The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
I saw him at the station a few days ago.２、３日前に、彼と駅で会った。
I'll drop you off at the station.駅であなたを降ろします。
We needed a taxi to take us to the station.駅に行くのにタクシーが必要だった。
Please let me know the closest station to your office.貴社の最寄り駅を教えて下さい。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The next station is where you get off.次が君の降りる駅です。
Did you see him at the station this morning?今朝駅で彼を見かけましたか。
I have been to the station to see my friend off.私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
He will have to go to the station.彼は駅に行かなければならないでしょう。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
I think she's probably waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
I met her at the station by accident.私は偶然彼女に駅で会った。
My house is near the station.私の家は駅から近い。
Shall we walk to the station?駅まで歩いていこうか。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅に行ってきたところだ。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Ueno is the station after next.上野駅は次の次です。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
I am getting off at the next station.次の駅で降ります。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
The man decided to wait at the station until his wife came.男は妻が車で駅で待つことにした。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送ってくれませんか。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
I got off at the wrong station.私は駅を間違えて下車しました。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
I hurried to the station only to find that the train had already left.急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
You must get off at the next station.あなたは次の駅で降りなければならない。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
I managed to get to the station on time.なんとか時間どおりに駅に着いた。
I bumped into him at the station.私は駅で彼に出くわした。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
Why are there no taxis at the station today?なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
It was a good five kilometers from the station to the school.駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
It took five minutes to get to the station.駅へ着くのに５分かかった。
How far is it from here to the station?ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
I ran into an old friend of mine outside the station.駅前でばったり旧友に会った。
We ran into each other at the station.駅で偶然出会った。
I have been to the station.駅へ行って来たところだ。
Can you give me a lift to the station?駅まで乗せていってもらえませんか。
I saw my friend to the station.私は友達を駅まで送った。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
The bus runs between the school and the station.バスが学校と駅の間を往復する。
Their house is far from the station.彼らの家は駅から遠い。
I have been to the station to see him off.彼を見送り駅へ行って来たところです。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I will meet you at the station at 10 a.m.午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅までいけます。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
I must go to the station at three o'clock.私は三時に駅に行かなければならない。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
She came to the station to see me off.彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。
He arrived at the station.彼は駅に着いた。
The restaurant was far from the train station.レストランは駅から遠かったです。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
I went to the station to see my friend off.友達を見送るために駅にいった。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
The station is far from here.その駅はここから遠い。
I decided to wait at the station until my wife came.妻が来るまで駅で待とうと決心した。
I joined him at the station.私は駅で彼と落ち合った。
Could you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えてもらえますか。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅へ行って来たところです。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License