The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We reached the station on time.私たちは駅に時間どおりに着いた。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
It is no more than a mile to the station.駅までわずか１マイルだ。
We parted at the station at three.私たちは駅で３時に解散した。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
I don't feel up to running to the station.駅までなんてとても走れない。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
You have to change trains at the next stop.次の駅で乗り換えですよ。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で二時間待たされた。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
The station is pretty far.駅まではちょっと遠い。
A stranger inquired about the way to the station.見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
The station is two miles away.駅は２マイル離れている。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Where is the train station?駅はどこにありますか。
We arrived at the station at five.私たちは五時に駅に着いた。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
They got to the station only a few minutes apart.彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
I met his wife at the station. She's very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
Ten minutes' walk brought me to the station.１０分歩くと、私は駅に着いた。
I went to the station to see my friend off.友達を見送るために駅にいった。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼にであった。
I met him at the station.私は彼に駅で会った。
It took me ten minutes to walk to the station.私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
Their house is far from the station.彼らの家は駅から遠い。
Could you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えてもらえますか。
It is more than 3 kilometers to the station.駅までは３キロよりもっとある。
Can you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
We went to the station to see her off.私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
It is only a short walk from the station.そこは駅から歩いてすぐです。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
After parting from me, he approached the station.私と別れた後、彼は駅に向かった。
I went to the station.私は駅へ行った。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
Please let me know the closest station to your office.貴社の最寄り駅を教えて下さい。
They hurried to the station.彼らは駅に急いだ。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
The train had already left when I arrived at the station.私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で２時間またされた。
Please drop me off at the station.駅で私を降ろしてください。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
Please tell me which bus to take to get to the station.駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
I was meeting him at the station at six.私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
Where's the closest train station?一番近い駅はどこですか？
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
It is about ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて約１０分です。
You must be at the station by 5 o'clock.君は５時までに駅に着かねばならない。
The school is located within five minutes' walk of the station.学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
She asked me to meet her at the station.彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
Let me give you a lift as far as the station.駅まで乗せて行ってあげましょう。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
At the next station, nearly everyone got off the train.次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に出る。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
We must hurry if we want to arrive at the station on time.駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
Where is Hakata station located?博多駅はどこですか？
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
He went as far as the station.彼は駅まで行った。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
Ueno is the station after next.上野駅は次の次です。
Please come to meet me at the station.駅に迎えに来てください。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
Can you give me a lift to the station?駅まで乗せていってもらえませんか。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The man decided to wait at the station until his wife came.男は妻が車で駅で待つことにした。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
The bus runs between the school and the station.バスが学校と駅の間を往復する。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License