| They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier. | 駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。 | |
| The train left the station and was soon lost in sight. | 汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅についたときには列車はすでに出発していました。 | |
| It happened that we met at the station. | たまたま私達は駅であった。 | |
| The next station is where you get off. | 次が君の降りる駅です。 | |
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| John ran to the station to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどういけばよいのですか。 | |
| He guided the man through the streets to the station. | 彼はその人を街路を通って駅まで行きました。 | |
| The train left for Kobe station. | 列車は神戸駅を出た。 | |
| His office is convenient for the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| Could you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。 | |
| Could you tell me the way to the station? | すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。 | |
| I'll show you to the station. | 駅までお連れいたしましょう。 | |
| I arrived at Osaka Station at night. | 私は夜に大阪駅に着いた。 | |
| I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| Which station are you going to? | 何駅に行くのですか。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。 | |
| The train had already left when I arrived at the station. | 私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。 | |
| At the next station, nearly everyone got off the train. | 次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。 | |
| I dozed off in the train and slept right past my station. | 電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。 | |
| Who did you see at the station? | 駅であなたは誰に会ったのですか。 | |
| My uncle has a flower shop near the station. | おじは駅のそばに花屋を持ってます。 | |
| Let's meet at the station at eight tomorrow morning. | 明日の朝８時に駅で会いましょう。 | |
| How long does it take to walk to the station? | 駅まで歩いてどのくらいかかりますか。 | |
| How long does it take to walk from here to the station? | ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。 | |
| You'll find the way all right once you get to the station. | いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい離れていますか。 | |
| When I arrived at the station, the train was just about to leave. | 駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。 | |
| Please have my baggage brought to the station. | どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。 | |
| Do you know how far it is from the station to city hall? | 駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。 | |
| Tom arrived at the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| What is the distance from here to the station? | ここから駅までの距離はどのくらいですか。 | |
| Is her house anywhere near the station? | 彼女の家はどこか駅の近くですか。 | |
| I'm arriving at the station around one thirty-five. | １時３５分くらいに駅に着きます。 | |
| The old lady was kind enough to show me the way to the station. | その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。 | |
| I live about an hour from the station. | 私は駅から一時間のところに住んでいる。 | |
| The new train station is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。 | |
| I am to meet her at five at the station. | 私は駅で５時に彼女と会うことになっている。 | |
| He had to carry many loads from the house to station. | 彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。 | |
| Ask him the way to station. | 彼に駅までの道を聞きなさい。 | |
| I can beat you to the station. | わたしはあなたより先に駅に着ける。 | |
| How long does it take from here to Tokyo Station by car? | ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅の近くです。 | |
| Shall we walk to the station? | 駅まで歩いていこうか。 | |
| I'm getting off at the next stop, please keep your seat. | 次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。 | |
| Where is Hakata station? | 博多駅はどこですか？ | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えていただけませんか。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。 | |
| The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro. | 急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。 | |
| Please drop me off at the station. | 駅で私を降ろしてください。 | |
| I'm getting off at the next station. | 次の駅で下車します。 | |
| Did you see him at the station this morning? | 今朝駅で彼を見かけましたか。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅から近い。 | |
| I am to meet him at five at the station. | ５時に駅で会うことになっている。 | |
| How far is it from here to that station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| Whichever way you may take, you can get to the station. | どちらの道をいっても駅につける。 | |
| I changed trains at Ueno Station. | 私は上野駅で乗り換えた。 | |
| Can you pick me up at the station? | 駅に迎えに来てくれませんか。 | |
| He arrived at the station out of breath. | 彼は息を切らして駅に着いた。 | |
| I met my teacher on the way to the station. | 私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。 | |
| Where is the railroad station? | 駅はどこですか。 | |
| I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one. | どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。 | |
| We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about. | 私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。 | |
| We happened to meet at the station. | 私達はたまたま駅で出会った。 | |
| It took me ten minutes to walk to the station. | 私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を駅に見送りに行ってきたところです。 | |
| We ran into each other at the station. | 駅で偶然出会った。 | |
| My house is located at a distance from the station. | 私の家は駅から少し離れたところにあります。 | |
| She got off at the next station. | 彼女は次の駅で降りた。 | |
| We live close to the station. | 私たちは駅の近くに住んでいます。 | |
| That train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush. | その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。 | |
| Could you direct me to the station? | 私に駅への道を教えて下さいますか。 | |
| I have been to the station to see my friend off. | 私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| He made an effort to get to the station early. | 彼は駅に早く着くように努めた。 | |
| There's a coffee shop in front of the station. | 駅の前に喫茶店があります。 | |
| He was kind enough to show me the way to the station. | 彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。 | |
| We must hurry if we want to arrive at the station on time. | 駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅のほうへ歩いている。 | |
| There is a bank in front of the station. | 駅前には銀行がある。 | |
| I must go to the station at three o'clock. | 私は三時に駅に行かなければならない。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。 | |
| I'll meet you down at the station tomorrow. | 明日駅で会いましょう。 | |
| How long does it take to get from here to the station? | ここから駅までどのくらいかかりますか。 | |
| The man went out of his way to take me to the station. | その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。 | |
| Will you draw me a map to show me the way to the station? | 私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。 | |
| How long does it take to the train station by taxi? | 駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。 | |
| Take this train and make a change at the next station. | この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。 | |
| The train doesn't stop at that station. | 列車はその駅では止まりません。 | |
| It's rush hour at Tokyo station. | 東京駅はラッシュ中だ。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| It will take me 20 minutes to get to the station by taxi. | 駅までタクシーで２０分かかるでしょう。 | |
| It takes an hour to get to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| As soon as she got on the train, it pulled out of the station. | 彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。 | |
| I have arrived at the train station. | 私は駅に到着しました。 | |
| Yesterday I ran across her at the station. | 昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。 | |
| Could you tell me the way to the station, please? | 駅に行く道を教えていただけませんか。 | |
| The station is 100 meters away. | 駅は１００メートル離れたところにある。 | |
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。 | |
