| It is about ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて約１０分です。 | |
| He will have to go to the station. | 彼は駅に行かなければならないでしょう。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいあるか。 | |
| This road leads to the station. | その道は駅に通じている。 | |
| My house is conveniently close to the station. | 私の家は駅に近くて便利です。 | |
| Tom arrived late at the station. | トムは駅に遅く着いた。 | |
| Allow an hour to get to the station. | 駅まで１時間を見込む。 | |
| It's a ten minute walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| It is about 1 mile from here to the station. | ここから駅まで約１マイルです。 | |
| It is not far from my house to the station. | 私の家から駅までは遠くない。 | |
| Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station? | すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station come about? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| I'm just about to set off for the station. | 私は駅の方に出発するところだ。 | |
| During Obon there is much confusion at train stations. | お盆期間中は駅はとても混雑する。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。 | |
| I live within 200 meters of the station. | 私は駅から二百メートル以内に住んでいます。 | |
| I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| Ten minutes' walk brought me to the station. | １０分歩くと、私は駅に着いた。 | |
| There are usually taxis in front of the train station. | 駅前にはたいていタクシーがいる。 | |
| We arrived at the station as the train was leaving. | 列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えてもらえますか。 | |
| We had to walk all the way to the station. | 私は駅までずっと歩かなければならなかった。 | |
| My house stands within easy access of the railroad station. | 私の家は駅のすぐ近くにある。 | |
| Here we are at the station. | さあ、駅に着きましたよ。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| This is the shortest way to the station. | これが駅までの一番の近道だ。 | |
| I joined him at the station. | 私は駅で彼と落ち合った。 | |
| He was kind enough to show me the way to the station. | 彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。 | |
| I took a taxi from the station to the hotel. | 私は駅からホテルまでタクシーで行った。 | |
| They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier. | 駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。 | |
| How long will it take me to walk to the station? | 駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。 | |
| Where is the nearest subway station? | 最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？ | |
| This road will take you to the station. | この道を行けば駅にでますよ。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこにありますか。 | |
| I came by taxi from the station. | 駅からタクシーで来ました。 | |
| The station is nearby. | 駅はすぐそこです。 | |
| His office is convenient to the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| Whichever way you may take, you can get to the station. | どちらの道をいっても駅につける。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅への道を教えていただけませんか。 | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。 | |
| The moment he arrived at the station, it began to rain. | 彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。 | |
| The man decided to wait at the station until his wife came. | 男は妻が車で駅で待つことにした。 | |
| The train pulled into the station. | 列車は駅にすべりこんだ。 | |
| Our car happened to pass theirs by the station. | 私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。 | |
| He has been to the station to see his friend off. | 彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。 | |
| Can you direct me to the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| I must have gone past the station while I was taking a nap. | うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。 | |
| I met my teacher on the way to the station. | 私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらい離れていますか。 | |
| She asked me to meet her at the station. | 彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。 | |
| I missed my stop. How long does it take to reach the next stop? | 乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。 | |
| I took a cab to the station. | 私は駅までタクシーに乗った。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてくれませんか。 | |
| Is her house anywhere near the station? | 彼女の家はどこか駅の近くですか。 | |
| However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision. | しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。 | |
| Day in, day out the dog went to the station to wait for its master. | 来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。 | |
| Get off at Himeji Station. | 姫路駅で降りなさい。 | |
| Where is the station? | 駅はどこですか。 | |
| It is no more than a mile to the station. | 駅までわずか１マイルだ。 | |
| I live about an hour from the station. | 私は駅から一時間のところに住んでいる。 | |
| I met her at the station by accident. | 私は偶然彼女に駅で会った。 | |
| How far is it from here to the station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro. | 急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。 | |
| We went to the station to see her off. | 私たちは彼女を見送りに駅まで行った。 | |
| His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father. | 兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。 | |
| I ran to the station not to miss the train. | 私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。 | |
| Let's meet at Shibuya Station at six. | ６時に渋谷駅で会いましょう。 | |
| As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station. | タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に出る。 | |
| Tokyo Station is the third stop. | 東京駅は三つ目です。 | |
| Here we are at Ueno Station. | さぁ上野駅に着いたぞ。 | |
| He arrived at the station at five. | 彼は５時に駅へ到着した。 | |
| I'm arriving at the station around one thirty-five. | １時３５分くらいに駅に着きます。 | |
| We'll change trains at the next station. | 次の駅で乗り換えます。 | |
| I can beat you to the station. | わたしはあなたより先に駅に着ける。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで車に乗せていただけませんか。 | |
| That train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| I have been to the station to see my uncle off. | おじを見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| He led us to the station. | 彼は私たちを駅まで案内してくれた。 | |
| John ran to the station to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| He approached the station. | 彼は駅に近づいた。 | |
| Are you on your way to the station? | あなたは駅に行く途中ですか。 | |
| The train was about to leave the station. | 汽車はまさに駅を出発しようとしていた。 | |
| It took me ten minutes to walk to the station. | 私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅に向かって歩いています。 | |
| He went as far as the station. | 彼は駅まで行った。 | |
| I changed trains at Tokyo Station. | 私は東京駅で電車を乗り換えた。 | |
| Change trains at Tokyo Station. | 東京駅で列車を乗り換えなさい。 | |
| I met her at Tokyo Station. | 私は彼女を東京駅で出迎えた。 | |
| I have been to the station. | 駅へ行って来たところだ。 | |
| I ran all the way to the station this morning. | 私は今朝駅までずっと走っていった。 | |
| I have been to Kyoto station to see my father off. | 私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。 | |
| The next station is where you get off. | 次が君の降りる駅です。 | |
| Kensuke and Touji went out of their way to come to the station. | ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。 | |
| The restaurant was far from the train station. | レストランは駅から遠かったです。 | |
| He arrived at the station. | 彼は駅に着いた。 | |
| The station is situated in between the two towns. | 駅はその二つの町の中間にある。 | |
| She went to the station to see her teacher off. | 彼女は先生を見送りに駅に行きました。 | |
