Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There is a bank in front of the station. | 駅前に銀行がある。 | |
| His house is within a short walk of the station. | 彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。 | |
| The hotel is within easy access of the station. | そのホテルは駅のすぐ近くにある。 | |
| Arriving at the station, I found the train had already left. | 駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。 | |
| He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama. | 松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。 | |
| Would you please tell me the way to the station? | 駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| The bookstore across from the station is very large. | 駅前の本屋はとても大きい。 | |
| The old lady will often wait for her son in vain at the station. | その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。 | |
| Tom arrived late at the station. | トムは駅に遅く着いた。 | |
| He made an effort to get to the station early. | 彼は駅に早く着くように努めた。 | |
| The train had already started when I got to the station. | 駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。 | |
| She may be waiting at the station now. | 彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。 | |
| At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms. | 一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。 | |
| It will take me 20 minutes to get to the station by taxi. | 駅までタクシーで２０分かかるでしょう。 | |
| I bumped into him at the station. | 私は駅で彼に出くわした。 | |
| There's a coffee shop in front of the station. | 駅の前に喫茶店があります。 | |
| This road leads to the station. | この道を行くと駅に出ます。 | |
| Either of these roads leads to the station. | これらの道のどちらも駅に通じている。 | |
| Tom arrived at the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| Is her house anywhere near the station? | 彼女の家はどこか駅の近くですか。 | |
| The station is near at hand. | 駅はすぐ近くです。 | |
| Tom arrived at the train station at 3 o'clock. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くには何が一番便利ですか。 | |
| Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station. | 田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。 | |
| I have arrived at the train station. | 私は駅に到着しました。 | |
| He went to the Tokyo station by taxi. | 彼は東京駅までタクシーで行った。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。 | |
| I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| As soon as she got on the train, it pulled out of the station. | 彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。 | |
| Our college is far from the station. | 大学は駅から遠いのです。 | |
| My parents have just arrived at the station. | 両親はたった今、駅に着いたばかりです。 | |
| The shop is just in front of the station. | その店はちょうど駅の真ん前にあります。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。 | |
| It's a ten minute walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいありますか。 | |
| I live within 200 meters of the station. | 私は駅から二百メートル以内に住んでいます。 | |
| John ran to the station to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| They drove to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| Can you direct me to the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅に行く道を教えてもらえませんか。 | |
| The train doesn't stop at that station. | 列車はその駅では止まりません。 | |
| Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations. | お昼は駅弁にしよう。 | |
| She takes a taxi from the station to her house. | 彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行はありますか。 | |
| Go straight, and you will find the station. | 真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。 | |
| The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro. | 急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。 | |
| The station is about three miles from here. | 駅はここから約３マイルのところに在ります。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどのように行けばよいですか。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこですか。 | |
| As I reached the station, the express was just drawing in. | 私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。 | |
| My uncle has a flower shop near the station. | おじは駅のそばに花屋を持ってます。 | |
| When he got to the station, the train had already left. | 彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。 | |
| He ran to the station and caught the train. | 彼は駅まで走り、その列車に乗った。 | |
| You have to change trains at the next stop. | 次の駅で乗り換えですよ。 | |
| They hurried to the station. | 彼らは駅に急いだ。 | |
| I met him at the station. | 僕は駅で彼に会った。 | |
| The station is pretty far. | 駅まではちょっと遠い。 | |
| I met my teacher on the way to the station. | 私は駅へ行く途中に先生に会いました。 | |
| Could you tell me how to get to Osaka station? | 大阪駅への行き方を教えてくれませんか。 | |
| He kindly drove me to the station. | 彼が車で駅まで送ってくれた。 | |
| There is a large parking lot in front of the station. | 駅前に大きな駐車場がある。 | |
| You pay for the convenience of living near a station. | 駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。 | |
| I must go to the station at three o'clock. | 私は三時に駅に行かなければならない。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| Were you going to the train station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| It was snowing when I reached the station. | 駅に着いたら雪が降っていた。 | |
| Zen priests beg for alms near Shinjuku station. | 禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。 | |
| Be at the station at 11 o'clock sharp. | １１時カッキリに駅に来てください。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| You get off at Yotuya Station. | 四谷駅で降りて下さい。 | |
| I rode with her as far as the station. | 駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。 | |
| It takes an hour to get to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| My apartment is located within five minutes' walk of the station. | 私のアパートは駅から歩いて５分以内です。 | |
| He must have reached the station. | 彼はその駅に到着したに違いない。 | |
| This road will take you to the station. | この道を行けば駅にでますよ。 | |
| My meeting her at the station was a pure accident. | 私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。 | |
| I met her at the station by accident. | 私は偶然彼女に駅で会った。 | |
| I met with an old friend of mine at the station. | 駅で旧友に偶然出会った。 | |
| The train pulled into the station. | 列車は駅にすべりこんだ。 | |
| Hello, it's me. Could you come pick me up at the station? | もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？ | |
| Here we are at Ueno Station. | 上野駅についたぞ。 | |
| The train left the station and was soon out of sight. | 汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。 | |
| This bus goes to the Matsuyama station, right? | このバスは、松山市駅行きですね。 | |
| We arranged that a car meet you at the station. | 駅までお迎えの車を出すように手配しました。 | |
| How far is it from here to the station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| I have to hurry to the station to catch the last train. | 終電に乗るために駅へ急がなければならない。 | |
| She came to the station to see me off. | 彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。 | |
| I'll drop you off at the station. | 駅であなたを降ろします。 | |
| I dozed off in the train and slept right past my station. | 電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。 | |
| It happened that we met at the station. | たまたま私達は駅であった。 | |
| You'll find the way all right once you get to the station. | いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。 | |
| We arrived at the station at five. | 私たちは五時に駅に着いた。 | |
| I will go along with you as far as the station. | 駅までおともしましょう。 | |
| The man went out of his way to take me to the station. | その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。 | |
| I have been to Kyoto station to see my father off. | 私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。 | |
| I reached the station at six. | 私は6時に駅に着いた。 | |
| She got to the station at seven. | 彼女は七時に駅に着いた。 | |
| I think she's probably waiting at the station now. | 彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。 | |
