Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Please let me know the closest station to your office. | 貴社の最寄り駅を教えて下さい。 | |
| He arrived at the station. | 彼は駅に着いた。 | |
| The train headed for the station. | 電車は駅に向かっていた。 | |
| Would you please tell me the way to the station? | 駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| It is more than 3 kilometers to the station. | 駅までは３キロよりもっとある。 | |
| It is two miles from here to the station. | ここから駅まで２マイルあります。 | |
| My father is arriving at the station at five. | 父は５時に駅に着く予定だ。 | |
| We must hurry if we want to arrive at the station on time. | 駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。 | |
| The man you met at the station is my father. | 駅であなたが会った人は私の父だ。 | |
| The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes. | 成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。 | |
| He came across her at the station. | 彼は駅でばったり彼女に会った。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅に行く道を教えてもらえませんか。 | |
| His house is within a short walk of the station. | 彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。 | |
| She asked me to meet her at the station. | 彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| I met her at the station, but I did not recognize her in uniform. | 私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。 | |
| From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes. | 京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。 | |
| He made an effort to get to the station early. | 彼は駅に早く着くように努めた。 | |
| I had no sooner reached the station than the train started. | 私が駅に着くやいなや汽車は出た。 | |
| You must be at the station by 5 o'clock. | 君は５時までに駅に着かねばならない。 | |
| Can you direct me to the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| Yesterday I ran across him at the station. | 昨日駅で偶然彼にであった。 | |
| Excuse me, which way is the station? | すみません、駅はどちらの方向ですか？ | |
| The moment he arrived at the station, it began to rain. | 彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいあるか。 | |
| My house is ten minutes' walk from the station. | 私の家は駅から徒歩で１０分のところです。 | |
| The moment she arrived at the station, she phoned her mother. | 駅に着くと同時に彼女は母に電話した。 | |
| Will you wait for us at the station? | 駅で私たちを待ってくれませんか。 | |
| Please come to meet me at the station. | 駅に迎えに来てください。 | |
| What time will you get to the station? | 君は何時に駅に着くの。 | |
| The new station building is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。 | |
| The train was clear of the station. | 列車は駅を離れた。 | |
| Do not forget to meet me at the station. | 忘れずに駅に迎えにきてください。 | |
| When he got to the station, the train had already left. | 彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。 | |
| The train had already left when we got to station. | 私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。 | |
| I met my teacher on the way to the station. | 私は駅へ行く途中に先生に会いました。 | |
| "How far is it from here to the station?" "It is about two miles." | 「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」 | |
| At the next station, nearly everyone got off the train. | 次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。 | |
| Day in, day out the dog went to the station to wait for its master. | 来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。 | |
| When I left the train station, I saw a man. | 私が駅を出た時、男の人を見た。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。 | |
| I dare say there'll be taxis at the station. | 多分駅でタクシーが拾えるでしょう。 | |
| Either of the two roads leads to the station. | 二つの道どちらか一方が駅に通じている。 | |
| The train arrived safely at the station a few minutes ago. | その列車は数分前に無事駅に到着した。 | |
| Where is the railroad station? | 駅はどこですか。 | |
| We ran into each other at the station. | 駅で偶然出会った。 | |
| Could you tell me the way to the station? | 駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。 | |
| Our college is far from the station. | 大学は駅から遠いのです。 | |
| How far is it to the station? | 駅までの距離はどれだけありますか？ | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を駅に見送りに行ってきたところです。 | |
| A sudden illness prevented me from going to the station to meet him. | 急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。 | |
| Is there a train station near here? | この近くに駅はありますか。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| You get off at Yotuya Station. | 四谷駅で降りて下さい。 | |
| How far is it to the station? | 駅まではどのくらいありますか。 | |
| I noticed that I had slept past my station. | 私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。 | |
| Tokyo Station is the third stop. | 東京駅は三つ目です。 | |
| It's too far to walk to the station, so let's take a bus. | 駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。 | |
| He arrived at the station at five. | 彼は５時に駅へ到着した。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。 | |
| He ran to the station and caught the train. | 彼は駅まで走り、その列車に乗った。 | |
| We hurried to the station only to miss the train. | わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。 | |
| You must get off at the next station. | あなたは次の駅で降りなければならない。 | |
| I live within 200 meters of the station. | 私は駅から二百メートル以内に住んでいます。 | |
| It is no more than a mile to the station. | 駅までわずか１マイルだ。 | |
| In spite of the heavy snow, she came all the way to the station. | 激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。 | |
| He was made to wait at the station for two hours. | 彼は駅で２時間またされた。 | |
| The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. | バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。 | |
| It's an hour's walk to the station. | 駅まで歩いて１時間かかります。 | |
| It's about ten minutes to the station by bus. | 駅まではバスで１０分ぐらいかかります。 | |
| It takes us thirty minutes to walk from here to the station. | 我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。 | |
| There's one just near the station. | 駅のすぐ近くにあります。 | |
| She fell from the train platform, dangerously. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| This road will lead you to the station and the city center. | この道を行けば駅と市の中心地にでます。 | |
| You've got the wrong station. | アンタ駅を間違えたようだぜ。 | |
| Take this train and make a change at the next station. | この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。 | |
| I love my new apartment because it's very close to the station. | 私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。 | |
| We arrived at the station as the train was leaving. | 列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。 | |
| I'll show you the way to the station. | 駅に行く道をお教えいたしましょう。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。 | |
| You'll find the way all right once you get to the station. | いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。 | |
| I have been to Kyoto station to see my father off. | 私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。 | |
| I'll accompany you to the station. | 駅までお供しましょう。 | |
| I was meeting him at the station at six. | 私は彼と６時に駅で会うことになっていた。 | |
| There's a coffee shop in front of the station. | 駅の前に喫茶店があります。 | |
| A stranger inquired about the way to the station. | 見知らぬ人が駅への道を尋ねた。 | |
| I must get off at the next station. | 私は次の駅で降りなければならない。 | |
| Why are there no taxis at the station today? | なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。 | |
| Here we are at the station. | さあ、駅に着きましたよ。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。 | |
| He was kind enough to show me the way to the station. | 彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。 | |
| My house is located at a distance from the station. | 私の家は駅から少し離れたところにあります。 | |
| There are usually taxis in front of the train station. | 駅前にはたいていタクシーがいる。 | |
| I met a certain gentleman at the station. | 駅である紳士に会った。 | |
| I don't feel up to running to the station. | 駅までなんてとても走れない。 | |
| You will have to get off at the next station. | 次の駅で降りなければなりませんよ。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで乗せてくれませんか。 | |
