One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The station is 100 meters away.駅は１００メートル離れたところにある。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅へ行けます。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
Either of these roads leads to the station.これらの道のどちらも駅に通じている。
Whichever way you go, you can get to the station.どちらの道を行っても駅に着ける。
The station is far from here.その駅はここから遠い。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
The station is near at hand.駅はすぐ近くです。
I walked the whole way to the station.ぼくは駅まで全部歩いていった。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
I went to Osaka station.私は大阪駅に行きました。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
I dare say there'll be taxis at the station.多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
Excuse me, which way is the station?すみません、駅はどちらの方向ですか？
How far is it from here to the station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
His office is convenient to the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
Where is Hakata station?博多駅はどこですか？
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
Whichever bus you may take, you can get to the station.たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
Can you give me a ride to the station?駅まで乗せて行ってもらえる？
It's a long way to the station.駅までは距離があります。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
The train had already left when I arrived at the station.私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
Our school is further away than the station.学校は駅よりも遠いです。
I must get off at the next station.私は次の駅で降りなければならない。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
Could you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えてもらえますか。
I must have gone past the station while I was taking a nap.うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
I was meeting him at the station at six.私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
The restaurant was far from the train station.レストランは駅から遠かったです。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
If you follow this street, you will get to the station.この通りに沿って行けば駅に着きます。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼に会った。
I had no sooner reached the station than the train started.私が駅に着くやいなや汽車は出た。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
This is just the milk run.これは各駅停車です。
He left his luggage at the station.彼は駅に手荷物を預けた。
He has been to the station to see his friend off.彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
He will have to go to the station.彼は駅に行かなければならないでしょう。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
Where is the railway station?駅はどこですか。
I got to the station only to find that the train had just left.駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
How long does it take from here to the station?ここから駅まで時間はどのくらいですか。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
Please have my baggage brought to the station.どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
Our college is far from the station.大学は駅から遠いのです。
The train was just on the point of starting when I got to the station.駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
Will you give me a lift to the station?駅まで車に乗せていただけませんか。
Did you see him at the station this morning?今朝駅で彼を見かけましたか。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
I love my new apartment because it's very close to the station.私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
Could you tell me how to get to the station?駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
Is this the right way to the station?駅へはこの道を行けばいいのですか。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
I met with an old friend of mine at the station.駅で旧友に偶然出会った。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
Where is Hakata station located?博多駅はどこですか？
I managed to get to the station on time.なんとか時間どおりに駅に着いた。
How long does it take to walk to the station?駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
The hotel is within easy access of the station.そのホテルは駅のすぐ近くにある。
My house is conveniently close to the station.私の家は駅に近くて便利です。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
His house is near the subway station.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
Tom arrived at the station at 3:00.トムは3時に駅に着いた。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
It takes 10 minutes to walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
Please come to meet me at the station.駅に迎えに来てください。
It took me ten minutes to walk to the station.私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
I got to the station this morning.私は今朝駅に着いた。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。