The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I left the train station, I saw a man.私が駅を出た時、男の人を見た。
I arrived at Osaka Station at night.私は夜に大阪駅に着いた。
At the next station, nearly everyone got off the train.次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
Where's the closest train station?一番近い駅はどこですか？
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
An American spoke to me at the station.駅でアメリカ人が私に話しかけた。
They hurried to the station.彼らは駅に急いだ。
Were you going to the railway station when I saw you?私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
Yesterday I ran across her at the station.昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
It happened that I saw my teacher at the station.私はたまたま駅で先生に出会った。
He did not see anyone else at the station.彼は駅では他に誰も見かけなかった。
It was snowing when I reached the station.駅に着いたら雪が降っていた。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい離れていますか。
Arriving at the station, I found the train had already left.駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に出る。
Please have my baggage brought to the station.どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
A short walk will bring you to the station.少し歩くと駅に出ます。
Tom arrived at the train station at 3 o'clock.トムは3時に駅に着いた。
When he got to the station, the train had already left.彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
That station will be retired as of tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
I am to meet him at five at the station.５時に駅で会うことになっている。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
His house is near the subway station.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
They got to the station only a few minutes apart.彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
He kindly drove me to the station.彼が車で駅まで送ってくれた。
I will meet you at the station at 10 a.m.午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Where is the railroad station?駅はどこですか。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
First of all, he went to the station.まず彼は駅へ行った。
She hurried to the station only to miss the train.彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
Could you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えてもらえますか。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
Where is the station?駅はどこですか。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
I will go along with you as far as the station.駅までおともしましょう。
We hurried to the train station.私達は駅へ急いだ。
I was meeting him at the station at six.私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
How many stops from here?ここから何番目の駅ですか。
Do not forget to meet me at the station.忘れずに駅に迎えにきてください。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I'll accompany you to the station.駅までお供しましょう。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
The train left the station and was soon lost in sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
Where is Hakata station?博多駅はどこですか？
Can you give me a ride to the station?駅まで乗せて行ってもらえる？
It took five minutes to get to the station.駅へ着くのに５分かかった。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
I can beat you to the station.私はあなたより先に駅に着くことができる。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅に行ってきたところだ。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
We arranged that a car meet you at the station.駅までお迎えの車を出すように手配しました。
Can you give me directions to the subway station?地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
Could you tell me how to get to the station?駅へどうやって行くか教えて下さい。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
Be at the station at eleven on the dot.１１時カッキリに駅に来てください。
Will you wait for us at the station?駅で私たちを待ってくれませんか。
Can you give me a lift to the station?駅まで乗せていってもらえませんか。
The man went out of his way to take me to the station.その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
Does this bus go to the train station?このバス、駅に行きますか。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
John has already come to the station.ジョンはすでに駅に来ていました。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
Where's the nearest subway station?最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
You have to change trains at the next stop.次の駅で乗り換えですよ。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
It is about ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて約１０分です。
The train was about to leave the station.汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License