The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.駅から学校まで歩いて２０分かかります。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
My meeting her at the station was a pure accident.私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
I walked the whole way to the station.ぼくは駅まで全部歩いていった。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
They drove to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
I met with an old friend of mine at the station.駅で旧友に偶然出会った。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
As I reached the station, I got off the bus.駅に着いたので私はバスを降りた。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
We hurried to the train station.私達は駅へ急いだ。
He did not see anyone else at the station.彼は駅では他に誰も見かけなかった。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
I'll show you to the station.駅までお連れいたしましょう。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
Either of these roads leads to the station.これらの道のどちらも駅に通じている。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
He is going back and forth in front of the station.彼は駅の前を行ったりきたりしている。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
I went to the station to see my friend off.友達を見送るために駅にいった。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で二時間待たされた。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
My house stands within easy access of the railroad station.私の家は駅のすぐ近くにある。
I live miles away from the nearest station.最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
I walked from the station.私は駅から歩いた。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
You transfer at Ikebukuro Station.池袋駅で乗り換えて下さい。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.明日の朝８時に駅で会いましょう。
I bumped into him at the station.私は駅で彼に出くわした。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
I arrived at the station.私は駅に着いた。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
I dare say there'll be taxis at the station.多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
The school is located within five minutes' walk of the station.学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.私は新宿駅でタクシーに乗った。
We just arrived at the station.今駅に着いたわ。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
His office is convenient for the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
He kindly drove me to the station.彼が車で駅まで送ってくれた。
Could you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えてもらえますか。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
We arrived at the station at five.私たちは五時に駅に着いた。
I am to meet her at five at the station.私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
Were you going to the railway station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
The station is a ten minute drive from here.駅はここから車で10分です。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
Arriving at the station, I found my train gone.駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
That station will be retired as of tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
I have been to the station to see my uncle off.おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
I went to the station.私は駅へ行った。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
I met him at the station.僕は駅で彼に会った。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
I took a cab to the station.私は駅までタクシーに乗った。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License