The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't feel up to running to the station.
駅までなんてとても走れない。
There was a fire near the train station last night.
昨夜駅の近くで火事があった。
Can you give me directions to the subway station?
地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
Excuse me, but could you show me the way to the station?
すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
Can you give me a ride to the station?
駅まで乗せて行ってもらえる？
He guided the man through the streets to the station.
彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
Where is Hakata station located?
博多駅はどこにありますか？
I got into a taxi outside Shinjuku Station.
私は新宿駅でタクシーに乗った。
How long will it take me to walk to the station?
駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。
This is the shortest way to the station.
これが駅までの一番の近道だ。
He took a taxi to the station.
彼は駅までタクシーに乗った。
The train will pass Motomachi Station.
その列車は元町駅を通過します。
Their house is far from the station.
彼らの家は駅から遠い。
He did not see anyone else at the station.
彼は駅では他に誰も見かけなかった。
Here we are at Ueno Station.
さぁ上野駅に着いたぞ。
There is a fountain in front of the station.
駅の前に噴水があります。
You can go to the station by bus.
駅にはバスで行ける。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
The train had already left when I got to the station.
私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
Here we are at the station.
さあ、駅に着きましたよ。
Please show me the way to the station.
駅へ行く道を教えてください。
I live about an hour from the station.
私は駅から一時間のところに住んでいる。
What is the distance from here to the station?
ここから駅までの距離はどのくらいですか。
We got to the station at six.
我々は６時に駅に着いた。
Allow an hour to get to the station.
駅まで１時間を見込む。
We walked together as far as the next station.
私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
I went to the station to see my friend off.
友達を見送るために駅にいった。
Yesterday I ran across him at the station.
昨日駅で偶然彼に会った。
I decided to wait at the station until my wife came.
妻が来るまで駅で待とうと決心した。
He kindly drove me to the station.
彼が車で駅まで送ってくれた。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.
彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
We ran into each other at the station.
駅で偶然出会った。
Could you tell me how to get to Osaka station?
大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
We parted at the station at three.
私たちは駅で３時に解散した。
She got to the station at seven.
彼女は七時に駅に着いた。
It was a very slow train. It stopped at every little station.
それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
He came across her at the station.
彼は駅でばったり彼女に会った。
They went to the station by car.
彼らは駅まで車で行った。
It's about ten minutes to the station by bus.
駅まではバスで１０分ぐらいかかります。
He is going back and forth in front of the station.
彼は駅の前を行ったりきたりしている。
I only got to the station after the train had left.
列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
Let me give you a lift as far as the station.
駅まで乗せて行ってあげましょう。
The train had already left when we got to station.
私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
I have been to the station to see her off.
彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
She went to the station to see her teacher off.
彼女は先生を見送りに駅に行きました。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Please be so kind as to show me the way to the station.
駅までの道を教えていただけませんか。
A stranger inquired about the way to the station.
見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.
来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
I can beat you to the station.
私はあなたより先に駅に着くことができる。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中に先生に会いました。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?
失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I'll let you know when we come to the station.
その駅に来たら教えしますよ。
The man went out of his way to take me to the station.
その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
Can you give me a lift to the station?
駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
I ran to the station not to miss the train.
私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
He has been to the station to see his friend off.
彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
What time will you get to the station?
君は何時に駅に着くの。
First of all, he went to the station.
まず彼は駅へ行った。
He will come to the station by bus.
彼はバスで駅に来るでしょう。
I was meeting him at the station at six.
私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
Where is the nearest subway station?
ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
This road leads you to the station.
この道を行けば駅へ行けます。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
He has been to the station to see her off.
彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?
ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
His house is near the subway station.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
It takes an hour to get to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
The train left for Kobe station.
列車は神戸駅を出た。
It is two miles from here to the station.
ここから駅までは２マイルです。
He met one of his old friends on his way back from the station.
彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
It is not far from my house to the station.
私の家から駅までは遠くない。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.
我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Get off at Himeji Station.
姫路駅で降りなさい。
He was made to wait at the station for two hours.
彼は駅で２時間またされた。
Tom arrived at the train station at 3 o'clock.
トムは3時に駅に着いた。
They drove to the station by car.
彼らは駅まで車で行った。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
Tokyo Station is the third stop.
東京駅は三つ目です。
I want to live close to the station.
私は駅から遠くないところに住みたい。
I joined him at the station.
私は駅で彼と落ち合った。
I ran into an old friend at Tokyo Station.
東京駅で旧友に偶然出会った。
I expect a subway station will be here in the future.
将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
Please let me know the closest station to your office.
貴社の最寄り駅を教えて下さい。
How long does it take to the train station by taxi?
駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
His house is within a short walk of the station.
彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
The station is not far from here.
駅はここから遠くない。
Could you tell me how to get to the station?
駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
The train arrived at Osaka station.
列車は大阪駅に着いた。
I was caught in a shower on my way to the station.
駅へ行く途中でにわか雨に会った。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.
