The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We ran into each other at the station.
駅で偶然出会った。
The train was seen to come into the station by me.
列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
This road leads to the station.
その道は駅に通じている。
Are you on your way to the station?
あなたは駅に行く途中ですか。
My house is conveniently close to the station.
私の家は駅に近くて便利です。
The man decided to wait at the station until his wife came.
男は妻が車で駅で待つことにした。
We parted at the station at three.
私たちは駅で３時に解散した。
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてくれませんか。
On arriving at the station, I called a friend of mine.
駅に着くとすぐ友達に電話した。
It took five minutes to get to the station.
駅へ着くのに５分かかった。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅に行ってきたところだ。
The train had already left when I got to the station.
私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
The restaurant was far from the station.
レストランは駅から遠かったです。
How long does it take to get to the station?
駅に着くのにどのくらいかかりますか。
The office where my father works is near the station.
父の働いている会社は駅の近くにあります。
He is walking towards the station.
彼は駅に向かって歩いています。
I was meeting him at the station at six.
私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
Will you draw me a map to show me the way to the station?
私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
I have to hurry to the station to take the last train.
終電に乗るために駅へ急がなければならない。
Could you tell me how to get to the station?
駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
I came by taxi from the station.
駅からタクシーで来ました。
The train rolled out of the station.
列車は滑るように駅からでていった。
He arrived at the station at five.
彼は５時に駅へ到着した。
I don't feel up to running to the station.
駅までなんてとても走れない。
It takes 10 minutes to walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
We have to get off at the next station.
私たちは次の駅で降りなければならない。
It's a long way to the station.
駅までは距離があります。
Can you tell me how to get to the station?
駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
John is walking in the direction of the station.
ジョンは駅の方へと歩いている。
Here we are at Himeji Station.
さあ姫路駅につきましたよ。
Can you direct me to the nearest subway station?
最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
She fell from the train platform, dangerously.
彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
I called my mother up from the station.
駅から母に電話をかけた。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
I expect a subway station will be here in the future.
将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
There's one just near the station.
駅のすぐ近くにあります。
Could you tell me the way to the station?
駅への道を教えてください。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.
彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
How long does it take to walk to the station?
駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
The train left before they got to the station.
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
What is the next stop?
次の停車駅はどこですか。
I can beat you to the station.
わたしはあなたより先に駅に着ける。
He is going back and forth in front of the station.
彼は駅の前を行ったりきたりしている。
Our car happened to pass theirs by the station.
私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
This road will lead you to the station.
この道をゆけば駅に出ます。
I'm getting off at the next station.
私は次の駅で降りるつもりです。
A school bus ferries students between the station and the campus.
スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。
I must go to the station at three o'clock.
私は三時に駅に行かなければならない。
The train had already left when I arrived at the station.
私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
During Obon there is much confusion at train stations.
お盆期間中は駅はとても混雑する。
I met her at Tokyo Station.
私は彼女を東京駅で出迎えた。
It is no more than a mile to the station.
駅までわずか１マイルだ。
I have been to Kyoto station to see my father off.
私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?
ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅までいけます。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.
私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
Every morning I set my watch by the station clock.
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
I am getting off at the next station.
私は次の駅で降ります。
He led us to the station.
彼は私たちを駅まで案内してくれた。
I walked as far as the station.
私は駅まで歩いた。
We walked together as far as the next station.
私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
We hurried to the station only to miss the train.
私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
We hurried to the station only to miss the train.
わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
I walked from the station.
私は駅から歩いた。
We went to the station to see her off.
私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
He arrived at the station out of breath.
彼は息を切らして駅に着いた。
Please drop me off at the station.
駅で私を降ろしてください。
He was made to wait at the station for two hours.
彼は駅で２時間またされた。
She waited for her lover at the train station, but in vain.
彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
I have been to the station to see a friend off.
友人を見送りに駅へ行ってきました。
Can you give me a lift to the station?
駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
Will you give me a lift to the station?
駅まで車に乗せていただけませんか。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?
乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
How far is it from here to that station?
ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
Arriving at the station, he found his train gone.
駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
How long will it take me to walk to the station?
駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
We live close to the station.
私たちは駅の近くに住んでいます。
Where is the nearest station?
最寄りの駅はどこにありますか。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
I met a certain gentleman at the station.
駅である紳士に会った。
It was a very slow train. It stopped at every little station.
それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
I will go along with you as far as the station.
駅までおともしましょう。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Remember to meet me at the station.
忘れずに駅まで迎えに来てください。
Who were you waiting for at the station?
あなたは駅で誰を待っていたのですか。
Yesterday I ran across her at the station.
昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
He approached the station.
彼は駅に近づいた。
When I left the train station, I saw a man.
私が駅を出た時、男の人を見た。
You can go to the station by bus.
駅にはバスで行ける。
The station is dead ahead.
駅はこのすぐ先だ。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.
急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらい離れていますか。
When I arrived at the station, the train had already left.
私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
I had no sooner reached the station than the train started.
私が駅に着くやいなや汽車は出た。
Could you tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
Where is the train station?
駅はどこにありますか。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.
