Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll get off at the next station. | 次の駅で降りるつもりだ。 | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で英語の先生にばったり会った。 | |
| I called my mother up from the station. | 駅から母に電話をかけた。 | |
| I think she's probably waiting at the station now. | 彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。 | |
| They soon arrived at the station on the moon. | 彼らはまもなく月の駅に到着した。 | |
| The train started before we got to the station. | 駅に着く前に列車は発車していた。 | |
| When he got to the station, the train had already left. | 彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。 | |
| They went to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| The train was about to leave the station. | 列車はまさに駅を出ようとしていた。 | |
| Do you think you can get me to Union Station by a quarter after? | １５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。 | |
| It is about 1 mile from here to the station. | ここから駅まで約１マイルです。 | |
| This road leads to the station. | この道を行くと駅に出ます。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くには何が一番便利ですか。 | |
| The train pulled into the station. | 列車は駅にすべりこんだ。 | |
| We stayed at a hotel in front of the station. | 私たちは駅前のホテルに泊まった。 | |
| It's a long way to the station. | 駅までは距離があります。 | |
| I have been to the station to see her off. | 彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこですか。 | |
| I am to meet him at five at the station. | ５時に駅で会うことになっている。 | |
| Can you direct me to the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| We just arrived at the station. | 今駅に着いたわ。 | |
| I will go along with you as far as the station. | 駅までおともしましょう。 | |
| You must be at the station by 5 o'clock. | 君は５時までに駅に着かねばならない。 | |
| Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations. | 駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。 | |
| Go straight, and you will find the station. | 真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。 | |
| We are getting off at the next station. | 私たちは次の駅で降ります。 | |
| He arrived at the station at seven. | 彼は７時に駅に着いた。 | |
| She ran to the station for fear that she would miss the train. | 彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。 | |
| The hotel I'm staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| You pay for the convenience of living near a station. | 駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。 | |
| What is the next stop? | 次の停車駅はどこですか。 | |
| You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station. | あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。 | |
| As I reached the station, the express was just drawing in. | 私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。 | |
| Please be so kind as to show me the way to the station. | お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。 | |
| I want to live close to the station. | 私は駅から遠くないところに住みたい。 | |
| There is a bank in front of the station. | 駅前に銀行がある。 | |
| He changed trains at Sendai Station. | 彼は仙台駅で列車を乗り換えた。 | |
| Could you tell me the way to the station? | すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。 | |
| The bus will arrive at the station in fifteen minutes. | バスはあと15分で駅に到着します。 | |
| On his arrival at the station, he called a taxi. | 駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。 | |
| How long does it take from here to the station? | ここから駅まで時間はどのくらいですか。 | |
| Could you tell me the way to the station? | 駅への道を教えてください。 | |
| Please tell me which bus to take to get to the station. | 駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。 | |
| I have been to Kyoto station to see my father off. | 私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。 | |
| How far is it to the station? | 駅までの距離はどれだけありますか？ | |
| I heard my name called in the station. | 私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。 | |
| He met one of his old friends on his way back from the station. | 彼は駅から帰る途中、旧友に会った。 | |
| Is this the street leading to the station? | これは駅へ通じる道ですか。 | |
| His house is within a short walk of the station. | 彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。 | |
| I'm just about to set off for the station. | 私は駅の方に出発するところだ。 | |
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| He went to see his grandfather off at the station. | 彼は駅へ祖父を見送りに言った。 | |
| I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| Ueno is the station after next. | 上野駅は次の次です。 | |
| Zen priests beg for alms near Shinjuku station. | 禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。 | |
| The hotel is within easy access of the station. | そのホテルは駅のすぐ近くにある。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいあるか。 | |
| How many stops from here? | いくつめの駅ですか。 | |
| It is about ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて約１０分です。 | |
| We hurried to the station only to miss the train. | 私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。 | |
| The man decided to wait at the station until his wife came. | その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。 | |
| Where's the closest train station? | 一番近い駅はどこですか？ | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。 | |
| They got to the station only a few minutes apart. | 彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。 | |
| The train left before they got to the station. | 列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいの距離がありますか。 | |
| I am going to Osaka station. | 私は大阪駅に行きます。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。 | |
| Does this bus go to the train station? | このバス、駅に行きますか。 | |
| Either way will lead you to the station. | どちらの道を行っても駅にでますよ。 | |
| I am meeting my mother at the station at 4 o'clock. | 私は４時に駅で母と会う事になっています。 | |
| It's convenient living so close to the station. | こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。 | |
| Can you pick me up at the station? | 駅に迎えに来てくれませんか。 | |
| I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| The bookstore across from the station is very large. | 駅前の本屋はとても大きい。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅への道を教えていただけませんか。 | |
| The station is near at hand. | 駅はすぐ近くです。 | |
| His brother went to the station to see him off. | 彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。 | |
| Change trains at Tokyo Station. | 東京駅で列車を乗り換えなさい。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| Tom got to the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| An American spoke to me at the station. | 駅でアメリカ人が私に話しかけた。 | |
| I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| I joined him at the station. | 私は駅で彼と落ち合った。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらい離れていますか。 | |
| The hotel which I am staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| He left his luggage at the station. | 彼は駅に手荷物を預けた。 | |
| When we got to the station, the train had already left. | 私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。 | |
| I will meet you at the station at 10 a.m. | 午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいありますか。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。 | |
| A short walk will bring you to the station. | 少し歩くと駅に出ます。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| It's rush hour at Tokyo station. | 東京駅はラッシュ中だ。 | |
| The train left the station on time. | 電車はスケジュール通りに駅を出た。 | |
| I met her at Tokyo Station. | 私は彼女を東京駅で出迎えた。 | |
| The train headed for the station. | 電車は駅に向かっていた。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。 | |
| Could you give me a lift to the train station? | 駅まで車で送っていただけませんか。 | |
| You'll find the way all right once you get to the station. | いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。 | |
