One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
The station is 100 meters away.駅は１００メートル離れたところにある。
The station is a little way off.駅は少し離れている。
We ran on as far as the station.駅まで走りつづけた。
They got to the station only a few minutes apart.彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
We ran all the way to the station.我々は、駅までずっと走った。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
You transfer at Ikebukuro Station.池袋駅で乗り換えて下さい。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Remember to meet me at the station.忘れずに駅まで迎えに来てください。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に出る。
I am getting off at the next station.私は次の駅で降ります。
The train left the station and was soon lost in sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
We arrived at the station at five.私たちは五時に駅に着いた。
I went to the station.私は駅に行った。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
He kindly drove me to the station.彼が車で駅まで送ってくれた。
I met her at the station by accident.私は偶然彼女に駅で会った。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Arriving at the station, I found the train had already left.駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
It is about 1 mile from here to the station.ここから駅まで約１マイルです。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅へ行って来たところです。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
I ran into my old teacher at the station.駅で昔の先生に会った。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
Please come to meet me at the station.駅に迎えに来てください。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
Be at the station at 11 o'clock sharp.１１時カッキリに駅に来てください。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
Here we are at the station.さあ、駅に着きましたよ。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらい離れていますか。
We are getting off at the next station.私たちは次の駅で降ります。
When I left the train station, I saw a man.私が駅を出た時、男の人を見た。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.駅から学校まで歩いて２０分かかります。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
I am to meet her at five at the station.私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
How far is it from here to that station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
Excuse me, which way is the station?すみません、駅はどちらの方向ですか？
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
He has been to the station to see her off.彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
The train was just on the point of starting when I got to the station.駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
I got to the station this morning.私は今朝駅に着いた。
This road will lead you to the station.この道をゆけば駅に出ます。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
My parents have just arrived at the station.両親はたった今、駅に着いたばかりです。
He has been to the station to see his friend off.彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
My house is within easy reach of the station.私の家は駅からすぐ近くにあります。
Where is the station?駅はどこですか。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
He arrived at the station at seven.彼は７時に駅に着いた。
I love my new apartment because it's very close to the station.私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
The bus runs between the school and the station.バスが学校と駅の間を往復する。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
I am getting off at the next station.次の駅で降ります。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
I'll let you know when we come to the station.その駅に来たら教えしますよ。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
I met him at the station.私は彼に駅で会った。
We hurried to the train station.私達は駅へ急いだ。
Could you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えてもらえますか。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
He got off at the next station.彼は次の駅で降りた。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
I will go along with you as far as the station.駅までおともしましょう。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。