The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
The train was on the point of leaving when I got to the station.
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.
中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
There is a post office in front of the station.
駅の前に郵便局があります。
Tom arrived at the train station at 3 o'clock.
トムは3時に駅に着いた。
I'm at Tokyo Station now.
東京駅なう。
We ran all the way to the station.
我々は、駅までずっと走った。
He is walking towards the station.
彼は駅のほうへ歩いている。
I'll show you to the station.
駅までお連れいたしましょう。
Please come to meet me at the station.
駅に迎えに来てください。
Could you tell me how to get to the station?
駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
It was a very slow train. It stopped at every little station.
それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
It is two miles from here to the station.
ここから駅までは２マイルです。
Could you tell me the way to the subway station?
地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
I met him at Tokyo Station.
私は彼を東京駅で出迎えた。
Whichever way you may take, you can get to the station.
どちらの道をいっても駅につける。
I walked the whole way to the station.
ぼくは駅まで全部歩いていった。
I'll get off at the next station.
次の駅で降りるつもりだ。
The train pulled into the station.
列車は駅にすべりこんだ。
Can you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
The train had already left when we got to station.
私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
He is going back and forth in front of the station.
彼は駅の前を行ったりきたりしている。
I changed trains at Ueno Station.
私は上野駅で乗り換えた。
I must have gone past the station while I was taking a nap.
うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
He guided the man through the streets to the station.
彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
You'll find the way all right once you get to the station.
いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
It was a good five kilometers from the station to the school.
駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
There is a taxi stand near the station.
駅の近くにタクシー乗り場があります。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.
私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
Could you direct me to the station?
私に駅への道を教えて下さいますか。
The train left the station and was soon out of sight.
汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
The train was about to leave the station.
列車はまさに駅を出ようとしていた。
His wife whom I met at the station, is very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
This road leads to the station.
その道は駅に通じている。
He took a taxi to the station.
彼は駅までタクシーに乗った。
The station is dead ahead.
駅はこのすぐ先だ。
This road leads you to the station.
この道を行けば駅へ行けます。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
Tokyo Station is the third stop.
東京駅は三つ目です。
Where is Hakata station located?
博多駅はどこにありますか？
On my arrival at the station, I will call you.
駅に着き次第、電話します。
John ran to the station to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
He got off at the next station.
彼は次の駅で降りた。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
When I left the train station, I saw a man.
私が駅を出た時、男の人を見た。
It takes 10 minutes to walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
I'm arriving at the station around one thirty-five.
１時３５分くらいに駅に着きます。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Where is the railroad station?
駅はどこですか。
Could you tell me the way to the station?
駅への道を教えてください。
It takes you an hour to go to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
I am to meet him at five at the station.
５時に駅で会うことになっている。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
We live close to the station.
私たちは駅の近くに住んでいます。
This road will lead you to the station.
この道をゆけば駅に出ます。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で英語の先生にばったり会った。
I have just been to the station to see my uncle off.
私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
Could you give me a ride to the station?
駅まで乗せていっていただけませんか。
I bought a box lunch at the station.
駅で弁当をかった。
They got to the station only a few minutes apart.
彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
Here we are at Ueno Station.
さぁ上野駅に着いたぞ。
I met him at the station.
僕は駅で彼に会った。
We are getting off at the next station.
私たちは次の駅で降ります。
This train stops at every station.
この列車は各駅に停車する。
Will this road take me to the station?
この道を行けば駅に行けますか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.
彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."
「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
He took the trouble to show me the way to the station.
彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
Arriving at the station, I found the train had already left.
駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
My house is near the station.
私の家は駅から近い。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.
次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
Our school is further away than the station.
学校は駅よりも遠いです。
I must go to the station at three o'clock.
私は三時に駅に行かなければならない。
This road will take you to the station.
この道を行けば駅にでますよ。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
She ran to the station for fear that she would miss the train.
彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.
来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
The train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
He was made to wait at the station for two hours.
彼は駅で二時間待たされた。
Allow an hour to get to the station.
駅まで１時間を見込む。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?
東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
The restaurant was far from the station.
レストランは駅から遠かったです。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
John ran to the station so as to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
What time will you get to the station?
君は何時に駅に着くの。
He did not see anyone else at the station.
彼は駅で誰も見かけなかった。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
A school bus ferries students between the station and the campus.
