Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Will I get to the station if I take this road? | この道を行けば駅に出ますか。 | |
| I must have gone past the station while I was taking a nap. | うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。 | |
| Could you tell me how to get to Osaka station? | 大阪駅への行き方を教えてくれませんか。 | |
| I bumped into him at the station. | 私は駅で彼に出くわした。 | |
| I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station? | ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| Where's the closest train station? | 一番近い駅はどこですか？ | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で英語の先生にばったり会った。 | |
| Whichever way you may take, you can get to the station. | どちらの道をいっても駅につける。 | |
| The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro. | 急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | さあ、東京駅に着きましたよ。 | |
| His train arrived at Tokyo Station. | 彼の乗った列車は東京駅に着いた。 | |
| There is a bank in front of the station. | その駅の前には銀行があります。 | |
| The train arrived at the station on time. | 列車は定刻に駅に到着した。 | |
| We arrived at the station a half-hour before the train started. | 私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。 | |
| Let me give you a lift as far as the station. | 駅まで乗せて行ってあげましょう。 | |
| The train had already left by the time I got to the station. | 駅についたら列車はもうすでに出ていた。 | |
| Tom got to the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| A seat became vacant at that station. | その駅で席が一つ空いた。 | |
| It takes us thirty minutes to walk from here to the station. | 我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。 | |
| "How far is it from here to the station?" "It is about two miles." | 「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」 | |
| How long does it take to get from here to the station? | ここから駅までどのくらいかかりますか。 | |
| He led us to the station. | 彼は私たちを駅まで案内してくれた。 | |
| The moment he arrived at the station, it began to rain. | 彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。 | |
| Arriving at the station, I found the train had already left. | 駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。 | |
| He went to the Tokyo station by taxi. | 彼は東京駅までタクシーで行った。 | |
| This is just the milk run. | これは各駅停車です。 | |
| I got off at the wrong station. | 私は駅を間違えて下車しました。 | |
| It happened that I met her at the station yesterday. | たまたまきのう駅で彼女に会った。 | |
| Can you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。 | |
| You pay for the convenience of living near a station. | 駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。 | |
| From which station does the train leave? | その列車はどこの駅から出ますか。 | |
| After parting from me, he approached the station. | 私と別れた後、彼は駅に向かった。 | |
| We arranged that a car meet you at the station. | 駅までお迎えの車を出すように手配しました。 | |
| He did a rough drawing to show me the way to the station. | 彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。 | |
| Whichever bus you may take, you can get to the station. | たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。 | |
| Where is Hakata station located? | 博多駅はどこにありますか？ | |
| "Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off." | 「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」 | |
| That train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| I went to the station. | 私は駅に行った。 | |
| Do you know how far it is from the station to city hall? | 駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。 | |
| Does this bus go to the train station? | このバス、駅に行きますか。 | |
| I'll be waiting for you at the station tomorrow morning. | 明日の朝、駅であなたをお待ちしております。 | |
| Ten minutes' walk brought me to the station. | １０分歩くと、私は駅に着いた。 | |
| Could you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。 | |
| I have to hurry to the station to catch the last train. | 終電に乗るために駅へ急がなければならない。 | |
| This road leads you to the station. | この道を行けば駅へ行けます。 | |
| Where is the nearest subway station? | ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 | |
| We got to the station at six. | 我々は６時に駅に着いた。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に行けます。 | |
| My house stands within easy access of the railroad station. | 私の家は駅のすぐ近くにある。 | |
| There is a fountain in front of the station. | 駅の前に噴水があります。 | |
| How long does it take to the train station by taxi? | 駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。 | |
| Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations. | 駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。 | |
| How long does it take from here to Tokyo Station by car? | ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。 | |
| Will anybody be at the station to meet me? | 誰か駅で私を待っているでしょうか？ | |
| The train pulled into the station. | 列車は駅にすべりこんだ。 | |
| Please wait for me at the station. | 駅で待っていて下さい。 | |
| How long will it take me to walk to the station? | 駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。 | |
| It was a good five kilometers from the station to the school. | 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 | |
| She hurried to the station so as not to miss the train. | 彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| He has been to the station to see his friend off. | 彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。 | |
| I hurried to the station so that I wouldn't miss the train. | 私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。 | |
| I expect a subway station will be here in the future. | 将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいあるか。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。 | |
| I dozed off in the train and slept right past my station. | 電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。 | |
| Turn left at the next corner, and you'll find the station. | その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に出る。 | |
| His brother went to the station to see him off. | 彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。 | |
| I bought this book at the bookstore in front of the station. | この本は駅前の書店で買った。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station come about? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| John ran to the station so as to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| I bought a box lunch at the station. | 駅で弁当をかった。 | |
| I hurried to the station so as to be in time for the first train. | 私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。 | |
| Excuse me, but will you show me the way to the station? | すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅についたときには列車はすでに出発していました。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。 | |
| Please drop me off at the station. | 駅で私を降ろしてください。 | |
| At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms. | 一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。 | |
| She got off at the next station. | 彼女は次の駅で降りた。 | |
| The train had already started when I got to the station. | 駅についたら列車はもうすでに出ていた。 | |
| You transfer at Ikebukuro Station. | 池袋駅で乗り換えて下さい。 | |
| I arrived at Osaka Station at night. | 私は夜に大阪駅に着いた。 | |
| I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| It's an hour's walk to the station. | 駅まで歩いて１時間かかります。 | |
| We got to the station in time to catch the bus. | 私たちはバスに間に合うように駅についた。 | |
| I saw my friend to the station. | 私は友達を駅まで送った。 | |
| We'll change trains at the next station. | 次の駅で乗り換えます。 | |
| I think she's probably waiting at the station now. | 彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。 | |
| He went to see his grandfather off at the station. | 彼は駅へ祖父を見送りに言った。 | |
| As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station. | タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。 | |
| I have arrived at the train station. | 私は駅に到着しました。 | |
| You get off at Yotuya Station. | 四谷駅で降りて下さい。 | |
| Change trains at Sendai Station for Tokyo. | 仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。 | |
| They got to the station only a few minutes apart. | 彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。 | |
| Excuse me, which way is the station? | すみません、駅はどちらの方向ですか？ | |
| Remember to meet me at the station. | 忘れずに駅まで迎えに来てください。 | |
| How long does it take to walk to the station? | 駅まで歩いてどのくらいかかりますか。 | |
