The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
The station is not far from here.駅はここから遠くない。
We are getting off at the next station.私たちは次の駅で降ります。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
The station is nearby.駅はすぐそこです。
Can you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
The school is located within five minutes' walk of the station.学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
A foreigner asked me where the station was.ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
I can beat you to the station.わたしはあなたより先に駅に着ける。
I have been to the station to see a friend off.友人を見送りに駅へ行ってきました。
He took a taxi to the station.彼は駅までタクシーに乗った。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
How long does it take to walk to the station?駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
I had to run to the station.駅まで走らなければならなかった。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
At the next station, nearly everyone got off the train.次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
I hurried to the station only to find that the train had already left.急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
He will have to go to the station.彼は駅に行かなければならないでしょう。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
We happened to meet at the station.私達はたまたま駅で出会った。
We just arrived at the station.今駅に着いたわ。
Could you tell me how to get to the station?駅までの行き方を教えていただけませんか。
Our college is far from the station.大学は駅から遠いのです。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
You must be at the station by 5 o'clock.君は５時までに駅に着かねばならない。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
She may be waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
They drove to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
I ran all the way to the station.私は駅までずっと走った。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
Let me give you a lift as far as the station.駅まで乗せて行ってあげましょう。
Get off at Himeji Station.姫路駅で降りなさい。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
He runs to the station every morning.彼は毎朝駅まで走ります。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
Could you tell me how to get to the station?駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
It's a long way to the station.駅までは距離があります。
After parting from me, he approached the station.私と別れた後、彼は駅に向かった。
They got to the station only a few minutes apart.彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
He has been to the station to see his friend off.彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅へ行けます。
I had no sooner reached the station than the train started.私が駅に着くやいなや汽車は出た。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
There is a post office in front of the station.駅の前に郵便局があります。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
We hurried to the station only to miss the train.わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
How many stops from here?いくつめの駅ですか。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に行けます。
His wife whom I met at the station, is very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
You have to change trains at the next stop.次の駅で乗り換えですよ。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
"How far is it from here to the station?" "It is about two miles."「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」
Which station are you going to?何駅に行くのですか。
You've got the wrong station.アンタ駅を間違えたようだぜ。
An American spoke to me at the station.駅でアメリカ人が私に話しかけた。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいあるか。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.駅前には多くの自転車が違法に止められています。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.明日の朝８時に駅で会いましょう。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
I have been to the station to see my friend off.私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼に会った。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
The station is 100 meters away.駅は１００メートル離れたところにある。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
Where is the train station?駅はどこですか。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
It happened that I met her at the station yesterday.たまたまきのう駅で彼女に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License