The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you please tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えて下さいませんか。
John has already come to the station.
ジョンはすでに駅に来ていました。
Is this the street leading to the station?
これは駅へ通じる道ですか。
He must have reached the station.
彼はその駅に到着したに違いない。
I met his wife at the station. She's very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
We walked together as far as the next station.
私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
Why are there no taxis at the station today?
なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
He ran to the station and caught the train.
彼は駅まで走り、その列車に乗った。
He was made to wait at the station for two hours.
彼は駅で二時間待たされた。
It happened that I met her at the station yesterday.
たまたまきのう駅で彼女に会った。
It takes 10 minutes to walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.
ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。
You pay for the convenience of living near a station.
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
Arriving at the station, he found his train gone.
駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
I took a cab to the station.
私は駅までタクシーに乗った。
The station is to the west of the hotel.
駅はホテルの西の方にある。
The train left before they got to the station.
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
My house is within easy reach of the station.
私の家は駅からすぐ近くにあります。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
Tom bought a weekly magazine at the station.
トムは駅で週刊誌を買った。
Can you give me a lift to the station?
駅まで乗せていってもらえませんか。
You can go to the station by bus.
駅にはバスで行ける。
How long does it take to get to the station?
あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
I met a certain gentleman at the station.
駅である紳士に会った。
I have to hurry to the station to take the last train.
終電に乗るために駅へ急がなければならない。
Were you going to the train station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
He left his luggage at the station.
彼は駅に手荷物を預けた。
We arrived at the station a half-hour before the train started.
私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
I met him at Tokyo Station.
私は彼を東京駅で出迎えた。
Who did you see at the station?
駅であなたは誰に会ったのですか。
Please be so kind as to show me the way to the station.
お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
It happened that I saw my teacher at the station.
私はたまたま駅で先生に出会った。
Can you tell me how to get to the station?
駅への行き方を教えていただけませんか。
It is two miles from here to the station.
ここから駅までは２マイルです。
He was told to get off at the station.
彼はその駅で降りるように言われた。
We arrived at the station as the train was leaving.
列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
We live close to the station.
私たちは駅の近くに住んでいます。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
I have been to the station to see him off.
彼を見送り駅へ行って来たところです。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I called my mother up from the station.
駅から母に電話をかけた。
He took the trouble to show me the way to the station.
彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
We are to meet at the station at seven.
私達は駅で７時に会うことになっている。
The sky had become threatening before I got to the station.
駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
I dare say there'll be taxis at the station.
多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?
東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
She got to the station at seven.
彼女は七時に駅に着いた。
I am near the station.
私は駅の近くにいます。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
She asked me to meet her at the station.
彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
The station is dead ahead.
駅はこのすぐ先だ。
We had to walk all the way to the station.
私は駅までずっと歩かなければならなかった。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
My house is only five minutes' walk from the station.
私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
His house is within a short walk of the station.
彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
He took the trouble to see me off at the station.
彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。
Where is the railway station?
駅はどこですか。
Please wait for me at the station.
駅で待っていて下さい。
Tokyo Station is the third stop.
東京駅は三つ目です。
I went to the station to see my friend off.
友達を見送るために駅にいった。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?
失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
A foreigner asked me where the station was.
ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
Will you draw me a map to show me the way to the station?
私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
She ran to the station for fear that she would miss the train.
彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
The station is situated in between the two towns.
駅はその二つの町の中間にある。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
Either of the two roads leads to the station.
二つの道どちらか一方が駅に通じている。
He went as far as the station.
彼は駅まで行った。
I have been to the station to see her off.
彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
He will leave for the station an hour before the train leaves.
彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
You transfer at Ikebukuro Station.
池袋駅で乗り換えて下さい。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
We got to the station in time to catch the bus.
私たちはバスに間に合うように駅についた。
Is her house anywhere near the station?
彼女の家はどこか駅の近くですか。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
This train stops at every station.
この列車は各駅に停車する。
My school is about ten minutes' walk from the station.
私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
When they got to the station, the train had already left.
彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
We took the shortest way to the station.
私達は最も近い道を通って駅に行った。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
I was caught in a shower on my way to the station.
駅へ行く途中でにわか雨に会った。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Which station are you going to?
何駅に行くのですか。
Would you please tell me the way to the station?
駅までの道を教えていただけませんか。
I am going to Osaka station.
私は大阪駅に行きます。
I saw the train come into the station.
私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
It happened that we met at the station.
たまたま私達は駅であった。
I'm getting off at the next station.
次の駅で下車します。
We'll change trains at the next station.
次の駅で乗り換えます。
Where is the South Station?
南駅はどこですか？
On my arrival at the station, I will call you.
駅に着き次第、電話します。
The express train is an hour faster than the local.
急行列車は各駅停車より一時間も早い。
The train will pass Motomachi Station.
その列車は元町駅を通過します。
The man decided to wait at the station until his wife came.
男は妻が車で駅で待つことにした。
How long does it take to the train station by taxi?
