| We are going to see her in front of the station tomorrow. | 私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。 | |
| I only got to the station after the train had left. | 列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。 | |
| We have to get off at the next station. | 私たちは次の駅で降りなければならない。 | |
| I got off at the wrong station. | 私は駅を間違えて下車しました。 | |
| I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| Let's meet at Shibuya Station at six. | ６時に渋谷駅で会いましょう。 | |
| The song I heard before in the train station loops endlessly around my head. | さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。 | |
| Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station. | 田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。 | |
| On arriving at the station, I called a friend of mine. | 駅に着くとすぐ友達に電話した。 | |
| It's rush hour at Tokyo station. | 東京駅はラッシュ中だ。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで車に乗せていただけませんか。 | |
| Could you tell me the way to the station? | すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。 | |
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅では他に誰も見かけなかった。 | |
| He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama. | 松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。 | |
| I expect a subway station will be here in the future. | 将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。 | |
| Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop. | 中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。 | |
| I went to the station to see my friend off. | 友達を見送るために駅にいった。 | |
| This train stops at every station. | この列車は各駅に停車する。 | |
| I arrived at the station. | 私は駅に着いた。 | |
| I am to meet her at five at the station. | 私は駅で５時に彼女と会うことになっている。 | |
| Please be so kind as to show me the way to the station. | お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。 | |
| I'm lost. Could you direct me to the station? | 道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。 | |
| I am near the station. | 私は駅の近くにいます。 | |
| I'm getting off at the next station. | 次の駅で下車します。 | |
| I arrived at the station on time. | 時間通りに駅に着いた。 | |
| It happened that we met at the station. | たまたま私達は駅であった。 | |
| I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine. | 私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。 | |
| Taxis stood in a rank in front of the station. | タクシーが駅前で一列になっていた。 | |
| The man decided to wait at the station until his wife came. | その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。 | |
| Ask him the way to station. | 彼に駅までの道を聞きなさい。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅にどういったらいいか教えていただけませんか。 | |
| I board the train at the terminal. | 私は始発駅で電車に乗る。 | |
| The train arrived at the station on time. | 列車は定刻に駅に到着した。 | |
| You will miss the train, unless you start for the station at once. | すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。 | |
| A foreigner asked me where the station was. | ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。 | |
| It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station. | 駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。 | |
| Do you think you can get me to Union Station by a quarter after? | １５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| On my arrival at the station, I will call you. | 駅に着き次第、電話します。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| She asked me to meet her at the station. | 彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に出る。 | |
| My house is only five minutes' walk from the station. | 私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。 | |
| His house is near the subway. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅に行く道を教えてくれますか。 | |
| I've been to the station to meet a friend. | 友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。 | |
| We are to meet at the station at nine. | 私達は９時に駅でおちあうことになっている。 | |
| My house is ten minutes' walk from the station. | 私の家は駅から徒歩で１０分のところです。 | |
| Is her house anywhere near the station? | 彼女の家はどこか駅の近くですか。 | |
| The station is about three miles from here. | 駅はここから約３マイルのところに在ります。 | |
| I'll show you the way to the station. | 駅への道を教えてあげますよ。 | |
| I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas. | 私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。 | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。 | |
| It happened that I met her at the station yesterday. | たまたまきのう駅で彼女に会った。 | |
| The station is dead ahead. | 駅はこのすぐ先だ。 | |
| It is two miles from here to the station. | ここから駅まで２マイルあります。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。 | |
| Where is the station? | 駅はどこですか。 | |
| Could you give me a lift to the train station? | 駅まで車で送っていただけませんか。 | |
| Let me give you a lift as far as the station. | 駅まで乗せて行ってあげましょう。 | |
| Could you tell me how to get to Osaka station? | 大阪駅への行き方を教えてくれませんか。 | |
| I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。 | |
| We arrived at the station a half-hour before the train started. | 私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。 | |
| I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one. | どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。 | |
| I managed to get to the station on time. | なんとか時間どおりに駅に着いた。 | |
| John has already come to the station. | ジョンはすでに駅に来ていました。 | |
| He telephoned her when he arrived at the station. | 駅に着いて、彼は彼女に電話をした。 | |
| The train started before we got to the station. | 駅に着く前に列車は発車していた。 | |
| My house is located at a distance from the station. | 私の家は駅から少し離れたところにあります。 | |
| I have to hurry to the station to catch the last train. | 終電に乗るために駅へ急がなければならない。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まで乗せていってもらえませんか。 | |
| How far is it to the station? | 駅までの距離はどれだけありますか？ | |
| They drove to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてくれませんか。 | |
| She fell from the train platform, dangerously. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| He took the trouble to see me off at the station. | 彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。 | |
| The station is nearby. | 駅はすぐそこです。 | |
| Where is the railway station? | 駅はどこですか。 | |
| Whichever road you may take, it will lead to the station. | どの道を行っても駅に出ます。 | |
| The train was just on the point of starting when I got to the station. | 駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。 | |
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。 | |
| He showed me the way to the station. | 彼は私に駅までの道を教えてくれた。 | |
| Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near. | 駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。 | |
| I had no sooner reached the station than the train started. | 私が駅に着くやいなや汽車は出た。 | |
| The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush. | その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。 | |
| My parents have just arrived at the station. | 両親はたった今、駅に着いたばかりです。 | |
| His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father. | 兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。 | |
| Allow an hour to get to the station. | 駅まで１時間を見込む。 | |
| She got off at the next station. | 彼女は次の駅で降りた。 | |
| The station is the middle of the city. | 駅は市の中央にある。 | |
| The station is a ten minute drive from here. | 駅はここから車で10分です。 | |
| That train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| My house is conveniently close to the station. | 私の家は駅に近くて便利です。 | |
| I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | 妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。 | |
| Here we are at the station. | さあ、駅に着きましたよ。 | |
| As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station. | 交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。 | |
