Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The station is two miles away. | 駅は２マイル離れている。 | |
| I board the train at the terminal. | 私は始発駅で電車に乗る。 | |
| Buses run between the station and the airport. | 駅と飛行機の間は、バスが通っている。 | |
| Could you give me a ride to the station? | 駅まで乗せていっていただけませんか。 | |
| I have arrived at the train station. | 私は駅に到着しました。 | |
| Here we are at Ueno Station. | 上野駅についたぞ。 | |
| There's one just near the station. | 駅のすぐ近くにあります。 | |
| Either way will lead you to the station. | どちらの道を行っても駅にでますよ。 | |
| I'll be waiting for you at the station tomorrow morning. | 明日の朝、駅であなたをお待ちしております。 | |
| I heard my name called in the station. | 私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。 | |
| When he reached the station, the train had already left almost half an hour before. | 彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。 | |
| She asked me to meet her at the station. | 彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。 | |
| Either of the two roads leads to the station. | 二つの道どちらか一方が駅に通じている。 | |
| A foreigner asked me where the station was. | ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。 | |
| I don't feel up to running to the station. | 駅までなんてとても走れない。 | |
| His wife whom I met at the station, is very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| Is her house anywhere near the station? | 彼女の家はどこか駅の近くですか。 | |
| Our car happened to pass theirs by the station. | 私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。 | |
| How long does it take to get from here to the station? | ここから駅までどのくらいかかりますか。 | |
| Arriving at the station, he found his train gone. | 駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。 | |
| He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station? | 彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？ | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅に向かって歩いています。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。 | |
| Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes. | どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。 | |
| That station will be retired as of tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいの距離がありますか。 | |
| Tom stood on the platform in Westminster Underground Station. | トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| Tom got to the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| I got off at the wrong station. | 私は駅を間違えて下車しました。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅までいけます。 | |
| It's rush hour at Tokyo station. | 東京駅はラッシュ中だ。 | |
| I walked from the station. | 私は駅から歩いた。 | |
| He took the trouble to show me the way to the station. | 彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。 | |
| Could you tell me the way to the station? | 駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。 | |
| I called my mother up from the station. | 駅から母に電話をかけた。 | |
| The sky had become threatening before I got to the station. | 駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。 | |
| It's an hour's walk to the station. | 駅まで歩いて１時間かかります。 | |
| There is a bank in front of the station. | その駅の前には銀行があります。 | |
| Please be so kind as to show me the way to the station. | お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。 | |
| The train pulled into the station. | 列車は駅にすべりこんだ。 | |
| How long does it take from here to the station? | ここから駅まで時間はどのくらいですか。 | |
| I went to the station to see my friend off. | 友達を見送るために駅にいった。 | |
| The man decided to wait at the station until his wife came. | その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。 | |
| It takes an hour to get to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| No sooner had we reached the station than it began to rain. | 私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。 | |
| It's too far to walk to the station, so let's take a bus. | 駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。 | |
| I met her in a coffee shop near the station. | 私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。 | |
| It is not far from my house to the station. | 私の家から駅までは遠くない。 | |
| How long does it take from here to Tokyo Station by car? | ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。 | |
| There's a coffee shop in front of the station. | 駅の前に喫茶店があります。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。 | |
| Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near. | 駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどういけばよいのですか。 | |
| As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station. | タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。 | |
| They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier. | 駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。 | |
| There is a large parking lot in front of the station. | 駅前に大きな駐車場がある。 | |
| When he got to the station, the train had already left. | 彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。 | |
| I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| Can you give me a ride to the station? | 駅まで乗せて行ってもらえる？ | |
| John ran to the station so as to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| We will probably arrive at Tokyo station at noon. | われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。 | |
| The old lady was kind enough to show me the way to the station. | その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。 | |
| I am to meet him at five at the station. | ５時に駅で会うことになっている。 | |
| Excuse me, but will you tell me the way to the station? | 失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| Rain or shine, I will come to meet you at the station. | 天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。 | |
| Whichever way you may take, you can get to the station. | どちらの道をいっても駅につける。 | |
| I met her at Tokyo Station. | 私は彼女を東京駅で出迎えた。 | |
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| His office is convenient to the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は駅で座っている。 | |
| On my arrival at the station, I will call you. | 駅に着き次第、電話します。 | |
| They went to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | 妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。 | |
| The office where my father works is near the station. | 父の働いている会社は駅の近くにあります。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station happen? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| The hotel I'm staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| Here we are at the station. | さあ、駅に着きましたよ。 | |
| I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| It's a long way to the station. | 駅までは距離があります。 | |
| The train left the station and was soon lost in sight. | 汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。 | |
| The bookstore across from the station is very large. | 駅前の本屋はとても大きい。 | |
| How many stops from here? | ここから何番目の駅ですか。 | |
| Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station? | すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。 | |
| I live within 200 meters of the station. | 私は駅から二百メートル以内に住んでいます。 | |
| He was told to get off at the station. | 彼はその駅で降りるように言われた。 | |
| He hurried to the station so he wouldn't miss the train. | 彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| She fell from the train platform, dangerously. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| It was kind of her to show me the way to the station. | 彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。 | |
| There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station. | バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。 | |
| My uncle has a flower shop near the station. | おじは駅のそばに花屋を持ってます。 | |
| We are to meet at the station at nine. | 私達は９時に駅でおちあうことになっている。 | |
| We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about. | 私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。 | |
| I met an old man near the station. | 私は駅の近くで１人の老人に会った。 | |
| The train doesn't stop at that station. | 列車はその駅では止まりません。 | |
| It takes us thirty minutes to walk from here to the station. | 我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。 | |
| Kensuke and Touji went out of their way to come to the station. | ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。 | |
