Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。 | |
| It takes you an hour to go to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| Where's the closest train station? | 一番近い駅はどこですか？ | |
| Shall we walk to the station? | 駅まで歩いていこうか。 | |
| John is walking in the direction of the station. | ジョンは駅の方へと歩いている。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station happen? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| A foreigner asked me where the station was. | ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。 | |
| I met her at Tokyo Station. | 私は彼女を東京駅で出迎えた。 | |
| The hotel which I am staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| The train arrived safely at the station a few minutes ago. | その列車は数分前に無事駅に到着した。 | |
| He went to the Tokyo station by taxi. | 彼は東京駅までタクシーで行った。 | |
| Here we are at Ueno Station. | 上野駅についたぞ。 | |
| I walked the whole way to the station. | ぼくは駅まで全部歩いていった。 | |
| Please come to meet me at the station. | 駅に迎えに来てください。 | |
| I met his wife at the station. She's very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| This train stops at every station. | この列車は各駅に停車する。 | |
| I saw the train come into the station. | 私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。 | |
| We just arrived at the station. | 今駅に着いたわ。 | |
| It will take me 20 minutes to get to the station by taxi. | 駅までタクシーで２０分かかるでしょう。 | |
| How long does it take to walk to the station? | 駅まで歩いてどのくらいかかりますか。 | |
| I'll drop you off at the station. | 駅であなたを降ろします。 | |
| I went to the station. | 私は駅へ行った。 | |
| Where's the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。 | |
| He did a rough drawing to show me the way to the station. | 彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。 | |
| How long does it take to walk from here to the station? | ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどういけばよいのですか。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。 | |
| Could you give me a ride to the station? | 駅まで乗せていっていただけませんか。 | |
| I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。 | |
| Whichever way you may take, you can get to the station. | どちらの道をいっても駅につける。 | |
| I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| The moment she arrived at the station, she phoned her mother. | 駅に着くと同時に彼女は母に電話した。 | |
| My parents have just arrived at the station. | 両親はたった今、駅に着いたばかりです。 | |
| He came across her at the station. | 彼は駅でばったり彼女に会った。 | |
| When I arrived at the station, the train was just about to leave. | 駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。 | |
| We braved the elements to walk to the station. | 風雨をもろともせず駅まで歩いた。 | |
| We arrived at the station a half-hour before the train started. | 私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。 | |
| I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| We'll change trains at the next station. | 次の駅で乗り換えます。 | |
| You'll find the way all right once you get to the station. | いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えていただけませんか。 | |
| He arrived at the station. | 彼は駅に着いた。 | |
| He was kind enough to show me the way to the station. | 彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。 | |
| I went to the station to see my friend off. | 友達を見送るために駅にいった。 | |
| I can beat you to the station. | 私はあなたより先に駅に着くことができる。 | |
| I changed trains at Tokyo Station. | 私は東京駅で電車を乗り換えた。 | |
| It happened that I saw my teacher at the station. | 私はたまたま駅で先生に出会った。 | |
| I will pick him up at the station. | 私は駅に彼を迎えに行きます。 | |
| Do you think you can get me to Union Station by a quarter after? | １５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。 | |
| Excuse me, which way is the station? | すみません、駅はどちらの方向ですか？ | |
| The thief ran away in the direction of the station. | 泥棒は駅のほうへ逃げて行った。 | |
| There are usually taxis in front of the train station. | 駅前にはたいていタクシーがいる。 | |
| I'll accompany you to the station. | 駅までお供しましょう。 | |
| Whichever road you may take, it will lead to the station. | どの道を行っても駅に出ます。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいありますか。 | |
| Where is the nearest subway station? | ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行はありますか。 | |
| There is a bank in front of the station. | 駅前に銀行がある。 | |
| I dare say there'll be taxis at the station. | 多分駅でタクシーが拾えるでしょう。 | |
| The station is a little way off. | 駅は少し離れている。 | |
| After parting from me, he approached the station. | 私と別れた後、彼は駅に向かった。 | |
| I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| We hurried to the station only to miss the train. | わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。 | |
| I took a taxi from the station to the hotel. | 私は駅からホテルまでタクシーで行った。 | |
| The song I heard before in the train station loops endlessly around my head. | さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。 | |
| I love my new apartment because it's very close to the station. | 私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。 | |
| I have to hurry to the station to catch the last train. | 終電に乗るために駅へ急がなければならない。 | |
| There is a fountain in front of the station. | 駅の前に噴水があります。 | |
| He took the trouble to show me the way to the station. | 彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。 | |
| Excuse me, but could you show me the way to the station? | すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。 | |
| It's a ten minute walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| I went to the station to see my brother off. | 私は兄を見送りに駅にいった。 | |
| The station is a ten minute drive from here. | 駅はここから車で10分です。 | |
| There was a fire near the train station last night. | 昨夜駅の近くで火事があった。 | |
| His train arrived at Tokyo Station. | 彼の乗った列車は東京駅に着いた。 | |
| The bus will arrive at the station in fifteen minutes. | バスはあと15分で駅に到着します。 | |
| As there was no bus service, we had to walk all the way to the station. | バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。 | |
| He arrived at the station out of breath. | 彼は息を切らして駅に着いた。 | |
| Do you know how far it is from the station to city hall? | 駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。 | |
| I met an old man near the station. | 私は駅の近くで１人の老人に会った。 | |
| It is about 1 mile from here to the station. | ここから駅まで約１マイルです。 | |
| We walked together as far as the next station. | 私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。 | |
| Either of these roads leads to the station. | これらの道のどちらも駅に通じている。 | |
| They hurried to the station. | 彼らは駅に急いだ。 | |
| I am to meet her at five at the station. | 私は駅で５時に彼女と会うことになっている。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行がありますか。 | |
| You've got the wrong station. | アンタ駅を間違えたようだぜ。 | |
| I met him at the station. | 私は彼に駅で会った。 | |
| The shop is just in front of the station. | その店はちょうど駅の真ん前にあります。 | |
| I will meet you at the station at 10 p.m. | 午後１０時に駅で会いましょう。 | |
| He left his luggage at the station. | 彼は駅に手荷物を預けた。 | |
| Every morning I set my watch by the station clock. | 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 | |
| He showed me the way to the station. | 彼は私に駅までの道を教えてくれた。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。 | |
| I am to meet him at five at the station. | ５時に駅で会うことになっている。 | |
| It is not far from my house to the station. | 私の家から駅までは遠くない。 | |
| It's rush hour at Tokyo station. | 東京駅はラッシュ中だ。 | |
| I ran all the way to the station this morning. | 私は今朝駅までずっと走っていった。 | |
