The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sally met Harry at the station.
サリーは駅でハリーと会った。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.
私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
The station is near here. You'll be in time for the train.
駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.
駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
I'm getting off at the next station.
次の駅で下車します。
I arrived at the station ten minutes late.
１０分おくれて私は駅に着いた。
Is there a train station near here?
この近くに駅はありますか。
I'll show you the way to the station.
駅への道を教えてあげますよ。
I had no sooner reached the station than the train started.
私が駅に着くやいなや汽車は出た。
Here we are at Ueno Station.
上野駅についたぞ。
The station is nearby.
駅はすぐそこです。
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてくれませんか。
He left his luggage at the station.
彼は駅に手荷物を預けた。
He met one of his old friends on his way back from the station.
彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
I ran into an old friend at Tokyo Station.
東京駅で旧友に偶然出会った。
My meeting her at the station was a pure accident.
私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。
Please drop me off at the station.
駅で私を降ろしてください。
On arriving at the station, I called a friend of mine.
駅に着くとすぐ友達に電話した。
She ran to the station for fear that she would miss the train.
彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
Arriving at the station, I found the train had already left.
駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
I dozed off in the train and slept right past my station.
電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
I will meet you at the station at 10 a.m.
午前１０時に駅であいましょう。 Gozen 10-ji ni eki de aimashou
I have been to the station to see a friend off.
友人を見送りに駅へ行ってきました。
The train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
It's an hour's walk to the station.
駅まで歩いて１時間かかります。
Will you give me a lift to the station?
駅まで車に乗せていただけませんか。
He will leave for the station an hour before the train leaves.
彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
The station is to the west of the hotel.
駅はホテルの西の方にある。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
The man went out of his way to take me to the station.
その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅へ行けます。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
I went to the station.
私は駅に行った。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.
私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
She waited for her lover at the train station, but in vain.
彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
She fell from the train platform, dangerously.
彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
Where is Hakata station?
博多駅はどこですか？
I bought a box lunch at the station.
駅で弁当をかった。
The hotel which I am staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
We'll change trains at the next station.
次の駅で乗り換えます。
It's rush hour at Tokyo station.
東京駅はラッシュ中だ。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
He has been to the station to see her off.
彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
We ran on as far as the station.
駅まで走りつづけた。
Arriving at the station, I found my train gone.
駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
As I reached the station, the express was just drawing in.
私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
You must be at the station by 5 o'clock.
君は５時までに駅に着かねばならない。
Our car happened to pass theirs by the station.
私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
I was walking to the station then.
私はそのとき駅に向かって歩いていた。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
We needed a taxi to take us to the station.
駅に行くのにタクシーが必要だった。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
My school is about ten minutes' walk from the station.
私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
He led us to the station.
彼は私たちを駅まで案内してくれた。
I met her at Tokyo Station.
私は彼女を東京駅で出迎えた。
It was snowing when I reached the station.
駅に着いたら雪が降っていた。
The office where my father works is near the station.
父の働いている会社は駅の近くにあります。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.
駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
No sooner had we reached the station than it began to rain.
私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
I must go to the station at three o'clock.
私は三時に駅に行かなければならない。
Could you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
The train will pass Motomachi Station.
その列車は元町駅を通過します。
You've got the wrong station.
アンタ駅を間違えたようだぜ。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.
お昼は駅弁にしよう。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.
図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
Where is the nearest station?
最寄りの駅はどこにありますか。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The train had already left when they got to the station.
彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
The train was just on the point of starting when I got to the station.
駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
The train from Geneva will arrive at the station.
ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
Could you please tell me how to get to the station?
駅までの道を教えて下さい。
Here we are at Tokyo Station.
東京駅に着きましたよ。
I'm arriving at the station around one thirty-five.
１時３５分くらいに駅に着きます。
You have to change trains at the next stop.
次の駅で乗り換えですよ。
The restaurant was far from the train station.
レストランは駅から遠かったです。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.
バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
Could you give me a lift to the train station?
駅まで車で送っていただけませんか。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
It's a long way to the station.
駅までは距離があります。
Which station are you going to?
何駅に行くのですか。
I live miles away from the nearest station.
最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
My house is only five minutes' walk from the station.
私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
Please be so kind as to show me the way to the station.
駅までの道を教えていただけませんか。
Who were you waiting for at the station?
あなたは駅で誰を待っていたのですか。
The train pulled into the station.
列車は駅にすべりこんだ。
I arrived at the station on time.
時間通りに駅に着いた。
A stranger inquired about the way to the station.
見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
She came to the station to see me off.
彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。
I have just been to the station to see my uncle off.
私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.
駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
Can you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
How many stops from here?
いくつめの駅ですか。
Let me give you a lift as far as the station.
駅まで乗せて行ってあげましょう。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.
