Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| We are to meet at the station at nine. | 私達は９時に駅でおちあうことになっている。 | |
| Go straight, and you will find the station. | 真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。 | |
| I rode with her as far as the station. | 駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。 | |
| I heard someone in the crowd outside the station call my name. | 駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。 | |
| She fell from the train platform, dangerously. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| I'm at Tokyo Station now. | 東京駅なう。 | |
| Get off at Himeji Station. | 姫路駅で降りなさい。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| When we got to the station, the train had already left. | 私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。 | |
| This road leads you to the station. | この道を行けば駅へ行けます。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅についたときには列車はすでに出発していました。 | |
| Our train had already pulled out when we arrived at the station. | 我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。 | |
| Please drop me off at the station. | 駅で私を降ろしてください。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅の近くです。 | |
| My house is ten minutes' walk from the station. | 私の家は駅から徒歩で１０分のところです。 | |
| How far is it to the station? | 駅までの距離はどれだけありますか？ | |
| I have to hurry to the station to catch the last train. | 終電に乗るために駅へ急がなければならない。 | |
| I arrived at the station. | 私は駅に着いた。 | |
| Where can I catch the bus to the Tokyo station? | 東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。 | |
| I bought a box lunch at the station. | 駅で弁当をかった。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。 | |
| I ran all the way to the station this morning. | 私は今朝駅までずっと走っていった。 | |
| He hurried to the station so he wouldn't miss the train. | 彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| We walked together as far as the next station. | 私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。 | |
| I expect a subway station will be here in the future. | 将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。 | |
| I met his wife at the station. She's very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| The train leaves Tokyo Station at 7. | 東京駅を７時に出ます。 | |
| I went to Osaka station. | 私は大阪駅に行きました。 | |
| I'll show you the way to the station. | 駅に行く道をお教えいたしましょう。 | |
| He will leave for the station an hour before the train leaves. | 彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。 | |
| It takes you an hour to go to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| The sky had become threatening before I got to the station. | 駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。 | |
| She came close to falling off the platform. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| He arrived at the station at five. | 彼は５時に駅へ到着した。 | |
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。 | |
| We hurried to the station only to miss the train. | 私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。 | |
| We had to walk all the way to the station. | 私は駅までずっと歩かなければならなかった。 | |
| We'll change trains at the next station. | 次の駅で乗り換えます。 | |
| The train was on the point of leaving when I got to the station. | 私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。 | |
| The station is the middle of the city. | 駅は市の中央にある。 | |
| He changed trains at Sendai Station. | 彼は仙台駅で列車を乗り換えた。 | |
| Please let me know the closest station to your office. | 貴社の最寄り駅を教えて下さい。 | |
| Let me give you a lift as far as the station. | 駅まで乗せて行ってあげましょう。 | |
| We braved the elements to walk to the station. | 風雨をもろともせず駅まで歩いた。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| We stayed at a hotel in front of the station. | 私たちは駅前のホテルに泊まった。 | |
| The bus will arrive at the station in fifteen minutes. | バスはあと15分で駅に到着します。 | |
| The man you met at the station is my father. | 駅であなたが会った人は私の父だ。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい離れていますか。 | |
| Yesterday I ran across him at the station. | 昨日駅で偶然彼にであった。 | |
| The man went out of his way to take me to the station. | その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。 | |
| His office is convenient to the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| You'll find the way all right once you get to the station. | いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。 | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。 | |
| She waited for her lover at the train station, but in vain. | 彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。 | |
| Yesterday I ran across her at the station. | 昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。 | |
| This road will lead you to the station and the city center. | この道を行けば駅と市の中心地にでます。 | |
| I am going to Osaka station. | 私は大阪駅に行きます。 | |
| She got off at the next station. | 彼女は次の駅で降りた。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。 | |
| In the end I ran to the station, and somehow got there on time. | 結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。 | |
| It is only a short walk from the station. | そこは駅から歩いてすぐです。 | |
| I went to the station. | 私は駅へ行った。 | |
| How far is it from here to that station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| The train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| The station is far from here. | その駅はここから遠い。 | |
| The train was seen to come into the station by me. | 列車は駅に入ってくるのを私に見られた。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は鉄道の駅に座っている。 | |
| We took the shortest way to the station. | 私達は最も近い道を通って駅に行った。 | |
| I am getting off at the next station. | 次の駅で降ります。 | |
| I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine. | 私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。 | |
| The station is a ten minute drive from here. | 駅はここから車で10分です。 | |
| When I arrived at the station, the train had already left. | 私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。 | |
| I dozed off in the train and slept right past my station. | 電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。 | |
| I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| The train will arrive at the station before noon. | その列車は正午前に駅に着くでしょう。 | |
| There's a coffee shop in front of the station. | 駅の前に喫茶店があります。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅まで行ってきたところです。 | |
| Where is the South Station? | 南駅はどこですか？ | |
| I love my new apartment because it's very close to the station. | 私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。 | |
| He showed me the way to the station. | 彼は私に駅までの道を教えてくれた。 | |
| I'm lost. Could you direct me to the station? | 道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行はありますか。 | |
| The station is situated in between the two towns. | 駅はその二つの町の中間にある。 | |
| We arranged that a car meet you at the station. | 駅までお迎えの車を出すように手配しました。 | |
| I noticed that I had slept past my station. | 私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。 | |
| Where is the railroad station? | 駅はどこですか。 | |
| I have been to the station to see my friend off. | 私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| Tom arrived at the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| I will pick him up at the station. | 私は駅に彼を迎えに行きます。 | |
| Whichever way you go, you can get to the station. | どちらの道を行っても駅に着ける。 | |
| I walked from the station. | 私は駅から歩いた。 | |
| We ran into each other at the station. | 駅で偶然出会った。 | |
| I was meeting him at the station at six. | 私は彼と６時に駅で会うことになっていた。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station happen? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| He went as far as the station. | 彼は駅まで行った。 | |
| We ran into each other at the station. | 私たちは駅でばったり会った。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へどうやって行くか教えて下さい。 | |
