One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This road leads to the station.この道をいけば駅に着く。
Our school is near the station.私達の学校は駅に近い。
Arriving at the station, I found the train had already left.駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
The restaurant was far from the train station.レストランは駅から遠かったです。
I dare say there'll be taxis at the station.多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅へ行って来たところです。
My house is ten minutes' walk from the station.私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
He took the trouble to show me the way to the station.彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
On my arrival at the station, I will call you.駅に着き次第、電話します。
I live miles away from the nearest station.最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
We hurried to the station only to miss the train.私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
I got off at the wrong station.私は駅を間違えて下車しました。
My house is conveniently close to the station.私の家は駅に近くて便利です。
Why are there no taxis at the station today?なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
John has already come to the station.ジョンはすでに駅に来ていました。
I managed to get to the station on time.なんとか時間どおりに駅に着いた。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
The station is 100 meters away.駅は１００メートル離れたところにある。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Is this the street leading to the station?これは駅へ通じる道ですか。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
I ran into an old friend of mine outside the station.駅前でばったり旧友に会った。
Do not forget to meet me at the station.忘れずに駅に迎えにきてください。
Please tell me which bus to take to get to the station.駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
You transfer at Ikebukuro Station.池袋駅で乗り換えて下さい。
I ran all the way to the station.私は駅までずっと走った。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
I'll drop you off at the station.駅であなたを降ろします。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
I will meet you at the station at 10 a.m.午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
The station is dead ahead.駅はこのすぐ先だ。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
Whichever way you may take, you can get to the station.どちらの道をいっても駅につける。
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
Were you going to the railway station when I saw you?私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で二時間待たされた。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
We ran on as far as the station.駅まで走りつづけた。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
We just arrived at the station.今駅に着いたわ。
He arrived at the station at seven.彼は７時に駅に着いた。
I board the train at the terminal.私は始発駅で電車に乗る。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.駅前には多くの自転車が違法に止められています。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
I'm getting off at the next station.私は次の駅で降りるつもりです。
The bus landed us at the station.バスは我々を駅まで運んでくれた。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Whichever bus you may take, you can get to the station.たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
I met his wife at the station. She's very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
I saw him at the station a few days ago.２、３日前に、彼と駅で会った。
I hurried to the station only to find that the train had already left.急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
She takes a taxi from the station to her house.彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
I have to hurry to the station to take the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
I am going to Osaka station.私は大阪駅に行きます。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
I bought a box lunch at the station.駅で弁当をかった。
She was kind enough to accompany me to the station.彼女は親切にも駅までついて来てくれた。
He arrived at the station.彼は駅に着いた。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
I went to the station.私は駅に行った。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Please have my baggage brought to the station.どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
The man decided to wait at the station until his wife came.男は妻が車で駅で待つことにした。
Whichever way you go, you can get to the station.どちらの道を行っても駅に着ける。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
I was walking to the station then.私はそのとき駅に向かって歩いていた。
We have to get off at the next station.私たちは次の駅で降りなければならない。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
Whichever road you may take, it will lead to the station.どの道を行っても駅に出ます。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
He approached the station.彼は駅に近づいた。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License