One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I ran into my old teacher at the station.駅で昔の先生に会った。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
We stayed at a hotel in front of the station.私たちは駅前のホテルに泊まった。
Get off at Himeji Station.姫路駅で降りなさい。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
It happened that we met at the station.たまたま私達は駅であった。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
I've been to the station to meet a friend.友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
I am getting off at the next station.次の駅で降ります。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
It was kind of her to show me the way to the station.彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
He went as far as the station.彼は駅まで行った。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
They went to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
We'll change trains at the next station.次の駅で乗り換えます。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
Their house is far from the station.彼らの家は駅から遠い。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
My parents have just arrived at the station.両親はたった今、駅に着いたばかりです。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
The station is nearby.駅はすぐそこです。
During Obon there is much confusion at train stations.お盆期間中は駅はとても混雑する。
Let me give you a lift as far as the station.駅まで乗せて行ってあげましょう。
Were you going to the railway station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
I got a taxi in front of the station.駅前でタクシーを拾った。
Could you tell me the way to the subway station?地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
I hurried to the station only to find that the train had already left.駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
An American spoke to me at the station.駅でアメリカ人が私に話しかけた。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
The train left the station on time.電車はスケジュール通りに駅を出た。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
I'll get off at the next station.次の駅で降りるつもりだ。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送ってくれませんか。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
I saw my friend to the station.私は友達を駅まで送った。
I arrived at the station on time.時間通りに駅に着いた。
Is there a train station near here?この近くに駅はありますか。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
Can you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
I was meeting him at the station at six.私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
The station is a little way off.駅は少し離れている。
We ran into each other at the station.私たちは駅でばったり会った。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
He is going back and forth in front of the station.彼は駅の前を行ったりきたりしている。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
I had to run to the station.駅まで走らなければならなかった。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
I managed to get to the station on time.なんとか時間どおりに駅に着いた。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
I bumped into him at the station.私は駅で彼に出くわした。
They got to the station only a few minutes apart.彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらい離れていますか。
Let's meet at Shibuya Station at six.６時に渋谷駅で会いましょう。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
Will you give me a lift to the station?駅まで車に乗せていただけませんか。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいあるか。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
She asked me to meet her at the station.彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
I took a cab to the station.私は駅までタクシーに乗った。
Ten minutes' walk brought me to the station.１０分歩くと、私は駅に着いた。
This road leads to the station.この道をいけば駅に着く。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
I have been to the station.駅へ行って来たところだ。
It is about 1 mile from here to the station.ここから駅まで約１マイルです。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License