The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I walked from the station.私は駅から歩いた。
It is about ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて約１０分です。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
It took five minutes to get to the station.駅へ着くのに５分かかった。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
I bumped into him at the station.私は駅で彼に出くわした。
Will you wait for us at the station?駅で私たちを待ってくれませんか。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
It was kind of her to show me the way to the station.彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
The station is two miles away.駅は２マイル離れている。
We went to the station to see her off.私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
I've been to the station to meet a friend.友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
This road will lead you to the station.この道をゆけば駅に出ます。
I have been to the station to see him off.彼を見送り駅へ行って来たところです。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
She may be waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
Where is the railroad station?駅はどこですか。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
The restaurant was far from the station.レストランは駅から遠かったです。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
She waited for her lover at the train station, but in vain.彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
My house stands within easy access of the railroad station.私の家は駅のすぐ近くにある。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
Could you tell me how to get to Osaka station?大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
I can beat you to the station.わたしはあなたより先に駅に着ける。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
He has been to the station to see her off.彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
Could you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えてもらえますか。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
During Obon there is much confusion at train stations.お盆期間中は駅はとても混雑する。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
Could you tell me how to get to the station?駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅に行ってきたところだ。
Will you give me a lift to the station?駅まで車に乗せていただけませんか。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
The station is near at hand.駅はすぐ近くです。
My meeting her at the station was a pure accident.私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。
Tom arrived at the station at 3:00.トムは3時に駅に着いた。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
I ran into my old teacher at the station.駅で昔の先生に会った。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
His office is convenient for the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
Let's meet at Shibuya Station at six.６時に渋谷駅で会いましょう。
The school is located within five minutes' walk of the station.学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
We are to meet at the station at nine.私達は９時に駅でおちあうことになっている。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
I arrived at the station.私は駅に着いた。
What is the distance from here to the station?ここから駅までの距離はどのくらいですか。
We hurried to the station only to miss the train.わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
What time will you get to the station?君は何時に駅に着くの。
I will meet you at the station at 10 p.m.午後１０時に駅で会いましょう。
My house is only five minutes' walk from the station.私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
I live miles away from the nearest station.最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
We ran into each other at the station.駅で偶然出会った。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
You must get off at the next station.あなたは次の駅で降りなければならない。
The restaurant was far from the train station.レストランは駅から遠かったです。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License