Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| On his arrival at the station, he called a taxi. | 駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。 | |
| What is the next stop? | 次の停車駅はどこですか。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| The station is the middle of the city. | 駅は市の中央にある。 | |
| I think she's probably waiting at the station now. | 彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。 | |
| The shop is just in front of the station. | その店はちょうど駅の真ん前にあります。 | |
| Let me give you a lift as far as the station. | 駅まで乗せて行ってあげましょう。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅にどういったらいいか教えていただけませんか。 | |
| The train left the station on time. | 電車はスケジュール通りに駅を出た。 | |
| The man went out of his way to take me to the station. | その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。 | |
| Allow an hour to get to the station. | 駅まで１時間を見込む。 | |
| I must get off at the next station. | 私は次の駅で降りなければならない。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。 | |
| She got off at the next station. | 彼女は次の駅で降りた。 | |
| When we got to the station, the train had already left. | 私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。 | |
| The train was seen to come into the station by me. | 列車は駅に入ってくるのを私に見られた。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| I met him at the station. | 私は彼に駅で会った。 | |
| We got to the station at six. | 我々は６時に駅に着いた。 | |
| The moment he arrived at the station, it began to rain. | 彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。 | |
| No sooner had we reached the station than it began to rain. | 私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。 | |
| I hurried to the station so that I wouldn't miss the train. | 私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| Where is Hakata station located? | 博多駅はどこですか？ | |
| The express train is an hour faster than the local. | 急行列車は各駅停車より一時間も早い。 | |
| Were you going to the train station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| He came across her at the station. | 彼は駅でばったり彼女に会った。 | |
| Could you tell me the way to the station, please? | 駅に行く道を教えていただけませんか。 | |
| I'm at Tokyo Station now. | 東京駅なう。 | |
| Can you give me a ride to the station? | 駅まで乗せて行ってもらえる？ | |
| It's a long way to the station. | 駅までは距離があります。 | |
| Here we are at Himeji Station. | さあ姫路駅につきましたよ。 | |
| My father is arriving at the station at five. | 父は５時に駅に着く予定だ。 | |
| The train had already started when I got to the station. | 駅についたら列車はもうすでに出ていた。 | |
| Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.? | ５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。 | |
| You will have to get off at the next station. | 次の駅で降りなければなりませんよ。 | |
| I called my mother up from the station. | 駅から母に電話をかけた。 | |
| However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision. | しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。 | |
| Where is the station? | 駅はどこですか。 | |
| Is her house anywhere near the station? | 彼女の家はどこか駅の近くですか。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| There's a coffee shop in front of the station. | 駅の前に喫茶店があります。 | |
| I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| She got to the station at seven. | 彼女は七時に駅に着いた。 | |
| There is a taxi stand near the station. | 駅の近くにタクシー乗り場があります。 | |
| We are to meet at the station at seven. | 私達は駅で７時に会うことになっている。 | |
| It takes an hour to walk to the station. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| I met her at Tokyo Station. | 私は彼女を東京駅で出迎えた。 | |
| This road will lead you to the station and the city center. | この道を行けば駅と市の中心地にでます。 | |
| Our train had already pulled out when we arrived at the station. | 我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。 | |
| I had to run to the station. | 駅まで走らなければならなかった。 | |
| He showed me the way to the station. | 彼は私に駅までの道を教えてくれた。 | |
| Buses run between the station and the airport. | 駅と飛行機の間は、バスが通っている。 | |
| I met her at the station, but I did not recognize her in uniform. | 私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。 | |
| The restaurant was far from the station. | レストランは駅から遠かったです。 | |
| The old lady will often wait for her son in vain at the station. | その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。 | |
| I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| The train rolled out of the station. | 列車は滑るように駅からでていった。 | |
| Go straight, and you will find the station. | 真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。 | |
| The station is near at hand. | 駅はすぐ近くです。 | |
| Who did you see at the station? | 駅であなたは誰に会ったのですか。 | |
| When I left the train station, I saw a man. | 私が駅を出た時、男の人を見た。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station come about? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。 | |
| His office is convenient to the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| The train left for Kobe station. | 列車は神戸駅を出た。 | |
| Did you see him at the station this morning? | 今朝駅で彼を見かけましたか。 | |
| I expect a subway station will be here in the future. | 将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい距離がありますか。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| Yesterday I ran across him at the station. | 昨日駅で偶然彼に会った。 | |
| How far is it from here to the station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| It is more than 3 kilometers to the station. | 駅までは３キロよりもっとある。 | |
| I have been to Kyoto station to see my father off. | 私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。 | |
| Excuse me, which way is the station? | すみません、駅はどちらの方向ですか？ | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。 | |
| He went as far as the station. | 彼は駅まで行った。 | |
| I passed the city hall on my way to the station. | 駅へ行く途中で市役所の前を通った。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅のほうへ歩いている。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に出る。 | |
| We ran into each other at the station. | 駅で偶然出会った。 | |
| It is not far from my house to the station. | 私の家から駅までは遠くない。 | |
| I have to hurry to the station to take the last train. | 終電に乗るために駅へ急がなければならない。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 | |
| It was a very slow train. It stopped at every little station. | それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。 | |
| We hurried to the train station. | 私達は駅へ急いだ。 | |
| How long will it take me to walk to the station? | 駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。 | |
| Let's meet at Shibuya Station at six. | ６時に渋谷駅で会いましょう。 | |
| Change trains at Tokyo Station. | 東京駅で列車を乗り換えなさい。 | |
| When I arrived at the station, the train was just about to leave. | 駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。 | |
| She waited for her lover at the train station, but in vain. | 彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。 | |
| Excuse me, but will you show me the way to the station? | すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。 | |
| It was snowing when I reached the station. | 駅に着いたら雪が降っていた。 | |
| We parted at the station at three. | 私たちは駅で３時に解散した。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 駅で１時間待ったが彼は現れなかった。 | |
| She hurried to the station so as not to miss the train. | 彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station. | 田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。 | |
| I ran all the way to the station this morning. | 私は今朝駅までずっと走っていった。 | |
| Did she go to the station to see her teacher off? | 彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。 | |
