The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train will arrive at the station before noon.
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらい離れていますか。
The express train is an hour faster than the local.
急行列車は各駅停車より一時間も早い。
He made an effort to get to the station early.
彼は駅に早く着くように努めた。
I got off at the wrong station.
私は駅を間違えて下車しました。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどれくらい離れていますか。
We braved the elements to walk to the station.
風雨をもろともせず駅まで歩いた。
We took the shortest way to the station.
私達は最も近い道を通って駅に行った。
Excuse me, which way is the station?
すみません、駅はどちらの方向ですか？
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
We went to the station to see her off.
私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
He kindly drove me to the station.
彼が車で駅まで送ってくれた。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
Please have my baggage brought to the station.
どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
You will have to get off at the next station.
次の駅で降りなければなりませんよ。
Where is the South Station?
南駅はどこですか？
The station is about three miles from here.
駅はここから約３マイルのところに在ります。
This road will take you to the station.
この道を行けば駅にでますよ。
My house is only five minutes' walk from the station.
私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
The man you met at the station is my father.
駅であなたが会った人は私の父だ。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.
我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
I managed to get to the station on time.
なんとか時間どおりに駅に着いた。
This road will lead you to the station.
この道をゆけば駅に出ます。
Will anybody be at the station to meet me?
誰か駅で私を待っているでしょうか？
The bookstore across from the station is very large.
駅前の本屋はとても大きい。
I'm arriving at the station around one thirty-five.
１時３５分くらいに駅に着きます。
Could you please tell me how to get to the station?
駅までの道を教えて下さい。
I expect a subway station will be here in the future.
将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
You'll find the way all right once you get to the station.
いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
I am getting off at the next station.
私は次の駅で降ります。
I had no sooner reached the station than the train started.
私が駅に着くやいなや汽車は出た。
Why are there no taxis at the station today?
なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
I will go along with you as far as the station.
駅までおともしましょう。
It takes you an hour to go to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?
５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
Sally met Harry at the station.
サリーは駅でハリーと会った。
It's pity that nobody came to meet you at the station.
誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
She got off at the next station.
彼女は次の駅で降りた。
Can you tell me how to get to the station?
駅に行く道を教えてくれますか。
Whichever road you may take, it will lead to the station.
どの道を行っても駅に出ます。
The hotel is within easy access of the station.
そのホテルは駅のすぐ近くにある。
We live close to the station.
私たちは駅の近くに住んでいます。
It happened that I met her at the station yesterday.
たまたまきのう駅で彼女に会った。
How far is it to the station?
駅までどのくらいありますか。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
No sooner had we reached the station than it began to rain.
私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
I was walking to the station then.
私はそのとき駅に向かって歩いていた。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
We are to meet at the station at seven.
私達は駅で７時に会うことになっている。
I am getting off at the next station.
次の駅で降ります。
Can you direct me to the nearest subway station?
最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
This road leads to the station.
この道を行くと駅に出ます。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
An American spoke to me at the station.
駅でアメリカ人が私に話しかけた。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅まで行ってきたところです。
I want to live close to the station.
私は駅から遠くないところに住みたい。
He did not see anyone else at the station.
彼は駅では他に誰も見かけなかった。
Where's the closest train station?
一番近い駅はどこですか？
I rode with her as far as the station.
駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
I can beat you to the station.
私はあなたより先に駅に着くことができる。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.
駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
He will come to the station by bus.
彼はバスで駅に来るでしょう。
Would you please tell me the way to the station?
駅までの道を教えていただけませんか。
My house is within easy reach of the station.
私の家は駅からすぐ近くにあります。
This road leads to the station.
その道は駅に通じている。
They drove to the station by car.
彼らは駅まで車で行った。
They went to the station by car.
彼らは駅まで車で行った。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
I got a taxi in front of the station.
駅前でタクシーを拾った。
Where is the nearest subway station?
ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
He hurried to the station.
彼は駅へ急いだ。
Arriving at the station, I found the train had already left.
駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.
駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
The man decided to wait at the station until his wife came.
男は妻が車で駅で待つことにした。
The station is nearby.
駅はすぐそこです。
How long does it take from here to the station?
ここから駅まで時間はどのくらいですか。
Tom bought a weekly magazine at the station.
トムは駅で週刊誌を買った。
He guided the man through the streets to the station.
彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
He is walking towards the station.
彼は駅に向かって歩いています。
I walked as far as the station.
私は駅まで歩いた。
I met her at the station by accident.
私は偶然彼女に駅で会った。
I'll arrive at the station at about 1:35.
１時３５分くらいに駅に着きます。
I must go to the station at once.
私はすぐに駅に出かけなければなりません。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
I have to hurry to the station to take the last train.
終電に乗るために駅へ急がなければならない。
It is two miles from here to the station.
ここから駅まで２マイルあります。
Can you pick me up at the station?
駅に迎えに来てくれませんか。
Allow an hour to get to the station.
駅まで１時間を見込む。
There's one just near the station.
駅のすぐ近くにあります。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
What time will you get to the station?
君は何時に駅に着くの。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.
