| We ran on as far as the station. | 駅まで走りつづけた。 | |
| This is just the milk run. | これは各駅停車です。 | |
| Why did Jane go to the station? | ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。 | |
| Where is Hakata station? | 博多駅はどこですか? | |
| She ran to the station for fear that she would miss the train. | 彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。 | |
| I'll drop you off at the station. | 駅であなたを降ろします。 | |
| I met him at Tokyo Station. | 私は彼を東京駅で出迎えた。 | |
| He did a rough drawing to show me the way to the station. | 彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。 | |
| I changed trains at Tokyo Station. | 私は東京駅で電車を乗り換えた。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。 | |
| His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father. | 兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅の近くです。 | |
| I'll accompany you to the station. | 駅までお供しましょう。 | |
| The bookstore across from the station is very large. | 駅前の本屋はとても大きい。 | |
| I'll arrive at the station at about 1:35. | 1時35分くらいに駅に着きます。 | |
| I changed trains at Ueno Station. | 私は上野駅で乗り換えた。 | |
| Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station. | 田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。 | |
| He led us to the station. | 彼は私たちを駅まで案内してくれた。 | |
| I have been to the station to see my uncle off. | おじを見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| First of all, he went to the station. | まず彼は駅へ行った。 | |
| I went to the station to see my brother off. | 私は兄を見送りに駅にいった。 | |
| He ran to the station and caught the train. | 彼は駅まで走り、その列車に乗った。 | |
| I was meeting him at the station at six. | 私は彼と6時に駅で会うことになっていた。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいの距離がありますか。 | |
| In the end I ran to the station, and somehow got there on time. | 結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送り駅へ行って来たところです。 | |
| Can you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。 | |
| It is only a short walk from the station. | そこは駅から歩いてすぐです。 | |
| He took the trouble to show me the way to the station. | 彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。 | |
| It takes you an hour to go to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station come about? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| There's one just near the station. | 駅のすぐ近くにあります。 | |
| The office where my father works is near the station. | 父の働いている会社は駅の近くにあります。 | |
| Here we are at the station. | さあ、駅に着きましたよ。 | |
| The man decided to wait at the station until his wife came. | その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。 | |
| Here we are at Ueno Station. | 上野駅についたぞ。 | |
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅で誰も見かけなかった。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。 | |
| As there was no bus service, we had to walk all the way to the station. | バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。 | |
| "Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off." | 「どこ行ってたの?」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」 | |
| We live close to the station. | 私たちは駅の近くに住んでいます。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこにありますか。 | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | 私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。 | |
| We hurried to the station only to miss the train. | 私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。 | |
| Could you tell me the way to the station? | 駅への道を教えてください。 | |
| The train arrived at the station on time. | 列車は定刻に駅に到着した。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行はありますか。 | |
| It's rush hour at Tokyo station. | 東京駅はラッシュ中だ。 | |
| I ran into my old teacher at the station. | 駅で昔の先生に会った。 | |
| The train station will be closed from tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| The train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| Every morning I set my watch by the station clock. | 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 | |
| I must go to the station at three o'clock. | 私は三時に駅に行かなければならない。 | |
| They hurried to the station. | 彼らは駅に急いだ。 | |
| I only got to the station after the train had left. | 列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。 | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で英語の先生にばったり会った。 | |
| I am getting off at the next station. | 私は次の駅で降ります。 | |
| Did you see him at the station this morning? | 今朝駅で彼を見かけましたか。 | |
| The train arrived at Osaka station. | 列車は大阪駅に着いた。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅に向かって歩いています。 | |
| This train stops at every station from Nakano on. | この電車は中野より先は各駅に停車する。 | |
| The train had already started when I got to the station. | 駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。 | |
| I have arrived at the train station. | 私は駅に到着しました。 | |
| From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes. | 京成のスカイライナーは空港から75分で上野駅に着きます。 | |
| John ran to the station to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| The train left before I arrived at the station. | 私が駅に着く前に列車は出てしまった。 | |
| It was a very slow train. It stopped at every little station. | それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | 妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。 | |
| I'm just about to set off for the station. | 私は駅の方に出発するところだ。 | |
| Let's meet at the station at eight tomorrow morning. | 明日の朝8時に駅で会いましょう。 | |
| The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush. | その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。 | |
| He got off at the next station. | 彼は次の駅で降りた。 | |
| On arriving at the station, she rang up her mother. | 駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。 | |
| We are going to see her in front of the station tomorrow. | 私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。 | |
| Could you give me a lift to the train station? | 駅まで車で送ってくれませんか。 | |
| Could you show me the way to the station? | 駅へ行く道を教えていただけませんか。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。 | |
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。 | |
| I met him at the station. | 僕は駅で彼に会った。 | |
| You can go to the station by bus. | 駅にはバスで行ける。 | |
| How long does it take to walk from here to the station? | ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。 | |
| The train left the station and was soon lost in sight. | 汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。 | |
| Here we are at Himeji Station. | さあ姫路駅につきましたよ。 | |
| The train had already left when I arrived at the station. | 私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。 | |
| They got to the station only a few minutes apart. | 彼らはほんの2、3分の差で駅に着いた。 | |
| It's convenient living so close to the station. | こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。 | |
| Let's meet at Shibuya Station at six. | 6時に渋谷駅で会いましょう。 | |
| There is a large parking lot in front of the station. | 駅前に大きな駐車場がある。 | |
| We have to get off at the next station. | 私たちは次の駅で降りなければならない。 | |
| I ran into an old friend of mine outside the station. | 駅前でばったり旧友に会った。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に行けます。 | |
| Tokyo Station is the third stop. | 東京駅は三つ目です。 | |
| I was walking to the station then. | 私はそのとき駅に向かって歩いていた。 | |
| She may be waiting at the station now. | 彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。 | |
| Our train had already pulled out when we arrived at the station. | 我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。 | |
| When they got to the station, the train had already left. | 彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。 | |
| The old lady was kind enough to show me the way to the station. | その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。 | |
| The train headed for the station. | 電車は駅に向かっていた。 | |
| John ran to the station so as to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |