The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてくれませんか。
I took a cab to the station.
私は駅までタクシーに乗った。
He did not see anyone else at the station.
彼は駅では他に誰も見かけなかった。
Who were you waiting for at the station?
あなたは駅で誰を待っていたのですか。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
I came by taxi from the station.
駅からタクシーで来ました。
He kindly drove me to the station.
彼が車で駅まで送ってくれた。
She ran to the station for fear that she would miss the train.
彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
Excuse me, but could you show me the way to the station?
すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
The train was just on the point of starting when I got to the station.
駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
The man decided to wait at the station until his wife came.
その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
The station is dead ahead.
駅はこのすぐ先だ。
The train was about to leave the station.
列車はまさに駅を出ようとしていた。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.
バスはあと15分で駅に到着します。
Grand Central Station, please.
グランド・セントラル駅までやってください。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?
１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
We stayed at a hotel in front of the station.
私たちは駅前のホテルに泊まった。
As I reached the station, the express was just drawing in.
私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
The man went out of his way to take me to the station.
その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Where is Hakata station?
博多駅はどこですか？
His train arrived at Tokyo Station.
彼の乗った列車は東京駅に着いた。
I am to meet her at five at the station.
私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
I met his wife at the station. She's very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
I'll show you to the station.
駅までお連れいたしましょう。
It happened that I met her at the station yesterday.
たまたまきのう駅で彼女に会った。
How long does it take to get from here to the station?
ここから駅までどのくらいかかりますか。
I've been to the station to meet a friend.
友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.
明日の朝８時に駅で会いましょう。
He is going back and forth in front of the station.
彼は駅の前を行ったりきたりしている。
They soon arrived at the station on the moon.
彼らはまもなく月の駅に到着した。
Here we are at Tokyo Station.
東京駅に着きましたよ。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
I will meet you at the station at 10 a.m.
午前１０時に駅であいましょう。 Gozen 10-ji ni eki de aimashou
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.
中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
My house is within easy reach of the station.
私の家は駅からすぐ近くにあります。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?
すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
The train station will be closed from tomorrow.
その駅は、明日以降から終了します。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.
彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
You have to change trains at the next stop.
次の駅で乗り換えですよ。
Tom arrived at the train station at 3 o'clock.
トムは3時に駅に着いた。
A seat became vacant at that station.
その駅で席が一つ空いた。
The train will pass Motomachi Station.
その列車は元町駅を通過します。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
Go straight, and you will find the station.
真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?
ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
We are to meet at the station at nine.
私達は９時に駅でおちあうことになっている。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.
私は新宿駅でタクシーに乗った。
He lost his way in Shinjuku Station.
彼は新宿駅で道に迷った。
It's an hour's walk to the station.
駅まで歩いて１時間かかります。
Could you tell me the way to the station, please?
駅に行く道を教えていただけませんか。
He met one of his old friends on his way back from the station.
彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
We took the shortest way to the station.
私達は最も近い道を通って駅に行った。
There is a taxi stand near the station.
駅の近くにタクシー乗り場があります。
It's pity that nobody came to meet you at the station.
誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
The shop is just in front of the station.
その店はちょうど駅の真ん前にあります。
It is only a short walk from the station.
そこは駅から歩いてすぐです。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅まで行ってきたところです。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.
どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
This road leads to the station.
この道を行くと駅に出ます。
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
I must get off at the next station.
私は次の駅で降りなければならない。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
Will you give me a lift to the station?
駅まで乗せてくれませんか。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
The station is 100 meters away.
駅は１００メートル離れたところにある。
Would you please tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えて下さいませんか。
His office is convenient for the station.
彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
If you follow this street, you will get to the station.
この通りに沿って行けば駅に着きます。
Could you tell me how to get to the station?
駅への行き方を教えてもらえますか。
Will you draw me a map to show me the way to the station?
私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
We just arrived at the station.
今駅に着いたわ。
We reached the station on time.
私たちは駅に時間どおりに着いた。
I want to live close to the station.
私は駅から遠くないところに住みたい。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.
いま駅着いた。図書館で待ってるね。
The hotel which I am staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
Arriving at the station, he found his train gone.
駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
"How far is it from here to the station?" "It is about two miles."
「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」
A short walk will bring you to the station.
少し歩くと駅に出ます。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.
禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.
私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
I'm arriving at the station around one thirty-five.
１時３５分くらいに駅に着きます。
He arrived at the station.
彼は駅に着いた。
Why did she go to the station?
彼女はなぜ駅に行ったのですか。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
