One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
I got off at the wrong station.私は駅を間違えて下車しました。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
Where is the South Station?南駅はどこですか？
I arrived at the station on time.時間通りに駅に着いた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
I'll accompany you to the station.駅までお供しましょう。
I met her at the station by accident.私は偶然彼女に駅で会った。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
Could you give me a ride to the station?駅まで乗せていっていただけませんか。
I went to the station.私は駅に行った。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
He is going back and forth in front of the station.彼は駅の前を行ったりきたりしている。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
I met him at the station.僕は駅で彼に会った。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
The man went out of his way to take me to the station.その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
He was told to get off at the station.彼はその駅で降りるように言われた。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼にであった。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅へ行って来たところです。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
Let me give you a lift as far as the station.駅まで乗せて行ってあげましょう。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
I am getting off at the next station.私は次の駅で降ります。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
Ueno is the station after next.上野駅は次の次です。
We are getting off at the next station.私たちは次の駅で降ります。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
The bus runs between the school and the station.バスが学校と駅の間を往復する。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
How long does it take to walk to the station?駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
A foreigner asked me where the station was.ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
Did you see him at the station this morning?今朝駅で彼を見かけましたか。
I went to the station to see my friend off.友達を見送るために駅にいった。
Our school is further away than the station.学校は駅よりも遠いです。
Where is the nearest station?最寄りの駅はどこにありますか。
I am to meet her at five at the station.私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
The station is a ten minute drive from here.駅はここから車で10分です。
It is more than 3 kilometers to the station.駅までは３キロよりもっとある。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Where is the station?駅はどこですか。
My house is near the station.私の家は駅の近くです。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
He has been to the station to see his friend off.彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
He runs to the station every morning.彼は毎朝駅まで走ります。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
We hurried to the station only to miss the train.私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
His office is convenient for the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
She got off at the next station.彼女は次の駅で降りた。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
He went as far as the station.彼は駅まで行った。
How long does it take to get to the station?駅に着くのにどのくらいかかりますか。
Whichever bus you may take, you can get to the station.たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
I'll show you to the station.駅までお連れいたしましょう。
They drove to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
It happened that I met her at the station yesterday.たまたまきのう駅で彼女に会った。
Whichever way you go, you can get to the station.どちらの道を行っても駅に着ける。
It's ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
The restaurant was far from the train station.レストランは駅から遠かったです。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
It is about ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて約１０分です。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
Could you tell me the way to the subway station?地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
A short walk will bring you to the station.少し歩くと駅に出ます。
Remember to meet me at the station.忘れずに駅まで迎えに来てください。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
I was meeting him at the station at six.私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
The next station is where you get off.次が君の降りる駅です。
The train was about to leave the station.汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
I ran into my old teacher at the station.駅で昔の先生に会った。
I'll get off at the next station.次の駅で降りるつもりだ。
The train left the station and was soon out of sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。