The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
The train had already started when I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
She came close to falling off the platform.
彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
Will you give me a lift to the station?
駅まで乗せてくれませんか。
The restaurant was far from the train station.
レストランは駅から遠かったです。
His house is near the subway.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
How long does it take to walk from here to the station?
ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
He arrived at the station.
彼は駅に着いた。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
I'm sitting in the railway station.
私は駅で座っている。
He hurried to the station.
彼は駅へ急いだ。
I met him at Tokyo Station.
私は彼を東京駅で出迎えた。
How far is it from here to the station?
ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
He guided the man through the streets to the station.
彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
She ran to the station for fear that she would miss the train.
彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
Could you direct me to the station?
私に駅への道を教えて下さいますか。
The train will pass Motomachi Station.
その列車は元町駅を通過します。
It's rush hour at Tokyo station.
東京駅はラッシュ中だ。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
How many stops from here?
ここから何番目の駅ですか。
Would you please tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I arrived at the station on time.
時間通りに駅に着いた。
We stayed at a hotel in front of the station.
私たちは駅前のホテルに泊まった。
Is there a train station near here?
この近くに駅はありますか。
The school is farther than the station.
学校は駅よりも遠い。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.
私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
The train rolled out of the station.
列車は滑るように駅からでていった。
I'll drop you off at the station.
駅であなたを降ろします。
The train had already left when I got to the station.
私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
We got to the station in time to catch the bus.
私たちはバスに間に合うように駅についた。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
We hurried to the train station.
私達は駅へ急いだ。
I'm just about to set off for the station.
私は駅の方に出発するところだ。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.
いま駅着いた。図書館で待ってるね。
Taxis stood in a rank in front of the station.
タクシーが駅前で一列になっていた。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
When I arrived at the station, the train had already left.
私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
You have to change trains at the next stop.
次の駅で乗り換えですよ。
I met him at the station.
私は彼に駅で会った。
What time will you get to the station?
君は何時に駅に着くの。
It is more than 3 kilometers to the station.
駅までは３キロよりもっとある。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.
私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
Could you give me a lift to the train station?
駅まで車で送っていただけませんか。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
My house is conveniently close to the station.
私の家は駅に近くて便利です。
A school bus ferries students between the station and the campus.
スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。
I ran to the station not to miss the train.
私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
I'm lost. Could you direct me to the station?
道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
Whichever way you may take, you can get to the station.
どちらの道をいっても駅につける。
She hurried to the station so as not to miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
We had to walk all the way to the station.
私は駅までずっと歩かなければならなかった。
How long will it take me to walk to the station?
駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。
I walked the whole way to the station.
ぼくは駅まで全部歩いていった。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.
駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
The train left the station and was soon lost in sight.
汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
Tom got to the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
Could you give me a ride to the station?
駅まで乗せていっていただけませんか。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.
図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
He had to carry many loads from the house to station.
彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
We got to the station at six.
我々は６時に駅に着いた。
It was a good five kilometers from the station to the school.
駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
I met him at the station.
僕は駅で彼に会った。
The station is a little way off.
駅は少し離れている。
It is about 1 mile from here to the station.
ここから駅まで約１マイルです。
Here we were at Tokyo Station.
さあ東京駅に着きました。
The station is to the west of the hotel.
駅はホテルの西の方にある。
Did you see him at the station this morning?
今朝駅で彼を見かけましたか。
There is a post office in front of the station.
駅の前に郵便局があります。
I called my mother up from the station.
駅から母に電話をかけた。
Tokyo Station is the third stop.
東京駅は三つ目です。
He led us to the station.
彼は私たちを駅まで案内してくれた。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.
駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
The station is near at hand.
駅はすぐ近くです。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?
乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
Will this road take me to the station?
この道を行けば駅に行けますか。
We braved the elements to walk to the station.
風雨をもろともせず駅まで歩いた。
Why did Jane go to the station?
ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
How far is it from here to the station?
ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。
I have been to Kyoto station to see my father off.
私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
The train left the station on time.
電車はスケジュール通りに駅を出た。
He was made to wait at the station for two hours.
彼は駅で二時間待たされた。
Dozens of people gathered before the station.
数十人の人々が駅の前に集まった。
It's an hour's walk to the station.
駅まで歩いて１時間かかります。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I think she's probably waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。
He will have to go to the station.
彼は駅に行かなければならないでしょう。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅に行けます。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
Excuse me, but could you show me the way to the station?
すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
I have arrived at the train station.
私は駅に到着しました。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?
ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
She fell from the train platform, dangerously.
彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
The hotel is within easy access of the station.
そのホテルは駅のすぐ近くにある。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.
