Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I arrived at Osaka Station at night. | 私は夜に大阪駅に着いた。 | |
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅では他に誰も見かけなかった。 | |
| John ran to the station in order to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| It is only a short walk from the station. | そこは駅から歩いてすぐです。 | |
| I'll drop you off at the station. | 駅であなたを降ろします。 | |
| I changed trains at Ueno Station. | 私は上野駅で乗り換えた。 | |
| The station is near at hand. | 駅はすぐ近くです。 | |
| Turn left at the next corner, and you'll find the station. | その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。 | |
| The station is about three miles from here. | 駅はここから約３マイルのところに在ります。 | |
| He led us to the station. | 彼は私たちを駅まで案内してくれた。 | |
| That train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| You pay for the convenience of living near a station. | 駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。 | |
| I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてもらえませんか。 | |
| Can you give me directions to the subway station? | 地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。 | |
| I will meet you at the station at 10 a.m. | 午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou | |
| The train had already left when I arrived at the station. | 私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。 | |
| We will get to Tokyo Station at noon. | 我々は正午に東京駅に着くだろう。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。 | |
| Where is the nearest station? | 最寄りの駅はどこにありますか。 | |
| The train arrived safely at the station a few minutes ago. | その列車は数分前に無事駅に到着した。 | |
| It is about ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて約１０分です。 | |
| It is a great convenience to live near a station. | 駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。 | |
| Where is the railway station? | 駅はどこですか。 | |
| Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes. | どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。 | |
| Could you tell me the way to the station? | 駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。 | |
| I heard someone in the crowd outside the station call my name. | 駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。 | |
| I met her at Tokyo Station. | 私は彼女を東京駅で出迎えた。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。 | |
| It took five minutes to get to the station. | 駅へ着くのに５分かかった。 | |
| It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station. | 駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。 | |
| The train had already left by the time I got to the station. | 駅についたら列車はもうすでに出ていた。 | |
| Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop. | 中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。 | |
| He took the trouble to see me off at the station. | 彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。 | |
| Go straight, and you will find the station. | 真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。 | |
| It is two miles from here to the station. | ここから駅までは２マイルです。 | |
| The man went out of his way to take me to the station. | その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。 | |
| I have just been to Sapporo Station to see my mother off. | 母は私を札幌駅に見送ってきたところです。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい距離がありますか。 | |
| They went to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| I am getting off at the next station. | 私は次の駅で降ります。 | |
| Where is Hakata station located? | 博多駅はどこですか？ | |
| We arrived at the station at five. | 私たちは五時に駅に着いた。 | |
| A lot of bicycles are illegally parked in front of the station. | 駅前には多くの自転車が違法に止められています。 | |
| It's a ten minute walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| His train arrived at Tokyo Station. | 彼の乗った列車は東京駅に着いた。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅についたときには列車はすでに出発していました。 | |
| Let's meet at the station at eight tomorrow morning. | 明日の朝８時に駅で会いましょう。 | |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 | |
| It takes an hour to get to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| I have just been to Ueno station to meet Kenji. | 私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。 | |
| I met a certain gentleman at the station. | 駅である紳士に会った。 | |
| I must have gone past the station while I was taking a nap. | うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。 | |
| He arrived at the station at seven. | 彼は７時に駅に着いた。 | |
| What is the next stop? | 次の停車駅はどこですか。 | |
| We are to meet at the station at seven. | 私達は駅で７時に会うことになっている。 | |
| Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near. | 駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。 | |
| John has already come to the station. | ジョンはすでに駅に来ていました。 | |
| It happened that I saw my teacher at the station. | 私はたまたま駅で先生に出会った。 | |
| This train stops at every station. | この列車は各駅に停車する。 | |
| Could you show me the way to the station? | 駅へ行く道を教えていただけませんか。 | |
| Please tell me which bus to take to get to the station. | 駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。 | |
| Shall we walk to the station? | 駅まで歩いていこうか。 | |
| The train will pass Motomachi Station. | その列車は元町駅を通過します。 | |
| Can you pick me up at the station? | 駅に迎えに来てくれませんか。 | |
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| I went to the station. | 私は駅へ行った。 | |
| Which station are you going to? | 何駅に行くのですか。 | |
| When they got to the station, the train had already left. | 彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。 | |
| He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station? | 彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？ | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅へ行けます。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| It takes an hour to walk to the station. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| You must get off at the next station. | あなたは次の駅で降りなければならない。 | |
| I will go along with you as far as the station. | 駅までおともしましょう。 | |
| Is this the right way to Yokohama Station? | 横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。 | |
| I have to hurry to the station to take the last train. | 終電に乗るために駅へ急がなければならない。 | |
| He ran to the station and caught the train. | 彼は駅まで走り、その列車に乗った。 | |
| Please be so kind as to show me the way to the station. | 駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| He must have reached the station. | 彼はその駅に到着したに違いない。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | さあ、東京駅に着きましたよ。 | |
| I am near the station. | 私は駅の近くにいます。 | |
| Do you think you can get me to Union Station by a quarter after? | １５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。 | |
| Where is the station? | 駅はどこですか。 | |
| How far is it from here to the station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| Tom arrived at the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| It took me ten minutes to walk to the station. | 私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。 | |
| Could you tell me the way to the subway station? | 地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。 | |
| The train left before they got to the station. | 列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。 | |
| Sally met Harry at the station. | サリーは駅でハリーと会った。 | |
| I'm arriving at the station around one thirty-five. | １時３５分くらいに駅に着きます。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 駅で１時間待ったが彼は現れなかった。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅まで行ってきたところです。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで車に乗せていただけませんか。 | |
| I saw her at the station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| I reached the station at six. | 私は6時に駅に着いた。 | |
