Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How can I get to the station? | 駅へはどのように行けばよいですか。 | |
| However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision. | しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。 | |
| Shall we walk to the station? | 駅まで歩いていこうか。 | |
| Rain or shine, I will come to meet you at the station. | 天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。 | |
| My house is within easy reach of the station. | 私の家は駅からすぐ近くにあります。 | |
| He was kind enough to show me the way to the station. | 彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。 | |
| The train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| The man went out of his way to take me to the station. | その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。 | |
| We walked together as far as the next station. | 私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。 | |
| We have to get off at the next station. | 私たちは次の駅で降りなければならない。 | |
| Can you give me directions to the subway station? | 地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。 | |
| We hurried to the station only to miss the train. | 私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。 | |
| Take this train and make a change at the next station. | この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。 | |
| In the end I ran to the station, and somehow got there on time. | 結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。 | |
| The train station will be closed from tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| I'll get off at the next station. | 次の駅で降りるつもりだ。 | |
| As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station. | タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。 | |
| This bus goes to the Matsuyama station, right? | このバスは、松山市駅行きですね。 | |
| I will meet you at the station at 10 a.m. | 午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou | |
| I'm getting off at the next station. | 次の駅で下車します。 | |
| The station is nearby. | 駅はすぐそこです。 | |
| The train had already left when we got to station. | 私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。 | |
| How long does it take to walk from here to the station? | ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。 | |
| It is no more than a mile to the station. | 駅までわずか１マイルだ。 | |
| His wife whom I met at the station, is very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。 | |
| He lost his way in Shinjuku Station. | 彼は新宿駅で道に迷った。 | |
| I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine. | 私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。 | |
| Tom stood on the platform in Westminster Underground Station. | トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。 | |
| I'm just about to set off for the station. | 私は駅の方に出発するところだ。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。 | |
| I reached the station at six. | 私は6時に駅に着いた。 | |
| There is a fountain in front of the station. | 駅の前に噴水があります。 | |
| I saw my friend to the station. | 私は友達を駅まで送った。 | |
| Please let me know the closest station to your office. | 貴社の最寄り駅を教えて下さい。 | |
| Could you tell me the way to the subway station? | 地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。 | |
| I met him at Tokyo Station. | 私は彼を東京駅で出迎えた。 | |
| I ran into an old classmate of mine on my way to the station. | 駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。 | |
| Sally met Harry at the station. | サリーは駅でハリーと会った。 | |
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？ | |
| I'm arriving at the station around one thirty-five. | １時３５分くらいに駅に着きます。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅に行く道を教えてもらえませんか。 | |
| Where is the nearest subway station? | 最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？ | |
| We needed a taxi to take us to the station. | 駅に行くのにタクシーが必要だった。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。 | |
| He arrived at the station out of breath. | 彼は息を切らして駅に着いた。 | |
| Tokyo Station is the third stop. | 東京駅は三つ目です。 | |
| You must get off at the next station. | あなたは次の駅で降りなければならない。 | |
| I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| I'll show you the way to the station. | 駅に行く道をお教えいたしましょう。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。 | |
| Please drop me off at the station. | 駅で私を降ろしてください。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えていただけませんか。 | |
| I was caught in a shower on my way to the station. | 駅へ行く途中でにわか雨に会った。 | |
| The station is near at hand. | 駅はすぐ近くです。 | |
| Why did she go to the station? | 彼女はなぜ駅に行ったのですか。 | |
| Which station are you going to? | 何駅に行くのですか。 | |
| The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. | バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。 | |
| The train will probably arrive at the station before noon. | 列車は昼までに駅に着くだろう。 | |
| The train was about to leave the station. | 列車はまさに駅を出ようとしていた。 | |
| Where is the South Station? | 南駅はどこですか？ | |
| This road will take you to the station. | この道を行けば駅にでますよ。 | |
| Where is the nearest station? | 最寄りの駅はどこにありますか。 | |
| My house stands within easy access of the railroad station. | 私の家は駅のすぐ近くにある。 | |
| Did she go to the station to see her teacher off? | 彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。 | |
| I am near the station. | 私は駅の近くにいます。 | |
| Would you please tell me the way to the station? | 駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。 | |
| This road leads to the station. | この道を行くと駅に出ます。 | |
| The train left before I arrived at the station. | 私が駅に着く前に列車は出てしまった。 | |
| The station is not far from here. | 駅はここから遠くない。 | |
| We ran all the way to the station. | 我々は、駅までずっと走った。 | |
| "How far is it from here to the station?" "It is about two miles." | 「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」 | |
| We got to the station in time to catch the bus. | 私たちはバスに間に合うように駅についた。 | |
| The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro. | 急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。 | |
| Is this the street leading to the station? | これは駅へ通じる道ですか。 | |
| She got off at the next station. | 彼女は次の駅で降りた。 | |
| I'm lost. Could you direct me to the station? | 道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。 | |
| Here we are at the station. | さあ、駅に着きましたよ。 | |
| It is a great convenience to live near a station. | 駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。 | |
| I'll arrive at the station at about 1:35. | １時３５分くらいに駅に着きます。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送り駅へ行って来たところです。 | |
| He made an effort to get to the station early. | 彼は駅に早く着くように努めた。 | |
| It was snowing when I reached the station. | 駅に着いたら雪が降っていた。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| How far is it from here to that station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| I'll accompany you to the station. | 駅までお供しましょう。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| You have to change trains at the next stop. | 次の駅で乗り換えですよ。 | |
| He was told to get off at the station. | 彼はその駅で降りるように言われた。 | |
| She asked me to meet her at the station. | 彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで車に乗せていただけませんか。 | |
| I can beat you to the station. | わたしはあなたより先に駅に着ける。 | |
| Yesterday I ran across him at the station. | 昨日駅で偶然彼に会った。 | |
| The train from Geneva will arrive at the station. | ジュネーブから来る列車が駅に到着します。 | |
