One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
I met her at the station by accident.私は偶然彼女に駅で会った。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.駅から学校まで歩いて２０分かかります。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼にであった。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
Were you going to the railway station when I saw you?私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
She hurried to the station only to miss the train.彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
A stranger inquired about the way to the station.見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
Please come to meet me at the station.駅に迎えに来てください。
They got to the station only a few minutes apart.彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
His office is convenient for the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
How many stops from here?ここから何番目の駅ですか。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送ってくれませんか。
He was told to get off at the station.彼はその駅で降りるように言われた。
I bought a box lunch at the station.駅で弁当をかった。
Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。
The man decided to wait at the station until his wife came.男は妻が車で駅で待つことにした。
He has been to the station to see his friend off.彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
We ran all the way to the station.我々は、駅までずっと走った。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
She takes a taxi from the station to her house.彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
After parting from me, he approached the station.私と別れた後、彼は駅に向かった。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
Can you give me a ride to the station?駅まで乗せて行ってもらえる？
When I left the train station, I saw a man.私が駅を出た時、男の人を見た。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
Where's the nearest subway station?最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
There is a post office in front of the station.駅の前に郵便局があります。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
His house is near the subway station.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
He went as far as the station.彼は駅まで行った。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
I ran all the way to the station.私は駅までずっと走った。
I arrived at the station ten minutes late.１０分おくれて私は駅に着いた。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で二時間待たされた。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅へ行けます。
I went to the station.私は駅に行った。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
It is more than 3 kilometers to the station.駅までは３キロよりもっとある。
An American spoke to me at the station.駅でアメリカ人が私に話しかけた。
Grand Central Station, please.グランド・セントラル駅までやってください。
They drove to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
Please tell me which bus to take to get to the station.駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
His wife whom I met at the station, is very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
Be at the station at eleven on the dot.１１時カッキリに駅に来てください。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらい離れていますか。
We went to the station to see her off.私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
I took a cab to the station.私は駅までタクシーに乗った。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
How far is it from here to the station?ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
When he got to the station, the train had already left.彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
It's ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
There is a large parking lot in front of the station.駅前に大きな駐車場がある。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
We are going to see her in front of the station tomorrow.私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
I hurried to the station only to find that the train had already left.急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
A foreigner asked me where the station was.ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
Can you give me directions to the subway station?地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
The station is a ten minute drive from here.駅はここから車で10分です。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で２時間またされた。
Will you give me a lift to the station?駅まで乗せてくれませんか。
Did she go to the station to see her teacher off?彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
We must hurry if we want to arrive at the station on time.駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
Whichever way you may take, you can get to the station.どちらの道をいっても駅につける。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License