Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“駅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I went to Osaka station.
私は大阪駅に行きました。
I met him at Tokyo Station.
私は彼を東京駅で出迎えた。
She may be waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
I changed trains at Ueno Station.
私は上野駅で乗り換えた。
They drove to the station by car.
彼らは駅まで車で行った。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.
激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
I'm arriving at the station around one thirty-five.
１時３５分くらいに駅に着きます。
The station is dead ahead.
駅はこのすぐ先だ。
How long does it take to get to the station?
あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.
図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
Whichever bus you may take, you can get to the station.
たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.
しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
How far is it to the station?
駅までどのくらいありますか。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
He will leave for the station an hour before the train leaves.
彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
I am to meet him at five at the station.
５時に駅で会うことになっている。
You will miss the train, unless you start for the station at once.
すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
Here we are at Ueno Station.
上野駅についたぞ。
Yesterday I ran across him at the station.
昨日駅で偶然彼にであった。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
I'll show you the way to the station.
駅に行く道をお教えいたしましょう。
How long does it take from here to the station?
ここから駅まで時間はどのくらいですか。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?
失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
The train had already left when I arrived at the station.
私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
My house is within easy reach of the station.
私の家は駅からすぐ近くにあります。
He was told to get off at the station.
彼はその駅で降りるように言われた。
Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.
ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。
Where is the train station?
駅はどこですか。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.
彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Either of these roads leads to the station.
これらの道のどちらも駅に通じている。
He met one of his old friends on his way back from the station.
彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
The hotel I'm staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.
私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
I bought this book at the bookstore in front of the station.
この本は駅前の書店で買った。
Could you please tell me how to get to the station?
駅までの道を教えて下さい。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.
私は４時に駅で母と会う事になっています。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.
あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
You must be at the station by 5 o'clock.
君は５時までに駅に着かねばならない。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
Is this the right way to the station?
駅へはこの道を行けばいいのですか。
She takes a taxi from the station to her house.
彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
This road will take you to the station.
この道を行けば駅にでますよ。
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてもらえませんか。
I am near the station.
私は駅の近くにいます。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらいあるか。
It is two miles from here to the station.
ここから駅まで２マイルあります。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
Please be so kind as to show me the way to the station.
駅までの道を教えていただけませんか。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で英語の先生にばったり会った。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.
お昼は駅弁にしよう。
A stranger inquired about the way to the station.
見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
Where's the nearest subway station?
最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
Where is the railway station?
駅はどこですか。
I arrived at the station on time.
時間通りに駅に着いた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The man went out of his way to take me to the station.
その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.
急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.
どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
The station is near here. You'll be in time for the train.
駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
Amy walks to the station every morning.
エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
It is no more than a mile to the station.
駅までわずか１マイルだ。
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
Could you show me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんか。
I'm sitting in the railway station.
私は駅で座っている。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Will anybody be at the station to meet me?
誰か駅で私を待っているでしょうか？
I got to the station this morning.
私は今朝駅に着いた。
Could you tell me the way to the subway station?
地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
Be at the station at eleven on the dot.
１１時カッキリに駅に来てください。
The train will arrive at the station before noon.
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
We arrived at the station at five.
私たちは五時に駅に着いた。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.
バスはあと15分で駅に到着します。
Is there a train station near here?
この近くに駅はありますか。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
I have been to the station to see her off.
彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
John ran to the station so as to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
We hurried to the station only to miss the train.
私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅までいけます。
The train station will be closed from tomorrow.
その駅は、明日以降から終了します。
The express train is an hour faster than the local.
急行列車は各駅停車より一時間も早い。
The train had already left when they got to the station.
彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
I got a taxi in front of the station.
駅前でタクシーを拾った。
I will meet you at the station at 10 a.m.
午前１０時に駅であいましょう。 Gozen 10-ji ni eki de aimashou
Will you wait for us at the station?
駅で私たちを待ってくれませんか。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
