Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“駅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
I can beat you to the station.
わたしはあなたより先に駅に着ける。
It is about ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて約１０分です。
Whichever way you go, you can get to the station.
どちらの道を行っても駅に着ける。
His house is within a short walk of the station.
彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
This is the shortest way to the station.
これが駅までの一番の近道だ。
I'm getting off at the next station.
次の駅で下車します。
I hurried to the station only to miss the train.
私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
First of all, he went to the station.
まず彼は駅へ行った。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
The train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.
禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
Where's the nearest subway station?
最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
It's a long way to the station.
駅までは距離があります。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.
トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
I joined him at the station.
私は駅で彼と落ち合った。
He changed trains at Sendai Station.
彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
I rode with her as far as the station.
駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
I am getting off at the next station.
次の駅で降ります。
He led us to the station.
彼は私たちを駅まで案内してくれた。
She was kind enough to accompany me to the station.
彼女は親切にも駅までついて来てくれた。
Could you tell me how to get to the station?
駅までの行き方を教えていただけませんか。
This road leads to the station.
この道を行くと駅に出ます。
Tom arrived at the train station at 3 o'clock.
トムは3時に駅に着いた。
Yesterday I ran across her at the station.
昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
The station is about three miles from here.
駅はここから約３マイルのところに在ります。
The station is not far from here.
駅はここから遠くない。
This train stops at every station from Nakano on.
この電車は中野より先は各駅に停車する。
My father is arriving at the station at five.
父は５時に駅に着く予定だ。
I expect a subway station will be here in the future.
将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.
日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
Ten minutes' walk brought me to the station.
１０分歩くと、私は駅に着いた。
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてくれませんか。
We have to get off at the next station.
私たちは次の駅で降りなければならない。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
The train from Geneva will arrive at the station.
ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
The train had already left when I got to the station.
私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてもらえませんか。
You get off at Yotuya Station.
四谷駅で降りて下さい。
There is a fountain in front of the station.
駅の前に噴水があります。
The train was on the point of leaving when I got to the station.
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
The station is nearby.
駅はすぐそこです。
I was meeting him at the station at six.
私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
We stayed at a hotel in front of the station.
私たちは駅前のホテルに泊まった。
You've got the wrong station.
アンタ駅を間違えたようだぜ。
He hurried to the station.
彼は駅へ急いだ。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Could you give me a ride to the station?
駅まで乗せていっていただけませんか。
We are going to see her in front of the station tomorrow.
私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The train had already left when I got to the station.
私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
I ran all the way to the station.
私は駅までずっと走った。
He will have to go to the station.
彼は駅に行かなければならないでしょう。
Why did Jane go to the station?
ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
It is about 1 mile from here to the station.
ここから駅まで約１マイルです。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.
私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Sally met Harry at the station.
サリーは駅でハリーと会った。
Take this train and make a change at the next station.
この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
Can you give me a lift to the station?
駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
We took the shortest way to the station.
私達は最も近い道を通って駅に行った。
You will miss the train, unless you start for the station at once.
すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
Will you give me a lift to the station?
駅まで乗せてくれませんか。
I went to Osaka station.
私は大阪駅に行きました。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.
中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
How long does it take to the train station by taxi?
駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅に行ってきたところだ。
Where is the South Station?
南駅はどこですか？
I ran into an old friend at Tokyo Station.
東京駅で旧友に偶然出会った。
The train will arrive at the station before noon.
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
He was so kind as to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
Can you tell me how to get to the station?
駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
He is going back and forth in front of the station.
彼は駅の前を行ったりきたりしている。
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
It takes twenty minutes to walk from the station to school.
駅から学校まで歩いて２０分かかります。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Arriving at the station, I found my train gone.
駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
Whichever way you may take, you can get to the station.
どちらの道をいっても駅につける。
How long will it take me to walk to the station?
駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。
Whichever bus you may take, you can get to the station.
たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
He has been to the station to see her off.
彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
Could you give me a lift to the train station?
駅まで車で送ってくれませんか。
There was a fire near the train station last night.
昨夜駅の近くで火事があった。
Where is the nearest subway station?
最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
We arrived at the station as the train was leaving.
列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
Why on earth did you take him to the station?
いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
You transfer at Ikebukuro Station.
池袋駅で乗り換えて下さい。
The station is near here. You'll be in time for the train.
駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
I am to meet him at five at the station.
５時に駅で会うことになっている。
I have to hurry to the station to take the last train.
終電に乗るために駅へ急がなければならない。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.
１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.
来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
He will leave for the station an hour before the train leaves.
