The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father is arriving at the station at five.
父は５時に駅に着く予定だ。
He must have reached the station.
彼はその駅に到着したに違いない。
Could you direct me to the station?
私に駅への道を教えて下さいますか。
The station is a little way off.
駅は少し離れている。
I got a taxi in front of the station.
駅前でタクシーを拾った。
The train had already left when we got to station.
私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
Can you give me a lift to the station?
駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
I saw him at the station a few days ago.
２、３日前に、彼と駅で会った。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.
タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
My house is near the station.
私の家は駅の近くです。
Please be so kind as to show me the way to the station.
お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
The train arrived at Osaka station.
列車は大阪駅に着いた。
I live miles away from the nearest station.
最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
They soon arrived at the station on the moon.
彼らはまもなく月の駅に到着した。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
John is walking in the direction of the station.
ジョンは駅の方へと歩いている。
I had to run to the station.
駅まで走らなければならなかった。
You transfer at Ikebukuro Station.
池袋駅で乗り換えて下さい。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
He went as far as the station.
彼は駅まで行った。
I met him at Tokyo Station.
私は彼を東京駅で出迎えた。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
My uncle has a flower shop near the station.
おじは駅のそばに花屋を持ってます。
I dare say there'll be taxis at the station.
多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
The man decided to wait at the station until his wife came.
男は妻が車で駅で待つことにした。
Shall we walk to the station?
駅まで歩いていこうか。
What is the distance from here to the station?
ここから駅までの距離はどのくらいですか。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.
我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
How long does it take to walk to the station?
駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
Here we are at Himeji Station.
さあ姫路駅につきましたよ。
The restaurant was far from the train station.
レストランは駅から遠かったです。
Arriving at the station, I found my train gone.
駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
A short walk will bring you to the station.
少し歩くと駅に出ます。
It's an hour's walk to the station.
駅まで歩いて１時間かかります。
He hurried to the station.
彼は駅へ急いだ。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.
さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
It was a very slow train. It stopped at every little station.
それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.
彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.
我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
Could you tell me the way to the subway station?
地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.
明日の朝８時に駅で会いましょう。
Will you give me a lift to the station?
駅まで車に乗せていただけませんか。
How many stops from here?
ここから何番目の駅ですか。
She may be waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
Buses run between the station and the airport.
駅と飛行機の間は、バスが通っている。
Could you give me a lift to the train station?
駅まで車で送ってくれませんか。
When we got to the station, the train had already left.
私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
My house is near the station.
私の家は駅から近い。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.
駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Could you tell me the way to the station?
駅への道を教えてください。
A stranger inquired about the way to the station.
見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
It is two miles from here to the station.
ここから駅まで２マイルあります。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?
ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
How can I get to the station?
駅へはどのように行けばよいですか。
Will you tell me the way to the station?
駅への道を教えていただけませんか。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.
バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
On my arrival at the station, I will call you.
駅に着き次第、電話します。
My house is only five minutes' walk from the station.
私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
There's one just near the station.
駅のすぐ近くにあります。
Where is the railway station?
駅はどこですか。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
Grand Central Station, please.
グランド・セントラル駅までやってください。
The train was just on the point of starting when I got to the station.
駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
Could you tell me how to get to the station?
駅までの行き方を教えていただけませんか。
We have to get off at the next station.
私たちは次の駅で降りなければならない。
I expect a subway station will be here in the future.
将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
How far is it from here to that station?
ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
It was kind of her to show me the way to the station.
彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
My house is ten minutes' walk from the station.
私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
It takes 10 minutes to walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
I bumped into him at the station.
私は駅で彼に出くわした。
I reached the station at six.
私は6時に駅に着いた。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.
母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
I walked as far as the station.
私は駅まで歩いた。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.
来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
I managed to get to the station on time.
なんとか時間どおりに駅に着いた。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.
私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
Change trains at Tokyo Station.
東京駅で列車を乗り換えなさい。
She was kind enough to accompany me to the station.
彼女は親切にも駅までついて来てくれた。
I'll arrive at the station at about 1:35.
１時３５分くらいに駅に着きます。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.
