| He did a rough drawing to show me the way to the station. | 彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。 | |
| The station is not far from here. | 駅はここから遠くない。 | |
| Could you give me a lift to the train station? | 駅まで車で送ってくれませんか。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅までの行き方を教えていただけませんか。 | |
| I have often met Mr Sasaki at the station. | 私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。 | |
| I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station? | ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| A foreigner asked me where the station was. | ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。 | |
| Ask him the way to station. | 彼に駅までの道を聞きなさい。 | |
| When I arrived at the station, the train had already left. | 私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。 | |
| I bought this book at the bookstore in front of the station. | この本は駅前の書店で買った。 | |
| Dozens of people gathered before the station. | 数十人の人々が駅の前に集まった。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅のほうへ歩いている。 | |
| The train arrived at the station on time. | 列車は定刻に駅に到着した。 | |
| I saw him at the station a few days ago. | 2、3日前に、彼と駅で会った。 | |
| I board the train at the terminal. | 私は始発駅で電車に乗る。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどのように行けばよいですか。 | |
| The station is the middle of the city. | 駅は市の中央にある。 | |
| I am to meet her at five at the station. | 私は駅で5時に彼女と会うことになっている。 | |
| It's ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて10分です。 | |
| Hello, it's me. Could you come pick me up at the station? | もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい? | |
| How long does it take to the train station by taxi? | 駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。 | |
| The thief ran away in the direction of the station. | 泥棒は駅のほうへ逃げて行った。 | |
| Were you going to the train station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| I arrived at the station. | 私は駅に着いた。 | |
| I am going to Osaka station. | 私は大阪駅に行きます。 | |
| Be at the station at 11 o'clock sharp. | 11時カッキリに駅に来てください。 | |
| This is just the milk run. | これは各駅停車です。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで車に乗せていただけませんか。 | |
| You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station. | あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。 | |
| Can you pick me up at the station? | 駅に迎えに来てくれませんか。 | |
| It was snowing when I reached the station. | 駅に着いたら雪が降っていた。 | |
| How long does it take from here to Tokyo Station by car? | ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。 | |
| I met him at Tokyo Station. | 私は彼を東京駅で出迎えた。 | |
| You have to change trains at the next stop. | 次の駅で乗り換えですよ。 | |
| The station is two miles away. | 駅は2マイル離れている。 | |
| He was so kind as to show me the way to the station. | 彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。 | |
| How long will it take me to walk to the station? | 駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。 | |
| Whichever way you go, you can get to the station. | どちらの道を行っても駅に着ける。 | |
| I'll drop you off at the station. | 駅であなたを降ろします。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこですか。 | |
| I was caught in a shower on my way to the station. | 駅へ行く途中でにわか雨に会った。 | |
| It's convenient living so close to the station. | こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅についたときには列車はすでに出発していました。 | |
| He hurried to the station. | 彼は駅へ急いだ。 | |
| The man went out of his way to take me to the station. | その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。 | |
| The hotel which I am staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| Where can I catch the bus to the Tokyo station? | 東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。 | |
| My parents have just arrived at the station. | 両親はたった今、駅に着いたばかりです。 | |
| They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier. | 駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | 妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。 | |
| Remember to meet me at the station. | 忘れずに駅まで迎えに来てください。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行はありますか。 | |
| I don't feel up to running to the station. | 駅までなんてとても走れない。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station. | 私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。 | |
| I'll be waiting for you at the station tomorrow morning. | 明日の朝、駅であなたをお待ちしております。 | |
| We are to meet at the station at nine. | 私達は9時に駅でおちあうことになっている。 | |
| In spite of the heavy snow, she came all the way to the station. | 激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。 | |
| I'm getting off at the next stop, please keep your seat. | 次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。 | |
| The station is to the west of the hotel. | 駅はホテルの西の方にある。 | |
| I only got to the station after the train had left. | 列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。 | |
| I have been to the station to see my friend off. | 私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| As there was no bus service, we had to walk all the way to the station. | バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へどうやって行くか教えて下さい。 | |
| I missed my stop. How long does it take to reach the next stop? | 乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。 | |
| We went to the station to see her off. | 私たちは彼女を見送りに駅まで行った。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい距離がありますか。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいの距離ですか。 | |
| Why did Jane go to the station? | ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。 | |
| It takes 10 minutes to walk to the station. | 駅まで歩いて10分です。 | |
| There is a taxi stand near the station. | 駅の近くにタクシー乗り場があります。 | |
| Can you give me a ride to the station? | 駅まで乗せて行ってもらえる? | |
| The man went out of his way to take me to the station. | その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。 | |
| I met her at Tokyo Station. | 私は彼女を東京駅で出迎えた。 | |
| Would you please tell me the way to the station? | 駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987. | 1971年から1987年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。 | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | 私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。 | |
| I got off at the wrong station. | 私は駅を間違えて下車しました。 | |
| I must go to the station at three o'clock. | 私は三時に駅に行かなければならない。 | |
| I was walking to the station then. | 私はそのとき駅に向かって歩いていた。 | |
| I am to meet him at five at the station. | 5時に駅で会うことになっている。 | |
| However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision. | しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | 東京駅に着きましたよ。 | |
| She got to the station at seven. | 彼女は七時に駅に着いた。 | |
| A seat became vacant at that station. | その駅で席が一つ空いた。 | |
| Does this bus go to the train station? | このバス、駅に行きますか。 | |
| I will go along with you as far as the station. | 駅までおともしましょう。 | |
| How long does it take to get to the station? | 駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| When he reached the station, the train had already left almost half an hour before. | 彼が駅に着いたとき、列車はすでに30分近く前に出発していた。 | |
| Did you see him at the station this morning? | 今朝駅で彼を見かけましたか。 | |
| I'll show you the way to the station. | 駅への道を教えてあげますよ。 | |
| I saw her at the station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を5日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| The station is about three miles from here. | 駅はここから約3マイルのところに在ります。 | |
| Here we are at Himeji Station. | さあ姫路駅につきましたよ。 | |
| This road leads to the station. | その道は駅に通じている。 | |
| I hurried to the station only to miss the train. | 私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。 | |
| I have been to the station to see her off. | 彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。 | |
| The train leaves Tokyo Station at 7. | 東京駅を7時に出ます。 | |
| Where is Hakata station? | 博多駅はどこですか? | |