Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Is her house anywhere near the station? | 彼女の家はどこか駅の近くですか。 | |
| Where's the closest train station? | 一番近い駅はどこですか？ | |
| Here we are at Tokyo Station. | さあ、東京駅に着きましたよ。 | |
| As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station. | 交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。 | |
| I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine. | 私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。 | |
| She asked me to meet her at the station. | 彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅についたときには列車はすでに出発していました。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| We have to get off at the next station. | 私たちは次の駅で降りなければならない。 | |
| I've been to the station to meet a friend. | 友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。 | |
| I have just been to Ueno station to meet Kenji. | 私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。 | |
| Get off at Himeji Station. | 姫路駅で降りなさい。 | |
| Could you tell me how to get to Osaka station? | 大阪駅への行き方を教えてくれませんか。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこですか。 | |
| There is a station in the center of the city. | 市の中心に駅があります。 | |
| The man decided to wait at the station until his wife came. | その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。 | |
| I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| Do you think you can get me to Union Station by a quarter after? | １５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。 | |
| Ten minutes' walk brought me to the station. | １０分歩くと、私は駅に着いた。 | |
| It is only a short walk from the station. | そこは駅から歩いてすぐです。 | |
| He arrived at the station at seven. | 彼は７時に駅に着いた。 | |
| She came close to falling off the platform. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。 | |
| It happened that I met her at the station yesterday. | たまたまきのう駅で彼女に会った。 | |
| I have been to Kyoto station to see my father off. | 私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。 | |
| Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations. | お昼は駅弁にしよう。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどういけばよいのですか。 | |
| My apartment is located within five minutes' walk of the station. | 私のアパートは駅から歩いて５分以内です。 | |
| He took the trouble to show me the way to the station. | 彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。 | |
| We live close to the station. | 私たちは駅の近くに住んでいます。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。 | |
| The station is to the west of the hotel. | 駅はホテルの西の方にある。 | |
| The hotel is within easy access of the station. | そのホテルは駅のすぐ近くにある。 | |
| He left his luggage at the station. | 彼は駅に手荷物を預けた。 | |
| It's a ten minute walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅から近い。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅に行く道を教えてくれますか。 | |
| We happened to meet at the station. | 私達はたまたま駅で出会った。 | |
| We ran into each other at the station. | 駅で偶然出会った。 | |
| On arriving at the station, she rang up her mother. | 駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。 | |
| I met his wife at the station. She's very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| It is about ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて約１０分です。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| How long will it take me to walk to the station? | 駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。 | |
| We needed a taxi to take us to the station. | 駅に行くのにタクシーが必要だった。 | |
| Change trains at Sendai Station for Tokyo. | 仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。 | |
| My house is ten minutes' walk from the station. | 私の家は駅から徒歩で１０分のところです。 | |
| The hotel which I am staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。 | |
| Tom got to the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| I reached the station at six. | 私は6時に駅に着いた。 | |
| The restaurant was far from the station. | レストランは駅から遠かったです。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。 | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。 | |
| Kensuke and Touji went out of their way to come to the station. | ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅までの行き方を教えていただけませんか。 | |
| There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station. | バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。 | |
| He hurried to the station. | 彼は駅へ急いだ。 | |
| I want to live close to the station. | 私は駅から遠くないところに住みたい。 | |
| Can you direct me to the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| It is about 1 mile from here to the station. | ここから駅まで約１マイルです。 | |
| The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station. | 忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。 | |
| I only got to the station after the train had left. | 列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。 | |
| It was kind of her to show me the way to the station. | 彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。 | |
| I arrived at Osaka Station at night. | 私は夜に大阪駅に着いた。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| My house is conveniently close to the station. | 私の家は駅に近くて便利です。 | |
| He did a rough drawing to show me the way to the station. | 彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。 | |
| They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier. | 駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。 | |
| There is a large parking lot in front of the station. | 駅前に大きな駐車場がある。 | |
| The train rolled out of the station. | 列車は滑るように駅からでていった。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。 | |
| Can you give me directions to the subway station? | 地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。 | |
| It takes you an hour to go to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| I have been to the station. | 駅へ行って来たところだ。 | |
| I went to Osaka station. | 私は大阪駅に行きました。 | |
| It took me ten minutes to walk to the station. | 私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。 | |
| I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station. | 私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 駅で１時間待ったが彼は現れなかった。 | |
| Where can I catch the bus to the Tokyo station? | 東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅の近くです。 | |
| I had to run to the station. | 駅まで走らなければならなかった。 | |
| We arranged that a car meet you at the station. | 駅までお迎えの車を出すように手配しました。 | |
| Here we are at Ueno Station. | さぁ上野駅に着いたぞ。 | |
| He was kind enough to show me the way to the station. | 彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。 | |
| During Obon there is much confusion at train stations. | お盆期間中は駅はとても混雑する。 | |
| The train was about to leave the station. | 汽車はまさに駅を出発しようとしていた。 | |
| His house is near the subway station. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| Why did she go to the station? | 彼女はなぜ駅に行ったのですか。 | |
| I'm just about to set off for the station. | 私は駅の方に出発するところだ。 | |
| You can go to the station by bus. | 駅にはバスで行ける。 | |
| I met her at the station, but I did not recognize her in uniform. | 私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。 | |
| The train left the station and was soon lost in sight. | 汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。 | |
| Where is the railroad station? | 駅はどこですか。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいの距離ですか。 | |
| I was walking to the station then. | 私はそのとき駅に向かって歩いていた。 | |
| Could you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいの距離がありますか。 | |
| There's one just near the station. | 駅のすぐ近くにあります。 | |
| Were you going to the train station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
