The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have been to Kyoto station to see my father off.
私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
You pay for the convenience of living near a station.
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
Please tell me which bus to take to get to the station.
駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
I want to live close to the station.
私は駅から遠くないところに住みたい。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
I changed trains at Tokyo Station.
私は東京駅で電車を乗り換えた。
The train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
The train was seen to come into the station by me.
列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
Tom got to the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The school is farther than the station.
学校は駅よりも遠い。
Let's meet at Shibuya Station at six.
６時に渋谷駅で会いましょう。
The station is far from here.
その駅はここから遠い。
Will I get to the station if I take this road?
この道を行けば駅に出ますか。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.
中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
How long does it take to walk from here to the station?
ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
I was walking to the station then.
私はそのとき駅に向かって歩いていた。
I saw my friend to the station.
私は友達を駅まで送った。
He will leave for the station an hour before the train leaves.
彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
The school is located within five minutes' walk of the station.
学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
My house is near the station.
私の家は駅から近い。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.
トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
We had to walk all the way to the station.
私は駅までずっと歩かなければならなかった。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.
バスはあと15分で駅に到着します。
Could you tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
Is this the street leading to the station?
これは駅へ通じる道ですか。
When he got to the station, the train had already left.
彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.
我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
His house is near the subway.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Where is the train station?
駅はどこにありますか。
Please come to meet me at the station.
駅に迎えに来てください。
Can you give me directions to the subway station?
地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
Is there a train station near here?
この近くに駅はありますか。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Where is Hakata station?
博多駅はどこですか？
If you follow this street, you will get to the station.
この通りに沿って行けば駅に着きます。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどれくらい離れていますか。
Could you tell me how to get to the station?
駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
I had to run to the station.
駅まで走らなければならなかった。
I ran into my old teacher at the station.
駅で昔の先生に会った。
I came by taxi from the station.
駅からタクシーで来ました。
We ran into each other at the station.
駅で偶然出会った。
Where is Hakata station located?
博多駅はどこにありますか？
My meeting her at the station was a pure accident.
私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。
I ran to the station not to miss the train.
私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?
ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
You'll find the way all right once you get to the station.
いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
I have been to the station to see him off.
彼を見送り駅へ行って来たところです。
He will come to the station by bus.
彼はバスで駅に来るでしょう。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?
東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.
お昼は駅弁にしよう。
An American spoke to me at the station.
駅でアメリカ人が私に話しかけた。
The train had already started when I got to the station.
駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
My uncle has a flower shop near the station.
おじは駅のそばに花屋を持ってます。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
The train left the station on time.
電車はスケジュール通りに駅を出た。
I have been to the station to see my friend off.
私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I walked the whole way to the station.
ぼくは駅まで全部歩いていった。
It takes an hour to walk to the station.
駅までは歩いて1時間です。
I expect a subway station will be here in the future.
将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
He left his luggage at the station.
彼は駅に手荷物を預けた。
Every morning I set my watch by the station clock.
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
It's rush hour at Tokyo station.
東京駅はラッシュ中だ。
As I reached the station, I got off the bus.
駅に着いたので私はバスを降りた。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.
禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
He was made to wait at the station for two hours.
彼は駅で２時間またされた。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
Can you direct me to the nearest subway station?
最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Can you give me a lift to the station?
駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
The station is a little way off.
駅は少し離れている。
He made an effort to get to the station early.
彼は駅に早く着くように努めた。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
The train will arrive at the station before noon.
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Did she go to the station to see her teacher off?
彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.
その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
He was so kind as to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
He showed me the way to the station.
彼は私に駅までの道を教えてくれた。
We are going to see her in front of the station tomorrow.
私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅へ行けます。
My house is only five minutes' walk from the station.
私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
We parted at the station at three.
私たちは駅で３時に解散した。
As I reached the station, the express was just drawing in.
私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
Ueno is the station after next.
上野駅は次の次です。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I walked as far as the station.
私は駅まで歩いた。
The train had already left when I got to the station.
私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
It happened that I met her at the station yesterday.
