The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why did she go to the station?
彼女はなぜ駅に行ったのですか。
I was caught in a shower on my way to the station.
駅へ行く途中でにわか雨に会った。
She came to the station to see me off.
彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。
He is walking towards the station.
彼は駅のほうへ歩いている。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
Here we are at Tokyo Station.
東京駅に着きましたよ。
My parents have just arrived at the station.
両親はたった今、駅に着いたばかりです。
How can I get to the station?
駅へはどのように行けばよいですか。
It takes an hour to walk to the station.
駅までは歩いて1時間です。
He did not see anyone else at the station.
彼は駅で誰も見かけなかった。
I bought this book at the bookstore in front of the station.
この本は駅前の書店で買った。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
My school is about ten minutes' walk from the station.
私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
We have to get off at the next station.
私たちは次の駅で降りなければならない。
Whichever way you may take, you can get to the station.
どちらの道をいっても駅につける。
She went to the station to see her teacher off.
彼女は先生を見送りに駅に行きました。
After parting from me, he approached the station.
私と別れた後、彼は駅に向かった。
Why on earth did you take him to the station?
いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.
その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
The man decided to wait at the station until his wife came.
その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
Here we were at Tokyo Station.
さあ東京駅に着きました。
I'm just about to set off for the station.
私は駅の方に出発するところだ。
The bookstore across from the station is very large.
駅前の本屋はとても大きい。
The hotel which I am staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
His house is within a short walk of the station.
彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.
さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
She hurried to the station only to miss the train.
彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
We went to the station to see her off.
私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
It's ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
I changed trains at Tokyo Station.
私は東京駅で電車を乗り換えた。
You must be at the station by 5 o'clock.
君は５時までに駅に着かねばならない。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
He was told to get off at the station.
彼はその駅で降りるように言われた。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I have been to Kyoto station to see my father off.
私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
My house is only five minutes' walk from the station.
私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらいあるか。
She asked me to meet her at the station.
彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
He guided the man through the streets to the station.
彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
The train had already left when they got to the station.
彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
The train was about to leave the station.
汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
It took five minutes to get to the station.
駅へ着くのに５分かかった。
I took a cab to the station.
私は駅までタクシーに乗った。
Can you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
Why did Jane go to the station?
ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
We ran on as far as the station.
駅まで走りつづけた。
I arrived at Osaka Station at night.
私は夜に大阪駅に着いた。
His wife whom I met at the station, is very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
I have been to the station.
駅へ行って来たところだ。
We hurried to the station only to miss the train.
わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
Where is the nearest subway station?
ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
The thief ran away in the direction of the station.
泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
Could you tell me the way to the subway station?
地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
How long does it take to the train station by taxi?
駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
I can beat you to the station.
わたしはあなたより先に駅に着ける。
You transfer at Ikebukuro Station.
池袋駅で乗り換えて下さい。
Will you tell me the way to the station?
駅への道を教えていただけませんか。
How far is it from here to that station?
ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
Our college is far from the station.
大学は駅から遠いのです。
How long does it take to walk from here to the station?
ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
John has already come to the station.
ジョンはすでに駅に来ていました。
If you follow this street, you will get to the station.
この通りに沿って行けば駅に着きます。
I ran into an old friend of mine outside the station.
駅前でばったり旧友に会った。
We ran all the way to the station.
我々は、駅までずっと走った。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.
私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
I don't feel up to running to the station.
駅までなんてとても走れない。
John ran to the station so as to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
He will have to go to the station.
彼は駅に行かなければならないでしょう。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
How long does it take from here to the station?
ここから駅まで時間はどのくらいですか。
Allow an hour to get to the station.
駅まで１時間を見込む。
I ran across my uncle at the station.
私は駅で偶然叔父に会った。
The station is situated in between the two towns.
駅はその二つの町の中間にある。
No sooner had we reached the station than it began to rain.
私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
Where is the South Station?
南駅はどこですか？
Please tell me which bus to take to get to the station.
駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
I went to the station.
私は駅へ行った。
I saw the train come into the station.
私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
The train left before they got to the station.
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
It happened that we met at the station.
たまたま私達は駅であった。
It happened that I met her at the station yesterday.
たまたまきのう駅で彼女に会った。
It takes 10 minutes to walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.
急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
Whichever way you go, you can get to the station.
どちらの道を行っても駅に着ける。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
I'm getting off at the next station.
次の駅で下車します。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
It's rush hour at Tokyo station.
東京駅はラッシュ中だ。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
The station is far from here.
その駅はここから遠い。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Please be so kind as to show me the way to the station.
駅までの道を教えていただけませんか。
How far is it to the station?
駅までどのくらいありますか。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.
