The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
You can go to the station by bus.
駅にはバスで行ける。
The train had already left when I got to the station.
私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.
私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
His wife whom I met at the station, is very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらい離れていますか。
The train had already started when I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
その列車は数分前に無事駅に到着した。
When I left the train station, I saw a man.
私が駅を出た時、男の人を見た。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
The train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
We are to meet at the station at nine.
私達は９時に駅でおちあうことになっている。
The train rolled out of the station.
列車は滑るように駅からでていった。
Who were you waiting for at the station?
あなたは駅で誰を待っていたのですか。
Tom got to the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
Where is the train station?
駅はどこですか。
Which station are you going to?
何駅に行くのですか。
Where is the railway station?
駅はどこですか。
I bumped into him at the station.
私は駅で彼に出くわした。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
We stayed at a hotel in front of the station.
私たちは駅前のホテルに泊まった。
The restaurant was far from the station.
レストランは駅から遠かったです。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.
急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
How many stops from here?
ここから何番目の駅ですか。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
A foreigner asked me where the station was.
ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
Could you tell me how to get to the station?
駅への行き方を教えてもらえますか。
The train left the station and was soon out of sight.
汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.
駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
It is two miles from here to the station.
ここから駅までは２マイルです。
On my arrival at the station, I will call you.
駅に着き次第、電話します。
I took a cab to the station.
私は駅までタクシーに乗った。
He guided the man through the streets to the station.
彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
Whichever bus you may take, you can get to the station.
たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
We are getting off at the next station.
私たちは次の駅で降ります。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.
いま駅着いた。図書館で待ってるね。
Whichever way you go, you can get to the station.
どちらの道を行っても駅に着ける。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
He led us to the station.
彼は私たちを駅まで案内してくれた。
It is about 1 mile from here to the station.
ここから駅まで約１マイルです。
It happened that we met at the station.
たまたま私達は駅であった。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Our school is further away than the station.
学校は駅よりも遠いです。
You'll find the way all right once you get to the station.
いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
The train was about to leave the station.
列車はまさに駅を出ようとしていた。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
I ran into my old teacher at the station.
駅で昔の先生に会った。
There are usually taxis in front of the train station.
駅前にはたいていタクシーがいる。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.
あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
Why on earth did you take him to the station?
いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
Where's the nearest subway station?
最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
It was a very slow train. It stopped at every little station.
それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
He hurried to the station.
彼は駅へ急いだ。
I met him at Tokyo Station.
私は彼を東京駅で出迎えた。
"How far is it from here to the station?" "It is about two miles."
「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」
Could you tell me the way to the station, please?
駅に行く道を教えていただけませんか。
A school bus ferries students between the station and the campus.
スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.
１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅までいけます。
Can you tell me how to get to the station?
駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
Can you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
When they got to the station, the train had already left.
彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
Could you tell me how to get to the station?
駅へどうやって行くか教えて下さい。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
Go straight, and you will find the station.
真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
He was made to wait at the station for two hours.
彼は駅で二時間待たされた。
Let me give you a lift as far as the station.
駅まで乗せて行ってあげましょう。
Could you tell me how to get to the station?
駅までの行き方を教えていただけませんか。
I must go to the station at once.
私はすぐに駅に出かけなければなりません。
Be at the station at 11 o'clock sharp.
１１時カッキリに駅に来てください。
He came across her at the station.
彼は駅でばったり彼女に会った。
The train left for Kobe station.
列車は神戸駅を出た。
I joined him at the station.
私は駅で彼と落ち合った。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどれくらい距離がありますか。
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
The train had already left when I got to the station.
私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
We had to walk all the way to the station.
私は駅までずっと歩かなければならなかった。
We are to meet at the station at seven.
私達は駅で７時に会うことになっている。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
I will pick him up at the station.
私は駅に彼を迎えに行きます。
The station is situated in between the two towns.
駅はその二つの町の中間にある。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?
東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
I got to the station this morning.
私は今朝駅に着いた。
My house stands within easy access of the railroad station.
私の家は駅のすぐ近くにある。
Their house is far from the station.
彼らの家は駅から遠い。
Were you going to the train station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
Will you wait for us at the station?
駅で私たちを待ってくれませんか。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.
中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
I expect a subway station will be here in the future.
将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
He was so kind as to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
She got to the station at seven.
彼女は七時に駅に着いた。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中に先生に会いました。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?
