Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The train rolled out of the station. | 列車は滑るように駅からでていった。 | |
| Did she go to the station to see her teacher off? | 彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。 | |
| The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. | バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどのように行けばよいですか。 | |
| The station is a little way off. | 駅は少し離れている。 | |
| The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station. | 忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。 | |
| I dare say there'll be taxis at the station. | 多分駅でタクシーが拾えるでしょう。 | |
| He showed me the way to the station. | 彼は私に駅までの道を教えてくれた。 | |
| I met her in a coffee shop near the station. | 私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。 | |
| They hurried to the station. | 彼らは駅に急いだ。 | |
| I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas. | 私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。 | |
| Why are there no taxis at the station today? | なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。 | |
| My uncle has a flower shop near the station. | おじは駅のそばに花屋を持ってます。 | |
| It is two miles from here to the station. | ここから駅まで２マイルあります。 | |
| I met her at the station by accident. | 私は偶然彼女に駅で会った。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へどうやって行くか教えて下さい。 | |
| John ran to the station to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| Which station are you going to? | 何駅に行くのですか。 | |
| I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。 | |
| There is a bank in front of the station. | その駅の前には銀行があります。 | |
| He will have to go to the station. | 彼は駅に行かなければならないでしょう。 | |
| I changed trains at Ueno Station. | 私は上野駅で乗り換えた。 | |
| How many minutes does it take to get to the JR station on foot? | ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。 | |
| My house is ten minutes' walk from the station. | 私の家は駅から徒歩で１０分のところです。 | |
| This road will lead you to the station. | この道をゆけば駅に出ます。 | |
| Here we are at Himeji Station. | さあ姫路駅につきましたよ。 | |
| She went to the station to see her teacher off. | 彼女は先生を見送りに駅に行きました。 | |
| We ran on as far as the station. | 駅まで走りつづけた。 | |
| There was a fire near the train station last night. | 昨夜駅の近くで火事があった。 | |
| He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama. | 松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。 | |
| My house is conveniently close to the station. | 私の家は駅に近くて便利です。 | |
| Let's meet at the station at eight tomorrow morning. | 明日の朝８時に駅で会いましょう。 | |
| I have been to the station. | 駅へ行って来たところだ。 | |
| The man went out of his way to take me to the station. | その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。 | |
| I have been to Kyoto station to see my father off. | 私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。 | |
| It was snowing when I reached the station. | 駅に着いたら雪が降っていた。 | |
| There is a bank in front of the station. | 駅前には銀行がある。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| Did you see him at the station this morning? | 今朝駅で彼を見かけましたか。 | |
| Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station? | すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこにありますか。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 駅で１時間待ったが彼は現れなかった。 | |
| I saw my friend to the station. | 私は友達を駅まで送った。 | |
| It happened that I met her at the station yesterday. | たまたまきのう駅で彼女に会った。 | |
| It was kind of her to show me the way to the station. | 彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。 | |
| Rain or shine, I will come to meet you at the station. | 天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。 | |
| You will miss the train, unless you start for the station at once. | すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。 | |
| It takes you an hour to go to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| The train had already left when we got to station. | 私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。 | |
| I passed the city hall on my way to the station. | 駅へ行く途中で市役所の前を通った。 | |
| You transfer at Ikebukuro Station. | 池袋駅で乗り換えて下さい。 | |
| We braved the elements to walk to the station. | 風雨をもろともせず駅まで歩いた。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどう行けばいいですか？ | |
| The train left before I arrived at the station. | 私が駅に着く前に列車は出てしまった。 | |
| They drove to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| I bought this book at the bookstore in front of the station. | この本は駅前の書店で買った。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅まで行ってきたところです。 | |
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅で誰も見かけなかった。 | |
| As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station. | タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。 | |
| The train headed for the station. | 電車は駅に向かっていた。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 | |
| He took a taxi to the station. | 彼は駅までタクシーに乗った。 | |
| Arriving at the station, he found his train gone. | 駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| I must get off at the next station. | 私は次の駅で降りなければならない。 | |
| The station is nearby. | 駅はすぐそこです。 | |
| This road will lead you to the station and the city center. | この道を行けば駅と市の中心地にでます。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅へ行けます。 | |
| I'm just about to set off for the station. | 私は駅の方に出発するところだ。 | |
| Excuse me, but will you tell me the way to the station? | 失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| She was kind enough to accompany me to the station. | 彼女は親切にも駅までついて来てくれた。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。 | |
| I got into a taxi outside Shinjuku Station. | 私は新宿駅でタクシーに乗った。 | |
| Where is the nearest station? | 最寄りの駅はどこにありますか。 | |
| We are to meet at the station at nine. | 私達は９時に駅でおちあうことになっている。 | |
| First of all, he went to the station. | まず彼は駅へ行った。 | |
| Here we are at Ueno Station. | 上野駅についたぞ。 | |
| I'll show you to the station. | 駅までお連れいたしましょう。 | |
| You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station. | あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。 | |
| I got a taxi in front of the station. | 駅前でタクシーを拾った。 | |
| They got to the station only a few minutes apart. | 彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。 | |
| The station is situated in between the two towns. | 駅はその二つの町の中間にある。 | |
| Be at the station at eleven on the dot. | １１時カッキリに駅に来てください。 | |
| It is only a short walk from the station. | そこは駅から歩いてすぐです。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅までいけます。 | |
| Either way will lead you to the station. | どちらの道を行っても駅にでますよ。 | |
| I ran all the way to the station this morning. | 私は今朝駅までずっと走っていった。 | |
| He was kind enough to show me the way to the station. | 彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。 | |
| I will have my sister pick you up at the station. | 妹に車で駅まで迎えに行かせます。 | |
| Why did Jane go to the station? | ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。 | |
| Where is the nearest subway station? | 最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？ | |
| How long does it take to walk from here to the station? | ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。 | |
| There are usually taxis in front of the train station. | 駅前にはたいていタクシーがいる。 | |
| The train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| He was so kind as to show me the way to the station. | 彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に出る。 | |
| The train leaves Tokyo Station at 7. | 東京駅を７時に出ます。 | |
| No sooner had we reached the station than it began to rain. | 私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。 | |
