Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| Could you tell me the way to the subway station? | 地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。 | |
| How far is it to the station? | 駅までの距離はどれだけありますか？ | |
| I have been to the station to see a friend off. | 友人を見送りに駅へ行ってきました。 | |
| I came by taxi from the station. | 駅からタクシーで来ました。 | |
| A school bus ferries students between the station and the campus. | スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。 | |
| The restaurant was far from the train station. | レストランは駅から遠かったです。 | |
| The station is situated in between the two towns. | 駅はその二つの町の中間にある。 | |
| At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms. | 一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。 | |
| We live close to the station. | 私たちは駅の近くに住んでいます。 | |
| The station is near here. You'll be in time for the train. | 駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。 | |
| Zen priests beg for alms near Shinjuku station. | 禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。 | |
| Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station? | すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station come about? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| Will you wait for us at the station? | 駅で私たちを待ってくれませんか。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| I have been to the station to see her off. | 彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。 | |
| I took a taxi from the station to the hotel. | 私は駅からホテルまでタクシーで行った。 | |
| A sudden illness prevented me from going to the station to meet him. | 急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。 | |
| How far is it from here to the station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| This road leads to the station. | この道をいけば駅に着く。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいの距離ですか。 | |
| A seat became vacant at that station. | その駅で席が一つ空いた。 | |
| The man went out of his way to take me to the station. | その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。 | |
| During Obon there is much confusion at train stations. | お盆期間中は駅はとても混雑する。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。 | |
| Please let me know the closest station to your office. | 貴社の最寄り駅を教えて下さい。 | |
| This train stops at every station from Nakano on. | この電車は中野より先は各駅に停車する。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に出る。 | |
| I'm arriving at the station around one thirty-five. | １時３５分くらいに駅に着きます。 | |
| I ran into an old friend of mine outside the station. | 駅前でばったり旧友に会った。 | |
| He came across her at the station. | 彼は駅でばったり彼女に会った。 | |
| Where is the nearest subway station? | 最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？ | |
| I will meet you at the station tomorrow. | 明日、駅でお出迎えしましょう。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅に向かって歩いています。 | |
| Yesterday I ran across her at the station. | 昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。 | |
| Change trains at the next station. | 次の駅で列車を乗り換えなさい。 | |
| I expect a subway station will be here in the future. | 将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。 | |
| The train had already started when I got to the station. | 駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。 | |
| Where is the nearest subway station? | ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は駅で座っている。 | |
| Could you show me the way to the station? | 駅へ行く道を教えていただけませんか。 | |
| It happened that I met her at the station yesterday. | たまたまきのう駅で彼女に会った。 | |
| I went to the station to see my friend off. | 友達を見送るために駅にいった。 | |
| He will have to go to the station. | 彼は駅に行かなければならないでしょう。 | |
| I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama. | 松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどう行けばいいですか？ | |
| Excuse me, which way is the station? | すみません、駅はどちらの方向ですか？ | |
| He left his luggage at the station. | 彼は駅に手荷物を預けた。 | |
| The train left the station and was soon lost in sight. | 汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。 | |
| You pay for the convenience of living near a station. | 駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。 | |
| He was kind enough to show me the way to the station. | 彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。 | |
| The station is two miles away. | 駅は２マイル離れている。 | |
| It is no more than a mile to the station. | 駅までわずか１マイルだ。 | |
| Day in, day out the dog went to the station to wait for its master. | 来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。 | |
| He approached the station. | 彼は駅に近づいた。 | |
| We just arrived at the station. | 今駅に着いたわ。 | |
| The train was clear of the station. | 列車は駅を離れた。 | |
| His wife whom I met at the station, is very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| Could you please tell me how to get to the station? | 駅までの道を教えて下さい。 | |
| I have just been to Ueno station to meet Kenji. | 私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。 | |
| Tokyo Station is the third stop. | 東京駅は三つ目です。 | |
| The train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| My father is arriving at the station at five. | 父は５時に駅に着く予定だ。 | |
| Please come to meet me at the station. | 駅に迎えに来てください。 | |
| When I arrived at the station, the train had already left. | 私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。 | |
| He arrived at the station at five. | 彼は５時に駅へ到着した。 | |
| Shall we walk to the station? | 駅まで歩いていこうか。 | |
| I met my teacher on the way to the station. | 私は駅へ行く途中に先生に会いました。 | |
| The hotel which I am staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| The train headed for the station. | 電車は駅に向かっていた。 | |
| Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes. | どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。 | |
| It's pity that nobody came to meet you at the station. | 誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| I am getting off at the next station. | 私は次の駅で降ります。 | |
| She went to the station to see her teacher off. | 彼女は先生を見送りに駅に行きました。 | |
| Every morning I set my watch by the station clock. | 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 | |
| Excuse me, but will you show me the way to the station? | すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。 | |
| Please drop me off at the station. | 駅で私を降ろしてください。 | |
| His office is convenient to the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいあるか。 | |
| I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| I reached the station at six. | 私は6時に駅に着いた。 | |
| I'm getting off at the next stop, please keep your seat. | 次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。 | |
| I'll drop you off at the station. | 駅であなたを降ろします。 | |
| How long does it take to get from here to the station? | ここから駅までどのくらいかかりますか。 | |
| I hurried to the station as I had kept my wife waiting. | 妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。 | |
| As I reached the station, I got off the bus. | 駅に着いたので私はバスを降りた。 | |
| I live within 200 meters of the station. | 私は駅から二百メートル以内に住んでいます。 | |
| We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about. | 私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。 | |
| It was a good five kilometers from the station to the school. | 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 | |
| I'll arrive at the station at about 1:35. | １時３５分くらいに駅に着きます。 | |
| Could you give me a lift to the train station? | 駅まで車で送っていただけませんか。 | |
| They went to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 駅で１時間待ったが彼は現れなかった。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。 | |
| It will take me 20 minutes to get to the station by taxi. | 駅までタクシーで２０分かかるでしょう。 | |
| John has already come to the station. | ジョンはすでに駅に来ていました。 | |
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。 | |
