Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| John has already come to the station. | ジョンはすでに駅に来ていました。 | |
| The train was on the point of leaving when I got to the station. | 私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。 | |
| I walked from the station. | 私は駅から歩いた。 | |
| After parting from me, he approached the station. | 私と別れた後、彼は駅に向かった。 | |
| I walked the whole way to the station. | ぼくは駅まで全部歩いていった。 | |
| As I reached the station, I got off the bus. | 駅に着いたので私はバスを降りた。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| Day in, day out the dog went to the station to wait for its master. | 来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。 | |
| Can you pick me up at the station? | 駅に迎えに来てくれませんか。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅についたときには列車はすでに出発していました。 | |
| I'm just about to set off for the station. | 私は駅の方に出発するところだ。 | |
| The station is not far from here. | 駅はここから遠くない。 | |
| There is a large parking lot in front of the station. | 駅前に大きな駐車場がある。 | |
| There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station. | バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | 東京駅に着きましたよ。 | |
| I ran into an old friend at Tokyo Station. | 東京駅で旧友に偶然出会った。 | |
| The moment he arrived at the station, it began to rain. | 彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。 | |
| She got to the station at seven. | 彼女は七時に駅に着いた。 | |
| I bought a box lunch at the station. | 駅で弁当をかった。 | |
| I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| Will I get to the station if I take this road? | この道を行けば駅に出ますか。 | |
| I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station? | ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| He took the trouble to show me the way to the station. | 彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。 | |
| His house is within a short walk of the station. | 彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。 | |
| I met my teacher on the way to the station. | 私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。 | |
| I'm arriving at the station around one thirty-five. | １時３５分くらいに駅に着きます。 | |
| The train headed for the station. | 電車は駅に向かっていた。 | |
| How far is it to the station? | 駅まではどのくらいありますか。 | |
| My house is within easy reach of the station. | 私の家は駅からすぐ近くにあります。 | |
| It took about five minutes to get to my uncle's house from the station. | 駅から叔父の家までは５分そこそこでした。 | |
| He met one of his old friends on his way back from the station. | 彼は駅から帰る途中、旧友に会った。 | |
| Where is the nearest subway station? | ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。 | |
| I arrived at the station on time. | 時間通りに駅に着いた。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅から近い。 | |
| I changed trains at Tokyo Station. | 私は東京駅で電車を乗り換えた。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| I got into a taxi outside Shinjuku Station. | 私は新宿駅でタクシーに乗った。 | |
| This road will take you to the station. | この道を行けば駅にでますよ。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えていただけませんか。 | |
| I have been to Kyoto station to see my father off. | 私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。 | |
| We walked together as far as the next station. | 私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。 | |
| She came close to falling off the platform. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| He made an effort to get to the station early. | 彼は駅に早く着くように努めた。 | |
| It's a ten minute walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| I'll arrive at the station at about 1:35. | １時３５分くらいに駅に着きます。 | |
| The station is a little way off. | 駅は少し離れている。 | |
| He got off at the next station. | 彼は次の駅で降りた。 | |
| I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier. | 駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。 | |
| I have just been to Ueno station to meet Kenji. | 私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。 | |
| I heard my name called in the station. | 私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。 | |
| I ran into an old friend of mine outside the station. | 駅前でばったり旧友に会った。 | |
| Will anybody be at the station to meet me? | 誰か駅で私を待っているでしょうか？ | |
| My parents have just arrived at the station. | 両親はたった今、駅に着いたばかりです。 | |
| The train leaves Tokyo Station at 7. | 東京駅を７時に出ます。 | |
| He had to carry many loads from the house to station. | 彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。 | |
| How long does it take to get to the station? | 駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| They hurried to the station. | 彼らは駅に急いだ。 | |
| I will meet you at the station at 10 a.m. | 午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou | |
| The train from Geneva will arrive at the station. | ジュネーブから来る列車が駅に到着します。 | |
| He approached the station. | 彼は駅に近づいた。 | |
| Tom arrived at the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| He was made to wait at the station for two hours. | 彼は駅で２時間またされた。 | |
| He left his luggage at the station. | 彼は駅に手荷物を預けた。 | |
| I made my brother go to the station. | 私は弟を駅に行かせた。 | |
| I will go along with you as far as the station. | 駅までおともしましょう。 | |
| I got a taxi in front of the station. | 駅前でタクシーを拾った。 | |
| It was a good five kilometers from the station to the school. | 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅の近くです。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | さあ、東京駅に着きましたよ。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。 | |
| In the end I ran to the station, and somehow got there on time. | 結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へどうやって行くか教えて下さい。 | |
| The station is pretty far. | 駅まではちょっと遠い。 | |
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅で誰も見かけなかった。 | |
| I was meeting him at the station at six. | 私は彼と６時に駅で会うことになっていた。 | |
| I am getting off at the next station. | 私は次の駅で降ります。 | |
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？ | |
| I hurried to the station so that I wouldn't miss the train. | 私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| We happened to meet at the station. | 私達はたまたま駅で出会った。 | |
| Did she go to the station to see her teacher off? | 彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。 | |
| I met an old man near the station. | 私は駅の近くで１人の老人に会った。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。 | |
| The train rolled out of the station. | 列車は滑るように駅からでていった。 | |
| I will pick him up at the station. | 私は駅に彼を迎えに行きます。 | |
| Where is Hakata station? | 博多駅はどこですか？ | |
| Is this the right way to the station? | 駅へはこの道を行けばいいのですか。 | |
| His office is convenient for the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。 | |
| Why did Jane go to the station? | ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。 | |
| Arriving at the station, I found my train gone. | 駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に出る。 | |
| Could you tell me how to get to Osaka station? | 大阪駅への行き方を教えてくれませんか。 | |
| His wife whom I met at the station, is very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| We took the shortest way to the station. | 私達は最も近い道を通って駅に行った。 | |
| Would you please tell me the way to the station? | 駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| I noticed that I had slept past my station. | 私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。 | |
| There's a coffee shop in front of the station. | 駅の前に喫茶店があります。 | |
