| I ran into my old teacher at the station. | 駅で昔の先生に会った。 | |
| I met him at the station. | 私は彼に駅で会った。 | |
| We live close to the station. | 私たちは駅の近くに住んでいます。 | |
| This road will lead you to the station and the city center. | この道を行けば駅と市の中心地にでます。 | |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 | |
| "Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off." | 「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」 | |
| Does this bus go to the train station? | このバス、駅に行きますか。 | |
| At the next station, nearly everyone got off the train. | 次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。 | |
| He left his luggage at the station. | 彼は駅に手荷物を預けた。 | |
| The train left the station and was soon lost in sight. | 汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。 | |
| My apartment is located within five minutes' walk of the station. | 私のアパートは駅から歩いて５分以内です。 | |
| Where's the closest train station? | 一番近い駅はどこですか？ | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に行けます。 | |
| Will anybody be at the station to meet me? | 誰か駅で私を待っているでしょうか？ | |
| Arriving at the station, I found the train had already left. | 駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。 | |
| I hurried to the station as I had kept my wife waiting. | 妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。 | |
| He is going back and forth in front of the station. | 彼は駅の前を行ったりきたりしている。 | |
| It's ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| It's rush hour at Tokyo station. | 東京駅はラッシュ中だ。 | |
| It takes 10 minutes to walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| The train left before they got to the station. | 列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。 | |
| His house is near the subway. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near. | 駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に出る。 | |
| My house is within easy reach of the station. | 私の家は駅からすぐ近くにあります。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこにありますか。 | |
| The station is dead ahead. | 駅はこのすぐ先だ。 | |
| She takes a taxi from the station to her house. | 彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。 | |
| I went to the station. | 私は駅へ行った。 | |
| She got to the station at seven. | 彼女は七時に駅に着いた。 | |
| Here we are at Himeji Station. | さあ姫路駅につきましたよ。 | |
| There's a coffee shop in front of the station. | 駅の前に喫茶店があります。 | |
| Whichever way you go, you can get to the station. | どちらの道を行っても駅に着ける。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅へ行けます。 | |
| It is no more than a mile to the station. | 駅までわずか１マイルだ。 | |
| He changed trains at Sendai Station. | 彼は仙台駅で列車を乗り換えた。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier. | 駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。 | |
| I missed my stop. How long does it take to reach the next stop? | 乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。 | |
| However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision. | しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。 | |
| Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station. | 田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。 | |
| I made my brother go to the station. | 私は弟を駅に行かせた。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station come about? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| They went to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は鉄道の駅に座っている。 | |
| Could you give me a ride to the station? | 駅まで乗せていっていただけませんか。 | |
| Why did she go to the station? | 彼女はなぜ駅に行ったのですか。 | |
| This road leads to the station. | その道は駅に通じている。 | |
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅で誰も見かけなかった。 | |
| "How far is it from here to the station?" "It is about two miles." | 「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」 | |
| I'll show you to the station. | 駅までお連れいたしましょう。 | |
| He arrived at the station. | 彼は駅に着いた。 | |
| I arrived at the station on time. | 時間通りに駅に着いた。 | |
| I walked as far as the station. | 私は駅まで歩いた。 | |
| Please be so kind as to show me the way to the station. | お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。 | |
| I'm arriving at the station around one thirty-five. | １時３５分くらいに駅に着きます。 | |
| I don't feel up to running to the station. | 駅までなんてとても走れない。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。 | |
| I was caught in a shower on my way to the station. | 駅へ行く途中でにわか雨に会った。 | |
| From which station does the train leave? | その列車はどこの駅から出ますか。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅に行く道を教えてくれますか。 | |
| This is the shortest way to the station. | これが駅までの一番の近道だ。 | |
| She was kind enough to accompany me to the station. | 彼女は親切にも駅までついて来てくれた。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅のほうへ歩いている。 | |
| We walked together as far as the next station. | 私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。 | |
| Tom arrived at the train station at 3 o'clock. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| Please drop me off at the station. | 駅で私を降ろしてください。 | |
| The train was seen to come into the station by me. | 列車は駅に入ってくるのを私に見られた。 | |
| He met one of his old friends on his way back from the station. | 彼は駅から帰る途中、旧友に会った。 | |
| I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas. | 私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。 | |
| Every morning I set my watch by the station clock. | 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送り駅へ行って来たところです。 | |
| You get off at Yotuya Station. | 四谷駅で降りて下さい。 | |
| I have been to the station to see my friend off. | 私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| It's convenient living so close to the station. | こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。 | |
| My house is conveniently close to the station. | 私の家は駅に近くて便利です。 | |
| Will I get to the station if I take this road? | この道を行けば駅に出ますか。 | |
| I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| No sooner had we reached the station than it began to rain. | 私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。 | |
| Did she go to the station to see her teacher off? | 彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。 | |
| The next station is where you get off. | 次が君の降りる駅です。 | |
| I live about an hour from the station. | 私は駅から一時間のところに住んでいる。 | |
| The train was on the point of leaving when I got to the station. | 私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。 | |
| I went to the station to see my friend off. | 友達を見送るために駅にいった。 | |
| I met her at the station, but I did not recognize her in uniform. | 私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。 | |
| I met his wife at the station. She's very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| Do not forget to meet me at the station. | 忘れずに駅に迎えにきてください。 | |
| The train was about to leave the station. | 汽車はまさに駅を出発しようとしていた。 | |
| The train pulled into the station. | 列車は駅にすべりこんだ。 | |
| A foreigner asked me where the station was. | ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。 | |
| Please show me the way to the station. | 駅へ行く道を教えてください。 | |
| Who did you see at the station? | 駅であなたは誰に会ったのですか。 | |
| I went to Osaka station. | 私は大阪駅に行きました。 | |
| We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about. | 私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで乗せてくれませんか。 | |
| The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. | バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。 | |
| I ran to the station not to miss the train. | 私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。 | |
| This road will lead you to the station. | この道をゆけば駅に出ます。 | |
| It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station. | 駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。 | |
