The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train had already left when I arrived at the station.私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
I bought a box lunch at the station.駅で弁当をかった。
Please tell me which bus to take to get to the station.駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
I met with an old friend of mine at the station.駅で旧友に偶然出会った。
Please have my baggage brought to the station.どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
It was a good five kilometers from the station to the school.駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
Our school is near the station.私達の学校は駅に近い。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
A stranger inquired about the way to the station.見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
I must go to the station at three o'clock.私は三時に駅に行かなければならない。
We just arrived at the station.今駅に着いたわ。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
I went to the station.私は駅に行った。
I arrived at the station ten minutes late.１０分おくれて私は駅に着いた。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
We hurried to the train station.私達は駅へ急いだ。
We ran all the way to the station.我々は、駅までずっと走った。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
Arriving at the station, I found my train gone.駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
The man went out of his way to take me to the station.その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
The next station is where you get off.次が君の降りる駅です。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
The train was about to leave the station.汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
There is a large parking lot in front of the station.駅前に大きな駐車場がある。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
We arranged that a car meet you at the station.駅までお迎えの車を出すように手配しました。
We are to meet at the station at nine.私達は９時に駅でおちあうことになっている。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅までいけます。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
I love my new apartment because it's very close to the station.私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I think she's probably waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。
I will meet you at the station tomorrow.明日、駅でお出迎えしましょう。
How long does it take to get to the station?あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
I got to the station only to find that the train had just left.駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
We are getting off at the next station.私たちは次の駅で降ります。
We went to the station to see her off.私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
I met him at the station.僕は駅で彼に会った。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送っていただけませんか。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
I live miles away from the nearest station.最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
The station is to the west of the hotel.駅はホテルの西の方にある。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
My house is within easy reach of the station.私の家は駅からすぐ近くにあります。
Every morning I set my watch by the station clock.毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
It happened that we met at the station.たまたま私達は駅であった。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
Our car happened to pass theirs by the station.私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
He got off at the next station.彼は次の駅で降りた。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
I went to the station.私は駅へ行った。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
She was kind enough to accompany me to the station.彼女は親切にも駅までついて来てくれた。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
He approached the station.彼は駅に近づいた。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
Where is Hakata station located?博多駅はどこですか？
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
Does this bus go to the train station?このバス、駅に行きますか。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
He will come to the station by bus.彼はバスで駅に来るでしょう。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
The train left the station and was soon out of sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
I'll drop you off at the station.駅であなたを降ろします。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.明日の朝８時に駅で会いましょう。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいの距離ですか。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Where is the South Station?南駅はどこですか？
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
"How far is it from here to the station?" "It is about two miles."「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
I got off at the wrong station.私は駅を間違えて下車しました。
How long does it take from here to the station?ここから駅まで時間はどのくらいですか。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License