The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
Could you give me a lift to the train station?
駅まで車で送ってくれませんか。
The shop is just in front of the station.
その店はちょうど駅の真ん前にあります。
Where is the South Station?
南駅はどこですか？
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
Allow an hour to get to the station.
駅まで１時間を見込む。
Be at the station at eleven on the dot.
１１時カッキリに駅に来てください。
I'll accompany you to the station.
駅までお供しましょう。
You have to change trains at the next stop.
次の駅で乗り換えですよ。
Who were you waiting for at the station?
あなたは駅で誰を待っていたのですか。
Will this road take me to the station?
この道を行けば駅に行けますか。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅に行けます。
I must have gone past the station while I was taking a nap.
うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅へ行って来たところです。
The train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
Could you tell me the way to the station?
駅への道を教えてください。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.
天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The train will arrive at the station before noon.
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
I ran across my uncle at the station.
私は駅で偶然叔父に会った。
He did not see anyone else at the station.
彼は駅では他に誰も見かけなかった。
I walked the whole way to the station.
ぼくは駅まで全部歩いていった。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
Could you tell me how to get to Osaka station?
大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.
明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
John ran to the station in order to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
The man went out of his way to take me to the station.
その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
She waited for her lover at the train station, but in vain.
彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Tokyo Station is the third stop.
東京駅は三つ目です。
Can you give me directions to the subway station?
地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
It was a very slow train. It stopped at every little station.
それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.
バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中に先生に会いました。
He arrived at the station at five.
彼は５時に駅へ到着した。
We are to meet at the station at nine.
私達は９時に駅でおちあうことになっている。
We happened to meet at the station.
私達はたまたま駅で出会った。
The train had already left by the time I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
I saw my friend to the station.
私は友達を駅まで送った。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
I am getting off at the next station.
私は次の駅で降ります。
As I reached the station, I got off the bus.
駅に着いたので私はバスを降りた。
You will miss the train, unless you start for the station at once.
すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
He changed trains at Sendai Station.
彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
Can you give me a lift to the station?
駅まで乗せていってもらえませんか。
I bought this book at the bookstore in front of the station.
この本は駅前の書店で買った。
I must get off at the next station.
私は次の駅で降りなければならない。
He met one of his old friends on his way back from the station.
彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
There is a fountain in front of the station.
駅の前に噴水があります。
I live about an hour from the station.
私は駅から一時間のところに住んでいる。
I can beat you to the station.
私はあなたより先に駅に着くことができる。
A foreigner asked me where the station was.
ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
Amy walks to the station every morning.
エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
The moment he arrived at the station, it began to rain.
彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
As I reached the station, the express was just drawing in.
私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
A stranger inquired about the way to the station.
見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
Whichever way you go, you can get to the station.
どちらの道を行っても駅に着ける。
She fell from the train platform, dangerously.
彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
I walked as far as the station.
私は駅まで歩いた。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.
交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
We had to walk all the way to the station.
私は駅までずっと歩かなければならなかった。
His house is within a short walk of the station.
彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
There was a fire near the train station last night.
昨夜駅の近くで火事があった。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅に出る。
Where is the nearest station?
最寄りの駅はどこにありますか。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.
１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
We are to meet at the station at seven.
私達は駅で７時に会うことになっている。
I will pick him up at the station.
私は駅に彼を迎えに行きます。
My father is arriving at the station at five.
父は５時に駅に着く予定だ。
Go straight, and you will find the station.
真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
This road leads to the station.
その道は駅に通じている。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I am getting off at the next station.
次の駅で降ります。
He approached the station.
彼は駅に近づいた。
They went to the station by car.
彼らは駅まで車で行った。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
My uncle has a flower shop near the station.
おじは駅のそばに花屋を持ってます。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.
私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
I live miles away from the nearest station.
最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
How long does it take to walk from here to the station?
ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
Please show me the way to the station.
駅へ行く道を教えてください。
He has been to the station to see her off.
彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
I can beat you to the station.
わたしはあなたより先に駅に着ける。
Can you pick me up at the station?
駅に迎えに来てくれませんか。
It happened that we met at the station.
たまたま私達は駅であった。
What is the next stop?
次の停車駅はどこですか。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.
駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
Could you give me a lift to the train station?
駅まで車で送っていただけませんか。
We ran into each other at the station.
私たちは駅でばったり会った。
It takes an hour to get to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
The next station is where you get off.
次が君の降りる駅です。
Could you tell me how to get to the nearest station?
