Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I got off at the wrong station. | 私は駅を間違えて下車しました。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅に行く道を教えてくれますか。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まで乗せていってもらえませんか。 | |
| Will you wait for us at the station? | 駅で私たちを待ってくれませんか。 | |
| I met her at the station, but I did not recognize her in uniform. | 私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどのように行けばよいですか。 | |
| I'll show you the way to the station. | 駅への道を教えてあげますよ。 | |
| We arranged that a car meet you at the station. | 駅までお迎えの車を出すように手配しました。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅への道を教えていただけませんか。 | |
| I bumped into him at the station. | 私は駅で彼に出くわした。 | |
| We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about. | 私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。 | |
| This bus goes to the Matsuyama station, right? | このバスは、松山市駅行きですね。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station come about? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| We ran on as far as the station. | 駅まで走りつづけた。 | |
| There was a fire near the train station last night. | 昨夜駅の近くで火事があった。 | |
| Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near. | 駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。 | |
| A school bus ferries students between the station and the campus. | スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。 | |
| Ueno is the station after next. | 上野駅は次の次です。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 駅で１時間待ったが彼は現れなかった。 | |
| Tom stood on the platform in Westminster Underground Station. | トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。 | |
| Let me give you a lift as far as the station. | 駅まで乗せて行ってあげましょう。 | |
| I am getting off at the next station. | 私は次の駅で降ります。 | |
| The station is a ten minute drive from here. | 駅はここから車で10分です。 | |
| He guided the man through the streets to the station. | 彼はその人を街路を通って駅まで行きました。 | |
| This road leads to the station. | この道を行くと駅に出ます。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| She fell from the train platform, dangerously. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてくれませんか。 | |
| She was kind enough to accompany me to the station. | 彼女は親切にも駅までついて来てくれた。 | |
| Let's meet at Shibuya Station at six. | ６時に渋谷駅で会いましょう。 | |
| She went to the station to see her teacher off. | 彼女は先生を見送りに駅に行きました。 | |
| Could you direct me to the station? | 私に駅への道を教えて下さいますか。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| We are going to see her in front of the station tomorrow. | 私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。 | |
| During Obon there is much confusion at train stations. | お盆期間中は駅はとても混雑する。 | |
| How far is it to the station? | 駅まではどのくらいありますか。 | |
| I will meet you at the station at 10 p.m. | 午後１０時に駅で会いましょう。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。 | |
| Would you please tell me the way to the station? | 駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| The train from Geneva will arrive at the station. | ジュネーブから来る列車が駅に到着します。 | |
| I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one. | どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。 | |
| Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station. | 田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。 | |
| I ran to the station not to miss the train. | 私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。 | |
| The station is pretty far. | 駅まではちょっと遠い。 | |
| I'm just about to set off for the station. | 私は駅の方に出発するところだ。 | |
| I dozed off in the train and slept right past my station. | 電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。 | |
| I'm arriving at the station around one thirty-five. | １時３５分くらいに駅に着きます。 | |
| The station is near at hand. | 駅はすぐ近くです。 | |
| I have just been to Ueno station to meet Kenji. | 私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station happen? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| I arrived at the station. | 私は駅に着いた。 | |
| On his arrival at the station, he called a taxi. | 駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。 | |
| Tom got to the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| I expect a subway station will be here in the future. | 将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。 | |
| We live close to the station. | 私たちは駅の近くに住んでいます。 | |
| He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama. | 松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。 | |
| As I reached the station, the express was just drawing in. | 私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。 | |
| The hotel is within easy access of the station. | そのホテルは駅のすぐ近くにある。 | |
| The train station will be closed from tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| Here we are at Himeji Station. | さあ姫路駅につきましたよ。 | |
| It's convenient living so close to the station. | こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。 | |
| It was snowing when I reached the station. | 駅に着いたら雪が降っていた。 | |
| Could you tell me the way to the station? | すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。 | |
| He took the trouble to show me the way to the station. | 彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。 | |
| Could you tell me the way to the station, please? | 駅に行く道を教えていただけませんか。 | |
| We ran into each other at the station. | 駅で偶然出会った。 | |
| Rain or shine, I will come to meet you at the station. | 天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。 | |
| A seat became vacant at that station. | その駅で席が一つ空いた。 | |
| The station is the middle of the city. | 駅は市の中央にある。 | |
| He went as far as the station. | 彼は駅まで行った。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 | |
| Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station. | 来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。 | |
| I'll accompany you to the station. | 駅までお供しましょう。 | |
| There's a coffee shop in front of the station. | 駅の前に喫茶店があります。 | |
| This train stops at every station. | この列車は各駅に停車する。 | |
| I heard someone in the crowd outside the station call my name. | 駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。 | |
| There are usually taxis in front of the train station. | 駅前にはたいていタクシーがいる。 | |
| We had to walk all the way to the station. | 私は駅までずっと歩かなければならなかった。 | |
| Will you draw me a map to show me the way to the station? | 私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。 | |
| He will have to go to the station. | 彼は駅に行かなければならないでしょう。 | |
| My father is arriving at the station at five. | 父は５時に駅に着く予定だ。 | |
| Here we are at Ueno Station. | さぁ上野駅に着いたぞ。 | |
| He must have reached the station. | 彼はその駅に到着したに違いない。 | |
| He approached the station. | 彼は駅に近づいた。 | |
| They hurried to the station. | 彼らは駅に急いだ。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を駅に見送りに行ってきたところです。 | |
| John ran to the station in order to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| The train pulled into the station. | 列車は駅にすべりこんだ。 | |
| The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes. | 成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。 | |
| His brother went to the station to see him off. | 彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。 | |
| If you follow this street, you will get to the station. | この通りに沿って行けば駅に着きます。 | |
| I decided to wait at the station until my wife came. | 妻が来るまで駅で待とうと決心した。 | |
| The station is 100 meters away. | 駅は１００メートル離れたところにある。 | |
| There is a station in the center of the city. | 市の中心に駅があります。 | |
| It was a very slow train. It stopped at every little station. | それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。 | |
| Why are there no taxis at the station today? | なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。 | |
| He changed trains at Sendai Station. | 彼は仙台駅で列車を乗り換えた。 | |
| Why did she go to the station? | 彼女はなぜ駅に行ったのですか。 | |
