Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| An American spoke to me at the station. | 駅でアメリカ人が私に話しかけた。 | |
| I missed my stop. How long does it take to reach the next stop? | 乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。 | |
| Is this the right way to Yokohama Station? | 横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。 | |
| How long does it take to walk to the station? | 駅まで歩いてどのくらいかかりますか。 | |
| I got to the station this morning. | 私は今朝駅に着いた。 | |
| I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| Is her house anywhere near the station? | 彼女の家はどこか駅の近くですか。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅へ行けます。 | |
| I ran to the station not to miss the train. | 私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。 | |
| I have been to the station to see my uncle off. | おじを見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| Where's the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。 | |
| The train had already left when we got to station. | 私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。 | |
| They hurried to the station. | 彼らは駅に急いだ。 | |
| Get off at Himeji Station. | 姫路駅で降りなさい。 | |
| Excuse me, but could you show me the way to the station? | すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。 | |
| I dare say there'll be taxis at the station. | 多分駅でタクシーが拾えるでしょう。 | |
| My house is within easy reach of the station. | 私の家は駅からすぐ近くにあります。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい離れていますか。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで車に乗せていただけませんか。 | |
| It was kind of her to show me the way to the station. | 彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。 | |
| I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station? | ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。 | |
| I will meet you at the station at 10 p.m. | 午後１０時に駅で会いましょう。 | |
| He made an effort to get to the station early. | 彼は駅に早く着くように努めた。 | |
| The train will pass Motomachi Station. | その列車は元町駅を通過します。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。 | |
| He led us to the station. | 彼は私たちを駅まで案内してくれた。 | |
| When he reached the station, the train had already left almost half an hour before. | 彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。 | |
| I'm arriving at the station around one thirty-five. | １時３５分くらいに駅に着きます。 | |
| The train pulled into the station. | 列車は駅にすべりこんだ。 | |
| The man you met at the station is my father. | 駅であなたが会った人は私の父だ。 | |
| The thief ran away in the direction of the station. | 泥棒は駅のほうへ逃げて行った。 | |
| We reached the station on time. | 私たちは駅に時間どおりに着いた。 | |
| We will get to Tokyo Station at noon. | 我々は正午に東京駅に着くだろう。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで乗せてくれませんか。 | |
| Did she go to the station to see her teacher off? | 彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。 | |
| It takes about 10 minutes to get to the train station by foot. | 駅まで歩いて10分ぐらいかかります。 | |
| She asked me to meet her at the station. | 彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅までの行き方を教えていただけませんか。 | |
| I am getting off at the next station. | 私は次の駅で降ります。 | |
| She got to the station at seven. | 彼女は七時に駅に着いた。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。 | |
| I met him at the station. | 私は彼に駅で会った。 | |
| She takes a taxi from the station to her house. | 彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。 | |
| He changed trains at Sendai Station. | 彼は仙台駅で列車を乗り換えた。 | |
| I'll meet you down at the station tomorrow. | 明日駅で会いましょう。 | |
| Would you please tell me the way to the station? | 駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| I was caught in a shower on my way to the station. | 駅へ行く途中でにわか雨に会った。 | |
| The man decided to wait at the station until his wife came. | 男は妻が車で駅で待つことにした。 | |
| The station is nearby. | 駅はすぐそこです。 | |
| It took me ten minutes to walk to the station. | 私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。 | |
| It took five minutes to get to the station. | 駅へ着くのに５分かかった。 | |
| You will miss the train, unless you start for the station at once. | すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。 | |
| The station is not far from here. | 駅はここから遠くない。 | |
| I met her at Tokyo Station. | 私は彼女を東京駅で出迎えた。 | |
| The next station is where you get off. | 次が君の降りる駅です。 | |
| He was made to wait at the station for two hours. | 彼は駅で二時間待たされた。 | |
| Can you pick me up at the station? | 駅に迎えに来てくれませんか。 | |
| How long does it take to walk from here to the station? | ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅についたときには列車はすでに出発していました。 | |
| The train will probably arrive at the station before noon. | 列車は昼までに駅に着くだろう。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。 | |
| We are to meet at the station at seven. | 私達は駅で７時に会うことになっている。 | |
| We parted at the station at three. | 私たちは駅で３時に解散した。 | |
| I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| The train was about to leave the station. | 汽車はまさに駅を出発しようとしていた。 | |
| Ten minutes' walk brought me to the station. | １０分歩くと、私は駅に着いた。 | |
| I live about an hour from the station. | 私は駅から一時間のところに住んでいる。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | さあ、東京駅に着きましたよ。 | |
| I got a taxi in front of the station. | 駅前でタクシーを拾った。 | |
| Take this train and make a change at the next station. | この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。 | |
| He arrived at the station. | 彼は駅に着いた。 | |
| The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. | バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。 | |
| I reached the station at six. | 私は6時に駅に着いた。 | |
| Can you give me directions to the subway station? | 地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。 | |
| On my arrival at the station, I will call you. | 駅に着き次第、電話します。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。 | |
| How many stops from here? | ここから何番目の駅ですか。 | |
| I'll accompany you to the station. | 駅までお供しましょう。 | |
| We just arrived at the station. | 今駅に着いたわ。 | |
| We ran into each other at the station. | 駅で偶然出会った。 | |
| I'm getting off at the next station. | 私は次の駅で降りるつもりです。 | |
| A lot of bicycles are illegally parked in front of the station. | 駅前には多くの自転車が違法に止められています。 | |
| In Japan, you can see the orderly lines at stations. | 日本では駅での整然とした行列を見ることができる。 | |
| There is a bank in front of the station. | その駅の前には銀行があります。 | |
| Rain or shine, I will come to meet you at the station. | 天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。 | |
| He must have reached the station. | 彼はその駅に到着したに違いない。 | |
| A seat became vacant at that station. | その駅で席が一つ空いた。 | |
| Can you give me a ride to the station? | 駅まで乗せて行ってもらえる？ | |
| They went to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| I board the train at the terminal. | 私は始発駅で電車に乗る。 | |
| There's a coffee shop in front of the station. | 駅の前に喫茶店があります。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| I went to the station. | 私は駅へ行った。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅にどういったらいいか教えていただけませんか。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| Where's the closest train station? | 一番近い駅はどこですか？ | |
