One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It was snowing when I reached the station.駅に着いたら雪が降っていた。
I arrived at the station.私は駅に着いた。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
I will meet you at the station tomorrow.明日、駅でお出迎えしましょう。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
It is more than 3 kilometers to the station.駅までは３キロよりもっとある。
The thief ran away in the direction of the station.泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
We arranged that a car meet you at the station.駅までお迎えの車を出すように手配しました。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
Go straight, and you will find the station.真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
You can go to the station by bus.駅にはバスで行ける。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Could you tell me how to get to the station?駅へどうやって行くか教えて下さい。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
How far is it from here to the station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
We walked together as far as the next station.私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
Whichever way you go, you can get to the station.どちらの道を行っても駅に着ける。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
How long does it take to the train station by taxi?駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅に行ってきたところだ。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
Can you give me a ride to the station?駅まで乗せて行ってもらえる？
He was told to get off at the station.彼はその駅で降りるように言われた。
The station is to the west of the hotel.駅はホテルの西の方にある。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送ってくれませんか。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
We just arrived at the station.今駅に着いたわ。
He will come to the station by bus.彼はバスで駅に来るでしょう。
The train left the station on time.電車はスケジュール通りに駅を出た。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
How long does it take to walk to the station?駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
It is about 1 mile from here to the station.ここから駅まで約１マイルです。
He had to carry many loads from the house to station.彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
He led us to the station.彼は私たちを駅まで案内してくれた。
Did she go to the station to see her teacher off?彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
How far is it from here to that station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
Could you tell me how to get to Osaka station?大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
Be at the station at 11 o'clock sharp.１１時カッキリに駅に来てください。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
The man went out of his way to take me to the station.その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
Please tell me which bus to take to get to the station.駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
The train left the station and was soon out of sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に出る。
You must get off at the next station.あなたは次の駅で降りなければならない。
It takes 10 minutes to walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
I got to the station only to find that the train had just left.駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
She asked me to meet her at the station.彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
Can you give me directions to the subway station?地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
Here we are at the station.さあ、駅に着きましたよ。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
I took a taxi from the station to the hotel.私は駅からホテルまでタクシーで行った。
Excuse me, which way is the station?すみません、駅はどちらの方向ですか？
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
Our school is further away than the station.学校は駅よりも遠いです。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
She takes a taxi from the station to her house.彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
Let me give you a lift as far as the station.駅まで乗せて行ってあげましょう。
His wife whom I met at the station, is very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
I met her at the station by accident.私は偶然彼女に駅で会った。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
That station will be retired as of tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License