The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please wait for me at the station.駅で待っていて下さい。
Get off at Himeji Station.姫路駅で降りなさい。
The man went out of his way to take me to the station.その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
I'll arrive at the station at about 1:35.１時３５分くらいに駅に着きます。
This is just the milk run.これは各駅停車です。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
This road leads to the station.この道をいけば駅に着く。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
You can go to the station by bus.駅にはバスで行ける。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
Please drop me off at the station.駅で私を降ろしてください。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
After parting from me, he approached the station.私と別れた後、彼は駅に向かった。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
Where is Hakata station?博多駅はどこですか？
Whichever bus you may take, you can get to the station.たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
She was kind enough to accompany me to the station.彼女は親切にも駅までついて来てくれた。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
Where is Hakata station located?博多駅はどこにありますか？
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
I managed to get to the station on time.なんとか時間どおりに駅に着いた。
Where's the closest train station?一番近い駅はどこですか？
I have been to the station to see my uncle off.おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
I ran all the way to the station this morning.私は今朝駅までずっと走っていった。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
I'm sitting in the railway station.私は駅で座っている。
My house is near the station.私の家は駅から近い。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
His office is convenient for the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
Please tell me which bus to take to get to the station.駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
Arriving at the station, I found the train had already left.駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
The station is nearby.駅はすぐそこです。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
His house is near the subway station.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
How long does it take to get to the station?駅に着くのにどのくらいかかりますか。
Is this the right way to the station?駅へはこの道を行けばいいのですか。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I must get off at the next station.私は次の駅で降りなければならない。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
Our college is far from the station.大学は駅から遠いのです。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
He got off at the next station.彼は次の駅で降りた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
My meeting her at the station was a pure accident.私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.駅前には多くの自転車が違法に止められています。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
He has been to the station to see her off.彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。
Where is the train station?駅はどこにありますか。
The train had already left when I arrived at the station.私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅に行ってきたところだ。
He approached the station.彼は駅に近づいた。
I hurried to the station only to find that the train had already left.急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
Whichever way you may take, you can get to the station.どちらの道をいっても駅につける。
I ran into my old teacher at the station.駅で昔の先生に会った。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
The station is a ten minute drive from here.駅はここから車で10分です。
The bus landed us at the station.バスは我々を駅まで運んでくれた。
Can you give me directions to the subway station?地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
I joined him at the station.私は駅で彼と落ち合った。
It's an hour's walk to the station.駅まで歩いて１時間かかります。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
The train left the station and was soon lost in sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License