The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You will have to get off at the next station.
次の駅で降りなければなりませんよ。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
My house is near the station.
私の家は駅から近い。
What time will you get to the station?
君は何時に駅に着くの。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.
その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
I met him at the station.
僕は駅で彼に会った。
Their house is far from the station.
彼らの家は駅から遠い。
Yesterday I ran across her at the station.
昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
I will meet you at the station at 10 p.m.
午後１０時に駅で会いましょう。
We walked together as far as the next station.
私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Could you tell me the way to the subway station?
地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
She hurried to the station only to miss the train.
彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
A foreigner asked me where the station was.
ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
We hurried to the train station.
私達は駅へ急いだ。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.
日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
Dozens of people gathered before the station.
数十人の人々が駅の前に集まった。
We had to walk all the way to the station.
私は駅までずっと歩かなければならなかった。
I went to the station.
私は駅へ行った。
The station is 100 meters away.
駅は１００メートル離れたところにある。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.
天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
My house is ten minutes' walk from the station.
私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
I have been to the station to see my uncle off.
おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
He approached the station.
彼は駅に近づいた。
I have to hurry to the station to catch the last train.
終電に乗るために駅へ急がなければならない。
I saw my friend to the station.
私は友達を駅まで送った。
Here we are at Tokyo Station.
さあ、東京駅に着きましたよ。
I am near the station.
私は駅の近くにいます。
Please show me the way to the station.
駅へ行く道を教えてください。
I will meet you at the station tomorrow.
明日、駅でお出迎えしましょう。
Can you pick me up at the station?
駅に迎えに来てくれませんか。
He showed me the way to the station.
彼は私に駅までの道を教えてくれた。
The hotel I'm staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.
いま駅着いた。図書館で待ってるね。
He arrived at the station out of breath.
彼は息を切らして駅に着いた。
Is there a train station near here?
この近くに駅はありますか。
He did a rough drawing to show me the way to the station.
彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
He ran to the station and caught the train.
彼は駅まで走り、その列車に乗った。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?
ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
I bumped into him at the station.
私は駅で彼に出くわした。
You must get off at the next station.
あなたは次の駅で降りなければならない。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
Will I get to the station if I take this road?
この道を行けば駅に出ますか。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
They got to the station only a few minutes apart.
彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.
次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
During Obon there is much confusion at train stations.
お盆期間中は駅はとても混雑する。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
I bought this book at the bookstore in front of the station.
この本は駅前の書店で買った。
Please drop me off at the station.
駅で私を降ろしてください。
The train will arrive at the station before noon.
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
Tom got to the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
The train had already left when I got to the station.
私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
From which station does the train leave?
その列車はどこの駅から出ますか。
Can you direct me to the nearest subway station?
最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
His office is convenient to the station.
彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
We'll change trains at the next station.
次の駅で乗り換えます。
She asked me to meet her at the station.
彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
After parting from me, he approached the station.
私と別れた後、彼は駅に向かった。
He arrived at the station at seven.
彼は７時に駅に着いた。
The moment he arrived at the station, it began to rain.
彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
It takes you an hour to go to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
It's pity that nobody came to meet you at the station.
誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
Change trains at Tokyo Station.
東京駅で列車を乗り換えなさい。
You'll find the way all right once you get to the station.
いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
It is a great convenience to live near a station.
駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
It takes an hour to get to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
Did she go to the station to see her teacher off?
彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.
バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
Can you give me a lift to the station?
駅まで乗せていってもらえませんか。
The station is not far from here.
駅はここから遠くない。
I rode with her as far as the station.
駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
I dare say there'll be taxis at the station.
多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
He changed trains at Sendai Station.
彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
Could you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
My house is within easy reach of the station.
私の家は駅からすぐ近くにあります。
I decided to wait at the station until my wife came.
妻が来るまで駅で待とうと決心した。
It is about ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて約１０分です。
It took me ten minutes to walk to the station.
私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
He hurried to the station.
彼は駅へ急いだ。
I am getting off at the next station.
私は次の駅で降ります。
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
I met her at Tokyo Station.
私は彼女を東京駅で出迎えた。
She got off at the next station.
彼女は次の駅で降りた。
They drove to the station by car.
彼らは駅まで車で行った。
You pay for the convenience of living near a station.
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
I arrived at the station on time.
時間通りに駅に着いた。
Be at the station at eleven on the dot.
１１時カッキリに駅に来てください。
There is a large parking lot in front of the station.
