The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train was seen to come into the station by me.
列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
He is walking towards the station.
彼は駅のほうへ歩いている。
I have been to the station to see her off.
彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
Do not forget to meet me at the station.
忘れずに駅に迎えにきてください。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?
ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.
私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I hurried to the station only to miss the train.
私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
I have to hurry to the station to take the last train.
終電に乗るために駅へ急がなければならない。
Please come to meet me at the station.
駅に迎えに来てください。
We hurried to the station only to miss the train.
わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.
私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
The train doesn't stop at that station.
列車はその駅では止まりません。
I'll show you the way to the station.
駅への道を教えてあげますよ。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
I want to live close to the station.
私は駅から遠くないところに住みたい。
The station is nearby.
駅はすぐそこです。
Yesterday I ran across her at the station.
昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.
バスはあと15分で駅に到着します。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらいの距離ですか。
I'll get off at the next station.
次の駅で降りるつもりだ。
First of all, he went to the station.
まず彼は駅へ行った。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.
私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
I met her at the station by accident.
私は偶然彼女に駅で会った。
It is more than 3 kilometers to the station.
駅までは３キロよりもっとある。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
Whichever road you may take, it will lead to the station.
どの道を行っても駅に出ます。
As I reached the station, the express was just drawing in.
私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
We are going to see her in front of the station tomorrow.
私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
The school is farther than the station.
学校は駅よりも遠い。
Were you going to the train station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
It is about 1 mile from here to the station.
ここから駅まで約１マイルです。
I love my new apartment because it's very close to the station.
私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
He is walking towards the station.
彼は駅に向かって歩いています。
I went to the station.
私は駅へ行った。
Will this road take me to the station?
この道を行けば駅に行けますか。
A seat became vacant at that station.
その駅で席が一つ空いた。
He hurried to the station.
彼は駅へ急いだ。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.
妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
My house is located at a distance from the station.
私の家は駅から少し離れたところにあります。
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてもらえませんか。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Ask him the way to station.
彼に駅までの道を聞きなさい。
What is the distance from here to the station?
ここから駅までの距離はどのくらいですか。
The train had already left when they got to the station.
彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
When he got to the station, the train had already left.
彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
That station will be retired as of tomorrow.
その駅は、明日以降から終了します。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.
われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Can you tell me how to get to the station?
駅に行く道を教えてくれますか。
The station is 100 meters away.
駅は１００メートル離れたところにある。
He was told to get off at the station.
彼はその駅で降りるように言われた。
He led us to the station.
彼は私たちを駅まで案内してくれた。
I arrived at Osaka Station at night.
私は夜に大阪駅に着いた。
He was so kind as to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
He will come to the station by bus.
彼はバスで駅に来るでしょう。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I met him at Tokyo Station.
私は彼を東京駅で出迎えた。
He kindly drove me to the station.
彼が車で駅まで送ってくれた。
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
I'm getting off at the next station.
次の駅で下車します。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
It is no more than a mile to the station.
駅までわずか１マイルだ。
The train arrived at Osaka station.
列車は大阪駅に着いた。
Could you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
I can beat you to the station.
私はあなたより先に駅に着くことができる。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."
「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
She may be waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
Could you tell me how to get to the station?
駅への行き方を教えてもらえますか。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
It is two miles from here to the station.
ここから駅まで２マイルあります。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
Remember to meet me at the station.
忘れずに駅まで迎えに来てください。
I don't feel up to running to the station.
駅までなんてとても走れない。
The train was about to leave the station.
列車はまさに駅を出ようとしていた。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.
駅から学校まで歩いて２０分かかります。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
The bus runs between the school and the station.
バスが学校と駅の間を往復する。
Will I get to the station if I take this road?
この道を行けば駅に出ますか。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Can you tell me how to get to the station?
駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
The train headed for the station.
電車は駅に向かっていた。
I got to the station this morning.
私は今朝駅に着いた。
Tom got to the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
Could you tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
I have been to the station.
駅へ行って来たところだ。
Taxis stood in a rank in front of the station.
タクシーが駅前で一列になっていた。
My parents have just arrived at the station.
両親はたった今、駅に着いたばかりです。
He went to the Tokyo station by taxi.
彼は東京駅までタクシーで行った。
I'm arriving at the station around one thirty-five.
