One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I have been to the station to see him off.彼を駅に見送りに行ってきたところです。
The man went out of his way to take me to the station.その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
I saw my friend to the station.私は友達を駅まで送った。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
Be at the station at 11 o'clock sharp.１１時カッキリに駅に来てください。
Where is the nearest station?最寄りの駅はどこにありますか。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
Could you tell me how to get to the station?駅へどうやって行くか教えて下さい。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
Will you give me a lift to the station?駅まで車に乗せていただけませんか。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
You must get off at the next station.あなたは次の駅で降りなければならない。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
It happened that we met at the station.たまたま私達は駅であった。
Ueno is the station after next.上野駅は次の次です。
The bus runs between the school and the station.バスが学校と駅の間を往復する。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
My parents have just arrived at the station.両親はたった今、駅に着いたばかりです。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
We walked together as far as the next station.私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
I ran into an old friend of mine outside the station.駅前でばったり旧友に会った。
I'm sitting in the railway station.私は駅で座っている。
I came by taxi from the station.駅からタクシーで来ました。
Could you tell me how to get to the station?駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
Which station are you going to?何駅に行くのですか。
The station is to the west of the hotel.駅はホテルの西の方にある。
I bought a box lunch at the station.駅で弁当をかった。
We had to walk all the way to the station.私は駅までずっと歩かなければならなかった。
My house is conveniently close to the station.私の家は駅に近くて便利です。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
My house stands within easy access of the railroad station.私の家は駅のすぐ近くにある。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
There are usually taxis in front of the train station.駅前にはたいていタクシーがいる。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
I can beat you to the station.私はあなたより先に駅に着くことができる。
Ten minutes' walk brought me to the station.１０分歩くと、私は駅に着いた。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
It was a good five kilometers from the station to the school.駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.駅から学校まで歩いて２０分かかります。
Can you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
I took a taxi from the station to the hotel.私は駅からホテルまでタクシーで行った。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
His wife whom I met at the station, is very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
He took a taxi to the station.彼は駅までタクシーに乗った。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
I have just been to the station to see my uncle off.私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
Excuse me, which way is the station?すみません、駅はどちらの方向ですか？
I met his wife at the station. She's very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
Whichever road you may take, it will lead to the station.どの道を行っても駅に出ます。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I'm just about to set off for the station.私は駅の方に出発するところだ。
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅まで行ってきたところです。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
Please let me know the closest station to your office.貴社の最寄り駅を教えて下さい。
I'll accompany you to the station.駅までお供しましょう。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に行けます。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
She got off at the next station.彼女は次の駅で降りた。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
The train had already left when I arrived at the station.私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I'll arrive at the station at about 1:35.１時３５分くらいに駅に着きます。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
We ran on as far as the station.駅まで走りつづけた。
I don't feel up to running to the station.駅までなんてとても走れない。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
The man decided to wait at the station until his wife came.男は妻が車で駅で待つことにした。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
The train left the station and was soon lost in sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
We are to meet at the station at seven.私達は駅で７時に会うことになっている。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
Yesterday I ran across her at the station.昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
I arrived at Osaka Station at night.私は夜に大阪駅に着いた。
I ran into my old teacher at the station.駅で昔の先生に会った。
Here we are at Ueno Station.上野駅についたぞ。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。