One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
Excuse me, which way is the station?すみません、駅はどちらの方向ですか？
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
It is no more than a mile to the station.駅までわずか１マイルだ。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The bus runs between the school and the station.バスが学校と駅の間を往復する。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
How long does it take to walk to the station?駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
Ueno is the station after next.上野駅は次の次です。
Is this the right way to the station?駅へはこの道を行けばいいのですか。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
It's pity that nobody came to meet you at the station.誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
First of all, he went to the station.まず彼は駅へ行った。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼にであった。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
You will have to get off at the next station.次の駅で降りなければなりませんよ。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
She went to the station to see her teacher off.彼女は先生を見送りに駅に行きました。
Grand Central Station, please.グランド・セントラル駅までやってください。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
My meeting her at the station was a pure accident.私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
It takes an hour to walk to the station.駅までは歩いて1時間です。
We are to meet at the station at seven.私達は駅で７時に会うことになっている。
He had to carry many loads from the house to station.彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
The station is dead ahead.駅はこのすぐ先だ。
I walked the whole way to the station.ぼくは駅まで全部歩いていった。
I ran into an old friend of mine outside the station.駅前でばったり旧友に会った。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
I have been to the station to see her off.彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
When he got to the station, the train had already left.彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
How far is it from here to the station?ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
Does this bus go to the train station?このバス、駅に行きますか。
I have to hurry to the station to take the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
The train left the station and was soon lost in sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい距離がありますか。
At the next station, nearly everyone got off the train.次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
Whichever bus you may take, you can get to the station.たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
If you follow this street, you will get to the station.この通りに沿って行けば駅に着きます。
I have been to the station to see him off.彼を駅に見送りに行ってきたところです。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
Every morning I set my watch by the station clock.毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅まで行ってきたところです。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
She came to the station to see me off.彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
The station is pretty far.駅まではちょっと遠い。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
Ten minutes' walk brought me to the station.１０分歩くと、私は駅に着いた。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
Could you tell me the way to the subway station?地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
I met him at the station.僕は駅で彼に会った。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
It happened that I met her at the station yesterday.たまたまきのう駅で彼女に会った。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
Did you see him at the station this morning?今朝駅で彼を見かけましたか。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
He guided the man through the streets to the station.彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
I am getting off at the next station.私は次の駅で降ります。