The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where is the nearest subway station?
最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
I am getting off at the next station.
次の駅で降ります。
The station is a little way off.
駅は少し離れている。
We stayed at a hotel in front of the station.
私たちは駅前のホテルに泊まった。
He arrived at the station at seven.
彼は７時に駅に着いた。
The train will pass Motomachi Station.
その列車は元町駅を通過します。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
The school is located within five minutes' walk of the station.
学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
It is about 1 mile from here to the station.
ここから駅まで約１マイルです。
Please let me know the closest station to your office.
貴社の最寄り駅を教えて下さい。
The station is near at hand.
駅はすぐ近くです。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?
５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
This train stops at every station from Nakano on.
この電車は中野より先は各駅に停車する。
I only got to the station after the train had left.
列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
He left his luggage at the station.
彼は駅に手荷物を預けた。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅に行ってきたところだ。
It takes you an hour to go to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.
駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
She went to the station to see her teacher off.
彼女は先生を見送りに駅に行きました。
Could you tell me how to get to the station?
駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
The train was on the point of leaving when I got to the station.
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
There is a large parking lot in front of the station.
駅前に大きな駐車場がある。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?
失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
We'll change trains at the next station.
次の駅で乗り換えます。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどれくらい距離がありますか。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
その列車は数分前に無事駅に到着した。
Here we are at the station.
さあ、駅に着きましたよ。
The hotel I'm staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
Could you tell me how to get to Osaka station?
大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
The train doesn't stop at that station.
列車はその駅では止まりません。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.
駅から学校まで歩いて２０分かかります。
Either way will lead you to the station.
どちらの道を行っても駅にでますよ。
It was a very slow train. It stopped at every little station.
それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
I'll accompany you to the station.
駅までお供しましょう。
It is only a short walk from the station.
そこは駅から歩いてすぐです。
The train from Geneva will arrive at the station.
ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
I'm at Tokyo Station now.
東京駅なう。
Is there a train station near here?
この近くに駅はありますか。
We walked together as far as the next station.
私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
Whichever way you may take, you can get to the station.
どちらの道をいっても駅につける。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.
私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
His train arrived at Tokyo Station.
彼の乗った列車は東京駅に着いた。
I went to the station to see my friend off.
友達を見送るために駅にいった。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
A stranger inquired about the way to the station.
見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
You must be at the station by 5 o'clock.
君は５時までに駅に着かねばならない。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
Either of these roads leads to the station.
これらの道のどちらも駅に通じている。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Will you give me a lift to the station?
駅まで車に乗せていただけませんか。
Why on earth did you take him to the station?
いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.
駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
I am to meet her at five at the station.
私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
I have to hurry to the station to take the last train.
終電に乗るために駅へ急がなければならない。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
How many stops from here?
ここから何番目の駅ですか。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
He was so kind as to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
I'll get off at the next station.
次の駅で降りるつもりだ。
Who were you waiting for at the station?
あなたは駅で誰を待っていたのですか。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
He came across her at the station.
彼は駅でばったり彼女に会った。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.
禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."
「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
Could you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
Here we were at Tokyo Station.
さあ東京駅に着きました。
I'll show you the way to the station.
駅に行く道をお教えいたしましょう。
You've got the wrong station.
アンタ駅を間違えたようだぜ。
The office where my father works is near the station.
父の働いている会社は駅の近くにあります。
He had to carry many loads from the house to station.
彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
The hotel is within easy access of the station.
そのホテルは駅のすぐ近くにある。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
I have just been to the station to see my uncle off.
私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
I arrived at the station ten minutes late.
１０分おくれて私は駅に着いた。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅までいけます。
Where is the nearest station?
最寄りの駅はどこにありますか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
I have arrived at the train station.
私は駅に到着しました。
My house is only five minutes' walk from the station.
私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
I'll let you know when we come to the station.
その駅に来たら教えしますよ。
The train left for Kobe station.
列車は神戸駅を出た。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
After parting from me, he approached the station.
私と別れた後、彼は駅に向かった。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.
私は新宿駅でタクシーに乗った。
It took me ten minutes to walk to the station.
私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
They soon arrived at the station on the moon.
彼らはまもなく月の駅に到着した。
We are going to see her in front of the station tomorrow.
私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
I went to the station.
私は駅に行った。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
The train had already left by the time I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
