Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My house is within easy reach of the station. | 私の家は駅からすぐ近くにあります。 | |
| When he reached the station, the train had already left almost half an hour before. | 彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。 | |
| Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station. | 田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。 | |
| She may be waiting at the station now. | 彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。 | |
| You've got the wrong station. | アンタ駅を間違えたようだぜ。 | |
| He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama. | 松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。 | |
| You have to change trains at the next stop. | 次の駅で乗り換えですよ。 | |
| This train stops at every station. | この列車は各駅に停車する。 | |
| It took me ten minutes to walk to the station. | 私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。 | |
| I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| We are to meet at the station at nine. | 私達は９時に駅でおちあうことになっている。 | |
| We had to walk all the way to the station. | 私は駅までずっと歩かなければならなかった。 | |
| Please come to meet me at the station. | 駅に迎えに来てください。 | |
| The train left the station on time. | 電車はスケジュール通りに駅を出た。 | |
| We parted at the station at three. | 私たちは駅で３時に解散した。 | |
| Zen priests beg for alms near Shinjuku station. | 禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。 | |
| Is there a train station near here? | この近くに駅はありますか。 | |
| Which station are you going to? | 何駅に行くのですか。 | |
| I want to live close to the station. | 私は駅から遠くないところに住みたい。 | |
| As soon as she got on the train, it pulled out of the station. | 彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。 | |
| Where is Hakata station? | 博多駅はどこですか？ | |
| Yesterday I ran across him at the station. | 昨日駅で偶然彼にであった。 | |
| I ran into an old friend of mine outside the station. | 駅前でばったり旧友に会った。 | |
| We are to meet at the station at seven. | 私達は駅で７時に会うことになっている。 | |
| I will go along with you as far as the station. | 駅までおともしましょう。 | |
| You will have to get off at the next station. | 次の駅で降りなければなりませんよ。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。 | |
| I was meeting him at the station at six. | 私は彼と６時に駅で会うことになっていた。 | |
| Where is the nearest subway station? | ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。 | |
| I went to the station. | 私は駅に行った。 | |
| The train station will be closed from tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father. | 兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。 | |
| Please be so kind as to show me the way to the station. | お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。 | |
| This road will take you to the station. | この道を行けば駅にでますよ。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。 | |
| How many minutes does it take to get to the JR station on foot? | ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。 | |
| I'll show you the way to the station. | 駅への道を教えてあげますよ。 | |
| His office is convenient to the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| It is two miles from here to the station. | ここから駅まで２マイルあります。 | |
| We arrived at the station at five. | 私たちは五時に駅に着いた。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。 | |
| The bookstore across from the station is very large. | 駅前の本屋はとても大きい。 | |
| My father is arriving at the station at five. | 父は５時に駅に着く予定だ。 | |
| I met an old man near the station. | 私は駅の近くで１人の老人に会った。 | |
| There is a post office in front of the station. | 駅の前に郵便局があります。 | |
| I met him at the station. | 僕は駅で彼に会った。 | |
| Can you give me directions to the subway station? | 地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。 | |
| He arrived at the station at seven. | 彼は７時に駅に着いた。 | |
| Please wait for me at the station. | 駅で待っていて下さい。 | |
| The train had already left when I arrived at the station. | 私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。 | |
| It's convenient living so close to the station. | こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へどうやって行くか教えて下さい。 | |
| I must have gone past the station while I was taking a nap. | うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。 | |
| The man went out of his way to take me to the station. | その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。 | |
| Here we are at the station. | さあ、駅に着きましたよ。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。 | |
| My apartment is located within five minutes' walk of the station. | 私のアパートは駅から歩いて５分以内です。 | |
| I decided to wait at the station until my wife came. | 妻が来るまで駅で待とうと決心した。 | |
| I met with an old friend of mine at the station. | 駅で旧友に偶然出会った。 | |
| The train had already left when we got to station. | 私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。 | |
| The express train is an hour faster than the local. | 急行列車は各駅停車より一時間も早い。 | |
| Let's meet at Shibuya Station at six. | ６時に渋谷駅で会いましょう。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。 | |
| We arranged that a car meet you at the station. | 駅までお迎えの車を出すように手配しました。 | |
| As I reached the station, the express was just drawing in. | 私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。 | |
| Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station. | 来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。 | |
| I'll show you the way to the station. | 駅に行く道をお教えいたしましょう。 | |
| A short walk will bring you to the station. | 少し歩くと駅に出ます。 | |
| I board the train at the terminal. | 私は始発駅で電車に乗る。 | |
| How long will it take me to walk to the station? | 駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。 | |
| The man decided to wait at the station until his wife came. | 男は妻が車で駅で待つことにした。 | |
| We are getting off at the next station. | 私たちは次の駅で降ります。 | |
| My house is only five minutes' walk from the station. | 私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。 | |
| Could you please tell me how to get to the station? | 駅までの道を教えて下さい。 | |
| The train was on the point of leaving when I got to the station. | 私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。 | |
| I have arrived at the train station. | 私は駅に到着しました。 | |
| I ran all the way to the station this morning. | 私は今朝駅までずっと走っていった。 | |
| She got off at the next station. | 彼女は次の駅で降りた。 | |
| The thief ran away in the direction of the station. | 泥棒は駅のほうへ逃げて行った。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| How long does it take to get from here to the station? | ここから駅までどのくらいかかりますか。 | |
| Please tell me which bus to take to get to the station. | 駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。 | |
| Who did you see at the station? | 駅であなたは誰に会ったのですか。 | |
| You'll find the way all right once you get to the station. | いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。 | |
| She waited for her lover at the train station, but in vain. | 彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。 | |
| The hotel which I am staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| He came across her at the station. | 彼は駅でばったり彼女に会った。 | |
| This road will lead you to the station and the city center. | この道を行けば駅と市の中心地にでます。 | |
| I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| Tom arrived at the train station at 3 o'clock. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| The train had already started when I got to the station. | 駅についたら列車はもうすでに出ていた。 | |
| It takes about 10 minutes to get to the train station by foot. | 駅まで歩いて10分ぐらいかかります。 | |
| Where's the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。 | |
| Excuse me, but could you show me the way to the station? | すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。 | |
| I ran into an old friend at Tokyo Station. | 東京駅で旧友に偶然出会った。 | |
| How long does it take to get to the station? | 駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| I am getting off at the next station. | 私は次の駅で降ります。 | |
