The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
The train had already left when they got to the station.
彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
You can go to the station by bus.
駅にはバスで行ける。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
Could you tell me how to get to the station?
駅への行き方を教えてもらえますか。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.
駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
Here we are at Tokyo Station.
東京駅に着きましたよ。
How far is it from here to that station?
ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
I can beat you to the station.
わたしはあなたより先に駅に着ける。
How far is it to the station?
駅までどのくらいありますか。
She ran to the station for fear that she would miss the train.
彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
Could you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
I ran into my old teacher at the station.
駅で昔の先生に会った。
I arrived at the station on time.
時間通りに駅に着いた。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中に先生に会いました。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
その列車は数分前に無事駅に到着した。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
It is only a short walk from the station.
そこは駅から歩いてすぐです。
The man went out of his way to take me to the station.
その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
Can you tell me how to get to the station?
駅に行く道を教えてくれますか。
I am getting off at the next station.
私は次の駅で降ります。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅に出る。
I will go along with you as far as the station.
駅までおともしましょう。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
My house is only five minutes' walk from the station.
私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
The train was clear of the station.
列車は駅を離れた。
My house is located at a distance from the station.
私の家は駅から少し離れたところにあります。
How long does it take to the train station by taxi?
駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
The sky had become threatening before I got to the station.
駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
We happened to meet at the station.
私達はたまたま駅で出会った。
The station is a little way off.
駅は少し離れている。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
Please wait for me at the station.
駅で待っていて下さい。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.
私は新宿駅でタクシーに乗った。
This road leads you to the station.
この道を行けば駅へ行けます。
You must get off at the next station.
あなたは次の駅で降りなければならない。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
The station is not far from here.
駅はここから遠くない。
It takes 10 minutes to walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
Allow an hour to get to the station.
駅まで１時間を見込む。
"How far is it from here to the station?" "It is about two miles."
「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
The bus landed us at the station.
バスは我々を駅まで運んでくれた。
Can you give me a lift to the station?
駅まで乗せていってもらえませんか。
I managed to get to the station on time.
なんとか時間どおりに駅に着いた。
I was walking to the station then.
私はそのとき駅に向かって歩いていた。
Do not forget to meet me at the station.
忘れずに駅に迎えにきてください。
Why on earth did you take him to the station?
いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
I was meeting him at the station at six.
私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
They got to the station only a few minutes apart.
彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.
われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Yesterday I ran across him at the station.
昨日駅で偶然彼にであった。
How far is it from here to the station?
ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.
来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
You will miss the train, unless you start for the station at once.
すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I only got to the station after the train had left.
列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
On my arrival at the station, I will call you.
駅に着き次第、電話します。
Tom arrived at the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
She was kind enough to accompany me to the station.
彼女は親切にも駅までついて来てくれた。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
It is two miles from here to the station.
ここから駅までは２マイルです。
It is a great convenience to live near a station.
駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
Can you tell me how to get to the station?
駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
The school is located within five minutes' walk of the station.
学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
It happened that I met her at the station yesterday.
たまたまきのう駅で彼女に会った。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.
中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
The man you met at the station is my father.
駅であなたが会った人は私の父だ。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.
来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
I'll get off at the next station.
次の駅で降りるつもりだ。
The train left for Kobe station.
列車は神戸駅を出た。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.
駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?
失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
I'll arrive at the station at about 1:35.
１時３５分くらいに駅に着きます。
I took a taxi from the station to the hotel.
私は駅からホテルまでタクシーで行った。
It is no more than a mile to the station.
駅までわずか１マイルだ。
His office is convenient to the station.
彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
He arrived at the station at seven.
彼は７時に駅に着いた。
He telephoned her when he arrived at the station.
駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
I have been to the station.
駅へ行って来たところだ。
A seat became vacant at that station.
その駅で席が一つ空いた。
Excuse me, which way is the station?
すみません、駅はどちらの方向ですか？
I'm at Tokyo Station now.
東京駅なう。
I dozed off in the train and slept right past my station.
電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
Where is Hakata station?
博多駅はどこですか？
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
We walked together as far as the next station.
私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
Here we were at Tokyo Station.
さあ東京駅に着きました。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
What time will you get to the station?
君は何時に駅に着くの。
The train will arrive at the station before noon.
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
I have arrived at the train station.
私は駅に到着しました。
I'm getting off at the next station.
私は次の駅で降りるつもりです。
Where is the train station?
駅はどこですか。
I went to the station.
私は駅へ行った。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.
