Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| When we got to the station, the train had already left. | 私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。 | |
| How far is it from here to the station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| Could you tell me how to get to Osaka station? | 大阪駅への行き方を教えてくれませんか。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅についたときには列車はすでに出発していました。 | |
| I rode with her as far as the station. | 駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。 | |
| There's one just near the station. | 駅のすぐ近くにあります。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| My apartment is located within five minutes' walk of the station. | 私のアパートは駅から歩いて５分以内です。 | |
| I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station. | 私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。 | |
| I hurried to the station as I had kept my wife waiting. | 妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。 | |
| Could you direct me to the station? | 私に駅への道を教えて下さいますか。 | |
| Tom arrived at the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| You have to change trains at the next stop. | 次の駅で乗り換えですよ。 | |
| You will miss the train, unless you start for the station at once. | すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。 | |
| John ran to the station so as to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| Whichever road you may take, it will lead to the station. | どの道を行っても駅に出ます。 | |
| We have to get off at the next station. | 私たちは次の駅で降りなければならない。 | |
| He was told to get off at the station. | 彼はその駅で降りるように言われた。 | |
| We got to the station in time to catch the bus. | 私たちはバスに間に合うように駅についた。 | |
| I saw him at the station a few days ago. | ２、３日前に、彼と駅で会った。 | |
| How long does it take to get from here to the station? | ここから駅までどのくらいかかりますか。 | |
| An American spoke to me at the station. | 駅でアメリカ人が私に話しかけた。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅に行く道を教えてくれますか。 | |
| Are you on your way to the station? | あなたは駅に行く途中ですか。 | |
| We walked together as far as the next station. | 私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まで乗せていってもらえませんか。 | |
| The office where my father works is near the station. | 父の働いている会社は駅の近くにあります。 | |
| Zen priests beg for alms near Shinjuku station. | 禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。 | |
| You transfer at Ikebukuro Station. | 池袋駅で乗り換えて下さい。 | |
| Could you tell me the way to the subway station? | 地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。 | |
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅では他に誰も見かけなかった。 | |
| I went to Osaka station. | 私は大阪駅に行きました。 | |
| The train arrived at the station on time. | 列車は定刻に駅に到着した。 | |
| I arrived at the station ten minutes late. | １０分おくれて私は駅に着いた。 | |
| The train leaves Tokyo Station at 7. | 東京駅を７時に出ます。 | |
| Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop. | 中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。 | |
| The station is the middle of the city. | 駅は市の中央にある。 | |
| When they got to the station, the train had already left. | 彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。 | |
| The train will pass Motomachi Station. | その列車は元町駅を通過します。 | |
| As I reached the station, I got off the bus. | 駅に着いたので私はバスを降りた。 | |
| Taxis stood in a rank in front of the station. | タクシーが駅前で一列になっていた。 | |
| She got to the station at seven. | 彼女は七時に駅に着いた。 | |
| He hurried to the station. | 彼は駅へ急いだ。 | |
| I don't feel up to running to the station. | 駅までなんてとても走れない。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。 | |
| My house is within easy reach of the station. | 私の家は駅からすぐ近くにあります。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くには何が一番便利ですか。 | |
| Could you tell me the way to the station? | 駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。 | |
| We ran on as far as the station. | 駅まで走りつづけた。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に出る。 | |
| We will get to Tokyo Station at noon. | 我々は正午に東京駅に着くだろう。 | |
| Here we are at the station. | さあ、駅に着きましたよ。 | |
| We went to the station to see her off. | 私たちは彼女を見送りに駅まで行った。 | |
| In the end I ran to the station, and somehow got there on time. | 結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。 | |
| It will take me 20 minutes to get to the station by taxi. | 駅までタクシーで２０分かかるでしょう。 | |
| My uncle has a flower shop near the station. | おじは駅のそばに花屋を持ってます。 | |
| It is more than 3 kilometers to the station. | 駅までは３キロよりもっとある。 | |
| I live about an hour from the station. | 私は駅から一時間のところに住んでいる。 | |
| I had great difficulty in finding my ticket at the station. | 私は駅で切符を探すのに大変苦労した。 | |
| I saw her at the station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい離れていますか。 | |
| I have arrived at the train station. | 私は駅に到着しました。 | |
| It takes you an hour to go to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 駅で１時間待ったが彼は現れなかった。 | |
| Will anybody be at the station to meet me? | 誰か駅で私を待っているでしょうか？ | |
| He took the trouble to see me off at the station. | 彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。 | |
| The train arrived safely at the station a few minutes ago. | その列車は数分前に無事駅に到着した。 | |
| I got a taxi in front of the station. | 駅前でタクシーを拾った。 | |
| I changed trains at Ueno Station. | 私は上野駅で乗り換えた。 | |
| How long does it take to get to the station? | あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| He was kind enough to show me the way to the station. | 彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。 | |
| At the next station, nearly everyone got off the train. | 次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。 | |
| The moment she arrived at the station, she phoned her mother. | 駅に着くと同時に彼女は母に電話した。 | |
| My house is only five minutes' walk from the station. | 私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。 | |
| We parted at the station at three. | 私たちは駅で３時に解散した。 | |
| How long does it take to walk from here to the station? | ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。 | |
| I'll show you the way to the station. | 駅への道を教えてあげますよ。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこにありますか。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいの距離がありますか。 | |
| The hotel I'm staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| I dozed off in the train and slept right past my station. | 電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅から近い。 | |
| He got off at the next station. | 彼は次の駅で降りた。 | |
| They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier. | 駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。 | |
| I took a cab to the station. | 私は駅までタクシーに乗った。 | |
| I went to the station to see my brother off. | 私は兄を見送りに駅にいった。 | |
| A short walk will bring you to the station. | 少し歩くと駅に出ます。 | |
| I'll arrive at the station at about 1:35. | １時３５分くらいに駅に着きます。 | |
| Arriving at the station, I found my train gone. | 駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。 | |
| I ran all the way to the station this morning. | 私は今朝駅までずっと走っていった。 | |
| When he reached the station, the train had already left almost half an hour before. | 彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。 | |
| Excuse me, but will you show me the way to the station? | すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。 | |
| My father is arriving at the station at five. | 父は５時に駅に着く予定だ。 | |
| I have been to the station to see my uncle off. | おじを見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| Buses run between the station and the airport. | 駅と飛行機の間は、バスが通っている。 | |
| I want to live close to the station. | 私は駅から遠くないところに住みたい。 | |
| The old lady was kind enough to show me the way to the station. | その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。 | |
| He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama. | 松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。 | |
| How long will it take me to walk to the station? | 駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。 | |
