Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There was a fire near the train station last night. | 昨夜駅の近くで火事があった。 | |
| Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed. | 最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅までの行き方を教えていただけませんか。 | |
| John is walking in the direction of the station. | ジョンは駅の方へと歩いている。 | |
| The train from Geneva will arrive at the station. | ジュネーブから来る列車が駅に到着します。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅のほうへ歩いている。 | |
| It happened that I saw my teacher at the station. | 私はたまたま駅で先生に出会った。 | |
| The train arrived at Osaka station. | 列車は大阪駅に着いた。 | |
| It took five minutes to get to the station. | 駅へ着くのに５分かかった。 | |
| The train headed for the station. | 電車は駅に向かっていた。 | |
| Change trains at Tokyo Station. | 東京駅で列車を乗り換えなさい。 | |
| He arrived at the station at seven. | 彼は７時に駅に着いた。 | |
| I changed trains at Tokyo Station. | 私は東京駅で電車を乗り換えた。 | |
| I'll be waiting for you at the station tomorrow morning. | 明日の朝、駅であなたをお待ちしております。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅に向かって歩いています。 | |
| The station is a little way off. | 駅は少し離れている。 | |
| Grand Central Station, please. | グランド・セントラル駅までやってください。 | |
| My house is conveniently close to the station. | 私の家は駅に近くて便利です。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅にどういったらいいか教えていただけませんか。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこにありますか。 | |
| There is a large parking lot in front of the station. | 駅前に大きな駐車場がある。 | |
| We went to the station to see her off. | 私たちは彼女を見送りに駅まで行った。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。 | |
| I'm getting off at the next station. | 次の駅で下車します。 | |
| There is a bank in front of the station. | 駅前には銀行がある。 | |
| We are to meet at the station at nine. | 私達は９時に駅でおちあうことになっている。 | |
| It is about ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて約１０分です。 | |
| The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station. | 忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどのように行けばよいですか。 | |
| A school bus ferries students between the station and the campus. | スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。 | |
| Here we were at Tokyo Station. | さあ東京駅に着きました。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこですか。 | |
| A lot of bicycles are illegally parked in front of the station. | 駅前には多くの自転車が違法に止められています。 | |
| The station is pretty far. | 駅まではちょっと遠い。 | |
| They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier. | 駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。 | |
| He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama. | 松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。 | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で英語の先生にばったり会った。 | |
| What is the next stop? | 次の停車駅はどこですか。 | |
| He was so kind as to show me the way to the station. | 彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。 | |
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。 | |
| Will this road take me to the station? | この道を行けば駅に行けますか。 | |
| She waited for her lover at the train station, but in vain. | 彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。 | |
| Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station. | 田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。 | |
| Our train had already pulled out when we arrived at the station. | 我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。 | |
| The train had already started when I got to the station. | 駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。 | |
| We hurried to the station only to miss the train. | 私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。 | |
| On my arrival at the station, I will call you. | 駅に着き次第、電話します。 | |
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？ | |
| Sally met Harry at the station. | サリーは駅でハリーと会った。 | |
| I have been to the station. | 駅へ行って来たところだ。 | |
| It happened that I met her at the station yesterday. | たまたまきのう駅で彼女に会った。 | |
| Could you please tell me how to get to the station? | 駅までの道を教えて下さい。 | |
| It will take me 20 minutes to get to the station by taxi. | 駅までタクシーで２０分かかるでしょう。 | |
| I took a cab to the station. | 私は駅までタクシーに乗った。 | |
| We parted at the station at three. | 私たちは駅で３時に解散した。 | |
| His house is near the subway station. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| The man decided to wait at the station until his wife came. | その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。 | |
| I went to the station to see my brother off. | 私は兄を見送りに駅にいった。 | |
| Where is Hakata station located? | 博多駅はどこですか？ | |
| There's a coffee shop in front of the station. | 駅の前に喫茶店があります。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へどうやって行くか教えて下さい。 | |
| Is this the right way to Yokohama Station? | 横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。 | |
| I will have my sister pick you up at the station. | 妹に車で駅まで迎えに行かせます。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいの距離ですか。 | |
| A stranger inquired about the way to the station. | 見知らぬ人が駅への道を尋ねた。 | |
| You'll find the way all right once you get to the station. | いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。 | |
| This bus goes to the Matsuyama station, right? | このバスは、松山市駅行きですね。 | |
| Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations. | お昼は駅弁にしよう。 | |
| You've got the wrong station. | アンタ駅を間違えたようだぜ。 | |
| I want to live close to the station. | 私は駅から遠くないところに住みたい。 | |
| I am getting off at the next station. | 私は次の駅で降ります。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 駅で１時間待ったが彼は現れなかった。 | |
| A short walk will bring you to the station. | 少し歩くと駅に出ます。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。 | |
| Our college is far from the station. | 大学は駅から遠いのです。 | |
| My house stands within easy access of the railroad station. | 私の家は駅のすぐ近くにある。 | |
| I saw him at the station a few days ago. | ２、３日前に、彼と駅で会った。 | |
| He is going back and forth in front of the station. | 彼は駅の前を行ったりきたりしている。 | |
| The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. | バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。 | |
| I got into a taxi outside Shinjuku Station. | 私は新宿駅でタクシーに乗った。 | |
| I board the train at the terminal. | 私は始発駅で電車に乗る。 | |
| The station is a ten minute drive from here. | 駅はここから車で10分です。 | |
| As there was no bus service, we had to walk all the way to the station. | バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。 | |
| He kindly drove me to the station. | 彼が車で駅まで送ってくれた。 | |
| My house is within easy reach of the station. | 私の家は駅からすぐ近くにあります。 | |
| The train doesn't stop at that station. | 列車はその駅では止まりません。 | |
| The train arrived safely at the station a few minutes ago. | その列車は数分前に無事駅に到着した。 | |
| She came close to falling off the platform. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| Whichever road you may take, it will lead to the station. | どの道を行っても駅に出ます。 | |
| We happened to meet at the station. | 私達はたまたま駅で出会った。 | |
| His brother went to the station to see him off. | 彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。 | |
| Ten minutes' walk brought me to the station. | １０分歩くと、私は駅に着いた。 | |
| This train stops at every station from Nakano on. | この電車は中野より先は各駅に停車する。 | |
| The station is nearby. | 駅はすぐそこです。 | |
| You'll find the way all right once you get to the station. | いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。 | |
| I decided to wait at the station until my wife came. | 妻が来るまで駅で待とうと決心した。 | |
