Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm sitting in the railway station. | 私は駅で座っている。 | |
| No sooner had we reached the station than it began to rain. | 私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| The train was about to leave the station. | 汽車はまさに駅を出発しようとしていた。 | |
| The train was on the point of leaving when I got to the station. | 私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。 | |
| Where's the closest train station? | 一番近い駅はどこですか？ | |
| Excuse me, but could you show me the way to the station? | すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。 | |
| We ran into each other at the station. | 私たちは駅でばったり会った。 | |
| We stayed at a hotel in front of the station. | 私たちは駅前のホテルに泊まった。 | |
| Arriving at the station, I found the train had already left. | 駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。 | |
| We are to meet at the station at seven. | 私達は駅で７時に会うことになっている。 | |
| It is about 1 mile from here to the station. | ここから駅まで約１マイルです。 | |
| I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station? | ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| The train leaves Tokyo Station at 7. | 東京駅を７時に出ます。 | |
| We are getting off at the next station. | 私たちは次の駅で降ります。 | |
| Either of the two roads leads to the station. | 二つの道どちらか一方が駅に通じている。 | |
| We ran on as far as the station. | 駅まで走りつづけた。 | |
| I passed the city hall on my way to the station. | 駅へ行く途中で市役所の前を通った。 | |
| The train station will be closed from tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| The next station is where you get off. | 次が君の降りる駅です。 | |
| As I reached the station, the express was just drawing in. | 私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。 | |
| I am going to Osaka station. | 私は大阪駅に行きます。 | |
| We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about. | 私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。 | |
| Taxis stood in a rank in front of the station. | タクシーが駅前で一列になっていた。 | |
| We braved the elements to walk to the station. | 風雨をもろともせず駅まで歩いた。 | |
| I met a certain gentleman at the station. | 駅である紳士に会った。 | |
| He is going back and forth in front of the station. | 彼は駅の前を行ったりきたりしている。 | |
| I live within 200 meters of the station. | 私は駅から二百メートル以内に住んでいます。 | |
| The train had already left when we got to station. | 私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。 | |
| I don't feel up to running to the station. | 駅までなんてとても走れない。 | |
| The station is far from here. | その駅はここから遠い。 | |
| I walked as far as the station. | 私は駅まで歩いた。 | |
| How long does it take to the train station by taxi? | 駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。 | |
| I have arrived at the train station. | 私は駅に到着しました。 | |
| The station is a little way off. | 駅は少し離れている。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅に行く道を教えてくれますか。 | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。 | |
| Ask him the way to station. | 彼に駅までの道を聞きなさい。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで車に乗せていただけませんか。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅にどういったらいいか教えていただけませんか。 | |
| Let's meet at the station at eight tomorrow morning. | 明日の朝８時に駅で会いましょう。 | |
| I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| The train was seen to come into the station by me. | 列車は駅に入ってくるのを私に見られた。 | |
| The man went out of his way to take me to the station. | その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。 | |
| The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes. | 成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。 | |
| Their house is far from the station. | 彼らの家は駅から遠い。 | |
| She ran to the station for fear that she would miss the train. | 彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。 | |
| Where is the railway station? | 駅はどこですか。 | |
| I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station. | 私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。 | |
| Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop. | 中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。 | |
| I'm arriving at the station around one thirty-five. | １時３５分くらいに駅に着きます。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅のほうへ歩いている。 | |
| The new train station is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。 | |
| Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near. | 駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。 | |
| Can you give me a ride to the station? | 駅まで乗せて行ってもらえる？ | |
| How did the railway accident at Tokyo Station happen? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| Where is the nearest subway station? | 最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？ | |
| He had to carry many loads from the house to station. | 彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。 | |
| I ran into my old teacher at the station. | 駅で昔の先生に会った。 | |
| I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| The sky had become threatening before I got to the station. | 駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。 | |
| Please wait for me at the station. | 駅で待っていて下さい。 | |
| "Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off." | 「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」 | |
| We arrived at the station a half-hour before the train started. | 私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。 | |
| On his arrival at the station, he called a taxi. | 駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。 | |
| The train doesn't stop at that station. | 列車はその駅では止まりません。 | |
| I am meeting my mother at the station at 4 o'clock. | 私は４時に駅で母と会う事になっています。 | |
| He went to see his grandfather off at the station. | 彼は駅へ祖父を見送りに言った。 | |
| There is a fountain in front of the station. | 駅の前に噴水があります。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどのように行けばよいですか。 | |
| It's ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてもらえませんか。 | |
| I will pick him up at the station. | 私は駅に彼を迎えに行きます。 | |
| If you follow this street, you will get to the station. | この通りに沿って行けば駅に着きます。 | |
| I arrived at the station. | 私は駅に着いた。 | |
| Which station are you going to? | 何駅に行くのですか。 | |
| It took five minutes to get to the station. | 駅へ着くのに５分かかった。 | |
| A lot of bicycles are illegally parked in front of the station. | 駅前には多くの自転車が違法に止められています。 | |
| He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama. | 松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。 | |
| Tom got to the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| I'll show you to the station. | 駅までお連れいたしましょう。 | |
| Could you tell me the way to the subway station? | 地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。 | |
| I've been to the station to meet a friend. | 友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。 | |
| He guided the man through the streets to the station. | 彼はその人を街路を通って駅まで行きました。 | |
| The shop is just in front of the station. | その店はちょうど駅の真ん前にあります。 | |
| The man you met at the station is my father. | 駅であなたが会った人は私の父だ。 | |
| She asked me to meet her at the station. | 彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。 | |
| This train stops at every station from Nakano on. | この電車は中野より先は各駅に停車する。 | |
| Where's the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。 | |
| Take this train and make a change at the next station. | この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。 | |
| The train left the station and was soon out of sight. | 汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。 | |
| He took a taxi to the station. | 彼は駅までタクシーに乗った。 | |
| It will take me 20 minutes to get to the station by taxi. | 駅までタクシーで２０分かかるでしょう。 | |
| It's a ten minute walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| I took a taxi from the station to the hotel. | 私は駅からホテルまでタクシーで行った。 | |
| It's a long way to the station. | 駅までは距離があります。 | |
| How long does it take to walk to the station? | 駅まで歩いてどのくらいかかりますか。 | |
