The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must hurry if we want to arrive at the station on time.
駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
I went to the station.
私は駅へ行った。
He was so kind as to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
My house is within easy reach of the station.
私の家は駅からすぐ近くにあります。
You must get off at the next station.
あなたは次の駅で降りなければならない。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどれくらい距離がありますか。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
The shop is just in front of the station.
その店はちょうど駅の真ん前にあります。
I met his wife at the station. She's very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
How long does it take from here to the station?
ここから駅まで時間はどのくらいですか。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.
どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
I have been to the station to see her off.
彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
It is more than 3 kilometers to the station.
駅までは３キロよりもっとある。
Do not forget to meet me at the station.
忘れずに駅に迎えにきてください。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.
われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
On my arrival at the station, I will call you.
駅に着き次第、電話します。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
The train had already started when I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
This road will take you to the station.
この道を行けば駅にでますよ。
Get off at Himeji Station.
姫路駅で降りなさい。
At the next station, nearly everyone got off the train.
次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
I arrived at Osaka Station at night.
私は夜に大阪駅に着いた。
Every morning I set my watch by the station clock.
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
Where is the train station?
駅はどこにありますか。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Here we are at the station.
さあ、駅に着きましたよ。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.
私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
My house is near the station.
私の家は駅から近い。
You will have to get off at the next station.
次の駅で降りなければなりませんよ。
Could you tell me the way to the station?
駅への道を教えてください。
How long does it take to get from here to the station?
ここから駅までどのくらいかかりますか。
The station is pretty far.
駅まではちょっと遠い。
I'll drop you off at the station.
駅であなたを降ろします。
It takes an hour to get to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
We hurried to the station only to miss the train.
わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
I ran into an old friend of mine outside the station.
駅前でばったり旧友に会った。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
Our school is near the station.
私達の学校は駅に近い。
I only got to the station after the train had left.
列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
When I arrived at the station, the train had already left.
私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
He was told to get off at the station.
彼はその駅で降りるように言われた。
The train had already left when I arrived at the station.
私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
I have to hurry to the station to catch the last train.
終電に乗るために駅へ急がなければならない。
How far is it from here to the station?
ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I arrived at the station on time.
時間通りに駅に着いた。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
The office where my father works is near the station.
父の働いている会社は駅の近くにあります。
I have been to the station to see my uncle off.
おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?
失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Whichever way you go, you can get to the station.
どちらの道を行っても駅に着ける。
Will I get to the station if I take this road?
この道を行けば駅に出ますか。
Arriving at the station, I found my train gone.
駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
From which station does the train leave?
その列車はどこの駅から出ますか。
I can beat you to the station.
私はあなたより先に駅に着くことができる。
I live about an hour from the station.
私は駅から一時間のところに住んでいる。
He met one of his old friends on his way back from the station.
彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
I had to run to the station.
駅まで走らなければならなかった。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.
来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
We got to the station in time to catch the bus.
私たちはバスに間に合うように駅についた。
Could you give me a ride to the station?
駅まで乗せていっていただけませんか。
We arrived at the station at five.
私たちは五時に駅に着いた。
We got to the station at six.
我々は６時に駅に着いた。
She hurried to the station only to miss the train.
彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
I will go along with you as far as the station.
駅までおともしましょう。
I ran to the station not to miss the train.
私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
The train pulled into the station.
列車は駅にすべりこんだ。
They went to the station by car.
彼らは駅まで車で行った。
The train arrived at Osaka station.
列車は大阪駅に着いた。
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてもらえませんか。
The hotel is within easy access of the station.
そのホテルは駅のすぐ近くにある。
Is this the right way to the station?
駅へはこの道を行けばいいのですか。
It was a very slow train. It stopped at every little station.
それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
I have been to the station to see him off.
彼を駅に見送りに行ってきたところです。
How long does it take to walk to the station?
駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
The train was clear of the station.
列車は駅を離れた。
When we got to the station, the train had already left.
私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
Why on earth did you take him to the station?
いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
There are usually taxis in front of the train station.
駅前にはたいていタクシーがいる。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
The train rolled out of the station.
列車は滑るように駅からでていった。
The express train is an hour faster than the local.
急行列車は各駅停車より一時間も早い。
How many stops from here?
ここから何番目の駅ですか。
I'll arrive at the station at about 1:35.
１時３５分くらいに駅に着きます。
I decided to wait at the station until my wife came.
妻が来るまで駅で待とうと決心した。
He hurried to the station.
彼は駅へ急いだ。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.
私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
When he got to the station, the train had already left.
彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
I must have gone past the station while I was taking a nap.
うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
There was a fire near the train station last night.
昨夜駅の近くで火事があった。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
We are getting off at the next station.
私たちは次の駅で降ります。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
This road leads to the station.
この道を行くと駅に出ます。
During Obon there is much confusion at train stations.
