Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| We ran on as far as the station. | 駅まで走りつづけた。 | |
| Tokyo Station is the third stop. | 東京駅は三つ目です。 | |
| He was told to get off at the station. | 彼はその駅で降りるように言われた。 | |
| My house is ten minutes' walk from the station. | 私の家は駅から徒歩で１０分のところです。 | |
| Where is Hakata station located? | 博多駅はどこにありますか？ | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいありますか。 | |
| The station is to the west of the hotel. | 駅はホテルの西の方にある。 | |
| We live close to the station. | 私たちは駅の近くに住んでいます。 | |
| My house is conveniently close to the station. | 私の家は駅に近くて便利です。 | |
| The train pulled into the station. | 列車は駅にすべりこんだ。 | |
| The train arrived at the station on time. | 列車は定刻に駅に到着した。 | |
| He has been to the station to see his friend off. | 彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。 | |
| Could you tell me the way to the station, please? | 駅に行く道を教えていただけませんか。 | |
| He kindly drove me to the station. | 彼が車で駅まで送ってくれた。 | |
| How long will it take me to walk to the station? | 駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。 | |
| I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| Can you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。 | |
| I bought this book at the bookstore in front of the station. | この本は駅前の書店で買った。 | |
| The station is 100 meters away. | 駅は１００メートル離れたところにある。 | |
| My parents have just arrived at the station. | 両親はたった今、駅に着いたばかりです。 | |
| Where is the nearest subway station? | 最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？ | |
| He arrived at the station at seven. | 彼は７時に駅に着いた。 | |
| It is a great convenience to live near a station. | 駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。 | |
| On his arrival at the station, he called a taxi. | 駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。 | |
| You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station. | あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。 | |
| Either of these roads leads to the station. | これらの道のどちらも駅に通じている。 | |
| He went to see his grandfather off at the station. | 彼は駅へ祖父を見送りに言った。 | |
| The train was just on the point of starting when I got to the station. | 駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。 | |
| Buses run between the station and the airport. | 駅と飛行機の間は、バスが通っている。 | |
| He led us to the station. | 彼は私たちを駅まで案内してくれた。 | |
| We will probably arrive at Tokyo station at noon. | われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。 | |
| Where is the railroad station? | 駅はどこですか。 | |
| I'll let you know when we come to the station. | その駅に来たら教えしますよ。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| Tom arrived late at the station. | トムは駅に遅く着いた。 | |
| The man went out of his way to take me to the station. | その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。 | |
| I heard someone in the crowd outside the station call my name. | 駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。 | |
| Shall we walk to the station? | 駅まで歩いていこうか。 | |
| Ask him the way to station. | 彼に駅までの道を聞きなさい。 | |
| We will get to Tokyo Station at noon. | 我々は正午に東京駅に着くだろう。 | |
| I ran into an old friend of mine outside the station. | 駅前でばったり旧友に会った。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。 | |
| As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station. | 交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。 | |
| Could you show me the way to the station? | 駅へ行く道を教えていただけませんか。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅まで行ってきたところです。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅に行く道を教えてもらえませんか。 | |
| My meeting her at the station was a pure accident. | 私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。 | |
| I got a taxi in front of the station. | 駅前でタクシーを拾った。 | |
| It takes an hour to get to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| The bus landed us at the station. | バスは我々を駅まで運んでくれた。 | |
| I hurried to the station as I had kept my wife waiting. | 妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。 | |
| He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station? | 彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？ | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。 | |
| The train will probably arrive at the station before noon. | 列車は昼までに駅に着くだろう。 | |
| Arriving at the station, I found my train gone. | 駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。 | |
| His wife whom I met at the station, is very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| He arrived at the station. | 彼は駅に着いた。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| I'll show you the way to the station. | 駅に行く道をお教えいたしましょう。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅への道を教えていただけませんか。 | |
| Remember to meet me at the station. | 忘れずに駅まで迎えに来てください。 | |
| This is the shortest way to the station. | これが駅までの一番の近道だ。 | |
| She was kind enough to accompany me to the station. | 彼女は親切にも駅までついて来てくれた。 | |
| Arriving at the station, he found his train gone. | 駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。 | |
| He took the trouble to show me the way to the station. | 彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行がありますか。 | |
| We got to the station in time to catch the bus. | 私たちはバスに間に合うように駅についた。 | |
| Is there a train station near here? | この近くに駅はありますか。 | |
| Is this the right way to Yokohama Station? | 横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。 | |
| It is two miles from here to the station. | ここから駅までは２マイルです。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。 | |
| We arrived at the station at five. | 私たちは五時に駅に着いた。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を駅に見送りに行ってきたところです。 | |
| You can go to the station by bus. | 駅にはバスで行ける。 | |
| There was a fire near the train station last night. | 昨夜駅の近くで火事があった。 | |
| He was so kind as to show me the way to the station. | 彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。 | |
| My house is within easy reach of the station. | 私の家は駅からすぐ近くにあります。 | |
| I'll meet you down at the station tomorrow. | 明日駅で会いましょう。 | |
| The train will pass Motomachi Station. | その列車は元町駅を通過します。 | |
| Go straight, and you will find the station. | 真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。 | |
| I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| He took a taxi to the station. | 彼は駅までタクシーに乗った。 | |
| I went to the station to see my brother off. | 私は兄を見送りに駅にいった。 | |
| He had to carry many loads from the house to station. | 彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。 | |
| The station is about three miles from here. | 駅はここから約３マイルのところに在ります。 | |
| Could you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。 | |
| The train doesn't stop at that station. | 列車はその駅では止まりません。 | |
| I have to hurry to the station to catch the last train. | 終電に乗るために駅へ急がなければならない。 | |
| I am to meet him at five at the station. | ５時に駅で会うことになっている。 | |
| Yesterday I ran across her at the station. | 昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。 | |
| Grand Central Station, please. | グランド・セントラル駅までやってください。 | |
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅では他に誰も見かけなかった。 | |
| I live about an hour from the station. | 私は駅から一時間のところに住んでいる。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどのように行けばよいですか。 | |
| The station is far from here. | その駅はここから遠い。 | |
| I love my new apartment because it's very close to the station. | 私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。 | |
| I have been to the station to see her off. | 彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。 | |
