One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

An American spoke to me at the station.駅でアメリカ人が私に話しかけた。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
Which station are you going to?何駅に行くのですか。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I was meeting him at the station at six.私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
I took a taxi from the station to the hotel.私は駅からホテルまでタクシーで行った。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
I ran all the way to the station this morning.私は今朝駅までずっと走っていった。
There are usually taxis in front of the train station.駅前にはたいていタクシーがいる。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
Here we are at the station.さあ、駅に着きましたよ。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
He is going back and forth in front of the station.彼は駅の前を行ったりきたりしている。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
We hurried to the train station.私達は駅へ急いだ。
It's an hour's walk to the station.駅まで歩いて１時間かかります。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
We went to the station to see her off.私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
The station is to the west of the hotel.駅はホテルの西の方にある。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅へ行って来たところです。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
The bus landed us at the station.バスは我々を駅まで運んでくれた。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Where is the railway station?駅はどこですか。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Please tell me which bus to take to get to the station.駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
Where is the railroad station?駅はどこですか。
I saw him at the station a few days ago.２、３日前に、彼と駅で会った。
I've been to the station to meet a friend.友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
Where is the South Station?南駅はどこですか？
He approached the station.彼は駅に近づいた。
Will you give me a lift to the station?駅まで乗せてくれませんか。
He did not see anyone else at the station.彼は駅では他に誰も見かけなかった。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
She was kind enough to accompany me to the station.彼女は親切にも駅までついて来てくれた。
I met her at the station by accident.私は偶然彼女に駅で会った。
He has been to the station to see her off.彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。
Whichever way you may take, you can get to the station.どちらの道をいっても駅につける。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
If you follow this street, you will get to the station.この通りに沿って行けば駅に着きます。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
We ran all the way to the station.我々は、駅までずっと走った。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
I'll get off at the next station.次の駅で降りるつもりだ。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.駅前には多くの自転車が違法に止められています。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
Please let me know the closest station to your office.貴社の最寄り駅を教えて下さい。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Can you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えていただけませんか。
Can you give me a ride to the station?駅まで乗せて行ってもらえる？
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
Is there a train station near here?この近くに駅はありますか。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.駅から学校まで歩いて２０分かかります。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
It takes an hour to walk to the station.駅までは歩いて1時間です。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
He arrived at the station at seven.彼は７時に駅に着いた。
Arriving at the station, I found the train had already left.駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
I walked from the station.私は駅から歩いた。
This is just the milk run.これは各駅停車です。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
The hotel I'm staying at is near the station.私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
I went to the station.私は駅に行った。
I got to the station this morning.私は今朝駅に着いた。
I have been to the station to see her off.彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License