Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“駅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You get off at Yotuya Station.
四谷駅で降りて下さい。
It takes 10 minutes to walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
Where is the railway station?
駅はどこですか。
Please tell me which bus to take to get to the station.
駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
I expect a subway station will be here in the future.
将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.
その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
He was made to wait at the station for two hours.
彼は駅で２時間またされた。
Which station are you going to?
何駅に行くのですか。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
Here we are at Tokyo Station.
東京駅に着きましたよ。
We ran into each other at the station.
駅で偶然出会った。
He is walking towards the station.
彼は駅に向かって歩いています。
Please be so kind as to show me the way to the station.
駅までの道を教えていただけませんか。
He showed me the way to the station.
彼は私に駅までの道を教えてくれた。
The station is the middle of the city.
駅は市の中央にある。
There's one just near the station.
駅のすぐ近くにあります。
The sky had become threatening before I got to the station.
駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
Here we are at Himeji Station.
さあ姫路駅につきましたよ。
Did you see him at the station this morning?
今朝駅で彼を見かけましたか。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
Remember to meet me at the station.
忘れずに駅まで迎えに来てください。
It was kind of her to show me the way to the station.
彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
The moment he arrived at the station, it began to rain.
彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.
トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
I will meet you at the station at 10 p.m.
午後１０時に駅で会いましょう。
The station is two miles away.
駅は２マイル離れている。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.
駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
My father is arriving at the station at five.
父は５時に駅に着く予定だ。
On my arrival at the station, I will call you.
駅に着き次第、電話します。
My house is conveniently close to the station.
私の家は駅に近くて便利です。
The station is nearby.
駅はすぐそこです。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.
私は４時に駅で母と会う事になっています。
This road leads to the station.
その道は駅に通じている。
Where's the closest train station?
一番近い駅はどこですか？
He kindly drove me to the station.
彼が車で駅まで送ってくれた。
He must have reached the station.
彼はその駅に到着したに違いない。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
Can you direct me to the nearest subway station?
最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
The train had already left when we got to station.
私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
Will you give me a lift to the station?
駅まで車に乗せていただけませんか。
I can beat you to the station.
わたしはあなたより先に駅に着ける。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
The station is far from here.
その駅はここから遠い。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Here we are at Ueno Station.
上野駅についたぞ。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
Ueno is the station after next.
上野駅は次の次です。
Please show me the way to the station.
駅へ行く道を教えてください。
It's rush hour at Tokyo station.
東京駅はラッシュ中だ。
I met him at the station.
僕は駅で彼に会った。
He arrived at the station.
彼は駅に着いた。
I arrived at the station on time.
時間通りに駅に着いた。
It's ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
I ran into an old friend at Tokyo Station.
東京駅で旧友に偶然出会った。
Would you please tell me the way to the station?
駅までの道を教えていただけませんか。
My uncle has a flower shop near the station.
おじは駅のそばに花屋を持ってます。
Why did she go to the station?
彼女はなぜ駅に行ったのですか。
He arrived at the station at five.
彼は５時に駅へ到着した。
Their house is far from the station.
彼らの家は駅から遠い。
The train was just on the point of starting when I got to the station.
駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
I can beat you to the station.
私はあなたより先に駅に着くことができる。
The train left the station and was soon out of sight.
汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
Could you tell me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
This road will take you to the station.
この道を行けば駅にでますよ。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.
私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Whichever way you may take, you can get to the station.
どちらの道をいっても駅につける。
Excuse me, which way is the station?
すみません、駅はどちらの方向ですか？
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
I have been to the station to see him off.
彼を駅に見送りに行ってきたところです。
The train headed for the station.
電車は駅に向かっていた。
He will leave for the station an hour before the train leaves.
彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
My house is only five minutes' walk from the station.
私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
You have to change trains at the next stop.
次の駅で乗り換えですよ。
It is no more than a mile to the station.
駅までわずか１マイルだ。
Where's the nearest subway station?
最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
She takes a taxi from the station to her house.
彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
I have been to the station to see him off.
彼を見送り駅へ行って来たところです。
We needed a taxi to take us to the station.
駅に行くのにタクシーが必要だった。
The bus landed us at the station.
バスは我々を駅まで運んでくれた。
That train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
Can you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
Can you tell me how to get to the station?
駅への行き方を教えていただけませんか。
Go straight, and you will find the station.
真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
We had to walk all the way to the station.
私は駅までずっと歩かなければならなかった。
He met one of his old friends on his way back from the station.
彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
Excuse me, but will you show me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
Will you wait for us at the station?
駅で私たちを待ってくれませんか。
I only got to the station after the train had left.
列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
How long does it take to get to the station?
あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
Do you know how far it is from the station to city hall?
