One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
We went to the station to see her off.私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
Our car happened to pass theirs by the station.私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
How many stops from here?ここから何番目の駅ですか。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
Yesterday I ran across her at the station.昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
He took a taxi to the station.彼は駅までタクシーに乗った。
How long does it take to the train station by taxi?駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
A stranger inquired about the way to the station.見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
Where is the nearest station?最寄りの駅はどこにありますか。
We have to get off at the next station.私たちは次の駅で降りなければならない。
Could you tell me how to get to the station?駅までの行き方を教えていただけませんか。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
Whichever way you go, you can get to the station.どちらの道を行っても駅に着ける。
My house stands within easy access of the railroad station.私の家は駅のすぐ近くにある。
The bus runs between the school and the station.バスが学校と駅の間を往復する。
You can go to the station by bus.駅にはバスで行ける。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
He has been to the station to see her off.彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。
It was snowing when I reached the station.駅に着いたら雪が降っていた。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
I got to the station only to find that the train had just left.駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
It takes an hour to walk to the station.駅までは歩いて1時間です。
I hurried to the station only to find that the train had already left.急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
I'll meet you down at the station tomorrow.明日駅で会いましょう。
We arranged that a car meet you at the station.駅までお迎えの車を出すように手配しました。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
He led us to the station.彼は私たちを駅まで案内してくれた。
Where is the train station?駅はどこですか。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
It's a long way to the station.駅までは距離があります。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に出る。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
We are getting off at the next station.私たちは次の駅で降ります。
I have just been to the station to see my uncle off.私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
Can you give me a lift to the station?駅まで乗せていってもらえませんか。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
A short walk will bring you to the station.少し歩くと駅に出ます。
I joined him at the station.私は駅で彼と落ち合った。
Let me give you a lift as far as the station.駅まで乗せて行ってあげましょう。
I took a taxi from the station to the hotel.私は駅からホテルまでタクシーで行った。
Either of these roads leads to the station.これらの道のどちらも駅に通じている。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
They drove to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
The train left the station and was soon lost in sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
We needed a taxi to take us to the station.駅に行くのにタクシーが必要だった。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
On my arrival at the station, I will call you.駅に着き次第、電話します。
He will come to the station by bus.彼はバスで駅に来るでしょう。
I'll drop you off at the station.駅であなたを降ろします。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
They hurried to the station.彼らは駅に急いだ。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
Our school is further away than the station.学校は駅よりも遠いです。
The school is farther than the station.学校は駅よりも遠い。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
I arrived at the station ten minutes late.１０分おくれて私は駅に着いた。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
The restaurant was far from the station.レストランは駅から遠かったです。
I decided to wait at the station until my wife came.妻が来るまで駅で待とうと決心した。
We ran into each other at the station.駅で偶然出会った。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
It is about ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて約１０分です。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
It is no more than a mile to the station.駅までわずか１マイルだ。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
We hurried to the station only to miss the train.私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
He did not see anyone else at the station.彼は駅で誰も見かけなかった。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
Our college is far from the station.大学は駅から遠いのです。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
I am to meet him at five at the station.５時に駅で会うことになっている。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License