友に偶然出会った。
Please let me know the closest station to your office.
貴社の最寄り駅を教えて下さい。
He came across her at the station.
彼は駅でばったり彼女に会った。
I met him at Tokyo Station.
私は彼を東京駅で出迎えた。
We ran into each other at the station.
駅で偶然出会った。
Ask him the way to station.
彼に駅までの道を聞きなさい。
It is two miles from here to the station.
ここから駅までは２マイルです。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.
私は新宿駅でタクシーに乗った。
The restaurant was far from the train station.
レストランは駅から遠かったです。
The train pulled into the station.
列車は駅にすべりこんだ。
My house is conveniently close to the station.
私の家は駅に近くて便利です。
You must get off at the next station.
あなたは次の駅で降りなければならない。
He went as far as the station.
彼は駅まで行った。
He did not see anyone else at the station.
彼は駅では他に誰も見かけなかった。
We ran on as far as the station.
駅まで走りつづけた。
As I reached the station, the express was just drawing in.
私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
Could you tell me how to get to the station?
駅までの行き方を教えていただけませんか。
Where is the station?
駅はどこですか。
Go straight, and you will find the station.
真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
I expect a subway station will be here in the future.
将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
Where is Hakata station located?
博多駅はどこですか？
Who did you see at the station?
駅であなたは誰に会ったのですか。
His house is within a short walk of the station.
彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.
次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
Is this the street leading to the station?
これは駅へ通じる道ですか。
We took the shortest way to the station.
私達は最も近い道を通って駅に行った。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
This road leads you to the station.
この道を行けば駅へ行けます。
My father is arriving at the station at five.
父は５時に駅に着く予定だ。
We walked together as far as the next station.
私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
Arriving at the station, he found his train gone.
駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
Can you tell me how to get to the station?
駅への行き方を教えていただけませんか。
We had to walk all the way to the station.
私は駅までずっと歩かなければならなかった。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
You've got the wrong station.
アンタ駅を間違えたようだぜ。
We must hurry if we want to arrive at the station on time.
駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.
トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Shall we walk to the station?
駅まで歩いていこうか。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
I saw my friend to the station.
私は友達を駅まで送った。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
Where is Hakata station located?
博多駅はどこにありますか？
He took the trouble to see me off at the station.
彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。
Could you direct me to the station?
私に駅への道を教えて下さいますか。
When I arrived at the station, the train had already left.
私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
I live miles away from the nearest station.
最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
How long does it take to get from here to the station?
ここから駅までどのくらいかかりますか。
The train had already started when I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
I arrived at the station.
私は駅に着いた。
Sally met Harry at the station.
サリーは駅でハリーと会った。
The train station will be closed from tomorrow.
その駅は、明日以降から終了します。
The bus landed us at the station.
バスは我々を駅まで運んでくれた。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
