The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The station is a little way off.
駅は少し離れている。
You must be at the station by 5 o'clock.
君は５時までに駅に着かねばならない。
I'll show you the way to the station.
駅に行く道をお教えいたしましょう。
How can I get to the station?
駅へはどのように行けばよいですか。
He left his luggage at the station.
彼は駅に手荷物を預けた。
Could you tell me the way to the subway station?
地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
It happened that we met at the station.
たまたま私達は駅であった。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
I met with an old friend of mine at the station.
駅で旧友に偶然出会った。
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
How far is it from here to the station?
ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
I must go to the station at three o'clock.
私は三時に駅に行かなければならない。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
Do not forget to meet me at the station.
忘れずに駅に迎えにきてください。
His house is near the subway station.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
It's rush hour at Tokyo station.
東京駅はラッシュ中だ。
I arrived at the station.
私は駅に着いた。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
I have been to the station to see her off.
彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
Whichever bus you may take, you can get to the station.
たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
Could you tell me how to get to Osaka station?
大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
Can you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
I met her at Tokyo Station.
私は彼女を東京駅で出迎えた。
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてもらえませんか。
It is a great convenience to live near a station.
駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
He changed trains at Sendai Station.
彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
He must have reached the station.
彼はその駅に到着したに違いない。
Amy walks to the station every morning.
エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.
駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
How long will it take me to walk to the station?
駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。
I don't feel up to running to the station.
駅までなんてとても走れない。
It took me ten minutes to walk to the station.
私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
Is there a train station near here?
この近くに駅はありますか。
He arrived at the station.
彼は駅に着いた。
Here we are at Himeji Station.
さあ姫路駅につきましたよ。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅に行けます。
Tokyo Station is the third stop.
東京駅は三つ目です。
I'm getting off at the next station.
次の駅で下車します。
He showed me the way to the station.
彼は私に駅までの道を教えてくれた。
The train had already left when they got to the station.
彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
We'll change trains at the next station.
次の駅で乗り換えます。
He lost his way in Shinjuku Station.
彼は新宿駅で道に迷った。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
We ran on as far as the station.
駅まで走りつづけた。
I have been to the station to see him off.
彼を見送り駅へ行って来たところです。
The school is located within five minutes' walk of the station.
学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.
私は新宿駅でタクシーに乗った。
A stranger inquired about the way to the station.
見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
She may be waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
He is walking towards the station.
彼は駅に向かって歩いています。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.
駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
Could you tell me the way to the station, please?
駅に行く道を教えていただけませんか。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
Ten minutes' walk brought me to the station.
１０分歩くと、私は駅に着いた。
It is only a short walk from the station.
そこは駅から歩いてすぐです。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
The station is pretty far.
駅まではちょっと遠い。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどれくらい距離がありますか。
Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.
ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。
I'll meet you down at the station tomorrow.
明日駅で会いましょう。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
My house is conveniently close to the station.
私の家は駅に近くて便利です。
He was made to wait at the station for two hours.
彼は駅で二時間待たされた。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で英語の先生にばったり会った。
What is the distance from here to the station?
ここから駅までの距離はどのくらいですか。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.
その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
Could you tell me how to get to the station?
駅までの行き方を教えていただけませんか。
Change trains at Tokyo Station.
東京駅で列車を乗り換えなさい。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?
東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
We happened to meet at the station.
私達はたまたま駅で出会った。
Why did Jane go to the station?
ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Either of the two roads leads to the station.
二つの道どちらか一方が駅に通じている。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.
駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
I think she's probably waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。
I joined him at the station.
私は駅で彼と落ち合った。
The station is far from here.
その駅はここから遠い。
The hotel I'm staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
The train had already left when I got to the station.
私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
He approached the station.
彼は駅に近づいた。
The station is to the west of the hotel.
駅はホテルの西の方にある。
First of all, he went to the station.
まず彼は駅へ行った。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Would you please tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えて下さいませんか。
John ran to the station in order to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
She hurried to the station so as not to miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Either way will lead you to the station.
どちらの道を行っても駅にでますよ。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
The train had already left when they got to the station.
