Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| John ran to the station to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| "Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off." | 「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」 | |
| Tom arrived at the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| Whichever way you go, you can get to the station. | どちらの道を行っても駅に着ける。 | |
| His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father. | 兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行がありますか。 | |
| I met my teacher on the way to the station. | 私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。 | |
| I met an old man near the station. | 私は駅の近くで１人の老人に会った。 | |
| I will meet you at the station tomorrow. | 明日、駅でお出迎えしましょう。 | |
| John ran to the station so as to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| I bumped into him at the station. | 私は駅で彼に出くわした。 | |
| Hello, it's me. Could you come pick me up at the station? | もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？ | |
| The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station. | 忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。 | |
| I'll drop you off at the station. | 駅であなたを降ろします。 | |
| We braved the elements to walk to the station. | 風雨をもろともせず駅まで歩いた。 | |
| I'll show you to the station. | 駅までお連れいたしましょう。 | |
| He ran to the station and caught the train. | 彼は駅まで走り、その列車に乗った。 | |
| We walked together as far as the next station. | 私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。 | |
| "How far is it from here to the station?" "It is about two miles." | 「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| It was snowing when I reached the station. | 駅に着いたら雪が降っていた。 | |
| This bus goes to the Matsuyama station, right? | このバスは、松山市駅行きですね。 | |
| The station is to the west of the hotel. | 駅はホテルの西の方にある。 | |
| I met him at Tokyo Station. | 私は彼を東京駅で出迎えた。 | |
| Excuse me, but is this the right way to the subway station? | すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。 | |
| I'll get off at the next station. | 次の駅で降りるつもりだ。 | |
| You will miss the train, unless you start for the station at once. | すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。 | |
| "Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off." | 「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」 | |
| There was a fire near the train station last night. | 昨夜駅の近くで火事があった。 | |
| Remember to meet me at the station. | 忘れずに駅まで迎えに来てください。 | |
| I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| What is the next stop? | 次の停車駅はどこですか。 | |
| On arriving at the station, I went to see my uncle at his office. | 駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。 | |
| How far is it to the station? | 駅まではどのくらいありますか。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| She came close to falling off the platform. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| The train from Geneva will arrive at the station. | ジュネーブから来る列車が駅に到着します。 | |
| His wife whom I met at the station, is very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| We parted at the station at three. | 私たちは駅で３時に解散した。 | |
| I arrived at the station on time. | 時間通りに駅に着いた。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅までの行き方を教えていただけませんか。 | |
| I reached the station at six. | 私は6時に駅に着いた。 | |
| I live within 200 meters of the station. | 私は駅から二百メートル以内に住んでいます。 | |
| How long does it take to get to the station? | あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| This train stops at every station. | この列車は各駅に停車する。 | |
| The man went out of his way to take me to the station. | その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。 | |
| My house is located at a distance from the station. | 私の家は駅から少し離れたところにあります。 | |
| He guided the man through the streets to the station. | 彼はその人を街路を通って駅まで行きました。 | |
| We have to get off at the next station. | 私たちは次の駅で降りなければならない。 | |
| Take this train and make a change at the next station. | この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。 | |
| We ran into each other at the station. | 私たちは駅でばったり会った。 | |
| This road will take you to the station. | この道を行けば駅にでますよ。 | |
| There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station. | バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。 | |
| I'm just about to set off for the station. | 私は駅の方に出発するところだ。 | |
| Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop. | 中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。 | |
| The train leaves Tokyo Station at 7. | 東京駅を７時に出ます。 | |
| The train had already left when we got to station. | 私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。 | |
| I have to hurry to the station to catch the last train. | 終電に乗るために駅へ急がなければならない。 | |
| Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations. | 駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。 | |
| I dare say there'll be taxis at the station. | 多分駅でタクシーが拾えるでしょう。 | |
| John ran to the station in order to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| Why did Jane go to the station? | ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。 | |
| It's rush hour at Tokyo station. | 東京駅はラッシュ中だ。 | |
| A lot of bicycles are illegally parked in front of the station. | 駅前には多くの自転車が違法に止められています。 | |
| I have arrived at the train station. | 私は駅に到着しました。 | |
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| The man you met at the station is my father. | 駅であなたが会った人は私の父だ。 | |
| I met him at the station. | 私は彼に駅で会った。 | |
| You must get off at the next station. | あなたは次の駅で降りなければならない。 | |
| He was told to get off at the station. | 彼はその駅で降りるように言われた。 | |
| We are to meet at the station at seven. | 私達は駅で７時に会うことになっている。 | |
| Tom bought a weekly magazine at the station. | トムは駅で週刊誌を買った。 | |
| She got to the station at seven. | 彼女は七時に駅に着いた。 | |
| We had to walk all the way to the station. | 私は駅までずっと歩かなければならなかった。 | |
| The station is a ten minute drive from here. | 駅はここから車で10分です。 | |
| He has been to the station to see his friend off. | 彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。 | |
| He did a rough drawing to show me the way to the station. | 彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。 | |
| He kindly drove me to the station. | 彼が車で駅まで送ってくれた。 | |
| Can you pick me up at the station? | 駅に迎えに来てくれませんか。 | |
| My house stands within easy access of the railroad station. | 私の家は駅のすぐ近くにある。 | |
| Allow an hour to get to the station. | 駅まで１時間を見込む。 | |
| Will anybody be at the station to meet me? | 誰か駅で私を待っているでしょうか？ | |
| This road leads to the station. | この道をいけば駅に着く。 | |
| I live miles away from the nearest station. | 最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。 | |
| Let's meet at the station at eight tomorrow morning. | 明日の朝８時に駅で会いましょう。 | |
| Can you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行はありますか。 | |
| The new train station is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。 | |
| Do you think you can get me to Union Station by a quarter after? | １５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。 | |
| Here we are at Ueno Station. | 上野駅についたぞ。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。 | |
| I have been to Kyoto station to see my father off. | 私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。 | |
| He had to carry many loads from the house to station. | 彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。 | |
| It is about ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて約１０分です。 | |
| The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes. | 成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。 | |
| I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one. | どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。 | |
| I got a taxi in front of the station. | 駅前でタクシーを拾った。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅から近い。 | |
