The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A stranger inquired about the way to the station.
見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
I have to hurry to the station to take the last train.
終電に乗るために駅へ急がなければならない。
Is this the right way to Yokohama Station?
横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
Allow an hour to get to the station.
駅まで１時間を見込む。
The next station is where you get off.
次が君の降りる駅です。
I am getting off at the next station.
次の駅で降ります。
How many stops from here?
ここから何番目の駅ですか。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
I'll show you the way to the station.
駅への道を教えてあげますよ。
Please come to meet me at the station.
駅に迎えに来てください。
Could you tell me how to get to the station?
駅までの行き方を教えていただけませんか。
The school is located within five minutes' walk of the station.
学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
It's a long way to the station.
駅までは距離があります。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.
駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらいの距離ですか。
I walked as far as the station.
私は駅まで歩いた。
Their house is far from the station.
彼らの家は駅から遠い。
I hurried to the station only to miss the train.
私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
I can beat you to the station.
わたしはあなたより先に駅に着ける。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
Arriving at the station, I found the train had already left.
駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
Where is the train station?
駅はどこですか。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?
東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
I am going to Osaka station.
私は大阪駅に行きます。
Could you give me a lift to the train station?
駅まで車で送ってくれませんか。
We are to meet at the station at seven.
私達は駅で７時に会うことになっている。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
You'll find the way all right once you get to the station.
いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
I was meeting him at the station at six.
私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
Will this road take me to the station?
この道を行けば駅に行けますか。
Where is Hakata station located?
博多駅はどこにありますか？
His house is within a short walk of the station.
彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
Our car happened to pass theirs by the station.
私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
How long does it take to walk from here to the station?
ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
It takes an hour to walk to the station.
駅までは歩いて1時間です。
I ran into an old friend at Tokyo Station.
東京駅で旧友に偶然出会った。
I walked from the station.
私は駅から歩いた。
Why on earth did you take him to the station?
いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
You pay for the convenience of living near a station.
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Could you show me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんか。
Can you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
I took a cab to the station.
私は駅までタクシーに乗った。
Our school is further away than the station.
学校は駅よりも遠いです。
The train was about to leave the station.
列車はまさに駅を出ようとしていた。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.
どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
How long does it take to get from here to the station?
ここから駅までどのくらいかかりますか。
Is her house anywhere near the station?
彼女の家はどこか駅の近くですか。
His office is convenient for the station.
彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
I saw the train come into the station.
私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
When he got to the station, the train had already left.
彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
I'll get off at the next station.
次の駅で降りるつもりだ。
Can you give me a lift to the station?
駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
Where is the nearest subway station?
ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.
彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
My house is only five minutes' walk from the station.
私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
The station is nearby.
駅はすぐそこです。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.
バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
I walked the whole way to the station.
ぼくは駅まで全部歩いていった。
The train was just on the point of starting when I got to the station.
駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
Tom arrived at the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
It was a very slow train. It stopped at every little station.
それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
He is walking towards the station.
彼は駅に向かって歩いています。
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてくれませんか。
Can you pick me up at the station?
駅に迎えに来てくれませんか。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.
私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
He hurried to the station.
彼は駅へ急いだ。
We had to walk all the way to the station.
私は駅までずっと歩かなければならなかった。
The train had already left when I got to the station.
私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅へ行けます。
I ran into my old teacher at the station.
駅で昔の先生に会った。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.
激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
She hurried to the station only to miss the train.
彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
The bus landed us at the station.
バスは我々を駅まで運んでくれた。
The hotel I'm staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
As I reached the station, the express was just drawing in.
私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.
１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
He came across her at the station.
彼は駅でばったり彼女に会った。
Do not forget to meet me at the station.
忘れずに駅に迎えにきてください。
The train was clear of the station.
列車は駅を離れた。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
I'm arriving at the station around one thirty-five.
１時３５分くらいに駅に着きます。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
That station will be retired as of tomorrow.
その駅は、明日以降から終了します。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中に先生に会いました。
Excuse me, which way is the station?
すみません、駅はどちらの方向ですか？
I must have gone past the station while I was taking a nap.
