| Whichever way you go, you can get to the station. | どちらの道を行っても駅に着ける。 | |
| As there was no bus service, we had to walk all the way to the station. | バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。 | |
| Could you give me a ride to the station? | 駅まで乗せていっていただけませんか。 | |
| This road leads to the station. | この道をいけば駅に着く。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてくれませんか。 | |
| He guided the man through the streets to the station. | 彼はその人を街路を通って駅まで行きました。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいの距離ですか。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に出る。 | |
| Can you direct me to the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| I must have gone past the station while I was taking a nap. | うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。 | |
| The hotel I'm staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| My house is only five minutes' walk from the station. | 私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。 | |
| His office is convenient to the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| He ran to the station and caught the train. | 彼は駅まで走り、その列車に乗った。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | さあ、東京駅に着きましたよ。 | |
| We had to walk all the way to the station. | 私は駅までずっと歩かなければならなかった。 | |
| I went to the station to see my friend off. | 友達を見送るために駅にいった。 | |
| If you follow this street, you will get to the station. | この通りに沿って行けば駅に着きます。 | |
| He was kind enough to show me the way to the station. | 彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。 | |
| Is this the right way to Yokohama Station? | 横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。 | |
| Can you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。 | |
| My house is conveniently close to the station. | 私の家は駅に近くて便利です。 | |
| How many stops from here? | いくつめの駅ですか。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は鉄道の駅に座っている。 | |
| She came to the station to see me off. | 彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。 | |
| We arrived at the station a half-hour before the train started. | 私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。 | |
| I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine. | 私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。 | |
| He was made to wait at the station for two hours. | 彼は駅で二時間待たされた。 | |
| Where is Hakata station located? | 博多駅はどこにありますか？ | |
| Where is the railroad station? | 駅はどこですか。 | |
| It was a very slow train. It stopped at every little station. | それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。 | |
| He hurried to the station so he wouldn't miss the train. | 彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。 | |
| It is a great convenience to live near a station. | 駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。 | |
| No one went to the station to see him off when he left for Tokyo. | 彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。 | |
| The new train station is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。 | |
| He changed trains at Sendai Station. | 彼は仙台駅で列車を乗り換えた。 | |
| Why did she go to the station? | 彼女はなぜ駅に行ったのですか。 | |
| The station is two miles away. | 駅は２マイル離れている。 | |
| The station is a little way off. | 駅は少し離れている。 | |
| I have been to Kyoto station to see my father off. | 私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。 | |
| The shop is just in front of the station. | その店はちょうど駅の真ん前にあります。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこにありますか。 | |
| She fell from the train platform, dangerously. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| The station is dead ahead. | 駅はこのすぐ先だ。 | |
| The express train is an hour faster than the local. | 急行列車は各駅停車より一時間も早い。 | |
| The train had already left by the time I got to the station. | 駅についたら列車はもうすでに出ていた。 | |
| I'll let you know when we come to the station. | その駅に来たら教えしますよ。 | |
| We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about. | 私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。 | |
| Why are there no taxis at the station today? | なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。 | |
| Ten minutes' walk brought me to the station. | １０分歩くと、私は駅に着いた。 | |
| The song I heard before in the train station loops endlessly around my head. | さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。 | |
| Is her house anywhere near the station? | 彼女の家はどこか駅の近くですか。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 | |
| Be at the station at 11 o'clock sharp. | １１時カッキリに駅に来てください。 | |
| The hotel which I am staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| I ran into an old friend of mine outside the station. | 駅前でばったり旧友に会った。 | |
| My house stands within easy access of the railroad station. | 私の家は駅のすぐ近くにある。 | |
| I saw the train come into the station. | 私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。 | |
| How long does it take to get to the station? | 駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| We stayed at a hotel in front of the station. | 私たちは駅前のホテルに泊まった。 | |
| I'm just about to set off for the station. | 私は駅の方に出発するところだ。 | |
| A stranger inquired about the way to the station. | 見知らぬ人が駅への道を尋ねた。 | |
| Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station? | すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。 | |
| I hurried to the station so as to be in time for the first train. | 私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。 | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | 私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。 | |
| A lot of bicycles are illegally parked in front of the station. | 駅前には多くの自転車が違法に止められています。 | |
| I have been to the station. | 駅へ行って来たところだ。 | |
| We braved the elements to walk to the station. | 風雨をもろともせず駅まで歩いた。 | |
| On arriving at the station, I went to see my uncle at his office. | 駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。 | |
| It's an hour's walk to the station. | 駅まで歩いて１時間かかります。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅に行く道を教えてもらえませんか。 | |
| She went to the station to see her teacher off. | 彼女は先生を見送りに駅に行きました。 | |
| You've got the wrong station. | アンタ駅を間違えたようだぜ。 | |
| Were you going to the train station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| I'll drop you off at the station. | 駅であなたを降ろします。 | |
| We are to meet at the station at nine. | 私達は９時に駅でおちあうことになっている。 | |
| She asked me to meet her at the station. | 彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。 | |
| There's a coffee shop in front of the station. | 駅の前に喫茶店があります。 | |
| The station is near here. You'll be in time for the train. | 駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。 | |
| Will anybody be at the station to meet me? | 誰か駅で私を待っているでしょうか？ | |
| The train from Geneva will arrive at the station. | ジュネーブから来る列車が駅に到着します。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| The restaurant was far from the station. | レストランは駅から遠かったです。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで車に乗せていただけませんか。 | |
| His train arrived at Tokyo Station. | 彼の乗った列車は東京駅に着いた。 | |
| "How far is it from here to the station?" "It is about two miles." | 「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」 | |
| Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes. | どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。 | |
| He took the trouble to see me off at the station. | 彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。 | |
| Please show me the way to the station. | 駅へ行く道を教えてください。 | |
| This train stops at every station from Nakano on. | この電車は中野より先は各駅に停車する。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。 | |
| The station is situated in between the two towns. | 駅はその二つの町の中間にある。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。 | |
| I got a taxi in front of the station. | 駅前でタクシーを拾った。 | |
| He kindly drove me to the station. | 彼が車で駅まで送ってくれた。 | |
| Get off at Himeji Station. | 姫路駅で降りなさい。 | |
| Day in, day out the dog went to the station to wait for its master. | 来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。 | |
| The new station building is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。 | |
| This road leads to the station. | その道は駅に通じている。 | |
