Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Zen priests beg for alms near Shinjuku station. | 禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。 | |
| There is a bank in front of the station. | 駅前に銀行がある。 | |
| Here we are at Himeji Station. | さあ姫路駅につきましたよ。 | |
| The train was just on the point of starting when I got to the station. | 駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。 | |
| I met with an old friend of mine at the station. | 駅で旧友に偶然出会った。 | |
| Whichever way you may take, you can get to the station. | どちらの道をいっても駅につける。 | |
| The train left the station and was soon lost in sight. | 汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。 | |
| The train station will be closed from tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| It is two miles from here to the station. | ここから駅まで２マイルあります。 | |
| The station is far from here. | その駅はここから遠い。 | |
| She got off at the next station. | 彼女は次の駅で降りた。 | |
| We hurried to the station only to miss the train. | 私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。 | |
| Dozens of people gathered before the station. | 数十人の人々が駅の前に集まった。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらい離れていますか。 | |
| The train arrived at Osaka station. | 列車は大阪駅に着いた。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。 | |
| Whichever bus you may take, you can get to the station. | たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。 | |
| The train had already left when we got to station. | 私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。 | |
| The office where my father works is near the station. | 父の働いている会社は駅の近くにあります。 | |
| We needed a taxi to take us to the station. | 駅に行くのにタクシーが必要だった。 | |
| I noticed that I had slept past my station. | 私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。 | |
| I am to meet him at five at the station. | ５時に駅で会うことになっている。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅にどういったらいいか教えていただけませんか。 | |
| I hurried to the station only to miss the train. | 私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。 | |
| I made my brother go to the station. | 私は弟を駅に行かせた。 | |
| Arriving at the station, I found the train had already left. | 駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。 | |
| I got into a taxi outside Shinjuku Station. | 私は新宿駅でタクシーに乗った。 | |
| There was a fire near the train station last night. | 昨夜駅の近くで火事があった。 | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。 | |
| I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station. | 私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| I saw her at the station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送り駅へ行って来たところです。 | |
| Why did she go to the station? | 彼女はなぜ駅に行ったのですか。 | |
| Please let me know the closest station to your office. | 貴社の最寄り駅を教えて下さい。 | |
| He was made to wait at the station for two hours. | 彼は駅で二時間待たされた。 | |
| I bought a box lunch at the station. | 駅で弁当をかった。 | |
| He hurried to the station. | 彼は駅へ急いだ。 | |
| Tom bought a weekly magazine at the station. | トムは駅で週刊誌を買った。 | |
| It's a ten minute walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| This road leads to the station. | この道をいけば駅に着く。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。 | |
| John has already come to the station. | ジョンはすでに駅に来ていました。 | |
| The new train station is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。 | |
| His house is near the subway. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| I'll let you know when we come to the station. | その駅に来たら教えしますよ。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| It is two miles from here to the station. | ここから駅までは２マイルです。 | |
| The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro. | 急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。 | |
| Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations. | お昼は駅弁にしよう。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。 | |
| I ran to the station not to miss the train. | 私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。 | |
| The station is near here. You'll be in time for the train. | 駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。 | |
| John is walking in the direction of the station. | ジョンは駅の方へと歩いている。 | |
| Change trains at the next station. | 次の駅で列車を乗り換えなさい。 | |
| I walked as far as the station. | 私は駅まで歩いた。 | |
| Ten minutes' walk brought me to the station. | １０分歩くと、私は駅に着いた。 | |
| Be at the station at eleven on the dot. | １１時カッキリに駅に来てください。 | |
| We arranged that a car meet you at the station. | 駅までお迎えの車を出すように手配しました。 | |
| I met him at Tokyo Station. | 私は彼を東京駅で出迎えた。 | |
| "How far is it from here to the station?" "It is about two miles." | 「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」 | |
| I went to the station. | 私は駅へ行った。 | |
| We parted at the station at three. | 私たちは駅で３時に解散した。 | |
| We just arrived at the station. | 今駅に着いたわ。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。 | |
| It is about ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて約１０分です。 | |
| I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| Why did Jane go to the station? | ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。 | |
| Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station. | 来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。 | |
| I bumped into him at the station. | 私は駅で彼に出くわした。 | |
| Our college is far from the station. | 大学は駅から遠いのです。 | |
| Be at the station at 11 o'clock sharp. | １１時カッキリに駅に来てください。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を駅に見送りに行ってきたところです。 | |
| It takes 10 minutes to walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| The hotel is within easy access of the station. | そのホテルは駅のすぐ近くにある。 | |
| Our car happened to pass theirs by the station. | 私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 駅で１時間待ったが彼は現れなかった。 | |
| I am to meet her at five at the station. | 私は駅で５時に彼女と会うことになっている。 | |
| Will I get to the station if I take this road? | この道を行けば駅に出ますか。 | |
| I ran all the way to the station. | 私は駅までずっと走った。 | |
| Could you give me a lift to the train station? | 駅まで車で送っていただけませんか。 | |
| There is a station in the center of the city. | 市の中心に駅があります。 | |
| The train started before we got to the station. | 駅に着く前に列車は発車していた。 | |
| Is there a train station near here? | この近くに駅はありますか。 | |
| There is a bank in front of the station. | その駅の前には銀行があります。 | |
| They got to the station only a few minutes apart. | 彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。 | |
| I went to Osaka station. | 私は大阪駅に行きました。 | |
| Excuse me, but will you show me the way to the station? | すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。 | |
| It will take me 20 minutes to get to the station by taxi. | 駅までタクシーで２０分かかるでしょう。 | |
| It's rush hour at Tokyo station. | 東京駅はラッシュ中だ。 | |
| Tom arrived at the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| Turn left at the next corner, and you'll find the station. | その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。 | |
| I ran into my old teacher at the station. | 駅で昔の先生に会った。 | |
| Will you draw me a map to show me the way to the station? | 私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。 | |
| Yesterday I ran across him at the station. | 昨日駅で偶然彼にであった。 | |
| Remember to meet me at the station. | 忘れずに駅まで迎えに来てください。 | |
| The next station is where you get off. | 次が君の降りる駅です。 | |
| I got a taxi in front of the station. | 駅前でタクシーを拾った。 | |
