One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
Please drop me off at the station.駅で私を降ろしてください。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
I got off at the wrong station.私は駅を間違えて下車しました。
I took a taxi from the station to the hotel.私は駅からホテルまでタクシーで行った。
The station is dead ahead.駅はこのすぐ先だ。
Could you tell me how to get to the station?駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
You must get off at the next station.あなたは次の駅で降りなければならない。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
Can you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えていただけませんか。
It is more than 3 kilometers to the station.駅までは３キロよりもっとある。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
I will go along with you as far as the station.駅までおともしましょう。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
He approached the station.彼は駅に近づいた。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
I expect a subway station will be here in the future.将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅へ行って来たところです。
The train left the station on time.電車はスケジュール通りに駅を出た。
How far is it from here to the station?ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
Is there a train station near here?この近くに駅はありますか。
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
I have been to the station.駅へ行って来たところだ。
My house is conveniently close to the station.私の家は駅に近くて便利です。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
I can beat you to the station.私はあなたより先に駅に着くことができる。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
This road will lead you to the station.この道をゆけば駅に出ます。
Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。
We just arrived at the station.今駅に着いたわ。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
We needed a taxi to take us to the station.駅に行くのにタクシーが必要だった。
It's pity that nobody came to meet you at the station.誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
You will have to get off at the next station.次の駅で降りなければなりませんよ。
It took me ten minutes to walk to the station.私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
Did you see him at the station this morning?今朝駅で彼を見かけましたか。
We had to walk all the way to the station.私は駅までずっと歩かなければならなかった。
We got to the station at six.我々は６時に駅に着いた。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で２時間またされた。
I have been to the station to see a friend off.友人を見送りに駅へ行ってきました。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
He has been to the station to see her off.彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
Is this the street leading to the station?これは駅へ通じる道ですか。
The hotel I'm staying at is near the station.私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
Does this bus go to the train station?このバス、駅に行きますか。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
Did she go to the station to see her teacher off?彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
Will this road take me to the station?この道を行けば駅に行けますか。
I have been to the station to see my friend off.私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
I have been to the station to see him off.彼を見送り駅へ行って来たところです。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
We arranged that a car meet you at the station.駅までお迎えの車を出すように手配しました。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
Will anybody be at the station to meet me?誰か駅で私を待っているでしょうか？
The school is located within five minutes' walk of the station.学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
They hurried to the station.彼らは駅に急いだ。
Go straight, and you will find the station.真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
If you follow this street, you will get to the station.この通りに沿って行けば駅に着きます。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
I decided to wait at the station until my wife came.妻が来るまで駅で待とうと決心した。
I'm getting off at the next station.次の駅で下車します。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
I love my new apartment because it's very close to the station.私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
Please wait for me at the station.駅で待っていて下さい。
The train left the station and was soon out of sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
He will have to go to the station.彼は駅に行かなければならないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License