One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
How long does it take from here to the station?ここから駅まで時間はどのくらいですか。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
It happened that we met at the station.たまたま私達は駅であった。
His wife whom I met at the station, is very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
We ran all the way to the station.我々は、駅までずっと走った。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
Why did she go to the station?彼女はなぜ駅に行ったのですか。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
My house is ten minutes' walk from the station.私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
The hotel which I am staying at is near the station.私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
It takes an hour to walk to the station.駅までは歩いて1時間です。
I think she's probably waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。
How many stops from here?ここから何番目の駅ですか。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
I'm getting off at the next station.次の駅で下車します。
Go straight, and you will find the station.真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
How far is it from here to that station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
She hurried to the station only to miss the train.彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.駅前には多くの自転車が違法に止められています。
I have been to the station to see my uncle off.おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
Our school is further away than the station.学校は駅よりも遠いです。
I have been to the station to see her off.彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
Is there a train station near here?この近くに駅はありますか。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
That station will be retired as of tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
Allow an hour to get to the station.駅まで１時間を見込む。
A stranger inquired about the way to the station.見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
I must go to the station at once.私はすぐに駅に出かけなければなりません。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
The station is two miles away.駅は２マイル離れている。
Our college is far from the station.大学は駅から遠いのです。
We ran on as far as the station.駅まで走りつづけた。
It is more than 3 kilometers to the station.駅までは３キロよりもっとある。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
Where is the train station?駅はどこですか。
We had to walk all the way to the station.私は駅までずっと歩かなければならなかった。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Arriving at the station, I found the train had already left.駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
You have to change trains at the next stop.次の駅で乗り換えですよ。
I walked the whole way to the station.ぼくは駅まで全部歩いていった。
The station is far from here.その駅はここから遠い。
Do not forget to meet me at the station.忘れずに駅に迎えにきてください。
I reached the station at six.私は6時に駅に着いた。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
He was told to get off at the station.彼はその駅で降りるように言われた。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい距離がありますか。
Where is Hakata station?博多駅はどこですか？
Can you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えていただけませんか。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
The restaurant was far from the train station.レストランは駅から遠かったです。
The station is a little way off.駅は少し離れている。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
There is a post office in front of the station.駅の前に郵便局があります。
My house is within easy reach of the station.私の家は駅からすぐ近くにあります。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
I had to run to the station.駅まで走らなければならなかった。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
I am getting off at the next station.私は次の駅で降ります。
I saw my friend to the station.私は友達を駅まで送った。
If you follow this street, you will get to the station.この通りに沿って行けば駅に着きます。
I saw him at the station a few days ago.２、３日前に、彼と駅で会った。
He got off at the next station.彼は次の駅で降りた。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
As I reached the station, I got off the bus.駅に着いたので私はバスを降りた。
I am getting off at the next station.次の駅で降ります。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
It took me ten minutes to walk to the station.私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
A short walk will bring you to the station.少し歩くと駅に出ます。
Will you give me a lift to the station?駅まで車に乗せていただけませんか。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
I must get off at the next station.私は次の駅で降りなければならない。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。