One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
I am to meet her at five at the station.私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。
I managed to get to the station on time.なんとか時間どおりに駅に着いた。
It is about ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて約１０分です。
Go straight, and you will find the station.真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
It happened that I met her at the station yesterday.たまたまきのう駅で彼女に会った。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
The train left the station and was soon out of sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
The man decided to wait at the station until his wife came.男は妻が車で駅で待つことにした。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
Yesterday I ran across her at the station.昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
She takes a taxi from the station to her house.彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
It is not far from my house to the station.私の家から駅までは遠くない。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
An American spoke to me at the station.駅でアメリカ人が私に話しかけた。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
Arriving at the station, I found the train had already left.駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
This road leads to the station.この道をいけば駅に着く。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
Our college is far from the station.大学は駅から遠いのです。
I was meeting him at the station at six.私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
You get off at Yotuya Station.四谷駅で降りて下さい。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.私は新宿駅でタクシーに乗った。
During Obon there is much confusion at train stations.お盆期間中は駅はとても混雑する。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
I expect a subway station will be here in the future.将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
Let me give you a lift as far as the station.駅まで乗せて行ってあげましょう。
After parting from me, he approached the station.私と別れた後、彼は駅に向かった。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
How long will it take me to walk to the station?駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。
I live miles away from the nearest station.最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
What time will you get to the station?君は何時に駅に着くの。
Will you give me a lift to the station?駅まで乗せてくれませんか。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
I will meet you at the station at 10 a.m.午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou
My house is only five minutes' walk from the station.私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
I went to the station to see my brother off.私は兄を見送りに駅にいった。
How many stops from here?いくつめの駅ですか。
He did not see anyone else at the station.彼は駅では他に誰も見かけなかった。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に行けます。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
Where is the railroad station?駅はどこですか。
I have to hurry to the station to take the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
How far is it from here to the station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいの距離ですか。
Will you give me a lift to the station?駅まで車に乗せていただけませんか。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
There is a post office in front of the station.駅の前に郵便局があります。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
If you follow this street, you will get to the station.この通りに沿って行けば駅に着きます。
Whichever road you may take, it will lead to the station.どの道を行っても駅に出ます。
I walked from the station.私は駅から歩いた。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
She asked me to meet her at the station.彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
I must get off at the next station.私は次の駅で降りなければならない。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
A short walk will bring you to the station.少し歩くと駅に出ます。
His office is convenient for the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
We hurried to the station only to miss the train.私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
I came by taxi from the station.駅からタクシーで来ました。
I took a taxi from the station to the hotel.私は駅からホテルまでタクシーで行った。
Why did she go to the station?彼女はなぜ駅に行ったのですか。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
There's one just near the station.駅のすぐ近くにあります。
The station is to the west of the hotel.駅はホテルの西の方にある。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
I have been to the station to see my friend off.私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
We have to get off at the next station.私たちは次の駅で降りなければならない。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
We ran into each other at the station.駅で偶然出会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License