The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
Ten minutes' walk brought me to the station.１０分歩くと、私は駅に着いた。
The next station is where you get off.次が君の降りる駅です。
I met his wife at the station. She's very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
He has been to the station to see his friend off.彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
We ran into each other at the station.駅で偶然出会った。
Yesterday I ran across her at the station.昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
Our school is near the station.私達の学校は駅に近い。
He took a taxi to the station.彼は駅までタクシーに乗った。
I went to the station to see my friend off.友達を見送るために駅にいった。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.明日の朝８時に駅で会いましょう。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
We arrived at the station at five.私たちは五時に駅に着いた。
The bus runs between the school and the station.バスが学校と駅の間を往復する。
Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
We are going to see her in front of the station tomorrow.私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい距離がありますか。
I met him at the station.私は彼に駅で会った。
Can you give me directions to the subway station?地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいあるか。
When he got to the station, the train had already left.彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
She went to the station to see her teacher off.彼女は先生を見送りに駅に行きました。
You've got the wrong station.アンタ駅を間違えたようだぜ。
Will this road take me to the station?この道を行けば駅に行けますか。
It is about 1 mile from here to the station.ここから駅まで約１マイルです。
I have to hurry to the station to take the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
After parting from me, he approached the station.私と別れた後、彼は駅に向かった。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
I met him at the station.僕は駅で彼に会った。
He had to carry many loads from the house to station.彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
Where is the train station?駅はどこにありますか。
He kindly drove me to the station.彼が車で駅まで送ってくれた。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
We needed a taxi to take us to the station.駅に行くのにタクシーが必要だった。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらい離れていますか。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
He is going back and forth in front of the station.彼は駅の前を行ったりきたりしている。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼に会った。
I walked from the station.私は駅から歩いた。
I managed to get to the station on time.なんとか時間どおりに駅に着いた。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Let me give you a lift as far as the station.駅まで乗せて行ってあげましょう。
My meeting her at the station was a pure accident.私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。
An American spoke to me at the station.駅でアメリカ人が私に話しかけた。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
It's about ten minutes to the station by bus.駅まではバスで１０分ぐらいかかります。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
I'm getting off at the next station.次の駅で下車します。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
How long does it take to get from here to the station?ここから駅までどのくらいかかりますか。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
I'm sitting in the railway station.私は駅で座っている。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいの距離ですか。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
I have been to the station to see him off.彼を駅に見送りに行ってきたところです。
It took five minutes to get to the station.駅へ着くのに５分かかった。
How far is it from here to the station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
It is not far from my house to the station.私の家から駅までは遠くない。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
Will you give me a lift to the station?駅まで車に乗せていただけませんか。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
We ran on as far as the station.駅まで走りつづけた。
It is no more than a mile to the station.駅までわずか１マイルだ。
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License