One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
Shall we walk to the station?駅まで歩いていこうか。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Every morning I set my watch by the station clock.毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
I have been to the station to see a friend off.友人を見送りに駅へ行ってきました。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
It is about ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて約１０分です。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
It was snowing when I reached the station.駅に着いたら雪が降っていた。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
I have been to the station to see him off.彼を見送り駅へ行って来たところです。
I walked the whole way to the station.ぼくは駅まで全部歩いていった。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅まで行ってきたところです。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
The man decided to wait at the station until his wife came.男は妻が車で駅で待つことにした。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
He arrived at the station at seven.彼は７時に駅に着いた。
I decided to wait at the station until my wife came.妻が来るまで駅で待とうと決心した。
My house is conveniently close to the station.私の家は駅に近くて便利です。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
He did not see anyone else at the station.彼は駅では他に誰も見かけなかった。
Where's the nearest subway station?最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
You get off at Yotuya Station.四谷駅で降りて下さい。
His house is near the subway station.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
You have to change trains at the next stop.次の駅で乗り換えですよ。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I don't feel up to running to the station.駅までなんてとても走れない。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
The station is not far from here.駅はここから遠くない。
I have been to the station to see her off.彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
I'll let you know when we come to the station.その駅に来たら教えしますよ。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
The hotel which I am staying at is near the station.私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
It happened that we met at the station.たまたま私達は駅であった。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
Were you going to the railway station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
A stranger inquired about the way to the station.見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
The station is far from here.その駅はここから遠い。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
I had no sooner reached the station than the train started.私が駅に着くやいなや汽車は出た。
I'm getting off at the next station.次の駅で下車します。
I am to meet her at five at the station.私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
Could you give me a ride to the station?駅まで乗せていっていただけませんか。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Could you tell me how to get to Osaka station?大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
The train had already left when I arrived at the station.私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
She went to the station to see her teacher off.彼女は先生を見送りに駅に行きました。
The man decided to wait at the station until his wife came.その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
I met him at the station.私は彼に駅で会った。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
It was a good five kilometers from the station to the school.駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.明日の朝８時に駅で会いましょう。
Where's the closest train station?一番近い駅はどこですか？
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で２時間またされた。
He has been to the station to see his friend off.彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
He led us to the station.彼は私たちを駅まで案内してくれた。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
He will have to go to the station.彼は駅に行かなければならないでしょう。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
I live miles away from the nearest station.最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
The train headed for the station.電車は駅に向かっていた。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
Arriving at the station, I found my train gone.駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
I am to meet him at five at the station.５時に駅で会うことになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License