The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a fountain in front of the station.
駅の前に噴水があります。
I met with an old friend of mine at the station.
駅で旧友に偶然出会った。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
He took the trouble to show me the way to the station.
彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
She came to the station to see me off.
彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。
I changed trains at Ueno Station.
私は上野駅で乗り換えた。
I was meeting him at the station at six.
私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
"How far is it from here to the station?" "It is about two miles."
「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」
I have arrived at the train station.
私は駅に到着しました。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
The hotel which I am staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
It's ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
I am to meet him at five at the station.
５時に駅で会うことになっている。
Were you going to the train station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
It's rush hour at Tokyo station.
東京駅はラッシュ中だ。
The train left the station and was soon out of sight.
汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
Can you tell me how to get to the station?
駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
I have just been to the station to see my uncle off.
私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?
東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
The station is situated in between the two towns.
駅はその二つの町の中間にある。
I arrived at Osaka Station at night.
私は夜に大阪駅に着いた。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
Please let me know the closest station to your office.
貴社の最寄り駅を教えて下さい。
I met him at the station.
僕は駅で彼に会った。
Please drop me off at the station.
駅で私を降ろしてください。
He must have reached the station.
彼はその駅に到着したに違いない。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?
すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
I'm getting off at the next station.
次の駅で下車します。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.
私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
She takes a taxi from the station to her house.
彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.
激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
He did a rough drawing to show me the way to the station.
彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
I have to hurry to the station to catch the last train.
終電に乗るために駅へ急がなければならない。
The train will arrive at the station before noon.
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?
１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
How long does it take from here to the station?
ここから駅まで時間はどのくらいですか。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I got a taxi in front of the station.
駅前でタクシーを拾った。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.
妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
Tokyo Station is the third stop.
東京駅は三つ目です。
Remember to meet me at the station.
忘れずに駅まで迎えに来てください。
My house is only five minutes' walk from the station.
私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
A foreigner asked me where the station was.
ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
As I reached the station, I got off the bus.
駅に着いたので私はバスを降りた。
I'll arrive at the station at about 1:35.
１時３５分くらいに駅に着きます。
I must go to the station at once.
私はすぐに駅に出かけなければなりません。
I went to the station.
私は駅へ行った。
Please be so kind as to show me the way to the station.
お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.
中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
Will you give me a lift to the station?
駅まで乗せてくれませんか。
Please have my baggage brought to the station.
どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
I managed to get to the station on time.
なんとか時間どおりに駅に着いた。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
I was walking to the station then.
私はそのとき駅に向かって歩いていた。
He left his luggage at the station.
彼は駅に手荷物を預けた。
Where is Hakata station located?
博多駅はどこですか？
The shop is just in front of the station.
その店はちょうど駅の真ん前にあります。
The restaurant was far from the train station.
レストランは駅から遠かったです。
Here we are at Himeji Station.
さあ姫路駅につきましたよ。
I took a taxi from the station to the hotel.
私は駅からホテルまでタクシーで行った。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらい離れていますか。
When they got to the station, the train had already left.
彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
He hurried to the station.
彼は駅へ急いだ。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.
あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
He met one of his old friends on his way back from the station.
彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
We walked together as far as the next station.
私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
How far is it to the station?
駅までどのくらいありますか。
There are usually taxis in front of the train station.
駅前にはたいていタクシーがいる。
I only got to the station after the train had left.
列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅に行ってきたところだ。
I'm just about to set off for the station.
私は駅の方に出発するところだ。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.
我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
Either of the two roads leads to the station.
二つの道どちらか一方が駅に通じている。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
I have been to Kyoto station to see my father off.
私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
Could you give me a ride to the station?
駅まで乗せていっていただけませんか。
Could you tell me how to get to Osaka station?
大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
The station is a little way off.
駅は少し離れている。
Does this bus go to the train station?
このバス、駅に行きますか。
Tom bought a weekly magazine at the station.
トムは駅で週刊誌を買った。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.
明日の朝８時に駅で会いましょう。
Whichever way you go, you can get to the station.
どちらの道を行っても駅に着ける。
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
What is the distance from here to the station?
ここから駅までの距離はどのくらいですか。
I have to hurry to the station to take the last train.
終電に乗るために駅へ急がなければならない。
It's about ten minutes to the station by bus.
駅まではバスで１０分ぐらいかかります。
The train left for Kobe station.
列車は神戸駅を出た。
Please tell me which bus to take to get to the station.
