Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅まで行ってきたところです。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。 | |
| He met one of his old friends on his way back from the station. | 彼は駅から帰る途中、旧友に会った。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。 | |
| He took the trouble to show me the way to the station. | 彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。 | |
| He had to carry many loads from the house to station. | 彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。 | |
| He was told to get off at the station. | 彼はその駅で降りるように言われた。 | |
| The train was about to leave the station. | 汽車はまさに駅を出発しようとしていた。 | |
| I'll get off at the next station. | 次の駅で降りるつもりだ。 | |
| Will you wait for us at the station? | 駅で私たちを待ってくれませんか。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅についたときには列車はすでに出発していました。 | |
| I was meeting him at the station at six. | 私は彼と６時に駅で会うことになっていた。 | |
| It was kind of her to show me the way to the station. | 彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。 | |
| Where is the station? | 駅はどこですか。 | |
| We are to meet at the station at nine. | 私達は９時に駅でおちあうことになっている。 | |
| A lot of bicycles are illegally parked in front of the station. | 駅前には多くの自転車が違法に止められています。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。 | |
| I have been to Kyoto station to see my father off. | 私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。 | |
| Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station. | 田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。 | |
| I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| I made my brother go to the station. | 私は弟を駅に行かせた。 | |
| I am getting off at the next station. | 次の駅で降ります。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこにありますか。 | |
| We arrived at the station as the train was leaving. | 列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。 | |
| I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| The station is situated in between the two towns. | 駅はその二つの町の中間にある。 | |
| It is about 1 mile from here to the station. | ここから駅まで約１マイルです。 | |
| The sky had become threatening before I got to the station. | 駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。 | |
| I bought a box lunch at the station. | 駅で弁当をかった。 | |
| I met with an old friend of mine at the station. | 駅で旧友に偶然出会った。 | |
| My house is conveniently close to the station. | 私の家は駅に近くて便利です。 | |
| My parents have just arrived at the station. | 両親はたった今、駅に着いたばかりです。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。 | |
| It is about ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて約１０分です。 | |
| I ran into my old teacher at the station. | 駅で昔の先生に会った。 | |
| We got to the station at six. | 我々は６時に駅に着いた。 | |
| Which station are you going to? | 何駅に行くのですか。 | |
| In Japan, you can see the orderly lines at stations. | 日本では駅での整然とした行列を見ることができる。 | |
| I joined him at the station. | 私は駅で彼と落ち合った。 | |
| Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station. | 田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。 | |
| It is no more than a mile to the station. | 駅までわずか１マイルだ。 | |
| That train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| The train started before we got to the station. | 駅に着く前に列車は発車していた。 | |
| It was a very slow train. It stopped at every little station. | それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。 | |
| I saw her at the station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| This road will lead you to the station and the city center. | この道を行けば駅と市の中心地にでます。 | |
| He hurried to the station. | 彼は駅へ急いだ。 | |
| A stranger inquired about the way to the station. | 見知らぬ人が駅への道を尋ねた。 | |
| I am meeting my mother at the station at 4 o'clock. | 私は４時に駅で母と会う事になっています。 | |
| How long does it take to walk from here to the station? | ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。 | |
| Yesterday I ran across him at the station. | 昨日駅で偶然彼にであった。 | |
| I changed trains at Tokyo Station. | 私は東京駅で電車を乗り換えた。 | |
| He is going back and forth in front of the station. | 彼は駅の前を行ったりきたりしている。 | |
| He went as far as the station. | 彼は駅まで行った。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| I met her at the station, but I did not recognize her in uniform. | 私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | 妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。 | |
| I'm getting off at the next stop, please keep your seat. | 次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。 | |
| There is a large parking lot in front of the station. | 駅前に大きな駐車場がある。 | |
| It's rush hour at Tokyo station. | 東京駅はラッシュ中だ。 | |
| I heard my name called in the station. | 私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。 | |
| He got off at the next station. | 彼は次の駅で降りた。 | |
| It is two miles from here to the station. | ここから駅までは２マイルです。 | |
| I have to hurry to the station to take the last train. | 終電に乗るために駅へ急がなければならない。 | |
| Tom arrived at the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| The express train is an hour faster than the local. | 急行列車は各駅停車より一時間も早い。 | |
| John ran to the station so as to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station. | 交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。 | |
| I will meet you at the station tomorrow. | 明日、駅でお出迎えしましょう。 | |
| They drove to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| It took five minutes to get to the station. | 駅へ着くのに５分かかった。 | |
| Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes. | どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。 | |
| I have been to the station to see her off. | 彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。 | |
| His house is within a short walk of the station. | 彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。 | |
| He ran to the station and caught the train. | 彼は駅まで走り、その列車に乗った。 | |
| I saw my friend to the station. | 私は友達を駅まで送った。 | |
| He left his luggage at the station. | 彼は駅に手荷物を預けた。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅への道を教えていただけませんか。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。 | |
| The bus landed us at the station. | バスは我々を駅まで運んでくれた。 | |
| We arranged that a car meet you at the station. | 駅までお迎えの車を出すように手配しました。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅に向かって歩いています。 | |
| I went to the station. | 私は駅に行った。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station happen? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| We arrived at the station a half-hour before the train started. | 私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。 | |
| My house is only five minutes' walk from the station. | 私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。 | |
| He went to see his grandfather off at the station. | 彼は駅へ祖父を見送りに言った。 | |
| Go straight, and you will find the station. | 真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。 | |
| He hurried to the station so he wouldn't miss the train. | 彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes. | 成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| My meeting her at the station was a pure accident. | 私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。 | |
| Is her house anywhere near the station? | 彼女の家はどこか駅の近くですか。 | |
| I bought this book at the bookstore in front of the station. | この本は駅前の書店で買った。 | |
| Hello, it's me. Could you come pick me up at the station? | もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？ | |
| The station is far from here. | その駅はここから遠い。 | |
| Please drop me off at the station. | 駅で私を降ろしてください。 | |
| I'll let you know when we come to the station. | その駅に来たら教えしますよ。 | |
| There is a fountain in front of the station. | 駅の前に噴水があります。 | |
| My house is located at a distance from the station. | 私の家は駅から少し離れたところにあります。 | |
