Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The station is near here. You'll be in time for the train. | 駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。 | |
| It's a long way to the station. | 駅までは距離があります。 | |
| Let me give you a lift as far as the station. | 駅まで乗せて行ってあげましょう。 | |
| I saw my friend to the station. | 私は友達を駅まで送った。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどのように行けばよいですか。 | |
| Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station. | 田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。 | |
| Kensuke and Touji went out of their way to come to the station. | ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。 | |
| My house is only five minutes' walk from the station. | 私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。 | |
| Yesterday I ran across her at the station. | 昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。 | |
| My house stands within easy access of the railroad station. | 私の家は駅のすぐ近くにある。 | |
| He lost his way in Shinjuku Station. | 彼は新宿駅で道に迷った。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | 妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。 | |
| Where is the railway station? | 駅はどこですか。 | |
| The train left the station and was soon lost in sight. | 汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。 | |
| Tom arrived at the train station at 3 o'clock. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| The moment he arrived at the station, it began to rain. | 彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。 | |
| I walked as far as the station. | 私は駅まで歩いた。 | |
| I am going to Osaka station. | 私は大阪駅に行きます。 | |
| I ran across my uncle at the station. | 私は駅で偶然叔父に会った。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 駅で１時間待ったが彼は現れなかった。 | |
| The office where my father works is near the station. | 父の働いている会社は駅の近くにあります。 | |
| I dozed off in the train and slept right past my station. | 電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。 | |
| How far is it from here to that station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| Which station are you going to? | 何駅に行くのですか。 | |
| It takes us thirty minutes to walk from here to the station. | 我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。 | |
| Either way will lead you to the station. | どちらの道を行っても駅にでますよ。 | |
| I had great difficulty in finding my ticket at the station. | 私は駅で切符を探すのに大変苦労した。 | |
| The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush. | その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。 | |
| I went to the station to see my friend off. | 友達を見送るために駅にいった。 | |
| Please show me the way to the station. | 駅へ行く道を教えてください。 | |
| The train doesn't stop at that station. | 列車はその駅では止まりません。 | |
| Let's meet at the station at eight tomorrow morning. | 明日の朝８時に駅で会いましょう。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| Can you pick me up at the station? | 駅に迎えに来てくれませんか。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。 | |
| Where's the closest train station? | 一番近い駅はどこですか？ | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。 | |
| In the end I ran to the station, and somehow got there on time. | 結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。 | |
| I met with an old friend of mine at the station. | 駅で旧友に偶然出会った。 | |
| The train was seen to come into the station by me. | 列車は駅に入ってくるのを私に見られた。 | |
| I got to the station this morning. | 私は今朝駅に着いた。 | |
| Do you know how far it is from the station to city hall? | 駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。 | |
| Why did she go to the station? | 彼女はなぜ駅に行ったのですか。 | |
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅で誰も見かけなかった。 | |
| I made my brother go to the station. | 私は弟を駅に行かせた。 | |
| Is this the right way to Yokohama Station? | 横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。 | |
| I changed trains at Tokyo Station. | 私は東京駅で電車を乗り換えた。 | |
| It is more than 3 kilometers to the station. | 駅までは３キロよりもっとある。 | |
| There is a post office in front of the station. | 駅の前に郵便局があります。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。 | |
| He had to carry many loads from the house to station. | 彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで乗せてくれませんか。 | |
| It's ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| It happened that I saw my teacher at the station. | 私はたまたま駅で先生に出会った。 | |
| He will have to go to the station. | 彼は駅に行かなければならないでしょう。 | |
| The man decided to wait at the station until his wife came. | その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。 | |
| I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| The new station building is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅の近くです。 | |
| You must get off at the next station. | あなたは次の駅で降りなければならない。 | |
| My house is ten minutes' walk from the station. | 私の家は駅から徒歩で１０分のところです。 | |
| It's about ten minutes to the station by bus. | 駅まではバスで１０分ぐらいかかります。 | |
| I have been to the station. | 駅へ行って来たところだ。 | |
| This road leads to the station. | その道は駅に通じている。 | |
| This road leads you to the station. | この道を行けば駅へ行けます。 | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | 私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。 | |
| I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| Would you please tell me the way to the station? | 駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| I ran into an old friend at Tokyo Station. | 東京駅で旧友に偶然出会った。 | |
| He did a rough drawing to show me the way to the station. | 彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。 | |
| Be at the station at eleven on the dot. | １１時カッキリに駅に来てください。 | |
| The station is situated in between the two towns. | 駅はその二つの町の中間にある。 | |
| A short walk will bring you to the station. | 少し歩くと駅に出ます。 | |
| I passed the city hall on my way to the station. | 駅へ行く途中で市役所の前を通った。 | |
| We reached the station on time. | 私たちは駅に時間どおりに着いた。 | |
| From which station does the train leave? | その列車はどこの駅から出ますか。 | |
| Tom stood on the platform in Westminster Underground Station. | トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。 | |
| We ran into each other at the station. | 私たちは駅でばったり会った。 | |
| There is a bank in front of the station. | 駅前には銀行がある。 | |
| How long does it take to the train station by taxi? | 駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。 | |
| Remember to meet me at the station. | 忘れずに駅まで迎えに来てください。 | |
| We are to meet at the station at seven. | 私達は駅で７時に会うことになっている。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。 | |
| Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station. | 来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。 | |
| I'm getting off at the next stop, please keep your seat. | 次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。 | |
| I met him at Tokyo Station. | 私は彼を東京駅で出迎えた。 | |
| She asked me to meet her at the station. | 彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。 | |
| Ueno is the station after next. | 上野駅は次の次です。 | |
| The train left the station on time. | 電車はスケジュール通りに駅を出た。 | |
| He made an effort to get to the station early. | 彼は駅に早く着くように努めた。 | |
| She came to the station to see me off. | 彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。 | |
| I will meet you at the station at 10 p.m. | 午後１０時に駅で会いましょう。 | |
| There is a fountain in front of the station. | 駅の前に噴水があります。 | |
| It is two miles from here to the station. | ここから駅まで２マイルあります。 | |
| The thief ran away in the direction of the station. | 泥棒は駅のほうへ逃げて行った。 | |
| It is two miles from here to the station. | ここから駅までは２マイルです。 | |
| "How far is it from here to the station?" "It is about two miles." | 「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」 | |
| We must hurry if we want to arrive at the station on time. | 駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
