The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was meeting him at the station at six.
私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
Here we are at Tokyo Station.
東京駅に着きましたよ。
Tom got to the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
How can I get to the station?
駅へはどのように行けばよいですか。
Could you tell me the way to the subway station?
地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
Either of the two roads leads to the station.
二つの道どちらか一方が駅に通じている。
We must hurry if we want to arrive at the station on time.
駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
The sky had become threatening before I got to the station.
駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
She fell from the train platform, dangerously.
彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
This road will take you to the station.
この道を行けば駅にでますよ。
We went to the station to see her off.
私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
The station is a ten minute drive from here.
駅はここから車で10分です。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.
どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
Where is the train station?
駅はどこですか。
I must go to the station at three o'clock.
私は三時に駅に行かなければならない。
Arriving at the station, he found his train gone.
駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Please show me the way to the station.
駅へ行く道を教えてください。
How long does it take to get to the station?
あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.
私は新宿駅でタクシーに乗った。
I will meet you at the station at 10 p.m.
午後１０時に駅で会いましょう。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.
次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
Can you give me directions to the subway station?
地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
She hurried to the station so as not to miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Grand Central Station, please.
グランド・セントラル駅までやってください。
Will you tell me the way to the station?
駅への道を教えていただけませんか。
I ran to the station not to miss the train.
私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
He came across her at the station.
彼は駅でばったり彼女に会った。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
I decided to wait at the station until my wife came.
妻が来るまで駅で待とうと決心した。
I can beat you to the station.
私はあなたより先に駅に着くことができる。
Sally met Harry at the station.
サリーは駅でハリーと会った。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
I was walking to the station then.
私はそのとき駅に向かって歩いていた。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
Where is the railroad station?
駅はどこですか。
Are you on your way to the station?
あなたは駅に行く途中ですか。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
I came by taxi from the station.
駅からタクシーで来ました。
He hurried to the station.
彼は駅へ急いだ。
Get off at Himeji Station.
姫路駅で降りなさい。
It is a great convenience to live near a station.
駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
The train had already left when they got to the station.
彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
I have been to the station to see my uncle off.
おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
It's an hour's walk to the station.
駅まで歩いて１時間かかります。
It is only a short walk from the station.
そこは駅から歩いてすぐです。
My uncle has a flower shop near the station.
おじは駅のそばに花屋を持ってます。
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
Please drop me off at the station.
駅で私を降ろしてください。
We stayed at a hotel in front of the station.
私たちは駅前のホテルに泊まった。
Why on earth did you take him to the station?
いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
We have to get off at the next station.
私たちは次の駅で降りなければならない。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.
その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
The station is 100 meters away.
駅は１００メートル離れたところにある。
I dozed off in the train and slept right past my station.
電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらいの距離ですか。
We ran into each other at the station.
駅で偶然出会った。
I met her at Tokyo Station.
私は彼女を東京駅で出迎えた。
They soon arrived at the station on the moon.
彼らはまもなく月の駅に到着した。
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてくれませんか。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
We reached the station on time.
私たちは駅に時間どおりに着いた。
He took a taxi to the station.
彼は駅までタクシーに乗った。
The train was seen to come into the station by me.
列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.
駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
It is not far from my house to the station.
私の家から駅までは遠くない。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.
私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
Excuse me, but will you show me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
We are getting off at the next station.
私たちは次の駅で降ります。
When we got to the station, the train had already left.
私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
The thief ran away in the direction of the station.
泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
Is her house anywhere near the station?
彼女の家はどこか駅の近くですか。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.
中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
Where is the station?
駅はどこですか。
We braved the elements to walk to the station.
風雨をもろともせず駅まで歩いた。
I arrived at the station.
私は駅に着いた。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Can you tell me how to get to the station?
駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどれくらい離れていますか。
I have been to the station to see my friend off.
私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
The hotel is within easy access of the station.
そのホテルは駅のすぐ近くにある。
Could you tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
I will pick him up at the station.
私は駅に彼を迎えに行きます。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
When they got to the station, the train had already left.
彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.
駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
Would you please tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
The station is about three miles from here.
駅はここから約３マイルのところに在ります。
He guided the man through the streets to the station.
