One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Is this the street leading to the station?これは駅へ通じる道ですか。
You must be at the station by 5 o'clock.君は５時までに駅に着かねばならない。
He was told to get off at the station.彼はその駅で降りるように言われた。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
I am getting off at the next station.次の駅で降ります。
I ran into an old friend of mine outside the station.駅前でばったり旧友に会った。
He took a taxi to the station.彼は駅までタクシーに乗った。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
I'll arrive at the station at about 1:35.１時３５分くらいに駅に着きます。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
There's one just near the station.駅のすぐ近くにあります。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
I saw my friend to the station.私は友達を駅まで送った。
Be at the station at eleven on the dot.１１時カッキリに駅に来てください。
She came to the station to see me off.彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
They got to the station only a few minutes apart.彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
How long does it take to get to the station?駅に着くのにどのくらいかかりますか。
She may be waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
Did she go to the station to see her teacher off?彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
Shall we walk to the station?駅まで歩いていこうか。
We ran all the way to the station.我々は、駅までずっと走った。
Where is Hakata station located?博多駅はどこにありますか？
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
This road leads to the station.この道をいけば駅に着く。
How many stops from here?いくつめの駅ですか。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
We got to the station at six.我々は６時に駅に着いた。
Get off at Himeji Station.姫路駅で降りなさい。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
It takes 10 minutes to walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
As I reached the station, I got off the bus.駅に着いたので私はバスを降りた。
I'll let you know when we come to the station.その駅に来たら教えしますよ。
Will anybody be at the station to meet me?誰か駅で私を待っているでしょうか？
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
I ran all the way to the station.私は駅までずっと走った。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
Be at the station at 11 o'clock sharp.１１時カッキリに駅に来てください。
I walked from the station.私は駅から歩いた。
The bus landed us at the station.バスは我々を駅まで運んでくれた。
He approached the station.彼は駅に近づいた。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
This is just the milk run.これは各駅停車です。
His wife whom I met at the station, is very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
The station is a ten minute drive from here.駅はここから車で10分です。
I reached the station at six.私は6時に駅に着いた。
Please let me know the closest station to your office.貴社の最寄り駅を教えて下さい。
Let's meet at Shibuya Station at six.６時に渋谷駅で会いましょう。
My house stands within easy access of the railroad station.私の家は駅のすぐ近くにある。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
We hurried to the train station.私達は駅へ急いだ。
Where is the railroad station?駅はどこですか。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
Please come to meet me at the station.駅に迎えに来てください。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼に会った。
We ran into each other at the station.駅で偶然出会った。
The station is dead ahead.駅はこのすぐ先だ。
I live miles away from the nearest station.最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
My parents have just arrived at the station.両親はたった今、駅に着いたばかりです。
We are to meet at the station at nine.私達は９時に駅でおちあうことになっている。
We hurried to the station only to miss the train.私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
I will go along with you as far as the station.駅までおともしましょう。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
I hurried to the station only to find that the train had already left.急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
What is the distance from here to the station?ここから駅までの距離はどのくらいですか。
I managed to get to the station on time.なんとか時間どおりに駅に着いた。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
It happened that I saw my teacher at the station.私はたまたま駅で先生に出会った。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいあるか。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅へ行って来たところです。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License