The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
You must get off at the next station.
あなたは次の駅で降りなければならない。
She was kind enough to accompany me to the station.
彼女は親切にも駅までついて来てくれた。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?
東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
Will I get to the station if I take this road?
この道を行けば駅に出ますか。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
I took a taxi from the station to the hotel.
私は駅からホテルまでタクシーで行った。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
Can you give me a lift to the station?
駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
The station is pretty far.
駅まではちょっと遠い。
How many stops from here?
ここから何番目の駅ですか。
How long does it take to get to the station?
あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
I reached the station at six.
私は6時に駅に着いた。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
This is just the milk run.
これは各駅停車です。
Yesterday I ran across him at the station.
昨日駅で偶然彼に会った。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
Tom arrived late at the station.
トムは駅に遅く着いた。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
His wife whom I met at the station, is very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
You will have to get off at the next station.
次の駅で降りなければなりませんよ。
Will you wait for us at the station?
駅で私たちを待ってくれませんか。
I have been to the station to see her off.
彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
How long does it take to the train station by taxi?
駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Could you direct me to the station?
私に駅への道を教えて下さいますか。
Whichever bus you may take, you can get to the station.
たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
Tom got to the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.
駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
The train left the station and was soon lost in sight.
汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.
私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
He is walking towards the station.
彼は駅のほうへ歩いている。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.
明日の朝８時に駅で会いましょう。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My father is arriving at the station at five.
父は５時に駅に着く予定だ。
He will leave for the station an hour before the train leaves.
彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
I am going to Osaka station.
私は大阪駅に行きます。
Tom arrived at the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
Please be so kind as to show me the way to the station.
お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
You will miss the train, unless you start for the station at once.
すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
The station is far from here.
その駅はここから遠い。
Please show me the way to the station.
駅へ行く道を教えてください。
We are to meet at the station at seven.
私達は駅で７時に会うことになっている。
He has been to the station to see her off.
彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。
Our college is far from the station.
大学は駅から遠いのです。
He ran to the station and caught the train.
彼は駅まで走り、その列車に乗った。
His house is near the subway.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
This road leads you to the station.
この道を行けば駅へ行けます。
I have to hurry to the station to catch the last train.
終電に乗るために駅へ急がなければならない。
There was a fire near the train station last night.
昨夜駅の近くで火事があった。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
The train station will be closed from tomorrow.
その駅は、明日以降から終了します。
A stranger inquired about the way to the station.
見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
The next station is where you get off.
次が君の降りる駅です。
I live miles away from the nearest station.
最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
You must be at the station by 5 o'clock.
君は５時までに駅に着かねばならない。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Why are there no taxis at the station today?
なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.
１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
What is the distance from here to the station?
ここから駅までの距離はどのくらいですか。
I rode with her as far as the station.
駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.
私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.
われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらいあるか。
It's an hour's walk to the station.
駅まで歩いて１時間かかります。
I'll drop you off at the station.
駅であなたを降ろします。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
There is a taxi stand near the station.
駅の近くにタクシー乗り場があります。
How long does it take to walk to the station?
駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
The train had already left when I arrived at the station.
私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.
駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
John is walking in the direction of the station.
ジョンは駅の方へと歩いている。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
I met his wife at the station. She's very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
Go straight, and you will find the station.
真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
Who were you waiting for at the station?
あなたは駅で誰を待っていたのですか。
I must get off at the next station.
私は次の駅で降りなければならない。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.
私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.
タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
Could you tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
John ran to the station in order to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Will anybody be at the station to meet me?
誰か駅で私を待っているでしょうか？
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.
図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
The school is located within five minutes' walk of the station.
学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
I dozed off in the train and slept right past my station.
電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
