The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am to meet her at five at the station.
私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
She hurried to the station only to miss the train.
彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
Were you going to the train station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
The train headed for the station.
電車は駅に向かっていた。
Could you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
Does this bus go to the train station?
このバス、駅に行きますか。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.
駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
Where is the nearest subway station?
ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
She was kind enough to accompany me to the station.
彼女は親切にも駅までついて来てくれた。
I can beat you to the station.
私はあなたより先に駅に着くことができる。
Whichever way you may take, you can get to the station.
どちらの道をいっても駅につける。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅までいけます。
Let's meet at Shibuya Station at six.
６時に渋谷駅で会いましょう。
He was so kind as to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.
彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
A stranger inquired about the way to the station.
見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.
彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I don't feel up to running to the station.
駅までなんてとても走れない。
Is there a train station near here?
この近くに駅はありますか。
I will meet you at the station at 10 a.m.
午前１０時に駅であいましょう。 Gozen 10-ji ni eki de aimashou
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.
私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
This road will lead you to the station.
この道をゆけば駅に出ます。
It's rush hour at Tokyo station.
東京駅はラッシュ中だ。
Remember to meet me at the station.
忘れずに駅まで迎えに来てください。
There is a fountain in front of the station.
駅の前に噴水があります。
The station is a ten minute drive from here.
駅はここから車で10分です。
There's a coffee shop in front of the station.
駅の前に喫茶店があります。
The station is about three miles from here.
駅はここから約３マイルのところに在ります。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.
急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
Can you tell me how to get to the station?
駅への行き方を教えていただけませんか。
The man went out of his way to take me to the station.
その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.
あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.
どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?
東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
Could you tell me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
I will meet you at the station tomorrow.
明日、駅でお出迎えしましょう。
I will go along with you as far as the station.
駅までおともしましょう。
I live miles away from the nearest station.
最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
The shop is just in front of the station.
その店はちょうど駅の真ん前にあります。
John has already come to the station.
ジョンはすでに駅に来ていました。
Shall we walk to the station?
駅まで歩いていこうか。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
Will you tell me the way to the station?
駅への道を教えていただけませんか。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
The train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
He is going back and forth in front of the station.
彼は駅の前を行ったりきたりしている。
Get off at Himeji Station.
姫路駅で降りなさい。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
Buses run between the station and the airport.
駅と飛行機の間は、バスが通っている。
We got to the station in time to catch the bus.
私たちはバスに間に合うように駅についた。
I board the train at the terminal.
私は始発駅で電車に乗る。
The bookstore across from the station is very large.
駅前の本屋はとても大きい。
The station is far from here.
その駅はここから遠い。
Can you give me a lift to the station?
駅まで乗せていってもらえませんか。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
I have arrived at the train station.
私は駅に到着しました。
John ran to the station so as to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
The bus landed us at the station.
バスは我々を駅まで運んでくれた。
Tom arrived at the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
I joined him at the station.
私は駅で彼と落ち合った。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
His house is near the subway.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
You'll find the way all right once you get to the station.
いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
The station is near here. You'll be in time for the train.
駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
On arriving at the station, I called a friend of mine.
駅に着くとすぐ友達に電話した。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.
来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
He has been to the station to see his friend off.
彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
Tom arrived at the train station at 3 o'clock.
トムは3時に駅に着いた。
Could you tell me how to get to Osaka station?
大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
The train left the station on time.
電車はスケジュール通りに駅を出た。
I am getting off at the next station.
次の駅で降ります。
I saw my friend to the station.
私は友達を駅まで送った。
I'm sitting in the railway station.
私は駅で座っている。
First of all, he went to the station.
まず彼は駅へ行った。
He approached the station.
彼は駅に近づいた。
I was walking to the station then.
私はそのとき駅に向かって歩いていた。
We took the shortest way to the station.
私達は最も近い道を通って駅に行った。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.
駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.
図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
The man you met at the station is my father.
駅であなたが会った人は私の父だ。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどれくらい離れていますか。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.
私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
The station is two miles away.
駅は２マイル離れている。
How far is it from here to the station?
ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
The train left for Kobe station.
列車は神戸駅を出た。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
There's one just near the station.
駅のすぐ近くにあります。
Be at the station at 11 o'clock sharp.
１１時カッキリに駅に来てください。
It takes you an hour to go to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
I got a taxi in front of the station.
駅前でタクシーを拾った。
The train left the station and was soon out of sight.
