One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
I bumped into him at the station.私は駅で彼に出くわした。
We just arrived at the station.今駅に着いたわ。
Will you give me a lift to the station?駅まで車に乗せていただけませんか。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
How many stops from here?ここから何番目の駅ですか。
I went to the station.私は駅に行った。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
We got to the station in time to catch the bus.私たちはバスに間に合うように駅についた。
We needed a taxi to take us to the station.駅に行くのにタクシーが必要だった。
I'll accompany you to the station.駅までお供しましょう。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
I ran all the way to the station this morning.私は今朝駅までずっと走っていった。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に行けます。
Please let me know the closest station to your office.貴社の最寄り駅を教えて下さい。
Where is the nearest station?最寄りの駅はどこにありますか。
How long does it take to get to the station?駅に着くのにどのくらいかかりますか。
How many stops from here?いくつめの駅ですか。
This road will lead you to the station.この道をゆけば駅に出ます。
Do not forget to meet me at the station.忘れずに駅に迎えにきてください。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送ってくれませんか。
I can beat you to the station.わたしはあなたより先に駅に着ける。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
He arrived at the station at seven.彼は７時に駅に着いた。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
I will meet you at the station at 10 a.m.午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou
I must go to the station at once.私はすぐに駅に出かけなければなりません。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
He took the trouble to show me the way to the station.彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
Will this road take me to the station?この道を行けば駅に行けますか。
You must be at the station by 5 o'clock.君は５時までに駅に着かねばならない。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
"How far is it from here to the station?" "It is about two miles."「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
There's one just near the station.駅のすぐ近くにあります。
I managed to get to the station on time.なんとか時間どおりに駅に着いた。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.駅から学校まで歩いて２０分かかります。
I have been to the station to see my uncle off.おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
I will meet you at the station at 10 p.m.午後１０時に駅で会いましょう。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送っていただけませんか。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
I took a cab to the station.私は駅までタクシーに乗った。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
His house is near the subway station.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
He has been to the station to see her off.彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に出る。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
I'll get off at the next station.次の駅で降りるつもりだ。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
Where is Hakata station located?博多駅はどこにありますか？
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
Please wait for me at the station.駅で待っていて下さい。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Could you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えてもらえますか。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
How long does it take to walk to the station?駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
A stranger inquired about the way to the station.見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
Let me give you a lift as far as the station.駅まで乗せて行ってあげましょう。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいあるか。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
Why did she go to the station?彼女はなぜ駅に行ったのですか。
Could you tell me how to get to the station?駅へどうやって行くか教えて下さい。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
Could you tell me the way to the subway station?地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
Can you give me a lift to the station?駅まで乗せていってもらえませんか。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
I saw my friend to the station.私は友達を駅まで送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License