It was a good five kilometers from the station to the school.
駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
They hurried to the station.
彼らは駅に急いだ。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
The train was seen to come into the station by me.
列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.
駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.
駅から学校まで歩いて２０分かかります。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.
私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?
失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I am getting off at the next station.
次の駅で降ります。
I am to meet her at five at the station.
私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
I met with an old friend of mine at the station.
駅で旧友に偶然出会った。
Where is Hakata station located?
博多駅はどこにありますか？
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
I can beat you to the station.
わたしはあなたより先に駅に着ける。
We have to get off at the next station.
私たちは次の駅で降りなければならない。
Could you direct me to the station?
私に駅への道を教えて下さいますか。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
He will have to go to the station.
彼は駅に行かなければならないでしょう。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?
ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
My meeting her at the station was a pure accident.
私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。
The man decided to wait at the station until his wife came.
その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
No sooner had we reached the station than it began to rain.
私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.
駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?
乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
Could you give me a ride to the station?
駅まで乗せていっていただけませんか。
The station is the middle of the city.
駅は市の中央にある。
My house stands within easy access of the railroad station.
私の家は駅のすぐ近くにある。
She waited for her lover at the train station, but in vain.
彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
I came by taxi from the station.
駅からタクシーで来ました。
Here we are at Ueno Station.
上野駅についたぞ。
Please wait for me at the station.
駅で待っていて下さい。
This road leads to the station.
この道をいけば駅に着く。
This is the shortest way to the station.
これが駅までの一番の近道だ。
I'll drop you off at the station.
駅であなたを降ろします。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
I went to the station.
私は駅へ行った。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
I saw the train come into the station.
私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
The train was about to leave the station.
列車はまさに駅を出ようとしていた。
Ask him the way to station.
彼に駅までの道を聞きなさい。
We took the shortest way to the station.
私達は最も近い道を通って駅に行った。
How far is it from here to that station?
ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
I ran into an old friend of mine outside the station.
駅前でばったり旧友に会った。
Can you give me a ride to the station?
駅まで乗せて行ってもらえる？
Why did Jane go to the station?
ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
He must have reached the station.
彼はその駅に到着したに違いない。
The station is near at hand.
駅はすぐ近くです。
Who did you see at the station?
駅であなたは誰に会ったのですか。
You'll find the way all right once you get to the station.
いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
Will you give me a lift to the station?
駅まで乗せてくれませんか。
She asked me to meet her at the station.
彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
Why did she go to the station?
彼女はなぜ駅に行ったのですか。
The train had already left when they got to the station.
彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
It's pity that nobody came to meet you at the station.
誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
Either way will lead you to the station.
どちらの道を行っても駅にでますよ。
Tom arrived at the train station at 3 o'clock.
トムは3時に駅に着いた。
Arriving at the station, he found his train gone.
駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
I can beat you to the station.
私はあなたより先に駅に着くことができる。
You will miss the train, unless you start for the station at once.
すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
My house is ten minutes' walk from the station.
私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
She hurried to the station so as not to miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Is this the street leading to the station?
これは駅へ通じる道ですか。
The shop is just in front of the station.
その店はちょうど駅の真ん前にあります。
How far is it from here to the station?
ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
Could you tell me how to get to the station?
駅までの行き方を教えていただけませんか。
That station will be retired as of tomorrow.
その駅は、明日以降から終了します。
I'll let you know when we come to the station.
その駅に来たら教えしますよ。
Our college is far from the station.
大学は駅から遠いのです。
My house is near the station.
私の家は駅から近い。
We parted at the station at three.
私たちは駅で３時に解散した。
I took a taxi from the station to the hotel.
私は駅からホテルまでタクシーで行った。
It happened that we met at the station.
たまたま私達は駅であった。
It was a very slow train. It stopped at every little station.
それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."
「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
I'm arriving at the station around one thirty-five.
１時３５分くらいに駅に着きます。
It is no more than a mile to the station.
駅までわずか１マイルだ。
I met her at Tokyo Station.
私は彼女を東京駅で出迎えた。
Can you pick me up at the station?
駅に迎えに来てくれませんか。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらいの距離ですか。
I got off at the wrong station.
私は駅を間違えて下車しました。
I walked from the station.
私は駅から歩いた。
I have been to the station to see a friend off.
友人を見送りに駅へ行ってきました。
Please be so kind as to show me the way to the station.
駅までの道を教えていただけませんか。
The express train is an hour faster than the local.
