Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| I hurried to the station so that I wouldn't miss the train. | 私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| The station is two miles away. | 駅は２マイル離れている。 | |
| I met her in a coffee shop near the station. | 私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。 | |
| We braved the elements to walk to the station. | 風雨をもろともせず駅まで歩いた。 | |
| I changed trains at Ueno Station. | 私は上野駅で乗り換えた。 | |
| He came across her at the station. | 彼は駅でばったり彼女に会った。 | |
| The train was just on the point of starting when I got to the station. | 駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。 | |
| How long does it take to get to the station? | あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| I met him at the station. | 僕は駅で彼に会った。 | |
| I'll be waiting for you at the station tomorrow morning. | 明日の朝、駅であなたをお待ちしております。 | |
| Where is Hakata station located? | 博多駅はどこですか？ | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えてもらえますか。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。 | |
| Whichever way you go, you can get to the station. | どちらの道を行っても駅に着ける。 | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。 | |
| I live within 200 meters of the station. | 私は駅から二百メートル以内に住んでいます。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | 妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。 | |
| Zen priests beg for alms near Shinjuku station. | 禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。 | |
| I went to Osaka station. | 私は大阪駅に行きました。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。 | |
| Could you tell me the way to the station? | すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。 | |
| Will you wait for us at the station? | 駅で私たちを待ってくれませんか。 | |
| The station is far from here. | その駅はここから遠い。 | |
| We had to walk all the way to the station. | 私は駅までずっと歩かなければならなかった。 | |
| He approached the station. | 彼は駅に近づいた。 | |
| This bus goes to the Matsuyama station, right? | このバスは、松山市駅行きですね。 | |
| As there was no bus service, we had to walk all the way to the station. | バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。 | |
| At the next station, nearly everyone got off the train. | 次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。 | |
| I arrived at the station on time. | 時間通りに駅に着いた。 | |
| We hurried to the train station. | 私達は駅へ急いだ。 | |
| We will get to Tokyo Station at noon. | 我々は正午に東京駅に着くだろう。 | |
| "How far is it from here to the station?" "It is about two miles." | 「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」 | |
| Where is the South Station? | 南駅はどこですか？ | |
| They hurried to the station. | 彼らは駅に急いだ。 | |
| It's too far to walk to the station, so let's take a bus. | 駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。 | |
| I'll let you know when we come to the station. | その駅に来たら教えしますよ。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。 | |
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅で誰も見かけなかった。 | |
| There is a bank in front of the station. | 駅前には銀行がある。 | |
| The train had already started when I got to the station. | 駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。 | |
| Yesterday I ran across him at the station. | 昨日駅で偶然彼にであった。 | |
| It is a great convenience to live near a station. | 駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。 | |
| How long does it take to walk to the station? | 駅まで歩いてどのくらいかかりますか。 | |
| He took the trouble to show me the way to the station. | 彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。 | |
| She asked me to meet her at the station. | 彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。 | |
| I expect a subway station will be here in the future. | 将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。 | |
| The train was on the point of leaving when I got to the station. | 私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。 | |
| It is not far from my house to the station. | 私の家から駅までは遠くない。 | |
| How far is it from here to that station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| I went to the station. | 私は駅へ行った。 | |
| They got to the station only a few minutes apart. | 彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。 | |
| His house is near the subway. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| Is there a train station near here? | この近くに駅はありますか。 | |
| I can beat you to the station. | 私はあなたより先に駅に着くことができる。 | |
| You pay for the convenience of living near a station. | 駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。 | |
| My house is ten minutes' walk from the station. | 私の家は駅から徒歩で１０分のところです。 | |
| I live miles away from the nearest station. | 最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。 | |
| He went to see his grandfather off at the station. | 彼は駅へ祖父を見送りに言った。 | |
| I'll show you to the station. | 駅までお連れいたしましょう。 | |
| In the end I ran to the station, and somehow got there on time. | 結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。 | |
| The new train station is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。 | |
| Change trains at Sendai Station for Tokyo. | 仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。 | |
| However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision. | しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。 | |
| Could you give me a lift to the train station? | 駅まで車で送ってくれませんか。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどのように行けばよいですか。 | |
| The train headed for the station. | 電車は駅に向かっていた。 | |
| The station is situated in between the two towns. | 駅はその二つの町の中間にある。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。 | |
| How long does it take to get to the station? | 駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 駅で１時間待ったが彼は現れなかった。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| He led us to the station. | 彼は私たちを駅まで案内してくれた。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで車に乗せていただけませんか。 | |
| Does this bus go to the train station? | このバス、駅に行きますか。 | |
| Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.? | ５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。 | |
| I ran across my uncle at the station. | 私は駅で偶然叔父に会った。 | |
| It took five minutes to get to the station. | 駅へ着くのに５分かかった。 | |
| I will meet you at the station tomorrow. | 明日、駅でお出迎えしましょう。 | |
| I live about an hour from the station. | 私は駅から一時間のところに住んでいる。 | |
| The express train is an hour faster than the local. | 急行列車は各駅停車より一時間も早い。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 | |
| The train was about to leave the station. | 汽車はまさに駅を出発しようとしていた。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅まで行ってきたところです。 | |
| The train had already left by the time I got to the station. | 駅についたら列車はもうすでに出ていた。 | |
| The man went out of his way to take me to the station. | その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。 | |
| Can you direct me to the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。 | |
| A school bus ferries students between the station and the campus. | スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。 | |
| The train left the station and was soon out of sight. | 汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。 | |
| There is a post office in front of the station. | 駅の前に郵便局があります。 | |
| I came by taxi from the station. | 駅からタクシーで来ました。 | |
| I had to run to the station. | 駅まで走らなければならなかった。 | |
| Excuse me, but will you show me the way to the station? | すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。 | |
| The train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| A seat became vacant at that station. | その駅で席が一つ空いた。 | |
| The train pulled into the station. | 列車は駅にすべりこんだ。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅へ行けます。 | |
