The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
I had no sooner reached the station than the train started.私が駅に着くやいなや汽車は出た。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
The train left the station and was soon lost in sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
We are to meet at the station at nine.私達は９時に駅でおちあうことになっている。
I can beat you to the station.わたしはあなたより先に駅に着ける。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
Will I get to the station if I take this road?この道を行けば駅に出ますか。
Where is Hakata station located?博多駅はどこですか？
Is her house anywhere near the station?彼女の家はどこか駅の近くですか。
Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
Let me give you a lift as far as the station.駅まで乗せて行ってあげましょう。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
Ueno is the station after next.上野駅は次の次です。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
The station is two miles away.駅は２マイル離れている。
Here we are at the station.さあ、駅に着きましたよ。
He took the trouble to see me off at the station.彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
Ten minutes' walk brought me to the station.１０分歩くと、私は駅に着いた。
It is only a short walk from the station.そこは駅から歩いてすぐです。
Whichever bus you may take, you can get to the station.たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
I took a taxi from the station to the hotel.私は駅からホテルまでタクシーで行った。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.駅前には多くの自転車が違法に止められています。
The train station will be closed from tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
I went to the station.私は駅に行った。
The school is farther than the station.学校は駅よりも遠い。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
The station is far from here.その駅はここから遠い。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
I'm getting off at the next station.私は次の駅で降りるつもりです。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
I arrived at the station.私は駅に着いた。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
We parted at the station at three.私たちは駅で３時に解散した。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅へ行って来たところです。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
Tom arrived at the train station at 3 o'clock.トムは3時に駅に着いた。
As I reached the station, I got off the bus.駅に着いたので私はバスを降りた。
Let's meet at Shibuya Station at six.６時に渋谷駅で会いましょう。
I have just been to the station to see my uncle off.私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
He will come to the station by bus.彼はバスで駅に来るでしょう。
I board the train at the terminal.私は始発駅で電車に乗る。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送ってくれませんか。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
I must get off at the next station.私は次の駅で降りなければならない。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅へ行けます。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
Allow an hour to get to the station.駅まで１時間を見込む。
I will go along with you as far as the station.駅までおともしましょう。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
Here we are at Ueno Station.上野駅についたぞ。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I'm getting off at the next station.次の駅で下車します。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
I got a taxi in front of the station.駅前でタクシーを拾った。
Where is the South Station?南駅はどこですか？
I have been to the station to see a friend off.友人を見送りに駅へ行ってきました。
The station is about three miles from here.駅はここから約３マイルのところに在ります。
Please come to meet me at the station.駅に迎えに来てください。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
Do not forget to meet me at the station.忘れずに駅に迎えにきてください。
Did she go to the station to see her teacher off?彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
I went to the station.私は駅へ行った。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
I must have gone past the station while I was taking a nap.うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
Could you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えてもらえますか。
Where is Hakata station located?博多駅はどこにありますか？
He took the trouble to show me the way to the station.彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
The hotel I'm staying at is near the station.私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
He took a taxi to the station.彼は駅までタクシーに乗った。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
Please tell me which bus to take to get to the station.駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
I bought a box lunch at the station.駅で弁当をかった。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅まで行ってきたところです。
It happened that I saw my teacher at the station.私はたまたま駅で先生に出会った。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
That station will be retired as of tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
Will you give me a lift to the station?駅まで車に乗せていただけませんか。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License