One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He kindly drove me to the station.彼が車で駅まで送ってくれた。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
This is just the milk run.これは各駅停車です。
My house is ten minutes' walk from the station.私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
The train headed for the station.電車は駅に向かっていた。
Our college is far from the station.大学は駅から遠いのです。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
Our school is further away than the station.学校は駅よりも遠いです。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
Is there a train station near here?この近くに駅はありますか。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
I'll meet you down at the station tomorrow.明日駅で会いましょう。
I can beat you to the station.私はあなたより先に駅に着くことができる。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
The station is a ten minute drive from here.駅はここから車で10分です。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
A foreigner asked me where the station was.ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
I'll let you know when we come to the station.その駅に来たら教えしますよ。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
He runs to the station every morning.彼は毎朝駅まで走ります。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
We got to the station in time to catch the bus.私たちはバスに間に合うように駅についた。
Where is the nearest station?最寄りの駅はどこにありますか。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
He led us to the station.彼は私たちを駅まで案内してくれた。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
Will this road take me to the station?この道を行けば駅に行けますか。
My house stands within easy access of the railroad station.私の家は駅のすぐ近くにある。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらい離れていますか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
We hurried to the station only to miss the train.私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅へ行けます。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
I expect a subway station will be here in the future.将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Every morning I set my watch by the station clock.毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
A short walk will bring you to the station.少し歩くと駅に出ます。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
He took the trouble to see me off at the station.彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I decided to wait at the station until my wife came.妻が来るまで駅で待とうと決心した。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
I saw my friend to the station.私は友達を駅まで送った。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
She asked me to meet her at the station.彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
I ran all the way to the station.私は駅までずっと走った。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
Ten minutes' walk brought me to the station.１０分歩くと、私は駅に着いた。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
Does this bus go to the train station?このバス、駅に行きますか。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
I'll drop you off at the station.駅であなたを降ろします。
I will go along with you as far as the station.駅までおともしましょう。
A stranger inquired about the way to the station.見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼にであった。
It is about ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて約１０分です。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
We arrived at the station at five.私たちは五時に駅に着いた。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
She got off at the next station.彼女は次の駅で降りた。
Where is the train station?駅はどこですか。
I got off at the wrong station.私は駅を間違えて下車しました。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
We parted at the station at three.私たちは駅で３時に解散した。
I have to hurry to the station to take the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
Where is Hakata station?博多駅はどこですか？
We ran on as far as the station.駅まで走りつづけた。
As I reached the station, I got off the bus.駅に着いたので私はバスを降りた。
We are getting off at the next station.私たちは次の駅で降ります。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License