Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“駅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I bought a box lunch at the station.
駅で弁当をかった。
This road will take you to the station.
この道を行けば駅にでますよ。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.
来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
I got off at the wrong station.
私は駅を間違えて下車しました。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
Tom bought a weekly magazine at the station.
トムは駅で週刊誌を買った。
We are to meet at the station at nine.
私達は９時に駅でおちあうことになっている。
We are to meet at the station at seven.
私達は駅で７時に会うことになっている。
I ran across my uncle at the station.
私は駅で偶然叔父に会った。
It's a long way to the station.
駅までは距離があります。
Whichever road you may take, it will lead to the station.
どの道を行っても駅に出ます。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
I am getting off at the next station.
私は次の駅で降ります。
He was told to get off at the station.
彼はその駅で降りるように言われた。
It is about ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて約１０分です。
I walked from the station.
私は駅から歩いた。
On arriving at the station, I called a friend of mine.
駅に着くとすぐ友達に電話した。
He did not see anyone else at the station.
彼は駅では他に誰も見かけなかった。
We ran into each other at the station.
駅で偶然出会った。
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
The train was clear of the station.
列車は駅を離れた。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.
次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
When he got to the station, the train had already left.
彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
I have been to the station to see a friend off.
友人を見送りに駅へ行ってきました。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The bus landed us at the station.
バスは我々を駅まで運んでくれた。
Whichever way you go, you can get to the station.
どちらの道を行っても駅に着ける。
You transfer at Ikebukuro Station.
池袋駅で乗り換えて下さい。
The station is about three miles from here.
駅はここから約３マイルのところに在ります。
Will you give me a lift to the station?
駅まで乗せてくれませんか。
I want to live close to the station.
私は駅から遠くないところに住みたい。
I dozed off in the train and slept right past my station.
電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
There is a large parking lot in front of the station.
駅前に大きな駐車場がある。
The train was on the point of leaving when I got to the station.
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.
駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
The school is located within five minutes' walk of the station.
学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
I met him at the station.
僕は駅で彼に会った。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.
バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
I ran to the station not to miss the train.
私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
She asked me to meet her at the station.
彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
This is the shortest way to the station.
これが駅までの一番の近道だ。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
Please be so kind as to show me the way to the station.
お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
He took the trouble to show me the way to the station.
彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.
明日の朝８時に駅で会いましょう。
She got to the station at seven.
彼女は七時に駅に着いた。
Will this road take me to the station?
この道を行けば駅に行けますか。
During Obon there is much confusion at train stations.
お盆期間中は駅はとても混雑する。
After parting from me, he approached the station.
私と別れた後、彼は駅に向かった。
Remember to meet me at the station.
忘れずに駅まで迎えに来てください。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
Can you give me a lift to the station?
駅まで乗せていってもらえませんか。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
The train started before we got to the station.
駅に着く前に列車は発車していた。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
When we got to the station, the train had already left.
私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
I changed trains at Tokyo Station.
私は東京駅で電車を乗り換えた。
His wife whom I met at the station, is very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
I have been to the station to see him off.
彼を見送り駅へ行って来たところです。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
Please wait for me at the station.
駅で待っていて下さい。
The train headed for the station.
電車は駅に向かっていた。
Taxis stood in a rank in front of the station.
タクシーが駅前で一列になっていた。
It happened that I met her at the station yesterday.
たまたまきのう駅で彼女に会った。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Could you give me a lift to the train station?
駅まで車で送ってくれませんか。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅へ行けます。
Did she go to the station to see her teacher off?
彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
Will you draw me a map to show me the way to the station?
私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
It was a very slow train. It stopped at every little station.
それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
We took the shortest way to the station.
私達は最も近い道を通って駅に行った。
He has been to the station to see her off.
彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
Their house is far from the station.
彼らの家は駅から遠い。
I went to Osaka station.
私は大阪駅に行きました。
The train will arrive at the station before noon.
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
She fell from the train platform, dangerously.
彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
Go straight, and you will find the station.
真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
Will I get to the station if I take this road?
この道を行けば駅に出ますか。
Why on earth did you take him to the station?
いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
We have to get off at the next station.
私たちは次の駅で降りなければならない。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
The express train is an hour faster than the local.
急行列車は各駅停車より一時間も早い。
The station is a ten minute drive from here.
駅はここから車で10分です。
Is there a train station near here?
この近くに駅はありますか。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.
駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
They got to the station only a few minutes apart.
彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.
駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
I had no sooner reached the station than the train started.
私が駅に着くやいなや汽車は出た。
Let's meet at Shibuya Station at six.
６時に渋谷駅で会いましょう。
I'll show you to the station.
駅までお連れいたしましょう。
The station is not far from here.
駅はここから遠くない。
We arranged that a car meet you at the station.
駅までお迎えの車を出すように手配しました。
It takes an hour to walk to the station.
駅までは歩いて1時間です。
Could you please tell me how to get to the station?
駅までの道を教えて下さい。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.
