One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Is this the street leading to the station?これは駅へ通じる道ですか。
The station is a ten minute drive from here.駅はここから車で10分です。
The bus runs between the school and the station.バスが学校と駅の間を往復する。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
I must get off at the next station.私は次の駅で降りなければならない。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
He had to carry many loads from the house to station.彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
I'll show you to the station.駅までお連れいたしましょう。
He came across her at the station.彼は駅でばったり彼女に会った。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送ってくれませんか。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
Where is the train station?駅はどこですか。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
My house stands within easy access of the railroad station.私の家は駅のすぐ近くにある。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
She hurried to the station only to miss the train.彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
Whichever way you may take, you can get to the station.どちらの道をいっても駅につける。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
Please let me know the closest station to your office.貴社の最寄り駅を教えて下さい。
I hurried to the station only to find that the train had already left.駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
It took me ten minutes to walk to the station.私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
I took a taxi from the station to the hotel.私は駅からホテルまでタクシーで行った。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
I hurried to the station only to find that the train had already left.急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
The train left the station on time.電車はスケジュール通りに駅を出た。
Can you give me directions to the subway station?地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
Can you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
The train left the station and was soon lost in sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
He arrived at the station.彼は駅に着いた。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
It was a good five kilometers from the station to the school.駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
I saw him at the station a few days ago.２、３日前に、彼と駅で会った。
It's a ten minute walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
How many stops from here?いくつめの駅ですか。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
I must go to the station at once.私はすぐに駅に出かけなければなりません。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
I met him at the station.僕は駅で彼に会った。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に行けます。
On my arrival at the station, I will call you.駅に着き次第、電話します。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
He took a taxi to the station.彼は駅までタクシーに乗った。
I reached the station at six.私は6時に駅に着いた。
Can you give me a lift to the station?駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
Tom arrived at the station at 3:00.トムは3時に駅に着いた。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
I will meet you at the station tomorrow.明日、駅でお出迎えしましょう。
The station is near at hand.駅はすぐ近くです。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
You have to change trains at the next stop.次の駅で乗り換えですよ。
Where is the railway station?駅はどこですか。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
He did not see anyone else at the station.彼は駅で誰も見かけなかった。
My house is near the station.私の家は駅から近い。
Here we are at Ueno Station.上野駅についたぞ。
We went to the station to see her off.私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
My house is ten minutes' walk from the station.私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
I board the train at the terminal.私は始発駅で電車に乗る。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
He took the trouble to see me off at the station.彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
I bumped into him at the station.私は駅で彼に出くわした。
His house is near the subway station.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅へ行って来たところです。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
Go straight, and you will find the station.真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
The man decided to wait at the station until his wife came.男は妻が車で駅で待つことにした。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
The station is 100 meters away.駅は１００メートル離れたところにある。