The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
Why did she go to the station?彼女はなぜ駅に行ったのですか。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
The station is a ten minute drive from here.駅はここから車で10分です。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
His wife whom I met at the station, is very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
We needed a taxi to take us to the station.駅に行くのにタクシーが必要だった。
Whichever bus you may take, you can get to the station.たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
I can beat you to the station.わたしはあなたより先に駅に着ける。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
The station is near at hand.駅はすぐ近くです。
How long does it take to get to the station?駅に着くのにどのくらいかかりますか。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
A school bus ferries students between the station and the campus.スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
My house is within easy reach of the station.私の家は駅からすぐ近くにあります。
Will you give me a lift to the station?駅まで乗せてくれませんか。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Could you tell me how to get to the station?駅までの行き方を教えていただけませんか。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい離れていますか。
Will this road take me to the station?この道を行けば駅に行けますか。
I love my new apartment because it's very close to the station.私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
I went to the station to see my brother off.私は兄を見送りに駅にいった。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
Grand Central Station, please.グランド・セントラル駅までやってください。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
He runs to the station every morning.彼は毎朝駅まで走ります。
I joined him at the station.私は駅で彼と落ち合った。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
What time will you get to the station?君は何時に駅に着くの。
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
He has been to the station to see her off.彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
The restaurant was far from the station.レストランは駅から遠かったです。
John has already come to the station.ジョンはすでに駅に来ていました。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
She hurried to the station only to miss the train.彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I had no sooner reached the station than the train started.私が駅に着くやいなや汽車は出た。
She takes a taxi from the station to her house.彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
We hurried to the train station.私達は駅へ急いだ。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
I went to the station.私は駅へ行った。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
I must go to the station at three o'clock.私は三時に駅に行かなければならない。
It's about ten minutes to the station by bus.駅まではバスで１０分ぐらいかかります。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
This road leads to the station.その道は駅に通じている。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で二時間待たされた。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I managed to get to the station on time.なんとか時間どおりに駅に着いた。
The train left the station and was soon out of sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
I hurried to the station only to find that the train had already left.急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい距離がありますか。
We have to get off at the next station.私たちは次の駅で降りなければならない。
I'll arrive at the station at about 1:35.１時３５分くらいに駅に着きます。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送っていただけませんか。
Their house is far from the station.彼らの家は駅から遠い。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
I'm getting off at the next station.次の駅で下車します。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
She may be waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
The station is a little way off.駅は少し離れている。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
I have been to the station to see my uncle off.おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
The restaurant was far from the train station.レストランは駅から遠かったです。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
Tom got to the station at 3:00.トムは3時に駅に着いた。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
I have been to the station to see her off.彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
The train was about to leave the station.汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
I met him at the station.僕は駅で彼に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License