One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
This road will lead you to the station.この道をゆけば駅に出ます。
It's ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
He runs to the station every morning.彼は毎朝駅まで走ります。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
He got off at the next station.彼は次の駅で降りた。
Where's the nearest subway station?最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
We needed a taxi to take us to the station.駅に行くのにタクシーが必要だった。
They went to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
We went to the station to see her off.私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
How long does it take to the train station by taxi?駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
He went as far as the station.彼は駅まで行った。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
Either of these roads leads to the station.これらの道のどちらも駅に通じている。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
Were you going to the train station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
The restaurant was far from the station.レストランは駅から遠かったです。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
Every morning I set my watch by the station clock.毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
They hurried to the station.彼らは駅に急いだ。
I will go along with you as far as the station.駅までおともしましょう。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
I walked as far as the station.私は駅まで歩いた。
He will come to the station by bus.彼はバスで駅に来るでしょう。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
Will you give me a lift to the station?駅まで車に乗せていただけませんか。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
I rode with her as far as the station.駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼に会った。
Where is the railway station?駅はどこですか。
It is only a short walk from the station.そこは駅から歩いてすぐです。
The train left the station and was soon lost in sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
I dare say there'll be taxis at the station.多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
Where is the South Station?南駅はどこですか？
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
The man decided to wait at the station until his wife came.男は妻が車で駅で待つことにした。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
The hotel is within easy access of the station.そのホテルは駅のすぐ近くにある。
I will meet you at the station at 10 p.m.午後１０時に駅で会いましょう。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
I decided to wait at the station until my wife came.妻が来るまで駅で待とうと決心した。
He has been to the station to see her off.彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
Please tell me which bus to take to get to the station.駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
I went to Osaka station.私は大阪駅に行きました。
Where's the closest train station?一番近い駅はどこですか？
My parents have just arrived at the station.両親はたった今、駅に着いたばかりです。
She went to the station to see her teacher off.彼女は先生を見送りに駅に行きました。
How many stops from here?いくつめの駅ですか。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
Our car happened to pass theirs by the station.私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
I met her at the station by accident.私は偶然彼女に駅で会った。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
It takes an hour to walk to the station.駅までは歩いて1時間です。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
It happened that we met at the station.たまたま私達は駅であった。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
That station will be retired as of tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License