Every morning I set my watch by the station clock.
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
His office is convenient to the station.
彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
We walked together as far as the next station.
私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
How far is it from here to that station?
ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
There are usually taxis in front of the train station.
駅前にはたいていタクシーがいる。
The station is situated in between the two towns.
駅はその二つの町の中間にある。
The restaurant was far from the station.
レストランは駅から遠かったです。
I'll drop you off at the station.
駅であなたを降ろします。
He did a rough drawing to show me the way to the station.
彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
There's one just near the station.
駅のすぐ近くにあります。
The station is a little way off.
駅は少し離れている。
Where is Hakata station?
博多駅はどこですか？
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
He took the trouble to show me the way to the station.
彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
Will you tell me the way to the station?
駅への道を教えていただけませんか。
The bus landed us at the station.
バスは我々を駅まで運んでくれた。
He approached the station.
彼は駅に近づいた。
How long does it take to get to the station?
あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
The station is near at hand.
駅はすぐ近くです。
As I reached the station, the express was just drawing in.
私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
We got to the station in time to catch the bus.
私たちはバスに間に合うように駅についた。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.
駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
How long does it take from here to the station?
ここから駅まで時間はどのくらいですか。
It takes an hour to walk to the station.
駅までは歩いて1時間です。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
I board the train at the terminal.
私は始発駅で電車に乗る。
I had no sooner reached the station than the train started.
私が駅に着くやいなや汽車は出た。
He was made to wait at the station for two hours.
彼は駅で２時間またされた。
My school is about ten minutes' walk from the station.
私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
Either of these roads leads to the station.
これらの道のどちらも駅に通じている。
He arrived at the station at seven.
彼は７時に駅に着いた。
She hurried to the station so as not to miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
This road leads you to the station.
この道を行けば駅へ行けます。
Can you tell me how to get to the station?
駅に行く道を教えてくれますか。
Please tell me which bus to take to get to the station.
駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
He telephoned her when he arrived at the station.
駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.
交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
How long will it take me to walk to the station?
駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
No sooner had we reached the station than it began to rain.
私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
My house is located at a distance from the station.
私の家は駅から少し離れたところにあります。
I must have gone past the station while I was taking a nap.
うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
The train had already left by the time I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.
駅から学校まで歩いて２０分かかります。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
Please drop me off at the station.
駅で私を降ろしてください。
This road leads to the station.
この道をいけば駅に着く。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
You will have to get off at the next station.
次の駅で降りなければなりませんよ。
Can you give me a ride to the station?
駅まで乗せて行ってもらえる？
Either way will lead you to the station.
どちらの道を行っても駅にでますよ。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
When I left the train station, I saw a man.
私が駅を出た時、男の人を見た。
I live miles away from the nearest station.
最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
What time will you get to the station?
君は何時に駅に着くの。
I came by taxi from the station.
駅からタクシーで来ました。
The school is located within five minutes' walk of the station.
学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
Would you please tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えて下さいませんか。
We stayed at a hotel in front of the station.
私たちは駅前のホテルに泊まった。
I'll get off at the next station.
次の駅で降りるつもりだ。
I saw my friend to the station.
私は友達を駅まで送った。
Where is Hakata station located?
博多駅はどこですか？
I heard someone in the crowd outside the station call my name.
駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.
禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
If you follow this street, you will get to the station.
この通りに沿って行けば駅に着きます。
Where is the nearest subway station?
ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
The next station is where you get off.
次が君の降りる駅です。
Can you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
Shall we walk to the station?
駅まで歩いていこうか。
Could you tell me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
The train left before they got to the station.
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
The train had already left when I got to the station.
私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
We are going to see her in front of the station tomorrow.
私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
The train doesn't stop at that station.
列車はその駅では止まりません。
It took five minutes to get to the station.
駅へ着くのに５分かかった。
The train had already left when they got to the station.
