Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I met my teacher on the way to the station. | 私は駅へ行く途中に先生に会いました。 | |
| He will have to go to the station. | 彼は駅に行かなければならないでしょう。 | |
| Does this bus go to the train station? | このバス、駅に行きますか。 | |
| We walked together as far as the next station. | 私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。 | |
| Ten minutes' walk brought me to the station. | １０分歩くと、私は駅に着いた。 | |
| I am to meet her at five at the station. | 私は駅で５時に彼女と会うことになっている。 | |
| I walked as far as the station. | 私は駅まで歩いた。 | |
| On arriving at the station, I went to see my uncle at his office. | 駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。 | |
| We got to the station at six. | 我々は６時に駅に着いた。 | |
| Will this road take me to the station? | この道を行けば駅に行けますか。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。 | |
| It takes us thirty minutes to walk from here to the station. | 我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行はありますか。 | |
| Could you tell me the way to the station? | すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。 | |
| It's ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| Ask him the way to station. | 彼に駅までの道を聞きなさい。 | |
| We are getting off at the next station. | 私たちは次の駅で降ります。 | |
| I went to the station to see my friend off. | 友達を見送るために駅にいった。 | |
| She was kind enough to accompany me to the station. | 彼女は親切にも駅までついて来てくれた。 | |
| Change trains at Sendai Station for Tokyo. | 仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらい離れていますか。 | |
| Let's meet at Shibuya Station at six. | ６時に渋谷駅で会いましょう。 | |
| The station is a ten minute drive from here. | 駅はここから車で10分です。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいあるか。 | |
| She came to the station to see me off. | 彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。 | |
| Here we were at Tokyo Station. | さあ東京駅に着きました。 | |
| Change trains at Tokyo Station. | 東京駅で列車を乗り換えなさい。 | |
| He will come to the station by bus. | 彼はバスで駅に来るでしょう。 | |
| A short walk will bring you to the station. | 少し歩くと駅に出ます。 | |
| The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. | バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。 | |
| A school bus ferries students between the station and the campus. | スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えていただけませんか。 | |
| During Obon there is much confusion at train stations. | お盆期間中は駅はとても混雑する。 | |
| We are going to see her in front of the station tomorrow. | 私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。 | |
| She hurried to the station so as not to miss the train. | 彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| I went to the station. | 私は駅へ行った。 | |
| She came close to falling off the platform. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| Tom got to the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| She may be waiting at the station now. | 彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。 | |
| He ran to the station and caught the train. | 彼は駅まで走り、その列車に乗った。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 駅で１時間待ったが彼は現れなかった。 | |
| My house is ten minutes' walk from the station. | 私の家は駅から徒歩で１０分のところです。 | |
| Where is the South Station? | 南駅はどこですか？ | |
| He was made to wait at the station for two hours. | 彼は駅で２時間またされた。 | |
| Get off at Himeji Station. | 姫路駅で降りなさい。 | |
| The hotel which I am staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| I missed my stop. How long does it take to reach the next stop? | 乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。 | |
| Could you tell me the way to the station? | 駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。 | |
| I bumped into him at the station. | 私は駅で彼に出くわした。 | |
| My house is within easy reach of the station. | 私の家は駅からすぐ近くにあります。 | |
| Yesterday I ran across her at the station. | 昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。 | |
| My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987. | １９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。 | |
| The bus will arrive at the station in fifteen minutes. | バスはあと15分で駅に到着します。 | |
| Were you going to the train station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| In the end I ran to the station, and somehow got there on time. | 結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。 | |
| I am near the station. | 私は駅の近くにいます。 | |
| When I left the train station, I saw a man. | 私が駅を出た時、男の人を見た。 | |
| They hurried to the station. | 彼らは駅に急いだ。 | |
| Is this the street leading to the station? | これは駅へ通じる道ですか。 | |
| How far is it from here to the station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| Their house is far from the station. | 彼らの家は駅から遠い。 | |
| It happened that I met her at the station yesterday. | たまたまきのう駅で彼女に会った。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行がありますか。 | |
| Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station. | 田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。 | |
| I'm getting off at the next station. | 次の駅で下車します。 | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。 | |
| He kindly drove me to the station. | 彼が車で駅まで送ってくれた。 | |
| I board the train at the terminal. | 私は始発駅で電車に乗る。 | |
| The train doesn't stop at that station. | 列車はその駅では止まりません。 | |
| On arriving at the station, she rang up her mother. | 駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。 | |
| The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station. | 忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。 | |
| I saw my friend to the station. | 私は友達を駅まで送った。 | |
| He got off at the next station. | 彼は次の駅で降りた。 | |
| He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama. | 松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。 | |
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅で誰も見かけなかった。 | |
| You will miss the train, unless you start for the station at once. | すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。 | |
| We ran into each other at the station. | 駅で偶然出会った。 | |
| He did a rough drawing to show me the way to the station. | 彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。 | |
| Why did she go to the station? | 彼女はなぜ駅に行ったのですか。 | |
| Please wait for me at the station. | 駅で待っていて下さい。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。 | |
| Arriving at the station, I found the train had already left. | 駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。 | |
| He is going back and forth in front of the station. | 彼は駅の前を行ったりきたりしている。 | |
| My uncle has a flower shop near the station. | おじは駅のそばに花屋を持ってます。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅までいけます。 | |
| The train left before they got to the station. | 列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。 | |
| How long does it take from here to Tokyo Station by car? | ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅へ行けます。 | |
| He left his luggage at the station. | 彼は駅に手荷物を預けた。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。 | |
| I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| Could you direct me to the station? | 私に駅への道を教えて下さいますか。 | |
| The train was seen to come into the station by me. | 列車は駅に入ってくるのを私に見られた。 | |
| I met him at the station. | 私は彼に駅で会った。 | |
| I heard my name called in the station. | 私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。 | |
| The station is near here. You'll be in time for the train. | 駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。 | |
| Zen priests beg for alms near Shinjuku station. | 禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。 | |
