The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
He took the trouble to show me the way to the station.彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
His wife whom I met at the station, is very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
Here we are at the station.さあ、駅に着きましたよ。
I went to the station to see my brother off.私は兄を見送りに駅にいった。
It's about ten minutes to the station by bus.駅まではバスで１０分ぐらいかかります。
He has been to the station to see her off.彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいの距離ですか。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
We are to meet at the station at nine.私達は９時に駅でおちあうことになっている。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
My house is near the station.私の家は駅から近い。
I came by taxi from the station.駅からタクシーで来ました。
I joined him at the station.私は駅で彼と落ち合った。
My house is within easy reach of the station.私の家は駅からすぐ近くにあります。
I was walking to the station then.私はそのとき駅に向かって歩いていた。
Will you give me a lift to the station?駅まで車に乗せていただけませんか。
Grand Central Station, please.グランド・セントラル駅までやってください。
She may be waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
I must go to the station at once.私はすぐに駅に出かけなければなりません。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
It is not far from my house to the station.私の家から駅までは遠くない。
The station is 100 meters away.駅は１００メートル離れたところにある。
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
I got to the station only to find that the train had just left.駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
How far is it from here to that station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
They went to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
The hotel is within easy access of the station.そのホテルは駅のすぐ近くにある。
I've been to the station to meet a friend.友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
He led us to the station.彼は私たちを駅まで案内してくれた。
They got to the station only a few minutes apart.彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
My house is near the station.私の家は駅の近くです。
I decided to wait at the station until my wife came.妻が来るまで駅で待とうと決心した。
Either of these roads leads to the station.これらの道のどちらも駅に通じている。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
We arranged that a car meet you at the station.駅までお迎えの車を出すように手配しました。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
The station is about three miles from here.駅はここから約３マイルのところに在ります。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
How long will it take me to walk to the station?駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
It is about ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて約１０分です。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
I have been to the station.駅へ行って来たところだ。
She went to the station to see her teacher off.彼女は先生を見送りに駅に行きました。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.駅前には多くの自転車が違法に止められています。
Could you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
I am to meet him at five at the station.５時に駅で会うことになっている。
It was a good five kilometers from the station to the school.駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
He kindly drove me to the station.彼が車で駅まで送ってくれた。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
He arrived at the station.彼は駅に着いた。
We ran all the way to the station.我々は、駅までずっと走った。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
I can beat you to the station.わたしはあなたより先に駅に着ける。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
I think she's probably waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。
My house is only five minutes' walk from the station.私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
I ran into an old friend of mine outside the station.駅前でばったり旧友に会った。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.明日の朝８時に駅で会いましょう。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
How long does it take to get to the station?駅に着くのにどのくらいかかりますか。
Can you give me a lift to the station?駅まで乗せていってもらえませんか。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
You have to change trains at the next stop.次の駅で乗り換えですよ。
I met him at the station.僕は駅で彼に会った。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送っていただけませんか。
Were you going to the train station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
I ran into my old teacher at the station.駅で昔の先生に会った。
The station is two miles away.駅は２マイル離れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License