The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
I dare say there'll be taxis at the station.
多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
The station is situated in between the two towns.
駅はその二つの町の中間にある。
They soon arrived at the station on the moon.
彼らはまもなく月の駅に到着した。
Would you please tell me the way to the station?
駅までの道を教えていただけませんか。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
I met him at Tokyo Station.
私は彼を東京駅で出迎えた。
The train had already left when they got to the station.
彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
The train headed for the station.
電車は駅に向かっていた。
Whichever way you go, you can get to the station.
どちらの道を行っても駅に着ける。
You must get off at the next station.
あなたは次の駅で降りなければならない。
Where is the train station?
駅はどこにありますか。
He did not see anyone else at the station.
彼は駅では他に誰も見かけなかった。
He guided the man through the streets to the station.
彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
I bumped into him at the station.
私は駅で彼に出くわした。
He came across her at the station.
彼は駅でばったり彼女に会った。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.
中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
Can you tell me how to get to the station?
駅に行く道を教えてくれますか。
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
I saw the train come into the station.
私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
I have been to the station to see my uncle off.
おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
I don't feel up to running to the station.
駅までなんてとても走れない。
Arriving at the station, I found the train had already left.
駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
On arriving at the station, she rang up her mother.
駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
It is only a short walk from the station.
そこは駅から歩いてすぐです。
This is just the milk run.
これは各駅停車です。
We arrived at the station as the train was leaving.
列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
Ueno is the station after next.
上野駅は次の次です。
Who were you waiting for at the station?
あなたは駅で誰を待っていたのですか。
It's about ten minutes to the station by bus.
駅まではバスで１０分ぐらいかかります。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I am to meet her at five at the station.
私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
Could you give me a lift to the train station?
駅まで車で送ってくれませんか。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅へ行って来たところです。
As I reached the station, I got off the bus.
駅に着いたので私はバスを降りた。
Can you give me a lift to the station?
駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
If you follow this street, you will get to the station.
この通りに沿って行けば駅に着きます。
We are going to see her in front of the station tomorrow.
私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
What is the next stop?
次の停車駅はどこですか。
He has been to the station to see her off.
彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。
We walked together as far as the next station.
私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
I met his wife at the station. She's very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
It is about ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて約１０分です。
The thief ran away in the direction of the station.
泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
Tom bought a weekly magazine at the station.
トムは駅で週刊誌を買った。
"How far is it from here to the station?" "It is about two miles."
「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」
Where's the closest train station?
一番近い駅はどこですか？
He left his luggage at the station.
彼は駅に手荷物を預けた。
He went to the Tokyo station by taxi.
彼は東京駅までタクシーで行った。
You can go to the station by bus.
駅にはバスで行ける。
He has been to the station to see his friend off.
彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
It's a long way to the station.
駅までは距離があります。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.
あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
You have to change trains at the next stop.
次の駅で乗り換えですよ。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.
われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Where is the nearest station?
最寄りの駅はどこにありますか。
The man went out of his way to take me to the station.
その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどれくらい離れていますか。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.
私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
The train station will be closed from tomorrow.
その駅は、明日以降から終了します。
Where is Hakata station?
博多駅はどこですか？
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅へ行けます。
I dozed off in the train and slept right past my station.
電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.
天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The train had already left when we got to station.
私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
I went to Osaka station.
私は大阪駅に行きました。
The train will arrive at the station before noon.
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
Here we are at Tokyo Station.
さあ、東京駅に着きましたよ。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で英語の先生にばったり会った。
Whichever bus you may take, you can get to the station.
たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
A seat became vacant at that station.
その駅で席が一つ空いた。
Can you direct me to the nearest subway station?
最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Where is the station?
駅はどこですか。
Ask him the way to station.
彼に駅までの道を聞きなさい。
Is this the right way to Yokohama Station?
横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
I met her at the station by accident.
私は偶然彼女に駅で会った。
Arriving at the station, I found my train gone.
駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
When I arrived at the station, the train had already left.
私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
He took the trouble to show me the way to the station.
彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
There's a coffee shop in front of the station.
駅の前に喫茶店があります。
Be at the station at eleven on the dot.
１１時カッキリに駅に来てください。
Let's meet at Shibuya Station at six.
６時に渋谷駅で会いましょう。
He met one of his old friends on his way back from the station.
彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
I have been to Kyoto station to see my father off.
私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
It happened that I met her at the station yesterday.
たまたまきのう駅で彼女に会った。
I've been to the station to meet a friend.
友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
Will you draw me a map to show me the way to the station?
