One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
His wife whom I met at the station, is very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
Our school is near the station.私達の学校は駅に近い。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい離れていますか。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
Could you tell me the way to the subway station?地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
This road will lead you to the station.この道をゆけば駅に出ます。
Where is the nearest station?最寄りの駅はどこにありますか。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に出る。
I'll let you know when we come to the station.その駅に来たら教えしますよ。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
Where is the South Station?南駅はどこですか？
Is this the right way to the station?駅へはこの道を行けばいいのですか。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
I took a taxi from the station to the hotel.私は駅からホテルまでタクシーで行った。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
It is more than 3 kilometers to the station.駅までは３キロよりもっとある。
My house is within easy reach of the station.私の家は駅からすぐ近くにあります。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
Whichever bus you may take, you can get to the station.たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
We are going to see her in front of the station tomorrow.私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
There is a large parking lot in front of the station.駅前に大きな駐車場がある。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
My house is ten minutes' walk from the station.私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Where is Hakata station located?博多駅はどこにありますか？
Will you give me a lift to the station?駅まで乗せてくれませんか。
We reached the station on time.私たちは駅に時間どおりに着いた。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
He arrived at the station at seven.彼は７時に駅に着いた。
I'll accompany you to the station.駅までお供しましょう。
I will go along with you as far as the station.駅までおともしましょう。
I met her at the station by accident.私は偶然彼女に駅で会った。
I arrived at the station.私は駅に着いた。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
I got to the station this morning.私は今朝駅に着いた。
Could you tell me how to get to Osaka station?大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
It takes 10 minutes to walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
Can you give me directions to the subway station?地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
We arranged that a car meet you at the station.駅までお迎えの車を出すように手配しました。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
There is a post office in front of the station.駅の前に郵便局があります。
You must get off at the next station.あなたは次の駅で降りなければならない。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
The station is not far from here.駅はここから遠くない。
I met him at the station.僕は駅で彼に会った。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
My house is conveniently close to the station.私の家は駅に近くて便利です。
This road leads to the station.この道をいけば駅に着く。
I saw him at the station a few days ago.２、３日前に、彼と駅で会った。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に行けます。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
We must hurry if we want to arrive at the station on time.駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
The hotel which I am staying at is near the station.私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
I ran into an old friend of mine outside the station.駅前でばったり旧友に会った。
Please have my baggage brought to the station.どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
Is there a train station near here?この近くに駅はありますか。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
How long does it take to the train station by taxi?駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
Can you give me a lift to the station?駅まで乗せていってもらえませんか。
My house is near the station.私の家は駅から近い。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅まで行ってきたところです。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
We parted at the station at three.私たちは駅で３時に解散した。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
Shall we walk to the station?駅まで歩いていこうか。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I got off at the wrong station.私は駅を間違えて下車しました。
Why are there no taxis at the station today?なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。