The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.
駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
Why on earth did you take him to the station?
いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
He has been to the station to see her off.
彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。
There is a fountain in front of the station.
駅の前に噴水があります。
We are getting off at the next station.
私たちは次の駅で降ります。
I'll meet you down at the station tomorrow.
明日駅で会いましょう。
The train was seen to come into the station by me.
列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
He took the trouble to show me the way to the station.
彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
He hurried to the station.
彼は駅へ急いだ。
We needed a taxi to take us to the station.
駅に行くのにタクシーが必要だった。
I joined him at the station.
私は駅で彼と落ち合った。
Let's meet at Shibuya Station at six.
６時に渋谷駅で会いましょう。
He was made to wait at the station for two hours.
彼は駅で２時間またされた。
Could you tell me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
Did you see him at the station this morning?
今朝駅で彼を見かけましたか。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
The train was just on the point of starting when I got to the station.
駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.
私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
I rode with her as far as the station.
駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
Remember to meet me at the station.
忘れずに駅まで迎えに来てください。
I walked from the station.
私は駅から歩いた。
Arriving at the station, I found the train had already left.
駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
I am going to Osaka station.
私は大阪駅に行きます。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
Why are there no taxis at the station today?
なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
Will you give me a lift to the station?
駅まで乗せてくれませんか。
The train had already left when I arrived at the station.
私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
His train arrived at Tokyo Station.
彼の乗った列車は東京駅に着いた。
Sally met Harry at the station.
サリーは駅でハリーと会った。
I met with an old friend of mine at the station.
駅で旧友に偶然出会った。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.
急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
Can you tell me how to get to the station?
駅に行く道を教えてくれますか。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅に行けます。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.
われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The bookstore across from the station is very large.
駅前の本屋はとても大きい。
Excuse me, but could you show me the way to the station?
すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてもらえませんか。
Please tell me which bus to take to get to the station.
駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
Could you tell me how to get to the station?
駅への行き方を教えてもらえますか。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.
私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
It took me ten minutes to walk to the station.
私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
I'm at Tokyo Station now.
東京駅なう。
We ran on as far as the station.
駅まで走りつづけた。
John ran to the station in order to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
I am to meet him at five at the station.
５時に駅で会うことになっている。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
Can you pick me up at the station?
駅に迎えに来てくれませんか。
His wife whom I met at the station, is very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
First of all, he went to the station.
まず彼は駅へ行った。
On my arrival at the station, I will call you.
駅に着き次第、電話します。
I arrived at the station ten minutes late.
１０分おくれて私は駅に着いた。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
A foreigner asked me where the station was.
ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
This road leads to the station.
その道は駅に通じている。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.
駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
Can you tell me how to get to the station?
駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
He arrived at the station out of breath.
彼は息を切らして駅に着いた。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.
交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
Whichever road you may take, it will lead to the station.
どの道を行っても駅に出ます。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
I arrived at the station on time.
時間通りに駅に着いた。
Yesterday I ran across him at the station.
昨日駅で偶然彼に会った。
Please show me the way to the station.
駅へ行く道を教えてください。
There is a post office in front of the station.
駅の前に郵便局があります。
There is a large parking lot in front of the station.
駅前に大きな駐車場がある。
I saw him at the station a few days ago.
２、３日前に、彼と駅で会った。
It is more than 3 kilometers to the station.
駅までは３キロよりもっとある。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.
激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
Could you tell me how to get to the station?
駅までの行き方を教えていただけませんか。
She came to the station to see me off.
彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。
The train doesn't stop at that station.
列車はその駅では止まりません。
Allow an hour to get to the station.
駅まで１時間を見込む。
The station is 100 meters away.
駅は１００メートル離れたところにある。
The station is not far from here.
駅はここから遠くない。
I only got to the station after the train had left.
列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
He did not see anyone else at the station.
彼は駅では他に誰も見かけなかった。
It takes 10 minutes to walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
It's a long way to the station.
駅までは距離があります。
It happened that I saw my teacher at the station.
私はたまたま駅で先生に出会った。
She hurried to the station so as not to miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.
私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
The hotel which I am staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
Please have my baggage brought to the station.
どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The express train is an hour faster than the local.
急行列車は各駅停車より一時間も早い。
The station is near at hand.
駅はすぐ近くです。
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
I have been to the station to see a friend off.
友人を見送りに駅へ行ってきました。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
It was a very slow train. It stopped at every little station.
それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
