The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You will miss the train, unless you start for the station at once.
すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
The station is near here. You'll be in time for the train.
駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
Could you tell me the way to the subway station?
地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
Where is Hakata station located?
博多駅はどこですか？
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.
タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.
私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
He guided the man through the streets to the station.
彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
The station is a ten minute drive from here.
駅はここから車で10分です。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
I have been to the station to see a friend off.
友人を見送りに駅へ行ってきました。
Could you give me a lift to the train station?
駅まで車で送ってくれませんか。
We ran into each other at the station.
私たちは駅でばったり会った。
I have been to the station to see him off.
彼を駅に見送りに行ってきたところです。
I have just been to the station to see my uncle off.
私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
They drove to the station by car.
彼らは駅まで車で行った。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
My house is ten minutes' walk from the station.
私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?
１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.
しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
The train arrived at Osaka station.
列車は大阪駅に着いた。
I must get off at the next station.
私は次の駅で降りなければならない。
How long does it take to get from here to the station?
ここから駅までどのくらいかかりますか。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
The train was seen to come into the station by me.
列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."
「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらい離れていますか。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
Please tell me which bus to take to get to the station.
駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
Please show me the way to the station.
駅へ行く道を教えてください。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I can beat you to the station.
私はあなたより先に駅に着くことができる。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.
明日の朝８時に駅で会いましょう。
He must have reached the station.
彼はその駅に到着したに違いない。
Sally met Harry at the station.
サリーは駅でハリーと会った。
I got a taxi in front of the station.
駅前でタクシーを拾った。
My parents have just arrived at the station.
両親はたった今、駅に着いたばかりです。
Go straight, and you will find the station.
真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.
お昼は駅弁にしよう。
Shall we walk to the station?
駅まで歩いていこうか。
I got off at the wrong station.
私は駅を間違えて下車しました。
The man decided to wait at the station until his wife came.
その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
He was so kind as to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.
私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
The train will pass Motomachi Station.
その列車は元町駅を通過します。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I can beat you to the station.
わたしはあなたより先に駅に着ける。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどれくらい離れていますか。
I got to the station this morning.
私は今朝駅に着いた。
Could you give me a lift to the train station?
駅まで車で送っていただけませんか。
I have to hurry to the station to take the last train.
終電に乗るために駅へ急がなければならない。
Tom arrived at the train station at 3 o'clock.
トムは3時に駅に着いた。
Do not forget to meet me at the station.
忘れずに駅に迎えにきてください。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Allow an hour to get to the station.
駅まで１時間を見込む。
It takes you an hour to go to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
The next station is where you get off.
次が君の降りる駅です。
I saw the train come into the station.
私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
My house is near the station.
私の家は駅から近い。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
The train left before they got to the station.
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
Does this bus go to the train station?
このバス、駅に行きますか。
The restaurant was far from the train station.
レストランは駅から遠かったです。
During Obon there is much confusion at train stations.
お盆期間中は駅はとても混雑する。
Where's the nearest subway station?
最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
My house is near the station.
私の家は駅の近くです。
He had to carry many loads from the house to station.
彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
There are usually taxis in front of the train station.
駅前にはたいていタクシーがいる。
Did she go to the station to see her teacher off?
彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
Will you wait for us at the station?
駅で私たちを待ってくれませんか。
We are getting off at the next station.
私たちは次の駅で降ります。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.
私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
Change trains at Tokyo Station.
東京駅で列車を乗り換えなさい。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.
来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
The train had already left by the time I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
Can you give me a lift to the station?
駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
You pay for the convenience of living near a station.
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
It happened that I saw my teacher at the station.
私はたまたま駅で先生に出会った。
I will pick him up at the station.
私は駅に彼を迎えに行きます。
My house is within easy reach of the station.
私の家は駅からすぐ近くにあります。
What is the distance from here to the station?
ここから駅までの距離はどのくらいですか。
She hurried to the station only to miss the train.
