One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You must get off at the next station.あなたは次の駅で降りなければならない。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
We stayed at a hotel in front of the station.私たちは駅前のホテルに泊まった。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
The man went out of his way to take me to the station.その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
The station is about three miles from here.駅はここから約３マイルのところに在ります。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
I'll arrive at the station at about 1:35.１時３５分くらいに駅に着きます。
Remember to meet me at the station.忘れずに駅まで迎えに来てください。
Yesterday I ran across her at the station.昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
I had no sooner reached the station than the train started.私が駅に着くやいなや汽車は出た。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
We hurried to the train station.私達は駅へ急いだ。
I have just been to the station to see my uncle off.私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Tom arrived at the station at 3:00.トムは3時に駅に着いた。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
The train left the station and was soon lost in sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
Arriving at the station, I found my train gone.駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
I'm getting off at the next station.次の駅で下車します。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
I'm getting off at the next station.私は次の駅で降りるつもりです。
He took a taxi to the station.彼は駅までタクシーに乗った。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅までいけます。
After parting from me, he approached the station.私と別れた後、彼は駅に向かった。
It takes 10 minutes to walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
It's about ten minutes to the station by bus.駅まではバスで１０分ぐらいかかります。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
His house is within a short walk of the station.彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
I rode with her as far as the station.駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
I am getting off at the next station.次の駅で降ります。
The train left the station and was soon out of sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
I ran all the way to the station this morning.私は今朝駅までずっと走っていった。
Where is Hakata station located?博多駅はどこですか？
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
There is a post office in front of the station.駅の前に郵便局があります。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.駅から学校まで歩いて２０分かかります。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
He led us to the station.彼は私たちを駅まで案内してくれた。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
How many stops from here?いくつめの駅ですか。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
Could you tell me how to get to the station?駅へどうやって行くか教えて下さい。
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
I am to meet her at five at the station.私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The station is to the west of the hotel.駅はホテルの西の方にある。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
An American spoke to me at the station.駅でアメリカ人が私に話しかけた。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
You can go to the station by bus.駅にはバスで行ける。
I have been to the station.駅へ行って来たところだ。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
I walked the whole way to the station.ぼくは駅まで全部歩いていった。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
We are to meet at the station at seven.私達は駅で７時に会うことになっている。
My house is near the station.私の家は駅から近い。
He guided the man through the streets to the station.彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
It is more than 3 kilometers to the station.駅までは３キロよりもっとある。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
Can you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
His wife whom I met at the station, is very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
The thief ran away in the direction of the station.泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
We had to walk all the way to the station.私は駅までずっと歩かなければならなかった。
The train had already left when I arrived at the station.私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
The train station will be closed from tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
The school is located within five minutes' walk of the station.学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で二時間待たされた。
It takes an hour to walk to the station.駅までは歩いて1時間です。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
I went to the station.私は駅へ行った。
We ran into each other at the station.私たちは駅でばったり会った。