| The train leaves Tokyo Station at 7. | 東京駅を７時に出ます。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅に行く道を教えてくれますか。 | |
| There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station. | バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。 | |
| Does this bus go to the train station? | このバス、駅に行きますか。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| It takes you an hour to go to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| Could you tell me the way to the station? | 駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。 | |
| Can you give me a ride to the station? | 駅まで乗せて行ってもらえる？ | |
| It happened that I saw my teacher at the station. | 私はたまたま駅で先生に出会った。 | |
| She came close to falling off the platform. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。 | |
| The train left the station and was soon out of sight. | 汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅までいけます。 | |
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| We are going to see her in front of the station tomorrow. | 私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。 | |
| It is about ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて約１０分です。 | |
| I will meet you at the station at 10 a.m. | 午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou | |
| I have been to the station to see my uncle off. | おじを見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| Can you give me directions to the subway station? | 地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。 | |
| I live within 200 meters of the station. | 私は駅から二百メートル以内に住んでいます。 | |
| This road leads to the station. | この道をいけば駅に着く。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | 東京駅に着きましたよ。 | |
| I'll be waiting for you at the station tomorrow morning. | 明日の朝、駅であなたをお待ちしております。 | |
| The train left the station on time. | 電車はスケジュール通りに駅を出た。 | |
| I'll arrive at the station at about 1:35. | １時３５分くらいに駅に着きます。 | |
| She fell from the train platform, dangerously. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は駅で座っている。 | |
| The station is two miles away. | 駅は２マイル離れている。 | |
| The train left the station and was soon lost in sight. | 汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。 | |
| I changed trains at Tokyo Station. | 私は東京駅で電車を乗り換えた。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。 | |
| It is more than 3 kilometers to the station. | 駅までは３キロよりもっとある。 | |
| I changed trains at Ueno Station. | 私は上野駅で乗り換えた。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。 | |
| Could you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。 | |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 | |
| She takes a taxi from the station to her house. | 彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。 | |
| Whichever bus you may take, you can get to the station. | たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station come about? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| She got to the station at seven. | 彼女は七時に駅に着いた。 | |
| Could you show me the way to the station? | 駅へ行く道を教えていただけませんか。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。 | |
| A lot of bicycles are illegally parked in front of the station. | 駅前には多くの自転車が違法に止められています。 | |
| I am getting off at the next station. | 私は次の駅で降ります。 | |
| Buses run between the station and the airport. | 駅と飛行機の間は、バスが通っている。 | |
| How far is it from here to the station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| Tom bought a weekly magazine at the station. | トムは駅で週刊誌を買った。 | |
| It's a ten minute walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| I'll drop you off at the station. | 駅であなたを降ろします。 | |
| I think she's probably waiting at the station now. | 彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。 | |
| He went to see his grandfather off at the station. | 彼は駅へ祖父を見送りに言った。 | |
| I bought this book at the bookstore in front of the station. | この本は駅前の書店で買った。 | |
| I will have my sister pick you up at the station. | 妹に車で駅まで迎えに行かせます。 | |
| He guided the man through the streets to the station. | 彼はその人を街路を通って駅まで行きました。 | |
| Please be so kind as to show me the way to the station. | お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。 | |
| How long does it take to get to the station? | あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| During Obon there is much confusion at train stations. | お盆期間中は駅はとても混雑する。 | |
| Will you wait for us at the station? | 駅で私たちを待ってくれませんか。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。 | |
| It happened that I met her at the station yesterday. | たまたまきのう駅で彼女に会った。 | |
| How long will it take me to walk to the station? | 駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。 | |
| I missed my stop. How long does it take to reach the next stop? | 乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。 | |
| He changed trains at Sendai Station. | 彼は仙台駅で列車を乗り換えた。 | |
| I saw my friend to the station. | 私は友達を駅まで送った。 | |
| I board the train at the terminal. | 私は始発駅で電車に乗る。 | |
| I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| Let's meet at the station at eight tomorrow morning. | 明日の朝８時に駅で会いましょう。 | |
| My house is located at a distance from the station. | 私の家は駅から少し離れたところにあります。 | |
| Go straight, and you will find the station. | 真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| I heard someone in the crowd outside the station call my name. | 駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。 | |
| How long does it take to get to the station? | 駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| The hotel is within easy access of the station. | そのホテルは駅のすぐ近くにある。 | |
| I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas. | 私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。 | |
| Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed. | 最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | さあ、東京駅に着きましたよ。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を駅に見送りに行ってきたところです。 | |
| I live miles away from the nearest station. | 最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。 | |
| I'm getting off at the next station. | 次の駅で下車します。 | |
| Change trains at Sendai Station for Tokyo. | 仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。 | |
| Tom arrived at the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987. | １９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。 | |
| On my arrival at the station, I will call you. | 駅に着き次第、電話します。 | |
| Dozens of people gathered before the station. | 数十人の人々が駅の前に集まった。 | |
| I'm at Tokyo Station now. | 東京駅なう。 | |
| Hello, it's me. Could you come pick me up at the station? | もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？ | |
| Tom got to the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| How long does it take to get from here to the station? | ここから駅までどのくらいかかりますか。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅まで行ってきたところです。 | |
| Their house is far from the station. | 彼らの家は駅から遠い。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてくれませんか。 | |
| We arranged that a car meet you at the station. | 駅までお迎えの車を出すように手配しました。 | |
| It took about five minutes to get to my uncle's house from the station. | 駅から叔父の家までは５分そこそこでした。 | |
| The station is nearby. | 駅はすぐそこです。 | |
| My parents have just arrived at the station. | 両親はたった今、駅に着いたばかりです。 | |
| When I left the train station, I saw a man. | 私が駅を出た時、男の人を見た。 | |
| As I reached the station, the express was just drawing in. | 私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。 | |
