One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Which station are you going to?何駅に行くのですか。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
How long will it take me to walk to the station?駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。
It is about 1 mile from here to the station.ここから駅まで約１マイルです。
If you follow this street, you will get to the station.この通りに沿って行けば駅に着きます。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
It is only a short walk from the station.そこは駅から歩いてすぐです。
As I reached the station, I got off the bus.駅に着いたので私はバスを降りた。
It happened that I met her at the station yesterday.たまたまきのう駅で彼女に会った。
Can you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
Remember to meet me at the station.忘れずに駅まで迎えに来てください。
The station is near at hand.駅はすぐ近くです。
I have been to the station to see a friend off.友人を見送りに駅へ行ってきました。
Whichever way you go, you can get to the station.どちらの道を行っても駅に着ける。
I'm getting off at the next station.私は次の駅で降りるつもりです。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
They drove to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
I decided to wait at the station until my wife came.妻が来るまで駅で待とうと決心した。
Please wait for me at the station.駅で待っていて下さい。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
Where is Hakata station located?博多駅はどこにありますか？
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
My house stands within easy access of the railroad station.私の家は駅のすぐ近くにある。
The station is two miles away.駅は２マイル離れている。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
He has been to the station to see her off.彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Could you tell me how to get to the station?駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
It's a ten minute walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
I am to meet her at five at the station.私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
I think she's probably waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい距離がありますか。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
Ueno is the station after next.上野駅は次の次です。
It was kind of her to show me the way to the station.彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
Did she go to the station to see her teacher off?彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅へ行けます。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
I'll accompany you to the station.駅までお供しましょう。
Our car happened to pass theirs by the station.私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
It's a long way to the station.駅までは距離があります。
His house is near the subway station.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I ran all the way to the station.私は駅までずっと走った。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
They hurried to the station.彼らは駅に急いだ。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
I got to the station this morning.私は今朝駅に着いた。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
I managed to get to the station on time.なんとか時間どおりに駅に着いた。
I met his wife at the station. She's very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
He went as far as the station.彼は駅まで行った。
We needed a taxi to take us to the station.駅に行くのにタクシーが必要だった。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
There's one just near the station.駅のすぐ近くにあります。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
We hurried to the train station.私達は駅へ急いだ。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
We got to the station in time to catch the bus.私たちはバスに間に合うように駅についた。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
I got off at the wrong station.私は駅を間違えて下車しました。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Will I get to the station if I take this road?この道を行けば駅に出ますか。
John has already come to the station.ジョンはすでに駅に来ていました。
We got to the station at six.我々は６時に駅に着いた。
I went to Osaka station.私は大阪駅に行きました。
You must be at the station by 5 o'clock.君は５時までに駅に着かねばならない。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
I will meet you at the station at 10 a.m.午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
The train had already left when I arrived at the station.私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。