Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Could you tell me how to get to the station? | 駅までの行き方を教えていただけませんか。 | |
| The train had already left when we got to station. | 私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。 | |
| Arriving at the station, I found my train gone. | 駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。 | |
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。 | |
| I'm lost. Could you direct me to the station? | 道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。 | |
| What is the next stop? | 次の停車駅はどこですか。 | |
| He is going back and forth in front of the station. | 彼は駅の前を行ったりきたりしている。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| I went to the station. | 私は駅に行った。 | |
| The train pulled into the station. | 列車は駅にすべりこんだ。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送り駅へ行って来たところです。 | |
| The man went out of his way to take me to the station. | その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。 | |
| Tom arrived at the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。 | |
| He led us to the station. | 彼は私たちを駅まで案内してくれた。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅まで行ってきたところです。 | |
| Where is the nearest station? | 最寄りの駅はどこにありますか。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいの距離ですか。 | |
| I've been to the station to meet a friend. | 友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。 | |
| Our train had already pulled out when we arrived at the station. | 我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。 | |
| Please drop me off at the station. | 駅で私を降ろしてください。 | |
| Will anybody be at the station to meet me? | 誰か駅で私を待っているでしょうか？ | |
| Every morning I set my watch by the station clock. | 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 | |
| Where is the railroad station? | 駅はどこですか。 | |
| We hurried to the station only to miss the train. | わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。 | |
| I had great difficulty in finding my ticket at the station. | 私は駅で切符を探すのに大変苦労した。 | |
| "Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off." | 「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅についたときには列車はすでに出発していました。 | |
| This bus goes to the Matsuyama station, right? | このバスは、松山市駅行きですね。 | |
| Can you pick me up at the station? | 駅に迎えに来てくれませんか。 | |
| You can go to the station by bus. | 駅にはバスで行ける。 | |
| You'll find the way all right once you get to the station. | いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。 | |
| As I reached the station, the express was just drawing in. | 私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| He arrived at the station. | 彼は駅に着いた。 | |
| Will you wait for us at the station? | 駅で私たちを待ってくれませんか。 | |
| I live miles away from the nearest station. | 最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。 | |
| I can beat you to the station. | わたしはあなたより先に駅に着ける。 | |
| His house is near the subway station. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| The train arrived safely at the station a few minutes ago. | その列車は数分前に無事駅に到着した。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| I managed to get to the station on time. | なんとか時間どおりに駅に着いた。 | |
| I went to the station to see my brother off. | 私は兄を見送りに駅にいった。 | |
| I'm arriving at the station around one thirty-five. | １時３５分くらいに駅に着きます。 | |
| She was kind enough to accompany me to the station. | 彼女は親切にも駅までついて来てくれた。 | |
| How long does it take to get to the station? | 駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| My house is conveniently close to the station. | 私の家は駅に近くて便利です。 | |
| He took the trouble to show me the way to the station. | 彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。 | |
| Please tell me which bus to take to get to the station. | 駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。 | |
| Be at the station at eleven on the dot. | １１時カッキリに駅に来てください。 | |
| The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station. | 忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。 | |
| Is there a train station near here? | この近くに駅はありますか。 | |
| My house is within easy reach of the station. | 私の家は駅からすぐ近くにあります。 | |
| We parted at the station at three. | 私たちは駅で３時に解散した。 | |
| Did you see him at the station this morning? | 今朝駅で彼を見かけましたか。 | |
| We arrived at the station as the train was leaving. | 列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。 | |
| I hurried to the station as I had kept my wife waiting. | 妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。 | |
| Please come to meet me at the station. | 駅に迎えに来てください。 | |
| His brother went to the station to see him off. | 彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。 | |
| You'll find the way all right once you get to the station. | いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。 | |
| We happened to meet at the station. | 私達はたまたま駅で出会った。 | |
| We live close to the station. | 私たちは駅の近くに住んでいます。 | |
| I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| We needed a taxi to take us to the station. | 駅に行くのにタクシーが必要だった。 | |
| The new station building is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。 | |
| I had to run to the station. | 駅まで走らなければならなかった。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいありますか。 | |
| The station is nearby. | 駅はすぐそこです。 | |
| I dozed off in the train and slept right past my station. | 電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| I have to hurry to the station to catch the last train. | 終電に乗るために駅へ急がなければならない。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station come about? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| We had to walk all the way to the station. | 私は駅までずっと歩かなければならなかった。 | |
| Is this the street leading to the station? | これは駅へ通じる道ですか。 | |
| The train was seen to come into the station by me. | 列車は駅に入ってくるのを私に見られた。 | |
| The station is situated in between the two towns. | 駅はその二つの町の中間にある。 | |
| We just arrived at the station. | 今駅に着いたわ。 | |
| He guided the man through the streets to the station. | 彼はその人を街路を通って駅まで行きました。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。 | |
| I live about an hour from the station. | 私は駅から一時間のところに住んでいる。 | |
| I'll show you the way to the station. | 駅への道を教えてあげますよ。 | |
| We arranged that a car meet you at the station. | 駅までお迎えの車を出すように手配しました。 | |
| This is the shortest way to the station. | これが駅までの一番の近道だ。 | |
| Change trains at the next station. | 次の駅で列車を乗り換えなさい。 | |
| My meeting her at the station was a pure accident. | 私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。 | |
| I must have gone past the station while I was taking a nap. | うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。 | |
| He approached the station. | 彼は駅に近づいた。 | |
| My house stands within easy access of the railroad station. | 私の家は駅のすぐ近くにある。 | |
| My father is arriving at the station at five. | 父は５時に駅に着く予定だ。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅への道を教えていただけませんか。 | |
| I bought a box lunch at the station. | 駅で弁当をかった。 | |
| It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station. | 駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。 | |
| This is just the milk run. | これは各駅停車です。 | |
| I walked from the station. | 私は駅から歩いた。 | |
| The man you met at the station is my father. | 駅であなたが会った人は私の父だ。 | |
| I expect a subway station will be here in the future. | 将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。 | |
| I bought this book at the bookstore in front of the station. | この本は駅前の書店で買った。 | |
| Here we are at Ueno Station. | 上野駅についたぞ。 | |
| Either of the two roads leads to the station. | 二つの道どちらか一方が駅に通じている。 | |
