The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am getting off at the next station.
私は次の駅で降ります。
I'll accompany you to the station.
駅までお供しましょう。
I will go along with you as far as the station.
駅までおともしましょう。
She fell from the train platform, dangerously.
彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で英語の先生にばったり会った。
Yesterday I ran across him at the station.
昨日駅で偶然彼にであった。
Where is the train station?
駅はどこですか。
Whichever bus you may take, you can get to the station.
たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
It's a long way to the station.
駅までは距離があります。
She takes a taxi from the station to her house.
彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
You'll find the way all right once you get to the station.
いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
The man decided to wait at the station until his wife came.
その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
Yesterday I ran across him at the station.
昨日駅で偶然彼に会った。
I have been to the station to see a friend off.
友人を見送りに駅へ行ってきました。
The school is located within five minutes' walk of the station.
学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
It happened that I saw my teacher at the station.
私はたまたま駅で先生に出会った。
Can you give me a lift to the station?
駅まで乗せていってもらえませんか。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
I am to meet her at five at the station.
私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
Where is the station?
駅はどこですか。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅へ行って来たところです。
I decided to wait at the station until my wife came.
妻が来るまで駅で待とうと決心した。
His house is near the subway.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
It is not far from my house to the station.
私の家から駅までは遠くない。
The station is dead ahead.
駅はこのすぐ先だ。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.
駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
I heard my name called in the station.
私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
You pay for the convenience of living near a station.
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
The bookstore across from the station is very large.
駅前の本屋はとても大きい。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
How long does it take to get to the station?
駅に着くのにどのくらいかかりますか。
It is two miles from here to the station.
ここから駅まで２マイルあります。
When I left the train station, I saw a man.
私が駅を出た時、男の人を見た。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
This road will lead you to the station.
この道をゆけば駅に出ます。
It's ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
I walked from the station.
私は駅から歩いた。
The station is pretty far.
駅まではちょっと遠い。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I have been to the station to see him off.
彼を駅に見送りに行ってきたところです。
I saw him at the station a few days ago.
２、３日前に、彼と駅で会った。
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
Why are there no taxis at the station today?
なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
I arrived at Osaka Station at night.
私は夜に大阪駅に着いた。
I can beat you to the station.
私はあなたより先に駅に着くことができる。
The man you met at the station is my father.
駅であなたが会った人は私の父だ。
I walked the whole way to the station.
ぼくは駅まで全部歩いていった。
We went to the station to see her off.
私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
He got off at the next station.
彼は次の駅で降りた。
The station is a little way off.
駅は少し離れている。
I must go to the station at once.
私はすぐに駅に出かけなければなりません。
I want to live close to the station.
私は駅から遠くないところに住みたい。
The station is near at hand.
駅はすぐ近くです。
I'll arrive at the station at about 1:35.
１時３５分くらいに駅に着きます。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.
私は新宿駅でタクシーに乗った。
The train had already left when I arrived at the station.
私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
Can you tell me how to get to the station?
駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.
私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらい離れていますか。
She may be waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
Could you tell me how to get to the station?
駅へどうやって行くか教えて下さい。
A stranger inquired about the way to the station.
見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
The train will arrive at the station before noon.
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
He had to carry many loads from the house to station.
彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
I'll show you to the station.
駅までお連れいたしましょう。
I met her at the station by accident.
私は偶然彼女に駅で会った。
Can you give me a lift to the station?
駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
She got to the station at seven.
彼女は七時に駅に着いた。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅に出る。
I must have gone past the station while I was taking a nap.
うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
He will leave for the station an hour before the train leaves.
彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.
駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
Here we are at Tokyo Station.
東京駅に着きましたよ。
How far is it to the station?
駅までどのくらいありますか。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.
彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
What is the distance from here to the station?
ここから駅までの距離はどのくらいですか。
This road leads to the station.
この道を行くと駅に出ます。
I went to the station.
私は駅に行った。
His house is near the subway station.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Where is Hakata station located?
博多駅はどこですか？
I met a certain gentleman at the station.
駅である紳士に会った。
He ran to the station and caught the train.
彼は駅まで走り、その列車に乗った。
He left his luggage at the station.
彼は駅に手荷物を預けた。
He arrived at the station.
彼は駅に着いた。
It is no more than a mile to the station.
駅までわずか１マイルだ。
Will anybody be at the station to meet me?
誰か駅で私を待っているでしょうか？
I ran into an old friend of mine outside the station.
駅前でばったり旧友に会った。
The train was on the point of leaving when I got to the station.
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
The bus runs between the school and the station.
バスが学校と駅の間を往復する。
He took the trouble to show me the way to the station.
彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
I ran all the way to the station this morning.
私は今朝駅までずっと走っていった。
We arrived at the station a half-hour before the train started.
私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
It takes you an hour to go to the station on foot.
