The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
The station is to the west of the hotel.駅はホテルの西の方にある。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
I was meeting him at the station at six.私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
My house is located at a distance from the station.私の家は駅から少し離れたところにあります。
During Obon there is much confusion at train stations.お盆期間中は駅はとても混雑する。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
He runs to the station every morning.彼は毎朝駅まで走ります。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
I rode with her as far as the station.駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
The hotel which I am staying at is near the station.私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
Whichever way you go, you can get to the station.どちらの道を行っても駅に着ける。
I got to the station this morning.私は今朝駅に着いた。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The station is about three miles from here.駅はここから約３マイルのところに在ります。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
I walked from the station.私は駅から歩いた。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
We are to meet at the station at seven.私達は駅で７時に会うことになっている。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
Do not forget to meet me at the station.忘れずに駅に迎えにきてください。
Please tell me which bus to take to get to the station.駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
We went to the station to see her off.私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
I got to the station only to find that the train had just left.駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
I met him at the station.僕は駅で彼に会った。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
Who were you waiting for at the station?あなたは駅で誰を待っていたのですか。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Where is the train station?駅はどこですか。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
This road leads to the station.その道は駅に通じている。
We hurried to the train station.私達は駅へ急いだ。
Get off at Himeji Station.姫路駅で降りなさい。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
The train station will be closed from tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
I am to meet him at five at the station.５時に駅で会うことになっている。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
An American spoke to me at the station.駅でアメリカ人が私に話しかけた。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.駅前には多くの自転車が違法に止められています。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
I hurried to the station only to find that the train had already left.急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
Tom arrived at the train station at 3 o'clock.トムは3時に駅に着いた。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で２時間またされた。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
I am going to Osaka station.私は大阪駅に行きます。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
He had to carry many loads from the house to station.彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
I went to Osaka station.私は大阪駅に行きました。
I have been to the station to see him off.彼を駅に見送りに行ってきたところです。
How many stops from here?いくつめの駅ですか。
I reached the station at six.私は6時に駅に着いた。
I board the train at the terminal.私は始発駅で電車に乗る。
Could you tell me how to get to the station?駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.明日の朝８時に駅で会いましょう。
Could you give me a ride to the station?駅まで乗せていっていただけませんか。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいの距離ですか。
I arrived at Osaka Station at night.私は夜に大阪駅に着いた。
Excuse me, which way is the station?すみません、駅はどちらの方向ですか？
It's pity that nobody came to meet you at the station.誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
I'm just about to set off for the station.私は駅の方に出発するところだ。
I'll get off at the next station.次の駅で降りるつもりだ。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
His house is near the subway station.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
How far is it from here to the station?ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。
The restaurant was far from the train station.レストランは駅から遠かったです。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
I must go to the station at once.私はすぐに駅に出かけなければなりません。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
We just arrived at the station.今駅に着いたわ。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
I'll arrive at the station at about 1:35.１時３５分くらいに駅に着きます。
We needed a taxi to take us to the station.駅に行くのにタクシーが必要だった。
The station is not far from here.駅はここから遠くない。
The station is dead ahead.駅はこのすぐ先だ。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
My parents have just arrived at the station.両親はたった今、駅に着いたばかりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License