One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
I met him at the station.僕は駅で彼に会った。
Could you tell me how to get to the station?駅へどうやって行くか教えて下さい。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
How far is it from here to the station?ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。
The man went out of his way to take me to the station.その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい距離がありますか。
He left his luggage at the station.彼は駅に手荷物を預けた。
I walked from the station.私は駅から歩いた。
I will meet you at the station at 10 a.m.午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou
How long does it take to get to the station?あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
It's a ten minute walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
He arrived at the station at seven.彼は７時に駅に着いた。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The thief ran away in the direction of the station.泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
I walked the whole way to the station.ぼくは駅まで全部歩いていった。
The hotel I'm staying at is near the station.私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
The station is a little way off.駅は少し離れている。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
Tom got to the station at 3:00.トムは3時に駅に着いた。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
My house is near the station.私の家は駅の近くです。
The train left the station and was soon lost in sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらい離れていますか。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
Our school is near the station.私達の学校は駅に近い。
I ran into an old friend of mine outside the station.駅前でばったり旧友に会った。
A school bus ferries students between the station and the campus.スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
Shall we walk to the station?駅まで歩いていこうか。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
I expect a subway station will be here in the future.将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
Whichever way you go, you can get to the station.どちらの道を行っても駅に着ける。
We just arrived at the station.今駅に着いたわ。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
Whichever bus you may take, you can get to the station.たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
It was snowing when I reached the station.駅に着いたら雪が降っていた。
We stayed at a hotel in front of the station.私たちは駅前のホテルに泊まった。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
I have to hurry to the station to take the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
I managed to get to the station on time.なんとか時間どおりに駅に着いた。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
She went to the station to see her teacher off.彼女は先生を見送りに駅に行きました。
It's ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
I met his wife at the station. She's very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
Were you going to the train station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
Did you see him at the station this morning?今朝駅で彼を見かけましたか。
He took the trouble to see me off at the station.彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。
He approached the station.彼は駅に近づいた。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
She hurried to the station only to miss the train.彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
My house is only five minutes' walk from the station.私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
The station is far from here.その駅はここから遠い。
An American spoke to me at the station.駅でアメリカ人が私に話しかけた。
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
I ran all the way to the station.私は駅までずっと走った。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
I can beat you to the station.わたしはあなたより先に駅に着ける。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいあるか。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
She asked me to meet her at the station.彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
The man decided to wait at the station until his wife came.男は妻が車で駅で待つことにした。
You can go to the station by bus.駅にはバスで行ける。
Which station are you going to?何駅に行くのですか。
We hurried to the station only to miss the train.わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
After parting from me, he approached the station.私と別れた後、彼は駅に向かった。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。