Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Ueno is the station after next. | 上野駅は次の次です。 | |
| I hurried to the station so as to be in time for the first train. | 私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。 | |
| This road will take you to the station. | この道を行けば駅にでますよ。 | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。 | |
| There is a station in the center of the city. | 市の中心に駅があります。 | |
| She got off at the next station. | 彼女は次の駅で降りた。 | |
| You'll find the way all right once you get to the station. | いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。 | |
| Where can I catch the bus to the Tokyo station? | 東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。 | |
| I ran into an old friend at Tokyo Station. | 東京駅で旧友に偶然出会った。 | |
| This road leads to the station. | その道は駅に通じている。 | |
| I got into a taxi outside Shinjuku Station. | 私は新宿駅でタクシーに乗った。 | |
| Will you wait for us at the station? | 駅で私たちを待ってくれませんか。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅のほうへ歩いている。 | |
| How many stops from here? | いくつめの駅ですか。 | |
| He was told to get off at the station. | 彼はその駅で降りるように言われた。 | |
| I'm getting off at the next stop, please keep your seat. | 次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。 | |
| This train stops at every station from Nakano on. | この電車は中野より先は各駅に停車する。 | |
| How far is it to the station? | 駅まではどのくらいありますか。 | |
| It was a good five kilometers from the station to the school. | 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 | |
| I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| She takes a taxi from the station to her house. | 彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。 | |
| We went to the station to see her off. | 私たちは彼女を見送りに駅まで行った。 | |
| Do you know how far it is from the station to city hall? | 駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。 | |
| We must hurry if we want to arrive at the station on time. | 駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。 | |
| When I arrived at the station, the train was just about to leave. | 駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。 | |
| Is this the right way to the station? | 駅へはこの道を行けばいいのですか。 | |
| We hurried to the station only to miss the train. | 私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。 | |
| Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations. | お昼は駅弁にしよう。 | |
| Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station? | すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。 | |
| Let me give you a lift as far as the station. | 駅まで乗せて行ってあげましょう。 | |
| I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station. | 私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。 | |
| Are you on your way to the station? | あなたは駅に行く途中ですか。 | |
| He was made to wait at the station for two hours. | 彼は駅で２時間またされた。 | |
| The station is nearby. | 駅はすぐそこです。 | |
| I am meeting my mother at the station at 4 o'clock. | 私は４時に駅で母と会う事になっています。 | |
| Did she go to the station to see her teacher off? | 彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。 | |
| Whichever bus you may take, you can get to the station. | たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。 | |
| I have often met Mr Sasaki at the station. | 私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。 | |
| It takes you an hour to go to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station. | 交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。 | |
| I noticed that I had slept past my station. | 私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。 | |
| Could you tell me the way to the station? | すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。 | |
| I'm at Tokyo Station now. | 東京駅なう。 | |
| Yesterday I ran across her at the station. | 昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。 | |
| I will meet you at the station tomorrow. | 明日、駅でお出迎えしましょう。 | |
| How far is it to the station? | 駅までの距離はどれだけありますか？ | |
| There was a fire near the train station last night. | 昨夜駅の近くで火事があった。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいあるか。 | |
| We are to meet at the station at seven. | 私達は駅で７時に会うことになっている。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい距離がありますか。 | |
| The train left for Kobe station. | 列車は神戸駅を出た。 | |
| At the next station, nearly everyone got off the train. | 次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。 | |
| I was walking to the station then. | 私はそのとき駅に向かって歩いていた。 | |
| The bus will arrive at the station in fifteen minutes. | バスはあと15分で駅に到着します。 | |
| Here we were at Tokyo Station. | さあ東京駅に着きました。 | |
| That station will be retired as of tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| The new station building is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。 | |
| They got to the station only a few minutes apart. | 彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。 | |
| I can beat you to the station. | わたしはあなたより先に駅に着ける。 | |
| Buses run between the station and the airport. | 駅と飛行機の間は、バスが通っている。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。 | |
| I arrived at the station on time. | 時間通りに駅に着いた。 | |
| He went to see his grandfather off at the station. | 彼は駅へ祖父を見送りに言った。 | |
| I met her at Tokyo Station. | 私は彼女を東京駅で出迎えた。 | |
| Take this train and make a change at the next station. | この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。 | |
| His office is convenient to the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| It is no more than a mile to the station. | 駅までわずか１マイルだ。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。 | |
| Did you see him at the station this morning? | 今朝駅で彼を見かけましたか。 | |
| When I arrived at the station, the train had already left. | 私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| She got to the station at seven. | 彼女は七時に駅に着いた。 | |
| It's about ten minutes to the station by bus. | 駅まではバスで１０分ぐらいかかります。 | |
| The office where my father works is near the station. | 父の働いている会社は駅の近くにあります。 | |
| Let's meet at Shibuya Station at six. | ６時に渋谷駅で会いましょう。 | |
| It will take me 20 minutes to get to the station by taxi. | 駅までタクシーで２０分かかるでしょう。 | |
| I'm lost. Could you direct me to the station? | 道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。 | |
| I'll show you to the station. | 駅までお連れいたしましょう。 | |
| How long does it take to the train station by taxi? | 駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。 | |
| She hurried to the station so as not to miss the train. | 彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| Rain or shine, I will come to meet you at the station. | 天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。 | |
| You transfer at Ikebukuro Station. | 池袋駅で乗り換えて下さい。 | |
| The train was about to leave the station. | 汽車はまさに駅を出発しようとしていた。 | |
| I'll be waiting for you at the station tomorrow morning. | 明日の朝、駅であなたをお待ちしております。 | |
| I called my mother up from the station. | 駅から母に電話をかけた。 | |
| I'm getting off at the next station. | 次の駅で下車します。 | |
| I will pick him up at the station. | 私は駅に彼を迎えに行きます。 | |
| Can you give me a ride to the station? | 駅まで乗せて行ってもらえる？ | |
| Change trains at the next station. | 次の駅で列車を乗り換えなさい。 | |
| Grand Central Station, please. | グランド・セントラル駅までやってください。 | |
| The train will pass Motomachi Station. | その列車は元町駅を通過します。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| I am to meet her at five at the station. | 私は駅で５時に彼女と会うことになっている。 | |
| I have been to the station. | 駅へ行って来たところだ。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へどうやって行くか教えて下さい。 | |
| First of all, he went to the station. | まず彼は駅へ行った。 | |
