Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“駅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He was so kind as to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
Whichever way you go, you can get to the station.
どちらの道を行っても駅に着ける。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中に先生に会いました。
You've got the wrong station.
アンタ駅を間違えたようだぜ。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.
急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
The train was on the point of leaving when I got to the station.
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.
私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.
お昼は駅弁にしよう。
He arrived at the station at five.
彼は５時に駅へ到着した。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.
妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
Would you please tell me the way to the station?
駅までの道を教えていただけませんか。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
I arrived at the station ten minutes late.
１０分おくれて私は駅に着いた。
The train was about to leave the station.
汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.
駅から学校まで歩いて２０分かかります。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?
ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
Can you tell me how to get to the station?
駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
She came close to falling off the platform.
彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
Is this the street leading to the station?
これは駅へ通じる道ですか。
The man went out of his way to take me to the station.
その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
The bus landed us at the station.
バスは我々を駅まで運んでくれた。
I dare say there'll be taxis at the station.
多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I have to hurry to the station to catch the last train.
終電に乗るために駅へ急がなければならない。
It is two miles from here to the station.
ここから駅まで２マイルあります。
He showed me the way to the station.
彼は私に駅までの道を教えてくれた。
I got off at the wrong station.
私は駅を間違えて下車しました。
I will pick him up at the station.
私は駅に彼を迎えに行きます。
He arrived at the station.
彼は駅に着いた。
At the next station, nearly everyone got off the train.
次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
He did not see anyone else at the station.
彼は駅では他に誰も見かけなかった。
I love my new apartment because it's very close to the station.
私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
After parting from me, he approached the station.
私と別れた後、彼は駅に向かった。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.
図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
We got to the station at six.
我々は６時に駅に着いた。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.
駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
His train arrived at Tokyo Station.
彼の乗った列車は東京駅に着いた。
The hotel I'm staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
Be at the station at 11 o'clock sharp.
１１時カッキリに駅に来てください。
Buses run between the station and the airport.
駅と飛行機の間は、バスが通っている。
He will have to go to the station.
彼は駅に行かなければならないでしょう。
How long does it take to get to the station?
あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
Tom arrived late at the station.
トムは駅に遅く着いた。
I don't feel up to running to the station.
駅までなんてとても走れない。
Is there a train station near here?
この近くに駅はありますか。
The train was seen to come into the station by me.
列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
I want to live close to the station.
私は駅から遠くないところに住みたい。
A short walk will bring you to the station.
少し歩くと駅に出ます。
I have been to the station to see him off.
彼を駅に見送りに行ってきたところです。
It's pity that nobody came to meet you at the station.
誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
Can you direct me to the nearest subway station?
最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?
ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
He came across her at the station.
彼は駅でばったり彼女に会った。
Did she go to the station to see her teacher off?
彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
Can you give me a ride to the station?
駅まで乗せて行ってもらえる？
How long does it take to walk to the station?
駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅へ行って来たところです。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
It was snowing when I reached the station.
駅に着いたら雪が降っていた。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてもらえませんか。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
Excuse me, but could you show me the way to the station?
すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
Where is Hakata station located?
博多駅はどこにありますか？
I reached the station at six.
私は6時に駅に着いた。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.
交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
The train will arrive at the station before noon.
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
The train had already left when I got to the station.
私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?
５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
Tom arrived at the train station at 3 o'clock.
トムは3時に駅に着いた。
It happened that I saw my teacher at the station.
私はたまたま駅で先生に出会った。
I'll arrive at the station at about 1:35.
１時３５分くらいに駅に着きます。
I came by taxi from the station.
駅からタクシーで来ました。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Are you on your way to the station?
あなたは駅に行く途中ですか。
This train stops at every station from Nakano on.
この電車は中野より先は各駅に停車する。
When they got to the station, the train had already left.
彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.
禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
There is a taxi stand near the station.
駅の近くにタクシー乗り場があります。
Excuse me, which way is the station?
すみません、駅はどちらの方向ですか？
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.
我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?
失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I have been to the station to see my uncle off.
おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
Will you tell me the way to the station?
駅への道を教えていただけませんか。
The station is 100 meters away.
駅は１００メートル離れたところにある。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.
