One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
What is the distance from here to the station?ここから駅までの距離はどのくらいですか。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
Our car happened to pass theirs by the station.私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
I hurried to the station only to find that the train had already left.駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
Here we are at Ueno Station.上野駅についたぞ。
I am to meet her at five at the station.私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
I walked as far as the station.私は駅まで歩いた。
On my arrival at the station, I will call you.駅に着き次第、電話します。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
A short walk will bring you to the station.少し歩くと駅に出ます。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
As I reached the station, I got off the bus.駅に着いたので私はバスを降りた。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい離れていますか。
My house is ten minutes' walk from the station.私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
After parting from me, he approached the station.私と別れた後、彼は駅に向かった。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
I have been to the station to see him off.彼を駅に見送りに行ってきたところです。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
The train headed for the station.電車は駅に向かっていた。
I have just been to the station to see my uncle off.私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
He will come to the station by bus.彼はバスで駅に来るでしょう。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Arriving at the station, I found the train had already left.駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
Go straight, and you will find the station.真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
She was kind enough to accompany me to the station.彼女は親切にも駅までついて来てくれた。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
I had to run to the station.駅まで走らなければならなかった。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
Please wait for me at the station.駅で待っていて下さい。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
The station is two miles away.駅は２マイル離れている。
Be at the station at 11 o'clock sharp.１１時カッキリに駅に来てください。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
I rode with her as far as the station.駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
I'm getting off at the next station.私は次の駅で降りるつもりです。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼に会った。
He has been to the station to see her off.彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
He took a taxi to the station.彼は駅までタクシーに乗った。
The restaurant was far from the train station.レストランは駅から遠かったです。
I'll arrive at the station at about 1:35.１時３５分くらいに駅に着きます。
The bus landed us at the station.バスは我々を駅まで運んでくれた。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
He left his luggage at the station.彼は駅に手荷物を預けた。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
I was walking to the station then.私はそのとき駅に向かって歩いていた。
He was told to get off at the station.彼はその駅で降りるように言われた。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に出る。
Did you see him at the station this morning?今朝駅で彼を見かけましたか。
I must have gone past the station while I was taking a nap.うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
Can you give me a lift to the station?駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
He took the trouble to show me the way to the station.彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
We just arrived at the station.今駅に着いたわ。
It is about 1 mile from here to the station.ここから駅まで約１マイルです。
You get off at Yotuya Station.四谷駅で降りて下さい。
A school bus ferries students between the station and the campus.スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。
How many stops from here?ここから何番目の駅ですか。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
We went to the station to see her off.私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
We are getting off at the next station.私たちは次の駅で降ります。
He had to carry many loads from the house to station.彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。