Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro. | 急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。 | |
| I had to run to the station. | 駅まで走らなければならなかった。 | |
| Here we were at Tokyo Station. | さあ東京駅に着きました。 | |
| Is this the street leading to the station? | これは駅へ通じる道ですか。 | |
| He went to see his grandfather off at the station. | 彼は駅へ祖父を見送りに言った。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。 | |
| He approached the station. | 彼は駅に近づいた。 | |
| I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine. | 私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| Could you show me the way to the station? | 駅へ行く道を教えていただけませんか。 | |
| How long does it take to get to the station? | 駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| Arriving at the station, he found his train gone. | 駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に行けます。 | |
| I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| There is a bank in front of the station. | その駅の前には銀行があります。 | |
| Do you know how far it is from the station to city hall? | 駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。 | |
| Where can I catch the bus to the Tokyo station? | 東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。 | |
| The old lady will often wait for her son in vain at the station. | その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。 | |
| I live within 200 meters of the station. | 私は駅から二百メートル以内に住んでいます。 | |
| On arriving at the station, I called a friend of mine. | 駅に着くとすぐ友達に電話した。 | |
| I hurried to the station so that I wouldn't miss the train. | 私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| This is just the milk run. | これは各駅停車です。 | |
| We live close to the station. | 私たちは駅の近くに住んでいます。 | |
| "Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off." | 「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」 | |
| The station is a little way off. | 駅は少し離れている。 | |
| I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅のほうへ歩いている。 | |
| I arrived at the station. | 私は駅に着いた。 | |
| There's one just near the station. | 駅のすぐ近くにあります。 | |
| His house is near the subway. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one. | どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。 | |
| Tom bought a weekly magazine at the station. | トムは駅で週刊誌を買った。 | |
| She ran to the station for fear that she would miss the train. | 彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。 | |
| I met her in a coffee shop near the station. | 私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。 | |
| It takes an hour to get to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| The train station will be closed from tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| It was a very slow train. It stopped at every little station. | それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。 | |
| The train had already left when I arrived at the station. | 私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。 | |
| It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station. | 駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。 | |
| His office is convenient for the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| How many stops from here? | いくつめの駅ですか。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこにありますか。 | |
| He arrived at the station out of breath. | 彼は息を切らして駅に着いた。 | |
| Where is the South Station? | 南駅はどこですか？ | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。 | |
| I have been to the station. | 駅へ行って来たところだ。 | |
| The moment she arrived at the station, she phoned her mother. | 駅に着くと同時に彼女は母に電話した。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどのように行けばよいですか。 | |
| The office where my father works is near the station. | 父の働いている会社は駅の近くにあります。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい距離がありますか。 | |
| The train was on the point of leaving when I got to the station. | 私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで車に乗せていただけませんか。 | |
| We will get to Tokyo Station at noon. | 我々は正午に東京駅に着くだろう。 | |
| She was kind enough to accompany me to the station. | 彼女は親切にも駅までついて来てくれた。 | |
| Tom arrived at the train station at 3 o'clock. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| He was kind enough to show me the way to the station. | 彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。 | |
| What is the distance from here to the station? | ここから駅までの距離はどのくらいですか。 | |
| We are to meet at the station at nine. | 私達は９時に駅でおちあうことになっている。 | |
| What is the next stop? | 次の停車駅はどこですか。 | |
| I went to the station to see my friend off. | 友達を見送るために駅にいった。 | |
| I went to Osaka station. | 私は大阪駅に行きました。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| I met him at the station. | 私は彼に駅で会った。 | |
| Here we are at Ueno Station. | 上野駅についたぞ。 | |
| There is a post office in front of the station. | 駅の前に郵便局があります。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へどうやって行くか教えて下さい。 | |
| Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station. | 来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。 | |
| My apartment is located within five minutes' walk of the station. | 私のアパートは駅から歩いて５分以内です。 | |
| I'll show you to the station. | 駅までお連れいたしましょう。 | |
| My house stands within easy access of the railroad station. | 私の家は駅のすぐ近くにある。 | |
| It is no more than a mile to the station. | 駅までわずか１マイルだ。 | |
| I went to the station. | 私は駅へ行った。 | |
| I changed trains at Tokyo Station. | 私は東京駅で電車を乗り換えた。 | |
| Arriving at the station, I found my train gone. | 駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えてもらえますか。 | |
| Can you pick me up at the station? | 駅に迎えに来てくれませんか。 | |
| Please be so kind as to show me the way to the station. | お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。 | |
| I am to meet her at five at the station. | 私は駅で５時に彼女と会うことになっている。 | |
| I met her at Tokyo Station. | 私は彼女を東京駅で出迎えた。 | |
| Would you please tell me the way to the station? | 駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| There was a fire near the train station last night. | 昨夜駅の近くで火事があった。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいの距離がありますか。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅にどういったらいいか教えていただけませんか。 | |
| There's a coffee shop in front of the station. | 駅の前に喫茶店があります。 | |
| The train left before I arrived at the station. | 私が駅に着く前に列車は出てしまった。 | |
| I was caught in a shower on my way to the station. | 駅へ行く途中でにわか雨に会った。 | |
| In the end I ran to the station, and somehow got there on time. | 結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。 | |
| I noticed that I had slept past my station. | 私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。 | |
| Arriving at the station, I found the train had already left. | 駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。 | |
| His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father. | 兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。 | |
| I got off at the wrong station. | 私は駅を間違えて下車しました。 | |
| Take this train and make a change at the next station. | この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。 | |
