One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
John has already come to the station.ジョンはすでに駅に来ていました。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.私は新宿駅でタクシーに乗った。
I bought a box lunch at the station.駅で弁当をかった。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
I rode with her as far as the station.駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
We stayed at a hotel in front of the station.私たちは駅前のホテルに泊まった。
I dare say there'll be taxis at the station.多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
Whichever way you go, you can get to the station.どちらの道を行っても駅に着ける。
On my arrival at the station, I will call you.駅に着き次第、電話します。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
How long does it take from here to the station?ここから駅まで時間はどのくらいですか。
Their house is far from the station.彼らの家は駅から遠い。
His house is within a short walk of the station.彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅に行ってきたところだ。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
You must get off at the next station.あなたは次の駅で降りなければならない。
She came to the station to see me off.彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。
Tom arrived at the train station at 3 o'clock.トムは3時に駅に着いた。
I must go to the station at three o'clock.私は三時に駅に行かなければならない。
I went to the station to see my friend off.友達を見送るために駅にいった。
I got to the station this morning.私は今朝駅に着いた。
He arrived at the station.彼は駅に着いた。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
She may be waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
We arranged that a car meet you at the station.駅までお迎えの車を出すように手配しました。
Arriving at the station, I found my train gone.駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
Get off at Himeji Station.姫路駅で降りなさい。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
The station is about three miles from here.駅はここから約３マイルのところに在ります。
We had to walk all the way to the station.私は駅までずっと歩かなければならなかった。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅へ行けます。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
I board the train at the terminal.私は始発駅で電車に乗る。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
We ran into each other at the station.駅で偶然出会った。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
We parted at the station at three.私たちは駅で３時に解散した。
Let's meet at Shibuya Station at six.６時に渋谷駅で会いましょう。
He has been to the station to see her off.彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
How many stops from here?いくつめの駅ですか。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
She hurried to the station only to miss the train.彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で２時間またされた。
They went to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
I must have gone past the station while I was taking a nap.うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
Can you give me a lift to the station?駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
The school is located within five minutes' walk of the station.学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
We ran into each other at the station.私たちは駅でばったり会った。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
We'll change trains at the next station.次の駅で乗り換えます。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
He has been to the station to see her off.彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
The man went out of his way to take me to the station.その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
It happened that I met her at the station yesterday.たまたまきのう駅で彼女に会った。
Where is the train station?駅はどこですか。
Could you tell me how to get to Osaka station?大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
She waited for her lover at the train station, but in vain.彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
Is there a train station near here?この近くに駅はありますか。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I am going to Osaka station.私は大阪駅に行きます。
I saw him at the station a few days ago.２、３日前に、彼と駅で会った。
I met him at the station.僕は駅で彼に会った。
We went to the station to see her off.私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
He approached the station.彼は駅に近づいた。
It is only a short walk from the station.そこは駅から歩いてすぐです。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいの距離ですか。
The station is dead ahead.駅はこのすぐ先だ。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
He did not see anyone else at the station.彼は駅で誰も見かけなかった。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
A foreigner asked me where the station was.ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
She got to the station at seven.彼女は七時に駅に着いた。
I ran into my old teacher at the station.駅で昔の先生に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License