Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Whichever way you go, you can get to the station. | どちらの道を行っても駅に着ける。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどう行けばいいですか？ | |
| This train stops at every station. | この列車は各駅に停車する。 | |
| The train rolled out of the station. | 列車は滑るように駅からでていった。 | |
| The bookstore across from the station is very large. | 駅前の本屋はとても大きい。 | |
| My house is within easy reach of the station. | 私の家は駅からすぐ近くにあります。 | |
| There are usually taxis in front of the train station. | 駅前にはたいていタクシーがいる。 | |
| I walked the whole way to the station. | ぼくは駅まで全部歩いていった。 | |
| They got to the station only a few minutes apart. | 彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。 | |
| Dozens of people gathered before the station. | 数十人の人々が駅の前に集まった。 | |
| How long does it take to get to the station? | 駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。 | |
| I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine. | 私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。 | |
| She went to the station to see her teacher off. | 彼女は先生を見送りに駅に行きました。 | |
| Tom got to the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。 | |
| I love my new apartment because it's very close to the station. | 私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。 | |
| I saw her at the station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station. | あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。 | |
| I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station come about? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいあるか。 | |
| How many minutes does it take to get to the JR station on foot? | ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで乗せてくれませんか。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。 | |
| Which station are you going to? | 何駅に行くのですか。 | |
| I ran all the way to the station this morning. | 私は今朝駅までずっと走っていった。 | |
| There is a station in the center of the city. | 市の中心に駅があります。 | |
| The shop is just in front of the station. | その店はちょうど駅の真ん前にあります。 | |
| I must get off at the next station. | 私は次の駅で降りなければならない。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | さあ、東京駅に着きましたよ。 | |
| The train from Geneva will arrive at the station. | ジュネーブから来る列車が駅に到着します。 | |
| "How far is it from here to the station?" "It is about two miles." | 「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」 | |
| Get off at Himeji Station. | 姫路駅で降りなさい。 | |
| His house is near the subway station. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| It was snowing when I reached the station. | 駅に着いたら雪が降っていた。 | |
| It's convenient living so close to the station. | こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。 | |
| We walked together as far as the next station. | 私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。 | |
| Remember to meet me at the station. | 忘れずに駅まで迎えに来てください。 | |
| Change trains at the next station. | 次の駅で列車を乗り換えなさい。 | |
| Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station. | 来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。 | |
| We took the shortest way to the station. | 私達は最も近い道を通って駅に行った。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅の近くです。 | |
| She waited for her lover at the train station, but in vain. | 彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。 | |
| The train was just on the point of starting when I got to the station. | 駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。 | |
| He arrived at the station. | 彼は駅に着いた。 | |
| My house is located at a distance from the station. | 私の家は駅から少し離れたところにあります。 | |
| I will meet you at the station at 10 a.m. | 午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou | |
| It's ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| He did a rough drawing to show me the way to the station. | 彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| The new station building is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。 | |
| How long will it take me to walk to the station? | 駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。 | |
| Where is the nearest subway station? | ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。 | |
| Ask him the way to station. | 彼に駅までの道を聞きなさい。 | |
| Let's meet at Shibuya Station at six. | ６時に渋谷駅で会いましょう。 | |
| We are to meet at the station at nine. | 私達は９時に駅でおちあうことになっている。 | |
| The station is dead ahead. | 駅はこのすぐ先だ。 | |
| It's about ten minutes to the station by bus. | 駅まではバスで１０分ぐらいかかります。 | |
| His brother went to the station to see him off. | 彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅までいけます。 | |
| The bus will arrive at the station in fifteen minutes. | バスはあと15分で駅に到着します。 | |
| You get off at Yotuya Station. | 四谷駅で降りて下さい。 | |
| It's a long way to the station. | 駅までは距離があります。 | |
| The train arrived safely at the station a few minutes ago. | その列車は数分前に無事駅に到着した。 | |
| On arriving at the station, she rang up her mother. | 駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。 | |
| I got to the station this morning. | 私は今朝駅に着いた。 | |
| His office is convenient for the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| When he got to the station, the train had already left. | 彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。 | |
| She may be waiting at the station now. | 彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。 | |
| I don't feel up to running to the station. | 駅までなんてとても走れない。 | |
| I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| He must have reached the station. | 彼はその駅に到着したに違いない。 | |
| We arrived at the station at five. | 私たちは五時に駅に着いた。 | |
| I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas. | 私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅にどういったらいいか教えていただけませんか。 | |
| I went to the station. | 私は駅に行った。 | |
| There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station. | バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。 | |
| I was walking to the station then. | 私はそのとき駅に向かって歩いていた。 | |
| I'm arriving at the station around one thirty-five. | １時３５分くらいに駅に着きます。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| Could you tell me the way to the station, please? | 駅に行く道を教えていただけませんか。 | |
| Where is the station? | 駅はどこですか。 | |
| There is a bank in front of the station. | 駅前には銀行がある。 | |
| The train had already started when I got to the station. | 駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。 | |
| You must get off at the next station. | あなたは次の駅で降りなければならない。 | |
| We have to get off at the next station. | 私たちは次の駅で降りなければならない。 | |
| I met him at Tokyo Station. | 私は彼を東京駅で出迎えた。 | |
| I went to the station to see my friend off. | 友達を見送るために駅にいった。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送り駅へ行って来たところです。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| I noticed that I had slept past my station. | 私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。 | |
| Kensuke and Touji went out of their way to come to the station. | ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。 | |
| I joined him at the station. | 私は駅で彼と落ち合った。 | |
| How long does it take from here to Tokyo Station by car? | ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。 | |
| Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station? | すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
