| When he got to the station, the train had already left. | 彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。 | |
| How many stops from here? | ここから何番目の駅ですか。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてもらえませんか。 | |
| Could you give me a lift to the train station? | 駅まで車で送ってくれませんか。 | |
| I took a cab to the station. | 私は駅までタクシーに乗った。 | |
| Whichever way you may take, you can get to the station. | どちらの道をいっても駅につける。 | |
| The restaurant was far from the station. | レストランは駅から遠かったです。 | |
| How far is it to the station? | 駅まではどのくらいありますか。 | |
| Tom got to the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| It's an hour's walk to the station. | 駅まで歩いて１時間かかります。 | |
| From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes. | 京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。 | |
| Why did she go to the station? | 彼女はなぜ駅に行ったのですか。 | |
| Where can I catch the bus to the Tokyo station? | 東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。 | |
| Please wait for me at the station. | 駅で待っていて下さい。 | |
| You must be at the station by 5 o'clock. | 君は５時までに駅に着かねばならない。 | |
| What is the next stop? | 次の停車駅はどこですか。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅のほうへ歩いている。 | |
| Can you give me a ride to the station? | 駅まで乗せて行ってもらえる？ | |
| My house is near the station. | 私の家は駅から近い。 | |
| We just arrived at the station. | 今駅に着いたわ。 | |
| The hotel which I am staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| When he reached the station, the train had already left almost half an hour before. | 彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどのように行けばよいですか。 | |
| I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| How far is it from here to that station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| I ran all the way to the station this morning. | 私は今朝駅までずっと走っていった。 | |
| They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier. | 駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。 | |
| Could you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。 | |
| The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. | バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。 | |
| The station is dead ahead. | 駅はこのすぐ先だ。 | |
| Who did you see at the station? | 駅であなたは誰に会ったのですか。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。 | |
| I will meet you at the station at 10 a.m. | 午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou | |
| He hurried to the station. | 彼は駅へ急いだ。 | |
| Buses run between the station and the airport. | 駅と飛行機の間は、バスが通っている。 | |
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？ | |
| The moment he arrived at the station, it began to rain. | 彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。 | |
| I live about an hour from the station. | 私は駅から一時間のところに住んでいる。 | |
| The train was just on the point of starting when I got to the station. | 駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。 | |
| I met an old man near the station. | 私は駅の近くで１人の老人に会った。 | |
| I arrived at the station. | 私は駅に着いた。 | |
| I took a taxi from the station to the hotel. | 私は駅からホテルまでタクシーで行った。 | |
| We arrived at the station at five. | 私たちは五時に駅に着いた。 | |
| They soon arrived at the station on the moon. | 彼らはまもなく月の駅に到着した。 | |
| Tom arrived at the train station at 3 o'clock. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| How long does it take to get from here to the station? | ここから駅までどのくらいかかりますか。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいの距離がありますか。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| It takes you an hour to go to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| Where's the closest train station? | 一番近い駅はどこですか？ | |
| I'm getting off at the next station. | 次の駅で下車します。 | |
| I arrived at the station ten minutes late. | １０分おくれて私は駅に着いた。 | |
| How long does it take to walk from here to the station? | ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。 | |
| It's a long way to the station. | 駅までは距離があります。 | |
| I will meet you at the station tomorrow. | 明日、駅でお出迎えしましょう。 | |
| I live miles away from the nearest station. | 最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。 | |
| The station is two miles away. | 駅は２マイル離れている。 | |
| He approached the station. | 彼は駅に近づいた。 | |
| This is the shortest way to the station. | これが駅までの一番の近道だ。 | |
| The train will probably arrive at the station before noon. | 列車は昼までに駅に着くだろう。 | |
| The station is to the west of the hotel. | 駅はホテルの西の方にある。 | |
| The train left before I arrived at the station. | 私が駅に着く前に列車は出てしまった。 | |
| I have been to the station to see my friend off. | 私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| We are to meet at the station at seven. | 私達は駅で７時に会うことになっている。 | |
| We arrived at the station a half-hour before the train started. | 私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。 | |
| It will take me 20 minutes to get to the station by taxi. | 駅までタクシーで２０分かかるでしょう。 | |
| I want to live close to the station. | 私は駅から遠くないところに住みたい。 | |
| There is a bank in front of the station. | 駅前には銀行がある。 | |
| The moment she arrived at the station, she phoned her mother. | 駅に着くと同時に彼女は母に電話した。 | |
| I must get off at the next station. | 私は次の駅で降りなければならない。 | |
| There are usually taxis in front of the train station. | 駅前にはたいていタクシーがいる。 | |
| The train arrived at Osaka station. | 列車は大阪駅に着いた。 | |
| His office is convenient for the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| It's ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| I met him at the station. | 私は彼に駅で会った。 | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。 | |
| Yesterday I ran across him at the station. | 昨日駅で偶然彼にであった。 | |
| I'm lost. Could you direct me to the station? | 道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。 | |
| I am to meet her at five at the station. | 私は駅で５時に彼女と会うことになっている。 | |
| What time will you get to the station? | 君は何時に駅に着くの。 | |
| The train will pass Motomachi Station. | その列車は元町駅を通過します。 | |
| Please be so kind as to show me the way to the station. | 駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| My apartment is located within five minutes' walk of the station. | 私のアパートは駅から歩いて５分以内です。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅までいけます。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| The train arrived at the station on time. | 列車は定刻に駅に到着した。 | |
| The station is pretty far. | 駅まではちょっと遠い。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。 | |
| It takes about 10 minutes to get to the train station by foot. | 駅まで歩いて10分ぐらいかかります。 | |
| The sky had become threatening before I got to the station. | 駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。 | |
| The train was seen to come into the station by me. | 列車は駅に入ってくるのを私に見られた。 | |
| Can you pick me up at the station? | 駅に迎えに来てくれませんか。 | |
| His house is near the subway station. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| You can go to the station by bus. | 駅にはバスで行ける。 | |
| Can you direct me to the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
