The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
John has already come to the station.ジョンはすでに駅に来ていました。
Tom got to the station at 3:00.トムは3時に駅に着いた。
He took the trouble to show me the way to the station.彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
It's a ten minute walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
We stayed at a hotel in front of the station.私たちは駅前のホテルに泊まった。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
I went to the station to see my brother off.私は兄を見送りに駅にいった。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
We got to the station at six.我々は６時に駅に着いた。
A stranger inquired about the way to the station.見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I met her at the station by accident.私は偶然彼女に駅で会った。
I think she's probably waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。
I arrived at the station.私は駅に着いた。
They hurried to the station.彼らは駅に急いだ。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
It takes you an hour to go to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
There's one just near the station.駅のすぐ近くにあります。
I will meet you at the station at 10 p.m.午後１０時に駅で会いましょう。
We got to the station in time to catch the bus.私たちはバスに間に合うように駅についた。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
There is a post office in front of the station.駅の前に郵便局があります。
We hurried to the station only to miss the train.私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
Can you give me a ride to the station?駅まで乗せて行ってもらえる？
I was meeting him at the station at six.私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
Their house is far from the station.彼らの家は駅から遠い。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
We ran into each other at the station.駅で偶然出会った。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
His wife whom I met at the station, is very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
He will have to go to the station.彼は駅に行かなければならないでしょう。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
The station is about three miles from here.駅はここから約３マイルのところに在ります。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
The restaurant was far from the station.レストランは駅から遠かったです。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
Ten minutes' walk brought me to the station.１０分歩くと、私は駅に着いた。
Let's meet at Shibuya Station at six.６時に渋谷駅で会いましょう。
We'll change trains at the next station.次の駅で乗り換えます。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
Could you tell me how to get to Osaka station?大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
I've been to the station to meet a friend.友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
I must go to the station at three o'clock.私は三時に駅に行かなければならない。
I walked the whole way to the station.ぼくは駅まで全部歩いていった。
I will meet you at the station at 10 a.m.午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou
I went to Osaka station.私は大阪駅に行きました。
They got to the station only a few minutes apart.彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
He has been to the station to see her off.彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
Please let me know the closest station to your office.貴社の最寄り駅を教えて下さい。
I took a taxi from the station to the hotel.私は駅からホテルまでタクシーで行った。
My house is conveniently close to the station.私の家は駅に近くて便利です。
She hurried to the station only to miss the train.彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
When I left the train station, I saw a man.私が駅を出た時、男の人を見た。
This road leads to the station.この道をいけば駅に着く。
The station is not far from here.駅はここから遠くない。
He took a taxi to the station.彼は駅までタクシーに乗った。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
Where is the railway station?駅はどこですか。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
Whichever bus you may take, you can get to the station.たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
We walked together as far as the next station.私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
Were you going to the railway station when I saw you?私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
How long does it take to walk to the station?駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅へ行けます。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
I love my new apartment because it's very close to the station.私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
I ran into an old friend of mine outside the station.駅前でばったり旧友に会った。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
Arriving at the station, I found the train had already left.駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
We just arrived at the station.今駅に着いたわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License