The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
The station is a little way off.駅は少し離れている。
He got off at the next station.彼は次の駅で降りた。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
Where is the railway station?駅はどこですか。
He led us to the station.彼は私たちを駅まで案内してくれた。
You must be at the station by 5 o'clock.君は５時までに駅に着かねばならない。
Which station are you going to?何駅に行くのですか。
He kindly drove me to the station.彼が車で駅まで送ってくれた。
My house is located at a distance from the station.私の家は駅から少し離れたところにあります。
Go straight, and you will find the station.真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
How many stops from here?いくつめの駅ですか。
I have been to the station to see my uncle off.おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいの距離ですか。
This road leads to the station.この道をいけば駅に着く。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
I met him at the station.私は彼に駅で会った。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
He will have to go to the station.彼は駅に行かなければならないでしょう。
Please drop me off at the station.駅で私を降ろしてください。
It is no more than a mile to the station.駅までわずか１マイルだ。
I joined him at the station.私は駅で彼と落ち合った。
Here we are at the station.さあ、駅に着きましたよ。
It's about ten minutes to the station by bus.駅まではバスで１０分ぐらいかかります。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
You can go to the station by bus.駅にはバスで行ける。
Arriving at the station, I found my train gone.駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
I went to the station.私は駅に行った。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
Where is the South Station?南駅はどこですか？
I rode with her as far as the station.駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
Could you give me a ride to the station?駅まで乗せていっていただけませんか。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいあるか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
I met his wife at the station. She's very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
Yesterday I ran across her at the station.昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
After parting from me, he approached the station.私と別れた後、彼は駅に向かった。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
I'm arriving at the station around one thirty-five.１時３５分くらいに駅に着きます。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅へ行けます。
I am going to Osaka station.私は大阪駅に行きます。
I am getting off at the next station.次の駅で降ります。
He is going back and forth in front of the station.彼は駅の前を行ったりきたりしている。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
He has been to the station to see her off.彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
His wife whom I met at the station, is very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送ってくれませんか。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
He did not see anyone else at the station.彼は駅で誰も見かけなかった。
I got a taxi in front of the station.駅前でタクシーを拾った。
The train had already left when I arrived at the station.私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
The man decided to wait at the station until his wife came.その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
He took the trouble to show me the way to the station.彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
You have to change trains at the next stop.次の駅で乗り換えですよ。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
I am to meet her at five at the station.私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
My parents have just arrived at the station.両親はたった今、駅に着いたばかりです。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
Where is the train station?駅はどこですか。
She waited for her lover at the train station, but in vain.彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
That station will be retired as of tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
Every morning I set my watch by the station clock.毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
He arrived at the station at seven.彼は７時に駅に着いた。
She asked me to meet her at the station.彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
The man went out of his way to take me to the station.その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
I have just been to the station to see my uncle off.私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
The school is located within five minutes' walk of the station.学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
Excuse me, which way is the station?すみません、駅はどちらの方向ですか？
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
The next station is where you get off.次が君の降りる駅です。
I got to the station this morning.私は今朝駅に着いた。
Could you tell me how to get to Osaka station?大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
The train left the station and was soon lost in sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
I had to run to the station.駅まで走らなければならなかった。
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
Shall we walk to the station?駅まで歩いていこうか。
I love my new apartment because it's very close to the station.私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License