The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
He did a rough drawing to show me the way to the station.
彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
Please drop me off at the station.
駅で私を降ろしてください。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?
乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
Will you give me a lift to the station?
駅まで乗せてくれませんか。
Here we are at Tokyo Station.
さあ、東京駅に着きましたよ。
I'm just about to set off for the station.
私は駅の方に出発するところだ。
It is not far from my house to the station.
私の家から駅までは遠くない。
Could you tell me the way to the station, please?
駅に行く道を教えていただけませんか。
She asked me to meet her at the station.
彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
We braved the elements to walk to the station.
風雨をもろともせず駅まで歩いた。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
Either of the two roads leads to the station.
二つの道どちらか一方が駅に通じている。
Who did you see at the station?
駅であなたは誰に会ったのですか。
Where is the nearest station?
最寄りの駅はどこにありますか。
We ran all the way to the station.
我々は、駅までずっと走った。
The train had already started when I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
John ran to the station so as to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
Our college is far from the station.
大学は駅から遠いのです。
We are to meet at the station at seven.
私達は駅で７時に会うことになっている。
We needed a taxi to take us to the station.
駅に行くのにタクシーが必要だった。
We happened to meet at the station.
私達はたまたま駅で出会った。
My house is located at a distance from the station.
私の家は駅から少し離れたところにあります。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
The train will arrive at the station before noon.
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
How long does it take to walk from here to the station?
ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
I have been to the station to see my uncle off.
おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
Where's the closest train station?
一番近い駅はどこですか？
The train from Geneva will arrive at the station.
ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
We reached the station on time.
私たちは駅に時間どおりに着いた。
It's a ten minute walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
I was meeting him at the station at six.
私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
I met her at the station by accident.
私は偶然彼女に駅で会った。
Their house is far from the station.
彼らの家は駅から遠い。
I ran into an old friend at Tokyo Station.
東京駅で旧友に偶然出会った。
Taxis stood in a rank in front of the station.
タクシーが駅前で一列になっていた。
I ran into my old teacher at the station.
駅で昔の先生に会った。
We have to get off at the next station.
私たちは次の駅で降りなければならない。
My house is within easy reach of the station.
私の家は駅からすぐ近くにあります。
The station is not far from here.
駅はここから遠くない。
I got off at the wrong station.
私は駅を間違えて下車しました。
Could you tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
I ran into an old friend of mine outside the station.
駅前でばったり旧友に会った。
Could you give me a lift to the train station?
駅まで車で送っていただけませんか。
How far is it from here to the station?
ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
It's pity that nobody came to meet you at the station.
誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?
失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I bought a box lunch at the station.
駅で弁当をかった。
I decided to wait at the station until my wife came.
妻が来るまで駅で待とうと決心した。
Why did Jane go to the station?
ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
This is the shortest way to the station.
これが駅までの一番の近道だ。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.
彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
Be at the station at eleven on the dot.
１１時カッキリに駅に来てください。
At the next station, nearly everyone got off the train.
次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
Can you tell me how to get to the station?
駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
You pay for the convenience of living near a station.
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
Would you please tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えて下さいませんか。
It happened that I met her at the station yesterday.
たまたまきのう駅で彼女に会った。
I saw him at the station a few days ago.
２、３日前に、彼と駅で会った。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
Here we are at Ueno Station.
上野駅についたぞ。
It's a long way to the station.
駅までは距離があります。
His train arrived at Tokyo Station.
彼の乗った列車は東京駅に着いた。
Where is the South Station?
南駅はどこですか？
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
I have been to the station to see him off.
彼を見送り駅へ行って来たところです。
I ran across my uncle at the station.
私は駅で偶然叔父に会った。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
We stayed at a hotel in front of the station.
私たちは駅前のホテルに泊まった。
He has been to the station to see her off.
彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Who were you waiting for at the station?
あなたは駅で誰を待っていたのですか。
Please be so kind as to show me the way to the station.
お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
I must go to the station at three o'clock.
私は三時に駅に行かなければならない。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.
どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
Will this road take me to the station?
この道を行けば駅に行けますか。
We had to walk all the way to the station.
私は駅までずっと歩かなければならなかった。
I took a taxi from the station to the hotel.
私は駅からホテルまでタクシーで行った。
Are you on your way to the station?
あなたは駅に行く途中ですか。
I have arrived at the train station.
私は駅に到着しました。
On arriving at the station, she rang up her mother.
駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
Why on earth did you take him to the station?
いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
You will miss the train, unless you start for the station at once.
