The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Tom arrived at the train station at 3 o'clock.
トムは3時に駅に着いた。
My house is near the station.
私の家は駅の近くです。
Please be so kind as to show me the way to the station.
駅までの道を教えていただけませんか。
Where is the nearest subway station?
最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?
乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
Would you please tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I have arrived at the train station.
私は駅に到着しました。
Please let me know the closest station to your office.
貴社の最寄り駅を教えて下さい。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
I got a taxi in front of the station.
駅前でタクシーを拾った。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらいあるか。
Were you going to the train station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
I must have gone past the station while I was taking a nap.
うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
The hotel which I am staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
He went as far as the station.
彼は駅まで行った。
The train was seen to come into the station by me.
列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?
５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
I met with an old friend of mine at the station.
駅で旧友に偶然出会った。
He had to carry many loads from the house to station.
彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
We are to meet at the station at nine.
私達は９時に駅でおちあうことになっている。
I went to the station to see my brother off.
私は兄を見送りに駅にいった。
The bus runs between the school and the station.
バスが学校と駅の間を往復する。
As I reached the station, I got off the bus.
駅に着いたので私はバスを降りた。
This train stops at every station from Nakano on.
この電車は中野より先は各駅に停車する。
The station is nearby.
駅はすぐそこです。
I can beat you to the station.
私はあなたより先に駅に着くことができる。
How long does it take from here to the station?
ここから駅まで時間はどのくらいですか。
The train had already left when I got to the station.
私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
There was a fire near the train station last night.
昨夜駅の近くで火事があった。
How long does it take to walk to the station?
駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.
私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?
失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
My uncle has a flower shop near the station.
おじは駅のそばに花屋を持ってます。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?
ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
His wife whom I met at the station, is very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
It is more than 3 kilometers to the station.
駅までは３キロよりもっとある。
That train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
The train was just on the point of starting when I got to the station.
駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
The man you met at the station is my father.
駅であなたが会った人は私の父だ。
He made an effort to get to the station early.
彼は駅に早く着くように努めた。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
Arriving at the station, he found his train gone.
駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
Could you tell me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
I had to run to the station.
駅まで走らなければならなかった。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
I'll drop you off at the station.
駅であなたを降ろします。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
He got off at the next station.
彼は次の駅で降りた。
I'll let you know when we come to the station.
その駅に来たら教えしますよ。
Did you see him at the station this morning?
今朝駅で彼を見かけましたか。
I only got to the station after the train had left.
列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.
私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
He is walking towards the station.
彼は駅に向かって歩いています。
The moment he arrived at the station, it began to rain.
彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
Can you give me a lift to the station?
駅まで乗せていってもらえませんか。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどれくらい距離がありますか。
I'll show you the way to the station.
駅に行く道をお教えいたしましょう。
Which station are you going to?
何駅に行くのですか。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅に行けます。
This road leads to the station.
その道は駅に通じている。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.
トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
The sky had become threatening before I got to the station.
駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
You must be at the station by 5 o'clock.
君は５時までに駅に着かねばならない。
Ask him the way to station.
彼に駅までの道を聞きなさい。
The man went out of his way to take me to the station.
その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
The train was on the point of leaving when I got to the station.
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
Remember to meet me at the station.
忘れずに駅まで迎えに来てください。
Our car happened to pass theirs by the station.
私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
Will this road take me to the station?
この道を行けば駅に行けますか。
I changed trains at Ueno Station.
私は上野駅で乗り換えた。
I heard my name called in the station.
私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The train arrived at Osaka station.
列車は大阪駅に着いた。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
This is the shortest way to the station.
これが駅までの一番の近道だ。
Get off at Himeji Station.
姫路駅で降りなさい。
His office is convenient for the station.
彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
The shop is just in front of the station.
その店はちょうど駅の真ん前にあります。
Tom arrived late at the station.
トムは駅に遅く着いた。
Change trains at Tokyo Station.
東京駅で列車を乗り換えなさい。
I met him at the station.
私は彼に駅で会った。
I have just been to the station to see my uncle off.
私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
The train was about to leave the station.
列車はまさに駅を出ようとしていた。
The train started before we got to the station.
駅に着く前に列車は発車していた。
Arriving at the station, I found the train had already left.
駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
The bus landed us at the station.
バスは我々を駅まで運んでくれた。
He led us to the station.
彼は私たちを駅まで案内してくれた。
Sally met Harry at the station.
サリーは駅でハリーと会った。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
He will come to the station by bus.
彼はバスで駅に来るでしょう。
Will you draw me a map to show me the way to the station?
私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.
