The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
A foreigner asked me where the station was.ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
Were you going to the train station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
He has been to the station to see her off.彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。
I arrived at the station on time.時間通りに駅に着いた。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
Could you tell me how to get to the station?駅までの行き方を教えていただけませんか。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
I had to run to the station.駅まで走らなければならなかった。
Our car happened to pass theirs by the station.私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
We happened to meet at the station.私達はたまたま駅で出会った。
He took a taxi to the station.彼は駅までタクシーに乗った。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
We reached the station on time.私たちは駅に時間どおりに着いた。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
My house is within easy reach of the station.私の家は駅からすぐ近くにあります。
I must go to the station at once.私はすぐに駅に出かけなければなりません。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
I'm arriving at the station around one thirty-five.１時３５分くらいに駅に着きます。
His wife whom I met at the station, is very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
It is only a short walk from the station.そこは駅から歩いてすぐです。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Where is Hakata station?博多駅はどこですか？
The thief ran away in the direction of the station.泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
He arrived at the station at seven.彼は７時に駅に着いた。
How many stops from here?いくつめの駅ですか。
We have to get off at the next station.私たちは次の駅で降りなければならない。
We had to walk all the way to the station.私は駅までずっと歩かなければならなかった。
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
We'll change trains at the next station.次の駅で乗り換えます。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
Do not forget to meet me at the station.忘れずに駅に迎えにきてください。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
I have been to the station to see my friend off.私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいの距離ですか。
Whichever way you go, you can get to the station.どちらの道を行っても駅に着ける。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
I will meet you at the station tomorrow.明日、駅でお出迎えしましょう。
I'll show you to the station.駅までお連れいたしましょう。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
I walked the whole way to the station.ぼくは駅まで全部歩いていった。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
I'll meet you down at the station tomorrow.明日駅で会いましょう。
How long does it take to walk to the station?駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
I hurried to the station only to find that the train had already left.駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
His house is within a short walk of the station.彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
The man went out of his way to take me to the station.その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
The bus runs between the school and the station.バスが学校と駅の間を往復する。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅に行ってきたところだ。
Be at the station at eleven on the dot.１１時カッキリに駅に来てください。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
I have been to the station.駅へ行って来たところだ。
He left his luggage at the station.彼は駅に手荷物を預けた。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Be at the station at 11 o'clock sharp.１１時カッキリに駅に来てください。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
At the next station, nearly everyone got off the train.次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
I have been to the station to see him off.彼を見送り駅へ行って来たところです。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
Let's meet at Shibuya Station at six.６時に渋谷駅で会いましょう。
He led us to the station.彼は私たちを駅まで案内してくれた。
You get off at Yotuya Station.四谷駅で降りて下さい。
I'm sitting in the railway station.私は駅で座っている。
We hurried to the train station.私達は駅へ急いだ。
I hurried to the station only to find that the train had already left.急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
This road will lead you to the station.この道をゆけば駅に出ます。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Arriving at the station, I found my train gone.駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
It's pity that nobody came to meet you at the station.誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
I'll drop you off at the station.駅であなたを降ろします。
Where is Hakata station located?博多駅はどこにありますか？
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
The train left the station and was soon out of sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
I ran into my old teacher at the station.駅で昔の先生に会った。
He did not see anyone else at the station.彼は駅では他に誰も見かけなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License