The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You will have to get off at the next station.
次の駅で降りなければなりませんよ。
Here we are at the station.
さあ、駅に着きましたよ。
I am getting off at the next station.
次の駅で降ります。
Take this train and make a change at the next station.
この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
Can you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
Can you tell me how to get to the station?
駅に行く道を教えてくれますか。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
There's a coffee shop in front of the station.
駅の前に喫茶店があります。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
It's a long way to the station.
駅までは距離があります。
I reached the station at six.
私は6時に駅に着いた。
Ueno is the station after next.
上野駅は次の次です。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.
われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Their house is far from the station.
彼らの家は駅から遠い。
I only got to the station after the train had left.
列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
There is a taxi stand near the station.
駅の近くにタクシー乗り場があります。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
Why on earth did you take him to the station?
いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
Please let me know the closest station to your office.
貴社の最寄り駅を教えて下さい。
Can you direct me to the nearest subway station?
最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
The train had already left when I got to the station.
私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
It is only a short walk from the station.
そこは駅から歩いてすぐです。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅に出る。
I am going to Osaka station.
私は大阪駅に行きます。
Can you pick me up at the station?
駅に迎えに来てくれませんか。
I was caught in a shower on my way to the station.
駅へ行く途中でにわか雨に会った。
He had to carry many loads from the house to station.
彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
Can you give me a ride to the station?
駅まで乗せて行ってもらえる？
Arriving at the station, I found my train gone.
駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
Does this bus go to the train station?
このバス、駅に行きますか。
It's about ten minutes to the station by bus.
駅まではバスで１０分ぐらいかかります。
Where is the nearest subway station?
最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
Could you direct me to the station?
私に駅への道を教えて下さいますか。
The shop is just in front of the station.
その店はちょうど駅の真ん前にあります。
Please come to meet me at the station.
駅に迎えに来てください。
On my arrival at the station, I will call you.
駅に着き次第、電話します。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらい離れていますか。
Go straight, and you will find the station.
真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
Excuse me, but could you show me the way to the station?
すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
Yesterday I ran across him at the station.
昨日駅で偶然彼にであった。
Could you please tell me how to get to the station?
駅までの道を教えて下さい。
The station is not far from here.
駅はここから遠くない。
We must hurry if we want to arrive at the station on time.
駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
The train rolled out of the station.
列車は滑るように駅からでていった。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
You transfer at Ikebukuro Station.
池袋駅で乗り換えて下さい。
He has been to the station to see her off.
彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
He was made to wait at the station for two hours.
彼は駅で二時間待たされた。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
I'm getting off at the next station.
次の駅で下車します。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
An American spoke to me at the station.
駅でアメリカ人が私に話しかけた。
It is two miles from here to the station.
ここから駅までは２マイルです。
I have been to the station to see him off.
彼を見送り駅へ行って来たところです。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Tom arrived late at the station.
トムは駅に遅く着いた。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.
私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
The station is dead ahead.
駅はこのすぐ先だ。
I think she's probably waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。
You have to change trains at the next stop.
次の駅で乗り換えですよ。
It happened that I saw my teacher at the station.
私はたまたま駅で先生に出会った。
The train headed for the station.
電車は駅に向かっていた。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.
彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.
駅から学校まで歩いて２０分かかります。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
I'll show you the way to the station.
駅に行く道をお教えいたしましょう。
Every morning I set my watch by the station clock.
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
He is walking towards the station.
彼は駅のほうへ歩いている。
He kindly drove me to the station.
彼が車で駅まで送ってくれた。
How long does it take to walk to the station?
駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
I will go along with you as far as the station.
駅までおともしましょう。
Ask him the way to station.
彼に駅までの道を聞きなさい。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
I ran across my uncle at the station.
私は駅で偶然叔父に会った。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.
禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
I was walking to the station then.
私はそのとき駅に向かって歩いていた。
This is just the milk run.
これは各駅停車です。
I went to the station.
私は駅に行った。
Yesterday I ran across him at the station.
昨日駅で偶然彼に会った。
Where is Hakata station located?
博多駅はどこにありますか？
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?
東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
You pay for the convenience of living near a station.
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.
ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。
You'll find the way all right once you get to the station.
いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
Let me give you a lift as far as the station.
駅まで乗せて行ってあげましょう。
My house is ten minutes' walk from the station.
私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
He arrived at the station at seven.
彼は７時に駅に着いた。
Here we are at Tokyo Station.
さあ、東京駅に着きましたよ。
The train was clear of the station.
列車は駅を離れた。
Where's the nearest subway station?
最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.
