The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Be at the station at eleven on the dot.
１１時カッキリに駅に来てください。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
We took the shortest way to the station.
私達は最も近い道を通って駅に行った。
Could you tell me the way to the station, please?
駅に行く道を教えていただけませんか。
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
The restaurant was far from the station.
レストランは駅から遠かったです。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
I live miles away from the nearest station.
最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
Is her house anywhere near the station?
彼女の家はどこか駅の近くですか。
We parted at the station at three.
私たちは駅で３時に解散した。
You must be at the station by 5 o'clock.
君は５時までに駅に着かねばならない。
I will meet you at the station at 10 a.m.
午前１０時に駅であいましょう。 Gozen 10-ji ni eki de aimashou
The man went out of his way to take me to the station.
その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
We are to meet at the station at nine.
私達は９時に駅でおちあうことになっている。
I met her at the station by accident.
私は偶然彼女に駅で会った。
Ask him the way to station.
彼に駅までの道を聞きなさい。
Will you give me a lift to the station?
駅まで車に乗せていただけませんか。
An American spoke to me at the station.
駅でアメリカ人が私に話しかけた。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅に行けます。
I'm getting off at the next station.
次の駅で下車します。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.
私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?
ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
He left his luggage at the station.
彼は駅に手荷物を預けた。
We walked together as far as the next station.
私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
We arrived at the station at five.
私たちは五時に駅に着いた。
We braved the elements to walk to the station.
風雨をもろともせず駅まで歩いた。
The station is far from here.
その駅はここから遠い。
You transfer at Ikebukuro Station.
池袋駅で乗り換えて下さい。
How long does it take to the train station by taxi?
駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらい離れていますか。
Will I get to the station if I take this road?
この道を行けば駅に出ますか。
Where is the South Station?
南駅はどこですか？
Can you tell me how to get to the station?
駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
When they got to the station, the train had already left.
彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
We got to the station in time to catch the bus.
私たちはバスに間に合うように駅についた。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中に先生に会いました。
It's a ten minute walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
The train left the station and was soon out of sight.
汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Either of these roads leads to the station.
これらの道のどちらも駅に通じている。
I'll get off at the next station.
次の駅で降りるつもりだ。
How far is it from here to the station?
ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。
The station is pretty far.
駅まではちょっと遠い。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
He showed me the way to the station.
彼は私に駅までの道を教えてくれた。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Where is Hakata station located?
博多駅はどこですか？
It is only a short walk from the station.
そこは駅から歩いてすぐです。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.
どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
My house is ten minutes' walk from the station.
私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
He is going back and forth in front of the station.
彼は駅の前を行ったりきたりしている。
I went to the station to see my brother off.
私は兄を見送りに駅にいった。
Tom arrived at the train station at 3 o'clock.
トムは3時に駅に着いた。
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
I reached the station at six.
私は6時に駅に着いた。
He was told to get off at the station.
彼はその駅で降りるように言われた。
From which station does the train leave?
その列車はどこの駅から出ますか。
The train was just on the point of starting when I got to the station.
駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
I bumped into him at the station.
私は駅で彼に出くわした。
We ran into each other at the station.
駅で偶然出会った。
It is a great convenience to live near a station.
駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
You can go to the station by bus.
駅にはバスで行ける。
Ten minutes' walk brought me to the station.
１０分歩くと、私は駅に着いた。
It is about ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて約１０分です。
I'll drop you off at the station.
駅であなたを降ろします。
A stranger inquired about the way to the station.
見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
Please come to meet me at the station.
駅に迎えに来てください。
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
I'll arrive at the station at about 1:35.
１時３５分くらいに駅に着きます。
He must have reached the station.
彼はその駅に到着したに違いない。
I came by taxi from the station.
駅からタクシーで来ました。
Would you please tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I saw my friend to the station.
私は友達を駅まで送った。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.
