One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
I am going to Osaka station.私は大阪駅に行きます。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
We ran into each other at the station.駅で偶然出会った。
I love my new apartment because it's very close to the station.私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
He has been to the station to see her off.彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
Could you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えてもらえますか。
The station is 100 meters away.駅は１００メートル離れたところにある。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
Whichever road you may take, it will lead to the station.どの道を行っても駅に出ます。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Ten minutes' walk brought me to the station.１０分歩くと、私は駅に着いた。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
I saw him at the station a few days ago.２、３日前に、彼と駅で会った。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
The station is far from here.その駅はここから遠い。
He led us to the station.彼は私たちを駅まで案内してくれた。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
His house is near the subway station.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Whichever way you go, you can get to the station.どちらの道を行っても駅に着ける。
It takes 10 minutes to walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
How many stops from here?いくつめの駅ですか。
I went to the station.私は駅へ行った。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
He kindly drove me to the station.彼が車で駅まで送ってくれた。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい離れていますか。
The thief ran away in the direction of the station.泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
I arrived at the station.私は駅に着いた。
Could you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
He went as far as the station.彼は駅まで行った。
My house is conveniently close to the station.私の家は駅に近くて便利です。
I met her at the station by accident.私は偶然彼女に駅で会った。
She came to the station to see me off.彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。
It's an hour's walk to the station.駅まで歩いて１時間かかります。
I was meeting him at the station at six.私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
His office is convenient for the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
The train left the station and was soon out of sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
How long does it take to the train station by taxi?駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
I'm arriving at the station around one thirty-five.１時３５分くらいに駅に着きます。
Can you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えていただけませんか。
Where is Hakata station located?博多駅はどこですか？
Is this the street leading to the station?これは駅へ通じる道ですか。
The man decided to wait at the station until his wife came.男は妻が車で駅で待つことにした。
I am to meet him at five at the station.５時に駅で会うことになっている。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
We ran into each other at the station.私たちは駅でばったり会った。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
I dare say there'll be taxis at the station.多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
Were you going to the train station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
My meeting her at the station was a pure accident.私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。
I arrived at Osaka Station at night.私は夜に大阪駅に着いた。
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
We are to meet at the station at nine.私達は９時に駅でおちあうことになっている。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
I took a cab to the station.私は駅までタクシーに乗った。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
Here we are at the station.さあ、駅に着きましたよ。
They hurried to the station.彼らは駅に急いだ。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.駅から学校まで歩いて２０分かかります。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
The restaurant was far from the train station.レストランは駅から遠かったです。
I walked the whole way to the station.ぼくは駅まで全部歩いていった。
The train left the station and was soon lost in sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
We just arrived at the station.今駅に着いたわ。
I have been to the station to see a friend off.友人を見送りに駅へ行ってきました。
He was told to get off at the station.彼はその駅で降りるように言われた。
"How far is it from here to the station?" "It is about two miles."「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License