One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have been to the station to see my uncle off.おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送ってくれませんか。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
I'm getting off at the next station.次の駅で下車します。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
How long does it take to the train station by taxi?駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
We'll change trains at the next station.次の駅で乗り換えます。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
I arrived at the station.私は駅に着いた。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼に会った。
My house is located at a distance from the station.私の家は駅から少し離れたところにあります。
He did not see anyone else at the station.彼は駅で誰も見かけなかった。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
Ten minutes' walk brought me to the station.１０分歩くと、私は駅に着いた。
The hotel which I am staying at is near the station.私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
The man decided to wait at the station until his wife came.その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅に行ってきたところだ。
Whichever bus you may take, you can get to the station.たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
We arrived at the station at five.私たちは五時に駅に着いた。
I think she's probably waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Let's meet at Shibuya Station at six.６時に渋谷駅で会いましょう。
It is not far from my house to the station.私の家から駅までは遠くない。
How long will it take me to walk to the station?駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。
A foreigner asked me where the station was.ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
His office is convenient for the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
We are going to see her in front of the station tomorrow.私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
The train had already left when I arrived at the station.私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
Whichever way you go, you can get to the station.どちらの道を行っても駅に着ける。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
I am getting off at the next station.私は次の駅で降ります。
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
I love my new apartment because it's very close to the station.私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
I'm getting off at the next station.私は次の駅で降りるつもりです。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
This road leads to the station.この道をいけば駅に着く。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
I have been to the station to see her off.彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
I'll get off at the next station.次の駅で降りるつもりだ。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
Please have my baggage brought to the station.どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
The thief ran away in the direction of the station.泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
Could you tell me how to get to the station?駅までの行き方を教えていただけませんか。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Whichever road you may take, it will lead to the station.どの道を行っても駅に出ます。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
I must go to the station at once.私はすぐに駅に出かけなければなりません。
I had to run to the station.駅まで走らなければならなかった。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
We parted at the station at three.私たちは駅で３時に解散した。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
A school bus ferries students between the station and the campus.スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
My parents have just arrived at the station.両親はたった今、駅に着いたばかりです。
Shall we walk to the station?駅まで歩いていこうか。
What time will you get to the station?君は何時に駅に着くの。
I walked as far as the station.私は駅まで歩いた。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
Where is the railway station?駅はどこですか。
We are to meet at the station at nine.私達は９時に駅でおちあうことになっている。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
I ran into an old friend of mine outside the station.駅前でばったり旧友に会った。
It took five minutes to get to the station.駅へ着くのに５分かかった。
This road leads to the station.その道は駅に通じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License