Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is two miles from here to the station. | ここから駅までは２マイルです。 | |
| The moment she arrived at the station, she phoned her mother. | 駅に着くと同時に彼女は母に電話した。 | |
| This road leads to the station. | その道は駅に通じている。 | |
| I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one. | どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。 | |
| Tom got to the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| Whichever road you may take, it will lead to the station. | どの道を行っても駅に出ます。 | |
| There was a fire near the train station last night. | 昨夜駅の近くで火事があった。 | |
| She ran to the station for fear that she would miss the train. | 彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。 | |
| I got into a taxi outside Shinjuku Station. | 私は新宿駅でタクシーに乗った。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅に向かって歩いています。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | 東京駅に着きましたよ。 | |
| It takes about 10 minutes to get to the train station by foot. | 駅まで歩いて10分ぐらいかかります。 | |
| Can you give me directions to the subway station? | 地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。 | |
| In the end I ran to the station, and somehow got there on time. | 結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。 | |
| We ran on as far as the station. | 駅まで走りつづけた。 | |
| He went as far as the station. | 彼は駅まで行った。 | |
| I arrived at the station ten minutes late. | １０分おくれて私は駅に着いた。 | |
| I want to live close to the station. | 私は駅から遠くないところに住みたい。 | |
| The train will arrive at the station before noon. | その列車は正午前に駅に着くでしょう。 | |
| It's about ten minutes to the station by bus. | 駅まではバスで１０分ぐらいかかります。 | |
| The train started before we got to the station. | 駅に着く前に列車は発車していた。 | |
| He kindly drove me to the station. | 彼が車で駅まで送ってくれた。 | |
| I think she's probably waiting at the station now. | 彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。 | |
| When he got to the station, the train had already left. | 彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。 | |
| I'll arrive at the station at about 1:35. | １時３５分くらいに駅に着きます。 | |
| I had to run to the station. | 駅まで走らなければならなかった。 | |
| This road will lead you to the station. | この道をゆけば駅に出ます。 | |
| Do you know how far it is from the station to city hall? | 駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。 | |
| The station is 100 meters away. | 駅は１００メートル離れたところにある。 | |
| Change trains at Tokyo Station. | 東京駅で列車を乗り換えなさい。 | |
| The station is near here. You'll be in time for the train. | 駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。 | |
| His house is near the subway. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | 妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。 | |
| His train arrived at Tokyo Station. | 彼の乗った列車は東京駅に着いた。 | |
| The train left the station and was soon lost in sight. | 汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。 | |
| My house is ten minutes' walk from the station. | 私の家は駅から徒歩で１０分のところです。 | |
| There is a large parking lot in front of the station. | 駅前に大きな駐車場がある。 | |
| Could you tell me the way to the station? | 駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで車に乗せていただけませんか。 | |
| Is this the right way to the station? | 駅へはこの道を行けばいいのですか。 | |
| A stranger inquired about the way to the station. | 見知らぬ人が駅への道を尋ねた。 | |
| How far is it from here to the station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| No one went to the station to see him off when he left for Tokyo. | 彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。 | |
| I have been to the station to see my uncle off. | おじを見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| I will go along with you as far as the station. | 駅までおともしましょう。 | |
| Is there a train station near here? | この近くに駅はありますか。 | |
| Let's meet at Shibuya Station at six. | ６時に渋谷駅で会いましょう。 | |
| A short walk will bring you to the station. | 少し歩くと駅に出ます。 | |
| I joined him at the station. | 私は駅で彼と落ち合った。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいの距離ですか。 | |
| As I reached the station, I got off the bus. | 駅に着いたので私はバスを降りた。 | |
| The station is to the west of the hotel. | 駅はホテルの西の方にある。 | |
| Please show me the way to the station. | 駅へ行く道を教えてください。 | |
| The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station. | 忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅へ行けます。 | |
| You have to change trains at the next stop. | 次の駅で乗り換えですよ。 | |
| The station is pretty far. | 駅まではちょっと遠い。 | |
| From which station does the train leave? | その列車はどこの駅から出ますか。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| I decided to wait at the station until my wife came. | 妻が来るまで駅で待とうと決心した。 | |
| His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father. | 兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。 | |
| I will meet you at the station tomorrow. | 明日、駅でお出迎えしましょう。 | |
| It was a very slow train. It stopped at every little station. | それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。 | |
| Could you tell me the way to the subway station? | 地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。 | |
| The train arrived at Osaka station. | 列車は大阪駅に着いた。 | |
| We are to meet at the station at seven. | 私達は駅で７時に会うことになっている。 | |
| The train was clear of the station. | 列車は駅を離れた。 | |
| Can you give me a ride to the station? | 駅まで乗せて行ってもらえる？ | |
| How many stops from here? | ここから何番目の駅ですか。 | |
| Taxis stood in a rank in front of the station. | タクシーが駅前で一列になっていた。 | |
| That train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| I met him at the station. | 私は彼に駅で会った。 | |
| I made my brother go to the station. | 私は弟を駅に行かせた。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| My house stands within easy access of the railroad station. | 私の家は駅のすぐ近くにある。 | |
| Where is the nearest subway station? | 最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？ | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まで乗せていってもらえませんか。 | |
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅では他に誰も見かけなかった。 | |
| It is no more than a mile to the station. | 駅までわずか１マイルだ。 | |
| We must hurry if we want to arrive at the station on time. | 駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。 | |
| I will pick him up at the station. | 私は駅に彼を迎えに行きます。 | |
| "Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off." | 「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」 | |
| Here we are at Ueno Station. | 上野駅についたぞ。 | |
| I only got to the station after the train had left. | 列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。 | |
| The train rolled out of the station. | 列車は滑るように駅からでていった。 | |
| The train doesn't stop at that station. | 列車はその駅では止まりません。 | |
| The train was seen to come into the station by me. | 列車は駅に入ってくるのを私に見られた。 | |
| It happened that I met her at the station yesterday. | たまたまきのう駅で彼女に会った。 | |
| He did a rough drawing to show me the way to the station. | 彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くには何が一番便利ですか。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。 | |
| How long does it take to the train station by taxi? | 駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。 | |
| Please wait for me at the station. | 駅で待っていて下さい。 | |
| Turn left at the next corner, and you'll find the station. | その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。 | |
| Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.? | ５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。 | |
| A seat became vacant at that station. | その駅で席が一つ空いた。 | |
| There's a coffee shop in front of the station. | 駅の前に喫茶店があります。 | |
| We reached the station on time. | 私たちは駅に時間どおりに着いた。 | |
| I met her in a coffee shop near the station. | 私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。 | |
