The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
Every morning I set my watch by the station clock.
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
Could you tell me how to get to the station?
駅へどうやって行くか教えて下さい。
On arriving at the station, she rang up her mother.
駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
It takes an hour to walk to the station.
駅までは歩いて1時間です。
The train left for Kobe station.
列車は神戸駅を出た。
The moment he arrived at the station, it began to rain.
彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.
バスはあと15分で駅に到着します。
When we got to the station, the train had already left.
私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
Did you see him at the station this morning?
今朝駅で彼を見かけましたか。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
The train had already started when I got to the station.
駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
I have to hurry to the station to take the last train.
終電に乗るために駅へ急がなければならない。
The bus landed us at the station.
バスは我々を駅まで運んでくれた。
When he got to the station, the train had already left.
彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
A stranger inquired about the way to the station.
見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
Could you tell me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
Whichever way you go, you can get to the station.
どちらの道を行っても駅に着ける。
He showed me the way to the station.
彼は私に駅までの道を教えてくれた。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.
駅前には多くの自転車が違法に止められています。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
Tom arrived at the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.
彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
We ran on as far as the station.
駅まで走りつづけた。
His office is convenient to the station.
彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
Can you give me directions to the subway station?
地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
It is about 1 mile from here to the station.
ここから駅まで約１マイルです。
There's a coffee shop in front of the station.
駅の前に喫茶店があります。
His train arrived at Tokyo Station.
彼の乗った列車は東京駅に着いた。
Where is the nearest subway station?
ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
You must be at the station by 5 o'clock.
君は５時までに駅に着かねばならない。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
You've got the wrong station.
アンタ駅を間違えたようだぜ。
I want to live close to the station.
私は駅から遠くないところに住みたい。
Will I get to the station if I take this road?
この道を行けば駅に出ますか。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
Please have my baggage brought to the station.
どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
When they got to the station, the train had already left.
彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.
明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
John has already come to the station.
ジョンはすでに駅に来ていました。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.
駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
その列車は数分前に無事駅に到着した。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
We happened to meet at the station.
私達はたまたま駅で出会った。
I must go to the station at once.
私はすぐに駅に出かけなければなりません。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.
禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
It takes an hour to get to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらいの距離ですか。
The station is 100 meters away.
駅は１００メートル離れたところにある。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
He is walking towards the station.
彼は駅に向かって歩いています。
I came by taxi from the station.
駅からタクシーで来ました。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
He came across her at the station.
彼は駅でばったり彼女に会った。
My house is ten minutes' walk from the station.
私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
I must go to the station at three o'clock.
私は三時に駅に行かなければならない。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.
急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
The station is about three miles from here.
駅はここから約３マイルのところに在ります。
The station is to the west of the hotel.
駅はホテルの西の方にある。
I joined him at the station.
私は駅で彼と落ち合った。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
We must hurry if we want to arrive at the station on time.
駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Why on earth did you take him to the station?
いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
Please come to meet me at the station.
駅に迎えに来てください。
He has been to the station to see her off.
彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。
I met him at the station.
私は彼に駅で会った。
Please let me know the closest station to your office.
貴社の最寄り駅を教えて下さい。
Please be so kind as to show me the way to the station.
駅までの道を教えていただけませんか。
We live close to the station.
私たちは駅の近くに住んでいます。
I will meet you at the station at 10 a.m.
午前１０時に駅であいましょう。 Gozen 10-ji ni eki de aimashou
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
Are you on your way to the station?
あなたは駅に行く途中ですか。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
Why are there no taxis at the station today?
なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
It took me ten minutes to walk to the station.
私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
It was a very slow train. It stopped at every little station.
それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
Here we are at Ueno Station.
さぁ上野駅に着いたぞ。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.
われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
I dare say there'll be taxis at the station.
多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
You'll find the way all right once you get to the station.
いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
I saw the train come into the station.
私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
Who were you waiting for at the station?
あなたは駅で誰を待っていたのですか。
Allow an hour to get to the station.
駅まで１時間を見込む。
I'll accompany you to the station.
駅までお供しましょう。
She may be waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
He took the trouble to show me the way to the station.
