Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?
１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
The station is to the west of the hotel.
駅はホテルの西の方にある。
I walked as far as the station.
私は駅まで歩いた。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.
彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
I have just been to the station to see my uncle off.
私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
He approached the station.
彼は駅に近づいた。
Could you direct me to the station?
私に駅への道を教えて下さいますか。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.
我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
Remember to meet me at the station.
忘れずに駅まで迎えに来てください。
I was walking to the station then.
私はそのとき駅に向かって歩いていた。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Please show me the way to the station.
駅へ行く道を教えてください。
His wife whom I met at the station, is very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
I have to hurry to the station to catch the last train.
終電に乗るために駅へ急がなければならない。
How far is it from here to that station?
ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
I reached the station at six.
私は6時に駅に着いた。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.
激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
The hotel which I am staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
I am near the station.
私は駅の近くにいます。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
My father is arriving at the station at five.
父は５時に駅に着く予定だ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.
バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
Let's meet at Shibuya Station at six.
６時に渋谷駅で会いましょう。
Could you tell me the way to the subway station?
地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
I am getting off at the next station.
私は次の駅で降ります。
Excuse me, which way is the station?
すみません、駅はどちらの方向ですか？
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
The station is the middle of the city.
駅は市の中央にある。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
He has been to the station to see his friend off.
彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
We live close to the station.
私たちは駅の近くに住んでいます。
I took a taxi from the station to the hotel.
私は駅からホテルまでタクシーで行った。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中に先生に会いました。
We have to get off at the next station.
私たちは次の駅で降りなければならない。
The man you met at the station is my father.
駅であなたが会った人は私の父だ。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
The train doesn't stop at that station.
列車はその駅では止まりません。
We arrived at the station as the train was leaving.
列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.
私は４時に駅で母と会う事になっています。
He is walking towards the station.
彼は駅のほうへ歩いている。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.
バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.
ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。
I arrived at the station.
私は駅に着いた。
She went to the station to see her teacher off.
彼女は先生を見送りに駅に行きました。
Tom arrived late at the station.
トムは駅に遅く着いた。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
Can you tell me how to get to the station?
駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
I ran across my uncle at the station.
私は駅で偶然叔父に会った。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.
タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
Arriving at the station, I found the train had already left.
駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.
天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
He did a rough drawing to show me the way to the station.
