One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
He approached the station.彼は駅に近づいた。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
It took me ten minutes to walk to the station.私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
It happened that I met her at the station yesterday.たまたまきのう駅で彼女に会った。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
They got to the station only a few minutes apart.彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
She waited for her lover at the train station, but in vain.彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
Were you going to the railway station when I saw you?私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
Please come to meet me at the station.駅に迎えに来てください。
A school bus ferries students between the station and the campus.スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。
I will meet you at the station tomorrow.明日、駅でお出迎えしましょう。
Whichever way you may take, you can get to the station.どちらの道をいっても駅につける。
It was snowing when I reached the station.駅に着いたら雪が降っていた。
Could you tell me how to get to the station?駅までの行き方を教えていただけませんか。
I live miles away from the nearest station.最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
How long does it take to get to the station?駅に着くのにどのくらいかかりますか。
Whichever way you go, you can get to the station.どちらの道を行っても駅に着ける。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
Arriving at the station, I found my train gone.駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
I arrived at the station.私は駅に着いた。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
Excuse me, which way is the station?すみません、駅はどちらの方向ですか？
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送っていただけませんか。
Allow an hour to get to the station.駅まで１時間を見込む。
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
My meeting her at the station was a pure accident.私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。
Where is the station?駅はどこですか。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
It's a long way to the station.駅までは距離があります。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
The train station will be closed from tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
The station is not far from here.駅はここから遠くない。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
He was told to get off at the station.彼はその駅で降りるように言われた。
I have been to the station to see my uncle off.おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
You will have to get off at the next station.次の駅で降りなければなりませんよ。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
I love my new apartment because it's very close to the station.私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
I had to run to the station.駅まで走らなければならなかった。
Please drop me off at the station.駅で私を降ろしてください。
He arrived at the station.彼は駅に着いた。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい離れていますか。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
I am to meet her at five at the station.私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
It was kind of her to show me the way to the station.彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
Be at the station at 11 o'clock sharp.１１時カッキリに駅に来てください。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼に会った。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The man decided to wait at the station until his wife came.男は妻が車で駅で待つことにした。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
He has been to the station to see her off.彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
Did you see him at the station this morning?今朝駅で彼を見かけましたか。
It's ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
Is there a train station near here?この近くに駅はありますか。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
I must get off at the next station.私は次の駅で降りなければならない。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
He has been to the station to see his friend off.彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
You get off at Yotuya Station.四谷駅で降りて下さい。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
He came across her at the station.彼は駅でばったり彼女に会った。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
There are usually taxis in front of the train station.駅前にはたいていタクシーがいる。
The station is pretty far.駅まではちょっと遠い。
I'll arrive at the station at about 1:35.１時３５分くらいに駅に着きます。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
I bought a box lunch at the station.駅で弁当をかった。
We walked together as far as the next station.私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
It's about ten minutes to the station by bus.駅まではバスで１０分ぐらいかかります。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
The man went out of his way to take me to the station.その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
I walked from the station.私は駅から歩いた。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License