Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| A seat became vacant at that station. | その駅で席が一つ空いた。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅に行く道を教えてもらえませんか。 | |
| The train had already left when I arrived at the station. | 私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。 | |
| The hotel I'm staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| I'm getting off at the next station. | 私は次の駅で降りるつもりです。 | |
| I noticed that I had slept past my station. | 私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。 | |
| John ran to the station in order to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| A sudden illness prevented me from going to the station to meet him. | 急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。 | |
| I ran into an old friend at Tokyo Station. | 東京駅で旧友に偶然出会った。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に出る。 | |
| Dozens of people gathered before the station. | 数十人の人々が駅の前に集まった。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。 | |
| As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station. | 交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。 | |
| You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station. | あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| We are getting off at the next station. | 私たちは次の駅で降ります。 | |
| The man you met at the station is my father. | 駅であなたが会った人は私の父だ。 | |
| Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations. | お昼は駅弁にしよう。 | |
| The song I heard before in the train station loops endlessly around my head. | さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。 | |
| Ask him the way to station. | 彼に駅までの道を聞きなさい。 | |
| How many stops from here? | いくつめの駅ですか。 | |
| We ran on as far as the station. | 駅まで走りつづけた。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。 | |
| I'm arriving at the station around one thirty-five. | １時３５分くらいに駅に着きます。 | |
| The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes. | 成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。 | |
| I was caught in a shower on my way to the station. | 駅へ行く途中でにわか雨に会った。 | |
| The sky had become threatening before I got to the station. | 駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。 | |
| My house is within easy reach of the station. | 私の家は駅からすぐ近くにあります。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| We live close to the station. | 私たちは駅の近くに住んでいます。 | |
| There is a bank in front of the station. | その駅の前には銀行があります。 | |
| What is the next stop? | 次の停車駅はどこですか。 | |
| He got off at the next station. | 彼は次の駅で降りた。 | |
| Excuse me, but will you tell me the way to the station? | 失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| The bus will arrive at the station in fifteen minutes. | バスはあと15分で駅に到着します。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅の近くです。 | |
| He telephoned her when he arrived at the station. | 駅に着いて、彼は彼女に電話をした。 | |
| He was kind enough to show me the way to the station. | 彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。 | |
| She came to the station to see me off. | 彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。 | |
| The train leaves Tokyo Station at 7. | 東京駅を７時に出ます。 | |
| Taxis stood in a rank in front of the station. | タクシーが駅前で一列になっていた。 | |
| Where is the nearest subway station? | 最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？ | |
| My house stands within easy access of the railroad station. | 私の家は駅のすぐ近くにある。 | |
| The station is to the west of the hotel. | 駅はホテルの西の方にある。 | |
| You have to change trains at the next stop. | 次の駅で乗り換えですよ。 | |
| Do you know how far it is from the station to city hall? | 駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。 | |
| The station is a ten minute drive from here. | 駅はここから車で10分です。 | |
| As there was no bus service, we had to walk all the way to the station. | バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。 | |
| She takes a taxi from the station to her house. | 彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。 | |
| The train started before we got to the station. | 駅に着く前に列車は発車していた。 | |
| It is more than 3 kilometers to the station. | 駅までは３キロよりもっとある。 | |
| I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station. | 私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。 | |
| The hotel is within easy access of the station. | そのホテルは駅のすぐ近くにある。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。 | |
| Will I get to the station if I take this road? | この道を行けば駅に出ますか。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいありますか。 | |
| I saw her at the station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| I'll show you the way to the station. | 駅に行く道をお教えいたしましょう。 | |
| We took the shortest way to the station. | 私達は最も近い道を通って駅に行った。 | |
| I am getting off at the next station. | 次の駅で降ります。 | |
| John is walking in the direction of the station. | ジョンは駅の方へと歩いている。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| Remember to meet me at the station. | 忘れずに駅まで迎えに来てください。 | |
| I joined him at the station. | 私は駅で彼と落ち合った。 | |
| There is a post office in front of the station. | 駅の前に郵便局があります。 | |
| His office is convenient to the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| I bumped into him at the station. | 私は駅で彼に出くわした。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。 | |
| Change trains at Tokyo Station. | 東京駅で列車を乗り換えなさい。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。 | |
| Could you tell me the way to the station? | 駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。 | |
| The train left the station and was soon lost in sight. | 汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。 | |
| I have to hurry to the station to take the last train. | 終電に乗るために駅へ急がなければならない。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこにありますか。 | |
| Can you give me directions to the subway station? | 地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。 | |
| He arrived at the station. | 彼は駅に着いた。 | |
| He did a rough drawing to show me the way to the station. | 彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。 | |
| I bought this book at the bookstore in front of the station. | この本は駅前の書店で買った。 | |
| How many minutes does it take to get to the JR station on foot? | ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。 | |
| We braved the elements to walk to the station. | 風雨をもろともせず駅まで歩いた。 | |
| You pay for the convenience of living near a station. | 駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。 | |
| Here we were at Tokyo Station. | さあ東京駅に着きました。 | |
| How long does it take to get from here to the station? | ここから駅までどのくらいかかりますか。 | |
| Is there a train station near here? | この近くに駅はありますか。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。 | |
| It happened that I saw my teacher at the station. | 私はたまたま駅で先生に出会った。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。 | |
| Change trains at Sendai Station for Tokyo. | 仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。 | |
| It was kind of her to show me the way to the station. | 彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。 | |
| I had great difficulty in finding my ticket at the station. | 私は駅で切符を探すのに大変苦労した。 | |
| We arrived at the station at five. | 私たちは五時に駅に着いた。 | |
| The train was just on the point of starting when I got to the station. | 駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。 | |
| The train will pass Motomachi Station. | その列車は元町駅を通過します。 | |
| Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station. | 田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。 | |
| He is going back and forth in front of the station. | 彼は駅の前を行ったりきたりしている。 | |
| The train left for Kobe station. | 列車は神戸駅を出た。 | |
| I am getting off at the next station. | 私は次の駅で降ります。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどういけばよいのですか。 | |
| The man went out of his way to take me to the station. | その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。 | |
