Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“駅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The station is not far from here.
駅はここから遠くない。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.
彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
It is about ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて約１０分です。
It's rush hour at Tokyo station.
東京駅はラッシュ中だ。
I'm at Tokyo Station now.
東京駅なう。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
The train had already left when I got to the station.
私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
You transfer at Ikebukuro Station.
池袋駅で乗り換えて下さい。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.
駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
Be at the station at 11 o'clock sharp.
１１時カッキリに駅に来てください。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
John ran to the station so as to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
This road will take you to the station.
この道を行けば駅にでますよ。
I have been to the station to see my friend off.
私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
She was kind enough to accompany me to the station.
彼女は親切にも駅までついて来てくれた。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.
我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
He changed trains at Sendai Station.
彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
It was snowing when I reached the station.
駅に着いたら雪が降っていた。
She hurried to the station so as not to miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Change trains at the next station.
次の駅で列車を乗り換えなさい。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.
お昼は駅弁にしよう。
When we got to the station, the train had already left.
私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
He lost his way in Shinjuku Station.
彼は新宿駅で道に迷った。
After parting from me, he approached the station.
私と別れた後、彼は駅に向かった。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
She waited for her lover at the train station, but in vain.
彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
No sooner had we reached the station than it began to rain.
私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
The next station is where you get off.
次が君の降りる駅です。
The hotel is within easy access of the station.
そのホテルは駅のすぐ近くにある。
Either of the two roads leads to the station.
二つの道どちらか一方が駅に通じている。
She hurried to the station only to miss the train.
彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
They went to the station by car.
彼らは駅まで車で行った。
You will have to get off at the next station.
次の駅で降りなければなりませんよ。
The train rolled out of the station.
列車は滑るように駅からでていった。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.
駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
I've been to the station to meet a friend.
友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
Will this road take me to the station?
この道を行けば駅に行けますか。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Yesterday I ran across her at the station.
昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
Our car happened to pass theirs by the station.
私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
It takes you an hour to go to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
Our college is far from the station.
大学は駅から遠いのです。
I bought a box lunch at the station.
駅で弁当をかった。
I got to the station this morning.
私は今朝駅に着いた。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
He arrived at the station out of breath.
彼は息を切らして駅に着いた。
He did not see anyone else at the station.
彼は駅で誰も見かけなかった。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.
バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.
駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
He guided the man through the streets to the station.
彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
Where is the nearest subway station?
最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
He arrived at the station.
彼は駅に着いた。
Either way will lead you to the station.
どちらの道を行っても駅にでますよ。
I live about an hour from the station.
私は駅から一時間のところに住んでいる。
The school is farther than the station.
学校は駅よりも遠い。
He did not see anyone else at the station.
彼は駅では他に誰も見かけなかった。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらい離れていますか。
I'm sitting in the railway station.
私は駅で座っている。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅までいけます。
The station is far from here.
その駅はここから遠い。
It is a great convenience to live near a station.
駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.
どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
I am to meet her at five at the station.
私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
Could you give me a ride to the station?
駅まで乗せていっていただけませんか。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
He has been to the station to see her off.
彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
My uncle has a flower shop near the station.
おじは駅のそばに花屋を持ってます。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
We hurried to the train station.
私達は駅へ急いだ。
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.
私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.
トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
We walked together as far as the next station.
私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
Where is Hakata station?
博多駅はどこですか？
If you follow this street, you will get to the station.
この通りに沿って行けば駅に着きます。
I only got to the station after the train had left.
列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
How many stops from here?
いくつめの駅ですか。
I have been to the station to see her off.
彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
It is no more than a mile to the station.
駅までわずか１マイルだ。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどれくらい離れていますか。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.
駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
There is a large parking lot in front of the station.
駅前に大きな駐車場がある。
I changed trains at Ueno Station.
私は上野駅で乗り換えた。
I'll show you the way to the station.
駅に行く道をお教えいたしましょう。
I am going to Osaka station.
私は大阪駅に行きます。
He is walking towards the station.
彼は駅のほうへ歩いている。
Can you tell me how to get to the station?
駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.
彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Let's meet at Shibuya Station at six.
６時に渋谷駅で会いましょう。
Where is the train station?
駅はどこにありますか。
I walked as far as the station.
私は駅まで歩いた。
Could you tell me the way to the station?
駅への道を教えてください。
She came to the station to see me off.
彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。
I have just been to the station to see my uncle off.
私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
How far is it from here to the station?
ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
The train left for Kobe station.
列車は神戸駅を出た。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.
