One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
Were you going to the railway station when I saw you?私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅へ行けます。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
I met him at the station.私は彼に駅で会った。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
My house is ten minutes' walk from the station.私の家は駅から徒歩で10分のところです。
There are usually taxis in front of the train station.駅前にはたいていタクシーがいる。
He was told to get off at the station.彼はその駅で降りるように言われた。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
We reached the station on time.私たちは駅に時間どおりに着いた。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
She takes a taxi from the station to her house.彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
Grand Central Station, please.グランド・セントラル駅までやってください。
Whichever bus you may take, you can get to the station.たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
He arrived at the station.彼は駅に着いた。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいの距離ですか。
The man decided to wait at the station until his wife came.その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
They drove to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼に会った。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
I ran into my old teacher at the station.駅で昔の先生に会った。
Will you give me a lift to the station?駅まで乗せてくれませんか。
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
Allow an hour to get to the station.駅まで1時間を見込む。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
It takes an hour to walk to the station.駅までは歩いて1時間です。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
It is more than 3 kilometers to the station.駅までは3キロよりもっとある。
I live miles away from the nearest station.最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
Did you see him at the station this morning?今朝駅で彼を見かけましたか。
The station is dead ahead.駅はこのすぐ先だ。
I must have gone past the station while I was taking a nap.うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
I walked as far as the station.私は駅まで歩いた。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい距離がありますか。
Here we are at Ueno Station.上野駅についたぞ。
We ran into each other at the station.駅で偶然出会った。
Were you going to the train station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
I arrived at the station on time.時間通りに駅に着いた。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
We parted at the station at three.私たちは駅で3時に解散した。
Be at the station at eleven on the dot.11時カッキリに駅に来てください。
I got to the station only to find that the train had just left.駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
It took five minutes to get to the station.駅へ着くのに5分かかった。
The train was just on the point of starting when I got to the station.駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか?
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
I decided to wait at the station until my wife came.妻が来るまで駅で待とうと決心した。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
I have been to the station.駅へ行って来たところだ。
I was walking to the station then.私はそのとき駅に向かって歩いていた。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
I came by taxi from the station.駅からタクシーで来ました。
He runs to the station every morning.彼は毎朝駅まで走ります。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
I expect a subway station will be here in the future.将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
I hurried to the station only to find that the train had already left.駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
I will meet you at the station at 10 p.m.午後10時に駅で会いましょう。
We walked together as far as the next station.私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
The station is a ten minute drive from here.駅はここから車で10分です。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
Where is the nearest station?最寄りの駅はどこにありますか。
I went to Osaka station.私は大阪駅に行きました。
How many stops from here?ここから何番目の駅ですか。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を5日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
I met him at the station.僕は駅で彼に会った。
Were you going to the railway station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
There's one just near the station.駅のすぐ近くにあります。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Our college is far from the station.大学は駅から遠いのです。
It is about ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて約10分です。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
We ran on as far as the station.駅まで走りつづけた。
I must get off at the next station.私は次の駅で降りなければならない。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。