Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Hello, it's me. Could you come pick me up at the station? | もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？ | |
| I'm lost. Could you direct me to the station? | 道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。 | |
| Do not forget to meet me at the station. | 忘れずに駅に迎えにきてください。 | |
| She went to the station to see her teacher off. | 彼女は先生を見送りに駅に行きました。 | |
| Where can I catch the bus to the Tokyo station? | 東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。 | |
| It is two miles from here to the station. | ここから駅まで２マイルあります。 | |
| I board the train at the terminal. | 私は始発駅で電車に乗る。 | |
| His house is near the subway station. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| He went as far as the station. | 彼は駅まで行った。 | |
| On arriving at the station, she rang up her mother. | 駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。 | |
| She waited for her lover at the train station, but in vain. | 彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。 | |
| When I arrived at the station, the train was just about to leave. | 駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。 | |
| He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station? | 彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？ | |
| You get off at Yotuya Station. | 四谷駅で降りて下さい。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。 | |
| My meeting her at the station was a pure accident. | 私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。 | |
| Who did you see at the station? | 駅であなたは誰に会ったのですか。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | 妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。 | |
| We got to the station in time to catch the bus. | 私たちはバスに間に合うように駅についた。 | |
| He hurried to the station so he wouldn't miss the train. | 彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| I got to the station this morning. | 私は今朝駅に着いた。 | |
| We walked together as far as the next station. | 私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。 | |
| I will pick him up at the station. | 私は駅に彼を迎えに行きます。 | |
| Yesterday I ran across him at the station. | 昨日駅で偶然彼にであった。 | |
| Take this train and make a change at the next station. | この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。 | |
| The train arrived safely at the station a few minutes ago. | その列車は数分前に無事駅に到着した。 | |
| I live miles away from the nearest station. | 最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。 | |
| I can beat you to the station. | わたしはあなたより先に駅に着ける。 | |
| The new train station is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。 | |
| I have just been to Sapporo Station to see my mother off. | 母は私を札幌駅に見送ってきたところです。 | |
| Why are there no taxis at the station today? | なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。 | |
| You must be at the station by 5 o'clock. | 君は５時までに駅に着かねばならない。 | |
| Excuse me, but is this the right way to the subway station? | すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。 | |
| If you follow this street, you will get to the station. | この通りに沿って行けば駅に着きます。 | |
| I am getting off at the next station. | 次の駅で降ります。 | |
| It was kind of her to show me the way to the station. | 彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。 | |
| A school bus ferries students between the station and the campus. | スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。 | |
| "Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off." | 「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」 | |
| The train rolled out of the station. | 列車は滑るように駅からでていった。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで乗せてくれませんか。 | |
| The train had already started when I got to the station. | 駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。 | |
| Will anybody be at the station to meet me? | 誰か駅で私を待っているでしょうか？ | |
| I met her at the station, but I did not recognize her in uniform. | 私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。 | |
| The train arrived at the station on time. | 列車は定刻に駅に到着した。 | |
| I went to the station to see my brother off. | 私は兄を見送りに駅にいった。 | |
| It took about five minutes to get to my uncle's house from the station. | 駅から叔父の家までは５分そこそこでした。 | |
| I have to hurry to the station to take the last train. | 終電に乗るために駅へ急がなければならない。 | |
| She takes a taxi from the station to her house. | 彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。 | |
| I'm at Tokyo Station now. | 東京駅なう。 | |
| We parted at the station at three. | 私たちは駅で３時に解散した。 | |
| The train will arrive at the station before noon. | その列車は正午前に駅に着くでしょう。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいの距離がありますか。 | |
| We braved the elements to walk to the station. | 風雨をもろともせず駅まで歩いた。 | |
| He hurried to the station. | 彼は駅へ急いだ。 | |
| I met her at Tokyo Station. | 私は彼女を東京駅で出迎えた。 | |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 | |
| The man you met at the station is my father. | 駅であなたが会った人は私の父だ。 | |
| Whichever road you may take, it will lead to the station. | どの道を行っても駅に出ます。 | |
| There is a post office in front of the station. | 駅の前に郵便局があります。 | |
| I'll let you know when we come to the station. | その駅に来たら教えしますよ。 | |
| I met him at Tokyo Station. | 私は彼を東京駅で出迎えた。 | |
| How long does it take to the train station by taxi? | 駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。 | |
| I arrived at the station. | 私は駅に着いた。 | |
| He will have to go to the station. | 彼は駅に行かなければならないでしょう。 | |
| I saw my friend to the station. | 私は友達を駅まで送った。 | |
| Tom arrived at the train station at 3 o'clock. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅の近くです。 | |
| I had great difficulty in finding my ticket at the station. | 私は駅で切符を探すのに大変苦労した。 | |
| On his arrival at the station, he called a taxi. | 駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。 | |
| I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one. | どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。 | |
| I ran to the station not to miss the train. | 私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | 東京駅に着きましたよ。 | |
| Yesterday I ran across him at the station. | 昨日駅で偶然彼に会った。 | |
| The old lady will often wait for her son in vain at the station. | その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。 | |
| It takes an hour to walk to the station. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| Where is the railway station? | 駅はどこですか。 | |
| We ran on as far as the station. | 駅まで走りつづけた。 | |
| I ran into an old friend at Tokyo Station. | 東京駅で旧友に偶然出会った。 | |
| It takes 10 minutes to walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。 | |
| I went to Osaka station. | 私は大阪駅に行きました。 | |
| My father is arriving at the station at five. | 父は５時に駅に着く予定だ。 | |
| It is only a short walk from the station. | そこは駅から歩いてすぐです。 | |
| We will get to Tokyo Station at noon. | 我々は正午に東京駅に着くだろう。 | |
| I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？ | |
| It's a ten minute walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。 | |
| Please wait for me at the station. | 駅で待っていて下さい。 | |
| During Obon there is much confusion at train stations. | お盆期間中は駅はとても混雑する。 | |
| We have to get off at the next station. | 私たちは次の駅で降りなければならない。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は鉄道の駅に座っている。 | |
| They hurried to the station. | 彼らは駅に急いだ。 | |
| He took a taxi to the station. | 彼は駅までタクシーに乗った。 | |
| She came close to falling off the platform. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| It is not far from my house to the station. | 私の家から駅までは遠くない。 | |
| We are getting off at the next station. | 私たちは次の駅で降ります。 | |
