Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We hurried to the station only to miss the train. | わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。 | |
| Get off at Himeji Station. | 姫路駅で降りなさい。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。 | |
| John ran to the station to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| In Japan, you can see the orderly lines at stations. | 日本では駅での整然とした行列を見ることができる。 | |
| Can you direct me to the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| I met my teacher on the way to the station. | 私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。 | |
| It will take me 20 minutes to get to the station by taxi. | 駅までタクシーで２０分かかるでしょう。 | |
| I think she's probably waiting at the station now. | 彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。 | |
| I made my brother go to the station. | 私は弟を駅に行かせた。 | |
| The train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| He made an effort to get to the station early. | 彼は駅に早く着くように努めた。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅のほうへ歩いている。 | |
| It is no more than a mile to the station. | 駅までわずか１マイルだ。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてもらえませんか。 | |
| We took the shortest way to the station. | 私達は最も近い道を通って駅に行った。 | |
| I dozed off in the train and slept right past my station. | 電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。 | |
| As soon as she got on the train, it pulled out of the station. | 彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。 | |
| A short walk will bring you to the station. | 少し歩くと駅に出ます。 | |
| Zen priests beg for alms near Shinjuku station. | 禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。 | |
| The station is pretty far. | 駅まではちょっと遠い。 | |
| I noticed that I had slept past my station. | 私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。 | |
| The train pulled into the station. | 列車は駅にすべりこんだ。 | |
| The restaurant was far from the train station. | レストランは駅から遠かったです。 | |
| The train station will be closed from tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| Change trains at Sendai Station for Tokyo. | 仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。 | |
| He did a rough drawing to show me the way to the station. | 彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。 | |
| I bumped into him at the station. | 私は駅で彼に出くわした。 | |
| I'll drop you off at the station. | 駅であなたを降ろします。 | |
| You must be at the station by 5 o'clock. | 君は５時までに駅に着かねばならない。 | |
| My house is only five minutes' walk from the station. | 私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。 | |
| This bus goes to the Matsuyama station, right? | このバスは、松山市駅行きですね。 | |
| I met a certain gentleman at the station. | 駅である紳士に会った。 | |
| I bought a box lunch at the station. | 駅で弁当をかった。 | |
| A lot of bicycles are illegally parked in front of the station. | 駅前には多くの自転車が違法に止められています。 | |
| I bought this book at the bookstore in front of the station. | この本は駅前の書店で買った。 | |
| How far is it from here to the station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| An American spoke to me at the station. | 駅でアメリカ人が私に話しかけた。 | |
| The old lady will often wait for her son in vain at the station. | その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。 | |
| I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| Is this the street leading to the station? | これは駅へ通じる道ですか。 | |
| As I reached the station, I got off the bus. | 駅に着いたので私はバスを降りた。 | |
| The train left the station on time. | 電車はスケジュール通りに駅を出た。 | |
| I reached the station at six. | 私は6時に駅に着いた。 | |
| Who did you see at the station? | 駅であなたは誰に会ったのですか。 | |
| I am going to Osaka station. | 私は大阪駅に行きます。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどのように行けばよいですか。 | |
| Arriving at the station, I found the train had already left. | 駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まで乗せていってもらえませんか。 | |
| What is the distance from here to the station? | ここから駅までの距離はどのくらいですか。 | |
| Could you direct me to the station? | 私に駅への道を教えて下さいますか。 | |
| That station will be retired as of tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| Where is the station? | 駅はどこですか。 | |
| The station is about three miles from here. | 駅はここから約３マイルのところに在ります。 | |
| I will meet you at the station tomorrow. | 明日、駅でお出迎えしましょう。 | |
| I met him at Tokyo Station. | 私は彼を東京駅で出迎えた。 | |
| Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed. | 最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。 | |
| The train arrived safely at the station a few minutes ago. | その列車は数分前に無事駅に到着した。 | |
| Do you know how far it is from the station to city hall? | 駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。 | |
| It takes an hour to get to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| I'm just about to set off for the station. | 私は駅の方に出発するところだ。 | |
| The train started before we got to the station. | 駅に着く前に列車は発車していた。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅への道を教えていただけませんか。 | |
| The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. | バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。 | |
| John has already come to the station. | ジョンはすでに駅に来ていました。 | |
| The train doesn't stop at that station. | 列車はその駅では止まりません。 | |
| Here we are at Himeji Station. | さあ姫路駅につきましたよ。 | |
| I got into a taxi outside Shinjuku Station. | 私は新宿駅でタクシーに乗った。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅に行く道を教えてもらえませんか。 | |
| I have been to the station to see her off. | 彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。 | |
| The restaurant was far from the station. | レストランは駅から遠かったです。 | |
| He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station? | 彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？ | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 駅で１時間待ったが彼は現れなかった。 | |
| The train had already started when I got to the station. | 駅についたら列車はもうすでに出ていた。 | |
| They hurried to the station. | 彼らは駅に急いだ。 | |
| Did you see him at the station this morning? | 今朝駅で彼を見かけましたか。 | |
| The station is two miles away. | 駅は２マイル離れている。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅の近くです。 | |
| Be at the station at eleven on the dot. | １１時カッキリに駅に来てください。 | |
| I ran into an old friend of mine outside the station. | 駅前でばったり旧友に会った。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。 | |
| I can beat you to the station. | 私はあなたより先に駅に着くことができる。 | |
| You get off at Yotuya Station. | 四谷駅で降りて下さい。 | |
| He ran to the station and caught the train. | 彼は駅まで走り、その列車に乗った。 | |
| The moment he arrived at the station, it began to rain. | 彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。 | |
| Whichever bus you may take, you can get to the station. | たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。 | |
| It takes us thirty minutes to walk from here to the station. | 我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。 | |
| The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro. | 急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。 | |
| The train had already started when I got to the station. | 駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。 | |
| The train had already left by the time I got to the station. | 駅についたら列車はもうすでに出ていた。 | |
| It's an hour's walk to the station. | 駅まで歩いて１時間かかります。 | |
| The train arrived at Osaka station. | 列車は大阪駅に着いた。 | |
| We have to get off at the next station. | 私たちは次の駅で降りなければならない。 | |
| Is her house anywhere near the station? | 彼女の家はどこか駅の近くですか。 | |
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。 | |
| Excuse me, but will you show me the way to the station? | すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。 | |
| I ran into my old teacher at the station. | 駅で昔の先生に会った。 | |
| He is going back and forth in front of the station. | 彼は駅の前を行ったりきたりしている。 | |
