Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He went to the Tokyo station by taxi. | 彼は東京駅までタクシーで行った。 | |
| We had to walk all the way to the station. | 私は駅までずっと歩かなければならなかった。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まで乗せていってもらえませんか。 | |
| This bus goes to the Matsuyama station, right? | このバスは、松山市駅行きですね。 | |
| You transfer at Ikebukuro Station. | 池袋駅で乗り換えて下さい。 | |
| I decided to wait at the station until my wife came. | 妻が来るまで駅で待とうと決心した。 | |
| Tom arrived at the train station at 3 o'clock. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| We ran on as far as the station. | 駅まで走りつづけた。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。 | |
| I took a cab to the station. | 私は駅までタクシーに乗った。 | |
| What is the distance from here to the station? | ここから駅までの距離はどのくらいですか。 | |
| You must get off at the next station. | あなたは次の駅で降りなければならない。 | |
| On my arrival at the station, I will call you. | 駅に着き次第、電話します。 | |
| There is a bank in front of the station. | その駅の前には銀行があります。 | |
| The bus landed us at the station. | バスは我々を駅まで運んでくれた。 | |
| The new train station is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。 | |
| My house is conveniently close to the station. | 私の家は駅に近くて便利です。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。 | |
| The train was on the point of leaving when I got to the station. | 私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。 | |
| I ran into an old friend at Tokyo Station. | 東京駅で旧友に偶然出会った。 | |
| My meeting her at the station was a pure accident. | 私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。 | |
| It's a ten minute walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| He left his luggage at the station. | 彼は駅に手荷物を預けた。 | |
| He hurried to the station so he wouldn't miss the train. | 彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| His house is within a short walk of the station. | 彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。 | |
| A seat became vacant at that station. | その駅で席が一つ空いた。 | |
| A sudden illness prevented me from going to the station to meet him. | 急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。 | |
| This is just the milk run. | これは各駅停車です。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| I will meet you at the station at 10 p.m. | 午後１０時に駅で会いましょう。 | |
| Where can I catch the bus to the Tokyo station? | 東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。 | |
| First of all, he went to the station. | まず彼は駅へ行った。 | |
| He was so kind as to show me the way to the station. | 彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。 | |
| You must be at the station by 5 o'clock. | 君は５時までに駅に着かねばならない。 | |
| Can you give me a ride to the station? | 駅まで乗せて行ってもらえる？ | |
| It is two miles from here to the station. | ここから駅までは２マイルです。 | |
| Do you think you can get me to Union Station by a quarter after? | １５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。 | |
| I walked as far as the station. | 私は駅まで歩いた。 | |
| We must hurry if we want to arrive at the station on time. | 駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。 | |
| The restaurant was far from the station. | レストランは駅から遠かったです。 | |
| A school bus ferries students between the station and the campus. | スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。 | |
| I want to live close to the station. | 私は駅から遠くないところに住みたい。 | |
| I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station. | 私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。 | |
| You get off at Yotuya Station. | 四谷駅で降りて下さい。 | |
| The train arrived safely at the station a few minutes ago. | その列車は数分前に無事駅に到着した。 | |
| Here we were at Tokyo Station. | さあ東京駅に着きました。 | |
| He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama. | 松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。 | |
| I went to the station to see my brother off. | 私は兄を見送りに駅にいった。 | |
| I will pick him up at the station. | 私は駅に彼を迎えに行きます。 | |
| Tom bought a weekly magazine at the station. | トムは駅で週刊誌を買った。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅に向かって歩いています。 | |
| He arrived at the station at five. | 彼は５時に駅へ到着した。 | |
| I'll arrive at the station at about 1:35. | １時３５分くらいに駅に着きます。 | |
| He met one of his old friends on his way back from the station. | 彼は駅から帰る途中、旧友に会った。 | |
| From which station does the train leave? | その列車はどこの駅から出ますか。 | |
| I will meet you at the station tomorrow. | 明日、駅でお出迎えしましょう。 | |
| Could you tell me the way to the station? | 駅への道を教えてください。 | |
| We are going to see her in front of the station tomorrow. | 私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。 | |
| As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station. | タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。 | |
| My uncle has a flower shop near the station. | おじは駅のそばに花屋を持ってます。 | |
| It takes you an hour to go to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。 | |
| I was caught in a shower on my way to the station. | 駅へ行く途中でにわか雨に会った。 | |
| Get off at Himeji Station. | 姫路駅で降りなさい。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| He ran to the station and caught the train. | 彼は駅まで走り、その列車に乗った。 | |
| Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations. | お昼は駅弁にしよう。 | |
| This train stops at every station from Nakano on. | この電車は中野より先は各駅に停車する。 | |
| It was kind of her to show me the way to the station. | 彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。 | |
| I got off at the wrong station. | 私は駅を間違えて下車しました。 | |
| How long does it take to get to the station? | あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| The train station will be closed from tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| There is a large parking lot in front of the station. | 駅前に大きな駐車場がある。 | |
| It takes about 10 minutes to get to the train station by foot. | 駅まで歩いて10分ぐらいかかります。 | |
| We are getting off at the next station. | 私たちは次の駅で降ります。 | |
| Will you wait for us at the station? | 駅で私たちを待ってくれませんか。 | |
| I went to the station. | 私は駅に行った。 | |
| The train left the station on time. | 電車はスケジュール通りに駅を出た。 | |
| Is this the right way to Yokohama Station? | 横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。 | |
| Please drop me off at the station. | 駅で私を降ろしてください。 | |
| The train was about to leave the station. | 列車はまさに駅を出ようとしていた。 | |
| She was kind enough to accompany me to the station. | 彼女は親切にも駅までついて来てくれた。 | |
| Shall we walk to the station? | 駅まで歩いていこうか。 | |
| I have arrived at the train station. | 私は駅に到着しました。 | |
| Is this the right way to the station? | 駅へはこの道を行けばいいのですか。 | |
| John ran to the station in order to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| It's an hour's walk to the station. | 駅まで歩いて１時間かかります。 | |
| Can you direct me to the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| We walked together as far as the next station. | 私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。 | |
| Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station. | 田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。 | |
| I joined him at the station. | 私は駅で彼と落ち合った。 | |
| I got to the station this morning. | 私は今朝駅に着いた。 | |
| This train stops at every station. | この列車は各駅に停車する。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこにありますか。 | |
| I am getting off at the next station. | 私は次の駅で降ります。 | |
| The train pulled into the station. | 列車は駅にすべりこんだ。 | |
| The station is two miles away. | 駅は２マイル離れている。 | |
