One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
His house is within a short walk of the station.彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
He did not see anyone else at the station.彼は駅で誰も見かけなかった。
It is not far from my house to the station.私の家から駅までは遠くない。
It is about 1 mile from here to the station.ここから駅まで約１マイルです。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
We ran into each other at the station.駅で偶然出会った。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいの距離ですか。
Could you tell me how to get to the station?駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい離れていますか。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
We are getting off at the next station.私たちは次の駅で降ります。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Were you going to the railway station when I saw you?私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
How long does it take from here to the station?ここから駅まで時間はどのくらいですか。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
The train left the station and was soon lost in sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
He will come to the station by bus.彼はバスで駅に来るでしょう。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
He arrived at the station at seven.彼は７時に駅に着いた。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
The station is to the west of the hotel.駅はホテルの西の方にある。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
I got to the station only to find that the train had just left.駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
I am to meet her at five at the station.私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
Did she go to the station to see her teacher off?彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
The station is pretty far.駅まではちょっと遠い。
You can go to the station by bus.駅にはバスで行ける。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
I must get off at the next station.私は次の駅で降りなければならない。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらい離れていますか。
I have been to the station to see a friend off.友人を見送りに駅へ行ってきました。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
The station is a little way off.駅は少し離れている。
I rode with her as far as the station.駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
I bumped into him at the station.私は駅で彼に出くわした。
The train left the station and was soon out of sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
He runs to the station every morning.彼は毎朝駅まで走ります。
Here we are at the station.さあ、駅に着きましたよ。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
Let's meet at Shibuya Station at six.６時に渋谷駅で会いましょう。
She got to the station at seven.彼女は七時に駅に着いた。
I will meet you at the station at 10 a.m.午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou
Could you tell me how to get to the station?駅へどうやって行くか教えて下さい。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
Will this road take me to the station?この道を行けば駅に行けますか。
I think she's probably waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。
We ran into each other at the station.私たちは駅でばったり会った。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
I got off at the wrong station.私は駅を間違えて下車しました。
During Obon there is much confusion at train stations.お盆期間中は駅はとても混雑する。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
I arrived at the station ten minutes late.１０分おくれて私は駅に着いた。
Our car happened to pass theirs by the station.私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
He came across her at the station.彼は駅でばったり彼女に会った。
After parting from me, he approached the station.私と別れた後、彼は駅に向かった。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
At the next station, nearly everyone got off the train.次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送っていただけませんか。
They went to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
He has been to the station to see his friend off.彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
You transfer at Ikebukuro Station.池袋駅で乗り換えて下さい。
We happened to meet at the station.私達はたまたま駅で出会った。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
Where's the nearest subway station?最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
I must go to the station at three o'clock.私は三時に駅に行かなければならない。