The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.
駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
This is just the milk run.
これは各駅停車です。
The man went out of his way to take me to the station.
その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
Please come to meet me at the station.
駅に迎えに来てください。
I had to run to the station.
駅まで走らなければならなかった。
Could you tell me the way to the station, please?
駅に行く道を教えていただけませんか。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.
来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
The man went out of his way to take me to the station.
その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
He ran to the station and caught the train.
彼は駅まで走り、その列車に乗った。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
The school is farther than the station.
学校は駅よりも遠い。
She hurried to the station so as not to miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Please let me know the closest station to your office.
貴社の最寄り駅を教えて下さい。
It is about 1 mile from here to the station.
ここから駅まで約１マイルです。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
その列車は数分前に無事駅に到着した。
The train had already started when I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
It's a long way to the station.
駅までは距離があります。
My parents have just arrived at the station.
両親はたった今、駅に着いたばかりです。
I have just been to the station to see my uncle off.
私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
Arriving at the station, he found his train gone.
駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
The bus runs between the school and the station.
バスが学校と駅の間を往復する。
I got off at the wrong station.
私は駅を間違えて下車しました。
I saw the train come into the station.
私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
He showed me the way to the station.
彼は私に駅までの道を教えてくれた。
There's a coffee shop in front of the station.
駅の前に喫茶店があります。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.
その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
The station is pretty far.
駅まではちょっと遠い。
His office is convenient to the station.
彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
I'm arriving at the station around one thirty-five.
１時３５分くらいに駅に着きます。
It takes an hour to walk to the station.
駅までは歩いて1時間です。
Either of the two roads leads to the station.
二つの道どちらか一方が駅に通じている。
We needed a taxi to take us to the station.
駅に行くのにタクシーが必要だった。
Where is the South Station?
南駅はどこですか？
Where is the railway station?
駅はどこですか。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.
交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
The train started before we got to the station.
駅に着く前に列車は発車していた。
It's ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
The express train is an hour faster than the local.
急行列車は各駅停車より一時間も早い。
Yesterday I ran across him at the station.
昨日駅で偶然彼にであった。
The train will pass Motomachi Station.
その列車は元町駅を通過します。
Will you give me a lift to the station?
駅まで乗せてくれませんか。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.
妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
He is walking towards the station.
彼は駅に向かって歩いています。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
I ran across my uncle at the station.
私は駅で偶然叔父に会った。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
I dozed off in the train and slept right past my station.
電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
Where's the closest train station?
一番近い駅はどこですか？
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.
駅から学校まで歩いて２０分かかります。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
I'm getting off at the next station.
次の駅で下車します。
Could you tell me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
I am to meet her at five at the station.
私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.
バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
How far is it from here to that station?
ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.
私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I have arrived at the train station.
私は駅に到着しました。
My house is within easy reach of the station.
私の家は駅からすぐ近くにあります。
I was meeting him at the station at six.
私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
I ran all the way to the station.
私は駅までずっと走った。
On my arrival at the station, I will call you.
駅に着き次第、電話します。
He did not see anyone else at the station.
彼は駅で誰も見かけなかった。
Here we are at Himeji Station.
さあ姫路駅につきましたよ。
We must hurry if we want to arrive at the station on time.
駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
Where is the nearest station?
最寄りの駅はどこにありますか。
My house is only five minutes' walk from the station.
私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
I changed trains at Ueno Station.
私は上野駅で乗り換えた。
I'm just about to set off for the station.
私は駅の方に出発するところだ。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
The train had already left when I arrived at the station.
私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.
私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
Could you tell me how to get to the station?
駅への行き方を教えてもらえますか。
We are getting off at the next station.
私たちは次の駅で降ります。
Here we are at Ueno Station.
さぁ上野駅に着いたぞ。
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
Will you draw me a map to show me the way to the station?
私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
Why did she go to the station?
彼女はなぜ駅に行ったのですか。
How long does it take to the train station by taxi?
駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.
駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
Whichever bus you may take, you can get to the station.
たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.
１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
It happened that I met her at the station yesterday.
たまたまきのう駅で彼女に会った。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Either way will lead you to the station.
どちらの道を行っても駅にでますよ。
I reached the station at six.
私は6時に駅に着いた。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
I met her at the station by accident.
私は偶然彼女に駅で会った。
The train was on the point of leaving when I got to the station.
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
The next station is where you get off.
次が君の降りる駅です。
They drove to the station by car.
彼らは駅まで車で行った。
Is there a train station near here?
この近くに駅はありますか。
Who were you waiting for at the station?
あなたは駅で誰を待っていたのですか。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.
