Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“駅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.
駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
Here we were at Tokyo Station.
さあ東京駅に着きました。
The man went out of his way to take me to the station.
その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
I was walking to the station then.
私はそのとき駅に向かって歩いていた。
How far is it from here to the station?
ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
I am getting off at the next station.
私は次の駅で降ります。
The train was clear of the station.
列車は駅を離れた。
I walked the whole way to the station.
ぼくは駅まで全部歩いていった。
He telephoned her when he arrived at the station.
駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
We just arrived at the station.
今駅に着いたわ。
It is only a short walk from the station.
そこは駅から歩いてすぐです。
A stranger inquired about the way to the station.
見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
On my arrival at the station, I will call you.
駅に着き次第、電話します。
Whichever road you may take, it will lead to the station.
どの道を行っても駅に出ます。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.
駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
I reached the station at six.
私は6時に駅に着いた。
I ran to the station not to miss the train.
私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
Can you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
We happened to meet at the station.
私達はたまたま駅で出会った。
He will have to go to the station.
彼は駅に行かなければならないでしょう。
I live miles away from the nearest station.
最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
I ran into an old friend of mine outside the station.
駅前でばったり旧友に会った。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
Here we are at Ueno Station.
上野駅についたぞ。
He did not see anyone else at the station.
彼は駅では他に誰も見かけなかった。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
He arrived at the station at seven.
彼は７時に駅に着いた。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
I am going to Osaka station.
私は大阪駅に行きます。
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
The restaurant was far from the train station.
レストランは駅から遠かったです。
Excuse me, but could you show me the way to the station?
すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
His house is near the subway station.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I'll accompany you to the station.
駅までお供しましょう。
Either of the two roads leads to the station.
二つの道どちらか一方が駅に通じている。
Please drop me off at the station.
駅で私を降ろしてください。
Please let me know the closest station to your office.
貴社の最寄り駅を教えて下さい。
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
The train left before they got to the station.
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
It takes you an hour to go to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
The train started before we got to the station.
駅に着く前に列車は発車していた。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.
バスはあと15分で駅に到着します。
This train stops at every station.
この列車は各駅に停車する。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
Can you tell me how to get to the station?
駅への行き方を教えていただけませんか。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅に行ってきたところだ。
It's rush hour at Tokyo station.
東京駅はラッシュ中だ。
It is more than 3 kilometers to the station.
駅までは３キロよりもっとある。
It was snowing when I reached the station.
駅に着いたら雪が降っていた。
I hurried to the station only to miss the train.
私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
He came across her at the station.
彼は駅でばったり彼女に会った。
The express train is an hour faster than the local.
急行列車は各駅停車より一時間も早い。
They soon arrived at the station on the moon.
彼らはまもなく月の駅に到着した。
I met his wife at the station. She's very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
We are going to see her in front of the station tomorrow.
私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
We had to walk all the way to the station.
私は駅までずっと歩かなければならなかった。
The train was on the point of leaving when I got to the station.
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
Shall we walk to the station?
駅まで歩いていこうか。
It is not far from my house to the station.
私の家から駅までは遠くない。
Will you draw me a map to show me the way to the station?
私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
This road leads to the station.
この道を行くと駅に出ます。
I saw the train come into the station.
私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
I got to the station this morning.
私は今朝駅に着いた。
He guided the man through the streets to the station.
彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
I arrived at the station.
私は駅に着いた。
My house is only five minutes' walk from the station.
私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
Remember to meet me at the station.
忘れずに駅まで迎えに来てください。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらい離れていますか。
The school is located within five minutes' walk of the station.
学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
I will pick him up at the station.
私は駅に彼を迎えに行きます。
He is walking towards the station.
彼は駅に向かって歩いています。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?
すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
John has already come to the station.
ジョンはすでに駅に来ていました。
How long does it take to get to the station?
駅に着くのにどのくらいかかりますか。
Is there a train station near here?
この近くに駅はありますか。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
He approached the station.
彼は駅に近づいた。
John is walking in the direction of the station.
ジョンは駅の方へと歩いている。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?
５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
Where is Hakata station located?
博多駅はどこにありますか？
Could you tell me the way to the station?
駅への道を教えてください。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Please show me the way to the station.
駅へ行く道を教えてください。
As I reached the station, I got off the bus.
駅に着いたので私はバスを降りた。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
