Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you tell me how to get to the station? | 駅に行く道を教えてくれますか。 | |
| The train was about to leave the station. | 列車はまさに駅を出ようとしていた。 | |
| This road leads to the station. | この道を行くと駅に出ます。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。 | |
| There is a taxi stand near the station. | 駅の近くにタクシー乗り場があります。 | |
| He met one of his old friends on his way back from the station. | 彼は駅から帰る途中、旧友に会った。 | |
| Do you know how far it is from the station to city hall? | 駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。 | |
| Either of these roads leads to the station. | これらの道のどちらも駅に通じている。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に出る。 | |
| There are usually taxis in front of the train station. | 駅前にはたいていタクシーがいる。 | |
| John has already come to the station. | ジョンはすでに駅に来ていました。 | |
| I was meeting him at the station at six. | 私は彼と６時に駅で会うことになっていた。 | |
| Taxis stood in a rank in front of the station. | タクシーが駅前で一列になっていた。 | |
| It's a long way to the station. | 駅までは距離があります。 | |
| On my arrival at the station, I will call you. | 駅に着き次第、電話します。 | |
| Were you going to the train station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| I hurried to the station only to miss the train. | 私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。 | |
| There was a fire near the train station last night. | 昨夜駅の近くで火事があった。 | |
| The station is situated in between the two towns. | 駅はその二つの町の中間にある。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。 | |
| You have to change trains at the next stop. | 次の駅で乗り換えですよ。 | |
| I have been to Kyoto station to see my father off. | 私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。 | |
| I met her at the station by accident. | 私は偶然彼女に駅で会った。 | |
| I ran to the station not to miss the train. | 私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。 | |
| The hotel I'm staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama. | 松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。 | |
| This road leads to the station. | その道は駅に通じている。 | |
| Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations. | お昼は駅弁にしよう。 | |
| I can beat you to the station. | わたしはあなたより先に駅に着ける。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くには何が一番便利ですか。 | |
| You must be at the station by 5 o'clock. | 君は５時までに駅に着かねばならない。 | |
| How long will it take me to walk to the station? | 駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。 | |
| Where is Hakata station located? | 博多駅はどこにありますか？ | |
| This train stops at every station from Nakano on. | この電車は中野より先は各駅に停車する。 | |
| Can you direct me to the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| This is just the milk run. | これは各駅停車です。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。 | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で英語の先生にばったり会った。 | |
| It was snowing when I reached the station. | 駅に着いたら雪が降っていた。 | |
| The station is 100 meters away. | 駅は１００メートル離れたところにある。 | |
| We will get to Tokyo Station at noon. | 我々は正午に東京駅に着くだろう。 | |
| I'm getting off at the next station. | 私は次の駅で降りるつもりです。 | |
| The station is nearby. | 駅はすぐそこです。 | |
| I hurried to the station so as to be in time for the first train. | 私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。 | |
| You've got the wrong station. | アンタ駅を間違えたようだぜ。 | |
| I rode with her as far as the station. | 駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。 | |
| He telephoned her when he arrived at the station. | 駅に着いて、彼は彼女に電話をした。 | |
| I hurried to the station so that I wouldn't miss the train. | 私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| How far is it from here to the station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| I ran into my old teacher at the station. | 駅で昔の先生に会った。 | |
| Let's meet at the station at eight tomorrow morning. | 明日の朝８時に駅で会いましょう。 | |
| I got into a taxi outside Shinjuku Station. | 私は新宿駅でタクシーに乗った。 | |
| The train pulled into the station. | 列車は駅にすべりこんだ。 | |
| The hotel which I am staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| Does this bus go to the train station? | このバス、駅に行きますか。 | |
| I passed the city hall on my way to the station. | 駅へ行く途中で市役所の前を通った。 | |
| It is two miles from here to the station. | ここから駅までは２マイルです。 | |
| You will miss the train, unless you start for the station at once. | すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。 | |
| I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| I board the train at the terminal. | 私は始発駅で電車に乗る。 | |
| This bus goes to the Matsuyama station, right? | このバスは、松山市駅行きですね。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。 | |
| He made an effort to get to the station early. | 彼は駅に早く着くように努めた。 | |
| I'm getting off at the next station. | 次の駅で下車します。 | |
| I bought a box lunch at the station. | 駅で弁当をかった。 | |
| Our train had already pulled out when we arrived at the station. | 我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。 | |
| We walked together as far as the next station. | 私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。 | |
| I have just been to Ueno station to meet Kenji. | 私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。 | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。 | |
| I saw the train come into the station. | 私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。 | |
| Their house is far from the station. | 彼らの家は駅から遠い。 | |
| How far is it to the station? | 駅までの距離はどれだけありますか？ | |
| Whichever road you may take, it will lead to the station. | どの道を行っても駅に出ます。 | |
| There is a bank in front of the station. | 駅前に銀行がある。 | |
| I met her at Tokyo Station. | 私は彼女を東京駅で出迎えた。 | |
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？ | |
| My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987. | １９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。 | |
| I dare say there'll be taxis at the station. | 多分駅でタクシーが拾えるでしょう。 | |
| The train left the station and was soon out of sight. | 汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。 | |
| Will anybody be at the station to meet me? | 誰か駅で私を待っているでしょうか？ | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅までの行き方を教えていただけませんか。 | |
| The bus will arrive at the station in fifteen minutes. | バスはあと15分で駅に到着します。 | |
| How long does it take from here to Tokyo Station by car? | ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。 | |
| What time will you get to the station? | 君は何時に駅に着くの。 | |
| We just arrived at the station. | 今駅に着いたわ。 | |
| My apartment is located within five minutes' walk of the station. | 私のアパートは駅から歩いて５分以内です。 | |
| The train had already left when we got to station. | 私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。 | |
| My house is conveniently close to the station. | 私の家は駅に近くて便利です。 | |
| Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed. | 最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。 | |
| What is the distance from here to the station? | ここから駅までの距離はどのくらいですか。 | |
| Shall we walk to the station? | 駅まで歩いていこうか。 | |
| An American spoke to me at the station. | 駅でアメリカ人が私に話しかけた。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅の近くです。 | |
| I met an old man near the station. | 私は駅の近くで１人の老人に会った。 | |
| How long does it take to get from here to the station? | ここから駅までどのくらいかかりますか。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。 | |
| The train was about to leave the station. | 汽車はまさに駅を出発しようとしていた。 | |
| I am to meet him at five at the station. | ５時に駅で会うことになっている。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
