The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
How long does it take to get from here to the station?ここから駅までどのくらいかかりますか。
I ran all the way to the station.私は駅までずっと走った。
You get off at Yotuya Station.四谷駅で降りて下さい。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
His office is convenient for the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
I joined him at the station.私は駅で彼と落ち合った。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I got a taxi in front of the station.駅前でタクシーを拾った。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
Which station are you going to?何駅に行くのですか。
They hurried to the station.彼らは駅に急いだ。
He left his luggage at the station.彼は駅に手荷物を預けた。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
The station is far from here.その駅はここから遠い。
Whichever way you may take, you can get to the station.どちらの道をいっても駅につける。
I dare say there'll be taxis at the station.多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
It was snowing when I reached the station.駅に着いたら雪が降っていた。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
Did she go to the station to see her teacher off?彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
The train left the station and was soon out of sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
My house is ten minutes' walk from the station.私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらい離れていますか。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
I have been to the station to see a friend off.友人を見送りに駅へ行ってきました。
I saw my friend to the station.私は友達を駅まで送った。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
You will have to get off at the next station.次の駅で降りなければなりませんよ。
During Obon there is much confusion at train stations.お盆期間中は駅はとても混雑する。
I got to the station this morning.私は今朝駅に着いた。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
The hotel I'm staying at is near the station.私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
I have to hurry to the station to take the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
I went to the station.私は駅に行った。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
This road will lead you to the station.この道をゆけば駅に出ます。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送っていただけませんか。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
We are getting off at the next station.私たちは次の駅で降ります。
We arranged that a car meet you at the station.駅までお迎えの車を出すように手配しました。
We got to the station at six.我々は６時に駅に着いた。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
We hurried to the station only to miss the train.わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
The train left the station and was soon lost in sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
You have to change trains at the next stop.次の駅で乗り換えですよ。
Could you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.明日の朝８時に駅で会いましょう。
How many stops from here?ここから何番目の駅ですか。
I have been to the station.駅へ行って来たところだ。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
Where is the nearest station?最寄りの駅はどこにありますか。
It was kind of her to show me the way to the station.彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
Our car happened to pass theirs by the station.私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
Either of these roads leads to the station.これらの道のどちらも駅に通じている。
Did you see him at the station this morning?今朝駅で彼を見かけましたか。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
We parted at the station at three.私たちは駅で３時に解散した。
His house is near the subway station.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I have been to the station to see him off.彼を駅に見送りに行ってきたところです。
We are going to see her in front of the station tomorrow.私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
How far is it from here to the station?ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。
Why did she go to the station?彼女はなぜ駅に行ったのですか。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
I must have gone past the station while I was taking a nap.うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
The train had already left when I arrived at the station.私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License