Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I saw the train come into the station. | 私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。 | |
| Taxis stood in a rank in front of the station. | タクシーが駅前で一列になっていた。 | |
| The new train station is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。 | |
| That station will be retired as of tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| I will meet you at the station tomorrow. | 明日、駅でお出迎えしましょう。 | |
| John ran to the station to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| It happened that I met her at the station yesterday. | たまたまきのう駅で彼女に会った。 | |
| He was made to wait at the station for two hours. | 彼は駅で二時間待たされた。 | |
| Can you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。 | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で英語の先生にばったり会った。 | |
| The station is two miles away. | 駅は２マイル離れている。 | |
| The train started before we got to the station. | 駅に着く前に列車は発車していた。 | |
| The train was clear of the station. | 列車は駅を離れた。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅まで行ってきたところです。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行がありますか。 | |
| His house is near the subway station. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| I made my brother go to the station. | 私は弟を駅に行かせた。 | |
| Where's the closest train station? | 一番近い駅はどこですか？ | |
| I must get off at the next station. | 私は次の駅で降りなければならない。 | |
| This train stops at every station. | この列車は各駅に停車する。 | |
| Whichever way you may take, you can get to the station. | どちらの道をいっても駅につける。 | |
| How far is it from here to the station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| He made an effort to get to the station early. | 彼は駅に早く着くように努めた。 | |
| They hurried to the station. | 彼らは駅に急いだ。 | |
| My parents have just arrived at the station. | 両親はたった今、駅に着いたばかりです。 | |
| I was walking to the station then. | 私はそのとき駅に向かって歩いていた。 | |
| You transfer at Ikebukuro Station. | 池袋駅で乗り換えて下さい。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。 | |
| He was kind enough to show me the way to the station. | 彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。 | |
| This road leads you to the station. | この道を行けば駅へ行けます。 | |
| Could you tell me the way to the station? | 駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。 | |
| The train left the station and was soon lost in sight. | 汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。 | |
| I got into a taxi outside Shinjuku Station. | 私は新宿駅でタクシーに乗った。 | |
| We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about. | 私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。 | |
| Please tell me which bus to take to get to the station. | 駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。 | |
| I am to meet her at five at the station. | 私は駅で５時に彼女と会うことになっている。 | |
| Either of the two roads leads to the station. | 二つの道どちらか一方が駅に通じている。 | |
| You pay for the convenience of living near a station. | 駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。 | |
| You'll find the way all right once you get to the station. | いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。 | |
| I must have gone past the station while I was taking a nap. | うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。 | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | 私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。 | |
| Excuse me, which way is the station? | すみません、駅はどちらの方向ですか？ | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| The man decided to wait at the station until his wife came. | 男は妻が車で駅で待つことにした。 | |
| His brother went to the station to see him off. | 彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。 | |
| He hurried to the station so he wouldn't miss the train. | 彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| It's too far to walk to the station, so let's take a bus. | 駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。 | |
| Change trains at Tokyo Station. | 東京駅で列車を乗り換えなさい。 | |
| I bought this book at the bookstore in front of the station. | この本は駅前の書店で買った。 | |
| I met him at Tokyo Station. | 私は彼を東京駅で出迎えた。 | |
| In the end I ran to the station, and somehow got there on time. | 結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。 | |
| John has already come to the station. | ジョンはすでに駅に来ていました。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいの距離ですか。 | |
| I rode with her as far as the station. | 駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。 | |
| I am getting off at the next station. | 私は次の駅で降ります。 | |
| We are to meet at the station at seven. | 私達は駅で７時に会うことになっている。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこですか。 | |
| I will meet you at the station at 10 p.m. | 午後１０時に駅で会いましょう。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅の近くです。 | |
| You can go to the station by bus. | 駅にはバスで行ける。 | |
| I met his wife at the station. She's very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| He guided the man through the streets to the station. | 彼はその人を街路を通って駅まで行きました。 | |
| It was a good five kilometers from the station to the school. | 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 | |
| How long does it take to the train station by taxi? | 駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。 | |
| She hurried to the station only to miss the train. | 彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。 | |
| He took the trouble to show me the way to the station. | 彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい距離がありますか。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は鉄道の駅に座っている。 | |
| I'm getting off at the next station. | 次の駅で下車します。 | |
| When he got to the station, the train had already left. | 彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。 | |
| Tom stood on the platform in Westminster Underground Station. | トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。 | |
| I love my new apartment because it's very close to the station. | 私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。 | |
| When I arrived at the station, the train was just about to leave. | 駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。 | |
| You'll find the way all right once you get to the station. | いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。 | |
| I met her at the station, but I did not recognize her in uniform. | 私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。 | |
| I have often met Mr Sasaki at the station. | 私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅についたときには列車はすでに出発していました。 | |
| I hurried to the station so as to be in time for the first train. | 私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅のほうへ歩いている。 | |
| Were you going to the train station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes. | 成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。 | |
| I'll meet you down at the station tomorrow. | 明日駅で会いましょう。 | |
| I'm at Tokyo Station now. | 東京駅なう。 | |
| I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one. | どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。 | |
| Please show me the way to the station. | 駅へ行く道を教えてください。 | |
| Where is the nearest station? | 最寄りの駅はどこにありますか。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅までいけます。 | |
| The train had already left by the time I got to the station. | 駅についたら列車はもうすでに出ていた。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅に行く道を教えてくれますか。 | |
| I ran all the way to the station this morning. | 私は今朝駅までずっと走っていった。 | |
| From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes. | 京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。 | |
| His house is near the subway. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| They drove to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| Whichever road you may take, it will lead to the station. | どの道を行っても駅に出ます。 | |
| We went to the station to see her off. | 私たちは彼女を見送りに駅まで行った。 | |
| She came close to falling off the platform. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| I had to run to the station. | 駅まで走らなければならなかった。 | |
| I don't feel up to running to the station. | 駅までなんてとても走れない。 | |
| Tokyo Station is the third stop. | 東京駅は三つ目です。 | |
