Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This road leads you to the station. | この道を行けば駅へ行けます。 | |
| I met his wife at the station. She's very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| The shop is just in front of the station. | その店はちょうど駅の真ん前にあります。 | |
| He had to carry many loads from the house to station. | 彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。 | |
| You pay for the convenience of living near a station. | 駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。 | |
| When I left the train station, I saw a man. | 私が駅を出た時、男の人を見た。 | |
| My uncle has a flower shop near the station. | おじは駅のそばに花屋を持ってます。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。 | |
| Sally met Harry at the station. | サリーは駅でハリーと会った。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。 | |
| The train left the station and was soon out of sight. | 汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。 | |
| The train will probably arrive at the station before noon. | 列車は昼までに駅に着くだろう。 | |
| He lost his way in Shinjuku Station. | 彼は新宿駅で道に迷った。 | |
| He hurried to the station so he wouldn't miss the train. | 彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| This road will take you to the station. | この道を行けば駅にでますよ。 | |
| I was walking to the station then. | 私はそのとき駅に向かって歩いていた。 | |
| As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station. | 交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。 | |
| You will miss the train, unless you start for the station at once. | すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。 | |
| You've got the wrong station. | アンタ駅を間違えたようだぜ。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこにありますか。 | |
| There was a fire near the train station last night. | 昨夜駅の近くで火事があった。 | |
| The train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| At the next station, nearly everyone got off the train. | 次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。 | |
| I ran all the way to the station. | 私は駅までずっと走った。 | |
| On arriving at the station, I called a friend of mine. | 駅に着くとすぐ友達に電話した。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。 | |
| I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine. | 私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。 | |
| Turn left at the next corner, and you'll find the station. | その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。 | |
| We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about. | 私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。 | |
| How far is it from here to the station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| Where is the railroad station? | 駅はどこですか。 | |
| The man went out of his way to take me to the station. | その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。 | |
| Here we are at Ueno Station. | 上野駅についたぞ。 | |
| The train had already left when we got to station. | 私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。 | |
| This road leads to the station. | その道は駅に通じている。 | |
| The moment he arrived at the station, it began to rain. | 彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。 | |
| Can you pick me up at the station? | 駅に迎えに来てくれませんか。 | |
| It took about five minutes to get to my uncle's house from the station. | 駅から叔父の家までは５分そこそこでした。 | |
| I can beat you to the station. | わたしはあなたより先に駅に着ける。 | |
| How long will it take me to walk to the station? | 駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。 | |
| I met him at Tokyo Station. | 私は彼を東京駅で出迎えた。 | |
| What time will you get to the station? | 君は何時に駅に着くの。 | |
| John ran to the station in order to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅のほうへ歩いている。 | |
| I took a taxi from the station to the hotel. | 私は駅からホテルまでタクシーで行った。 | |
| I have been to the station to see a friend off. | 友人を見送りに駅へ行ってきました。 | |
| I met my teacher on the way to the station. | 私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。 | |
| Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station? | すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。 | |
| How long does it take from here to the station? | ここから駅まで時間はどのくらいですか。 | |
| Yesterday I ran across her at the station. | 昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。 | |
| I will have my sister pick you up at the station. | 妹に車で駅まで迎えに行かせます。 | |
| I arrived at the station. | 私は駅に着いた。 | |
| A seat became vacant at that station. | その駅で席が一つ空いた。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| My house is conveniently close to the station. | 私の家は駅に近くて便利です。 | |
| The train arrived at Osaka station. | 列車は大阪駅に着いた。 | |
| He went as far as the station. | 彼は駅まで行った。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅までいけます。 | |
| My house is within easy reach of the station. | 私の家は駅からすぐ近くにあります。 | |
| This road leads to the station. | この道を行くと駅に出ます。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅の近くです。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅へ行けます。 | |
| Where is the nearest subway station? | 最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？ | |
| I'll show you the way to the station. | 駅への道を教えてあげますよ。 | |
| The moment she arrived at the station, she phoned her mother. | 駅に着くと同時に彼女は母に電話した。 | |
| The station is not far from here. | 駅はここから遠くない。 | |
| We ran all the way to the station. | 我々は、駅までずっと走った。 | |
| It took me ten minutes to walk to the station. | 私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。 | |
| The hotel is within easy access of the station. | そのホテルは駅のすぐ近くにある。 | |
| They hurried to the station. | 彼らは駅に急いだ。 | |
| Where is Hakata station located? | 博多駅はどこですか？ | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| Is this the right way to Yokohama Station? | 横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。 | |
| The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes. | 成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。 | |
| I'll be waiting for you at the station tomorrow morning. | 明日の朝、駅であなたをお待ちしております。 | |
| Excuse me, but will you show me the way to the station? | すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。 | |
| This bus goes to the Matsuyama station, right? | このバスは、松山市駅行きですね。 | |
| It happened that I met her at the station yesterday. | たまたまきのう駅で彼女に会った。 | |
| I must go to the station at once. | 私はすぐに駅に出かけなければなりません。 | |
| It takes an hour to get to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| Our train had already pulled out when we arrived at the station. | 我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。 | |
| The office where my father works is near the station. | 父の働いている会社は駅の近くにあります。 | |
| I walked from the station. | 私は駅から歩いた。 | |
| Zen priests beg for alms near Shinjuku station. | 禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。 | |
| It takes 10 minutes to walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| She asked me to meet her at the station. | 彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。 | |
| She hurried to the station only to miss the train. | 彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。 | |
| He arrived at the station at seven. | 彼は７時に駅に着いた。 | |
| This road leads to the station. | この道をいけば駅に着く。 | |
| Grand Central Station, please. | グランド・セントラル駅までやってください。 | |
| I have been to the station to see my uncle off. | おじを見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| I managed to get to the station on time. | なんとか時間どおりに駅に着いた。 | |
| He arrived at the station out of breath. | 彼は息を切らして駅に着いた。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。 | |
| He kindly drove me to the station. | 彼が車で駅まで送ってくれた。 | |
| The thief ran away in the direction of the station. | 泥棒は駅のほうへ逃げて行った。 | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | 私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。 | |
| Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop. | 中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。 | |
| There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station. | バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。 | |
