Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How many stops from here? | ここから何番目の駅ですか。 | |
| Please show me the way to the station. | 駅へ行く道を教えてください。 | |
| He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station? | 彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？ | |
| How did the railway accident at Tokyo Station happen? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| I met my teacher on the way to the station. | 私は駅へ行く途中に先生に会いました。 | |
| Here we are at Himeji Station. | さあ姫路駅につきましたよ。 | |
| It will take me 20 minutes to get to the station by taxi. | 駅までタクシーで２０分かかるでしょう。 | |
| When we got to the station, the train had already left. | 私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。 | |
| I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| I went to the station to see my brother off. | 私は兄を見送りに駅にいった。 | |
| Could you give me a lift to the train station? | 駅まで車で送っていただけませんか。 | |
| She hurried to the station only to miss the train. | 彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。 | |
| Whichever road you may take, it will lead to the station. | どの道を行っても駅に出ます。 | |
| This road leads to the station. | この道をいけば駅に着く。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅に向かって歩いています。 | |
| We went to the station to see her off. | 私たちは彼女を見送りに駅まで行った。 | |
| It's a ten minute walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| It is two miles from here to the station. | ここから駅までは２マイルです。 | |
| Can you give me directions to the subway station? | 地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。 | |
| He telephoned her when he arrived at the station. | 駅に着いて、彼は彼女に電話をした。 | |
| He approached the station. | 彼は駅に近づいた。 | |
| A foreigner asked me where the station was. | ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。 | |
| As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station. | タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。 | |
| I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| I ran all the way to the station this morning. | 私は今朝駅までずっと走っていった。 | |
| It's an hour's walk to the station. | 駅まで歩いて１時間かかります。 | |
| The station is dead ahead. | 駅はこのすぐ先だ。 | |
| We ran on as far as the station. | 駅まで走りつづけた。 | |
| I went to Osaka station. | 私は大阪駅に行きました。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| I arrived at the station on time. | 時間通りに駅に着いた。 | |
| Where is Hakata station located? | 博多駅はどこにありますか？ | |
| I must have gone past the station while I was taking a nap. | うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。 | |
| I am to meet him at five at the station. | ５時に駅で会うことになっている。 | |
| I went to the station. | 私は駅に行った。 | |
| She got off at the next station. | 彼女は次の駅で降りた。 | |
| Let's meet at Shibuya Station at six. | ６時に渋谷駅で会いましょう。 | |
| Change trains at Tokyo Station. | 東京駅で列車を乗り換えなさい。 | |
| Where is the nearest subway station? | 最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？ | |
| Please let me pick up your sister at the station. | 妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。 | |
| John ran to the station in order to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| That train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| My house is within easy reach of the station. | 私の家は駅からすぐ近くにあります。 | |
| Remember to meet me at the station. | 忘れずに駅まで迎えに来てください。 | |
| Would you please tell me the way to the station? | 駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| The restaurant was far from the station. | レストランは駅から遠かったです。 | |
| The moment she arrived at the station, she phoned her mother. | 駅に着くと同時に彼女は母に電話した。 | |
| This road leads you to the station. | この道を行けば駅へ行けます。 | |
| The train started before we got to the station. | 駅に着く前に列車は発車していた。 | |
| I have arrived at the train station. | 私は駅に到着しました。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅に行く道を教えてもらえませんか。 | |
| How many minutes does it take to get to the JR station on foot? | ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。 | |
| I met her in a coffee shop near the station. | 私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。 | |
| She hurried to the station so as not to miss the train. | 彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| I changed trains at Tokyo Station. | 私は東京駅で電車を乗り換えた。 | |
| Grand Central Station, please. | グランド・セントラル駅までやってください。 | |
| John ran to the station so as to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| The station is not far from here. | 駅はここから遠くない。 | |
| The bus landed us at the station. | バスは我々を駅まで運んでくれた。 | |
| I'm just about to set off for the station. | 私は駅の方に出発するところだ。 | |
| How long does it take from here to the station? | ここから駅まで時間はどのくらいですか。 | |
| I met my teacher on the way to the station. | 私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。 | |
| Their house is far from the station. | 彼らの家は駅から遠い。 | |
| Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.? | ５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。 | |
| You'll find the way all right once you get to the station. | いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。 | |
| I have to hurry to the station to take the last train. | 終電に乗るために駅へ急がなければならない。 | |
| He kindly drove me to the station. | 彼が車で駅まで送ってくれた。 | |
| I'll be waiting for you at the station tomorrow morning. | 明日の朝、駅であなたをお待ちしております。 | |
| What time will you get to the station? | 君は何時に駅に着くの。 | |
| I met with an old friend of mine at the station. | 駅で旧友に偶然出会った。 | |
| The man decided to wait at the station until his wife came. | その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。 | |
| I heard my name called in the station. | 私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。 | |
| We stayed at a hotel in front of the station. | 私たちは駅前のホテルに泊まった。 | |
| Can you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。 | |
| We are to meet at the station at seven. | 私達は駅で７時に会うことになっている。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらい離れていますか。 | |
| I'm lost. Could you direct me to the station? | 道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。 | |
| The station is two miles away. | 駅は２マイル離れている。 | |
| The hotel I'm staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| I'll accompany you to the station. | 駅までお供しましょう。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで乗せてくれませんか。 | |
| On arriving at the station, I went to see my uncle at his office. | 駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。 | |
| Buses run between the station and the airport. | 駅と飛行機の間は、バスが通っている。 | |
| His office is convenient for the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| If you follow this street, you will get to the station. | この通りに沿って行けば駅に着きます。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいあるか。 | |
| There is a bank in front of the station. | 駅前には銀行がある。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| On arriving at the station, I called a friend of mine. | 駅に着くとすぐ友達に電話した。 | |
| He went as far as the station. | 彼は駅まで行った。 | |
| This train stops at every station. | この列車は各駅に停車する。 | |
| My parents have just arrived at the station. | 両親はたった今、駅に着いたばかりです。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。 | |
| No sooner had we reached the station than it began to rain. | 私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。 | |
| My house is only five minutes' walk from the station. | 私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。 | |
| She takes a taxi from the station to her house. | 彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。 | |
| We arrived at the station a half-hour before the train started. | 私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。 | |
| Whichever bus you may take, you can get to the station. | たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。 | |
