The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
We ran into each other at the station.私たちは駅でばったり会った。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
This road will lead you to the station.この道をゆけば駅に出ます。
This road leads to the station.この道をいけば駅に着く。
How many stops from here?ここから何番目の駅ですか。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
Allow an hour to get to the station.駅まで１時間を見込む。
Is this the right way to the station?駅へはこの道を行けばいいのですか。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅までいけます。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
Remember to meet me at the station.忘れずに駅まで迎えに来てください。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
I walked from the station.私は駅から歩いた。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
He did not see anyone else at the station.彼は駅では他に誰も見かけなかった。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
I rode with her as far as the station.駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
We parted at the station at three.私たちは駅で３時に解散した。
How far is it from here to the station?ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。
I hurried to the station only to find that the train had already left.駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
Here we are at the station.さあ、駅に着きましたよ。
A short walk will bring you to the station.少し歩くと駅に出ます。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅に行ってきたところだ。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
I'm sitting in the railway station.私は駅で座っている。
Can you give me a ride to the station?駅まで乗せて行ってもらえる？
I expect a subway station will be here in the future.将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
I'm getting off at the next station.私は次の駅で降りるつもりです。
He arrived at the station.彼は駅に着いた。
The station is not far from here.駅はここから遠くない。
Where is the train station?駅はどこですか。
She was kind enough to accompany me to the station.彼女は親切にも駅までついて来てくれた。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
Our college is far from the station.大学は駅から遠いのです。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Our school is near the station.私達の学校は駅に近い。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
Could you tell me how to get to Osaka station?大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい離れていますか。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
I was meeting him at the station at six.私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
I have been to the station to see her off.彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
I dare say there'll be taxis at the station.多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
You get off at Yotuya Station.四谷駅で降りて下さい。
His office is convenient for the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
The station is a little way off.駅は少し離れている。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
It is not far from my house to the station.私の家から駅までは遠くない。
She went to the station to see her teacher off.彼女は先生を見送りに駅に行きました。
Where is the station?駅はどこですか。
I board the train at the terminal.私は始発駅で電車に乗る。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
They went to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
I bumped into him at the station.私は駅で彼に出くわした。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
She takes a taxi from the station to her house.彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
It's pity that nobody came to meet you at the station.誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
This road leads to the station.この道を行くと駅に出ます。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
I had no sooner reached the station than the train started.私が駅に着くやいなや汽車は出た。
The train was just on the point of starting when I got to the station.駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
The station is two miles away.駅は２マイル離れている。
It happened that I met her at the station yesterday.たまたまきのう駅で彼女に会った。
Ueno is the station after next.上野駅は次の次です。
You have to change trains at the next stop.次の駅で乗り換えですよ。
It is no more than a mile to the station.駅までわずか１マイルだ。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
I ran all the way to the station this morning.私は今朝駅までずっと走っていった。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Yesterday I ran across her at the station.昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
He did not see anyone else at the station.彼は駅で誰も見かけなかった。
He has been to the station to see her off.彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License