One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
My house is ten minutes' walk from the station.私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
I dare say there'll be taxis at the station.多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
You've got the wrong station.アンタ駅を間違えたようだぜ。
He has been to the station to see her off.彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅へ行けます。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
He was told to get off at the station.彼はその駅で降りるように言われた。
She waited for her lover at the train station, but in vain.彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
The station is not far from here.駅はここから遠くない。
We arrived at the station at five.私たちは五時に駅に着いた。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
The man went out of his way to take me to the station.その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
Could you tell me how to get to the station?駅までの行き方を教えていただけませんか。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Where is the South Station?南駅はどこですか？
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
Where is Hakata station located?博多駅はどこですか？
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
I think she's probably waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
How long does it take to get to the station?あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
You must get off at the next station.あなたは次の駅で降りなければならない。
He approached the station.彼は駅に近づいた。
I will go along with you as far as the station.駅までおともしましょう。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
A school bus ferries students between the station and the campus.スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。
He got off at the next station.彼は次の駅で降りた。
We got to the station in time to catch the bus.私たちはバスに間に合うように駅についた。
It's an hour's walk to the station.駅まで歩いて１時間かかります。
A short walk will bring you to the station.少し歩くと駅に出ます。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅へ行って来たところです。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
I have been to the station to see him off.彼を見送り駅へ行って来たところです。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
The station is dead ahead.駅はこのすぐ先だ。
We needed a taxi to take us to the station.駅に行くのにタクシーが必要だった。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
She was kind enough to accompany me to the station.彼女は親切にも駅までついて来てくれた。
The train station will be closed from tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
Please let me know the closest station to your office.貴社の最寄り駅を教えて下さい。
I can beat you to the station.わたしはあなたより先に駅に着ける。
I am getting off at the next station.私は次の駅で降ります。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
I have been to the station to see her off.彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
The station is a little way off.駅は少し離れている。
You must be at the station by 5 o'clock.君は５時までに駅に着かねばならない。
It happened that I met her at the station yesterday.たまたまきのう駅で彼女に会った。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
My house stands within easy access of the railroad station.私の家は駅のすぐ近くにある。
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
We are to meet at the station at nine.私達は９時に駅でおちあうことになっている。
A foreigner asked me where the station was.ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
We have to get off at the next station.私たちは次の駅で降りなければならない。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいの距離ですか。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
My house is located at a distance from the station.私の家は駅から少し離れたところにあります。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
Every morning I set my watch by the station clock.毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
Please wait for me at the station.駅で待っていて下さい。
How far is it from here to that station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License