One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I met with an old friend of mine at the station.駅で旧友に偶然出会った。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
It takes an hour to walk to the station.駅までは歩いて1時間です。
How long does it take from here to the station?ここから駅まで時間はどのくらいですか。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
During Obon there is much confusion at train stations.お盆期間中は駅はとても混雑する。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅までいけます。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
We happened to meet at the station.私達はたまたま駅で出会った。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
Yesterday I ran across her at the station.昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
The station is a little way off.駅は少し離れている。
Here we are at the station.さあ、駅に着きましたよ。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
He approached the station.彼は駅に近づいた。
It's a long way to the station.駅までは距離があります。
First of all, he went to the station.まず彼は駅へ行った。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
Why did she go to the station?彼女はなぜ駅に行ったのですか。
I am getting off at the next station.次の駅で降ります。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
Arriving at the station, I found the train had already left.駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
She waited for her lover at the train station, but in vain.彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
At the next station, nearly everyone got off the train.次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
How long does it take to get from here to the station?ここから駅までどのくらいかかりますか。
My house is ten minutes' walk from the station.私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
Please have my baggage brought to the station.どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
I took a taxi from the station to the hotel.私は駅からホテルまでタクシーで行った。
We hurried to the station only to miss the train.わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
My house is located at a distance from the station.私の家は駅から少し離れたところにあります。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
It took me ten minutes to walk to the station.私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
We ran into each other at the station.駅で偶然出会った。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
I have been to the station to see him off.彼を見送り駅へ行って来たところです。
He arrived at the station.彼は駅に着いた。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
He guided the man through the streets to the station.彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
I have been to the station to see him off.彼を駅に見送りに行ってきたところです。
He did not see anyone else at the station.彼は駅では他に誰も見かけなかった。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
We ran on as far as the station.駅まで走りつづけた。
The school is located within five minutes' walk of the station.学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
I decided to wait at the station until my wife came.妻が来るまで駅で待とうと決心した。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
Where is the railway station?駅はどこですか。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
My house is near the station.私の家は駅の近くです。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
I met him at the station.私は彼に駅で会った。
It took five minutes to get to the station.駅へ着くのに５分かかった。
He went as far as the station.彼は駅まで行った。
I am to meet her at five at the station.私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
The station is not far from here.駅はここから遠くない。
You transfer at Ikebukuro Station.池袋駅で乗り換えて下さい。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
He came across her at the station.彼は駅でばったり彼女に会った。
My house is only five minutes' walk from the station.私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
The restaurant was far from the train station.レストランは駅から遠かったです。
This is just the milk run.これは各駅停車です。
I had to run to the station.駅まで走らなければならなかった。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
We are to meet at the station at nine.私達は９時に駅でおちあうことになっている。
When I left the train station, I saw a man.私が駅を出た時、男の人を見た。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.私は新宿駅でタクシーに乗った。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
Whichever bus you may take, you can get to the station.たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
I arrived at Osaka Station at night.私は夜に大阪駅に着いた。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License