One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
Either of these roads leads to the station.これらの道のどちらも駅に通じている。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
I'll meet you down at the station tomorrow.明日駅で会いましょう。
I reached the station at six.私は6時に駅に着いた。
Excuse me, which way is the station?すみません、駅はどちらの方向ですか？
I'm getting off at the next station.次の駅で下車します。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
Where is the railway station?駅はどこですか。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
We ran all the way to the station.我々は、駅までずっと走った。
I had no sooner reached the station than the train started.私が駅に着くやいなや汽車は出た。
I hurried to the station only to find that the train had already left.急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
During Obon there is much confusion at train stations.お盆期間中は駅はとても混雑する。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
Where is Hakata station located?博多駅はどこにありますか？
How many stops from here?いくつめの駅ですか。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
When he got to the station, the train had already left.彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
Our college is far from the station.大学は駅から遠いのです。
He led us to the station.彼は私たちを駅まで案内してくれた。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
She came to the station to see me off.彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
It's pity that nobody came to meet you at the station.誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
The thief ran away in the direction of the station.泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
He will come to the station by bus.彼はバスで駅に来るでしょう。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
The train headed for the station.電車は駅に向かっていた。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
I have been to the station to see her off.彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
Were you going to the railway station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送っていただけませんか。
I joined him at the station.私は駅で彼と落ち合った。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
I must get off at the next station.私は次の駅で降りなければならない。
My house is near the station.私の家は駅の近くです。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
Will anybody be at the station to meet me?誰か駅で私を待っているでしょうか？
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
The restaurant was far from the station.レストランは駅から遠かったです。
Is this the right way to the station?駅へはこの道を行けばいいのですか。
We got to the station at six.我々は６時に駅に着いた。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
My house is near the station.私の家は駅から近い。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
I got off at the wrong station.私は駅を間違えて下車しました。
She asked me to meet her at the station.彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
I went to the station.私は駅に行った。
My house is located at a distance from the station.私の家は駅から少し離れたところにあります。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
After parting from me, he approached the station.私と別れた後、彼は駅に向かった。
Where is the railroad station?駅はどこですか。
I've been to the station to meet a friend.友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
The hotel is within easy access of the station.そのホテルは駅のすぐ近くにある。
There is a post office in front of the station.駅の前に郵便局があります。
I'll arrive at the station at about 1:35.１時３５分くらいに駅に着きます。
My house stands within easy access of the railroad station.私の家は駅のすぐ近くにある。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
Where's the nearest subway station?最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
Get off at Himeji Station.姫路駅で降りなさい。
It is no more than a mile to the station.駅までわずか１マイルだ。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
It happened that I saw my teacher at the station.私はたまたま駅で先生に出会った。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送ってくれませんか。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。