Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“駅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She fell from the train platform, dangerously.
彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
I'm sitting in the railway station.
私は駅で座っている。
He approached the station.
彼は駅に近づいた。
I have been to the station to see him off.
彼を見送り駅へ行って来たところです。
We had to walk all the way to the station.
私は駅までずっと歩かなければならなかった。
Did you see him at the station this morning?
今朝駅で彼を見かけましたか。
They hurried to the station.
彼らは駅に急いだ。
When he got to the station, the train had already left.
彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
We are to meet at the station at nine.
私達は９時に駅でおちあうことになっている。
Either way will lead you to the station.
どちらの道を行っても駅にでますよ。
I'm at Tokyo Station now.
東京駅なう。
His train arrived at Tokyo Station.
彼の乗った列車は東京駅に着いた。
Could you tell me the way to the station?
駅への道を教えてください。
He telephoned her when he arrived at the station.
駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
It is a great convenience to live near a station.
駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
Here we are at Himeji Station.
さあ姫路駅につきましたよ。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
It was snowing when I reached the station.
駅に着いたら雪が降っていた。
He changed trains at Sendai Station.
彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
This is just the milk run.
これは各駅停車です。
My school is about ten minutes' walk from the station.
私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
There was a fire near the train station last night.
昨夜駅の近くで火事があった。
The train doesn't stop at that station.
列車はその駅では止まりません。
The bookstore across from the station is very large.
駅前の本屋はとても大きい。
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
Can you tell me how to get to the station?
駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
I arrived at the station ten minutes late.
１０分おくれて私は駅に着いた。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.
バスはあと15分で駅に到着します。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
Will you draw me a map to show me the way to the station?
私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
Tom got to the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
How long does it take to the train station by taxi?
駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I'm just about to set off for the station.
私は駅の方に出発するところだ。
This road will take you to the station.
この道を行けば駅にでますよ。
On my arrival at the station, I will call you.
駅に着き次第、電話します。
She was kind enough to accompany me to the station.
彼女は親切にも駅までついて来てくれた。
There is a post office in front of the station.
駅の前に郵便局があります。
I bought a box lunch at the station.
駅で弁当をかった。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどれくらい距離がありますか。
You've got the wrong station.
アンタ駅を間違えたようだぜ。
We ran into each other at the station.
私たちは駅でばったり会った。
The station is near at hand.
駅はすぐ近くです。
We got to the station at six.
我々は６時に駅に着いた。
Could you tell me how to get to the station?
駅までの行き方を教えていただけませんか。
Dozens of people gathered before the station.
数十人の人々が駅の前に集まった。
You have to change trains at the next stop.
次の駅で乗り換えですよ。
Allow an hour to get to the station.
駅まで１時間を見込む。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
The train was just on the point of starting when I got to the station.
駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
I decided to wait at the station until my wife came.
妻が来るまで駅で待とうと決心した。
He lost his way in Shinjuku Station.
彼は新宿駅で道に迷った。
I walked the whole way to the station.
ぼくは駅まで全部歩いていった。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅へ行けます。
It takes an hour to walk to the station.
駅までは歩いて1時間です。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
Can you tell me how to get to the station?
駅に行く道を教えてくれますか。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.
明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
I arrived at the station on time.
時間通りに駅に着いた。
How long does it take to walk from here to the station?
ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
I have been to the station to see him off.
彼を駅に見送りに行ってきたところです。
She got off at the next station.
彼女は次の駅で降りた。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
Can you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?
乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
He has been to the station to see her off.
彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。
Where's the closest train station?
一番近い駅はどこですか？
At the next station, nearly everyone got off the train.
次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
You'll find the way all right once you get to the station.
いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
He came across her at the station.
彼は駅でばったり彼女に会った。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.
私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
This road leads you to the station.
この道を行けば駅へ行けます。
I am going to Osaka station.
私は大阪駅に行きます。
He took the trouble to show me the way to the station.
彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He must have reached the station.
彼はその駅に到着したに違いない。
The train was about to leave the station.
汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
How long does it take to get to the station?
あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.
駅から学校まで歩いて２０分かかります。
Can you give me a lift to the station?
駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
It is no more than a mile to the station.
駅までわずか１マイルだ。
The train left the station and was soon lost in sight.
汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
The station is situated in between the two towns.
駅はその二つの町の中間にある。
She may be waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
I can beat you to the station.
私はあなたより先に駅に着くことができる。
We needed a taxi to take us to the station.
駅に行くのにタクシーが必要だった。
We ran on as far as the station.
駅まで走りつづけた。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
Please show me the way to the station.
駅へ行く道を教えてください。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
I managed to get to the station on time.
なんとか時間どおりに駅に着いた。
I must get off at the next station.
私は次の駅で降りなければならない。
On arriving at the station, she rang up her mother.
