The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got off at the wrong station.
私は駅を間違えて下車しました。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.
彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The hotel which I am staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.
日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
Grand Central Station, please.
グランド・セントラル駅までやってください。
Could you tell me how to get to the station?
駅までの行き方を教えていただけませんか。
It was snowing when I reached the station.
駅に着いたら雪が降っていた。
You will have to get off at the next station.
次の駅で降りなければなりませんよ。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?
乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
I must get off at the next station.
私は次の駅で降りなければならない。
The train was seen to come into the station by me.
列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.
図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
Be at the station at 11 o'clock sharp.
１１時カッキリに駅に来てください。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.
駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
Whichever way you may take, you can get to the station.
どちらの道をいっても駅につける。
Either way will lead you to the station.
どちらの道を行っても駅にでますよ。
How many stops from here?
ここから何番目の駅ですか。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
The express train is an hour faster than the local.
急行列車は各駅停車より一時間も早い。
Why on earth did you take him to the station?
いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
The train left before they got to the station.
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
Their house is far from the station.
彼らの家は駅から遠い。
We ran into each other at the station.
私たちは駅でばったり会った。
The station is the middle of the city.
駅は市の中央にある。
We needed a taxi to take us to the station.
駅に行くのにタクシーが必要だった。
Please let me know the closest station to your office.
貴社の最寄り駅を教えて下さい。
We are to meet at the station at seven.
私達は駅で７時に会うことになっている。
Whichever road you may take, it will lead to the station.
どの道を行っても駅に出ます。
Could you please tell me how to get to the station?
駅までの道を教えて下さい。
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
Where is the nearest station?
最寄りの駅はどこにありますか。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
Will you tell me the way to the station?
駅への道を教えていただけませんか。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.
１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
It's about ten minutes to the station by bus.
駅まではバスで１０分ぐらいかかります。
It's ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
How long does it take to walk to the station?
駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
The hotel I'm staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?
１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
Will you draw me a map to show me the way to the station?
私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
You pay for the convenience of living near a station.
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.
駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
Can you give me a ride to the station?
駅まで乗せて行ってもらえる？
Where is the railroad station?
駅はどこですか。
The train had already left when I got to the station.
私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
I have been to the station to see her off.
彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.
トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Please tell me which bus to take to get to the station.
駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?
ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
He must have reached the station.
彼はその駅に到着したに違いない。
I met her at the station by accident.
私は偶然彼女に駅で会った。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
Excuse me, but could you show me the way to the station?
すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
The bus runs between the school and the station.
バスが学校と駅の間を往復する。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅へ行って来たところです。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.
バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
There is a taxi stand near the station.
駅の近くにタクシー乗り場があります。
I will go along with you as far as the station.
駅までおともしましょう。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
I must go to the station at three o'clock.
私は三時に駅に行かなければならない。
She takes a taxi from the station to her house.
彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
The restaurant was far from the station.
レストランは駅から遠かったです。
The train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
He will come to the station by bus.
彼はバスで駅に来るでしょう。
It takes an hour to walk to the station.
駅までは歩いて1時間です。
You must be at the station by 5 o'clock.
君は５時までに駅に着かねばならない。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.
駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
Do not forget to meet me at the station.
忘れずに駅に迎えにきてください。
We had to walk all the way to the station.
私は駅までずっと歩かなければならなかった。
The station is two miles away.
駅は２マイル離れている。
The bookstore across from the station is very large.
駅前の本屋はとても大きい。
Where is the train station?
駅はどこですか。
As I reached the station, the express was just drawing in.
私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
I dozed off in the train and slept right past my station.
電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.
母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
John ran to the station so as to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Our car happened to pass theirs by the station.
私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
He showed me the way to the station.
彼は私に駅までの道を教えてくれた。
Is there a train station near here?
この近くに駅はありますか。
I must have gone past the station while I was taking a nap.
うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
You will miss the train, unless you start for the station at once.
すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
The train had already left when they got to the station.
彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
She fell from the train platform, dangerously.
彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
During Obon there is much confusion at train stations.
お盆期間中は駅はとても混雑する。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.
妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
The train started before we got to the station.
駅に着く前に列車は発車していた。
I expect a subway station will be here in the future.
