Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The hotel is within easy access of the station. | そのホテルは駅のすぐ近くにある。 | |
| It is two miles from here to the station. | ここから駅までは２マイルです。 | |
| I don't feel up to running to the station. | 駅までなんてとても走れない。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| How long does it take from here to Tokyo Station by car? | ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。 | |
| Yesterday I ran across her at the station. | 昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。 | |
| His office is convenient to the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| I managed to get to the station on time. | なんとか時間どおりに駅に着いた。 | |
| He came across her at the station. | 彼は駅でばったり彼女に会った。 | |
| Where is Hakata station located? | 博多駅はどこにありますか？ | |
| As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station. | 交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。 | |
| I was meeting him at the station at six. | 私は彼と６時に駅で会うことになっていた。 | |
| Let's meet at Shibuya Station at six. | ６時に渋谷駅で会いましょう。 | |
| Where is Hakata station? | 博多駅はどこですか？ | |
| It happened that I saw my teacher at the station. | 私はたまたま駅で先生に出会った。 | |
| My parents have just arrived at the station. | 両親はたった今、駅に着いたばかりです。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送り駅へ行って来たところです。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらい離れていますか。 | |
| Tom arrived at the train station at 3 o'clock. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。 | |
| It happened that we met at the station. | たまたま私達は駅であった。 | |
| Here we are at the station. | さあ、駅に着きましたよ。 | |
| In spite of the heavy snow, she came all the way to the station. | 激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。 | |
| Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station. | 田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。 | |
| Be at the station at 11 o'clock sharp. | １１時カッキリに駅に来てください。 | |
| I walked as far as the station. | 私は駅まで歩いた。 | |
| I must go to the station at once. | 私はすぐに駅に出かけなければなりません。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。 | |
| How far is it from here to the station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| It was kind of her to show me the way to the station. | 彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどのように行けばよいですか。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどういけばよいのですか。 | |
| What is the distance from here to the station? | ここから駅までの距離はどのくらいですか。 | |
| I met my teacher on the way to the station. | 私は駅へ行く途中に先生に会いました。 | |
| Take this train and make a change at the next station. | この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。 | |
| I have to hurry to the station to take the last train. | 終電に乗るために駅へ急がなければならない。 | |
| I can beat you to the station. | 私はあなたより先に駅に着くことができる。 | |
| The train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| He left his luggage at the station. | 彼は駅に手荷物を預けた。 | |
| Please come to meet me at the station. | 駅に迎えに来てください。 | |
| You've got the wrong station. | アンタ駅を間違えたようだぜ。 | |
| It's ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| Will you draw me a map to show me the way to the station? | 私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。 | |
| It is about 1 mile from here to the station. | ここから駅まで約１マイルです。 | |
| The man went out of his way to take me to the station. | その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。 | |
| I'll show you the way to the station. | 駅に行く道をお教えいたしましょう。 | |
| How long does it take to get to the station? | 駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| He was kind enough to show me the way to the station. | 彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。 | |
| The man went out of his way to take me to the station. | その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。 | |
| The station is pretty far. | 駅まではちょっと遠い。 | |
| John ran to the station in order to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| She ran to the station for fear that she would miss the train. | 彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。 | |
| Are you on your way to the station? | あなたは駅に行く途中ですか。 | |
| The station is about three miles from here. | 駅はここから約３マイルのところに在ります。 | |
| I only got to the station after the train had left. | 列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。 | |
| "Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off." | 「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」 | |
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に出る。 | |
| Could you tell me how to get to Osaka station? | 大阪駅への行き方を教えてくれませんか。 | |
| It is not far from my house to the station. | 私の家から駅までは遠くない。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えてもらえますか。 | |
| Grand Central Station, please. | グランド・セントラル駅までやってください。 | |
| It was snowing when I reached the station. | 駅に着いたら雪が降っていた。 | |
| Dozens of people gathered before the station. | 数十人の人々が駅の前に集まった。 | |
| I missed my stop. How long does it take to reach the next stop? | 乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station happen? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| I'm arriving at the station around one thirty-five. | １時３５分くらいに駅に着きます。 | |
| I met an old man near the station. | 私は駅の近くで１人の老人に会った。 | |
| I walked the whole way to the station. | ぼくは駅まで全部歩いていった。 | |
| His house is within a short walk of the station. | 彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅にどういったらいいか教えていただけませんか。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| I met her at Tokyo Station. | 私は彼女を東京駅で出迎えた。 | |
| Do you know how far it is from the station to city hall? | 駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅から近い。 | |
| He will have to go to the station. | 彼は駅に行かなければならないでしょう。 | |
| Change trains at Tokyo Station. | 東京駅で列車を乗り換えなさい。 | |
| I'm getting off at the next station. | 私は次の駅で降りるつもりです。 | |
| The man you met at the station is my father. | 駅であなたが会った人は私の父だ。 | |
| We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about. | 私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。 | |
| It is no more than a mile to the station. | 駅までわずか１マイルだ。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅までの行き方を教えていただけませんか。 | |
| Tom arrived at the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| I reached the station at six. | 私は6時に駅に着いた。 | |
| I live miles away from the nearest station. | 最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。 | |
| The bus landed us at the station. | バスは我々を駅まで運んでくれた。 | |
| We have to get off at the next station. | 私たちは次の駅で降りなければならない。 | |
| I love my new apartment because it's very close to the station. | 私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。 | |
| How far is it to the station? | 駅まではどのくらいありますか。 | |
| Excuse me, but will you tell me the way to the station? | 失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| His house is near the subway station. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| We are to meet at the station at seven. | 私達は駅で７時に会うことになっている。 | |
| The train had already left by the time I got to the station. | 駅についたら列車はもうすでに出ていた。 | |
| Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station? | すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。 | |
| "How far is it from here to the station?" "It is about two miles." | 「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」 | |
| I rode with her as far as the station. | 駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。 | |
| I have to hurry to the station to catch the last train. | 終電に乗るために駅へ急がなければならない。 | |
| Turn left at the next corner, and you'll find the station. | その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。 | |
| He was made to wait at the station for two hours. | 彼は駅で二時間待たされた。 | |
