Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| When he reached the station, the train had already left almost half an hour before. | 彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。 | |
| Our train had already pulled out when we arrived at the station. | 我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。 | |
| I saw my friend to the station. | 私は友達を駅まで送った。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| I ran all the way to the station. | 私は駅までずっと走った。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を駅に見送りに行ってきたところです。 | |
| Excuse me, but will you show me the way to the station? | すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。 | |
| How far is it from here to that station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| He met one of his old friends on his way back from the station. | 彼は駅から帰る途中、旧友に会った。 | |
| The sky had become threatening before I got to the station. | 駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。 | |
| He was kind enough to show me the way to the station. | 彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。 | |
| As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station. | 交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。 | |
| The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro. | 急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。 | |
| He hurried to the station. | 彼は駅へ急いだ。 | |
| I took a taxi from the station to the hotel. | 私は駅からホテルまでタクシーで行った。 | |
| We parted at the station at three. | 私たちは駅で３時に解散した。 | |
| I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine. | 私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。 | |
| My father is arriving at the station at five. | 父は５時に駅に着く予定だ。 | |
| We will probably arrive at Tokyo station at noon. | われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。 | |
| This road will take you to the station. | この道を行けば駅にでますよ。 | |
| It takes an hour to get to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| In Japan, you can see the orderly lines at stations. | 日本では駅での整然とした行列を見ることができる。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。 | |
| I walked as far as the station. | 私は駅まで歩いた。 | |
| Tom arrived at the train station at 3 o'clock. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| This bus goes to the Matsuyama station, right? | このバスは、松山市駅行きですね。 | |
| How long does it take to walk from here to the station? | ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。 | |
| He approached the station. | 彼は駅に近づいた。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅に行く道を教えてもらえませんか。 | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。 | |
| I have been to the station to see my friend off. | 私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| I hurried to the station so that I wouldn't miss the train. | 私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| I met with an old friend of mine at the station. | 駅で旧友に偶然出会った。 | |
| He must have reached the station. | 彼はその駅に到着したに違いない。 | |
| The bus will arrive at the station in fifteen minutes. | バスはあと15分で駅に到着します。 | |
| This train stops at every station from Nakano on. | この電車は中野より先は各駅に停車する。 | |
| Arriving at the station, I found my train gone. | 駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。 | |
| Is this the right way to the station? | 駅へはこの道を行けばいいのですか。 | |
| The train will arrive at the station before noon. | その列車は正午前に駅に着くでしょう。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| I met her at Tokyo Station. | 私は彼女を東京駅で出迎えた。 | |
| The train started before we got to the station. | 駅に着く前に列車は発車していた。 | |
| The train had already left when we got to station. | 私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は駅で座っている。 | |
| They soon arrived at the station on the moon. | 彼らはまもなく月の駅に到着した。 | |
| It's an hour's walk to the station. | 駅まで歩いて１時間かかります。 | |
| As I reached the station, the express was just drawing in. | 私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。 | |
| Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations. | 駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。 | |
| I live within 200 meters of the station. | 私は駅から二百メートル以内に住んでいます。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に行けます。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| The train was seen to come into the station by me. | 列車は駅に入ってくるのを私に見られた。 | |
| How many minutes does it take to get to the JR station on foot? | ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅にどういったらいいか教えていただけませんか。 | |
| I'm arriving at the station around one thirty-five. | １時３５分くらいに駅に着きます。 | |
| My house is only five minutes' walk from the station. | 私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。 | |
| Can you give me directions to the subway station? | 地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。 | |
| "Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off." | 「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」 | |
| A seat became vacant at that station. | その駅で席が一つ空いた。 | |
| He showed me the way to the station. | 彼は私に駅までの道を教えてくれた。 | |
| I noticed that I had slept past my station. | 私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。 | |
| Where is Hakata station located? | 博多駅はどこですか？ | |
| Could you tell me the way to the subway station? | 地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えていただけませんか。 | |
| It's rush hour at Tokyo station. | 東京駅はラッシュ中だ。 | |
| We hurried to the station only to miss the train. | 私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。 | |
| Get off at Himeji Station. | 姫路駅で降りなさい。 | |
| A school bus ferries students between the station and the campus. | スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。 | |
| There is a post office in front of the station. | 駅の前に郵便局があります。 | |
| He was made to wait at the station for two hours. | 彼は駅で２時間またされた。 | |
| I went to Osaka station. | 私は大阪駅に行きました。 | |
| Please wait for me at the station. | 駅で待っていて下さい。 | |
| The restaurant was far from the station. | レストランは駅から遠かったです。 | |
| I passed the city hall on my way to the station. | 駅へ行く途中で市役所の前を通った。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| Where's the closest train station? | 一番近い駅はどこですか？ | |
| My house is conveniently close to the station. | 私の家は駅に近くて便利です。 | |
| The train had already left by the time I got to the station. | 駅についたら列車はもうすでに出ていた。 | |
| We had to walk all the way to the station. | 私は駅までずっと歩かなければならなかった。 | |
| What is the distance from here to the station? | ここから駅までの距離はどのくらいですか。 | |
| I went to the station. | 私は駅へ行った。 | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で英語の先生にばったり会った。 | |
| You transfer at Ikebukuro Station. | 池袋駅で乗り換えて下さい。 | |
| She was kind enough to accompany me to the station. | 彼女は親切にも駅までついて来てくれた。 | |
| He did a rough drawing to show me the way to the station. | 彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。 | |
| Why did Jane go to the station? | ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。 | |
| Whichever bus you may take, you can get to the station. | たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。 | |
| I walked the whole way to the station. | ぼくは駅まで全部歩いていった。 | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | 私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。 | |
| The train arrived at the station on time. | 列車は定刻に駅に到着した。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいの距離がありますか。 | |
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅では他に誰も見かけなかった。 | |
| At the next station, nearly everyone got off the train. | 次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。 | |
| Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station. | 来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。 | |
| The train pulled into the station. | 列車は駅にすべりこんだ。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどのように行けばよいですか。 | |
| His house is near the subway station. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| The station is the middle of the city. | 駅は市の中央にある。 | |
| I board the train at the terminal. | 私は始発駅で電車に乗る。 | |
| The train left the station on time. | 電車はスケジュール通りに駅を出た。 | |
