One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I hurried to the station only to find that the train had already left.駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
I got to the station this morning.私は今朝駅に着いた。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅まで行ってきたところです。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
I am getting off at the next station.次の駅で降ります。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
I reached the station at six.私は6時に駅に着いた。
He did not see anyone else at the station.彼は駅では他に誰も見かけなかった。
I'll meet you down at the station tomorrow.明日駅で会いましょう。
He has been to the station to see his friend off.彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
I took a taxi from the station to the hotel.私は駅からホテルまでタクシーで行った。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
Could you give me a ride to the station?駅まで乗せていっていただけませんか。
I went to the station to see my friend off.友達を見送るために駅にいった。
I must have gone past the station while I was taking a nap.うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
I ran all the way to the station.私は駅までずっと走った。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
He was told to get off at the station.彼はその駅で降りるように言われた。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で二時間待たされた。
How far is it from here to the station?ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
I'm just about to set off for the station.私は駅の方に出発するところだ。
His house is within a short walk of the station.彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I saw him at the station a few days ago.２、３日前に、彼と駅で会った。
My house is located at a distance from the station.私の家は駅から少し離れたところにあります。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
It happened that we met at the station.たまたま私達は駅であった。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
This road will lead you to the station.この道をゆけば駅に出ます。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
My meeting her at the station was a pure accident.私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。
After parting from me, he approached the station.私と別れた後、彼は駅に向かった。
When I left the train station, I saw a man.私が駅を出た時、男の人を見た。
It is no more than a mile to the station.駅までわずか１マイルだ。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I walked as far as the station.私は駅まで歩いた。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
A stranger inquired about the way to the station.見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
The station is pretty far.駅まではちょっと遠い。
Where is the nearest station?最寄りの駅はどこにありますか。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
They went to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
He did not see anyone else at the station.彼は駅で誰も見かけなかった。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
It takes you an hour to go to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
He arrived at the station.彼は駅に着いた。
The restaurant was far from the train station.レストランは駅から遠かったです。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
I will go along with you as far as the station.駅までおともしましょう。
We just arrived at the station.今駅に着いたわ。
Will I get to the station if I take this road?この道を行けば駅に出ますか。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
There are usually taxis in front of the train station.駅前にはたいていタクシーがいる。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
How far is it from here to the station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
I have to hurry to the station to take the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
I have been to the station to see him off.彼を駅に見送りに行ってきたところです。
Tom got to the station at 3:00.トムは3時に駅に着いた。
How long does it take to the train station by taxi?駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
We are to meet at the station at nine.私達は９時に駅でおちあうことになっている。
Will this road take me to the station?この道を行けば駅に行けますか。
When he got to the station, the train had already left.彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
I ran into my old teacher at the station.駅で昔の先生に会った。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
He will come to the station by bus.彼はバスで駅に来るでしょう。
We must hurry if we want to arrive at the station on time.駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
I'm arriving at the station around one thirty-five.１時３５分くらいに駅に着きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License