The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have been to the station to see her off.彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
The station is a little way off.駅は少し離れている。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
What time will you get to the station?君は何時に駅に着くの。
Please have my baggage brought to the station.どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
He is going back and forth in front of the station.彼は駅の前を行ったりきたりしている。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
We are getting off at the next station.私たちは次の駅で降ります。
I met her at the station by accident.私は偶然彼女に駅で会った。
How long does it take to the train station by taxi?駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
I'll arrive at the station at about 1:35.１時３５分くらいに駅に着きます。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
We'll change trains at the next station.次の駅で乗り換えます。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
I met his wife at the station. She's very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
My house is within easy reach of the station.私の家は駅からすぐ近くにあります。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
He took the trouble to see me off at the station.彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。
Either of these roads leads to the station.これらの道のどちらも駅に通じている。
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
We ran into each other at the station.駅で偶然出会った。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
We got to the station at six.我々は６時に駅に着いた。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.私は新宿駅でタクシーに乗った。
My house is only five minutes' walk from the station.私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
I am to meet him at five at the station.５時に駅で会うことになっている。
Where is Hakata station located?博多駅はどこですか？
I rode with her as far as the station.駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
My house is conveniently close to the station.私の家は駅に近くて便利です。
She asked me to meet her at the station.彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
My house is near the station.私の家は駅から近い。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
The school is located within five minutes' walk of the station.学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
The train left the station and was soon out of sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼にであった。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
It took five minutes to get to the station.駅へ着くのに５分かかった。
You transfer at Ikebukuro Station.池袋駅で乗り換えて下さい。
Whichever way you go, you can get to the station.どちらの道を行っても駅に着ける。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
How long does it take to get to the station?駅に着くのにどのくらいかかりますか。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
The station is nearby.駅はすぐそこです。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
We must hurry if we want to arrive at the station on time.駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
We walked together as far as the next station.私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
I have been to the station to see my friend off.私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Does this bus go to the train station?このバス、駅に行きますか。
It is only a short walk from the station.そこは駅から歩いてすぐです。
I must go to the station at once.私はすぐに駅に出かけなければなりません。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I bought a box lunch at the station.駅で弁当をかった。
There is a post office in front of the station.駅の前に郵便局があります。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅へ行けます。
Please come to meet me at the station.駅に迎えに来てください。
The station is 100 meters away.駅は１００メートル離れたところにある。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
The train had already left when I arrived at the station.私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
It takes 10 minutes to walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
I ran all the way to the station this morning.私は今朝駅までずっと走っていった。
I'll meet you down at the station tomorrow.明日駅で会いましょう。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
The restaurant was far from the station.レストランは駅から遠かったです。
I will go along with you as far as the station.駅までおともしましょう。
Which station are you going to?何駅に行くのですか。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
She takes a taxi from the station to her house.彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License