One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
I can beat you to the station.わたしはあなたより先に駅に着ける。
It took me ten minutes to walk to the station.私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅へ行って来たところです。
He led us to the station.彼は私たちを駅まで案内してくれた。
We arranged that a car meet you at the station.駅までお迎えの車を出すように手配しました。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
I'll meet you down at the station tomorrow.明日駅で会いましょう。
Tom arrived at the station at 3:00.トムは3時に駅に着いた。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
When he got to the station, the train had already left.彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
How long does it take to get to the station?駅に着くのにどのくらいかかりますか。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
She got to the station at seven.彼女は七時に駅に着いた。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
His wife whom I met at the station, is very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
The station is dead ahead.駅はこのすぐ先だ。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
We ran on as far as the station.駅まで走りつづけた。
Where is the train station?駅はどこにありますか。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
He did not see anyone else at the station.彼は駅で誰も見かけなかった。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
Whichever way you may take, you can get to the station.どちらの道をいっても駅につける。
Did you see him at the station this morning?今朝駅で彼を見かけましたか。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
This road leads to the station.この道をいけば駅に着く。
John has already come to the station.ジョンはすでに駅に来ていました。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
I am to meet her at five at the station.私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
Do not forget to meet me at the station.忘れずに駅に迎えにきてください。
Their house is far from the station.彼らの家は駅から遠い。
You get off at Yotuya Station.四谷駅で降りて下さい。
I'll arrive at the station at about 1:35.１時３５分くらいに駅に着きます。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
You've got the wrong station.アンタ駅を間違えたようだぜ。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
She asked me to meet her at the station.彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
It's ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
Where is Hakata station located?博多駅はどこですか？
I dare say there'll be taxis at the station.多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
His office is convenient for the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
How long does it take to get to the station?あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
Whichever road you may take, it will lead to the station.どの道を行っても駅に出ます。
It's an hour's walk to the station.駅まで歩いて１時間かかります。
I'll let you know when we come to the station.その駅に来たら教えしますよ。
Whichever bus you may take, you can get to the station.たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
You must get off at the next station.あなたは次の駅で降りなければならない。
There is a large parking lot in front of the station.駅前に大きな駐車場がある。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
A school bus ferries students between the station and the campus.スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
I must get off at the next station.私は次の駅で降りなければならない。
He arrived at the station at seven.彼は７時に駅に着いた。
The train headed for the station.電車は駅に向かっていた。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
The station is a little way off.駅は少し離れている。
I got off at the wrong station.私は駅を間違えて下車しました。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
He was told to get off at the station.彼はその駅で降りるように言われた。
Could you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に行けます。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送ってくれませんか。
It is no more than a mile to the station.駅までわずか１マイルだ。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
I think she's probably waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
Excuse me, which way is the station?すみません、駅はどちらの方向ですか？
The station is not far from here.駅はここから遠くない。
Were you going to the railway station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
The train left the station and was soon lost in sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。