The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
This is just the milk run.これは各駅停車です。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
She went to the station to see her teacher off.彼女は先生を見送りに駅に行きました。
I have been to the station to see him off.彼を見送り駅へ行って来たところです。
We must hurry if we want to arrive at the station on time.駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
You must get off at the next station.あなたは次の駅で降りなければならない。
Could you give me a ride to the station?駅まで乗せていっていただけませんか。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
Can you give me directions to the subway station?地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
Either of these roads leads to the station.これらの道のどちらも駅に通じている。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅へ行って来たところです。
I bumped into him at the station.私は駅で彼に出くわした。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
I was meeting him at the station at six.私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
She may be waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
How long does it take from here to the station?ここから駅まで時間はどのくらいですか。
I have to hurry to the station to take the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい距離がありますか。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
How many stops from here?ここから何番目の駅ですか。
We arranged that a car meet you at the station.駅までお迎えの車を出すように手配しました。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
Every morning I set my watch by the station clock.毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
Which station are you going to?何駅に行くのですか。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
Who were you waiting for at the station?あなたは駅で誰を待っていたのですか。
Whichever bus you may take, you can get to the station.たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
The station is about three miles from here.駅はここから約３マイルのところに在ります。
I was walking to the station then.私はそのとき駅に向かって歩いていた。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
John has already come to the station.ジョンはすでに駅に来ていました。
"How far is it from here to the station?" "It is about two miles."「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」
I don't feel up to running to the station.駅までなんてとても走れない。
Get off at Himeji Station.姫路駅で降りなさい。
The next station is where you get off.次が君の降りる駅です。
The station is a little way off.駅は少し離れている。
Our car happened to pass theirs by the station.私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
Will you wait for us at the station?駅で私たちを待ってくれませんか。
I'll arrive at the station at about 1:35.１時３５分くらいに駅に着きます。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
She came to the station to see me off.彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
Shall we walk to the station?駅まで歩いていこうか。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
Is her house anywhere near the station?彼女の家はどこか駅の近くですか。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅までいけます。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
I went to the station.私は駅に行った。
We are getting off at the next station.私たちは次の駅で降ります。
We had to walk all the way to the station.私は駅までずっと歩かなければならなかった。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
The school is farther than the station.学校は駅よりも遠い。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
I'll show you to the station.駅までお連れいたしましょう。
Tom arrived at the train station at 3 o'clock.トムは3時に駅に着いた。
Could you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
A foreigner asked me where the station was.ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
It was kind of her to show me the way to the station.彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
His house is near the subway station.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
If you follow this street, you will get to the station.この通りに沿って行けば駅に着きます。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
It happened that I met her at the station yesterday.たまたまきのう駅で彼女に会った。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
The train was about to leave the station.汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
Where is the railway station?駅はどこですか。
We hurried to the station only to miss the train.わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
He runs to the station every morning.彼は毎朝駅まで走ります。
We ran into each other at the station.私たちは駅でばったり会った。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
Please have my baggage brought to the station.どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License