Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“駅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
How far is it from here to the station?
ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。
Would you please tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I went to the station to see my brother off.
私は兄を見送りに駅にいった。
Be at the station at 11 o'clock sharp.
１１時カッキリに駅に来てください。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.
お昼は駅弁にしよう。
I called my mother up from the station.
駅から母に電話をかけた。
She fell from the train platform, dangerously.
彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
We needed a taxi to take us to the station.
駅に行くのにタクシーが必要だった。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.
どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
It was a very slow train. It stopped at every little station.
それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
He has been to the station to see his friend off.
彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅までいけます。
You must get off at the next station.
あなたは次の駅で降りなければならない。
Where is the nearest subway station?
最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.
我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
He left his luggage at the station.
彼は駅に手荷物を預けた。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
She went to the station to see her teacher off.
彼女は先生を見送りに駅に行きました。
What time will you get to the station?
君は何時に駅に着くの。
We got to the station at six.
我々は６時に駅に着いた。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.
明日の朝８時に駅で会いましょう。
How long does it take to get to the station?
あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
Our car happened to pass theirs by the station.
私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
I ran into an old friend of mine outside the station.
駅前でばったり旧友に会った。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
I ran into my old teacher at the station.
駅で昔の先生に会った。
Yesterday I ran across her at the station.
昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
She waited for her lover at the train station, but in vain.
彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
I can beat you to the station.
わたしはあなたより先に駅に着ける。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅へ行って来たところです。
They soon arrived at the station on the moon.
彼らはまもなく月の駅に到着した。
I am to meet him at five at the station.
５時に駅で会うことになっている。
I have been to the station to see a friend off.
友人を見送りに駅へ行ってきました。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
He did a rough drawing to show me the way to the station.
彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
The station is the middle of the city.
駅は市の中央にある。
Whichever way you may take, you can get to the station.
どちらの道をいっても駅につける。
Would you please tell me the way to the station?
駅までの道を教えていただけませんか。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.
次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.
私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
It happened that I saw my teacher at the station.
私はたまたま駅で先生に出会った。
Ask him the way to station.
彼に駅までの道を聞きなさい。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
The hotel is within easy access of the station.
そのホテルは駅のすぐ近くにある。
From which station does the train leave?
その列車はどこの駅から出ますか。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
I will go along with you as far as the station.
駅までおともしましょう。
The hotel I'm staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
The train was about to leave the station.
汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
Could you tell me how to get to the station?
駅までの行き方を教えていただけませんか。
Will you give me a lift to the station?
駅まで乗せてくれませんか。
He was made to wait at the station for two hours.
彼は駅で２時間またされた。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Allow an hour to get to the station.
駅まで１時間を見込む。
It is a great convenience to live near a station.
駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
She may be waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
Is this the right way to Yokohama Station?
横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."
「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
He kindly drove me to the station.
彼が車で駅まで送ってくれた。
I joined him at the station.
私は駅で彼と落ち合った。
A school bus ferries students between the station and the campus.
スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
Here we are at Ueno Station.
上野駅についたぞ。
An American spoke to me at the station.
駅でアメリカ人が私に話しかけた。
He is walking towards the station.
彼は駅に向かって歩いています。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中に先生に会いました。
John has already come to the station.
ジョンはすでに駅に来ていました。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?
すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
The sky had become threatening before I got to the station.
駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
Please drop me off at the station.
駅で私を降ろしてください。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
We arranged that a car meet you at the station.
駅までお迎えの車を出すように手配しました。
Can you give me a ride to the station?
駅まで乗せて行ってもらえる？
It is two miles from here to the station.
ここから駅までは２マイルです。
How far is it from here to the station?
ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
It is about ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて約１０分です。
Our school is further away than the station.
学校は駅よりも遠いです。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?
ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.
駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
On my arrival at the station, I will call you.
駅に着き次第、電話します。
The station is a little way off.
駅は少し離れている。
Where is Hakata station?
博多駅はどこですか？
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
Could you tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
I saw my friend to the station.
私は友達を駅まで送った。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.
１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
His train arrived at Tokyo Station.
彼の乗った列車は東京駅に着いた。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
During Obon there is much confusion at train stations.
