Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I must go to the station at once. | 私はすぐに駅に出かけなければなりません。 | |
| I bumped into him at the station. | 私は駅で彼に出くわした。 | |
| He went to see his grandfather off at the station. | 彼は駅へ祖父を見送りに言った。 | |
| We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about. | 私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。 | |
| She may be waiting at the station now. | 彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。 | |
| Where's the closest train station? | 一番近い駅はどこですか？ | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 | |
| The station is 100 meters away. | 駅は１００メートル離れたところにある。 | |
| We ran all the way to the station. | 我々は、駅までずっと走った。 | |
| I'll accompany you to the station. | 駅までお供しましょう。 | |
| Our car happened to pass theirs by the station. | 私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。 | |
| We have to get off at the next station. | 私たちは次の駅で降りなければならない。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどういけばよいのですか。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行はありますか。 | |
| I ran into my old teacher at the station. | 駅で昔の先生に会った。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 駅で１時間待ったが彼は現れなかった。 | |
| Where is the nearest subway station? | 最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？ | |
| The new station building is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。 | |
| The station is nearby. | 駅はすぐそこです。 | |
| It happened that I saw my teacher at the station. | 私はたまたま駅で先生に出会った。 | |
| This road will take you to the station. | この道を行けば駅にでますよ。 | |
| This road leads to the station. | この道を行くと駅に出ます。 | |
| You pay for the convenience of living near a station. | 駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。 | |
| I was meeting him at the station at six. | 私は彼と６時に駅で会うことになっていた。 | |
| Where is the South Station? | 南駅はどこですか？ | |
| We happened to meet at the station. | 私達はたまたま駅で出会った。 | |
| The hotel is within easy access of the station. | そのホテルは駅のすぐ近くにある。 | |
| Who did you see at the station? | 駅であなたは誰に会ったのですか。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| The station is dead ahead. | 駅はこのすぐ先だ。 | |
| He arrived at the station at seven. | 彼は７時に駅に着いた。 | |
| The train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| I have to hurry to the station to take the last train. | 終電に乗るために駅へ急がなければならない。 | |
| It is more than 3 kilometers to the station. | 駅までは３キロよりもっとある。 | |
| The train had already left by the time I got to the station. | 駅についたら列車はもうすでに出ていた。 | |
| She went to the station to see her teacher off. | 彼女は先生を見送りに駅に行きました。 | |
| I will meet you at the station tomorrow. | 明日、駅でお出迎えしましょう。 | |
| I'll let you know when we come to the station. | その駅に来たら教えしますよ。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送り駅へ行って来たところです。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅までの行き方を教えていただけませんか。 | |
| The train will arrive at the station before noon. | その列車は正午前に駅に着くでしょう。 | |
| He kindly drove me to the station. | 彼が車で駅まで送ってくれた。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。 | |
| Our college is far from the station. | 大学は駅から遠いのです。 | |
| It is a great convenience to live near a station. | 駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。 | |
| John has already come to the station. | ジョンはすでに駅に来ていました。 | |
| The moment she arrived at the station, she phoned her mother. | 駅に着くと同時に彼女は母に電話した。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅に向かって歩いています。 | |
| I made my brother go to the station. | 私は弟を駅に行かせた。 | |
| As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station. | タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。 | |
| I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station. | 私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。 | |
| Dozens of people gathered before the station. | 数十人の人々が駅の前に集まった。 | |
| Buses run between the station and the airport. | 駅と飛行機の間は、バスが通っている。 | |
| I am getting off at the next station. | 次の駅で降ります。 | |
| I'm just about to set off for the station. | 私は駅の方に出発するところだ。 | |
| I will go along with you as far as the station. | 駅までおともしましょう。 | |
| I heard my name called in the station. | 私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。 | |
| Tom bought a weekly magazine at the station. | トムは駅で週刊誌を買った。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。 | |
| It took me ten minutes to walk to the station. | 私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。 | |
| Are you on your way to the station? | あなたは駅に行く途中ですか。 | |
| They hurried to the station. | 彼らは駅に急いだ。 | |
| We are going to see her in front of the station tomorrow. | 私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。 | |
| He hurried to the station so he wouldn't miss the train. | 彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| He is going back and forth in front of the station. | 彼は駅の前を行ったりきたりしている。 | |
| At the next station, nearly everyone got off the train. | 次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。 | |
| The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes. | 成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に行けます。 | |
| I live about an hour from the station. | 私は駅から一時間のところに住んでいる。 | |
| A sudden illness prevented me from going to the station to meet him. | 急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。 | |
| The bus landed us at the station. | バスは我々を駅まで運んでくれた。 | |
| We ran into each other at the station. | 私たちは駅でばったり会った。 | |
| I'll drop you off at the station. | 駅であなたを降ろします。 | |
| Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations. | 駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。 | |
| He took the trouble to see me off at the station. | 彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。 | |
| I have been to the station to see her off. | 彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。 | |
| I met her at the station by accident. | 私は偶然彼女に駅で会った。 | |
| Were you going to the train station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas. | 私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。 | |
| I'm getting off at the next stop, please keep your seat. | 次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。 | |
| Can you give me directions to the subway station? | 地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。 | |
| There is a station in the center of the city. | 市の中心に駅があります。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこですか。 | |
| There is a post office in front of the station. | 駅の前に郵便局があります。 | |
| How long does it take to get from here to the station? | ここから駅までどのくらいかかりますか。 | |
| The shop is just in front of the station. | その店はちょうど駅の真ん前にあります。 | |
| The train rolled out of the station. | 列車は滑るように駅からでていった。 | |
| John is walking in the direction of the station. | ジョンは駅の方へと歩いている。 | |
| The moment he arrived at the station, it began to rain. | 彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。 | |
| It takes you an hour to go to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えてもらえますか。 | |
| Whichever way you go, you can get to the station. | どちらの道を行っても駅に着ける。 | |
| They drove to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station. | 田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。 | |
| I ran to the station not to miss the train. | 私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。 | |
| The restaurant was far from the train station. | レストランは駅から遠かったです。 | |
