The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
He took the trouble to show me the way to the station.彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
I have been to the station.駅へ行って来たところだ。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
You will have to get off at the next station.次の駅で降りなければなりませんよ。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.私は新宿駅でタクシーに乗った。
During Obon there is much confusion at train stations.お盆期間中は駅はとても混雑する。
I am getting off at the next station.次の駅で降ります。
I'll drop you off at the station.駅であなたを降ろします。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
She waited for her lover at the train station, but in vain.彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
My house is conveniently close to the station.私の家は駅に近くて便利です。
My house is within easy reach of the station.私の家は駅からすぐ近くにあります。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
How long does it take to walk to the station?駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
Could you tell me how to get to the station?駅へどうやって行くか教えて下さい。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
It's pity that nobody came to meet you at the station.誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
He will come to the station by bus.彼はバスで駅に来るでしょう。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
How far is it from here to the station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
An American spoke to me at the station.駅でアメリカ人が私に話しかけた。
I have been to the station to see him off.彼を駅に見送りに行ってきたところです。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいの距離ですか。
We happened to meet at the station.私達はたまたま駅で出会った。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
I hurried to the station only to find that the train had already left.急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
The station is far from here.その駅はここから遠い。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
That station will be retired as of tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
He took a taxi to the station.彼は駅までタクシーに乗った。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼に会った。
I'm arriving at the station around one thirty-five.１時３５分くらいに駅に着きます。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
It is only a short walk from the station.そこは駅から歩いてすぐです。
She went to the station to see her teacher off.彼女は先生を見送りに駅に行きました。
Could you tell me how to get to Osaka station?大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
We hurried to the station only to miss the train.私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Let's meet at Shibuya Station at six.６時に渋谷駅で会いましょう。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
We arranged that a car meet you at the station.駅までお迎えの車を出すように手配しました。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
Is there a train station near here?この近くに駅はありますか。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
The man decided to wait at the station until his wife came.男は妻が車で駅で待つことにした。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
You can go to the station by bus.駅にはバスで行ける。
We got to the station in time to catch the bus.私たちはバスに間に合うように駅についた。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
I must have gone past the station while I was taking a nap.うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
Our school is near the station.私達の学校は駅に近い。
Let me give you a lift as far as the station.駅まで乗せて行ってあげましょう。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
The man decided to wait at the station until his wife came.その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
I have been to the station to see my uncle off.おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
The man went out of his way to take me to the station.その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
Whichever way you may take, you can get to the station.どちらの道をいっても駅につける。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
I rode with her as far as the station.駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
I went to the station to see my friend off.友達を見送るために駅にいった。
They went to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
I must get off at the next station.私は次の駅で降りなければならない。
How long does it take to the train station by taxi?駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいあるか。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License