One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
He arrived at the station at seven.彼は７時に駅に着いた。
At the next station, nearly everyone got off the train.次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
The bus landed us at the station.バスは我々を駅まで運んでくれた。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
We ran all the way to the station.我々は、駅までずっと走った。
The train left the station and was soon out of sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
I bought a box lunch at the station.駅で弁当をかった。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Will you wait for us at the station?駅で私たちを待ってくれませんか。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
Yesterday I ran across her at the station.昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
Where is Hakata station located?博多駅はどこですか？
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
My house is only five minutes' walk from the station.私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
How long does it take to the train station by taxi?駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.私は新宿駅でタクシーに乗った。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
I have been to the station to see my uncle off.おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
I think she's probably waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
I dare say there'll be taxis at the station.多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
The station is about three miles from here.駅はここから約３マイルのところに在ります。
She came to the station to see me off.彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
Let me give you a lift as far as the station.駅まで乗せて行ってあげましょう。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Were you going to the train station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
I'll get off at the next station.次の駅で降りるつもりだ。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
I ran all the way to the station this morning.私は今朝駅までずっと走っていった。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
I had to run to the station.駅まで走らなければならなかった。
Can you give me a lift to the station?駅まで乗せていってもらえませんか。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
My house is near the station.私の家は駅の近くです。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
Is her house anywhere near the station?彼女の家はどこか駅の近くですか。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
The station is a ten minute drive from here.駅はここから車で10分です。
"How far is it from here to the station?" "It is about two miles."「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」
You've got the wrong station.アンタ駅を間違えたようだぜ。
How far is it from here to the station?ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。
Do not forget to meet me at the station.忘れずに駅に迎えにきてください。
The hotel which I am staying at is near the station.私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
I went to the station.私は駅に行った。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
It took me ten minutes to walk to the station.私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
You can go to the station by bus.駅にはバスで行ける。
The next station is where you get off.次が君の降りる駅です。
We had to walk all the way to the station.私は駅までずっと歩かなければならなかった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I am to meet him at five at the station.５時に駅で会うことになっている。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
Where is the South Station?南駅はどこですか？
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
My house is within easy reach of the station.私の家は駅からすぐ近くにあります。
He took the trouble to see me off at the station.彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
It was kind of her to show me the way to the station.彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
It takes 10 minutes to walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅へ行って来たところです。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
She went to the station to see her teacher off.彼女は先生を見送りに駅に行きました。
I went to the station to see my friend off.友達を見送るために駅にいった。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
An American spoke to me at the station.駅でアメリカ人が私に話しかけた。
My house stands within easy access of the railroad station.私の家は駅のすぐ近くにある。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
If you follow this street, you will get to the station.この通りに沿って行けば駅に着きます。
I met his wife at the station. She's very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
His office is convenient to the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
We ran on as far as the station.駅まで走りつづけた。