| I am to meet her at five at the station. | 私は駅で5時に彼女と会うことになっている。 | |
| She hurried to the station so as not to miss the train. | 彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| In spite of the heavy snow, she came all the way to the station. | 激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。 | |
| There is a bank in front of the station. | 駅前には銀行がある。 | |
| John has already come to the station. | ジョンはすでに駅に来ていました。 | |
| When he got to the station, the train had already left. | 彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。 | |
| Where is the nearest subway station? | ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。 | |
| You have to change trains at the next stop. | 次の駅で乗り換えですよ。 | |
| He approached the station. | 彼は駅に近づいた。 | |
| There is a large parking lot in front of the station. | 駅前に大きな駐車場がある。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい離れていますか。 | |
| John is walking in the direction of the station. | ジョンは駅の方へと歩いている。 | |
| I walked the whole way to the station. | ぼくは駅まで全部歩いていった。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅のほうへ歩いている。 | |
| I will go along with you as far as the station. | 駅までおともしましょう。 | |
| I have been to the station. | 駅へ行って来たところだ。 | |
| I went to the station to see my brother off. | 私は兄を見送りに駅にいった。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいの距離ですか。 | |
| Be at the station at eleven on the dot. | 11時カッキリに駅に来てください。 | |
| My house is conveniently close to the station. | 私の家は駅に近くて便利です。 | |
| It was a very slow train. It stopped at every little station. | それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。 | |
| Their house is far from the station. | 彼らの家は駅から遠い。 | |
| I hurried to the station only to miss the train. | 私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。 | |
| We ran on as far as the station. | 駅まで走りつづけた。 | |
| I heard someone in the crowd outside the station call my name. | 駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。 | |
| I reached the station at six. | 私は6時に駅に着いた。 | |
| They hurried to the station. | 彼らは駅に急いだ。 | |
| The station is nearby. | 駅はすぐそこです。 | |
| A lot of bicycles are illegally parked in front of the station. | 駅前には多くの自転車が違法に止められています。 | |
| Change trains at the next station. | 次の駅で列車を乗り換えなさい。 | |
| His house is near the subway station. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| We arrived at the station a half-hour before the train started. | 私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。 | |
| We reached the station on time. | 私たちは駅に時間どおりに着いた。 | |
| It happened that we met at the station. | たまたま私達は駅であった。 | |
| We hurried to the station only to miss the train. | 私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。 | |
| I board the train at the terminal. | 私は始発駅で電車に乗る。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅へ行けます。 | |
| The train left the station on time. | 電車はスケジュール通りに駅を出た。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅に向かって歩いています。 | |
| I hurried to the station as I had kept my wife waiting. | 妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。 | |
| I'll show you to the station. | 駅までお連れいたしましょう。 | |
| I heard my name called in the station. | 私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。 | |
| Please have my baggage brought to the station. | どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてくれませんか。 | |
| That train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| The train was about to leave the station. | 列車はまさに駅を出ようとしていた。 | |
| It happened that I met her at the station yesterday. | たまたまきのう駅で彼女に会った。 | |
| I have been to the station to see my uncle off. | おじを見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| How long does it take to get to the station? | 駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| How long does it take from here to Tokyo Station by car? | ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。 | |
| The station is near here. You'll be in time for the train. | 駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。 | |
| At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms. | 一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。 | |
| In Japan, you can see the orderly lines at stations. | 日本では駅での整然とした行列を見ることができる。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に出る。 | |
| The station is about three miles from here. | 駅はここから約3マイルのところに在ります。 | |
| I dare say there'll be taxis at the station. | 多分駅でタクシーが拾えるでしょう。 | |
| Here we are at Ueno Station. | 上野駅についたぞ。 | |
| Where is the station? | 駅はどこですか。 | |
| You've got the wrong station. | アンタ駅を間違えたようだぜ。 | |
| How long does it take to walk from here to the station? | ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。 | |
| I'll show you the way to the station. | 駅に行く道をお教えいたしましょう。 | |
| I met with an old friend of mine at the station. | 駅で旧友に偶然出会った。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。 | |
| No sooner had we reached the station than it began to rain. | 私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。 | |
| Arriving at the station, I found my train gone. | 駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。 | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | 私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。 | |
| He arrived at the station out of breath. | 彼は息を切らして駅に着いた。 | |
| Rain or shine, I will come to meet you at the station. | 天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。 | |
| Ueno is the station after next. | 上野駅は次の次です。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えてもらえますか。 | |
| The bookstore across from the station is very large. | 駅前の本屋はとても大きい。 | |
| I must have gone past the station while I was taking a nap. | うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。 | |
| The train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| Be at the station at 11 o'clock sharp. | 11時カッキリに駅に来てください。 | |
| It's pity that nobody came to meet you at the station. | 誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。 | |
| Is this the street leading to the station? | これは駅へ通じる道ですか。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | 妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。 | |
| I met her in a coffee shop near the station. | 私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。 | |
| It takes 10 minutes to walk to the station. | 駅まで歩いて10分です。 | |
| How long does it take from here to the station? | ここから駅まで時間はどのくらいですか。 | |
| Excuse me, but could you show me the way to the station? | すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。 | |
| I ran to the station not to miss the train. | 私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。 | |
| We hurried to the station only to miss the train. | わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。 | |
| I took a taxi from the station to the hotel. | 私は駅からホテルまでタクシーで行った。 | |
| She fell from the train platform, dangerously. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| I love my new apartment because it's very close to the station. | 私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。 | |
| It was snowing when I reached the station. | 駅に着いたら雪が降っていた。 | |
| How long does it take to the train station by taxi? | 駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。 | |
| Could you show me the way to the station? | 駅へ行く道を教えていただけませんか。 | |
| A short walk will bring you to the station. | 少し歩くと駅に出ます。 | |
| There is a fountain in front of the station. | 駅の前に噴水があります。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行はありますか。 | |
| It happened that I saw my teacher at the station. | 私はたまたま駅で先生に出会った。 | |
| Tokyo Station is the third stop. | 東京駅は三つ目です。 | |
| I have been to the station to see my friend off. | 私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| I dozed off in the train and slept right past my station. | 電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。 | |
| There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station. | バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。 | |