The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
I walked as far as the station.私は駅まで歩いた。
You have to change trains at the next stop.次の駅で乗り換えですよ。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
The man went out of his way to take me to the station.その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい離れていますか。
My parents have just arrived at the station.両親はたった今、駅に着いたばかりです。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
My house is near the station.私の家は駅の近くです。
I came by taxi from the station.駅からタクシーで来ました。
Grand Central Station, please.グランド・セントラル駅までやってください。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で２時間またされた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
I met him at the station.私は彼に駅で会った。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
John has already come to the station.ジョンはすでに駅に来ていました。
His house is within a short walk of the station.彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
It was kind of her to show me the way to the station.彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
I will go along with you as far as the station.駅までおともしましょう。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅に行ってきたところだ。
I met her at the station by accident.私は偶然彼女に駅で会った。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
I arrived at the station ten minutes late.１０分おくれて私は駅に着いた。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
There is a large parking lot in front of the station.駅前に大きな駐車場がある。
Where is the railway station?駅はどこですか。
We are to meet at the station at nine.私達は９時に駅でおちあうことになっている。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
The station is not far from here.駅はここから遠くない。
Let's meet at Shibuya Station at six.６時に渋谷駅で会いましょう。
I dare say there'll be taxis at the station.多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
Arriving at the station, I found the train had already left.駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
The station is about three miles from here.駅はここから約３マイルのところに在ります。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
We hurried to the station only to miss the train.わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
Can you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
The hotel I'm staying at is near the station.私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
I'm sitting in the railway station.私は駅で座っている。
I will meet you at the station tomorrow.明日、駅でお出迎えしましょう。
Could you tell me the way to the subway station?地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
I went to the station to see my friend off.友達を見送るために駅にいった。
I board the train at the terminal.私は始発駅で電車に乗る。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
It is about ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて約１０分です。
A foreigner asked me where the station was.ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Remember to meet me at the station.忘れずに駅まで迎えに来てください。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
I will meet you at the station at 10 a.m.午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou
Could you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I got off at the wrong station.私は駅を間違えて下車しました。
Let me give you a lift as far as the station.駅まで乗せて行ってあげましょう。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
We are going to see her in front of the station tomorrow.私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
I'll accompany you to the station.駅までお供しましょう。
I am to meet her at five at the station.私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
His office is convenient to the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I took a cab to the station.私は駅までタクシーに乗った。
We stayed at a hotel in front of the station.私たちは駅前のホテルに泊まった。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
Can you give me directions to the subway station?地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
I arrived at the station on time.時間通りに駅に着いた。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
My house is located at a distance from the station.私の家は駅から少し離れたところにあります。
The hotel is within easy access of the station.そのホテルは駅のすぐ近くにある。
He got off at the next station.彼は次の駅で降りた。
I have been to the station to see him off.彼を見送り駅へ行って来たところです。
I must go to the station at once.私はすぐに駅に出かけなければなりません。
Will you give me a lift to the station?駅まで乗せてくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License