One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Is this the street leading to the station?これは駅へ通じる道ですか。
There are usually taxis in front of the train station.駅前にはたいていタクシーがいる。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
My parents have just arrived at the station.両親はたった今、駅に着いたばかりです。
I must have gone past the station while I was taking a nap.うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
Grand Central Station, please.グランド・セントラル駅までやってください。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
Where is Hakata station located?博多駅はどこですか？
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅までいけます。
After parting from me, he approached the station.私と別れた後、彼は駅に向かった。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
Is there a train station near here?この近くに駅はありますか。
I decided to wait at the station until my wife came.妻が来るまで駅で待とうと決心した。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
It happened that we met at the station.たまたま私達は駅であった。
You must be at the station by 5 o'clock.君は５時までに駅に着かねばならない。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいの距離ですか。
Can you give me a lift to the station?駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
The station is near at hand.駅はすぐ近くです。
Where is the train station?駅はどこにありますか。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に行けます。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
How long does it take to the train station by taxi?駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
We had to walk all the way to the station.私は駅までずっと歩かなければならなかった。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
Whichever road you may take, it will lead to the station.どの道を行っても駅に出ます。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
They drove to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
During Obon there is much confusion at train stations.お盆期間中は駅はとても混雑する。
I went to the station.私は駅へ行った。
On my arrival at the station, I will call you.駅に着き次第、電話します。
I arrived at the station.私は駅に着いた。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
Please drop me off at the station.駅で私を降ろしてください。
I don't feel up to running to the station.駅までなんてとても走れない。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
My house stands within easy access of the railroad station.私の家は駅のすぐ近くにある。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
I live miles away from the nearest station.最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
I managed to get to the station on time.なんとか時間どおりに駅に着いた。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
Please tell me which bus to take to get to the station.駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
We must hurry if we want to arrive at the station on time.駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼に会った。
We just arrived at the station.今駅に着いたわ。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Can you give me directions to the subway station?地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
Shall we walk to the station?駅まで歩いていこうか。
I will meet you at the station tomorrow.明日、駅でお出迎えしましょう。
Here we are at the station.さあ、駅に着きましたよ。
He led us to the station.彼は私たちを駅まで案内してくれた。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
He took a taxi to the station.彼は駅までタクシーに乗った。
I dare say there'll be taxis at the station.多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
I arrived at the station on time.時間通りに駅に着いた。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
We hurried to the station only to miss the train.私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
What time will you get to the station?君は何時に駅に着くの。
Could you tell me how to get to the station?駅までの行き方を教えていただけませんか。
I board the train at the terminal.私は始発駅で電車に乗る。
I walked as far as the station.私は駅まで歩いた。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
I took a taxi from the station to the hotel.私は駅からホテルまでタクシーで行った。
They went to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
It is no more than a mile to the station.駅までわずか１マイルだ。