One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
He did not see anyone else at the station.彼は駅で誰も見かけなかった。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
You must be at the station by 5 o'clock.君は５時までに駅に着かねばならない。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
I reached the station at six.私は6時に駅に着いた。
That station will be retired as of tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
Tom arrived at the station at 3:00.トムは3時に駅に着いた。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I ran all the way to the station.私は駅までずっと走った。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
Did she go to the station to see her teacher off?彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
I got a taxi in front of the station.駅前でタクシーを拾った。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
The station is dead ahead.駅はこのすぐ先だ。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
Is there a train station near here?この近くに駅はありますか。
I bumped into him at the station.私は駅で彼に出くわした。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅に行ってきたところだ。
The station is far from here.その駅はここから遠い。
My house is conveniently close to the station.私の家は駅に近くて便利です。
I arrived at the station on time.時間通りに駅に着いた。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
He arrived at the station at seven.彼は７時に駅に着いた。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
We ran all the way to the station.我々は、駅までずっと走った。
Were you going to the railway station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
It happened that I saw my teacher at the station.私はたまたま駅で先生に出会った。
I can beat you to the station.わたしはあなたより先に駅に着ける。
Can you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えていただけませんか。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
Our school is near the station.私達の学校は駅に近い。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
On my arrival at the station, I will call you.駅に着き次第、電話します。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
During Obon there is much confusion at train stations.お盆期間中は駅はとても混雑する。
If you follow this street, you will get to the station.この通りに沿って行けば駅に着きます。
I am getting off at the next station.次の駅で降ります。
Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
Do not forget to meet me at the station.忘れずに駅に迎えにきてください。
Be at the station at 11 o'clock sharp.１１時カッキリに駅に来てください。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
Remember to meet me at the station.忘れずに駅まで迎えに来てください。
Could you give me a ride to the station?駅まで乗せていっていただけませんか。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I'll show you to the station.駅までお連れいたしましょう。
Please tell me which bus to take to get to the station.駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
As I reached the station, I got off the bus.駅に着いたので私はバスを降りた。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
I will meet you at the station at 10 a.m.午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
It's about ten minutes to the station by bus.駅まではバスで１０分ぐらいかかります。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
Let's meet at Shibuya Station at six.６時に渋谷駅で会いましょう。
The station is to the west of the hotel.駅はホテルの西の方にある。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
I managed to get to the station on time.なんとか時間どおりに駅に着いた。
How many stops from here?ここから何番目の駅ですか。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
The bus runs between the school and the station.バスが学校と駅の間を往復する。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
I was meeting him at the station at six.私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
Could you tell me how to get to the station?駅までの行き方を教えていただけませんか。
Will you give me a lift to the station?駅まで乗せてくれませんか。
We reached the station on time.私たちは駅に時間どおりに着いた。
The train had already left when I arrived at the station.私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
Could you tell me how to get to the station?駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
It took me ten minutes to walk to the station.私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
Our college is far from the station.大学は駅から遠いのです。
It was a good five kilometers from the station to the school.駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
We ran into each other at the station.私たちは駅でばったり会った。
She came to the station to see me off.彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。
I'll arrive at the station at about 1:35.１時３５分くらいに駅に着きます。
I don't feel up to running to the station.駅までなんてとても走れない。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいあるか。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
She got off at the next station.彼女は次の駅で降りた。