The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The station is nearby.
駅はすぐそこです。
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.
我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
John has already come to the station.
ジョンはすでに駅に来ていました。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.
私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
The next station is where you get off.
次が君の降りる駅です。
Could you tell me how to get to the station?
駅への行き方を教えてもらえますか。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
Where is the nearest station?
最寄りの駅はどこにありますか。
We parted at the station at three.
私たちは駅で３時に解散した。
That train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
Please have my baggage brought to the station.
どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.
いま駅着いた。図書館で待ってるね。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
John is walking in the direction of the station.
ジョンは駅の方へと歩いている。
Could you tell me the way to the station, please?
駅に行く道を教えていただけませんか。
He went as far as the station.
彼は駅まで行った。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?
すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
Could you give me a lift to the train station?
駅まで車で送ってくれませんか。
You get off at Yotuya Station.
四谷駅で降りて下さい。
We arranged that a car meet you at the station.
駅までお迎えの車を出すように手配しました。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.
１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅に行けます。
I hurried to the station only to miss the train.
私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.
どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.
私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
This is just the milk run.
これは各駅停車です。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.
次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
I have been to the station to see my uncle off.
おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
There was a fire near the train station last night.
昨夜駅の近くで火事があった。
Go straight, and you will find the station.
真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
There's one just near the station.
駅のすぐ近くにあります。
I ran all the way to the station this morning.
私は今朝駅までずっと走っていった。
This train stops at every station from Nakano on.
この電車は中野より先は各駅に停車する。
The train will arrive at the station before noon.
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
It was kind of her to show me the way to the station.
彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.
中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
Here we are at Ueno Station.
さぁ上野駅に着いたぞ。
His house is within a short walk of the station.
彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
We are getting off at the next station.
私たちは次の駅で降ります。
Could you tell me the way to the station?
駅への道を教えてください。
I love my new apartment because it's very close to the station.
私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.
急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
Whichever road you may take, it will lead to the station.
どの道を行っても駅に出ます。
We must hurry if we want to arrive at the station on time.
駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.
バスはあと15分で駅に到着します。
He led us to the station.
彼は私たちを駅まで案内してくれた。
The station is not far from here.
駅はここから遠くない。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.
禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
The train pulled into the station.
列車は駅にすべりこんだ。
I got off at the wrong station.
私は駅を間違えて下車しました。
Could you direct me to the station?
私に駅への道を教えて下さいますか。
You can go to the station by bus.
駅にはバスで行ける。
Did she go to the station to see her teacher off?
彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
His house is near the subway.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
He got off at the next station.
彼は次の駅で降りた。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
The train station will be closed from tomorrow.
その駅は、明日以降から終了します。
I must have gone past the station while I was taking a nap.
うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
I saw the train come into the station.
私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
Let's meet at Shibuya Station at six.
６時に渋谷駅で会いましょう。
His house is near the subway station.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.
来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
Dozens of people gathered before the station.
数十人の人々が駅の前に集まった。
My house is ten minutes' walk from the station.
私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
Can you give me a ride to the station?
駅まで乗せて行ってもらえる？
Tom arrived at the train station at 3 o'clock.
トムは3時に駅に着いた。
The hotel I'm staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
Please be so kind as to show me the way to the station.
駅までの道を教えていただけませんか。
She hurried to the station only to miss the train.
彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.
駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
We arrived at the station as the train was leaving.
列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
I was meeting him at the station at six.
私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
His wife whom I met at the station, is very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.
駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
I reached the station at six.
私は6時に駅に着いた。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.
バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
I was walking to the station then.
私はそのとき駅に向かって歩いていた。
I rode with her as far as the station.
駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
Could you give me a lift to the train station?
駅まで車で送っていただけませんか。
They got to the station only a few minutes apart.
彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
It is a great convenience to live near a station.
駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
It's about ten minutes to the station by bus.
駅まではバスで１０分ぐらいかかります。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
He will come to the station by bus.
彼はバスで駅に来るでしょう。
My parents have just arrived at the station.
両親はたった今、駅に着いたばかりです。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
Can you pick me up at the station?
駅に迎えに来てくれませんか。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."
