One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
I've been to the station to meet a friend.友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
Let me give you a lift as far as the station.駅まで乗せて行ってあげましょう。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
When I left the train station, I saw a man.私が駅を出た時、男の人を見た。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.駅前には多くの自転車が違法に止められています。
I must go to the station at once.私はすぐに駅に出かけなければなりません。
Go straight, and you will find the station.真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
We needed a taxi to take us to the station.駅に行くのにタクシーが必要だった。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
It's a ten minute walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅に行ってきたところだ。
I bumped into him at the station.私は駅で彼に出くわした。
The man decided to wait at the station until his wife came.その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
Is this the right way to the station?駅へはこの道を行けばいいのですか。
I board the train at the terminal.私は始発駅で電車に乗る。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
Will you give me a lift to the station?駅まで車に乗せていただけませんか。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
The station is nearby.駅はすぐそこです。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
We are to meet at the station at nine.私達は９時に駅でおちあうことになっている。
Will you give me a lift to the station?駅まで乗せてくれませんか。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
He was told to get off at the station.彼はその駅で降りるように言われた。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
I'm arriving at the station around one thirty-five.１時３５分くらいに駅に着きます。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
They went to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
Is her house anywhere near the station?彼女の家はどこか駅の近くですか。
The next station is where you get off.次が君の降りる駅です。
We ran into each other at the station.私たちは駅でばったり会った。
I have been to the station to see him off.彼を駅に見送りに行ってきたところです。
The restaurant was far from the station.レストランは駅から遠かったです。
Tom got to the station at 3:00.トムは3時に駅に着いた。
It takes you an hour to go to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
I met his wife at the station. She's very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
He had to carry many loads from the house to station.彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらい離れていますか。
I'll let you know when we come to the station.その駅に来たら教えしますよ。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
I arrived at the station ten minutes late.１０分おくれて私は駅に着いた。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
If you follow this street, you will get to the station.この通りに沿って行けば駅に着きます。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
I think she's probably waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
You transfer at Ikebukuro Station.池袋駅で乗り換えて下さい。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
Please drop me off at the station.駅で私を降ろしてください。
We happened to meet at the station.私達はたまたま駅で出会った。
It took five minutes to get to the station.駅へ着くのに５分かかった。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
She was kind enough to accompany me to the station.彼女は親切にも駅までついて来てくれた。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
He took the trouble to see me off at the station.彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。
I have to hurry to the station to take the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
I hurried to the station only to find that the train had already left.駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The bus landed us at the station.バスは我々を駅まで運んでくれた。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
I'll meet you down at the station tomorrow.明日駅で会いましょう。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
Where is the railroad station?駅はどこですか。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい距離がありますか。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
She may be waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
His wife whom I met at the station, is very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
The train station will be closed from tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License