One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

In the end I ran to the station, and somehow got there on time.結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
I'm getting off at the next station.私は次の駅で降りるつもりです。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
Where is Hakata station?博多駅はどこですか？
You transfer at Ikebukuro Station.池袋駅で乗り換えて下さい。
He kindly drove me to the station.彼が車で駅まで送ってくれた。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I'll arrive at the station at about 1:35.１時３５分くらいに駅に着きます。
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
I went to the station.私は駅に行った。
Could you tell me how to get to the station?駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
It is no more than a mile to the station.駅までわずか１マイルだ。
At the next station, nearly everyone got off the train.次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
I reached the station at six.私は6時に駅に着いた。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅へ行けます。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
Why did she go to the station?彼女はなぜ駅に行ったのですか。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
Could you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えてもらえますか。
I must have gone past the station while I was taking a nap.うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
This road leads to the station.その道は駅に通じている。
I walked from the station.私は駅から歩いた。
Will you wait for us at the station?駅で私たちを待ってくれませんか。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
You have to change trains at the next stop.次の駅で乗り換えですよ。
Our school is further away than the station.学校は駅よりも遠いです。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
I'm getting off at the next station.次の駅で下車します。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で二時間待たされた。
My house stands within easy access of the railroad station.私の家は駅のすぐ近くにある。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
I rode with her as far as the station.駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
I hurried to the station only to find that the train had already left.駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.明日の朝８時に駅で会いましょう。
It is not far from my house to the station.私の家から駅までは遠くない。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
We just arrived at the station.今駅に着いたわ。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
I met her at the station by accident.私は偶然彼女に駅で会った。
I took a cab to the station.私は駅までタクシーに乗った。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Please come to meet me at the station.駅に迎えに来てください。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
His office is convenient to the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
There's one just near the station.駅のすぐ近くにあります。
Who were you waiting for at the station?あなたは駅で誰を待っていたのですか。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
A stranger inquired about the way to the station.見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
I took a taxi from the station to the hotel.私は駅からホテルまでタクシーで行った。
It's a long way to the station.駅までは距離があります。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Let me give you a lift as far as the station.駅まで乗せて行ってあげましょう。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
The station is not far from here.駅はここから遠くない。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
They got to the station only a few minutes apart.彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
We stayed at a hotel in front of the station.私たちは駅前のホテルに泊まった。
How long does it take to walk to the station?駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
I'll meet you down at the station tomorrow.明日駅で会いましょう。
Will this road take me to the station?この道を行けば駅に行けますか。
My house is located at a distance from the station.私の家は駅から少し離れたところにあります。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
The station is near at hand.駅はすぐ近くです。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
She asked me to meet her at the station.彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。