The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
He will have to go to the station.彼は駅に行かなければならないでしょう。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
You've got the wrong station.アンタ駅を間違えたようだぜ。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
It is about 1 mile from here to the station.ここから駅まで約１マイルです。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
John has already come to the station.ジョンはすでに駅に来ていました。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
The station is pretty far.駅まではちょっと遠い。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
I must go to the station at once.私はすぐに駅に出かけなければなりません。
A short walk will bring you to the station.少し歩くと駅に出ます。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
During Obon there is much confusion at train stations.お盆期間中は駅はとても混雑する。
I have to hurry to the station to take the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅まで行ってきたところです。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Will you wait for us at the station?駅で私たちを待ってくれませんか。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
Grand Central Station, please.グランド・セントラル駅までやってください。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
There are usually taxis in front of the train station.駅前にはたいていタクシーがいる。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
It happened that I saw my teacher at the station.私はたまたま駅で先生に出会った。
The station is to the west of the hotel.駅はホテルの西の方にある。
She got off at the next station.彼女は次の駅で降りた。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
We ran on as far as the station.駅まで走りつづけた。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
It is more than 3 kilometers to the station.駅までは３キロよりもっとある。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
I got to the station only to find that the train had just left.駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
I don't feel up to running to the station.駅までなんてとても走れない。
She went to the station to see her teacher off.彼女は先生を見送りに駅に行きました。
We hurried to the station only to miss the train.わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
I will meet you at the station tomorrow.明日、駅でお出迎えしましょう。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
This road will lead you to the station.この道をゆけば駅に出ます。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
The train headed for the station.電車は駅に向かっていた。
It's an hour's walk to the station.駅まで歩いて１時間かかります。
Can you give me a lift to the station?駅まで乗せていってもらえませんか。
The thief ran away in the direction of the station.泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
Please come to meet me at the station.駅に迎えに来てください。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
The station is not far from here.駅はここから遠くない。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
Is her house anywhere near the station?彼女の家はどこか駅の近くですか。
How far is it from here to the station?ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。
Ueno is the station after next.上野駅は次の次です。
The bus runs between the school and the station.バスが学校と駅の間を往復する。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
You have to change trains at the next stop.次の駅で乗り換えですよ。
I got a taxi in front of the station.駅前でタクシーを拾った。
I saw my friend to the station.私は友達を駅まで送った。
I hurried to the station only to find that the train had already left.急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
It takes you an hour to go to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
She waited for her lover at the train station, but in vain.彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
His office is convenient to the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
I went to the station.私は駅へ行った。
I arrived at the station ten minutes late.１０分おくれて私は駅に着いた。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
He did not see anyone else at the station.彼は駅では他に誰も見かけなかった。
Did you see him at the station this morning?今朝駅で彼を見かけましたか。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
I'll get off at the next station.次の駅で降りるつもりだ。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅までいけます。
You must be at the station by 5 o'clock.君は５時までに駅に着かねばならない。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
He is going back and forth in front of the station.彼は駅の前を行ったりきたりしている。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License