One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is about ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて約１０分です。
You've got the wrong station.アンタ駅を間違えたようだぜ。
I have been to the station to see him off.彼を見送り駅へ行って来たところです。
A foreigner asked me where the station was.ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
Why are there no taxis at the station today?なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
We hurried to the station only to miss the train.わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
There is a large parking lot in front of the station.駅前に大きな駐車場がある。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
He will come to the station by bus.彼はバスで駅に来るでしょう。
The station is a little way off.駅は少し離れている。
Ten minutes' walk brought me to the station.１０分歩くと、私は駅に着いた。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The train was just on the point of starting when I got to the station.駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
I went to Osaka station.私は大阪駅に行きました。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
We walked together as far as the next station.私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
Could you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
There are usually taxis in front of the train station.駅前にはたいていタクシーがいる。
Grand Central Station, please.グランド・セントラル駅までやってください。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
What time will you get to the station?君は何時に駅に着くの。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
First of all, he went to the station.まず彼は駅へ行った。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
He guided the man through the streets to the station.彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
I met him at the station.僕は駅で彼に会った。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
I'll get off at the next station.次の駅で降りるつもりだ。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅へ行けます。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Tom got to the station at 3:00.トムは3時に駅に着いた。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
We must hurry if we want to arrive at the station on time.駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
I joined him at the station.私は駅で彼と落ち合った。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
Be at the station at eleven on the dot.１１時カッキリに駅に来てください。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
I met her at the station by accident.私は偶然彼女に駅で会った。
He has been to the station to see his friend off.彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
I took a taxi from the station to the hotel.私は駅からホテルまでタクシーで行った。
You must get off at the next station.あなたは次の駅で降りなければならない。
I walked as far as the station.私は駅まで歩いた。
Our school is near the station.私達の学校は駅に近い。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
His office is convenient for the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
We went to the station to see her off.私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
My house is located at a distance from the station.私の家は駅から少し離れたところにあります。
Where is the railway station?駅はどこですか。
Here we are at the station.さあ、駅に着きましたよ。
Who were you waiting for at the station?あなたは駅で誰を待っていたのですか。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
He had to carry many loads from the house to station.彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
I'll let you know when we come to the station.その駅に来たら教えしますよ。
Either of these roads leads to the station.これらの道のどちらも駅に通じている。
"How far is it from here to the station?" "It is about two miles."「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
I hurried to the station only to find that the train had already left.急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
Tom arrived at the train station at 3 o'clock.トムは3時に駅に着いた。
Please drop me off at the station.駅で私を降ろしてください。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
You get off at Yotuya Station.四谷駅で降りて下さい。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
After parting from me, he approached the station.私と別れた後、彼は駅に向かった。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
I ran into my old teacher at the station.駅で昔の先生に会った。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
The school is farther than the station.学校は駅よりも遠い。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
My parents have just arrived at the station.両親はたった今、駅に着いたばかりです。
Please wait for me at the station.駅で待っていて下さい。
How many stops from here?いくつめの駅ですか。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
Arriving at the station, I found my train gone.駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
We have to get off at the next station.私たちは次の駅で降りなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License