The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
I hurried to the station only to find that the train had already left.急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
This road leads to the station.この道を行くと駅に出ます。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
I'll drop you off at the station.駅であなたを降ろします。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
He came across her at the station.彼は駅でばったり彼女に会った。
I decided to wait at the station until my wife came.妻が来るまで駅で待とうと決心した。
His office is convenient for the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
I will meet you at the station tomorrow.明日、駅でお出迎えしましょう。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
His office is convenient to the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
Be at the station at 11 o'clock sharp.１１時カッキリに駅に来てください。
I think she's probably waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。
She hurried to the station only to miss the train.彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
Where is the South Station?南駅はどこですか？
I saw him at the station a few days ago.２、３日前に、彼と駅で会った。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
She got to the station at seven.彼女は七時に駅に着いた。
He got off at the next station.彼は次の駅で降りた。
They hurried to the station.彼らは駅に急いだ。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
He took the trouble to show me the way to the station.彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
My house is near the station.私の家は駅の近くです。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらい離れていますか。
I ran all the way to the station this morning.私は今朝駅までずっと走っていった。
Can you give me a lift to the station?駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
Whichever way you may take, you can get to the station.どちらの道をいっても駅につける。
I arrived at Osaka Station at night.私は夜に大阪駅に着いた。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
I have been to the station.駅へ行って来たところだ。
How far is it from here to the station?ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。
Their house is far from the station.彼らの家は駅から遠い。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
It took five minutes to get to the station.駅へ着くのに５分かかった。
We got to the station in time to catch the bus.私たちはバスに間に合うように駅についた。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
It was kind of her to show me the way to the station.彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
How long does it take to the train station by taxi?駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
I went to the station to see my brother off.私は兄を見送りに駅にいった。
Where is the train station?駅はどこですか。
How long will it take me to walk to the station?駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
I got off at the wrong station.私は駅を間違えて下車しました。
A school bus ferries students between the station and the campus.スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
The restaurant was far from the train station.レストランは駅から遠かったです。
I'll meet you down at the station tomorrow.明日駅で会いましょう。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
John has already come to the station.ジョンはすでに駅に来ていました。
I have to hurry to the station to take the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
The train had already left when I arrived at the station.私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
The train headed for the station.電車は駅に向かっていた。
How many stops from here?ここから何番目の駅ですか。
You have to change trains at the next stop.次の駅で乗り換えですよ。
I can beat you to the station.私はあなたより先に駅に着くことができる。
We walked together as far as the next station.私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
He is going back and forth in front of the station.彼は駅の前を行ったりきたりしている。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
We arrived at the station at five.私たちは五時に駅に着いた。
This is just the milk run.これは各駅停車です。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
I walked the whole way to the station.ぼくは駅まで全部歩いていった。
The school is located within five minutes' walk of the station.学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
My house is ten minutes' walk from the station.私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
"How far is it from here to the station?" "It is about two miles."「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
Could you tell me how to get to the station?駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
Here we are at the station.さあ、駅に着きましたよ。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
Yesterday I ran across her at the station.昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
As I reached the station, I got off the bus.駅に着いたので私はバスを降りた。
You will have to get off at the next station.次の駅で降りなければなりませんよ。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
I will go along with you as far as the station.駅までおともしましょう。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
During Obon there is much confusion at train stations.お盆期間中は駅はとても混雑する。
I'll arrive at the station at about 1:35.１時３５分くらいに駅に着きます。
I hurried to the station only to find that the train had already left.駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
We ran into each other at the station.駅で偶然出会った。
I have been to the station to see my uncle off.おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License