Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Kensuke and Touji went out of their way to come to the station. | ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。 | |
| Tom arrived at the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| His wife whom I met at the station, is very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| That station will be retired as of tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station. | 田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。 | |
| As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station. | 交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。 | |
| I'll arrive at the station at about 1:35. | １時３５分くらいに駅に着きます。 | |
| The train left the station and was soon out of sight. | 汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。 | |
| I am getting off at the next station. | 次の駅で降ります。 | |
| The song I heard before in the train station loops endlessly around my head. | さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。 | |
| "Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off." | 「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」 | |
| This is just the milk run. | これは各駅停車です。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅に行く道を教えてくれますか。 | |
| Tom arrived late at the station. | トムは駅に遅く着いた。 | |
| You have to change trains at the next stop. | 次の駅で乗り換えですよ。 | |
| The station is two miles away. | 駅は２マイル離れている。 | |
| I board the train at the terminal. | 私は始発駅で電車に乗る。 | |
| I hurried to the station so as to be in time for the first train. | 私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。 | |
| The train was just on the point of starting when I got to the station. | 駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。 | |
| I ran into an old classmate of mine on my way to the station. | 駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。 | |
| I can beat you to the station. | わたしはあなたより先に駅に着ける。 | |
| The old lady was kind enough to show me the way to the station. | その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。 | |
| I am to meet him at five at the station. | ５時に駅で会うことになっている。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅についたときには列車はすでに出発していました。 | |
| It is a great convenience to live near a station. | 駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。 | |
| Please let me know the closest station to your office. | 貴社の最寄り駅を教えて下さい。 | |
| The moment he arrived at the station, it began to rain. | 彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。 | |
| My apartment is located within five minutes' walk of the station. | 私のアパートは駅から歩いて５分以内です。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。 | |
| I saw him at the station a few days ago. | ２、３日前に、彼と駅で会った。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| He guided the man through the streets to the station. | 彼はその人を街路を通って駅まで行きました。 | |
| When we got to the station, the train had already left. | 私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。 | |
| I bought this book at the bookstore in front of the station. | この本は駅前の書店で買った。 | |
| There are usually taxis in front of the train station. | 駅前にはたいていタクシーがいる。 | |
| He was told to get off at the station. | 彼はその駅で降りるように言われた。 | |
| Get off at Himeji Station. | 姫路駅で降りなさい。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどう行けばいいですか？ | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてくれませんか。 | |
| I can beat you to the station. | 私はあなたより先に駅に着くことができる。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどういけばよいのですか。 | |
| The station is near at hand. | 駅はすぐ近くです。 | |
| We parted at the station at three. | 私たちは駅で３時に解散した。 | |
| I live about an hour from the station. | 私は駅から一時間のところに住んでいる。 | |
| Could you tell me the way to the station? | 駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。 | |
| Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes. | どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。 | |
| I am near the station. | 私は駅の近くにいます。 | |
| Go straight, and you will find the station. | 真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。 | |
| The bus landed us at the station. | バスは我々を駅まで運んでくれた。 | |
| I went to the station. | 私は駅に行った。 | |
| As I reached the station, the express was just drawing in. | 私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。 | |
| They hurried to the station. | 彼らは駅に急いだ。 | |
| His house is near the subway station. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| They soon arrived at the station on the moon. | 彼らはまもなく月の駅に到着した。 | |
| I will meet you at the station at 10 p.m. | 午後１０時に駅で会いましょう。 | |
| This road will take you to the station. | この道を行けば駅にでますよ。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこですか。 | |
| There's a coffee shop in front of the station. | 駅の前に喫茶店があります。 | |
| Please be so kind as to show me the way to the station. | 駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station. | タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。 | |
| I saw my friend to the station. | 私は友達を駅まで送った。 | |
| We ran into each other at the station. | 駅で偶然出会った。 | |
| I'll show you the way to the station. | 駅に行く道をお教えいたしましょう。 | |
| I must have gone past the station while I was taking a nap. | うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。 | |
| Is this the right way to the station? | 駅へはこの道を行けばいいのですか。 | |
| He did a rough drawing to show me the way to the station. | 彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。 | |
| The train leaves Tokyo Station at 7. | 東京駅を７時に出ます。 | |
| He led us to the station. | 彼は私たちを駅まで案内してくれた。 | |
| I'll drop you off at the station. | 駅であなたを降ろします。 | |
| It takes an hour to get to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| Yesterday I ran across him at the station. | 昨日駅で偶然彼にであった。 | |
| The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush. | その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。 | |
| I was meeting him at the station at six. | 私は彼と６時に駅で会うことになっていた。 | |
| I arrived at the station. | 私は駅に着いた。 | |
| Can you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。 | |
| You must be at the station by 5 o'clock. | 君は５時までに駅に着かねばならない。 | |
| What time will you get to the station? | 君は何時に駅に着くの。 | |
| Who were you waiting for at the station? | あなたは駅で誰を待っていたのですか。 | |
| I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| The train left for Kobe station. | 列車は神戸駅を出た。 | |
| It was snowing when I reached the station. | 駅に着いたら雪が降っていた。 | |
| I met a certain gentleman at the station. | 駅である紳士に会った。 | |
| I live miles away from the nearest station. | 最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。 | |
| "How far is it from here to the station?" "It is about two miles." | 「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」 | |
| He hurried to the station. | 彼は駅へ急いだ。 | |
| It will take me 20 minutes to get to the station by taxi. | 駅までタクシーで２０分かかるでしょう。 | |
| Dozens of people gathered before the station. | 数十人の人々が駅の前に集まった。 | |
| She hurried to the station so as not to miss the train. | 彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| I met him at the station. | 私は彼に駅で会った。 | |
| They drove to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| It is two miles from here to the station. | ここから駅までは２マイルです。 | |
| Who did you see at the station? | 駅であなたは誰に会ったのですか。 | |
| Which station are you going to? | 何駅に行くのですか。 | |
| He lost his way in Shinjuku Station. | 彼は新宿駅で道に迷った。 | |
| The restaurant was far from the station. | レストランは駅から遠かったです。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅のほうへ歩いている。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。 | |
