The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The school is located within five minutes' walk of the station.
学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.
私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He telephoned her when he arrived at the station.
駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
She came close to falling off the platform.
彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.
お昼は駅弁にしよう。
This road leads to the station.
この道を行くと駅に出ます。
We ran into each other at the station.
私たちは駅でばったり会った。
I heard my name called in the station.
私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
Can you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
We took the shortest way to the station.
私達は最も近い道を通って駅に行った。
As I reached the station, the express was just drawing in.
私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
I only got to the station after the train had left.
列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
I ran to the station not to miss the train.
私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
He arrived at the station at five.
彼は５時に駅へ到着した。
Will I get to the station if I take this road?
この道を行けば駅に出ますか。
He is going back and forth in front of the station.
彼は駅の前を行ったりきたりしている。
How long does it take to walk to the station?
駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
I love my new apartment because it's very close to the station.
私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
Arriving at the station, I found my train gone.
駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
I rode with her as far as the station.
駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
I had to run to the station.
駅まで走らなければならなかった。
I got off at the wrong station.
私は駅を間違えて下車しました。
I must go to the station at once.
私はすぐに駅に出かけなければなりません。
My meeting her at the station was a pure accident.
私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。
Where is the nearest station?
最寄りの駅はどこにありますか。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?
すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
She got off at the next station.
彼女は次の駅で降りた。
It is about 1 mile from here to the station.
ここから駅まで約１マイルです。
John is walking in the direction of the station.
ジョンは駅の方へと歩いている。
Tom arrived at the train station at 3 o'clock.
トムは3時に駅に着いた。
It is about ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて約１０分です。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中に先生に会いました。
Will you wait for us at the station?
駅で私たちを待ってくれませんか。
Amy walks to the station every morning.
エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
The office where my father works is near the station.
父の働いている会社は駅の近くにあります。
The school is farther than the station.
学校は駅よりも遠い。
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてもらえませんか。
Change trains at Tokyo Station.
東京駅で列車を乗り換えなさい。
She hurried to the station so as not to miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Where is the nearest subway station?
ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
From which station does the train leave?
その列車はどこの駅から出ますか。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.
私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
A short walk will bring you to the station.
少し歩くと駅に出ます。
We hurried to the station only to miss the train.
わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.
明日の朝８時に駅で会いましょう。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.
駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
He must have reached the station.
彼はその駅に到着したに違いない。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.
天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.
タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
What time will you get to the station?
君は何時に駅に着くの。
Could you tell me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
Where is Hakata station located?
博多駅はどこにありますか？
I'm at Tokyo Station now.
東京駅なう。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
I was meeting him at the station at six.
私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
Here we are at Tokyo Station.
東京駅に着きましたよ。
She went to the station to see her teacher off.
彼女は先生を見送りに駅に行きました。
He arrived at the station out of breath.
彼は息を切らして駅に着いた。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
A foreigner asked me where the station was.
ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.
しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
Be at the station at 11 o'clock sharp.
１１時カッキリに駅に来てください。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
The station is to the west of the hotel.
駅はホテルの西の方にある。
I'm sitting in the railway station.
私は駅で座っている。
How far is it to the station?
駅までどのくらいありますか。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
I'm lost. Could you direct me to the station?
道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
I ran across my uncle at the station.
私は駅で偶然叔父に会った。
We just arrived at the station.
今駅に着いたわ。
I live miles away from the nearest station.
最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
その列車は数分前に無事駅に到着した。
He got off at the next station.
彼は次の駅で降りた。
What is the distance from here to the station?
ここから駅までの距離はどのくらいですか。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
Will you give me a lift to the station?
駅まで車に乗せていただけませんか。
It is a great convenience to live near a station.
駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
Where is the South Station?
南駅はどこですか？
I'll accompany you to the station.
駅までお供しましょう。
My house stands within easy access of the railroad station.
私の家は駅のすぐ近くにある。
I'm arriving at the station around one thirty-five.
１時３５分くらいに駅に着きます。
Whichever way you go, you can get to the station.
どちらの道を行っても駅に着ける。
This is just the milk run.
これは各駅停車です。
Either way will lead you to the station.
どちらの道を行っても駅にでますよ。
I met her at Tokyo Station.
私は彼女を東京駅で出迎えた。
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
The train will pass Motomachi Station.
その列車は元町駅を通過します。
We arranged that a car meet you at the station.
駅までお迎えの車を出すように手配しました。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.
その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
The train will arrive at the station before noon.
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
We live close to the station.
私たちは駅の近くに住んでいます。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
