I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.
私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
You must get off at the next station.
あなたは次の駅で降りなければならない。
The station is near at hand.
駅はすぐ近くです。
Let's meet at Shibuya Station at six.
6時に渋谷駅で会いましょう。
I am getting off at the next station.
私は次の駅で降ります。
Grand Central Station, please.
グランド・セントラル駅までやってください。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.
私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
Where is the nearest subway station?
ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
What is the distance from here to the station?
ここから駅までの距離はどのくらいですか。
The train left before they got to the station.
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
We hurried to the station only to miss the train.
私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
The school is located within five minutes' walk of the station.
学校は駅から歩いて5分とかからないところにある。
We ran all the way to the station.
我々は、駅までずっと走った。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる?
Will this road take me to the station?
この道を行けば駅に行けますか。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.
天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Could you give me a lift to the train station?
駅まで車で送ってくれませんか。
Is there a train station near here?
この近くに駅はありますか。
Can you direct me to the nearest subway station?
最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.
彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I walked the whole way to the station.
ぼくは駅まで全部歩いていった。
We are to meet at the station at nine.
私達は9時に駅でおちあうことになっている。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅までいけます。
I was meeting him at the station at six.
私は彼と6時に駅で会うことになっていた。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
My parents have just arrived at the station.
両親はたった今、駅に着いたばかりです。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.
駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
I will meet you at the station at 10 p.m.
午後10時に駅で会いましょう。
He arrived at the station at five.
彼は5時に駅へ到着した。
You transfer at Ikebukuro Station.
池袋駅で乗り換えて下さい。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.
駅までタクシーで20分かかるでしょう。
The train had already left when we got to station.
私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
We'll change trains at the next station.
次の駅で乗り換えます。
Here we are at Himeji Station.
さあ姫路駅につきましたよ。
Where's the closest train station?
一番近い駅はどこですか?
She fell from the train platform, dangerously.
彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
The train had already left when they got to the station.
彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.
次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
You can go to the station by bus.
駅にはバスで行ける。
It takes you an hour to go to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
Will you draw me a map to show me the way to the station?
私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
My meeting her at the station was a pure accident.
私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。
Could you direct me to the station?
私に駅への道を教えて下さいますか。
Let me give you a lift as far as the station.
駅まで乗せて行ってあげましょう。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.
いま駅着いた。図書館で待ってるね。
As I reached the station, I got off the bus.
駅に着いたので私はバスを降りた。
I dare say there'll be taxis at the station.
多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
He hurried to the station.
彼は駅へ急いだ。
It is more than 3 kilometers to the station.
駅までは3キロよりもっとある。
When they got to the station, the train had already left.