Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| Ten minutes' walk brought me to the station. | １０分歩くと、私は駅に着いた。 | |
| How long does it take to get to the station? | あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| John has already come to the station. | ジョンはすでに駅に来ていました。 | |
| The sky had become threatening before I got to the station. | 駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。 | |
| I have just been to Sapporo Station to see my mother off. | 母は私を札幌駅に見送ってきたところです。 | |
| I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| Please show me the way to the station. | 駅へ行く道を教えてください。 | |
| The moment she arrived at the station, she phoned her mother. | 駅に着くと同時に彼女は母に電話した。 | |
| You will have to get off at the next station. | 次の駅で降りなければなりませんよ。 | |
| We have to get off at the next station. | 私たちは次の駅で降りなければならない。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。 | |
| It was snowing when I reached the station. | 駅に着いたら雪が降っていた。 | |
| I expect a subway station will be here in the future. | 将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。 | |
| When I arrived at the station, the train had already left. | 私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。 | |
| I ran into an old friend of mine outside the station. | 駅前でばったり旧友に会った。 | |
| The thief ran away in the direction of the station. | 泥棒は駅のほうへ逃げて行った。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| I walked as far as the station. | 私は駅まで歩いた。 | |
| I had great difficulty in finding my ticket at the station. | 私は駅で切符を探すのに大変苦労した。 | |
| His house is near the subway. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| We live close to the station. | 私たちは駅の近くに住んでいます。 | |
| Do you think you can get me to Union Station by a quarter after? | １５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。 | |
| The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush. | その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。 | |
| It's ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| I met her at Tokyo Station. | 私は彼女を東京駅で出迎えた。 | |
| No one went to the station to see him off when he left for Tokyo. | 彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。 | |
| The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro. | 急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。 | |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 | |
| It is about ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて約１０分です。 | |
| There is a taxi stand near the station. | 駅の近くにタクシー乗り場があります。 | |
| The train left the station on time. | 電車はスケジュール通りに駅を出た。 | |
| There is a post office in front of the station. | 駅の前に郵便局があります。 | |
| My house is conveniently close to the station. | 私の家は駅に近くて便利です。 | |
| His office is convenient for the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| On arriving at the station, I called a friend of mine. | 駅に着くとすぐ友達に電話した。 | |
| I am to meet her at five at the station. | 私は駅で５時に彼女と会うことになっている。 | |
| We must hurry if we want to arrive at the station on time. | 駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。 | |
| Either way will lead you to the station. | どちらの道を行っても駅にでますよ。 | |
| I'm getting off at the next station. | 私は次の駅で降りるつもりです。 | |
| Please be so kind as to show me the way to the station. | お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。 | |
| The train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。 | |
| We hurried to the station only to miss the train. | 私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。 | |
| I'll drop you off at the station. | 駅であなたを降ろします。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。 | |
| I live within 200 meters of the station. | 私は駅から二百メートル以内に住んでいます。 | |
| Yesterday I ran across him at the station. | 昨日駅で偶然彼に会った。 | |
| I walked the whole way to the station. | ぼくは駅まで全部歩いていった。 | |
| Would you please tell me the way to the station? | 駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| His train arrived at Tokyo Station. | 彼の乗った列車は東京駅に着いた。 | |
| A lot of bicycles are illegally parked in front of the station. | 駅前には多くの自転車が違法に止められています。 | |
| It happened that I met her at the station yesterday. | たまたまきのう駅で彼女に会った。 | |
| How long does it take to walk from here to the station? | ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。 | |
| The hotel is within easy access of the station. | そのホテルは駅のすぐ近くにある。 | |
| He was told to get off at the station. | 彼はその駅で降りるように言われた。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅までの行き方を教えていただけませんか。 | |
| The station is pretty far. | 駅まではちょっと遠い。 | |
| Can you pick me up at the station? | 駅に迎えに来てくれませんか。 | |
| I heard someone in the crowd outside the station call my name. | 駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。 | |
| My house is ten minutes' walk from the station. | 私の家は駅から徒歩で１０分のところです。 | |
| There was a fire near the train station last night. | 昨夜駅の近くで火事があった。 | |
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅では他に誰も見かけなかった。 | |
| A foreigner asked me where the station was. | ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。 | |
| It's a ten minute walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| We hurried to the train station. | 私達は駅へ急いだ。 | |
| He arrived at the station at seven. | 彼は７時に駅に着いた。 | |
| I'll be waiting for you at the station tomorrow morning. | 明日の朝、駅であなたをお待ちしております。 | |
| I met him at Tokyo Station. | 私は彼を東京駅で出迎えた。 | |
| Let's meet at the station at eight tomorrow morning. | 明日の朝８時に駅で会いましょう。 | |
| Zen priests beg for alms near Shinjuku station. | 禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。 | |
| He telephoned her when he arrived at the station. | 駅に着いて、彼は彼女に電話をした。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。 | |
| Could you tell me the way to the station? | すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。 | |
| My parents have just arrived at the station. | 両親はたった今、駅に着いたばかりです。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。 | |
| I want to live close to the station. | 私は駅から遠くないところに住みたい。 | |
| Would you please tell me the way to the station? | 駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| I met my teacher on the way to the station. | 私は駅へ行く途中に先生に会いました。 | |
| Could you tell me the way to the station? | 駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。 | |
| He must have reached the station. | 彼はその駅に到着したに違いない。 | |
| Tom arrived at the train station at 3 o'clock. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| Taxis stood in a rank in front of the station. | タクシーが駅前で一列になっていた。 | |
| I'm getting off at the next stop, please keep your seat. | 次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。 | |
| Hello, it's me. Could you come pick me up at the station? | もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？ | |
| The shop is just in front of the station. | その店はちょうど駅の真ん前にあります。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| Where is Hakata station located? | 博多駅はどこですか？ | |
| My house is near the station. | 私の家は駅から近い。 | |
| She came to the station to see me off. | 彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。 | |
| Could you give me a lift to the train station? | 駅まで車で送っていただけませんか。 | |
| I must have gone past the station while I was taking a nap. | うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。 | |
| He will have to go to the station. | 彼は駅に行かなければならないでしょう。 | |
| Our train had already pulled out when we arrived at the station. | 我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。 | |
| The train leaves Tokyo Station at 7. | 東京駅を７時に出ます。 | |
| A seat became vacant at that station. | その駅で席が一つ空いた。 | |
| Kensuke and Touji went out of their way to come to the station. | ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。 | |
