One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The station is near at hand.駅はすぐ近くです。
I have been to the station to see him off.彼を駅に見送りに行ってきたところです。
Where is the railroad station?駅はどこですか。
Can you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えていただけませんか。
What is the distance from here to the station?ここから駅までの距離はどのくらいですか。
Could you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
Where is Hakata station located?博多駅はどこにありますか？
I will go along with you as far as the station.駅までおともしましょう。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
She hurried to the station only to miss the train.彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
Ten minutes' walk brought me to the station.１０分歩くと、私は駅に着いた。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
Please drop me off at the station.駅で私を降ろしてください。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
Where's the closest train station?一番近い駅はどこですか？
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
It was kind of her to show me the way to the station.彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
They drove to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
Be at the station at 11 o'clock sharp.１１時カッキリに駅に来てください。
Whichever way you may take, you can get to the station.どちらの道をいっても駅につける。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
It was a good five kilometers from the station to the school.駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
I have been to the station to see a friend off.友人を見送りに駅へ行ってきました。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
The train headed for the station.電車は駅に向かっていた。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
Can you give me a ride to the station?駅まで乗せて行ってもらえる？
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
I must have gone past the station while I was taking a nap.うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
As I reached the station, I got off the bus.駅に着いたので私はバスを降りた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
She waited for her lover at the train station, but in vain.彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
Will you wait for us at the station?駅で私たちを待ってくれませんか。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
The train was just on the point of starting when I got to the station.駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
Can you give me directions to the subway station?地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
Where is the South Station?南駅はどこですか？
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
There's one just near the station.駅のすぐ近くにあります。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
He approached the station.彼は駅に近づいた。
The man went out of his way to take me to the station.その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
I have been to the station to see him off.彼を見送り駅へ行って来たところです。
Please let me know the closest station to your office.貴社の最寄り駅を教えて下さい。
It is not far from my house to the station.私の家から駅までは遠くない。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He took the trouble to see me off at the station.彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
Please have my baggage brought to the station.どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
I must go to the station at once.私はすぐに駅に出かけなければなりません。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
She got to the station at seven.彼女は七時に駅に着いた。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
You must get off at the next station.あなたは次の駅で降りなければならない。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
Excuse me, which way is the station?すみません、駅はどちらの方向ですか？
Tom got to the station at 3:00.トムは3時に駅に着いた。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送ってくれませんか。
I arrived at the station on time.時間通りに駅に着いた。
He came across her at the station.彼は駅でばったり彼女に会った。
The bus landed us at the station.バスは我々を駅まで運んでくれた。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
I met her at the station by accident.私は偶然彼女に駅で会った。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
It happened that I met her at the station yesterday.たまたまきのう駅で彼女に会った。
First of all, he went to the station.まず彼は駅へ行った。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅へ行って来たところです。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
The station is pretty far.駅まではちょっと遠い。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License