The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why on earth did you take him to the station?
いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.
駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
He was made to wait at the station for two hours.
彼は駅で２時間またされた。
Who did you see at the station?
駅であなたは誰に会ったのですか。
I'm sitting in the railway station.
私は鉄道の駅に座っている。
Could you tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
I'm just about to set off for the station.
私は駅の方に出発するところだ。
Tom arrived at the train station at 3 o'clock.
トムは3時に駅に着いた。
The station is 100 meters away.
駅は１００メートル離れたところにある。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどれくらい離れていますか。
Can you direct me to the nearest subway station?
最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
The train had already left by the time I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
It takes you an hour to go to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
Who were you waiting for at the station?
あなたは駅で誰を待っていたのですか。
Either of the two roads leads to the station.
二つの道どちらか一方が駅に通じている。
The train was seen to come into the station by me.
列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."
「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
This road leads to the station.
その道は駅に通じている。
He did not see anyone else at the station.
彼は駅では他に誰も見かけなかった。
I took a cab to the station.
私は駅までタクシーに乗った。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.
私は４時に駅で母と会う事になっています。
The train station will be closed from tomorrow.
その駅は、明日以降から終了します。
Will you give me a lift to the station?
駅まで車に乗せていただけませんか。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?
失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
The station is not far from here.
駅はここから遠くない。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
He has been to the station to see his friend off.
彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
I can beat you to the station.
わたしはあなたより先に駅に着ける。
The train left the station and was soon out of sight.
汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
I hurried to the station only to miss the train.
私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
The train had already started when I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
Please be so kind as to show me the way to the station.
お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
The train left before they got to the station.
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらいの距離ですか。
You've got the wrong station.
アンタ駅を間違えたようだぜ。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
There's a coffee shop in front of the station.
駅の前に喫茶店があります。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
Here we were at Tokyo Station.
さあ東京駅に着きました。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?
１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
We walked together as far as the next station.
私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
His house is within a short walk of the station.
彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
As I reached the station, the express was just drawing in.
私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
Would you please tell me the way to the station?
駅までの道を教えていただけませんか。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
I heard my name called in the station.
私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
When we got to the station, the train had already left.
私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
The train had already left when they got to the station.
彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
The station is the middle of the city.
駅は市の中央にある。
I'll meet you down at the station tomorrow.
明日駅で会いましょう。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.
来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
The train had already left when I got to the station.
私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどれくらい距離がありますか。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.
彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
Could you please tell me how to get to the station?
駅までの道を教えて下さい。
I'll show you to the station.
駅までお連れいたしましょう。
The station is situated in between the two towns.
駅はその二つの町の中間にある。
My house is near the station.
私の家は駅から近い。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.
駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
I met his wife at the station. She's very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
I'll drop you off at the station.
駅であなたを降ろします。
They drove to the station by car.
彼らは駅まで車で行った。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Could you direct me to the station?
私に駅への道を教えて下さいますか。
Whichever bus you may take, you can get to the station.
たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.
来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
Our college is far from the station.
大学は駅から遠いのです。
The office where my father works is near the station.
父の働いている会社は駅の近くにあります。
I took a taxi from the station to the hotel.
私は駅からホテルまでタクシーで行った。
She waited for her lover at the train station, but in vain.
彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
Can you give me a lift to the station?
駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Please drop me off at the station.
駅で私を降ろしてください。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
Could you give me a ride to the station?
駅まで乗せていっていただけませんか。
He did not see anyone else at the station.
彼は駅で誰も見かけなかった。
Is her house anywhere near the station?
彼女の家はどこか駅の近くですか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
Please tell me which bus to take to get to the station.
駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.
私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.
どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.
さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
I got off at the wrong station.
私は駅を間違えて下車しました。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.
明日の朝８時に駅で会いましょう。
We ran into each other at the station.
駅で偶然出会った。
You must get off at the next station.
あなたは次の駅で降りなければならない。
I met a certain gentleman at the station.
駅である紳士に会った。
He lost his way in Shinjuku Station.
彼は新宿駅で道に迷った。
Could you tell me the way to the station?
駅への道を教えてください。
It is no more than a mile to the station.
駅までわずか１マイルだ。
She was kind enough to accompany me to the station.
彼女は親切にも駅までついて来てくれた。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
