The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you tell me how to get to Osaka station?大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
Can you give me a ride to the station?駅まで乗せて行ってもらえる？
Tom got to the station at 3:00.トムは3時に駅に着いた。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
Please have my baggage brought to the station.どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
It's about ten minutes to the station by bus.駅まではバスで１０分ぐらいかかります。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
It's pity that nobody came to meet you at the station.誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
What time will you get to the station?君は何時に駅に着くの。
There is a large parking lot in front of the station.駅前に大きな駐車場がある。
We ran on as far as the station.駅まで走りつづけた。
Our car happened to pass theirs by the station.私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいの距離ですか。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
You will have to get off at the next station.次の駅で降りなければなりませんよ。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Could you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
He runs to the station every morning.彼は毎朝駅まで走ります。
I can beat you to the station.私はあなたより先に駅に着くことができる。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅まで行ってきたところです。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
I saw him at the station a few days ago.２、３日前に、彼と駅で会った。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
He had to carry many loads from the house to station.彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
I ran into an old friend of mine outside the station.駅前でばったり旧友に会った。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
This road leads to the station.この道をいけば駅に着く。
She got to the station at seven.彼女は七時に駅に着いた。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
Grand Central Station, please.グランド・セントラル駅までやってください。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
He was told to get off at the station.彼はその駅で降りるように言われた。
Where is the train station?駅はどこにありますか。
Were you going to the train station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
We are going to see her in front of the station tomorrow.私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
I must go to the station at three o'clock.私は三時に駅に行かなければならない。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
She waited for her lover at the train station, but in vain.彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
I joined him at the station.私は駅で彼と落ち合った。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
I have been to the station to see my uncle off.おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
Did she go to the station to see her teacher off?彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
We walked together as far as the next station.私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
Could you tell me the way to the subway station?地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
During Obon there is much confusion at train stations.お盆期間中は駅はとても混雑する。
I got to the station only to find that the train had just left.駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
She came to the station to see me off.彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。
The train station will be closed from tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
Were you going to the railway station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
You can go to the station by bus.駅にはバスで行ける。
It takes you an hour to go to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
He went as far as the station.彼は駅まで行った。
Here we are at the station.さあ、駅に着きましたよ。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
My house is near the station.私の家は駅の近くです。
I must have gone past the station while I was taking a nap.うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
I decided to wait at the station until my wife came.妻が来るまで駅で待とうと決心した。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
Will anybody be at the station to meet me?誰か駅で私を待っているでしょうか？
I'll arrive at the station at about 1:35.１時３５分くらいに駅に着きます。
I saw my friend to the station.私は友達を駅まで送った。
It was kind of her to show me the way to the station.彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
I was meeting him at the station at six.私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
I can beat you to the station.わたしはあなたより先に駅に着ける。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
The station is not far from here.駅はここから遠くない。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
I have been to the station.駅へ行って来たところだ。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
The restaurant was far from the station.レストランは駅から遠かったです。
We are getting off at the next station.私たちは次の駅で降ります。
Why did she go to the station?彼女はなぜ駅に行ったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License