Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station. | 交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。 | |
| They soon arrived at the station on the moon. | 彼らはまもなく月の駅に到着した。 | |
| I don't feel up to running to the station. | 駅までなんてとても走れない。 | |
| My parents have just arrived at the station. | 両親はたった今、駅に着いたばかりです。 | |
| A stranger inquired about the way to the station. | 見知らぬ人が駅への道を尋ねた。 | |
| He went as far as the station. | 彼は駅まで行った。 | |
| We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about. | 私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。 | |
| I came by taxi from the station. | 駅からタクシーで来ました。 | |
| This bus goes to the Matsuyama station, right? | このバスは、松山市駅行きですね。 | |
| He led us to the station. | 彼は私たちを駅まで案内してくれた。 | |
| I must get off at the next station. | 私は次の駅で降りなければならない。 | |
| Is her house anywhere near the station? | 彼女の家はどこか駅の近くですか。 | |
| I passed the city hall on my way to the station. | 駅へ行く途中で市役所の前を通った。 | |
| Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes. | どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | 東京駅に着きましたよ。 | |
| I went to Osaka station. | 私は大阪駅に行きました。 | |
| We parted at the station at three. | 私たちは駅で３時に解散した。 | |
| It is only a short walk from the station. | そこは駅から歩いてすぐです。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてくれませんか。 | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | 私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送り駅へ行って来たところです。 | |
| I had great difficulty in finding my ticket at the station. | 私は駅で切符を探すのに大変苦労した。 | |
| I dare say there'll be taxis at the station. | 多分駅でタクシーが拾えるでしょう。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。 | |
| You've got the wrong station. | アンタ駅を間違えたようだぜ。 | |
| Change trains at the next station. | 次の駅で列車を乗り換えなさい。 | |
| We will probably arrive at Tokyo station at noon. | われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は鉄道の駅に座っている。 | |
| I live miles away from the nearest station. | 最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいの距離ですか。 | |
| I'll be waiting for you at the station tomorrow morning. | 明日の朝、駅であなたをお待ちしております。 | |
| How far is it to the station? | 駅までの距離はどれだけありますか？ | |
| The moment she arrived at the station, she phoned her mother. | 駅に着くと同時に彼女は母に電話した。 | |
| Could you tell me the way to the subway station? | 地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。 | |
| Here we are at Himeji Station. | さあ姫路駅につきましたよ。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。 | |
| She waited for her lover at the train station, but in vain. | 彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。 | |
| I got into a taxi outside Shinjuku Station. | 私は新宿駅でタクシーに乗った。 | |
| This road will lead you to the station and the city center. | この道を行けば駅と市の中心地にでます。 | |
| What is the distance from here to the station? | ここから駅までの距離はどのくらいですか。 | |
| She may be waiting at the station now. | 彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。 | |
| He was told to get off at the station. | 彼はその駅で降りるように言われた。 | |
| There is a station in the center of the city. | 市の中心に駅があります。 | |
| The station is the middle of the city. | 駅は市の中央にある。 | |
| Please have my baggage brought to the station. | どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。 | |
| How many minutes does it take to get to the JR station on foot? | ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。 | |
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？ | |
| It is two miles from here to the station. | ここから駅までは２マイルです。 | |
| He took the trouble to show me the way to the station. | 彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。 | |
| It is more than 3 kilometers to the station. | 駅までは３キロよりもっとある。 | |
| I arrived at the station on time. | 時間通りに駅に着いた。 | |
| We are to meet at the station at seven. | 私達は駅で７時に会うことになっている。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。 | |
| He must have reached the station. | 彼はその駅に到着したに違いない。 | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で英語の先生にばったり会った。 | |
| The new train station is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。 | |
| I have been to the station. | 駅へ行って来たところだ。 | |
| We hurried to the station only to miss the train. | わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。 | |
| Here we are at the station. | さあ、駅に着きましたよ。 | |
| There is a large parking lot in front of the station. | 駅前に大きな駐車場がある。 | |
| We arrived at the station a half-hour before the train started. | 私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。 | |
| His office is convenient for the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| I ran to the station not to miss the train. | 私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。 | |
| It was a good five kilometers from the station to the school. | 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 | |
| We went to the station to see her off. | 私たちは彼女を見送りに駅まで行った。 | |
| It was a very slow train. It stopped at every little station. | それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。 | |
| I was caught in a shower on my way to the station. | 駅へ行く途中でにわか雨に会った。 | |
| The train was seen to come into the station by me. | 列車は駅に入ってくるのを私に見られた。 | |
| How far is it from here to that station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| No sooner had we reached the station than it began to rain. | 私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。 | |
| He was made to wait at the station for two hours. | 彼は駅で２時間またされた。 | |
| I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| Here we are at Ueno Station. | 上野駅についたぞ。 | |
| It's a ten minute walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| She went to the station to see her teacher off. | 彼女は先生を見送りに駅に行きました。 | |
| I've been to the station to meet a friend. | 友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅に行く道を教えてもらえませんか。 | |
| She got off at the next station. | 彼女は次の駅で降りた。 | |
| As I reached the station, the express was just drawing in. | 私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。 | |
| What time will you get to the station? | 君は何時に駅に着くの。 | |
| Either of the two roads leads to the station. | 二つの道どちらか一方が駅に通じている。 | |
| I'll show you the way to the station. | 駅に行く道をお教えいたしましょう。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。 | |
| Tom arrived at the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| Change trains at Tokyo Station. | 東京駅で列車を乗り換えなさい。 | |
| How many stops from here? | いくつめの駅ですか。 | |
| Change trains at Sendai Station for Tokyo. | 仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。 | |
| I live within 200 meters of the station. | 私は駅から二百メートル以内に住んでいます。 | |
| This road leads you to the station. | この道を行けば駅へ行けます。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいありますか。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。 | |
| The train had already started when I got to the station. | 駅についたら列車はもうすでに出ていた。 | |
| The station is nearby. | 駅はすぐそこです。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこにありますか。 | |
| He was made to wait at the station for two hours. | 彼は駅で二時間待たされた。 | |
| The old lady was kind enough to show me the way to the station. | その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。 | |
| It's about ten minutes to the station by bus. | 駅まではバスで１０分ぐらいかかります。 | |
