One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
He took the trouble to show me the way to the station.彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Who were you waiting for at the station?あなたは駅で誰を待っていたのですか。
What is the distance from here to the station?ここから駅までの距離はどのくらいですか。
We got to the station at six.我々は６時に駅に着いた。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
This road leads to the station.その道は駅に通じている。
It's an hour's walk to the station.駅まで歩いて１時間かかります。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
He came across her at the station.彼は駅でばったり彼女に会った。
I walked from the station.私は駅から歩いた。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
You must be at the station by 5 o'clock.君は５時までに駅に着かねばならない。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
I managed to get to the station on time.なんとか時間どおりに駅に着いた。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
It was snowing when I reached the station.駅に着いたら雪が降っていた。
This road leads to the station.この道を行くと駅に出ます。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいの距離ですか。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
The hotel is within easy access of the station.そのホテルは駅のすぐ近くにある。
Remember to meet me at the station.忘れずに駅まで迎えに来てください。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
He has been to the station to see his friend off.彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
His house is within a short walk of the station.彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
Our car happened to pass theirs by the station.私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
I was meeting him at the station at six.私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
I have been to the station to see my uncle off.おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.駅前には多くの自転車が違法に止められています。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
Whichever road you may take, it will lead to the station.どの道を行っても駅に出ます。
The train had already left when I arrived at the station.私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
My house is within easy reach of the station.私の家は駅からすぐ近くにあります。
It was a good five kilometers from the station to the school.駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
This road leads to the station.この道をいけば駅に着く。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼にであった。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
He guided the man through the streets to the station.彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
They got to the station only a few minutes apart.彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
We just arrived at the station.今駅に着いたわ。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
I have been to the station to see him off.彼を見送り駅へ行って来たところです。
Where is the railway station?駅はどこですか。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
I reached the station at six.私は6時に駅に着いた。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
He led us to the station.彼は私たちを駅まで案内してくれた。
There is a large parking lot in front of the station.駅前に大きな駐車場がある。
The train left the station and was soon out of sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
A school bus ferries students between the station and the campus.スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
During Obon there is much confusion at train stations.お盆期間中は駅はとても混雑する。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
I arrived at Osaka Station at night.私は夜に大阪駅に着いた。
My parents have just arrived at the station.両親はたった今、駅に着いたばかりです。
How long does it take to the train station by taxi?駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
A short walk will bring you to the station.少し歩くと駅に出ます。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で二時間待たされた。
He did not see anyone else at the station.彼は駅では他に誰も見かけなかった。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
Is this the right way to the station?駅へはこの道を行けばいいのですか。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
There's one just near the station.駅のすぐ近くにあります。
Every morning I set my watch by the station clock.毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
Could you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えてもらえますか。
Will you wait for us at the station?駅で私たちを待ってくれませんか。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
I must go to the station at once.私はすぐに駅に出かけなければなりません。
Whichever way you go, you can get to the station.どちらの道を行っても駅に着ける。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に行けます。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
It's pity that nobody came to meet you at the station.誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License