One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The station is a ten minute drive from here.駅はここから車で10分です。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
We arranged that a car meet you at the station.駅までお迎えの車を出すように手配しました。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で二時間待たされた。
He has been to the station to see her off.彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。
He took a taxi to the station.彼は駅までタクシーに乗った。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
What is the distance from here to the station?ここから駅までの距離はどのくらいですか。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
I met her at the station by accident.私は偶然彼女に駅で会った。
Whichever way you go, you can get to the station.どちらの道を行っても駅に着ける。
Where is the train station?駅はどこですか。
We just arrived at the station.今駅に着いたわ。
Could you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅まで行ってきたところです。
Will you wait for us at the station?駅で私たちを待ってくれませんか。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
Will you give me a lift to the station?駅まで乗せてくれませんか。
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
We must hurry if we want to arrive at the station on time.駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
Please have my baggage brought to the station.どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
John has already come to the station.ジョンはすでに駅に来ていました。
Could you tell me how to get to Osaka station?大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
It's a long way to the station.駅までは距離があります。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
He came across her at the station.彼は駅でばったり彼女に会った。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
You must be at the station by 5 o'clock.君は５時までに駅に着かねばならない。
How long does it take to get to the station?駅に着くのにどのくらいかかりますか。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
Were you going to the railway station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
An American spoke to me at the station.駅でアメリカ人が私に話しかけた。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
Where is the railroad station?駅はどこですか。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
When I left the train station, I saw a man.私が駅を出た時、男の人を見た。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
On my arrival at the station, I will call you.駅に着き次第、電話します。
I'll meet you down at the station tomorrow.明日駅で会いましょう。
He left his luggage at the station.彼は駅に手荷物を預けた。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
Whichever road you may take, it will lead to the station.どの道を行っても駅に出ます。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
The train was about to leave the station.汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
The train left the station on time.電車はスケジュール通りに駅を出た。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
I was meeting him at the station at six.私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
When he got to the station, the train had already left.彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
Our car happened to pass theirs by the station.私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
If you follow this street, you will get to the station.この通りに沿って行けば駅に着きます。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
You will have to get off at the next station.次の駅で降りなければなりませんよ。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらい離れていますか。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
How long does it take to walk to the station?駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
It took five minutes to get to the station.駅へ着くのに５分かかった。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
Where's the closest train station?一番近い駅はどこですか？
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
Will anybody be at the station to meet me?誰か駅で私を待っているでしょうか？
Could you tell me how to get to the station?駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
During Obon there is much confusion at train stations.お盆期間中は駅はとても混雑する。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
She takes a taxi from the station to her house.彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
We hurried to the station only to miss the train.私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
I managed to get to the station on time.なんとか時間どおりに駅に着いた。
We walked together as far as the next station.私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
Who were you waiting for at the station?あなたは駅で誰を待っていたのですか。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License