Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“駅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
How far is it from here to the station?
ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。
They got to the station only a few minutes apart.
彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
Is this the right way to the station?
駅へはこの道を行けばいいのですか。
He showed me the way to the station.
彼は私に駅までの道を教えてくれた。
Tom got to the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
He did not see anyone else at the station.
彼は駅では他に誰も見かけなかった。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.
私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅へ行って来たところです。
You'll find the way all right once you get to the station.
いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
I'm getting off at the next station.
私は次の駅で降りるつもりです。
It is about 1 mile from here to the station.
ここから駅まで約１マイルです。
He went to the Tokyo station by taxi.
彼は東京駅までタクシーで行った。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.
駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
You will miss the train, unless you start for the station at once.
すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
Is this the street leading to the station?
これは駅へ通じる道ですか。
I was meeting him at the station at six.
私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
The moment he arrived at the station, it began to rain.
彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
Where is the station?
駅はどこですか。
I have been to the station to see him off.
彼を駅に見送りに行ってきたところです。
He took the trouble to see me off at the station.
彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。
Where's the nearest subway station?
最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
"How far is it from here to the station?" "It is about two miles."
「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」
They soon arrived at the station on the moon.
彼らはまもなく月の駅に到着した。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
She takes a taxi from the station to her house.
彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.
さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
I board the train at the terminal.
私は始発駅で電車に乗る。
The train arrived at Osaka station.
列車は大阪駅に着いた。
We are going to see her in front of the station tomorrow.
私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
When we got to the station, the train had already left.
私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
Excuse me, but will you show me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
Can you tell me how to get to the station?
駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
The train had already left when we got to station.
私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.
われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
She ran to the station for fear that she would miss the train.
彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
There is a taxi stand near the station.
駅の近くにタクシー乗り場があります。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
I had to run to the station.
駅まで走らなければならなかった。
I managed to get to the station on time.
なんとか時間どおりに駅に着いた。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
Yesterday I ran across her at the station.
昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
Please come to meet me at the station.
駅に迎えに来てください。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
He led us to the station.
彼は私たちを駅まで案内してくれた。
Could you direct me to the station?
私に駅への道を教えて下さいますか。
We'll change trains at the next station.
次の駅で乗り換えます。
John has already come to the station.
ジョンはすでに駅に来ていました。
I met him at the station.
私は彼に駅で会った。
The station is a ten minute drive from here.
駅はここから車で10分です。
Will this road take me to the station?
この道を行けば駅に行けますか。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
I want to live close to the station.
私は駅から遠くないところに住みたい。
He had to carry many loads from the house to station.
彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
I have been to the station to see a friend off.
友人を見送りに駅へ行ってきました。
I'm at Tokyo Station now.
東京駅なう。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.
次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
Allow an hour to get to the station.
駅まで１時間を見込む。
Here we are at Tokyo Station.
東京駅に着きましたよ。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.
交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
His train arrived at Tokyo Station.
彼の乗った列車は東京駅に着いた。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
When they got to the station, the train had already left.
彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
This road leads to the station.
この道を行くと駅に出ます。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
Could you tell me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
Whichever way you may take, you can get to the station.
どちらの道をいっても駅につける。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.
１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
I'll let you know when we come to the station.
その駅に来たら教えしますよ。
My house is near the station.
私の家は駅の近くです。
This is the shortest way to the station.
これが駅までの一番の近道だ。
His house is near the subway station.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
A short walk will bring you to the station.
少し歩くと駅に出ます。
Could you tell me how to get to the station?
駅までの行き方を教えていただけませんか。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.
日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
My house is conveniently close to the station.
私の家は駅に近くて便利です。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.
バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
I am near the station.
私は駅の近くにいます。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.
駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
The man went out of his way to take me to the station.
その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
The station is about three miles from here.
駅はここから約３マイルのところに在ります。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅に行けます。
I'll meet you down at the station tomorrow.
明日駅で会いましょう。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅までいけます。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
