The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An American spoke to me at the station.
駅でアメリカ人が私に話しかけた。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
I think she's probably waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。
He has been to the station to see her off.
彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
It is about ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて約１０分です。
He showed me the way to the station.
彼は私に駅までの道を教えてくれた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
Let's meet at Shibuya Station at six.
６時に渋谷駅で会いましょう。
I'm just about to set off for the station.
私は駅の方に出発するところだ。
I have arrived at the train station.
私は駅に到着しました。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.
駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
He will have to go to the station.
彼は駅に行かなければならないでしょう。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.
トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
The train was about to leave the station.
列車はまさに駅を出ようとしていた。
I went to the station.
私は駅へ行った。
The train left the station on time.
電車はスケジュール通りに駅を出た。
Allow an hour to get to the station.
駅まで１時間を見込む。
He led us to the station.
彼は私たちを駅まで案内してくれた。
He approached the station.
彼は駅に近づいた。
Tom arrived at the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
He has been to the station to see his friend off.
彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
He took the trouble to show me the way to the station.
彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
He left his luggage at the station.
彼は駅に手荷物を預けた。
Could you tell me the way to the station?
駅への道を教えてください。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
On arriving at the station, I called a friend of mine.
駅に着くとすぐ友達に電話した。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
I bumped into him at the station.
私は駅で彼に出くわした。
Be at the station at 11 o'clock sharp.
１１時カッキリに駅に来てください。
Is this the street leading to the station?
これは駅へ通じる道ですか。
We ran into each other at the station.
私たちは駅でばったり会った。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."
「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で英語の先生にばったり会った。
How far is it from here to the station?
ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
I met her at the station by accident.
私は偶然彼女に駅で会った。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
How long does it take to walk from here to the station?
ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
It is two miles from here to the station.
ここから駅までは２マイルです。
He did not see anyone else at the station.
彼は駅で誰も見かけなかった。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
I met his wife at the station. She's very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
Yesterday I ran across him at the station.
昨日駅で偶然彼にであった。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
The station is the middle of the city.
駅は市の中央にある。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?
乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
Will I get to the station if I take this road?
この道を行けば駅に出ますか。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
We live close to the station.
私たちは駅の近くに住んでいます。
I am getting off at the next station.
私は次の駅で降ります。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
I got to the station this morning.
私は今朝駅に着いた。
What is the next stop?
次の停車駅はどこですか。
I changed trains at Ueno Station.
私は上野駅で乗り換えた。
Whichever road you may take, it will lead to the station.
どの道を行っても駅に出ます。
The moment he arrived at the station, it began to rain.
彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
It happened that I saw my teacher at the station.
私はたまたま駅で先生に出会った。
It's an hour's walk to the station.
駅まで歩いて１時間かかります。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.
私は４時に駅で母と会う事になっています。
It took five minutes to get to the station.
駅へ着くのに５分かかった。
We arrived at the station a half-hour before the train started.
私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
Where is Hakata station?
博多駅はどこですか？
I got a taxi in front of the station.
駅前でタクシーを拾った。
I'll show you the way to the station.
駅に行く道をお教えいたしましょう。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
Amy walks to the station every morning.
エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
How long does it take to get to the station?
駅に着くのにどのくらいかかりますか。
It is not far from my house to the station.
私の家から駅までは遠くない。
His wife whom I met at the station, is very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
My parents have just arrived at the station.
両親はたった今、駅に着いたばかりです。
They drove to the station by car.
彼らは駅まで車で行った。
Can you direct me to the nearest subway station?
最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.
私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
I am going to Osaka station.
私は大阪駅に行きます。
That train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
We walked together as far as the next station.
私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
He met one of his old friends on his way back from the station.
彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
He made an effort to get to the station early.
彼は駅に早く着くように努めた。
Either way will lead you to the station.
どちらの道を行っても駅にでますよ。
I will meet you at the station at 10 a.m.
午前１０時に駅であいましょう。 Gozen 10-ji ni eki de aimashou
Did you see him at the station this morning?
今朝駅で彼を見かけましたか。
Arriving at the station, I found my train gone.
駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
It was a very slow train. It stopped at every little station.
それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
Are you on your way to the station?
あなたは駅に行く途中ですか。
Please tell me which bus to take to get to the station.
駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
He was told to get off at the station.
彼はその駅で降りるように言われた。
At the next station, nearly everyone got off the train.
次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.
どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
I will meet you at the station tomorrow.
明日、駅でお出迎えしましょう。
I came by taxi from the station.
駅からタクシーで来ました。
His house is within a short walk of the station.
彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.
いま駅着いた。図書館で待ってるね。
Could you tell me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
