One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
The train was about to leave the station.汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
Yesterday I ran across her at the station.昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
Tom arrived at the station at 3:00.トムは3時に駅に着いた。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
We must hurry if we want to arrive at the station on time.駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
Arriving at the station, I found the train had already left.駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
Remember to meet me at the station.忘れずに駅まで迎えに来てください。
She came to the station to see me off.彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
Be at the station at eleven on the dot.１１時カッキリに駅に来てください。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に出る。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい離れていますか。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で２時間またされた。
I decided to wait at the station until my wife came.妻が来るまで駅で待とうと決心した。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
Where is the train station?駅はどこですか。
How long does it take to the train station by taxi?駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
He had to carry many loads from the house to station.彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
Is there a train station near here?この近くに駅はありますか。
Please tell me which bus to take to get to the station.駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
How far is it from here to the station?ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
As I reached the station, I got off the bus.駅に着いたので私はバスを降りた。
I'm getting off at the next station.次の駅で下車します。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
Can you give me a lift to the station?駅まで乗せていってもらえませんか。
She got to the station at seven.彼女は七時に駅に着いた。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
They drove to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
She was kind enough to accompany me to the station.彼女は親切にも駅までついて来てくれた。
We hurried to the train station.私達は駅へ急いだ。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
It is about 1 mile from here to the station.ここから駅まで約１マイルです。
He will have to go to the station.彼は駅に行かなければならないでしょう。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
"How far is it from here to the station?" "It is about two miles."「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」
I must get off at the next station.私は次の駅で降りなければならない。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
I had no sooner reached the station than the train started.私が駅に着くやいなや汽車は出た。
I bought a box lunch at the station.駅で弁当をかった。
What is the distance from here to the station?ここから駅までの距離はどのくらいですか。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
The station is pretty far.駅まではちょっと遠い。
How far is it from here to the station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
I was walking to the station then.私はそのとき駅に向かって歩いていた。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい距離がありますか。
We ran into each other at the station.駅で偶然出会った。
A stranger inquired about the way to the station.見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
You transfer at Ikebukuro Station.池袋駅で乗り換えて下さい。
Can you give me a ride to the station?駅まで乗せて行ってもらえる？
I'm getting off at the next station.私は次の駅で降りるつもりです。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
It is only a short walk from the station.そこは駅から歩いてすぐです。
It happened that we met at the station.たまたま私達は駅であった。
Who were you waiting for at the station?あなたは駅で誰を待っていたのですか。
How long does it take to get from here to the station?ここから駅までどのくらいかかりますか。
He has been to the station to see his friend off.彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
A school bus ferries students between the station and the campus.スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
I am going to Osaka station.私は大阪駅に行きます。
I arrived at the station ten minutes late.１０分おくれて私は駅に着いた。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
I have been to the station to see my uncle off.おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
Could you give me a ride to the station?駅まで乗せていっていただけませんか。
He was told to get off at the station.彼はその駅で降りるように言われた。
It happened that I met her at the station yesterday.たまたまきのう駅で彼女に会った。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License