The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a taxi stand near the station.
駅の近くにタクシー乗り場があります。
Here we are at Ueno Station.
上野駅についたぞ。
We parted at the station at three.
私たちは駅で３時に解散した。
Change trains at the next station.
次の駅で列車を乗り換えなさい。
I arrived at the station.
私は駅に着いた。
I live about an hour from the station.
私は駅から一時間のところに住んでいる。
The station is a ten minute drive from here.
駅はここから車で10分です。
Could you tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
You've got the wrong station.
アンタ駅を間違えたようだぜ。
I got off at the wrong station.
私は駅を間違えて下車しました。
You can go to the station by bus.
駅にはバスで行ける。
Who did you see at the station?
駅であなたは誰に会ったのですか。
Please tell me which bus to take to get to the station.
駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
We had to walk all the way to the station.
私は駅までずっと歩かなければならなかった。
We got to the station at six.
我々は６時に駅に着いた。
The train had already started when I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
Our car happened to pass theirs by the station.
私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
The train was on the point of leaving when I got to the station.
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
My father is arriving at the station at five.
父は５時に駅に着く予定だ。
He telephoned her when he arrived at the station.
駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
You will miss the train, unless you start for the station at once.
すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
Be at the station at 11 o'clock sharp.
１１時カッキリに駅に来てください。
You have to change trains at the next stop.
次の駅で乗り換えですよ。
He kindly drove me to the station.
彼が車で駅まで送ってくれた。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.
明日の朝８時に駅で会いましょう。
I arrived at the station on time.
時間通りに駅に着いた。
We walked together as far as the next station.
私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
Will you give me a lift to the station?
駅まで乗せてくれませんか。
There's one just near the station.
駅のすぐ近くにあります。
This is just the milk run.
これは各駅停車です。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.
明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.
駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
He is walking towards the station.
彼は駅に向かって歩いています。
During Obon there is much confusion at train stations.
お盆期間中は駅はとても混雑する。
The sky had become threatening before I got to the station.
駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I expect a subway station will be here in the future.
将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらいあるか。
I am to meet her at five at the station.
私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
I'll meet you down at the station tomorrow.
明日駅で会いましょう。
Our school is near the station.
私達の学校は駅に近い。
I hurried to the station only to miss the train.
私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
I went to the station to see my friend off.
友達を見送るために駅にいった。
Please drop me off at the station.
駅で私を降ろしてください。
I managed to get to the station on time.
なんとか時間どおりに駅に着いた。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.
バスはあと15分で駅に到着します。
I love my new apartment because it's very close to the station.
私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
We arranged that a car meet you at the station.
駅までお迎えの車を出すように手配しました。
It took me ten minutes to walk to the station.
私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
We got to the station in time to catch the bus.
私たちはバスに間に合うように駅についた。
The school is farther than the station.
学校は駅よりも遠い。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
You'll find the way all right once you get to the station.
いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?
失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I will meet you at the station at 10 p.m.
午後１０時に駅で会いましょう。
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
Be at the station at eleven on the dot.
１１時カッキリに駅に来てください。
That train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
Tokyo Station is the third stop.
東京駅は三つ目です。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.
しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
Could you tell me the way to the subway station?
地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅に行ってきたところだ。
The station is about three miles from here.
駅はここから約３マイルのところに在ります。
His wife whom I met at the station, is very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
First of all, he went to the station.
まず彼は駅へ行った。
Either of the two roads leads to the station.
二つの道どちらか一方が駅に通じている。
No sooner had we reached the station than it began to rain.
私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
The train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
I will go along with you as far as the station.
駅までおともしましょう。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
I must get off at the next station.
私は次の駅で降りなければならない。
His train arrived at Tokyo Station.
彼の乗った列車は東京駅に着いた。
I'm getting off at the next station.
私は次の駅で降りるつもりです。
Their house is far from the station.
彼らの家は駅から遠い。
I'm just about to set off for the station.
私は駅の方に出発するところだ。
Would you please tell me the way to the station?
駅までの道を教えていただけませんか。
We hurried to the station only to miss the train.
わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
He went as far as the station.
彼は駅まで行った。
The train had already left when they got to the station.
彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
Why did Jane go to the station?
ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Can you give me a ride to the station?
駅まで乗せて行ってもらえる？
It takes 10 minutes to walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
The station is two miles away.
駅は２マイル離れている。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
She waited for her lover at the train station, but in vain.
彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
When I left the train station, I saw a man.
私が駅を出た時、男の人を見た。
As I reached the station, the express was just drawing in.
私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.
お昼は駅弁にしよう。
I arrived at Osaka Station at night.
私は夜に大阪駅に着いた。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
I have been to the station to see my friend off.
私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
The train had already left when we got to station.
