I must have gone past the station while I was taking a nap.
うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
It is only a short walk from the station.
そこは駅から歩いてすぐです。
Their house is far from the station.
彼らの家は駅から遠い。
I ran into my old teacher at the station.
駅で昔の先生に会った。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
Could you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
I got to the station this morning.
私は今朝駅に着いた。
There is a post office in front of the station.
駅の前に郵便局があります。
He will have to go to the station.
彼は駅に行かなければならないでしょう。
He got off at the next station.
彼は次の駅で降りた。
I live about an hour from the station.
私は駅から一時間のところに住んでいる。
Would you please tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えて下さいませんか。
My house is ten minutes' walk from the station.
私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
Can you tell me how to get to the station?
駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
He arrived at the station.
彼は駅に着いた。
Could you tell me the way to the station?
駅への道を教えてください。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
The train left before they got to the station.
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
You must be at the station by 5 o'clock.
君は５時までに駅に着かねばならない。
How long does it take to get to the station?
あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
The bus runs between the school and the station.
バスが学校と駅の間を往復する。
This is the shortest way to the station.
これが駅までの一番の近道だ。
Is this the right way to Yokohama Station?
横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
Amy walks to the station every morning.
エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
There's a coffee shop in front of the station.
駅の前に喫茶店があります。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅へ行って来たところです。
The station is about three miles from here.
駅はここから約３マイルのところに在ります。
We got to the station at six.
我々は６時に駅に着いた。
He left his luggage at the station.
彼は駅に手荷物を預けた。
I am getting off at the next station.
次の駅で降ります。
Tom arrived at the train station at 3 o'clock.
トムは3時に駅に着いた。
I had no sooner reached the station than the train started.
私が駅に着くやいなや汽車は出た。
It was a very slow train. It stopped at every little station.
それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
I ran all the way to the station this morning.
私は今朝駅までずっと走っていった。
I'll show you to the station.
駅までお連れいたしましょう。
She may be waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
This is just the milk run.
これは各駅停車です。
She got off at the next station.
彼女は次の駅で降りた。
I can beat you to the station.
私はあなたより先に駅に着くことができる。
Tokyo Station is the third stop.
東京駅は三つ目です。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.
さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
I took a taxi from the station to the hotel.
私は駅からホテルまでタクシーで行った。
It was snowing when I reached the station.
駅に着いたら雪が降っていた。
The thief ran away in the direction of the station.
泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.
激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
Can you give me directions to the subway station?
地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
She went to the station to see her teacher off.
彼女は先生を見送りに駅に行きました。
Either way will lead you to the station.
どちらの道を行っても駅にでますよ。
I heard my name called in the station.
私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The train pulled into the station.
列車は駅にすべりこんだ。
That train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
It's a ten minute walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
Where is the nearest subway station?
ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
He came across her at the station.
彼は駅でばったり彼女に会った。
We hurried to the station only to miss the train.
私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
The train had already started when I got to the station.
駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
It is about ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて約１０分です。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
He took the trouble to show me the way to the station.
彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.
お昼は駅弁にしよう。
We reached the station on time.
私たちは駅に時間どおりに着いた。
I took a cab to the station.
私は駅までタクシーに乗った。
I don't feel up to running to the station.
駅までなんてとても走れない。
I have just been to the station to see my uncle off.
私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
We hurried to the station only to miss the train.
わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.
私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
Yesterday I ran across her at the station.
昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
Our school is further away than the station.
学校は駅よりも遠いです。
They went to the station by car.
彼らは駅まで車で行った。
On arriving at the station, she rang up her mother.
駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
It took me ten minutes to walk to the station.
私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
I reached the station at six.
私は6時に駅に着いた。
I have arrived at the train station.
私は駅に到着しました。
It's an hour's walk to the station.
駅まで歩いて１時間かかります。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.
天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
The train had already started when I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
My father is arriving at the station at five.
父は５時に駅に着く予定だ。
As I reached the station, I got off the bus.
駅に着いたので私はバスを降りた。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅に行けます。
He has been to the station to see her off.
彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。
We went to the station to see her off.
私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.
いま駅着いた。図書館で待ってるね。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.
彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
How long does it take to walk from here to the station?
