Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Take this train and make a change at the next station. | この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。 | |
| A lot of bicycles are illegally parked in front of the station. | 駅前には多くの自転車が違法に止められています。 | |
| He met one of his old friends on his way back from the station. | 彼は駅から帰る途中、旧友に会った。 | |
| What time will you get to the station? | 君は何時に駅に着くの。 | |
| First of all, he went to the station. | まず彼は駅へ行った。 | |
| We have to get off at the next station. | 私たちは次の駅で降りなければならない。 | |
| The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. | バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。 | |
| The station is not far from here. | 駅はここから遠くない。 | |
| My house stands within easy access of the railroad station. | 私の家は駅のすぐ近くにある。 | |
| If you follow this street, you will get to the station. | この通りに沿って行けば駅に着きます。 | |
| Will you wait for us at the station? | 駅で私たちを待ってくれませんか。 | |
| I missed my stop. How long does it take to reach the next stop? | 乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。 | |
| Yesterday I ran across him at the station. | 昨日駅で偶然彼にであった。 | |
| Where's the closest train station? | 一番近い駅はどこですか？ | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで車に乗せていただけませんか。 | |
| There is a taxi stand near the station. | 駅の近くにタクシー乗り場があります。 | |
| You transfer at Ikebukuro Station. | 池袋駅で乗り換えて下さい。 | |
| He kindly drove me to the station. | 彼が車で駅まで送ってくれた。 | |
| It was a very slow train. It stopped at every little station. | それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。 | |
| Where is the South Station? | 南駅はどこですか？ | |
| We ran into each other at the station. | 私たちは駅でばったり会った。 | |
| My house is only five minutes' walk from the station. | 私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。 | |
| Why did Jane go to the station? | ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。 | |
| It takes 10 minutes to walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| I'll show you the way to the station. | 駅への道を教えてあげますよ。 | |
| We arranged that a car meet you at the station. | 駅までお迎えの車を出すように手配しました。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。 | |
| He was told to get off at the station. | 彼はその駅で降りるように言われた。 | |
| Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station? | すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。 | |
| Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop. | 中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。 | |
| I hurried to the station as I had kept my wife waiting. | 妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。 | |
| The train station will be closed from tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| Dozens of people gathered before the station. | 数十人の人々が駅の前に集まった。 | |
| He telephoned her when he arrived at the station. | 駅に着いて、彼は彼女に電話をした。 | |
| I noticed that I had slept past my station. | 私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。 | |
| He changed trains at Sendai Station. | 彼は仙台駅で列車を乗り換えた。 | |
| The train rolled out of the station. | 列車は滑るように駅からでていった。 | |
| Could you tell me the way to the station, please? | 駅に行く道を教えていただけませんか。 | |
| I ran all the way to the station. | 私は駅までずっと走った。 | |
| He had to carry many loads from the house to station. | 彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。 | |
| We went to the station to see her off. | 私たちは彼女を見送りに駅まで行った。 | |
| I met his wife at the station. She's very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| A sudden illness prevented me from going to the station to meet him. | 急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。 | |
| I'm getting off at the next stop, please keep your seat. | 次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。 | |
| I have just been to Sapporo Station to see my mother off. | 母は私を札幌駅に見送ってきたところです。 | |
| He came across her at the station. | 彼は駅でばったり彼女に会った。 | |
| The restaurant was far from the station. | レストランは駅から遠かったです。 | |
| The hotel is within easy access of the station. | そのホテルは駅のすぐ近くにある。 | |
| John ran to the station to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で英語の先生にばったり会った。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くには何が一番便利ですか。 | |
| I'll be waiting for you at the station tomorrow morning. | 明日の朝、駅であなたをお待ちしております。 | |
| I met her in a coffee shop near the station. | 私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。 | |
| Where is the nearest subway station? | ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。 | |
| He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama. | 松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。 | |
| We reached the station on time. | 私たちは駅に時間どおりに着いた。 | |
| I saw him at the station a few days ago. | ２、３日前に、彼と駅で会った。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてくれませんか。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらい離れていますか。 | |
| I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| I met a certain gentleman at the station. | 駅である紳士に会った。 | |
| I'm at Tokyo Station now. | 東京駅なう。 | |
| When he got to the station, the train had already left. | 彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてもらえませんか。 | |
| The station is nearby. | 駅はすぐそこです。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。 | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。 | |
| Arriving at the station, I found my train gone. | 駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。 | |
| It takes you an hour to go to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| This road leads to the station. | その道は駅に通じている。 | |
| Will I get to the station if I take this road? | この道を行けば駅に出ますか。 | |
| He was made to wait at the station for two hours. | 彼は駅で２時間またされた。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。 | |
| I have been to Kyoto station to see my father off. | 私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。 | |
| I took a taxi from the station to the hotel. | 私は駅からホテルまでタクシーで行った。 | |
| He went as far as the station. | 彼は駅まで行った。 | |
| A school bus ferries students between the station and the campus. | スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。 | |
| I've been to the station to meet a friend. | 友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。 | |
| Let me give you a lift as far as the station. | 駅まで乗せて行ってあげましょう。 | |
| It is more than 3 kilometers to the station. | 駅までは３キロよりもっとある。 | |
| Did you see him at the station this morning? | 今朝駅で彼を見かけましたか。 | |
| He went to see his grandfather off at the station. | 彼は駅へ祖父を見送りに言った。 | |
| Could you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| We live close to the station. | 私たちは駅の近くに住んでいます。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどのように行けばよいですか。 | |
| Whichever way you go, you can get to the station. | どちらの道を行っても駅に着ける。 | |
| This road leads you to the station. | この道を行けば駅へ行けます。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| How far is it from here to the station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| Could you tell me the way to the station? | 駅への道を教えてください。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅に行く道を教えてくれますか。 | |
| The train pulled into the station. | 列車は駅にすべりこんだ。 | |
| The train was about to leave the station. | 列車はまさに駅を出ようとしていた。 | |
| I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| They hurried to the station. | 彼らは駅に急いだ。 | |
| You can go to the station by bus. | 駅にはバスで行ける。 | |
| I got off at the wrong station. | 私は駅を間違えて下車しました。 | |
| I arrived at the station. | 私は駅に着いた。 | |
