Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅についたときには列車はすでに出発していました。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を駅に見送りに行ってきたところです。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいの距離がありますか。 | |
| How long does it take to get to the station? | 駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| We ran into each other at the station. | 駅で偶然出会った。 | |
| It is only a short walk from the station. | そこは駅から歩いてすぐです。 | |
| I reached the station at six. | 私は6時に駅に着いた。 | |
| Who did you see at the station? | 駅であなたは誰に会ったのですか。 | |
| You've got the wrong station. | アンタ駅を間違えたようだぜ。 | |
| The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station. | 忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。 | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | 私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。 | |
| "Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off." | 「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に出る。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。 | |
| Be at the station at eleven on the dot. | １１時カッキリに駅に来てください。 | |
| It is two miles from here to the station. | ここから駅までは２マイルです。 | |
| How long does it take to walk from here to the station? | ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。 | |
| I went to Osaka station. | 私は大阪駅に行きました。 | |
| It happened that we met at the station. | たまたま私達は駅であった。 | |
| The train left the station on time. | 電車はスケジュール通りに駅を出た。 | |
| It's ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| We are to meet at the station at seven. | 私達は駅で７時に会うことになっている。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station happen? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| The restaurant was far from the train station. | レストランは駅から遠かったです。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅への道を教えていただけませんか。 | |
| Is this the street leading to the station? | これは駅へ通じる道ですか。 | |
| The train was just on the point of starting when I got to the station. | 駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。 | |
| The station is the middle of the city. | 駅は市の中央にある。 | |
| Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations. | 駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。 | |
| Taxis stood in a rank in front of the station. | タクシーが駅前で一列になっていた。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えてもらえますか。 | |
| Please be so kind as to show me the way to the station. | 駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| We braved the elements to walk to the station. | 風雨をもろともせず駅まで歩いた。 | |
| The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes. | 成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。 | |
| I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station. | 私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。 | |
| Let's meet at Shibuya Station at six. | ６時に渋谷駅で会いましょう。 | |
| She ran to the station for fear that she would miss the train. | 彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。 | |
| The train was about to leave the station. | 汽車はまさに駅を出発しようとしていた。 | |
| I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas. | 私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどういけばよいのですか。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらい離れていますか。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで乗せてくれませんか。 | |
| You have to change trains at the next stop. | 次の駅で乗り換えですよ。 | |
| I walked the whole way to the station. | ぼくは駅まで全部歩いていった。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどのように行けばよいですか。 | |
| I live miles away from the nearest station. | 最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。 | |
| Rain or shine, I will come to meet you at the station. | 天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。 | |
| We must hurry if we want to arrive at the station on time. | 駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。 | |
| I met him at Tokyo Station. | 私は彼を東京駅で出迎えた。 | |
| We had to walk all the way to the station. | 私は駅までずっと歩かなければならなかった。 | |
| My house is only five minutes' walk from the station. | 私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。 | |
| There is a bank in front of the station. | その駅の前には銀行があります。 | |
| Were you going to the train station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| I'm just about to set off for the station. | 私は駅の方に出発するところだ。 | |
| I will meet you at the station at 10 p.m. | 午後１０時に駅で会いましょう。 | |
| She came close to falling off the platform. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| It's about ten minutes to the station by bus. | 駅まではバスで１０分ぐらいかかります。 | |
| The sky had become threatening before I got to the station. | 駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅までの行き方を教えていただけませんか。 | |
| The man went out of his way to take me to the station. | その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。 | |
| Please let me know the closest station to your office. | 貴社の最寄り駅を教えて下さい。 | |
| He came across her at the station. | 彼は駅でばったり彼女に会った。 | |
| I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one. | どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。 | |
| I bumped into him at the station. | 私は駅で彼に出くわした。 | |
| "Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off." | 「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」 | |
| He was kind enough to show me the way to the station. | 彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。 | |
| I have often met Mr Sasaki at the station. | 私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。 | |
| It's an hour's walk to the station. | 駅まで歩いて１時間かかります。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅までいけます。 | |
| He kindly drove me to the station. | 彼が車で駅まで送ってくれた。 | |
| My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987. | １９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。 | |
| I'm getting off at the next station. | 次の駅で下車します。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいありますか。 | |
| It took about five minutes to get to my uncle's house from the station. | 駅から叔父の家までは５分そこそこでした。 | |
| The train rolled out of the station. | 列車は滑るように駅からでていった。 | |
| Could you give me a ride to the station? | 駅まで乗せていっていただけませんか。 | |
| The next station is where you get off. | 次が君の降りる駅です。 | |
| I want to live close to the station. | 私は駅から遠くないところに住みたい。 | |
| A sudden illness prevented me from going to the station to meet him. | 急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。 | |
| I met my teacher on the way to the station. | 私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。 | |
| We hurried to the train station. | 私達は駅へ急いだ。 | |
| The train was seen to come into the station by me. | 列車は駅に入ってくるのを私に見られた。 | |
| I ran all the way to the station. | 私は駅までずっと走った。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてもらえませんか。 | |
| There is a taxi stand near the station. | 駅の近くにタクシー乗り場があります。 | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で英語の先生にばったり会った。 | |
| How long does it take to get to the station? | あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| The station is dead ahead. | 駅はこのすぐ先だ。 | |
| I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine. | 私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。 | |
| A stranger inquired about the way to the station. | 見知らぬ人が駅への道を尋ねた。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい離れていますか。 | |
| Hello, it's me. Could you come pick me up at the station? | もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？ | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へどうやって行くか教えて下さい。 | |
| Shall we walk to the station? | 駅まで歩いていこうか。 | |
| Is there a train station near here? | この近くに駅はありますか。 | |
| The train left the station and was soon out of sight. | 汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。 | |
| I went to the station to see my brother off. | 私は兄を見送りに駅にいった。 | |
| I can beat you to the station. | わたしはあなたより先に駅に着ける。 | |
| I live within 200 meters of the station. | 私は駅から二百メートル以内に住んでいます。 | |
| It will take me 20 minutes to get to the station by taxi. | 駅までタクシーで２０分かかるでしょう。 | |
