The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our school is near the station.
私達の学校は駅に近い。
I've been to the station to meet a friend.
友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
I have just been to the station to see my uncle off.
私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
You can go to the station by bus.
駅にはバスで行ける。
How long does it take from here to the station?
ここから駅まで時間はどのくらいですか。
We ran into each other at the station.
私たちは駅でばったり会った。
The restaurant was far from the station.
レストランは駅から遠かったです。
Excuse me, but will you show me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
What is the next stop?
次の停車駅はどこですか。
I saw my friend to the station.
私は友達を駅まで送った。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.
駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
As I reached the station, the express was just drawing in.
私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
This is just the milk run.
これは各駅停車です。
A stranger inquired about the way to the station.
見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
You'll find the way all right once you get to the station.
いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.
駅から学校まで歩いて２０分かかります。
Arriving at the station, I found the train had already left.
駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
Please let me know the closest station to your office.
貴社の最寄り駅を教えて下さい。
You transfer at Ikebukuro Station.
池袋駅で乗り換えて下さい。
I ran into my old teacher at the station.
駅で昔の先生に会った。
Be at the station at 11 o'clock sharp.
１１時カッキリに駅に来てください。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
Can you direct me to the nearest subway station?
最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
After parting from me, he approached the station.
私と別れた後、彼は駅に向かった。
The train had already started when I got to the station.
駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
Please have my baggage brought to the station.
どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
Here we were at Tokyo Station.
さあ東京駅に着きました。
He ran to the station and caught the train.
彼は駅まで走り、その列車に乗った。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
I ran into an old friend of mine outside the station.
駅前でばったり旧友に会った。
Can you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
He was so kind as to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
I met her at Tokyo Station.
私は彼女を東京駅で出迎えた。
I had to run to the station.
駅まで走らなければならなかった。
He made an effort to get to the station early.
彼は駅に早く着くように努めた。
Change trains at Tokyo Station.
東京駅で列車を乗り換えなさい。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
Can you pick me up at the station?
駅に迎えに来てくれませんか。
We hurried to the station only to miss the train.
わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
I ran to the station not to miss the train.
私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
John has already come to the station.
ジョンはすでに駅に来ていました。
He was made to wait at the station for two hours.
彼は駅で二時間待たされた。
The restaurant was far from the train station.
レストランは駅から遠かったです。
This is the shortest way to the station.
これが駅までの一番の近道だ。
Does this bus go to the train station?
このバス、駅に行きますか。
You pay for the convenience of living near a station.
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
My parents have just arrived at the station.
両親はたった今、駅に着いたばかりです。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?
乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
The station is situated in between the two towns.
駅はその二つの町の中間にある。
I can beat you to the station.
私はあなたより先に駅に着くことができる。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどれくらい距離がありますか。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.
彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
Here we are at Ueno Station.
さぁ上野駅に着いたぞ。
Change trains at the next station.
次の駅で列車を乗り換えなさい。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Ten minutes' walk brought me to the station.
１０分歩くと、私は駅に着いた。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.
私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
She takes a taxi from the station to her house.
彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
The moment he arrived at the station, it began to rain.
彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
He did not see anyone else at the station.
彼は駅では他に誰も見かけなかった。
Will anybody be at the station to meet me?
誰か駅で私を待っているでしょうか？
When we got to the station, the train had already left.
私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
Could you please tell me how to get to the station?
駅までの道を教えて下さい。
You will have to get off at the next station.
次の駅で降りなければなりませんよ。
This train stops at every station from Nakano on.
この電車は中野より先は各駅に停車する。
We went to the station to see her off.
私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
Tom arrived at the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
You'll find the way all right once you get to the station.
いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
Which station are you going to?
何駅に行くのですか。
The train had already left when they got to the station.
彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
That station will be retired as of tomorrow.
その駅は、明日以降から終了します。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
Will this road take me to the station?
この道を行けば駅に行けますか。
The train was clear of the station.
列車は駅を離れた。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
I bought this book at the bookstore in front of the station.
この本は駅前の書店で買った。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらいの距離ですか。
Why are there no taxis at the station today?
なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
He arrived at the station.
彼は駅に着いた。
I am going to Osaka station.
私は大阪駅に行きます。
Every morning I set my watch by the station clock.
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
There is a post office in front of the station.
駅の前に郵便局があります。
I arrived at Osaka Station at night.
私は夜に大阪駅に着いた。
Who did you see at the station?
駅であなたは誰に会ったのですか。
It is about 1 mile from here to the station.
ここから駅まで約１マイルです。
We are to meet at the station at seven.
私達は駅で７時に会うことになっている。
He hurried to the station.
彼は駅へ急いだ。
The express train is an hour faster than the local.
急行列車は各駅停車より一時間も早い。
I have been to the station to see him off.
彼を駅に見送りに行ってきたところです。
The train arrived at Osaka station.
列車は大阪駅に着いた。
Is this the right way to Yokohama Station?
横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
He will come to the station by bus.
彼はバスで駅に来るでしょう。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.
