Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | 東京駅に着きましたよ。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。 | |
| Go straight, and you will find the station. | 真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。 | |
| Will you draw me a map to show me the way to the station? | 私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。 | |
| He had to carry many loads from the house to station. | 彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。 | |
| Why did Jane go to the station? | ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。 | |
| Why are there no taxis at the station today? | なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。 | |
| It's a ten minute walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| Allow an hour to get to the station. | 駅まで１時間を見込む。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。 | |
| She went to the station to see her teacher off. | 彼女は先生を見送りに駅に行きました。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどういけばよいのですか。 | |
| We live close to the station. | 私たちは駅の近くに住んでいます。 | |
| We ran on as far as the station. | 駅まで走りつづけた。 | |
| Can you give me directions to the subway station? | 地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。 | |
| Ten minutes' walk brought me to the station. | １０分歩くと、私は駅に着いた。 | |
| However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision. | しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。 | |
| Grand Central Station, please. | グランド・セントラル駅までやってください。 | |
| Can you give me a ride to the station? | 駅まで乗せて行ってもらえる？ | |
| I walked as far as the station. | 私は駅まで歩いた。 | |
| I met him at the station. | 私は彼に駅で会った。 | |
| This bus goes to the Matsuyama station, right? | このバスは、松山市駅行きですね。 | |
| When I arrived at the station, the train had already left. | 私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。 | |
| I was walking to the station then. | 私はそのとき駅に向かって歩いていた。 | |
| The train will arrive at the station before noon. | その列車は正午前に駅に着くでしょう。 | |
| I have often met Mr Sasaki at the station. | 私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。 | |
| Remember to meet me at the station. | 忘れずに駅まで迎えに来てください。 | |
| What time will you get to the station? | 君は何時に駅に着くの。 | |
| This road leads to the station. | その道は駅に通じている。 | |
| How long does it take from here to Tokyo Station by car? | ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。 | |
| She came to the station to see me off. | 彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。 | |
| I'll get off at the next station. | 次の駅で降りるつもりだ。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| The new train station is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。 | |
| It happened that I met her at the station yesterday. | たまたまきのう駅で彼女に会った。 | |
| I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station? | ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| Where is the nearest station? | 最寄りの駅はどこにありますか。 | |
| The train pulled into the station. | 列車は駅にすべりこんだ。 | |
| The man decided to wait at the station until his wife came. | その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。 | |
| Is this the street leading to the station? | これは駅へ通じる道ですか。 | |
| I changed trains at Ueno Station. | 私は上野駅で乗り換えた。 | |
| We have to get off at the next station. | 私たちは次の駅で降りなければならない。 | |
| The bus will arrive at the station in fifteen minutes. | バスはあと15分で駅に到着します。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行がありますか。 | |
| Excuse me, but will you show me the way to the station? | すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。 | |
| I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| I ran to the station not to miss the train. | 私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。 | |
| I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| The restaurant was far from the station. | レストランは駅から遠かったです。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。 | |
| I live within 200 meters of the station. | 私は駅から二百メートル以内に住んでいます。 | |
| Taxis stood in a rank in front of the station. | タクシーが駅前で一列になっていた。 | |
| He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama. | 松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。 | |
| The train started before we got to the station. | 駅に着く前に列車は発車していた。 | |
| I ran all the way to the station this morning. | 私は今朝駅までずっと走っていった。 | |
| That station will be retired as of tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| My house is only five minutes' walk from the station. | 私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。 | |
| Do you know how far it is from the station to city hall? | 駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。 | |
| His house is near the subway station. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| My uncle has a flower shop near the station. | おじは駅のそばに花屋を持ってます。 | |
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅では他に誰も見かけなかった。 | |
| I'll show you the way to the station. | 駅に行く道をお教えいたしましょう。 | |
| Tom arrived at the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| I'll show you to the station. | 駅までお連れいたしましょう。 | |
| I arrived at the station on time. | 時間通りに駅に着いた。 | |
| I got off at the wrong station. | 私は駅を間違えて下車しました。 | |
| I had no sooner reached the station than the train started. | 私が駅に着くやいなや汽車は出た。 | |
| Where is the railroad station? | 駅はどこですか。 | |
| Be at the station at 11 o'clock sharp. | １１時カッキリに駅に来てください。 | |
| A school bus ferries students between the station and the campus. | スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。 | |
| First of all, he went to the station. | まず彼は駅へ行った。 | |
| It takes us thirty minutes to walk from here to the station. | 我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。 | |
| The station is a ten minute drive from here. | 駅はここから車で10分です。 | |
| He made an effort to get to the station early. | 彼は駅に早く着くように努めた。 | |
| If you follow this street, you will get to the station. | この通りに沿って行けば駅に着きます。 | |
| It is only a short walk from the station. | そこは駅から歩いてすぐです。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅へ行けます。 | |
| I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station. | 私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。 | |
| This is just the milk run. | これは各駅停車です。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてくれませんか。 | |
| From which station does the train leave? | その列車はどこの駅から出ますか。 | |
| My house is located at a distance from the station. | 私の家は駅から少し離れたところにあります。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| Would you please tell me the way to the station? | 駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| There is a large parking lot in front of the station. | 駅前に大きな駐車場がある。 | |
| Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station. | 田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。 | |
| No one went to the station to see him off when he left for Tokyo. | 彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。 | |
| I have been to the station. | 駅へ行って来たところだ。 | |
| He was so kind as to show me the way to the station. | 彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。 | |
| Here we are at Ueno Station. | さぁ上野駅に着いたぞ。 | |
| Which station are you going to? | 何駅に行くのですか。 | |
| In spite of the heavy snow, she came all the way to the station. | 激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。 | |
| I have just been to Sapporo Station to see my mother off. | 母は私を札幌駅に見送ってきたところです。 | |
| The station is dead ahead. | 駅はこのすぐ先だ。 | |
| I bought a box lunch at the station. | 駅で弁当をかった。 | |
| The train was seen to come into the station by me. | 列車は駅に入ってくるのを私に見られた。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station come about? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| The train will pass Motomachi Station. | その列車は元町駅を通過します。 | |
