The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We parted at the station at three.
私たちは駅で３時に解散した。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.
日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.
１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
At the next station, nearly everyone got off the train.
次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
The school is farther than the station.
学校は駅よりも遠い。
You will have to get off at the next station.
次の駅で降りなければなりませんよ。
We have to get off at the next station.
私たちは次の駅で降りなければならない。
I arrived at the station.
私は駅に着いた。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
Arriving at the station, I found my train gone.
駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
It was a good five kilometers from the station to the school.
駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.
妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
It takes an hour to walk to the station.
駅までは歩いて1時間です。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
Tom arrived at the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
Could you tell me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.
中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
I went to the station to see my brother off.
私は兄を見送りに駅にいった。
Please be so kind as to show me the way to the station.
お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
It takes 10 minutes to walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
Could you tell me how to get to the station?
駅までの行き方を教えていただけませんか。
Which station are you going to?
何駅に行くのですか。
We got to the station in time to catch the bus.
私たちはバスに間に合うように駅についた。
It is not far from my house to the station.
私の家から駅までは遠くない。
She asked me to meet her at the station.
彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
On my arrival at the station, I will call you.
駅に着き次第、電話します。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.
私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
The station is to the west of the hotel.
駅はホテルの西の方にある。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
Could you please tell me how to get to the station?
駅までの道を教えて下さい。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.
駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
Whichever bus you may take, you can get to the station.
たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
There is a post office in front of the station.
駅の前に郵便局があります。
The man went out of his way to take me to the station.
その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
We hurried to the train station.
私達は駅へ急いだ。
I saw the train come into the station.
私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅に行けます。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Could you tell me how to get to the station?
駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
I ran across my uncle at the station.
私は駅で偶然叔父に会った。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどれくらい距離がありますか。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
He has been to the station to see his friend off.
彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
Our college is far from the station.
大学は駅から遠いのです。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.
激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
How far is it from here to the station?
ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
Why on earth did you take him to the station?
いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
He showed me the way to the station.
彼は私に駅までの道を教えてくれた。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中に先生に会いました。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
He left his luggage at the station.
彼は駅に手荷物を預けた。
When he got to the station, the train had already left.
彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
How far is it from here to the station?
ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
Where's the closest train station?
一番近い駅はどこですか？
Can you tell me how to get to the station?
駅に行く道を教えてくれますか。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
The station is not far from here.
駅はここから遠くない。
I will go along with you as far as the station.
駅までおともしましょう。
The train station will be closed from tomorrow.
その駅は、明日以降から終了します。
John ran to the station in order to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
She came close to falling off the platform.
彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
The train had already left when I got to the station.
私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
She fell from the train platform, dangerously.
彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.
図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
There is a fountain in front of the station.
駅の前に噴水があります。
An American spoke to me at the station.
駅でアメリカ人が私に話しかけた。
I think she's probably waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。
The train headed for the station.
電車は駅に向かっていた。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
My meeting her at the station was a pure accident.
私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。
He arrived at the station at seven.
彼は７時に駅に着いた。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
You'll find the way all right once you get to the station.
いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
Please wait for me at the station.
駅で待っていて下さい。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
This road will take you to the station.
この道を行けば駅にでますよ。
I am near the station.
私は駅の近くにいます。
You'll find the way all right once you get to the station.
いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
It's an hour's walk to the station.
駅まで歩いて１時間かかります。
I saw my friend to the station.
私は友達を駅まで送った。
I met her at Tokyo Station.
私は彼女を東京駅で出迎えた。
I went to the station to see my friend off.
友達を見送るために駅にいった。
I'm arriving at the station around one thirty-five.
１時３５分くらいに駅に着きます。
The station is far from here.
その駅はここから遠い。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.
急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
How long does it take from here to the station?
ここから駅まで時間はどのくらいですか。
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてもらえませんか。
A stranger inquired about the way to the station.
見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.
その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
The train had already left when I arrived at the station.
