One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It happened that I met her at the station yesterday.たまたまきのう駅で彼女に会った。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
I'll get off at the next station.次の駅で降りるつもりだ。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
He has been to the station to see her off.彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
Tom arrived at the train station at 3 o'clock.トムは3時に駅に着いた。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
A foreigner asked me where the station was.ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
I am getting off at the next station.次の駅で降ります。
How long does it take to the train station by taxi?駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
The station is 100 meters away.駅は１００メートル離れたところにある。
How long does it take to walk to the station?駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
He has been to the station to see her off.彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
My house is only five minutes' walk from the station.私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
I walked as far as the station.私は駅まで歩いた。
We got to the station in time to catch the bus.私たちはバスに間に合うように駅についた。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
The station is near at hand.駅はすぐ近くです。
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
Where is Hakata station?博多駅はどこですか？
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
I rode with her as far as the station.駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
She got to the station at seven.彼女は七時に駅に着いた。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
He got off at the next station.彼は次の駅で降りた。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
It is more than 3 kilometers to the station.駅までは３キロよりもっとある。
The train station will be closed from tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
I got to the station only to find that the train had just left.駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
I ran all the way to the station.私は駅までずっと走った。
How many stops from here?いくつめの駅ですか。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
It was snowing when I reached the station.駅に着いたら雪が降っていた。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
Is there a train station near here?この近くに駅はありますか。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
She waited for her lover at the train station, but in vain.彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
I took a taxi from the station to the hotel.私は駅からホテルまでタクシーで行った。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
I went to the station.私は駅に行った。
The station is to the west of the hotel.駅はホテルの西の方にある。
We had to walk all the way to the station.私は駅までずっと歩かなければならなかった。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
Grand Central Station, please.グランド・セントラル駅までやってください。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
The train headed for the station.電車は駅に向かっていた。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
We are going to see her in front of the station tomorrow.私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
How long does it take from here to the station?ここから駅まで時間はどのくらいですか。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
He had to carry many loads from the house to station.彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
It was kind of her to show me the way to the station.彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
We ran into each other at the station.私たちは駅でばったり会った。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
I had to run to the station.駅まで走らなければならなかった。
My house is ten minutes' walk from the station.私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
There are usually taxis in front of the train station.駅前にはたいていタクシーがいる。
We went to the station to see her off.私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
The station is a ten minute drive from here.駅はここから車で10分です。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
A stranger inquired about the way to the station.見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
Please drop me off at the station.駅で私を降ろしてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License