Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How far is it from here to the station? | ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。 | |
| How far is it from here to that station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| Excuse me, but will you show me the way to the station? | すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。 | |
| Is her house anywhere near the station? | 彼女の家はどこか駅の近くですか。 | |
| However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision. | しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。 | |
| The station is nearby. | 駅はすぐそこです。 | |
| How long does it take to walk from here to the station? | ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。 | |
| Where's the closest train station? | 一番近い駅はどこですか？ | |
| I went to the station to see my friend off. | 友達を見送るために駅にいった。 | |
| I have been to the station to see her off. | 彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。 | |
| The next station is where you get off. | 次が君の降りる駅です。 | |
| It's a long way to the station. | 駅までは距離があります。 | |
| Could you tell me the way to the station? | 駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。 | |
| He will come to the station by bus. | 彼はバスで駅に来るでしょう。 | |
| I had great difficulty in finding my ticket at the station. | 私は駅で切符を探すのに大変苦労した。 | |
| We ran all the way to the station. | 我々は、駅までずっと走った。 | |
| It is not far from my house to the station. | 私の家から駅までは遠くない。 | |
| This road leads to the station. | この道をいけば駅に着く。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅までの行き方を教えていただけませんか。 | |
| The station is two miles away. | 駅は２マイル離れている。 | |
| It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station. | 駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。 | |
| I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station? | ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| I arrived at the station. | 私は駅に着いた。 | |
| The train had already started when I got to the station. | 駅についたら列車はもうすでに出ていた。 | |
| We stayed at a hotel in front of the station. | 私たちは駅前のホテルに泊まった。 | |
| My father is arriving at the station at five. | 父は５時に駅に着く予定だ。 | |
| Could you give me a lift to the train station? | 駅まで車で送っていただけませんか。 | |
| We must hurry if we want to arrive at the station on time. | 駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。 | |
| Can you give me a ride to the station? | 駅まで乗せて行ってもらえる？ | |
| "How far is it from here to the station?" "It is about two miles." | 「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」 | |
| There is a post office in front of the station. | 駅の前に郵便局があります。 | |
| Ask him the way to station. | 彼に駅までの道を聞きなさい。 | |
| The man went out of his way to take me to the station. | その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。 | |
| I got a taxi in front of the station. | 駅前でタクシーを拾った。 | |
| Could you please tell me how to get to the station? | 駅までの道を教えて下さい。 | |
| The station is far from here. | その駅はここから遠い。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| The man went out of his way to take me to the station. | その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| It took me ten minutes to walk to the station. | 私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。 | |
| In Japan, you can see the orderly lines at stations. | 日本では駅での整然とした行列を見ることができる。 | |
| When he reached the station, the train had already left almost half an hour before. | 彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。 | |
| We have to get off at the next station. | 私たちは次の駅で降りなければならない。 | |
| She fell from the train platform, dangerously. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| This road leads you to the station. | この道を行けば駅へ行けます。 | |
| Yesterday I ran across him at the station. | 昨日駅で偶然彼にであった。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。 | |
| A short walk will bring you to the station. | 少し歩くと駅に出ます。 | |
| You pay for the convenience of living near a station. | 駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。 | |
| We arranged that a car meet you at the station. | 駅までお迎えの車を出すように手配しました。 | |
| This road will lead you to the station and the city center. | この道を行けば駅と市の中心地にでます。 | |
| Here we are at the station. | さあ、駅に着きましたよ。 | |
| She came to the station to see me off. | 彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。 | |
| A sudden illness prevented me from going to the station to meet him. | 急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 | |
| Turn left at the next corner, and you'll find the station. | その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。 | |
| The bookstore across from the station is very large. | 駅前の本屋はとても大きい。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいあるか。 | |
| An American spoke to me at the station. | 駅でアメリカ人が私に話しかけた。 | |
| I had no sooner reached the station than the train started. | 私が駅に着くやいなや汽車は出た。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい離れていますか。 | |
| You must get off at the next station. | あなたは次の駅で降りなければならない。 | |
| How long does it take to get from here to the station? | ここから駅までどのくらいかかりますか。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まで乗せていってもらえませんか。 | |
| He has been to the station to see his friend off. | 彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。 | |
| Can you pick me up at the station? | 駅に迎えに来てくれませんか。 | |
| As I reached the station, I got off the bus. | 駅に着いたので私はバスを降りた。 | |
| He arrived at the station at seven. | 彼は７時に駅に着いた。 | |
| I was walking to the station then. | 私はそのとき駅に向かって歩いていた。 | |
| I'll show you the way to the station. | 駅への道を教えてあげますよ。 | |
| At the next station, nearly everyone got off the train. | 次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。 | |
| I board the train at the terminal. | 私は始発駅で電車に乗る。 | |
| The train started before we got to the station. | 駅に着く前に列車は発車していた。 | |
| Please let me know the closest station to your office. | 貴社の最寄り駅を教えて下さい。 | |
| Please show me the way to the station. | 駅へ行く道を教えてください。 | |
| The moment she arrived at the station, she phoned her mother. | 駅に着くと同時に彼女は母に電話した。 | |
| Did you see him at the station this morning? | 今朝駅で彼を見かけましたか。 | |
| I met him at Tokyo Station. | 私は彼を東京駅で出迎えた。 | |
| When they got to the station, the train had already left. | 彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。 | |
| Which station are you going to? | 何駅に行くのですか。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えていただけませんか。 | |
| How far is it to the station? | 駅まではどのくらいありますか。 | |
| Dozens of people gathered before the station. | 数十人の人々が駅の前に集まった。 | |
| He came across her at the station. | 彼は駅でばったり彼女に会った。 | |
| She got to the station at seven. | 彼女は七時に駅に着いた。 | |
| I got into a taxi outside Shinjuku Station. | 私は新宿駅でタクシーに乗った。 | |
| He made an effort to get to the station early. | 彼は駅に早く着くように努めた。 | |
| The train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| There is a station in the center of the city. | 市の中心に駅があります。 | |
| No sooner had we reached the station than it began to rain. | 私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。 | |
| Kensuke and Touji went out of their way to come to the station. | ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。 | |
| There was a fire near the train station last night. | 昨夜駅の近くで火事があった。 | |
| My meeting her at the station was a pure accident. | 私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に出る。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどういけばよいのですか。 | |
| Tom stood on the platform in Westminster Underground Station. | トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。 | |
| There's one just near the station. | 駅のすぐ近くにあります。 | |
| After parting from me, he approached the station. | 私と別れた後、彼は駅に向かった。 | |
