One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

An American spoke to me at the station.駅でアメリカ人が私に話しかけた。
His house is near the subway station.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送っていただけませんか。
It is more than 3 kilometers to the station.駅までは３キロよりもっとある。
Will this road take me to the station?この道を行けば駅に行けますか。
We reached the station on time.私たちは駅に時間どおりに着いた。
This is just the milk run.これは各駅停車です。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
We are to meet at the station at seven.私達は駅で７時に会うことになっている。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
Can you give me a lift to the station?駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
He did not see anyone else at the station.彼は駅では他に誰も見かけなかった。
He arrived at the station.彼は駅に着いた。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
You transfer at Ikebukuro Station.池袋駅で乗り換えて下さい。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
I must go to the station at once.私はすぐに駅に出かけなければなりません。
I had no sooner reached the station than the train started.私が駅に着くやいなや汽車は出た。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
There is a post office in front of the station.駅の前に郵便局があります。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
Excuse me, which way is the station?すみません、駅はどちらの方向ですか？
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
Could you tell me the way to the subway station?地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送ってくれませんか。
Who were you waiting for at the station?あなたは駅で誰を待っていたのですか。
The man went out of his way to take me to the station.その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
Will you give me a lift to the station?駅まで乗せてくれませんか。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
My parents have just arrived at the station.両親はたった今、駅に着いたばかりです。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
Please drop me off at the station.駅で私を降ろしてください。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
I will meet you at the station at 10 a.m.午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou
I went to the station.私は駅に行った。
I have just been to the station to see my uncle off.私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅へ行けます。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
The bus runs between the school and the station.バスが学校と駅の間を往復する。
She waited for her lover at the train station, but in vain.彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
It happened that we met at the station.たまたま私達は駅であった。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
You've got the wrong station.アンタ駅を間違えたようだぜ。
When he got to the station, the train had already left.彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
There are usually taxis in front of the train station.駅前にはたいていタクシーがいる。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I'll arrive at the station at about 1:35.１時３５分くらいに駅に着きます。
What is the distance from here to the station?ここから駅までの距離はどのくらいですか。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
Let's meet at Shibuya Station at six.６時に渋谷駅で会いましょう。
Could you give me a ride to the station?駅まで乗せていっていただけませんか。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
I can beat you to the station.わたしはあなたより先に駅に着ける。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
Where is the station?駅はどこですか。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
Our school is further away than the station.学校は駅よりも遠いです。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
The station is near at hand.駅はすぐ近くです。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
The station is far from here.その駅はここから遠い。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
Please let me know the closest station to your office.貴社の最寄り駅を教えて下さい。
She got to the station at seven.彼女は七時に駅に着いた。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
How many stops from here?ここから何番目の駅ですか。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Could you tell me how to get to the station?駅へどうやって行くか教えて下さい。
I went to Osaka station.私は大阪駅に行きました。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Here we are at Ueno Station.上野駅についたぞ。
Where is Hakata station located?博多駅はどこにありますか？
I was meeting him at the station at six.私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
My house is located at a distance from the station.私の家は駅から少し離れたところにあります。
The train left the station and was soon lost in sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License