The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
I am near the station.
私は駅の近くにいます。
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
The moment he arrived at the station, it began to rain.
彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
Could you give me a lift to the train station?
駅まで車で送っていただけませんか。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
Will you give me a lift to the station?
駅まで乗せてくれませんか。
Ueno is the station after next.
上野駅は次の次です。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.
お昼は駅弁にしよう。
The station is a little way off.
駅は少し離れている。
We needed a taxi to take us to the station.
駅に行くのにタクシーが必要だった。
I decided to wait at the station until my wife came.
妻が来るまで駅で待とうと決心した。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.
駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
It's ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.
バスはあと15分で駅に到着します。
It happened that I saw my teacher at the station.
私はたまたま駅で先生に出会った。
Please drop me off at the station.
駅で私を降ろしてください。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
She ran to the station for fear that she would miss the train.
彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.
彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
During Obon there is much confusion at train stations.
お盆期間中は駅はとても混雑する。
John is walking in the direction of the station.
ジョンは駅の方へと歩いている。
Where's the nearest subway station?
最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
The bus runs between the school and the station.
バスが学校と駅の間を往復する。
The train arrived at Osaka station.
列車は大阪駅に着いた。
She asked me to meet her at the station.
彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
Could you tell me how to get to the station?
駅への行き方を教えてもらえますか。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
The train had already left by the time I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
Can you tell me how to get to the station?
駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
The man decided to wait at the station until his wife came.
その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.
あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.
バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
I had no sooner reached the station than the train started.
私が駅に着くやいなや汽車は出た。
There was a fire near the train station last night.
昨夜駅の近くで火事があった。
She may be waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
I'm lost. Could you direct me to the station?
道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
The bus landed us at the station.
バスは我々を駅まで運んでくれた。
I'll show you the way to the station.
駅への道を教えてあげますよ。
I arrived at the station on time.
時間通りに駅に着いた。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Excuse me, which way is the station?
すみません、駅はどちらの方向ですか？
The restaurant was far from the station.
レストランは駅から遠かったです。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅へ行けます。
The office where my father works is near the station.
父の働いている会社は駅の近くにあります。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどれくらい距離がありますか。
He changed trains at Sendai Station.
彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
As I reached the station, I got off the bus.
駅に着いたので私はバスを降りた。
I'll get off at the next station.
次の駅で降りるつもりだ。
This road leads to the station.
この道をいけば駅に着く。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.
急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.
バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
My uncle has a flower shop near the station.
おじは駅のそばに花屋を持ってます。
I walked the whole way to the station.
ぼくは駅まで全部歩いていった。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
The man decided to wait at the station until his wife came.
男は妻が車で駅で待つことにした。
It takes an hour to get to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
The train was about to leave the station.
列車はまさに駅を出ようとしていた。
It's pity that nobody came to meet you at the station.
誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.
私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
Allow an hour to get to the station.
駅まで１時間を見込む。
We got to the station in time to catch the bus.
私たちはバスに間に合うように駅についた。
My house is near the station.
私の家は駅の近くです。
The train doesn't stop at that station.
列車はその駅では止まりません。
It is a great convenience to live near a station.
駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.
激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.
明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
My house is located at a distance from the station.
私の家は駅から少し離れたところにあります。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Change trains at Tokyo Station.
東京駅で列車を乗り換えなさい。
I was walking to the station then.
私はそのとき駅に向かって歩いていた。
She went to the station to see her teacher off.
彼女は先生を見送りに駅に行きました。
There is a post office in front of the station.
駅の前に郵便局があります。
Be at the station at eleven on the dot.
１１時カッキリに駅に来てください。
He has been to the station to see her off.
彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
How long will it take me to walk to the station?
駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。
First of all, he went to the station.
まず彼は駅へ行った。
I have been to the station to see him off.
彼を駅に見送りに行ってきたところです。
Where is the nearest station?
最寄りの駅はどこにありますか。
When we got to the station, the train had already left.
私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
It is two miles from here to the station.
ここから駅までは２マイルです。
I met her at Tokyo Station.
私は彼女を東京駅で出迎えた。
Can you tell me how to get to the station?
駅に行く道を教えてくれますか。
I'm getting off at the next station.
次の駅で下車します。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.
来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
Please wait for me at the station.
駅で待っていて下さい。
Either of these roads leads to the station.
これらの道のどちらも駅に通じている。
The train left for Kobe station.
列車は神戸駅を出た。
My house is near the station.
私の家は駅から近い。
It was a good five kilometers from the station to the school.
駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
The train had already left when we got to station.
私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
He will leave for the station an hour before the train leaves.
