Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He was made to wait at the station for two hours. | 彼は駅で二時間待たされた。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へどうやって行くか教えて下さい。 | |
| It's a ten minute walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| Arriving at the station, I found the train had already left. | 駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。 | |
| My apartment is located within five minutes' walk of the station. | 私のアパートは駅から歩いて５分以内です。 | |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 | |
| The station is nearby. | 駅はすぐそこです。 | |
| I met my teacher on the way to the station. | 私は駅へ行く途中に先生に会いました。 | |
| I will meet you at the station tomorrow. | 明日、駅でお出迎えしましょう。 | |
| The train had already left when I arrived at the station. | 私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。 | |
| We will get to Tokyo Station at noon. | 我々は正午に東京駅に着くだろう。 | |
| Did she go to the station to see her teacher off? | 彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。 | |
| It was snowing when I reached the station. | 駅に着いたら雪が降っていた。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい距離がありますか。 | |
| There is a bank in front of the station. | その駅の前には銀行があります。 | |
| The train arrived at Osaka station. | 列車は大阪駅に着いた。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどういけばよいのですか。 | |
| We have to get off at the next station. | 私たちは次の駅で降りなければならない。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| It is two miles from here to the station. | ここから駅まで２マイルあります。 | |
| I had great difficulty in finding my ticket at the station. | 私は駅で切符を探すのに大変苦労した。 | |
| The shop is just in front of the station. | その店はちょうど駅の真ん前にあります。 | |
| He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station? | 彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？ | |
| It happened that I met her at the station yesterday. | たまたまきのう駅で彼女に会った。 | |
| What is the distance from here to the station? | ここから駅までの距離はどのくらいですか。 | |
| He made an effort to get to the station early. | 彼は駅に早く着くように努めた。 | |
| Where's the closest train station? | 一番近い駅はどこですか？ | |
| Can you give me a ride to the station? | 駅まで乗せて行ってもらえる？ | |
| He telephoned her when he arrived at the station. | 駅に着いて、彼は彼女に電話をした。 | |
| She takes a taxi from the station to her house. | 彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。 | |
| Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop. | 中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。 | |
| It is a great convenience to live near a station. | 駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。 | |
| The station is a ten minute drive from here. | 駅はここから車で10分です。 | |
| It's pity that nobody came to meet you at the station. | 誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。 | |
| We needed a taxi to take us to the station. | 駅に行くのにタクシーが必要だった。 | |
| How many stops from here? | ここから何番目の駅ですか。 | |
| Please be so kind as to show me the way to the station. | お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。 | |
| I reached the station at six. | 私は6時に駅に着いた。 | |
| I live within 200 meters of the station. | 私は駅から二百メートル以内に住んでいます。 | |
| The train left before I arrived at the station. | 私が駅に着く前に列車は出てしまった。 | |
| Where is the nearest subway station? | ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。 | |
| Either of these roads leads to the station. | これらの道のどちらも駅に通じている。 | |
| How many stops from here? | いくつめの駅ですか。 | |
| The train will pass Motomachi Station. | その列車は元町駅を通過します。 | |
| I met with an old friend of mine at the station. | 駅で旧友に偶然出会った。 | |
| I managed to get to the station on time. | なんとか時間どおりに駅に着いた。 | |
| Here we were at Tokyo Station. | さあ東京駅に着きました。 | |
| You must be at the station by 5 o'clock. | 君は５時までに駅に着かねばならない。 | |
| Be at the station at 11 o'clock sharp. | １１時カッキリに駅に来てください。 | |
| Which station are you going to? | 何駅に行くのですか。 | |
| She came to the station to see me off. | 彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。 | |
| It's an hour's walk to the station. | 駅まで歩いて１時間かかります。 | |
| Excuse me, but could you show me the way to the station? | すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。 | |
| We ran all the way to the station. | 我々は、駅までずっと走った。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらい離れていますか。 | |
| How far is it from here to that station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。 | |
| Rain or shine, I will come to meet you at the station. | 天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。 | |
| An American spoke to me at the station. | 駅でアメリカ人が私に話しかけた。 | |
| We hurried to the station only to miss the train. | 私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。 | |
| I had to run to the station. | 駅まで走らなければならなかった。 | |
| The new train station is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。 | |
| Could you please tell me how to get to the station? | 駅までの道を教えて下さい。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。 | |
| The station is dead ahead. | 駅はこのすぐ先だ。 | |
| I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| I live miles away from the nearest station. | 最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。 | |
| You will have to get off at the next station. | 次の駅で降りなければなりませんよ。 | |
| I'll drop you off at the station. | 駅であなたを降ろします。 | |
| The train was about to leave the station. | 列車はまさに駅を出ようとしていた。 | |
| It is two miles from here to the station. | ここから駅までは２マイルです。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。 | |
| We took the shortest way to the station. | 私達は最も近い道を通って駅に行った。 | |
| Is her house anywhere near the station? | 彼女の家はどこか駅の近くですか。 | |
| His house is near the subway station. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を駅に見送りに行ってきたところです。 | |
| I am getting off at the next station. | 私は次の駅で降ります。 | |
| In Japan, you can see the orderly lines at stations. | 日本では駅での整然とした行列を見ることができる。 | |
| He had to carry many loads from the house to station. | 彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。 | |
| Ten minutes' walk brought me to the station. | １０分歩くと、私は駅に着いた。 | |
| The train will arrive at the station before noon. | その列車は正午前に駅に着くでしょう。 | |
| It takes an hour to walk to the station. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| How many minutes does it take to get to the JR station on foot? | ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| Turn left at the next corner, and you'll find the station. | その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。 | |
| We went to the station to see her off. | 私たちは彼女を見送りに駅まで行った。 | |
| The man you met at the station is my father. | 駅であなたが会った人は私の父だ。 | |
| He showed me the way to the station. | 彼は私に駅までの道を教えてくれた。 | |
| I arrived at Osaka Station at night. | 私は夜に大阪駅に着いた。 | |
| We parted at the station at three. | 私たちは駅で３時に解散した。 | |
| My meeting her at the station was a pure accident. | 私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。 | |
| At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms. | 一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。 | |
| She came close to falling off the platform. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| The train arrived at the station on time. | 列車は定刻に駅に到着した。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に出る。 | |
| You can go to the station by bus. | 駅にはバスで行ける。 | |
| We ran on as far as the station. | 駅まで走りつづけた。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。 | |
| How long does it take to the train station by taxi? | 駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。 | |
| You must get off at the next station. | あなたは次の駅で降りなければならない。 | |
