Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“駅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I was walking to the station then.
私はそのとき駅に向かって歩いていた。
How long does it take to get from here to the station?
ここから駅までどのくらいかかりますか。
How long does it take to the train station by taxi?
駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
He arrived at the station at seven.
彼は7時に駅に着いた。
I'll accompany you to the station.
駅までお供しましょう。
We arrived at the station at five.
私たちは五時に駅に着いた。
I have been to the station to see my uncle off.
おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
Does this bus go to the train station?
このバス、駅に行きますか。
We ran into each other at the station.
私たちは駅でばったり会った。
Let's meet at Shibuya Station at six.
6時に渋谷駅で会いましょう。
My house is conveniently close to the station.
私の家は駅に近くて便利です。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
He telephoned her when he arrived at the station.
駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
Where is the train station?
駅はどこですか。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.
私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.
いま駅着いた。図書館で待ってるね。
He has been to the station to see her off.
彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
The restaurant was far from the station.
レストランは駅から遠かったです。
I must go to the station at once.
私はすぐに駅に出かけなければなりません。
Can you tell me how to get to the station?
駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?
乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
Could you give me a ride to the station?
駅まで乗せていっていただけませんか。
How long will it take me to walk to the station?
駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.
しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
The train will arrive at the station before noon.
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
Will you give me a lift to the station?
駅まで車に乗せていただけませんか。
We must hurry if we want to arrive at the station on time.
駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
There are usually taxis in front of the train station.
駅前にはたいていタクシーがいる。
Whichever road you may take, it will lead to the station.
どの道を行っても駅に出ます。
We are going to see her in front of the station tomorrow.
私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらい離れていますか。
This road will take you to the station.
この道を行けば駅にでますよ。
The train left the station and was soon lost in sight.
汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
Excuse me, but will you show me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
This road leads to the station.
その道は駅に通じている。
Could you tell me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
There is a large parking lot in front of the station.
駅前に大きな駐車場がある。
How many stops from here?
ここから何番目の駅ですか。
My house is within easy reach of the station.
私の家は駅からすぐ近くにあります。
I ran across my uncle at the station.
私は駅で偶然叔父に会った。
I'm just about to set off for the station.
私は駅の方に出発するところだ。
Allow an hour to get to the station.
駅まで1時間を見込む。
Ten minutes' walk brought me to the station.
10分歩くと、私は駅に着いた。
We hurried to the train station.
私達は駅へ急いだ。
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
The train station will be closed from tomorrow.
その駅は、明日以降から終了します。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Can you give me directions to the subway station?
地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
You get off at Yotuya Station.
四谷駅で降りて下さい。
Is this the right way to the station?
駅へはこの道を行けばいいのですか。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.
図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
They went to the station by car.
彼らは駅まで車で行った。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどれくらい離れていますか。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.
トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
I heard my name called in the station.
私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.
駅までタクシーで20分かかるでしょう。
I only got to the station after the train had left.
列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
How long does it take from here to the station?
ここから駅まで時間はどのくらいですか。
He had to carry many loads from the house to station.
彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
They got to the station only a few minutes apart.
彼らはほんの2、3分の差で駅に着いた。
It is about 1 mile from here to the station.
ここから駅まで約1マイルです。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
The station is dead ahead.
駅はこのすぐ先だ。
Why on earth did you take him to the station?
いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの?
I got into a taxi outside Shinjuku Station.
私は新宿駅でタクシーに乗った。
Ueno is the station after next.
上野駅は次の次です。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
He went to the Tokyo station by taxi.
彼は東京駅までタクシーで行った。
The express train is an hour faster than the local.
急行列車は各駅停車より一時間も早い。
Change trains at the next station.
次の駅で列車を乗り換えなさい。
The train had already started when I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
You must be at the station by 5 o'clock.
君は5時までに駅に着かねばならない。
It is about ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて約10分です。
Remember to meet me at the station.
忘れずに駅まで迎えに来てください。
It's a ten minute walk to the station.
駅まで歩いて10分です。
The train had already left when I arrived at the station.
私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.
私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.
お昼は駅弁にしよう。
During Obon there is much confusion at train stations.
お盆期間中は駅はとても混雑する。
As I reached the station, the express was just drawing in.
私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.
駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
As I reached the station, I got off the bus.
駅に着いたので私はバスを降りた。
I must go to the station at three o'clock.
私は三時に駅に行かなければならない。
I have been to the station to see him off.
彼を見送り駅へ行って来たところです。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?
東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
She went to the station to see her teacher off.
彼女は先生を見送りに駅に行きました。
Why on earth did you take him to the station?
いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
He took the trouble to see me off at the station.
彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.