The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you tell me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
Buses run between the station and the airport.
駅と飛行機の間は、バスが通っている。
We got to the station at six.
我々は６時に駅に着いた。
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.
天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Why did Jane go to the station?
ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
Where is Hakata station?
博多駅はどこですか？
They drove to the station by car.
彼らは駅まで車で行った。
How many stops from here?
いくつめの駅ですか。
How long does it take to the train station by taxi?
駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.
明日の朝８時に駅で会いましょう。
The train left before they got to the station.
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
We are going to see her in front of the station tomorrow.
私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらいの距離ですか。
The station is a ten minute drive from here.
駅はここから車で10分です。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
I'm sitting in the railway station.
私は駅で座っている。
Whichever bus you may take, you can get to the station.
たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
This train stops at every station from Nakano on.
この電車は中野より先は各駅に停車する。
My house is only five minutes' walk from the station.
私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
Will anybody be at the station to meet me?
誰か駅で私を待っているでしょうか？
Where is the train station?
駅はどこですか。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
The train will arrive at the station before noon.
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
I'm sitting in the railway station.
私は鉄道の駅に座っている。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
This is the shortest way to the station.
これが駅までの一番の近道だ。
He lost his way in Shinjuku Station.
彼は新宿駅で道に迷った。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
What is the distance from here to the station?
ここから駅までの距離はどのくらいですか。
The sky had become threatening before I got to the station.
駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
He made an effort to get to the station early.
彼は駅に早く着くように努めた。
I must get off at the next station.
私は次の駅で降りなければならない。
Can you give me a ride to the station?
駅まで乗せて行ってもらえる？
It takes you an hour to go to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
He went to the Tokyo station by taxi.
彼は東京駅までタクシーで行った。
The train had already left when they got to the station.
彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
I'm arriving at the station around one thirty-five.
１時３５分くらいに駅に着きます。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅へ行って来たところです。
He will have to go to the station.
彼は駅に行かなければならないでしょう。
Shall we walk to the station?
駅まで歩いていこうか。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.
駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
He did not see anyone else at the station.
彼は駅で誰も見かけなかった。
Where is the South Station?
南駅はどこですか？
"How far is it from here to the station?" "It is about two miles."
「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」
He has been to the station to see his friend off.
彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
John has already come to the station.
ジョンはすでに駅に来ていました。
Please wait for me at the station.
駅で待っていて下さい。
On arriving at the station, she rang up her mother.
駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
You must be at the station by 5 o'clock.
君は５時までに駅に着かねばならない。
Can you give me directions to the subway station?
地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
It's ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
The bus landed us at the station.
バスは我々を駅まで運んでくれた。
This road leads to the station.
その道は駅に通じている。
Ueno is the station after next.
上野駅は次の次です。
She takes a taxi from the station to her house.
彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.
妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
I changed trains at Tokyo Station.
私は東京駅で電車を乗り換えた。
I have been to the station to see him off.
彼を見送り駅へ行って来たところです。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
He showed me the way to the station.
彼は私に駅までの道を教えてくれた。
The train left the station and was soon out of sight.
汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
Tokyo Station is the third stop.
東京駅は三つ目です。
Would you please tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えて下さいませんか。
It happened that I saw my teacher at the station.
私はたまたま駅で先生に出会った。
I think she's probably waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。
I am near the station.
私は駅の近くにいます。
The train will pass Motomachi Station.
その列車は元町駅を通過します。
Yesterday I ran across her at the station.
昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
There are usually taxis in front of the train station.
駅前にはたいていタクシーがいる。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?
すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
I have been to the station to see him off.
彼を駅に見送りに行ってきたところです。
We arranged that a car meet you at the station.
駅までお迎えの車を出すように手配しました。
Will you tell me the way to the station?
駅への道を教えていただけませんか。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.
我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
Does this bus go to the train station?
このバス、駅に行きますか。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅に行ってきたところだ。
Were you going to the train station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
We live close to the station.
私たちは駅の近くに住んでいます。
I saw the train come into the station.
私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
I am getting off at the next station.
次の駅で降ります。
From which station does the train leave?
その列車はどこの駅から出ますか。
Where is the railroad station?
駅はどこですか。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The station is pretty far.
駅まではちょっと遠い。
We'll change trains at the next station.
次の駅で乗り換えます。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.
駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
