Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“駅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I ran all the way to the station.
私は駅までずっと走った。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
He went to the Tokyo station by taxi.
彼は東京駅までタクシーで行った。
Can you tell me how to get to the station?
駅に行く道を教えてくれますか。
The train station will be closed from tomorrow.
その駅は、明日以降から終了します。
She came to the station to see me off.
彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。
What is the next stop?
次の停車駅はどこですか。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.
急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらいの距離ですか。
The train left for Kobe station.
列車は神戸駅を出た。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
I walked from the station.
私は駅から歩いた。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Please drop me off at the station.
駅で私を降ろしてください。
He met one of his old friends on his way back from the station.
彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどれくらい距離がありますか。
I'll accompany you to the station.
駅までお供しましょう。
I met him at Tokyo Station.
私は彼を東京駅で出迎えた。
I'll get off at the next station.
次の駅で降りるつもりだ。
Can you tell me how to get to the station?
駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
I heard my name called in the station.
私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
The hotel is within easy access of the station.
そのホテルは駅のすぐ近くにある。
They drove to the station by car.
彼らは駅まで車で行った。
The train had already left when I got to the station.
私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
I was walking to the station then.
私はそのとき駅に向かって歩いていた。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.
私は４時に駅で母と会う事になっています。
Our school is near the station.
私達の学校は駅に近い。
How long does it take to walk from here to the station?
ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
It happened that we met at the station.
たまたま私達は駅であった。
Could you tell me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
We had to walk all the way to the station.
私は駅までずっと歩かなければならなかった。
There are usually taxis in front of the train station.
駅前にはたいていタクシーがいる。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.
私は新宿駅でタクシーに乗った。
He had to carry many loads from the house to station.
彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
He made an effort to get to the station early.
彼は駅に早く着くように努めた。
Which station are you going to?
何駅に行くのですか。
During Obon there is much confusion at train stations.
お盆期間中は駅はとても混雑する。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
I went to the station.
私は駅へ行った。
Could you tell me how to get to the station?
駅までの行き方を教えていただけませんか。
You'll find the way all right once you get to the station.
いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
John is walking in the direction of the station.
ジョンは駅の方へと歩いている。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
The train had already left when we got to station.
私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
The train left before they got to the station.
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.
駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
They hurried to the station.
彼らは駅に急いだ。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.
私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
I met her at the station by accident.
私は偶然彼女に駅で会った。
The train rolled out of the station.
列車は滑るように駅からでていった。
Either of these roads leads to the station.
これらの道のどちらも駅に通じている。
He took a taxi to the station.
彼は駅までタクシーに乗った。
I have been to the station.
駅へ行って来たところだ。
I met with an old friend of mine at the station.
駅で旧友に偶然出会った。
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
Is this the right way to Yokohama Station?
横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
I am getting off at the next station.
次の駅で降ります。
He guided the man through the streets to the station.
彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
I have just been to the station to see my uncle off.
私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
It's pity that nobody came to meet you at the station.
誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
Will I get to the station if I take this road?
この道を行けば駅に出ますか。
I live miles away from the nearest station.
最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
Here we are at Himeji Station.
さあ姫路駅につきましたよ。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
This train stops at every station.
この列車は各駅に停車する。
He has been to the station to see his friend off.
彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
Can you give me a lift to the station?
駅まで乗せていってもらえませんか。
This train stops at every station from Nakano on.
この電車は中野より先は各駅に停車する。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?
５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I met his wife at the station. She's very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
I'll let you know when we come to the station.
その駅に来たら教えしますよ。
How long does it take to get to the station?
駅に着くのにどのくらいかかりますか。
Change trains at the next station.
次の駅で列車を乗り換えなさい。
I changed trains at Tokyo Station.
私は東京駅で電車を乗り換えた。
Remember to meet me at the station.
忘れずに駅まで迎えに来てください。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
I can beat you to the station.
わたしはあなたより先に駅に着ける。
It is no more than a mile to the station.
駅までわずか１マイルだ。
She fell from the train platform, dangerously.
彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
My house is conveniently close to the station.
私の家は駅に近くて便利です。
He approached the station.
彼は駅に近づいた。
Be at the station at 11 o'clock sharp.
１１時カッキリに駅に来てください。
My house is located at a distance from the station.
私の家は駅から少し離れたところにあります。
Please let me know the closest station to your office.
貴社の最寄り駅を教えて下さい。
It is about 1 mile from here to the station.
ここから駅まで約１マイルです。
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Shall we walk to the station?
駅まで歩いていこうか。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
You've got the wrong station.
アンタ駅を間違えたようだぜ。
Here we are at Ueno Station.
さぁ上野駅に着いたぞ。
We just arrived at the station.
今駅に着いたわ。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.
