The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can go to the station by bus.
駅にはバスで行ける。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
He approached the station.
彼は駅に近づいた。
It was a good five kilometers from the station to the school.
駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
How far is it from here to the station?
ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.
駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
Could you direct me to the station?
私に駅への道を教えて下さいますか。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.
彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
We hurried to the station only to miss the train.
わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
Here we are at Ueno Station.
さぁ上野駅に着いたぞ。
He arrived at the station.
彼は駅に着いた。
The hotel which I am staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
Will I get to the station if I take this road?
この道を行けば駅に出ますか。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.
我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
Why on earth did you take him to the station?
いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.
私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
It was snowing when I reached the station.
駅に着いたら雪が降っていた。
Please come to meet me at the station.
駅に迎えに来てください。
They drove to the station by car.
彼らは駅まで車で行った。
He guided the man through the streets to the station.
彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
She hurried to the station so as not to miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I hurried to the station only to miss the train.
私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?
すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.
私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
After parting from me, he approached the station.
私と別れた後、彼は駅に向かった。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.
１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
He kindly drove me to the station.
彼が車で駅まで送ってくれた。
Ueno is the station after next.
上野駅は次の次です。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
He arrived at the station at seven.
彼は７時に駅に着いた。
This road leads to the station.
その道は駅に通じている。
The bus landed us at the station.
バスは我々を駅まで運んでくれた。
This road will lead you to the station.
この道をゆけば駅に出ます。
We arrived at the station a half-hour before the train started.
私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
I met a certain gentleman at the station.
駅である紳士に会った。
The train had already left when we got to station.
私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
Will you wait for us at the station?
駅で私たちを待ってくれませんか。
The train started before we got to the station.
駅に着く前に列車は発車していた。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
Where's the closest train station?
一番近い駅はどこですか？
I ran into an old friend of mine outside the station.
駅前でばったり旧友に会った。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
Every morning I set my watch by the station clock.
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
Which station are you going to?
何駅に行くのですか。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.
駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
Does this bus go to the train station?
このバス、駅に行きますか。
It is more than 3 kilometers to the station.
駅までは３キロよりもっとある。
Change trains at the next station.
次の駅で列車を乗り換えなさい。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.
駅から学校まで歩いて２０分かかります。
I managed to get to the station on time.
なんとか時間どおりに駅に着いた。
Sally met Harry at the station.
サリーは駅でハリーと会った。
They got to the station only a few minutes apart.
彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
I was caught in a shower on my way to the station.
駅へ行く途中でにわか雨に会った。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
We are going to see her in front of the station tomorrow.
私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
You will miss the train, unless you start for the station at once.
すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
We parted at the station at three.
私たちは駅で３時に解散した。
Can you give me directions to the subway station?
地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.
私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
He came across her at the station.
彼は駅でばったり彼女に会った。
I met him at Tokyo Station.
私は彼を東京駅で出迎えた。
I board the train at the terminal.
私は始発駅で電車に乗る。
She got to the station at seven.
彼女は七時に駅に着いた。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.
いま駅着いた。図書館で待ってるね。
I met him at the station.
僕は駅で彼に会った。
Either of the two roads leads to the station.
二つの道どちらか一方が駅に通じている。
Go straight, and you will find the station.
真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
On arriving at the station, she rang up her mother.
駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
Where is the nearest subway station?
ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
That station will be retired as of tomorrow.
その駅は、明日以降から終了します。
Could you tell me how to get to the station?
駅への行き方を教えてもらえますか。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
We took the shortest way to the station.
私達は最も近い道を通って駅に行った。
It is two miles from here to the station.
ここから駅までは２マイルです。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
Could you please tell me how to get to the station?
駅までの道を教えて下さい。
We went to the station to see her off.
私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
There are usually taxis in front of the train station.
駅前にはたいていタクシーがいる。
His house is within a short walk of the station.
彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.
バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
The hotel I'm staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
The restaurant was far from the station.
レストランは駅から遠かったです。
This road leads you to the station.
この道を行けば駅へ行けます。
The train was about to leave the station.
汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
I went to the station.
私は駅へ行った。
The train arrived at Osaka station.
列車は大阪駅に着いた。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
Shall we walk to the station?
駅まで歩いていこうか。
Could you tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
Could you give me a lift to the train station?
駅まで車で送っていただけませんか。
What is the distance from here to the station?
ここから駅までの距離はどのくらいですか。
You must be at the station by 5 o'clock.
君は５時までに駅に着かねばならない。
Would you please tell me the way to the station?
駅までの道を教えていただけませんか。
She takes a taxi from the station to her house.
彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
If you follow this street, you will get to the station.
