Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is walking towards the station. | 彼は駅に向かって歩いています。 | |
| I have been to the station. | 駅へ行って来たところだ。 | |
| Whichever way you may take, you can get to the station. | どちらの道をいっても駅につける。 | |
| I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one. | どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。 | |
| He is going back and forth in front of the station. | 彼は駅の前を行ったりきたりしている。 | |
| I met her in a coffee shop near the station. | 私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。 | |
| The new train station is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。 | |
| How long does it take to the train station by taxi? | 駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。 | |
| Our car happened to pass theirs by the station. | 私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。 | |
| Could you give me a lift to the train station? | 駅まで車で送っていただけませんか。 | |
| I went to the station. | 私は駅へ行った。 | |
| This road leads to the station. | この道を行くと駅に出ます。 | |
| My house is conveniently close to the station. | 私の家は駅に近くて便利です。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送り駅へ行って来たところです。 | |
| The next station is where you get off. | 次が君の降りる駅です。 | |
| I can beat you to the station. | わたしはあなたより先に駅に着ける。 | |
| He arrived at the station at seven. | 彼は７時に駅に着いた。 | |
| Either of the two roads leads to the station. | 二つの道どちらか一方が駅に通じている。 | |
| I live about an hour from the station. | 私は駅から一時間のところに住んでいる。 | |
| He made an effort to get to the station early. | 彼は駅に早く着くように努めた。 | |
| We are to meet at the station at seven. | 私達は駅で７時に会うことになっている。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅に行く道を教えてもらえませんか。 | |
| I am to meet him at five at the station. | ５時に駅で会うことになっている。 | |
| It takes an hour to get to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| I hurried to the station so that I wouldn't miss the train. | 私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| Take this train and make a change at the next station. | この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。 | |
| The station is about three miles from here. | 駅はここから約３マイルのところに在ります。 | |
| He hurried to the station. | 彼は駅へ急いだ。 | |
| The station is a little way off. | 駅は少し離れている。 | |
| It took me ten minutes to walk to the station. | 私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。 | |
| Which station are you going to? | 何駅に行くのですか。 | |
| No sooner had we reached the station than it began to rain. | 私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。 | |
| A short walk will bring you to the station. | 少し歩くと駅に出ます。 | |
| It is about 1 mile from here to the station. | ここから駅まで約１マイルです。 | |
| I got off at the wrong station. | 私は駅を間違えて下車しました。 | |
| Our college is far from the station. | 大学は駅から遠いのです。 | |
| This road leads to the station. | この道をいけば駅に着く。 | |
| I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| Here we are at the station. | さあ、駅に着きましたよ。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | 妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいの距離ですか。 | |
| Tom arrived at the train station at 3 o'clock. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| Buses run between the station and the airport. | 駅と飛行機の間は、バスが通っている。 | |
| Ten minutes' walk brought me to the station. | １０分歩くと、私は駅に着いた。 | |
| My house is ten minutes' walk from the station. | 私の家は駅から徒歩で１０分のところです。 | |
| Excuse me, which way is the station? | すみません、駅はどちらの方向ですか？ | |
| How can I get to the station? | 駅へはどういけばよいのですか。 | |
| The train will probably arrive at the station before noon. | 列車は昼までに駅に着くだろう。 | |
| How far is it to the station? | 駅まではどのくらいありますか。 | |
| Why did Jane go to the station? | ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで乗せてくれませんか。 | |
| Would you please tell me the way to the station? | 駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| The station is a ten minute drive from here. | 駅はここから車で10分です。 | |
| When I arrived at the station, the train had already left. | 私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。 | |
| Could you direct me to the station? | 私に駅への道を教えて下さいますか。 | |
| Turn left at the next corner, and you'll find the station. | その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。 | |
| She fell from the train platform, dangerously. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| How long does it take from here to the station? | ここから駅まで時間はどのくらいですか。 | |
| I met him at the station. | 私は彼に駅で会った。 | |
| We are to meet at the station at nine. | 私達は９時に駅でおちあうことになっている。 | |
| The bus will arrive at the station in fifteen minutes. | バスはあと15分で駅に到着します。 | |
| We went to the station to see her off. | 私たちは彼女を見送りに駅まで行った。 | |
| His wife whom I met at the station, is very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| The station is two miles away. | 駅は２マイル離れている。 | |
| He left his luggage at the station. | 彼は駅に手荷物を預けた。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこにありますか。 | |
| She ran to the station for fear that she would miss the train. | 彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。 | |
| I missed my stop. How long does it take to reach the next stop? | 乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。 | |
| We reached the station on time. | 私たちは駅に時間どおりに着いた。 | |
| Shall we walk to the station? | 駅まで歩いていこうか。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてもらえませんか。 | |
| You will miss the train, unless you start for the station at once. | すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。 | |
| Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near. | 駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。 | |
| We got to the station in time to catch the bus. | 私たちはバスに間に合うように駅についた。 | |
| The station is the middle of the city. | 駅は市の中央にある。 | |
| Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station. | 田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。 | |
| Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop. | 中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。 | |
| Could you give me a lift to the train station? | 駅まで車で送ってくれませんか。 | |
| He will leave for the station an hour before the train leaves. | 彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。 | |
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| You get off at Yotuya Station. | 四谷駅で降りて下さい。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| She came to the station to see me off. | 彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。 | |
| This road will lead you to the station and the city center. | この道を行けば駅と市の中心地にでます。 | |
| It happened that I saw my teacher at the station. | 私はたまたま駅で先生に出会った。 | |
| I called my mother up from the station. | 駅から母に電話をかけた。 | |
| He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama. | 松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。 | |
| We stayed at a hotel in front of the station. | 私たちは駅前のホテルに泊まった。 | |
| I noticed that I had slept past my station. | 私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。 | |
| Are you on your way to the station? | あなたは駅に行く途中ですか。 | |
| I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station? | ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| I got into a taxi outside Shinjuku Station. | 私は新宿駅でタクシーに乗った。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
