Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| They hurried to the station. | 彼らは駅に急いだ。 | |
| Tom arrived late at the station. | トムは駅に遅く着いた。 | |
| Yesterday I ran across him at the station. | 昨日駅で偶然彼に会った。 | |
| Zen priests beg for alms near Shinjuku station. | 禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。 | |
| My parents have just arrived at the station. | 両親はたった今、駅に着いたばかりです。 | |
| Will anybody be at the station to meet me? | 誰か駅で私を待っているでしょうか？ | |
| Could you direct me to the station? | 私に駅への道を教えて下さいますか。 | |
| The station is near at hand. | 駅はすぐ近くです。 | |
| Excuse me, but could you show me the way to the station? | すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。 | |
| I live miles away from the nearest station. | 最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。 | |
| We braved the elements to walk to the station. | 風雨をもろともせず駅まで歩いた。 | |
| I am going to Osaka station. | 私は大阪駅に行きます。 | |
| It's pity that nobody came to meet you at the station. | 誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。 | |
| Can you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。 | |
| I'll show you the way to the station. | 駅への道を教えてあげますよ。 | |
| We arrived at the station at five. | 私たちは五時に駅に着いた。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | 東京駅に着きましたよ。 | |
| This road leads to the station. | この道を行くと駅に出ます。 | |
| The train left before I arrived at the station. | 私が駅に着く前に列車は出てしまった。 | |
| I came by taxi from the station. | 駅からタクシーで来ました。 | |
| It takes about 10 minutes to get to the train station by foot. | 駅まで歩いて10分ぐらいかかります。 | |
| My house is conveniently close to the station. | 私の家は駅に近くて便利です。 | |
| It took about five minutes to get to my uncle's house from the station. | 駅から叔父の家までは５分そこそこでした。 | |
| She fell from the train platform, dangerously. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| It is more than 3 kilometers to the station. | 駅までは３キロよりもっとある。 | |
| I board the train at the terminal. | 私は始発駅で電車に乗る。 | |
| We got to the station in time to catch the bus. | 私たちはバスに間に合うように駅についた。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くには何が一番便利ですか。 | |
| A short walk will bring you to the station. | 少し歩くと駅に出ます。 | |
| It took me ten minutes to walk to the station. | 私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。 | |
| I missed my stop. How long does it take to reach the next stop? | 乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。 | |
| Whichever way you go, you can get to the station. | どちらの道を行っても駅に着ける。 | |
| He went to the Tokyo station by taxi. | 彼は東京駅までタクシーで行った。 | |
| I was meeting him at the station at six. | 私は彼と６時に駅で会うことになっていた。 | |
| I will go along with you as far as the station. | 駅までおともしましょう。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅のほうへ歩いている。 | |
| I met her at the station by accident. | 私は偶然彼女に駅で会った。 | |
| I managed to get to the station on time. | なんとか時間どおりに駅に着いた。 | |
| He took the trouble to show me the way to the station. | 彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。 | |
| I am meeting my mother at the station at 4 o'clock. | 私は４時に駅で母と会う事になっています。 | |
| Could you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅まで行ってきたところです。 | |
| At the next station, nearly everyone got off the train. | 次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。 | |
| I took a taxi from the station to the hotel. | 私は駅からホテルまでタクシーで行った。 | |
| He came across her at the station. | 彼は駅でばったり彼女に会った。 | |
| I met a certain gentleman at the station. | 駅である紳士に会った。 | |
| I had no sooner reached the station than the train started. | 私が駅に着くやいなや汽車は出た。 | |
| I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas. | 私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。 | |
| I hurried to the station only to miss the train. | 私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。 | |
| I can beat you to the station. | わたしはあなたより先に駅に着ける。 | |
| Whichever way you may take, you can get to the station. | どちらの道をいっても駅につける。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| His brother went to the station to see him off. | 彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。 | |
| I'm arriving at the station around one thirty-five. | １時３５分くらいに駅に着きます。 | |
| You transfer at Ikebukuro Station. | 池袋駅で乗り換えて下さい。 | |
| Rain or shine, I will come to meet you at the station. | 天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。 | |
| Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop. | 中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。 | |
| He was made to wait at the station for two hours. | 彼は駅で２時間またされた。 | |
| They drove to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| He approached the station. | 彼は駅に近づいた。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅までいけます。 | |
| I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine. | 私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。 | |
| I met him at the station. | 私は彼に駅で会った。 | |
| I passed the city hall on my way to the station. | 駅へ行く途中で市役所の前を通った。 | |
| I'll arrive at the station at about 1:35. | １時３５分くらいに駅に着きます。 | |
| It takes 10 minutes to walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。 | |
| I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| He was told to get off at the station. | 彼はその駅で降りるように言われた。 | |
| I live within 200 meters of the station. | 私は駅から二百メートル以内に住んでいます。 | |
| How long does it take from here to Tokyo Station by car? | ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこにありますか。 | |
| First of all, he went to the station. | まず彼は駅へ行った。 | |
| I went to the station to see my brother off. | 私は兄を見送りに駅にいった。 | |
| His office is convenient to the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| Which station are you going to? | 何駅に行くのですか。 | |
| The train will pass Motomachi Station. | その列車は元町駅を通過します。 | |
| The train arrived at Osaka station. | 列車は大阪駅に着いた。 | |
| It is no more than a mile to the station. | 駅までわずか１マイルだ。 | |
| How far is it to the station? | 駅までの距離はどれだけありますか？ | |
| I'll be waiting for you at the station tomorrow morning. | 明日の朝、駅であなたをお待ちしております。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。 | |
| Can you pick me up at the station? | 駅に迎えに来てくれませんか。 | |
| He took a taxi to the station. | 彼は駅までタクシーに乗った。 | |
| Could you give me a ride to the station? | 駅まで乗せていっていただけませんか。 | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。 | |
| When he reached the station, the train had already left almost half an hour before. | 彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station come about? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations. | 駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。 | |
| The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush. | その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。 | |
| Sally met Harry at the station. | サリーは駅でハリーと会った。 | |
| He hurried to the station. | 彼は駅へ急いだ。 | |
| He got off at the next station. | 彼は次の駅で降りた。 | |
| We live close to the station. | 私たちは駅の近くに住んでいます。 | |
| I met with an old friend of mine at the station. | 駅で旧友に偶然出会った。 | |
| You have to change trains at the next stop. | 次の駅で乗り換えですよ。 | |
| Every morning I set my watch by the station clock. | 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 | |
| I walked from the station. | 私は駅から歩いた。 | |
| I made my brother go to the station. | 私は弟を駅に行かせた。 | |
