Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you direct me to the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| It was a very slow train. It stopped at every little station. | それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station come about? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| She came to the station to see me off. | 彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。 | |
| My apartment is located within five minutes' walk of the station. | 私のアパートは駅から歩いて５分以内です。 | |
| We hurried to the train station. | 私達は駅へ急いだ。 | |
| Will you wait for us at the station? | 駅で私たちを待ってくれませんか。 | |
| Could you tell me how to get to Osaka station? | 大阪駅への行き方を教えてくれませんか。 | |
| I went to the station. | 私は駅に行った。 | |
| What is the distance from here to the station? | ここから駅までの距離はどのくらいですか。 | |
| I'll be waiting for you at the station tomorrow morning. | 明日の朝、駅であなたをお待ちしております。 | |
| We have to get off at the next station. | 私たちは次の駅で降りなければならない。 | |
| We needed a taxi to take us to the station. | 駅に行くのにタクシーが必要だった。 | |
| Grand Central Station, please. | グランド・セントラル駅までやってください。 | |
| It's too far to walk to the station, so let's take a bus. | 駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。 | |
| How far is it from here to the station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station. | タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。 | |
| Be at the station at eleven on the dot. | １１時カッキリに駅に来てください。 | |
| Yesterday I ran across him at the station. | 昨日駅で偶然彼にであった。 | |
| The station is a little way off. | 駅は少し離れている。 | |
| The station is far from here. | その駅はここから遠い。 | |
| You transfer at Ikebukuro Station. | 池袋駅で乗り換えて下さい。 | |
| I walked as far as the station. | 私は駅まで歩いた。 | |
| I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station? | ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| I live within 200 meters of the station. | 私は駅から二百メートル以内に住んでいます。 | |
| Does this bus go to the train station? | このバス、駅に行きますか。 | |
| Would you please tell me the way to the station? | 駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| Let's meet at the station at eight tomorrow morning. | 明日の朝８時に駅で会いましょう。 | |
| I took a cab to the station. | 私は駅までタクシーに乗った。 | |
| I ran into an old friend of mine outside the station. | 駅前でばったり旧友に会った。 | |
| It took me ten minutes to walk to the station. | 私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。 | |
| We walked together as far as the next station. | 私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行がありますか。 | |
| As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station. | 交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。 | |
| We took the shortest way to the station. | 私達は最も近い道を通って駅に行った。 | |
| As soon as she got on the train, it pulled out of the station. | 彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。 | |
| He is going back and forth in front of the station. | 彼は駅の前を行ったりきたりしている。 | |
| We are going to see her in front of the station tomorrow. | 私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。 | |
| I passed the city hall on my way to the station. | 駅へ行く途中で市役所の前を通った。 | |
| The train pulled into the station. | 列車は駅にすべりこんだ。 | |
| We had to walk all the way to the station. | 私は駅までずっと歩かなければならなかった。 | |
| I dare say there'll be taxis at the station. | 多分駅でタクシーが拾えるでしょう。 | |
| I went to the station to see my friend off. | 友達を見送るために駅にいった。 | |
| This road leads to the station. | この道をいけば駅に着く。 | |
| I bought this book at the bookstore in front of the station. | この本は駅前の書店で買った。 | |
| This is just the milk run. | これは各駅停車です。 | |
| I missed my stop. How long does it take to reach the next stop? | 乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。 | |
| It is two miles from here to the station. | ここから駅まで２マイルあります。 | |
| I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro. | 急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。 | |
| Did she go to the station to see her teacher off? | 彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。 | |
| There is a station in the center of the city. | 市の中心に駅があります。 | |
| I live about an hour from the station. | 私は駅から一時間のところに住んでいる。 | |
| I reached the station at six. | 私は6時に駅に着いた。 | |
| I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| You will miss the train, unless you start for the station at once. | すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。 | |
| I met her in a coffee shop near the station. | 私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。 | |
| Hello, it's me. Could you come pick me up at the station? | もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？ | |
| She takes a taxi from the station to her house. | 彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| The train was about to leave the station. | 汽車はまさに駅を出発しようとしていた。 | |
| My house is ten minutes' walk from the station. | 私の家は駅から徒歩で１０分のところです。 | |
| I got into a taxi outside Shinjuku Station. | 私は新宿駅でタクシーに乗った。 | |
| I ran across my uncle at the station. | 私は駅で偶然叔父に会った。 | |
| I met with an old friend of mine at the station. | 駅で旧友に偶然出会った。 | |
| Where is the South Station? | 南駅はどこですか？ | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。 | |
| His house is within a short walk of the station. | 彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| Do you think you can get me to Union Station by a quarter after? | １５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。 | |
| How long does it take to get from here to the station? | ここから駅までどのくらいかかりますか。 | |
| Is her house anywhere near the station? | 彼女の家はどこか駅の近くですか。 | |
| Do not forget to meet me at the station. | 忘れずに駅に迎えにきてください。 | |
| It will take me 20 minutes to get to the station by taxi. | 駅までタクシーで２０分かかるでしょう。 | |
| I got off at the wrong station. | 私は駅を間違えて下車しました。 | |
| Take this train and make a change at the next station. | この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。 | |
| They went to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| He did a rough drawing to show me the way to the station. | 彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。 | |
| The hotel is within easy access of the station. | そのホテルは駅のすぐ近くにある。 | |
| The train had already started when I got to the station. | 駅についたら列車はもうすでに出ていた。 | |
| She went to the station to see her teacher off. | 彼女は先生を見送りに駅に行きました。 | |
| Rain or shine, I will come to meet you at the station. | 天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。 | |
| At the next station, nearly everyone got off the train. | 次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。 | |
| The moment he arrived at the station, it began to rain. | 彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。 | |
| I'll meet you down at the station tomorrow. | 明日駅で会いましょう。 | |
| I ran into an old friend at Tokyo Station. | 東京駅で旧友に偶然出会った。 | |
| I hurried to the station so as to be in time for the first train. | 私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。 | |
| A lot of bicycles are illegally parked in front of the station. | 駅前には多くの自転車が違法に止められています。 | |
| The hotel I'm staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station. | 駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。 | |
| I expect a subway station will be here in the future. | 将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。 | |
| Tom arrived late at the station. | トムは駅に遅く着いた。 | |
| The restaurant was far from the train station. | レストランは駅から遠かったです。 | |
| Will you draw me a map to show me the way to the station? | 私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどのように行けばよいですか。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
