Please let me know the closest station to your office.
貴社の最寄り駅を教えて下さい。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
Arriving at the station, I found my train gone.
駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
It is no more than a mile to the station.
駅までわずか１マイルだ。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.
バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
There are usually taxis in front of the train station.
駅前にはたいていタクシーがいる。
I arrived at Osaka Station at night.
私は夜に大阪駅に着いた。
When I left the train station, I saw a man.
私が駅を出た時、男の人を見た。
A foreigner asked me where the station was.
ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
The man went out of his way to take me to the station.
その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
Where is Hakata station located?
博多駅はどこにありますか？
Could you tell me how to get to the station?
駅への行き方を教えてもらえますか。
I ran into an old friend at Tokyo Station.
東京駅で旧友に偶然出会った。
The train was about to leave the station.
列車はまさに駅を出ようとしていた。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?
ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
When he got to the station, the train had already left.
彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
This is the shortest way to the station.
これが駅までの一番の近道だ。
Can you tell me how to get to the station?
駅への行き方を教えていただけませんか。
Where is the station?
駅はどこですか。
She asked me to meet her at the station.
彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
There is a large parking lot in front of the station.
駅前に大きな駐車場がある。
Can you give me a lift to the station?
駅まで乗せていってもらえませんか。
I'll drop you off at the station.
駅であなたを降ろします。
Where is the nearest station?
最寄りの駅はどこにありますか。
Is there a train station near here?
この近くに駅はありますか。
Which station are you going to?
何駅に行くのですか。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.
我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
The train left the station and was soon lost in sight.
汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
Will you draw me a map to show me the way to the station?
私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
A seat became vacant at that station.
その駅で席が一つ空いた。
We live close to the station.
私たちは駅の近くに住んでいます。
I was caught in a shower on my way to the station.
駅へ行く途中でにわか雨に会った。
I love my new apartment because it's very close to the station.
私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
I must go to the station at once.
私はすぐに駅に出かけなければなりません。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
I'll arrive at the station at about 1:35.
１時３５分くらいに駅に着きます。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
This road leads you to the station.
この道を行けば駅へ行けます。
The train had already started when I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The station is near at hand.
駅はすぐ近くです。
Could you tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
Take this train and make a change at the next station.
この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅に行けます。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
I board the train at the terminal.
私は始発駅で電車に乗る。
We went to the station to see her off.
私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."
「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
I must go to the station at three o'clock.
私は三時に駅に行かなければならない。
My house is only five minutes' walk from the station.
私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
Either of the two roads leads to the station.
二つの道どちらか一方が駅に通じている。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.
さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
Where's the nearest subway station?
最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
Who did you see at the station?
駅であなたは誰に会ったのですか。
I had to run to the station.
駅まで走らなければならなかった。
How many stops from here?
いくつめの駅ですか。
Excuse me, but could you show me the way to the station?
すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
Could you give me a ride to the station?
駅まで乗せていっていただけませんか。
I've been to the station to meet a friend.
友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
He approached the station.
彼は駅に近づいた。
Here we were at Tokyo Station.
さあ東京駅に着きました。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.
私は４時に駅で母と会う事になっています。
This road will lead you to the station.
この道をゆけば駅に出ます。
What is the distance from here to the station?
ここから駅までの距離はどのくらいですか。
Every morning I set my watch by the station clock.
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
I rode with her as far as the station.
駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.
図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
She hurried to the station only to miss the train.
彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
I am to meet him at five at the station.
５時に駅で会うことになっている。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
The train had already left when they got to the station.
彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.
