One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Will this road take me to the station?この道を行けば駅に行けますか。
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
He took the trouble to show me the way to the station.彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
I'll show you to the station.駅までお連れいたしましょう。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
It is only a short walk from the station.そこは駅から歩いてすぐです。
It takes an hour to walk to the station.駅までは歩いて1時間です。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
I ran all the way to the station this morning.私は今朝駅までずっと走っていった。
I am to meet her at five at the station.私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
The station is nearby.駅はすぐそこです。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
The station is not far from here.駅はここから遠くない。
We needed a taxi to take us to the station.駅に行くのにタクシーが必要だった。
It happened that we met at the station.たまたま私達は駅であった。
She got to the station at seven.彼女は七時に駅に着いた。
We arrived at the station at five.私たちは五時に駅に着いた。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらい離れていますか。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I got to the station this morning.私は今朝駅に着いた。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
Will anybody be at the station to meet me?誰か駅で私を待っているでしょうか？
How long does it take to get from here to the station?ここから駅までどのくらいかかりますか。
Which station are you going to?何駅に行くのですか。
I met him at the station.僕は駅で彼に会った。
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
I'll meet you down at the station tomorrow.明日駅で会いましょう。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
How many stops from here?いくつめの駅ですか。
He took the trouble to see me off at the station.彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
You must be at the station by 5 o'clock.君は５時までに駅に着かねばならない。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
We parted at the station at three.私たちは駅で３時に解散した。
How long does it take to get to the station?駅に着くのにどのくらいかかりますか。
This is just the milk run.これは各駅停車です。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
It was snowing when I reached the station.駅に着いたら雪が降っていた。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
Yesterday I ran across her at the station.昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅へ行って来たところです。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
I am getting off at the next station.次の駅で降ります。
He came across her at the station.彼は駅でばったり彼女に会った。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
I have been to the station to see a friend off.友人を見送りに駅へ行ってきました。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
My house is within easy reach of the station.私の家は駅からすぐ近くにあります。
I can beat you to the station.私はあなたより先に駅に着くことができる。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
He did not see anyone else at the station.彼は駅で誰も見かけなかった。
I bought a box lunch at the station.駅で弁当をかった。
I walked from the station.私は駅から歩いた。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
We ran into each other at the station.駅で偶然出会った。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で二時間待たされた。
Were you going to the railway station when I saw you?私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
The man decided to wait at the station until his wife came.男は妻が車で駅で待つことにした。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
I have been to the station to see him off.彼を駅に見送りに行ってきたところです。
They hurried to the station.彼らは駅に急いだ。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
Whichever way you go, you can get to the station.どちらの道を行っても駅に着ける。
I got off at the wrong station.私は駅を間違えて下車しました。
Whichever bus you may take, you can get to the station.たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
Ten minutes' walk brought me to the station.１０分歩くと、私は駅に着いた。
Our car happened to pass theirs by the station.私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
How long does it take to the train station by taxi?駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
You transfer at Ikebukuro Station.池袋駅で乗り換えて下さい。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
You have to change trains at the next stop.次の駅で乗り換えですよ。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License