One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The man went out of his way to take me to the station.その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
Please wait for me at the station.駅で待っていて下さい。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Here we are at the station.さあ、駅に着きましたよ。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
I went to the station to see my friend off.友達を見送るために駅にいった。
It happened that I met her at the station yesterday.たまたまきのう駅で彼女に会った。
First of all, he went to the station.まず彼は駅へ行った。
Does this bus go to the train station?このバス、駅に行きますか。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
His house is within a short walk of the station.彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
He led us to the station.彼は私たちを駅まで案内してくれた。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいの距離ですか。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
The bus runs between the school and the station.バスが学校と駅の間を往復する。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
I've been to the station to meet a friend.友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
Could you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えてもらえますか。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
I'll get off at the next station.次の駅で降りるつもりだ。
I will go along with you as far as the station.駅までおともしましょう。
We got to the station in time to catch the bus.私たちはバスに間に合うように駅についた。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
She waited for her lover at the train station, but in vain.彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
An American spoke to me at the station.駅でアメリカ人が私に話しかけた。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
Where is the nearest station?最寄りの駅はどこにありますか。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
He has been to the station to see her off.彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。
You can go to the station by bus.駅にはバスで行ける。
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
It took me ten minutes to walk to the station.私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
How far is it from here to the station?ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。
Who were you waiting for at the station?あなたは駅で誰を待っていたのですか。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
It is not far from my house to the station.私の家から駅までは遠くない。
Can you give me directions to the subway station?地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
He took a taxi to the station.彼は駅までタクシーに乗った。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
The train left the station and was soon out of sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
I am getting off at the next station.私は次の駅で降ります。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
The station is 100 meters away.駅は１００メートル離れたところにある。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
How long does it take to walk to the station?駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
It's pity that nobody came to meet you at the station.誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
He will have to go to the station.彼は駅に行かなければならないでしょう。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に行けます。
I hurried to the station only to find that the train had already left.駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.駅前には多くの自転車が違法に止められています。
I have to hurry to the station to take the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
The station is a ten minute drive from here.駅はここから車で10分です。
How far is it from here to the station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
We arrived at the station at five.私たちは五時に駅に着いた。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
The train was just on the point of starting when I got to the station.駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
We are to meet at the station at nine.私達は９時に駅でおちあうことになっている。
Is there a train station near here?この近くに駅はありますか。
There's one just near the station.駅のすぐ近くにあります。
Could you tell me how to get to the station?駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
Remember to meet me at the station.忘れずに駅まで迎えに来てください。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License