The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I arrived at the station ten minutes late.１０分おくれて私は駅に着いた。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I was walking to the station then.私はそのとき駅に向かって歩いていた。
John has already come to the station.ジョンはすでに駅に来ていました。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
I have been to the station.駅へ行って来たところだ。
I had to run to the station.駅まで走らなければならなかった。
Here we are at Ueno Station.上野駅についたぞ。
Could you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
My house stands within easy access of the railroad station.私の家は駅のすぐ近くにある。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
The man decided to wait at the station until his wife came.男は妻が車で駅で待つことにした。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
You can go to the station by bus.駅にはバスで行ける。
We arrived at the station at five.私たちは五時に駅に着いた。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
We ran into each other at the station.駅で偶然出会った。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
I got to the station this morning.私は今朝駅に着いた。
I think she's probably waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
On my arrival at the station, I will call you.駅に着き次第、電話します。
We got to the station at six.我々は６時に駅に着いた。
The station is dead ahead.駅はこのすぐ先だ。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に行けます。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
My house is near the station.私の家は駅から近い。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で２時間またされた。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
The hotel is within easy access of the station.そのホテルは駅のすぐ近くにある。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
Were you going to the railway station when I saw you?私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
His wife whom I met at the station, is very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
The station is a little way off.駅は少し離れている。
I managed to get to the station on time.なんとか時間どおりに駅に着いた。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
I have been to the station to see a friend off.友人を見送りに駅へ行ってきました。
I don't feel up to running to the station.駅までなんてとても走れない。
Please let me know the closest station to your office.貴社の最寄り駅を教えて下さい。
Please have my baggage brought to the station.どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
We hurried to the train station.私達は駅へ急いだ。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
I went to Osaka station.私は大阪駅に行きました。
Will I get to the station if I take this road?この道を行けば駅に出ますか。
Yesterday I ran across her at the station.昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
It was kind of her to show me the way to the station.彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
He has been to the station to see her off.彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。
She got to the station at seven.彼女は七時に駅に着いた。
Did you see him at the station this morning?今朝駅で彼を見かけましたか。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
It's an hour's walk to the station.駅まで歩いて１時間かかります。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
Were you going to the train station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
What is the distance from here to the station?ここから駅までの距離はどのくらいですか。
I went to the station to see my brother off.私は兄を見送りに駅にいった。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
I arrived at the station on time.時間通りに駅に着いた。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
He took the trouble to see me off at the station.彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
I was meeting him at the station at six.私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
It takes you an hour to go to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
We are getting off at the next station.私たちは次の駅で降ります。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
I ran into my old teacher at the station.駅で昔の先生に会った。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
The hotel I'm staying at is near the station.私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License