Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier. | 駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。 | |
| If you follow this street, you will get to the station. | この通りに沿って行けば駅に着きます。 | |
| As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station. | タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。 | |
| They soon arrived at the station on the moon. | 彼らはまもなく月の駅に到着した。 | |
| A stranger inquired about the way to the station. | 見知らぬ人が駅への道を尋ねた。 | |
| Will you wait for us at the station? | 駅で私たちを待ってくれませんか。 | |
| Ten minutes' walk brought me to the station. | １０分歩くと、私は駅に着いた。 | |
| Tokyo Station is the third stop. | 東京駅は三つ目です。 | |
| My father is arriving at the station at five. | 父は５時に駅に着く予定だ。 | |
| The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. | バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。 | |
| There is a taxi stand near the station. | 駅の近くにタクシー乗り場があります。 | |
| I saw her at the station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| As I reached the station, the express was just drawing in. | 私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。 | |
| The shop is just in front of the station. | その店はちょうど駅の真ん前にあります。 | |
| I will pick him up at the station. | 私は駅に彼を迎えに行きます。 | |
| I'll show you to the station. | 駅までお連れいたしましょう。 | |
| The train arrived at the station on time. | 列車は定刻に駅に到着した。 | |
| I must have gone past the station while I was taking a nap. | うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。 | |
| I ran across my uncle at the station. | 私は駅で偶然叔父に会った。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。 | |
| This road leads to the station. | この道をいけば駅に着く。 | |
| A seat became vacant at that station. | その駅で席が一つ空いた。 | |
| He met one of his old friends on his way back from the station. | 彼は駅から帰る途中、旧友に会った。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。 | |
| He telephoned her when he arrived at the station. | 駅に着いて、彼は彼女に電話をした。 | |
| Could you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。 | |
| He went to the Tokyo station by taxi. | 彼は東京駅までタクシーで行った。 | |
| We ran all the way to the station. | 我々は、駅までずっと走った。 | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどういけばよいのですか。 | |
| We stayed at a hotel in front of the station. | 私たちは駅前のホテルに泊まった。 | |
| I am getting off at the next station. | 次の駅で降ります。 | |
| From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes. | 京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。 | |
| John ran to the station to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| It takes you an hour to go to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| I have been to the station to see a friend off. | 友人を見送りに駅へ行ってきました。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい離れていますか。 | |
| I met him at the station. | 私は彼に駅で会った。 | |
| Is there a train station near here? | この近くに駅はありますか。 | |
| I ran into an old classmate of mine on my way to the station. | 駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| You can go to the station by bus. | 駅にはバスで行ける。 | |
| My house is only five minutes' walk from the station. | 私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。 | |
| She came to the station to see me off. | 彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。 | |
| Is this the right way to Yokohama Station? | 横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。 | |
| I heard my name called in the station. | 私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。 | |
| He arrived at the station out of breath. | 彼は息を切らして駅に着いた。 | |
| The train was just on the point of starting when I got to the station. | 駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| His train arrived at Tokyo Station. | 彼の乗った列車は東京駅に着いた。 | |
| We got to the station in time to catch the bus. | 私たちはバスに間に合うように駅についた。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいの距離ですか。 | |
| The station is the middle of the city. | 駅は市の中央にある。 | |
| It takes an hour to walk to the station. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| A short walk will bring you to the station. | 少し歩くと駅に出ます。 | |
| I am meeting my mother at the station at 4 o'clock. | 私は４時に駅で母と会う事になっています。 | |
| There is a bank in front of the station. | その駅の前には銀行があります。 | |
| She fell from the train platform, dangerously. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| How far is it to the station? | 駅までの距離はどれだけありますか？ | |
| I got into a taxi outside Shinjuku Station. | 私は新宿駅でタクシーに乗った。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅から近い。 | |
| I changed trains at Ueno Station. | 私は上野駅で乗り換えた。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。 | |
| We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about. | 私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。 | |
| Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station? | すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。 | |
| Turn left at the next corner, and you'll find the station. | その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。 | |
| On my arrival at the station, I will call you. | 駅に着き次第、電話します。 | |
| I hurried to the station so as to be in time for the first train. | 私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。 | |
| He changed trains at Sendai Station. | 彼は仙台駅で列車を乗り換えた。 | |
| You must be at the station by 5 o'clock. | 君は５時までに駅に着かねばならない。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。 | |
| Let's meet at the station at eight tomorrow morning. | 明日の朝８時に駅で会いましょう。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。 | |
| I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| He showed me the way to the station. | 彼は私に駅までの道を教えてくれた。 | |
| I love my new apartment because it's very close to the station. | 私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。 | |
| Here we are at Himeji Station. | さあ姫路駅につきましたよ。 | |
| Sally met Harry at the station. | サリーは駅でハリーと会った。 | |
| Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near. | 駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。 | |
| The song I heard before in the train station loops endlessly around my head. | さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。 | |
| He went as far as the station. | 彼は駅まで行った。 | |
| I arrived at the station. | 私は駅に着いた。 | |
| I board the train at the terminal. | 私は始発駅で電車に乗る。 | |
| It's an hour's walk to the station. | 駅まで歩いて１時間かかります。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。 | |
| Can you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。 | |
| How long does it take from here to Tokyo Station by car? | ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。 | |
| The station is dead ahead. | 駅はこのすぐ先だ。 | |
| Excuse me, but could you show me the way to the station? | すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。 | |
| We live close to the station. | 私たちは駅の近くに住んでいます。 | |
| I'll arrive at the station at about 1:35. | １時３５分くらいに駅に着きます。 | |
| We'll change trains at the next station. | 次の駅で乗り換えます。 | |
| I am going to Osaka station. | 私は大阪駅に行きます。 | |
| You will have to get off at the next station. | 次の駅で降りなければなりませんよ。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へどうやって行くか教えて下さい。 | |
| He was made to wait at the station for two hours. | 彼は駅で二時間待たされた。 | |
| Day in, day out the dog went to the station to wait for its master. | 来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。 | |
| Did she go to the station to see her teacher off? | 彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。 | |
