| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。 | |
| I went to the station to see my brother off. | 私は兄を見送りに駅にいった。 | |
| I arrived at Osaka Station at night. | 私は夜に大阪駅に着いた。 | |
| Let's meet at Shibuya Station at six. | 6時に渋谷駅で会いましょう。 | |
| The train rolled out of the station. | 列車は滑るように駅からでていった。 | |
| Do not forget to meet me at the station. | 忘れずに駅に迎えにきてください。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい離れていますか。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は鉄道の駅に座っている。 | |
| Their house is far from the station. | 彼らの家は駅から遠い。 | |
| We stayed at a hotel in front of the station. | 私たちは駅前のホテルに泊まった。 | |
| We live close to the station. | 私たちは駅の近くに住んでいます。 | |
| I've been to the station to meet a friend. | 友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。 | |
| She fell from the train platform, dangerously. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| Could you tell me how to get to Osaka station? | 大阪駅への行き方を教えてくれませんか。 | |
| I met her at the station by accident. | 私は偶然彼女に駅で会った。 | |
| He went to the Tokyo station by taxi. | 彼は東京駅までタクシーで行った。 | |
| His house is near the subway station. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| My house stands within easy access of the railroad station. | 私の家は駅のすぐ近くにある。 | |
| The train was about to leave the station. | 汽車はまさに駅を出発しようとしていた。 | |
| When I left the train station, I saw a man. | 私が駅を出た時、男の人を見た。 | |
| There was a fire near the train station last night. | 昨夜駅の近くで火事があった。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅に行く道を教えてくれますか。 | |
| We will probably arrive at Tokyo station at noon. | われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。 | |
| Please be so kind as to show me the way to the station. | お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。 | |
| I noticed that I had slept past my station. | 私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。 | |
| We arranged that a car meet you at the station. | 駅までお迎えの車を出すように手配しました。 | |
| In spite of the heavy snow, she came all the way to the station. | 激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。 | |
| There is a taxi stand near the station. | 駅の近くにタクシー乗り場があります。 | |
| What is the distance from here to the station? | ここから駅までの距離はどのくらいですか。 | |
| Get off at Himeji Station. | 姫路駅で降りなさい。 | |
| You will have to get off at the next station. | 次の駅で降りなければなりませんよ。 | |
| I love my new apartment because it's very close to the station. | 私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。 | |
| I got off at the wrong station. | 私は駅を間違えて下車しました。 | |
| A school bus ferries students between the station and the campus. | スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。 | |
| Will you draw me a map to show me the way to the station? | 私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。 | |
| I'll accompany you to the station. | 駅までお供しましょう。 | |
| Go straight, and you will find the station. | 真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。 | |
| How far is it to the station? | 駅まではどのくらいありますか。 | |
| He will have to go to the station. | 彼は駅に行かなければならないでしょう。 | |
| The train will probably arrive at the station before noon. | 列車は昼までに駅に着くだろう。 | |
| The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush. | その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。 | |
| We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about. | 私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。 | |
| I'll get off at the next station. | 次の駅で降りるつもりだ。 | |
| There is a bank in front of the station. | 駅前に銀行がある。 | |
| I am to meet him at five at the station. | 5時に駅で会うことになっている。 | |
| This road leads you to the station. | この道を行けば駅へ行けます。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。 | |
| The train left the station on time. | 電車はスケジュール通りに駅を出た。 | |
| I ran to the station not to miss the train. | 私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。 | |
| It took me ten minutes to walk to the station. | 私は駅まで歩いて行くのに10分かかった。 | |
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。 | |
| We took the shortest way to the station. | 私達は最も近い道を通って駅に行った。 | |
| She hurried to the station so as not to miss the train. | 彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| I ran across my uncle at the station. | 私は駅で偶然叔父に会った。 | |
| No one went to the station to see him off when he left for Tokyo. | 彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| The station is far from here. | その駅はここから遠い。 | |
| Turn left at the next corner, and you'll find the station. | その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。 | |
| The train had already left when I arrived at the station. | 私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。 | |
| I met him at Tokyo Station. | 私は彼を東京駅で出迎えた。 | |
| Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near. | 駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。 | |
| Why did she go to the station? | 彼女はなぜ駅に行ったのですか。 | |
| I arrived at the station ten minutes late. | 10分おくれて私は駅に着いた。 | |
| She got to the station at seven. | 彼女は七時に駅に着いた。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。 | |
| Please let me know the closest station to your office. | 貴社の最寄り駅を教えて下さい。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えていただけませんか。 | |
| Will anybody be at the station to meet me? | 誰か駅で私を待っているでしょうか? | |
| She came close to falling off the platform. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| I met an old man near the station. | 私は駅の近くで1人の老人に会った。 | |
| My house is located at a distance from the station. | 私の家は駅から少し離れたところにあります。 | |
| Can you direct me to the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| I don't feel up to running to the station. | 駅までなんてとても走れない。 | |
| You must get off at the next station. | あなたは次の駅で降りなければならない。 | |
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| We arrived at the station as the train was leaving. | 列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。 | |
| Did you see him at the station this morning? | 今朝駅で彼を見かけましたか。 | |
| Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station. | 来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどう行けばいいですか? | |
| It is more than 3 kilometers to the station. | 駅までは3キロよりもっとある。 | |
| The train had already started when I got to the station. | 駅についたら列車はもうすでに出ていた。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅まで行ってきたところです。 | |
| It's rush hour at Tokyo station. | 東京駅はラッシュ中だ。 | |
| If you follow this street, you will get to the station. | この通りに沿って行けば駅に着きます。 | |
| I met with an old friend of mine at the station. | 駅で旧友に偶然出会った。 | |
| I have been to the station to see my friend off. | 私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいあるか。 | |
| The station is pretty far. | 駅まではちょっと遠い。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へどうやって行くか教えて下さい。 | |
| I walked the whole way to the station. | ぼくは駅まで全部歩いていった。 | |
| There is a fountain in front of the station. | 駅の前に噴水があります。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅から近い。 | |
| I called my mother up from the station. | 駅から母に電話をかけた。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいの距離がありますか。 | |
| This road leads to the station. | この道をいけば駅に着く。 | |
| As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station. | タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。 | |
| Ueno is the station after next. | 上野駅は次の次です。 | |
| I hurried to the station so that I wouldn't miss the train. | 私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |