The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met his wife at the station. She's very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
There's one just near the station.駅のすぐ近くにあります。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
We parted at the station at three.私たちは駅で３時に解散した。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
I love my new apartment because it's very close to the station.私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
Could you tell me how to get to Osaka station?大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
I walked from the station.私は駅から歩いた。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
I am to meet her at five at the station.私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
Ueno is the station after next.上野駅は次の次です。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
How long does it take to walk to the station?駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
The station is 100 meters away.駅は１００メートル離れたところにある。
The station is near at hand.駅はすぐ近くです。
She was kind enough to accompany me to the station.彼女は親切にも駅までついて来てくれた。
My house is near the station.私の家は駅から近い。
It was kind of her to show me the way to the station.彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
It's a ten minute walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
This road will lead you to the station.この道をゆけば駅に出ます。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
I arrived at the station on time.時間通りに駅に着いた。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
He came across her at the station.彼は駅でばったり彼女に会った。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
I arrived at the station ten minutes late.１０分おくれて私は駅に着いた。
I bought a box lunch at the station.駅で弁当をかった。
How far is it from here to the station?ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。
When he got to the station, the train had already left.彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
The man went out of his way to take me to the station.その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
We stayed at a hotel in front of the station.私たちは駅前のホテルに泊まった。
We arrived at the station at five.私たちは五時に駅に着いた。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
The train was just on the point of starting when I got to the station.駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
Shall we walk to the station?駅まで歩いていこうか。
A school bus ferries students between the station and the campus.スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
Could you tell me the way to the subway station?地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
She went to the station to see her teacher off.彼女は先生を見送りに駅に行きました。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
Our car happened to pass theirs by the station.私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I have been to the station to see her off.彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
We arranged that a car meet you at the station.駅までお迎えの車を出すように手配しました。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
Can you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
The station is pretty far.駅まではちょっと遠い。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
Our school is further away than the station.学校は駅よりも遠いです。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
We ran all the way to the station.我々は、駅までずっと走った。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
I met her at the station by accident.私は偶然彼女に駅で会った。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
Where is Hakata station?博多駅はどこですか？
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
Arriving at the station, I found the train had already left.駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
The station is dead ahead.駅はこのすぐ先だ。
As I reached the station, I got off the bus.駅に着いたので私はバスを降りた。
I saw him at the station a few days ago.２、３日前に、彼と駅で会った。
We are getting off at the next station.私たちは次の駅で降ります。
My house is near the station.私の家は駅の近くです。
There is a post office in front of the station.駅の前に郵便局があります。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License