Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The train was on the point of leaving when I got to the station. | 私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。 | |
| I met her at the station by accident. | 私は偶然彼女に駅で会った。 | |
| The station is a ten minute drive from here. | 駅はここから車で10分です。 | |
| I have just been to Sapporo Station to see my mother off. | 母は私を札幌駅に見送ってきたところです。 | |
| The train from Geneva will arrive at the station. | ジュネーブから来る列車が駅に到着します。 | |
| He did a rough drawing to show me the way to the station. | 彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。 | |
| I board the train at the terminal. | 私は始発駅で電車に乗る。 | |
| As soon as she got on the train, it pulled out of the station. | 彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。 | |
| We walked together as far as the next station. | 私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。 | |
| Please come to meet me at the station. | 駅に迎えに来てください。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行はありますか。 | |
| We ran into each other at the station. | 私たちは駅でばったり会った。 | |
| I was walking to the station then. | 私はそのとき駅に向かって歩いていた。 | |
| Would you please tell me the way to the station? | 駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| He must have reached the station. | 彼はその駅に到着したに違いない。 | |
| You will miss the train, unless you start for the station at once. | すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| Their house is far from the station. | 彼らの家は駅から遠い。 | |
| I saw the train come into the station. | 私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。 | |
| It's pity that nobody came to meet you at the station. | 誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。 | |
| Arriving at the station, I found the train had already left. | 駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。 | |
| He came across her at the station. | 彼は駅でばったり彼女に会った。 | |
| It happened that we met at the station. | たまたま私達は駅であった。 | |
| His office is convenient to the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 | |
| How long will it take me to walk to the station? | 駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。 | |
| Turn left at the next corner, and you'll find the station. | その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。 | |
| I ran to the station not to miss the train. | 私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。 | |
| I bought this book at the bookstore in front of the station. | この本は駅前の書店で買った。 | |
| Shall we walk to the station? | 駅まで歩いていこうか。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| Go straight, and you will find the station. | 真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。 | |
| His train arrived at Tokyo Station. | 彼の乗った列車は東京駅に着いた。 | |
| I'm at Tokyo Station now. | 東京駅なう。 | |
| She fell from the train platform, dangerously. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| She ran to the station for fear that she would miss the train. | 彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。 | |
| I am to meet him at five at the station. | ５時に駅で会うことになっている。 | |
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。 | |
| I must go to the station at three o'clock. | 私は三時に駅に行かなければならない。 | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。 | |
| A seat became vacant at that station. | その駅で席が一つ空いた。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいの距離ですか。 | |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 | |
| It takes about 10 minutes to get to the train station by foot. | 駅まで歩いて10分ぐらいかかります。 | |
| Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations. | お昼は駅弁にしよう。 | |
| The station is a little way off. | 駅は少し離れている。 | |
| Tom bought a weekly magazine at the station. | トムは駅で週刊誌を買った。 | |
| It was kind of her to show me the way to the station. | 彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。 | |
| Kensuke and Touji went out of their way to come to the station. | ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅まで行ってきたところです。 | |
| We live close to the station. | 私たちは駅の近くに住んでいます。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 駅で１時間待ったが彼は現れなかった。 | |
| That station will be retired as of tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| What is the next stop? | 次の停車駅はどこですか。 | |
| I was meeting him at the station at six. | 私は彼と６時に駅で会うことになっていた。 | |
| They soon arrived at the station on the moon. | 彼らはまもなく月の駅に到着した。 | |
| It takes you an hour to go to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | さあ、東京駅に着きましたよ。 | |
| I live within 200 meters of the station. | 私は駅から二百メートル以内に住んでいます。 | |
| He went to the Tokyo station by taxi. | 彼は東京駅までタクシーで行った。 | |
| The office where my father works is near the station. | 父の働いている会社は駅の近くにあります。 | |
| The train was about to leave the station. | 列車はまさに駅を出ようとしていた。 | |
| It is no more than a mile to the station. | 駅までわずか１マイルだ。 | |
| He arrived at the station. | 彼は駅に着いた。 | |
| You get off at Yotuya Station. | 四谷駅で降りて下さい。 | |
| I'll get off at the next station. | 次の駅で降りるつもりだ。 | |
| I went to the station. | 私は駅へ行った。 | |
| When he got to the station, the train had already left. | 彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。 | |
| I want to live close to the station. | 私は駅から遠くないところに住みたい。 | |
| It takes us thirty minutes to walk from here to the station. | 我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。 | |
| I'm lost. Could you direct me to the station? | 道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。 | |
| I have been to the station to see my friend off. | 私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| I bought a box lunch at the station. | 駅で弁当をかった。 | |
| I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas. | 私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅に行く道を教えてもらえませんか。 | |
| You'll find the way all right once you get to the station. | いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。 | |
| I arrived at the station ten minutes late. | １０分おくれて私は駅に着いた。 | |
| Could you please tell me how to get to the station? | 駅までの道を教えて下さい。 | |
| He led us to the station. | 彼は私たちを駅まで案内してくれた。 | |
| I noticed that I had slept past my station. | 私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。 | |
| This road will take you to the station. | この道を行けば駅にでますよ。 | |
| In spite of the heavy snow, she came all the way to the station. | 激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。 | |
| When I arrived at the station, the train had already left. | 私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。 | |
| How many stops from here? | ここから何番目の駅ですか。 | |
| An American spoke to me at the station. | 駅でアメリカ人が私に話しかけた。 | |
| My house is within easy reach of the station. | 私の家は駅からすぐ近くにあります。 | |
| On arriving at the station, she rang up her mother. | 駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。 | |
| Is there a train station near here? | この近くに駅はありますか。 | |
| His brother went to the station to see him off. | 彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。 | |
| This road leads to the station. | この道をいけば駅に着く。 | |
| She hurried to the station so as not to miss the train. | 彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| I hurried to the station so that I wouldn't miss the train. | 私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| Will I get to the station if I take this road? | この道を行けば駅に出ますか。 | |
| Let me give you a lift as far as the station. | 駅まで乗せて行ってあげましょう。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅までいけます。 | |
| Zen priests beg for alms near Shinjuku station. | 禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。 | |
| The thief ran away in the direction of the station. | 泥棒は駅のほうへ逃げて行った。 | |
| Are you on your way to the station? | あなたは駅に行く途中ですか。 | |
