One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We walked together as far as the next station.私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
I don't feel up to running to the station.駅までなんてとても走れない。
Where is the South Station?南駅はどこですか？
Where is Hakata station?博多駅はどこですか？
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
I ran all the way to the station.私は駅までずっと走った。
This road leads to the station.この道を行くと駅に出ます。
I'm sitting in the railway station.私は駅で座っている。
We ran into each other at the station.私たちは駅でばったり会った。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
The station is pretty far.駅まではちょっと遠い。
I have to hurry to the station to take the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
We parted at the station at three.私たちは駅で３時に解散した。
Arriving at the station, I found the train had already left.駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
Where is the railroad station?駅はどこですか。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
His house is near the subway station.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
They drove to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
She got off at the next station.彼女は次の駅で降りた。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
The station is far from here.その駅はここから遠い。
The station is about three miles from here.駅はここから約３マイルのところに在ります。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅へ行けます。
I am to meet him at five at the station.５時に駅で会うことになっている。
I'll get off at the next station.次の駅で降りるつもりだ。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
At the next station, nearly everyone got off the train.次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
She went to the station to see her teacher off.彼女は先生を見送りに駅に行きました。
Every morning I set my watch by the station clock.毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I walked as far as the station.私は駅まで歩いた。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
The thief ran away in the direction of the station.泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
I met with an old friend of mine at the station.駅で旧友に偶然出会った。
I have been to the station to see her off.彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
She got to the station at seven.彼女は七時に駅に着いた。
Is this the right way to the station?駅へはこの道を行けばいいのですか。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
It was a good five kilometers from the station to the school.駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
Get off at Himeji Station.姫路駅で降りなさい。
I dare say there'll be taxis at the station.多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
We'll change trains at the next station.次の駅で乗り換えます。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
We are to meet at the station at nine.私達は９時に駅でおちあうことになっている。
Our school is further away than the station.学校は駅よりも遠いです。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
I went to Osaka station.私は大阪駅に行きました。
Our school is near the station.私達の学校は駅に近い。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
I met his wife at the station. She's very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
He arrived at the station at seven.彼は７時に駅に着いた。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
I arrived at the station on time.時間通りに駅に着いた。
I have been to the station to see a friend off.友人を見送りに駅へ行ってきました。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
Can you give me a lift to the station?駅まで乗せていってもらえませんか。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
His house is within a short walk of the station.彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
Could you tell me how to get to the station?駅までの行き方を教えていただけませんか。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
Whichever bus you may take, you can get to the station.たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License