| As soon as she got on the train, it pulled out of the station. | 彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。 | |
| How many stops from here? | ここから何番目の駅ですか。 | |
| I got off at the wrong station. | 私は駅を間違えて下車しました。 | |
| A short walk will bring you to the station. | 少し歩くと駅に出ます。 | |
| Will you draw me a map to show me the way to the station? | 私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。 | |
| It takes us thirty minutes to walk from here to the station. | 我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。 | |
| I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| Arriving at the station, I found my train gone. | 駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅に行く道を教えてもらえませんか。 | |
| There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station. | バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。 | |
| What is the distance from here to the station? | ここから駅までの距離はどのくらいですか。 | |
| I got a taxi in front of the station. | 駅前でタクシーを拾った。 | |
| Day in, day out the dog went to the station to wait for its master. | 来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へどうやって行くか教えて下さい。 | |
| He had to carry many loads from the house to station. | 彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。 | |
| My parents have just arrived at the station. | 両親はたった今、駅に着いたばかりです。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。 | |
| I arrived at the station on time. | 時間通りに駅に着いた。 | |
| He was made to wait at the station for two hours. | 彼は駅で２時間またされた。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 駅で１時間待ったが彼は現れなかった。 | |
| Where is Hakata station located? | 博多駅はどこですか？ | |
| Is her house anywhere near the station? | 彼女の家はどこか駅の近くですか。 | |
| I got into a taxi outside Shinjuku Station. | 私は新宿駅でタクシーに乗った。 | |
| The station is situated in between the two towns. | 駅はその二つの町の中間にある。 | |
| If you follow this street, you will get to the station. | この通りに沿って行けば駅に着きます。 | |
| Excuse me, which way is the station? | すみません、駅はどちらの方向ですか？ | |
| I made my brother go to the station. | 私は弟を駅に行かせた。 | |
| We are going to see her in front of the station tomorrow. | 私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。 | |
| It is more than 3 kilometers to the station. | 駅までは３キロよりもっとある。 | |
| We parted at the station at three. | 私たちは駅で３時に解散した。 | |
| The train was clear of the station. | 列車は駅を離れた。 | |
| I was meeting him at the station at six. | 私は彼と６時に駅で会うことになっていた。 | |
| I decided to wait at the station until my wife came. | 妻が来るまで駅で待とうと決心した。 | |
| I heard my name called in the station. | 私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。 | |
| His house is near the subway station. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| I have been to Kyoto station to see my father off. | 私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。 | |
| I'll show you the way to the station. | 駅に行く道をお教えいたしましょう。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| I passed the city hall on my way to the station. | 駅へ行く途中で市役所の前を通った。 | |
| We ran into each other at the station. | 私たちは駅でばったり会った。 | |
| You pay for the convenience of living near a station. | 駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。 | |
| It's a ten minute walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| I'm lost. Could you direct me to the station? | 道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。 | |
| I saw my friend to the station. | 私は友達を駅まで送った。 | |
| We will get to Tokyo Station at noon. | 我々は正午に東京駅に着くだろう。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えていただけませんか。 | |
| The train will arrive at the station before noon. | その列車は正午前に駅に着くでしょう。 | |
| You can go to the station by bus. | 駅にはバスで行ける。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこですか。 | |
| I only got to the station after the train had left. | 列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。 | |
| The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes. | 成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| I was caught in a shower on my way to the station. | 駅へ行く途中でにわか雨に会った。 | |
| You've got the wrong station. | アンタ駅を間違えたようだぜ。 | |
| The train was about to leave the station. | 列車はまさに駅を出ようとしていた。 | |
| I am getting off at the next station. | 次の駅で降ります。 | |
| I am getting off at the next station. | 私は次の駅で降ります。 | |
| We hurried to the station only to miss the train. | 私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。 | |
| It's convenient living so close to the station. | こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。 | |
| The train was seen to come into the station by me. | 列車は駅に入ってくるのを私に見られた。 | |
| Tom got to the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| He went to the Tokyo station by taxi. | 彼は東京駅までタクシーで行った。 | |
| I've been to the station to meet a friend. | 友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。 | |
| Could you give me a lift to the train station? | 駅まで車で送ってくれませんか。 | |
| It happened that I saw my teacher at the station. | 私はたまたま駅で先生に出会った。 | |
| I'll drop you off at the station. | 駅であなたを降ろします。 | |
| As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station. | タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。 | |
| My house is within easy reach of the station. | 私の家は駅からすぐ近くにあります。 | |
| I met my teacher on the way to the station. | 私は駅へ行く途中に先生に会いました。 | |
| How long does it take to get to the station? | 駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| It happened that we met at the station. | たまたま私達は駅であった。 | |
| I changed trains at Ueno Station. | 私は上野駅で乗り換えた。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらい離れていますか。 | |
| I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine. | 私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。 | |
| I walked the whole way to the station. | ぼくは駅まで全部歩いていった。 | |
| Taxis stood in a rank in front of the station. | タクシーが駅前で一列になっていた。 | |
| This road will lead you to the station and the city center. | この道を行けば駅と市の中心地にでます。 | |
| It is a great convenience to live near a station. | 駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。 | |
| The train station will be closed from tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅から近い。 | |
| Could you give me a ride to the station? | 駅まで乗せていっていただけませんか。 | |
| The train pulled into the station. | 列車は駅にすべりこんだ。 | |
| I ran into my old teacher at the station. | 駅で昔の先生に会った。 | |
| It was snowing when I reached the station. | 駅に着いたら雪が降っていた。 | |
| I missed my stop. How long does it take to reach the next stop? | 乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。 | |
| At the next station, nearly everyone got off the train. | 次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。 | |
| There is a fountain in front of the station. | 駅の前に噴水があります。 | |
| Excuse me, but will you show me the way to the station? | すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。 | |
| I live within 200 meters of the station. | 私は駅から二百メートル以内に住んでいます。 | |
| He met one of his old friends on his way back from the station. | 彼は駅から帰る途中、旧友に会った。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama. | 松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。 | |
| The old lady will often wait for her son in vain at the station. | その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| Excuse me, but is this the right way to the subway station? | すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。 | |
