| How long does it take to walk from here to the station? | ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。 | |
| She hurried to the station only to miss the train. | 彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。 | |
| How far is it to the station? | 駅まではどのくらいありますか。 | |
| How long will it take me to walk to the station? | 駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送り駅へ行って来たところです。 | |
| He got off at the next station. | 彼は次の駅で降りた。 | |
| I met my teacher on the way to the station. | 私は駅へ行く途中に先生に会いました。 | |
| It happened that we met at the station. | たまたま私達は駅であった。 | |
| Where is the railway station? | 駅はどこですか。 | |
| Whichever bus you may take, you can get to the station. | たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。 | |
| There is a fountain in front of the station. | 駅の前に噴水があります。 | |
| You must get off at the next station. | あなたは次の駅で降りなければならない。 | |
| This is just the milk run. | これは各駅停車です。 | |
| The old lady will often wait for her son in vain at the station. | その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。 | |
| What is the next stop? | 次の停車駅はどこですか。 | |
| I am going to Osaka station. | 私は大阪駅に行きます。 | |
| Tom got to the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| I went to Osaka station. | 私は大阪駅に行きました。 | |
| I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one. | どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。 | |
| It's ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて10分です。 | |
| Where's the closest train station? | 一番近い駅はどこですか? | |
| A sudden illness prevented me from going to the station to meet him. | 急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅のほうへ歩いている。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてくれませんか。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅への道を教えていただけませんか。 | |
| Ueno is the station after next. | 上野駅は次の次です。 | |
| He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama. | 松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。 | |
| During Obon there is much confusion at train stations. | お盆期間中は駅はとても混雑する。 | |
| I was meeting him at the station at six. | 私は彼と6時に駅で会うことになっていた。 | |
| How long does it take from here to Tokyo Station by car? | ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。 | |
| I missed my stop. How long does it take to reach the next stop? | 乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。 | |
| There is a taxi stand near the station. | 駅の近くにタクシー乗り場があります。 | |
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅で誰も見かけなかった。 | |
| We ran on as far as the station. | 駅まで走りつづけた。 | |
| We arrived at the station as the train was leaving. | 列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。 | |
| It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station. | 駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。 | |
| There is a bank in front of the station. | 駅前には銀行がある。 | |
| Ask him the way to station. | 彼に駅までの道を聞きなさい。 | |
| They soon arrived at the station on the moon. | 彼らはまもなく月の駅に到着した。 | |
| Please be so kind as to show me the way to the station. | 駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| He hurried to the station. | 彼は駅へ急いだ。 | |
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走ってかろうじて8時の列車に間に合った。 | |
| Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near. | 駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。 | |
| He was made to wait at the station for two hours. | 彼は駅で2時間またされた。 | |
| My house is only five minutes' walk from the station. | 私の家は駅から歩いてわずか5分の所です。 | |
| I met him at the station. | 僕は駅で彼に会った。 | |
| Taxis stood in a rank in front of the station. | タクシーが駅前で一列になっていた。 | |
| Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station? | すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。 | |
| I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas. | 私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。 | |
| I must get off at the next station. | 私は次の駅で降りなければならない。 | |
| It's pity that nobody came to meet you at the station. | 誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。 | |
| Either of these roads leads to the station. | これらの道のどちらも駅に通じている。 | |
| I bumped into him at the station. | 私は駅で彼に出くわした。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい距離がありますか。 | |
| It is two miles from here to the station. | ここから駅まで2マイルあります。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 | |
| Will anybody be at the station to meet me? | 誰か駅で私を待っているでしょうか? | |
| Arriving at the station, I found my train gone. | 駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。 | |
| The station is a little way off. | 駅は少し離れている。 | |
| I am near the station. | 私は駅の近くにいます。 | |
| I have been to the station to see a friend off. | 友人を見送りに駅へ行ってきました。 | |
| On his arrival at the station, he called a taxi. | 駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。 | |
| The thief ran away in the direction of the station. | 泥棒は駅のほうへ逃げて行った。 | |
| The station is not far from here. | 駅はここから遠くない。 | |
| Tom bought a weekly magazine at the station. | トムは駅で週刊誌を買った。 | |
| Please show me the way to the station. | 駅へ行く道を教えてください。 | |
| It was a good five kilometers from the station to the school. | 駅からその学校まで、たっぷり5キロはありました。 | |
| She came to the station to see me off. | 彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどういけばよいのですか。 | |
| The new train station is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。 | |
| I ran into an old classmate of mine on my way to the station. | 駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。 | |
| The restaurant was far from the train station. | レストランは駅から遠かったです。 | |
| We went to the station to see her off. | 私たちは彼女を見送りに駅まで行った。 | |
| I ran to the station not to miss the train. | 私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。 | |
| If you follow this street, you will get to the station. | この通りに沿って行けば駅に着きます。 | |
| He guided the man through the streets to the station. | 彼はその人を街路を通って駅まで行きました。 | |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて20分かかります。 | |
| We are to meet at the station at nine. | 私達は9時に駅でおちあうことになっている。 | |
| I arrived at Osaka Station at night. | 私は夜に大阪駅に着いた。 | |
| I had to run to the station. | 駅まで走らなければならなかった。 | |
| The train had already left when we got to station. | 私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。 | |
| I met a certain gentleman at the station. | 駅である紳士に会った。 | |
| You will have to get off at the next station. | 次の駅で降りなければなりませんよ。 | |
| He is going back and forth in front of the station. | 彼は駅の前を行ったりきたりしている。 | |
| In Japan, you can see the orderly lines at stations. | 日本では駅での整然とした行列を見ることができる。 | |
| I arrived at the station ten minutes late. | 10分おくれて私は駅に着いた。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くには何が一番便利ですか。 | |
| No sooner had we reached the station than it began to rain. | 私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。 | |
| I think she's probably waiting at the station now. | 彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。 | |
| The office where my father works is near the station. | 父の働いている会社は駅の近くにあります。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 | |
| It was snowing when I reached the station. | 駅に着いたら雪が降っていた。 | |
| Tom stood on the platform in Westminster Underground Station. | トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行はありますか。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |