The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train left the station and was soon lost in sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
I expect a subway station will be here in the future.将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
It is not far from my house to the station.私の家から駅までは遠くない。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
Could you tell me the way to the subway station?地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
My house is near the station.私の家は駅の近くです。
You've got the wrong station.アンタ駅を間違えたようだぜ。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼にであった。
I board the train at the terminal.私は始発駅で電車に乗る。
Were you going to the railway station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
He got off at the next station.彼は次の駅で降りた。
The train had already left when I arrived at the station.私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
Were you going to the railway station when I saw you?私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
I met with an old friend of mine at the station.駅で旧友に偶然出会った。
We have to get off at the next station.私たちは次の駅で降りなければならない。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
How far is it from here to that station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で２時間またされた。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい距離がありますか。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
I saw him at the station a few days ago.２、３日前に、彼と駅で会った。
I hurried to the station only to find that the train had already left.急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Can you give me a lift to the station?駅まで乗せていってもらえませんか。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
The restaurant was far from the train station.レストランは駅から遠かったです。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
Go straight, and you will find the station.真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I'll get off at the next station.次の駅で降りるつもりだ。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
I'll arrive at the station at about 1:35.１時３５分くらいに駅に着きます。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
We must hurry if we want to arrive at the station on time.駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
You will have to get off at the next station.次の駅で降りなければなりませんよ。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅まで行ってきたところです。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
I don't feel up to running to the station.駅までなんてとても走れない。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
It happened that I met her at the station yesterday.たまたまきのう駅で彼女に会った。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
You have to change trains at the next stop.次の駅で乗り換えですよ。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
The station is two miles away.駅は２マイル離れている。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
A foreigner asked me where the station was.ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Their house is far from the station.彼らの家は駅から遠い。
We happened to meet at the station.私達はたまたま駅で出会った。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
He will come to the station by bus.彼はバスで駅に来るでしょう。
Which station are you going to?何駅に行くのですか。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
I went to Osaka station.私は大阪駅に行きました。
I will meet you at the station at 10 p.m.午後１０時に駅で会いましょう。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
My house stands within easy access of the railroad station.私の家は駅のすぐ近くにある。
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
We ran on as far as the station.駅まで走りつづけた。
I can beat you to the station.私はあなたより先に駅に着くことができる。
My house is located at a distance from the station.私の家は駅から少し離れたところにあります。
I am getting off at the next station.次の駅で降ります。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
My parents have just arrived at the station.両親はたった今、駅に着いたばかりです。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
He left his luggage at the station.彼は駅に手荷物を預けた。
Our car happened to pass theirs by the station.私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
I got off at the wrong station.私は駅を間違えて下車しました。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
I will go along with you as far as the station.駅までおともしましょう。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に行けます。
He will have to go to the station.彼は駅に行かなければならないでしょう。
The station is near at hand.駅はすぐ近くです。
He runs to the station every morning.彼は毎朝駅まで走ります。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
It is only a short walk from the station.そこは駅から歩いてすぐです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License