The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
I have been to the station to see her off.
彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
Arriving at the station, I found the train had already left.
駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
I was caught in a shower on my way to the station.
駅へ行く途中でにわか雨に会った。
I'm just about to set off for the station.
私は駅の方に出発するところだ。
Where's the nearest subway station?
最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
My uncle has a flower shop near the station.
おじは駅のそばに花屋を持ってます。
Yesterday I ran across him at the station.
昨日駅で偶然彼に会った。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.
明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
Could you tell me the way to the subway station?
地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
The train headed for the station.
電車は駅に向かっていた。
This is just the milk run.
これは各駅停車です。
Here we are at Ueno Station.
上野駅についたぞ。
I walked from the station.
私は駅から歩いた。
First of all, he went to the station.
まず彼は駅へ行った。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
We ran into each other at the station.
駅で偶然出会った。
I got to the station this morning.
私は今朝駅に着いた。
The station is a ten minute drive from here.
駅はここから車で10分です。
The train had already left when they got to the station.
彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
The train had already left by the time I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
Our school is further away than the station.
学校は駅よりも遠いです。
How long does it take to the train station by taxi?
駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
John ran to the station so as to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
He was so kind as to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
I saw my friend to the station.
私は友達を駅まで送った。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
He met one of his old friends on his way back from the station.
彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
Yesterday I ran across him at the station.
昨日駅で偶然彼にであった。
Is this the right way to the station?
駅へはこの道を行けばいいのですか。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
On arriving at the station, she rang up her mother.
駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
I bought this book at the bookstore in front of the station.
この本は駅前の書店で買った。
I'm arriving at the station around one thirty-five.
１時３５分くらいに駅に着きます。
It's pity that nobody came to meet you at the station.
誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.
我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
It is about ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて約１０分です。
Where is the nearest station?
最寄りの駅はどこにありますか。
I came by taxi from the station.
駅からタクシーで来ました。
This road will lead you to the station.
この道をゆけば駅に出ます。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
You will have to get off at the next station.
次の駅で降りなければなりませんよ。
I have been to the station to see him off.
彼を駅に見送りに行ってきたところです。
We arrived at the station at five.
私たちは五時に駅に着いた。
I bumped into him at the station.
私は駅で彼に出くわした。
I am getting off at the next station.
私は次の駅で降ります。
"How far is it from here to the station?" "It is about two miles."
「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」
The train will arrive at the station before noon.
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
Could you tell me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
It's about ten minutes to the station by bus.
駅まではバスで１０分ぐらいかかります。
Did you see him at the station this morning?
今朝駅で彼を見かけましたか。
Arriving at the station, he found his train gone.
駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
Could you tell me how to get to Osaka station?
大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
Tokyo Station is the third stop.
東京駅は三つ目です。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.
来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
What time will you get to the station?
君は何時に駅に着くの。
It takes you an hour to go to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
I had to run to the station.
駅まで走らなければならなかった。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
It was a good five kilometers from the station to the school.
駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
My house is near the station.
私の家は駅の近くです。
I think she's probably waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。
Are you on your way to the station?
あなたは駅に行く途中ですか。
My meeting her at the station was a pure accident.
私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。
I have been to the station to see my friend off.
私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
Can you give me a ride to the station?
駅まで乗せて行ってもらえる？
How long does it take to get to the station?
あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.
私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
I reached the station at six.
私は6時に駅に着いた。
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?
ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
There's one just near the station.
駅のすぐ近くにあります。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.
彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
Where is the nearest subway station?
ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
I joined him at the station.
私は駅で彼と落ち合った。
We ran on as far as the station.
駅まで走りつづけた。
Who did you see at the station?
駅であなたは誰に会ったのですか。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.
天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
I went to Osaka station.
私は大阪駅に行きました。
How far is it from here to that station?
ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.
駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
He did not see anyone else at the station.
彼は駅で誰も見かけなかった。
The station is about three miles from here.
駅はここから約３マイルのところに在ります。
It took five minutes to get to the station.
駅へ着くのに５分かかった。
Can you tell me how to get to the station?
駅に行く道を教えてくれますか。
I saw him at the station a few days ago.
２、３日前に、彼と駅で会った。
Ask him the way to station.
彼に駅までの道を聞きなさい。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.
明日の朝８時に駅で会いましょう。
There's a coffee shop in front of the station.
駅の前に喫茶店があります。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?
