Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 駅で１時間待ったが彼は現れなかった。 | |
| Arriving at the station, I found my train gone. | 駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。 | |
| What is the distance from here to the station? | ここから駅までの距離はどのくらいですか。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| The train station will be closed from tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。 | |
| Tom got to the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| I'll arrive at the station at about 1:35. | １時３５分くらいに駅に着きます。 | |
| I arrived at the station ten minutes late. | １０分おくれて私は駅に着いた。 | |
| We stayed at a hotel in front of the station. | 私たちは駅前のホテルに泊まった。 | |
| It takes an hour to walk to the station. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| The station is near here. You'll be in time for the train. | 駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。 | |
| I'm just about to set off for the station. | 私は駅の方に出発するところだ。 | |
| My house is conveniently close to the station. | 私の家は駅に近くて便利です。 | |
| They went to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| He did a rough drawing to show me the way to the station. | 彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。 | |
| We arrived at the station as the train was leaving. | 列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。 | |
| Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes. | どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。 | |
| This road leads to the station. | この道を行くと駅に出ます。 | |
| The train will arrive at the station before noon. | その列車は正午前に駅に着くでしょう。 | |
| This road will lead you to the station and the city center. | この道を行けば駅と市の中心地にでます。 | |
| The train started before we got to the station. | 駅に着く前に列車は発車していた。 | |
| I am to meet her at five at the station. | 私は駅で５時に彼女と会うことになっている。 | |
| There is a fountain in front of the station. | 駅の前に噴水があります。 | |
| The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush. | その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。 | |
| The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro. | 急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。 | |
| We took the shortest way to the station. | 私達は最も近い道を通って駅に行った。 | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。 | |
| The train left the station on time. | 電車はスケジュール通りに駅を出た。 | |
| It takes an hour to get to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes. | 京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 | |
| I will have my sister pick you up at the station. | 妹に車で駅まで迎えに行かせます。 | |
| When I arrived at the station, the train was just about to leave. | 駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。 | |
| How far is it from here to that station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| I called my mother up from the station. | 駅から母に電話をかけた。 | |
| When I arrived at the station, the train had already left. | 私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station happen? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| Why did Jane go to the station? | ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。 | |
| She asked me to meet her at the station. | 彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。 | |
| How many minutes does it take to get to the JR station on foot? | ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。 | |
| I ran into an old classmate of mine on my way to the station. | 駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。 | |
| I got a taxi in front of the station. | 駅前でタクシーを拾った。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行はありますか。 | |
| There is a large parking lot in front of the station. | 駅前に大きな駐車場がある。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行がありますか。 | |
| Tom arrived at the train station at 3 o'clock. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらい離れていますか。 | |
| I have been to the station. | 駅へ行って来たところだ。 | |
| He arrived at the station at five. | 彼は５時に駅へ到着した。 | |
| Tom stood on the platform in Westminster Underground Station. | トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。 | |
| Change trains at the next station. | 次の駅で列車を乗り換えなさい。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅への道を教えていただけませんか。 | |
| Here we are at Himeji Station. | さあ姫路駅につきましたよ。 | |
| I have often met Mr Sasaki at the station. | 私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。 | |
| The train leaves Tokyo Station at 7. | 東京駅を７時に出ます。 | |
| Excuse me, but will you tell me the way to the station? | 失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| The next station is where you get off. | 次が君の降りる駅です。 | |
| He was made to wait at the station for two hours. | 彼は駅で２時間またされた。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいの距離がありますか。 | |
| The train will probably arrive at the station before noon. | 列車は昼までに駅に着くだろう。 | |
| A school bus ferries students between the station and the campus. | スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。 | |
| Whichever road you may take, it will lead to the station. | どの道を行っても駅に出ます。 | |
| She hurried to the station so as not to miss the train. | 彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| He has been to the station to see his friend off. | 彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。 | |
| He will come to the station by bus. | 彼はバスで駅に来るでしょう。 | |
| It was snowing when I reached the station. | 駅に着いたら雪が降っていた。 | |
| During Obon there is much confusion at train stations. | お盆期間中は駅はとても混雑する。 | |
| We braved the elements to walk to the station. | 風雨をもろともせず駅まで歩いた。 | |
| He was made to wait at the station for two hours. | 彼は駅で二時間待たされた。 | |
| He met one of his old friends on his way back from the station. | 彼は駅から帰る途中、旧友に会った。 | |
| The man you met at the station is my father. | 駅であなたが会った人は私の父だ。 | |
| I met her at the station, but I did not recognize her in uniform. | 私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。 | |
| This road leads to the station. | その道は駅に通じている。 | |
| The train left before I arrived at the station. | 私が駅に着く前に列車は出てしまった。 | |
| I'll drop you off at the station. | 駅であなたを降ろします。 | |
| I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| We hurried to the station only to miss the train. | わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。 | |
| You get off at Yotuya Station. | 四谷駅で降りて下さい。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅に向かって歩いています。 | |
| He is going back and forth in front of the station. | 彼は駅の前を行ったりきたりしている。 | |
| You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station. | あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。 | |
| In the end I ran to the station, and somehow got there on time. | 結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。 | |
| I noticed that I had slept past my station. | 私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えていただけませんか。 | |
| Can you direct me to the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| Is her house anywhere near the station? | 彼女の家はどこか駅の近くですか。 | |
| We had to walk all the way to the station. | 私は駅までずっと歩かなければならなかった。 | |
| I have been to the station to see a friend off. | 友人を見送りに駅へ行ってきました。 | |
| That station will be retired as of tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| We are going to see her in front of the station tomorrow. | 私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。 | |
| Can you pick me up at the station? | 駅に迎えに来てくれませんか。 | |
| The train left the station and was soon out of sight. | 汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。 | |
| He was so kind as to show me the way to the station. | 彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。 | |
| The station is two miles away. | 駅は２マイル離れている。 | |
