| Please be so kind as to show me the way to the station. | 駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| We are to meet at the station at nine. | 私達は９時に駅でおちあうことになっている。 | |
| I met my teacher on the way to the station. | 私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。 | |
| Arriving at the station, I found my train gone. | 駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。 | |
| I'll be waiting for you at the station tomorrow morning. | 明日の朝、駅であなたをお待ちしております。 | |
| Why did Jane go to the station? | ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。 | |
| We stayed at a hotel in front of the station. | 私たちは駅前のホテルに泊まった。 | |
| Ask him the way to station. | 彼に駅までの道を聞きなさい。 | |
| This bus goes to the Matsuyama station, right? | このバスは、松山市駅行きですね。 | |
| Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes. | どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。 | |
| There is a post office in front of the station. | 駅の前に郵便局があります。 | |
| The hotel which I am staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| My house is within easy reach of the station. | 私の家は駅からすぐ近くにあります。 | |
| Excuse me, but will you tell me the way to the station? | 失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| I walked as far as the station. | 私は駅まで歩いた。 | |
| The train arrived safely at the station a few minutes ago. | その列車は数分前に無事駅に到着した。 | |
| I met her at Tokyo Station. | 私は彼女を東京駅で出迎えた。 | |
| You will miss the train, unless you start for the station at once. | すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。 | |
| I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| Why did she go to the station? | 彼女はなぜ駅に行ったのですか。 | |
| Taxis stood in a rank in front of the station. | タクシーが駅前で一列になっていた。 | |
| You'll find the way all right once you get to the station. | いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。 | |
| Where is the South Station? | 南駅はどこですか？ | |
| I expect a subway station will be here in the future. | 将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。 | |
| I'll drop you off at the station. | 駅であなたを降ろします。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいの距離ですか。 | |
| The bus will arrive at the station in fifteen minutes. | バスはあと15分で駅に到着します。 | |
| There is a station in the center of the city. | 市の中心に駅があります。 | |
| I arrived at Osaka Station at night. | 私は夜に大阪駅に着いた。 | |
| On his arrival at the station, he called a taxi. | 駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行はありますか。 | |
| I went to the station to see my friend off. | 友達を見送るために駅にいった。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に行けます。 | |
| My house is ten minutes' walk from the station. | 私の家は駅から徒歩で１０分のところです。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。 | |
| The station is about three miles from here. | 駅はここから約３マイルのところに在ります。 | |
| We arrived at the station as the train was leaving. | 列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。 | |
| It takes an hour to get to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| The restaurant was far from the station. | レストランは駅から遠かったです。 | |
| We took the shortest way to the station. | 私達は最も近い道を通って駅に行った。 | |
| I will meet you at the station at 10 p.m. | 午後１０時に駅で会いましょう。 | |
| It takes 10 minutes to walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station happen? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | 東京駅に着きましたよ。 | |
| I got off at the wrong station. | 私は駅を間違えて下車しました。 | |
| Day in, day out the dog went to the station to wait for its master. | 来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。 | |
| You will have to get off at the next station. | 次の駅で降りなければなりませんよ。 | |
| Which station are you going to? | 何駅に行くのですか。 | |
| Will you wait for us at the station? | 駅で私たちを待ってくれませんか。 | |
| It's about ten minutes to the station by bus. | 駅まではバスで１０分ぐらいかかります。 | |
| Ueno is the station after next. | 上野駅は次の次です。 | |
| You've got the wrong station. | アンタ駅を間違えたようだぜ。 | |
| Get off at Himeji Station. | 姫路駅で降りなさい。 | |
| Please come to meet me at the station. | 駅に迎えに来てください。 | |
| It is not far from my house to the station. | 私の家から駅までは遠くない。 | |
| We got to the station at six. | 我々は６時に駅に着いた。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。 | |
| I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one. | どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅に行く道を教えてくれますか。 | |
| Change trains at Sendai Station for Tokyo. | 仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。 | |
| They got to the station only a few minutes apart. | 彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。 | |
| Could you tell me the way to the station, please? | 駅に行く道を教えていただけませんか。 | |
| He arrived at the station at five. | 彼は５時に駅へ到着した。 | |
| "Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off." | 「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」 | |
| He met one of his old friends on his way back from the station. | 彼は駅から帰る途中、旧友に会った。 | |
| When they got to the station, the train had already left. | 彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。 | |
| I hurried to the station as I had kept my wife waiting. | 妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。 | |
| The train will pass Motomachi Station. | その列車は元町駅を通過します。 | |
| An American spoke to me at the station. | 駅でアメリカ人が私に話しかけた。 | |
| In the end I ran to the station, and somehow got there on time. | 結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。 | |
| It was a good five kilometers from the station to the school. | 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 | |
| Will I get to the station if I take this road? | この道を行けば駅に出ますか。 | |
| The train had already left when I arrived at the station. | 私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。 | |
| It happened that we met at the station. | たまたま私達は駅であった。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいあるか。 | |
| On arriving at the station, I went to see my uncle at his office. | 駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。 | |
| Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations. | お昼は駅弁にしよう。 | |
| He must have reached the station. | 彼はその駅に到着したに違いない。 | |
| Is this the right way to the station? | 駅へはこの道を行けばいいのですか。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 | |
| However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision. | しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅に向かって歩いています。 | |
| Please be so kind as to show me the way to the station. | お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。 | |
| It will take me 20 minutes to get to the station by taxi. | 駅までタクシーで２０分かかるでしょう。 | |
| We hurried to the train station. | 私達は駅へ急いだ。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。 | |
| Arriving at the station, I found the train had already left. | 駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。 | |
| She takes a taxi from the station to her house. | 彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。 | |
| She went to the station to see her teacher off. | 彼女は先生を見送りに駅に行きました。 | |
| Can you direct me to the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| The man went out of his way to take me to the station. | その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。 | |
| John has already come to the station. | ジョンはすでに駅に来ていました。 | |
| How long does it take from here to the station? | ここから駅まで時間はどのくらいですか。 | |
| As I reached the station, I got off the bus. | 駅に着いたので私はバスを降りた。 | |
| You can go to the station by bus. | 駅にはバスで行ける。 | |
| I'm lost. Could you direct me to the station? | 道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。 | |
