| I have often met Mr Sasaki at the station. | 私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。 | |
| Tom arrived late at the station. | トムは駅に遅く着いた。 | |
| I heard someone in the crowd outside the station call my name. | 駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。 | |
| I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas. | 私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。 | |
| It takes you an hour to go to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| The train station will be closed from tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| I saw him at the station a few days ago. | 2、3日前に、彼と駅で会った。 | |
| I have been to the station. | 駅へ行って来たところだ。 | |
| I have to hurry to the station to catch the last train. | 終電に乗るために駅へ急がなければならない。 | |
| The hotel which I am staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| He got off at the next station. | 彼は次の駅で降りた。 | |
| I met his wife at the station. She's very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| It is no more than a mile to the station. | 駅までわずか1マイルだ。 | |
| I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| Arriving at the station, he found his train gone. | 駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。 | |
| The restaurant was far from the station. | レストランは駅から遠かったです。 | |
| I'll be waiting for you at the station tomorrow morning. | 明日の朝、駅であなたをお待ちしております。 | |
| The train had already left when we got to station. | 私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。 | |
| I have just been to Ueno station to meet Kenji. | 私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。 | |
| It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station. | 駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。 | |
| Rain or shine, I will come to meet you at the station. | 天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。 | |
| There is a taxi stand near the station. | 駅の近くにタクシー乗り場があります。 | |
| My father is arriving at the station at five. | 父は5時に駅に着く予定だ。 | |
| He went as far as the station. | 彼は駅まで行った。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えてもらえますか。 | |
| I met her in a coffee shop near the station. | 私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。 | |
| I'll show you to the station. | 駅までお連れいたしましょう。 | |
| We are getting off at the next station. | 私たちは次の駅で降ります。 | |
| I met my teacher on the way to the station. | 私は駅へ行く途中に先生に会いました。 | |
| The old lady was kind enough to show me the way to the station. | その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。 | |
| You'll find the way all right once you get to the station. | いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。 | |
| Either of the two roads leads to the station. | 二つの道どちらか一方が駅に通じている。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅についたときには列車はすでに出発していました。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。 | |
| There are usually taxis in front of the train station. | 駅前にはたいていタクシーがいる。 | |
| I'm lost. Could you direct me to the station? | 道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。 | |
| Who were you waiting for at the station? | あなたは駅で誰を待っていたのですか。 | |
| She ran to the station for fear that she would miss the train. | 彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。 | |
| The train will arrive at the station before noon. | その列車は正午前に駅に着くでしょう。 | |
| I had great difficulty in finding my ticket at the station. | 私は駅で切符を探すのに大変苦労した。 | |
| I got a taxi in front of the station. | 駅前でタクシーを拾った。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいの距離がありますか。 | |
| The man decided to wait at the station until his wife came. | 男は妻が車で駅で待つことにした。 | |
| It was snowing when I reached the station. | 駅に着いたら雪が降っていた。 | |
| I love my new apartment because it's very close to the station. | 私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。 | |
| It's a ten minute walk to the station. | 駅まで歩いて10分です。 | |
| I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| The station is situated in between the two towns. | 駅はその二つの町の中間にある。 | |
| In Japan, you can see the orderly lines at stations. | 日本では駅での整然とした行列を見ることができる。 | |
| I must go to the station at three o'clock. | 私は三時に駅に行かなければならない。 | |
| The train rolled out of the station. | 列車は滑るように駅からでていった。 | |
| The station is not far from here. | 駅はここから遠くない。 | |
| Either way will lead you to the station. | どちらの道を行っても駅にでますよ。 | |
| We are going to see her in front of the station tomorrow. | 私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。 | |
| I got to the station this morning. | 私は今朝駅に着いた。 | |
| John ran to the station so as to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に行けます。 | |
| We arrived at the station a half-hour before the train started. | 私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。 | |
| How long does it take to get from here to the station? | ここから駅までどのくらいかかりますか。 | |
| Excuse me, but will you show me the way to the station? | すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。 | |
| Can you give me a ride to the station? | 駅まで乗せて行ってもらえる? | |
| How long does it take from here to the station? | ここから駅まで時間はどのくらいですか。 | |
| I will pick him up at the station. | 私は駅に彼を迎えに行きます。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| I managed to get to the station on time. | なんとか時間どおりに駅に着いた。 | |
| That train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| I'll drop you off at the station. | 駅であなたを降ろします。 | |
| I joined him at the station. | 私は駅で彼と落ち合った。 | |
| He arrived at the station at seven. | 彼は7時に駅に着いた。 | |
| I'll arrive at the station at about 1:35. | 1時35分くらいに駅に着きます。 | |
| The hotel is within easy access of the station. | そのホテルは駅のすぐ近くにある。 | |
| I ran into an old friend of mine outside the station. | 駅前でばったり旧友に会った。 | |
| The thief ran away in the direction of the station. | 泥棒は駅のほうへ逃げて行った。 | |
| I met her at Tokyo Station. | 私は彼女を東京駅で出迎えた。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅に向かって歩いています。 | |
| How long does it take to get to the station? | あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| The hotel I'm staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| Tom arrived at the train station at 3 o'clock. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| I will meet you at the station at 10 p.m. | 午後10時に駅で会いましょう。 | |
| There's one just near the station. | 駅のすぐ近くにあります。 | |
| His house is near the subway station. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| I was meeting him at the station at six. | 私は彼と6時に駅で会うことになっていた。 | |
| I board the train at the terminal. | 私は始発駅で電車に乗る。 | |
| There is a bank in front of the station. | 駅前に銀行がある。 | |
| Allow an hour to get to the station. | 駅まで1時間を見込む。 | |
| It takes about 10 minutes to get to the train station by foot. | 駅まで歩いて10分ぐらいかかります。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。 | |
| Where is the nearest subway station? | 最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか? | |
| Change trains at Tokyo Station. | 東京駅で列車を乗り換えなさい。 | |
| Be at the station at eleven on the dot. | 11時カッキリに駅に来てください。 | |
| The station is about three miles from here. | 駅はここから約3マイルのところに在ります。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| How far is it to the station? | 駅までの距離はどれだけありますか? | |
| The train was seen to come into the station by me. | 列車は駅に入ってくるのを私に見られた。 | |
| We ran on as far as the station. | 駅まで走りつづけた。 | |
| Did you see him at the station this morning? | 今朝駅で彼を見かけましたか。 | |