The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Were you going to the railway station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
I saw my friend to the station.私は友達を駅まで送った。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
The school is located within five minutes' walk of the station.学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
Where is the South Station?南駅はどこですか？
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
He arrived at the station at seven.彼は７時に駅に着いた。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
Could you tell me the way to the subway station?地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼にであった。
Where's the closest train station?一番近い駅はどこですか？
Who were you waiting for at the station?あなたは駅で誰を待っていたのですか。
We ran on as far as the station.駅まで走りつづけた。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
You must be at the station by 5 o'clock.君は５時までに駅に着かねばならない。
We hurried to the train station.私達は駅へ急いだ。
Where is the train station?駅はどこにありますか。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
We went to the station to see her off.私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
It takes 10 minutes to walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
They went to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
Please have my baggage brought to the station.どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
She was kind enough to accompany me to the station.彼女は親切にも駅までついて来てくれた。
I got to the station this morning.私は今朝駅に着いた。
I'll arrive at the station at about 1:35.１時３５分くらいに駅に着きます。
It took five minutes to get to the station.駅へ着くのに５分かかった。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
This road leads to the station.この道をいけば駅に着く。
Can you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えていただけませんか。
Whichever road you may take, it will lead to the station.どの道を行っても駅に出ます。
I'll let you know when we come to the station.その駅に来たら教えしますよ。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送ってくれませんか。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
How long does it take to get to the station?駅に着くのにどのくらいかかりますか。
He got off at the next station.彼は次の駅で降りた。
His house is near the subway station.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I took a cab to the station.私は駅までタクシーに乗った。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に行けます。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
After parting from me, he approached the station.私と別れた後、彼は駅に向かった。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
You can go to the station by bus.駅にはバスで行ける。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
He kindly drove me to the station.彼が車で駅まで送ってくれた。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
I met him at the station.僕は駅で彼に会った。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
Is this the right way to the station?駅へはこの道を行けばいいのですか。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
How far is it from here to the station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
Did you see him at the station this morning?今朝駅で彼を見かけましたか。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
I rode with her as far as the station.駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
The station is near at hand.駅はすぐ近くです。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
What is the distance from here to the station?ここから駅までの距離はどのくらいですか。
The hotel which I am staying at is near the station.私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
The train was just on the point of starting when I got to the station.駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅までいけます。
I have been to the station.駅へ行って来たところだ。
Where's the nearest subway station?最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
I'm arriving at the station around one thirty-five.１時３５分くらいに駅に着きます。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
Please let me know the closest station to your office.貴社の最寄り駅を教えて下さい。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
I am to meet her at five at the station.私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
The bus runs between the school and the station.バスが学校と駅の間を往復する。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License