The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
Our car happened to pass theirs by the station.
私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?
５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.
激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
It took five minutes to get to the station.
駅へ着くのに５分かかった。
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
Could you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.
妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
I walked from the station.
私は駅から歩いた。
He went as far as the station.
彼は駅まで行った。
My school is about ten minutes' walk from the station.
私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
He had to carry many loads from the house to station.
彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
How far is it from here to the station?
ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。
Change trains at the next station.
次の駅で列車を乗り換えなさい。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.
駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.
いま駅着いた。図書館で待ってるね。
Will I get to the station if I take this road?
この道を行けば駅に出ますか。
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中に先生に会いました。
Their house is far from the station.
彼らの家は駅から遠い。
The restaurant was far from the station.
レストランは駅から遠かったです。
How long does it take to get to the station?
駅に着くのにどのくらいかかりますか。
I'll show you the way to the station.
駅に行く道をお教えいたしましょう。
The shop is just in front of the station.
その店はちょうど駅の真ん前にあります。
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてもらえませんか。
Yesterday I ran across him at the station.
昨日駅で偶然彼にであった。
I took a taxi from the station to the hotel.
私は駅からホテルまでタクシーで行った。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
I walked as far as the station.
私は駅まで歩いた。
I bumped into him at the station.
私は駅で彼に出くわした。
He kindly drove me to the station.
彼が車で駅まで送ってくれた。
It is two miles from here to the station.
ここから駅まで２マイルあります。
You get off at Yotuya Station.
四谷駅で降りて下さい。
His wife whom I met at the station, is very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
Taxis stood in a rank in front of the station.
タクシーが駅前で一列になっていた。
I'm getting off at the next station.
私は次の駅で降りるつもりです。
Arriving at the station, he found his train gone.
駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
On my arrival at the station, I will call you.
駅に着き次第、電話します。
Ueno is the station after next.
上野駅は次の次です。
I got to the station this morning.
私は今朝駅に着いた。
I was meeting him at the station at six.
私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
I must go to the station at three o'clock.
私は三時に駅に行かなければならない。
I ran across my uncle at the station.
私は駅で偶然叔父に会った。
The train will pass Motomachi Station.
その列車は元町駅を通過します。
We are getting off at the next station.
私たちは次の駅で降ります。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.
来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
Allow an hour to get to the station.
駅まで１時間を見込む。
You've got the wrong station.
アンタ駅を間違えたようだぜ。
There is a post office in front of the station.
駅の前に郵便局があります。
On arriving at the station, she rang up her mother.
駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
I have been to the station.
駅へ行って来たところだ。
The bookstore across from the station is very large.
駅前の本屋はとても大きい。
We reached the station on time.
私たちは駅に時間どおりに着いた。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Grand Central Station, please.
グランド・セントラル駅までやってください。
There is a taxi stand near the station.
駅の近くにタクシー乗り場があります。
The hotel is within easy access of the station.
そのホテルは駅のすぐ近くにある。
Where is the nearest subway station?
最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
Arriving at the station, I found my train gone.
駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
Can you give me directions to the subway station?
地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
He guided the man through the streets to the station.
彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.
彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
Please show me the way to the station.
駅へ行く道を教えてください。
I came by taxi from the station.
駅からタクシーで来ました。
John ran to the station in order to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
The train station will be closed from tomorrow.
その駅は、明日以降から終了します。
I joined him at the station.
私は駅で彼と落ち合った。
Let's meet at Shibuya Station at six.
６時に渋谷駅で会いましょう。
We arrived at the station a half-hour before the train started.
私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
I must have gone past the station while I was taking a nap.
うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.
１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
He must have reached the station.
彼はその駅に到着したに違いない。
He approached the station.
彼は駅に近づいた。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.
その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
Remember to meet me at the station.
忘れずに駅まで迎えに来てください。
This train stops at every station.
この列車は各駅に停車する。
His house is near the subway station.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.
駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
A short walk will bring you to the station.
少し歩くと駅に出ます。
Tom arrived late at the station.
トムは駅に遅く着いた。
Could you tell me the way to the station, please?
駅に行く道を教えていただけませんか。
We have to get off at the next station.
私たちは次の駅で降りなければならない。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてくれませんか。
I am to meet her at five at the station.
私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.
私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
He will come to the station by bus.
彼はバスで駅に来るでしょう。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅に出る。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
The new train station is under construction and will be completed soon.
