Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The old lady will often wait for her son in vain at the station. | その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。 | |
| This train stops at every station from Nakano on. | この電車は中野より先は各駅に停車する。 | |
| A sudden illness prevented me from going to the station to meet him. | 急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に出る。 | |
| I met her at the station, but I did not recognize her in uniform. | 私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。 | |
| I took a cab to the station. | 私は駅までタクシーに乗った。 | |
| I must get off at the next station. | 私は次の駅で降りなければならない。 | |
| He kindly drove me to the station. | 彼が車で駅まで送ってくれた。 | |
| He will come to the station by bus. | 彼はバスで駅に来るでしょう。 | |
| Could you tell me the way to the subway station? | 地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。 | |
| I am near the station. | 私は駅の近くにいます。 | |
| The train was about to leave the station. | 列車はまさに駅を出ようとしていた。 | |
| What is the next stop? | 次の停車駅はどこですか。 | |
| He telephoned her when he arrived at the station. | 駅に着いて、彼は彼女に電話をした。 | |
| I was caught in a shower on my way to the station. | 駅へ行く途中でにわか雨に会った。 | |
| You can go to the station by bus. | 駅にはバスで行ける。 | |
| Tokyo Station is the third stop. | 東京駅は三つ目です。 | |
| Are you on your way to the station? | あなたは駅に行く途中ですか。 | |
| The train arrived safely at the station a few minutes ago. | その列車は数分前に無事駅に到着した。 | |
| This train stops at every station. | この列車は各駅に停車する。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅にどういったらいいか教えていただけませんか。 | |
| He had to carry many loads from the house to station. | 彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | さあ、東京駅に着きましたよ。 | |
| There are usually taxis in front of the train station. | 駅前にはたいていタクシーがいる。 | |
| You will have to get off at the next station. | 次の駅で降りなければなりませんよ。 | |
| My house is only five minutes' walk from the station. | 私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。 | |
| Do you think you can get me to Union Station by a quarter after? | １５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。 | |
| The train was seen to come into the station by me. | 列車は駅に入ってくるのを私に見られた。 | |
| I got to the station this morning. | 私は今朝駅に着いた。 | |
| It is about 1 mile from here to the station. | ここから駅まで約１マイルです。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くには何が一番便利ですか。 | |
| Ueno is the station after next. | 上野駅は次の次です。 | |
| He was made to wait at the station for two hours. | 彼は駅で２時間またされた。 | |
| It is no more than a mile to the station. | 駅までわずか１マイルだ。 | |
| Zen priests beg for alms near Shinjuku station. | 禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。 | |
| We walked together as far as the next station. | 私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。 | |
| You pay for the convenience of living near a station. | 駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。 | |
| How far is it from here to that station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| There is a bank in front of the station. | その駅の前には銀行があります。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| Where is Hakata station located? | 博多駅はどこにありますか？ | |
| This road leads you to the station. | この道を行けば駅へ行けます。 | |
| His house is near the subway station. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| Tom arrived at the train station at 3 o'clock. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| I hurried to the station so that I wouldn't miss the train. | 私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| I have to hurry to the station to take the last train. | 終電に乗るために駅へ急がなければならない。 | |
| I want to live close to the station. | 私は駅から遠くないところに住みたい。 | |
| On arriving at the station, she rang up her mother. | 駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。 | |
| I am getting off at the next station. | 私は次の駅で降ります。 | |
| I met with an old friend of mine at the station. | 駅で旧友に偶然出会った。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| Be at the station at eleven on the dot. | １１時カッキリに駅に来てください。 | |
| The hotel is within easy access of the station. | そのホテルは駅のすぐ近くにある。 | |
| It's convenient living so close to the station. | こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。 | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | 私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。 | |
| Could you give me a ride to the station? | 駅まで乗せていっていただけませんか。 | |
| I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one. | どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。 | |
| Shall we walk to the station? | 駅まで歩いていこうか。 | |
| He will leave for the station an hour before the train leaves. | 彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。 | |
| Is this the right way to Yokohama Station? | 横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。 | |
| He was kind enough to show me the way to the station. | 彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。 | |
| I have been to the station to see my uncle off. | おじを見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| The station is the middle of the city. | 駅は市の中央にある。 | |
| Arriving at the station, he found his train gone. | 駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。 | |
| You get off at Yotuya Station. | 四谷駅で降りて下さい。 | |
| This road leads to the station. | この道をいけば駅に着く。 | |
| The train had already started when I got to the station. | 駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。 | |
| Could you please tell me how to get to the station? | 駅までの道を教えて下さい。 | |
| He was told to get off at the station. | 彼はその駅で降りるように言われた。 | |
| Can you give me a ride to the station? | 駅まで乗せて行ってもらえる？ | |
| I arrived at the station. | 私は駅に着いた。 | |
| It's a ten minute walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| I met a certain gentleman at the station. | 駅である紳士に会った。 | |
| From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes. | 京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。 | |
| I missed my stop. How long does it take to reach the next stop? | 乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。 | |
| We happened to meet at the station. | 私達はたまたま駅で出会った。 | |
| I bumped into him at the station. | 私は駅で彼に出くわした。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| Whichever bus you may take, you can get to the station. | たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。 | |
| The train from Geneva will arrive at the station. | ジュネーブから来る列車が駅に到着します。 | |
| It takes us thirty minutes to walk from here to the station. | 我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。 | |
| Could you tell me the way to the station? | 駅への道を教えてください。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| He is going back and forth in front of the station. | 彼は駅の前を行ったりきたりしている。 | |
| The station is situated in between the two towns. | 駅はその二つの町の中間にある。 | |
| You'll find the way all right once you get to the station. | いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。 | |
| The bus will arrive at the station in fifteen minutes. | バスはあと15分で駅に到着します。 | |
| How long does it take to walk from here to the station? | ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。 | |
| Here we are at Himeji Station. | さあ姫路駅につきましたよ。 | |
| I ran into an old classmate of mine on my way to the station. | 駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に行けます。 | |
| Could you tell me the way to the station? | 駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。 | |
| Our college is far from the station. | 大学は駅から遠いのです。 | |
| Could you tell me how to get to Osaka station? | 大阪駅への行き方を教えてくれませんか。 | |
| I have been to the station to see my friend off. | 私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| I'll meet you down at the station tomorrow. | 明日駅で会いましょう。 | |
| Change trains at the next station. | 次の駅で列車を乗り換えなさい。 | |
| I ran all the way to the station this morning. | 私は今朝駅までずっと走っていった。 | |
