Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you tell me how to get to the station? | 駅に行く道を教えてくれますか。 | |
| I decided to wait at the station until my wife came. | 妻が来るまで駅で待とうと決心した。 | |
| Is her house anywhere near the station? | 彼女の家はどこか駅の近くですか。 | |
| I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| I met with an old friend of mine at the station. | 駅で旧友に偶然出会った。 | |
| You will miss the train, unless you start for the station at once. | すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。 | |
| I have been to the station to see my uncle off. | おじを見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| Did you see him at the station this morning? | 今朝駅で彼を見かけましたか。 | |
| Be at the station at 11 o'clock sharp. | １１時カッキリに駅に来てください。 | |
| She came close to falling off the platform. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| The moment he arrived at the station, it began to rain. | 彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。 | |
| I walked as far as the station. | 私は駅まで歩いた。 | |
| It's a ten minute walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| He arrived at the station. | 彼は駅に着いた。 | |
| Here we are at Ueno Station. | さぁ上野駅に着いたぞ。 | |
| I made my brother go to the station. | 私は弟を駅に行かせた。 | |
| It took me ten minutes to walk to the station. | 私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。 | |
| The train left before they got to the station. | 列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。 | |
| Where is the railway station? | 駅はどこですか。 | |
| His train arrived at Tokyo Station. | 彼の乗った列車は東京駅に着いた。 | |
| From which station does the train leave? | その列車はどこの駅から出ますか。 | |
| Where is the nearest subway station? | ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。 | |
| We reached the station on time. | 私たちは駅に時間どおりに着いた。 | |
| Excuse me, which way is the station? | すみません、駅はどちらの方向ですか？ | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送り駅へ行って来たところです。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅へ行けます。 | |
| We hurried to the train station. | 私達は駅へ急いだ。 | |
| Sally met Harry at the station. | サリーは駅でハリーと会った。 | |
| The train doesn't stop at that station. | 列車はその駅では止まりません。 | |
| I reached the station at six. | 私は6時に駅に着いた。 | |
| Day in, day out the dog went to the station to wait for its master. | 来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。 | |
| I must get off at the next station. | 私は次の駅で降りなければならない。 | |
| I hurried to the station as I had kept my wife waiting. | 妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。 | |
| A foreigner asked me where the station was. | ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。 | |
| I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| The moment she arrived at the station, she phoned her mother. | 駅に着くと同時に彼女は母に電話した。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい距離がありますか。 | |
| Do you know how far it is from the station to city hall? | 駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。 | |
| I got off at the wrong station. | 私は駅を間違えて下車しました。 | |
| I have to hurry to the station to take the last train. | 終電に乗るために駅へ急がなければならない。 | |
| I got a taxi in front of the station. | 駅前でタクシーを拾った。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどういけばよいのですか。 | |
| It takes an hour to walk to the station. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてくれませんか。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 駅で１時間待ったが彼は現れなかった。 | |
| You transfer at Ikebukuro Station. | 池袋駅で乗り換えて下さい。 | |
| He changed trains at Sendai Station. | 彼は仙台駅で列車を乗り換えた。 | |
| I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station? | ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。 | |
| Arriving at the station, I found the train had already left. | 駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。 | |
| He went to see his grandfather off at the station. | 彼は駅へ祖父を見送りに言った。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。 | |
| I'll drop you off at the station. | 駅であなたを降ろします。 | |
| On arriving at the station, I went to see my uncle at his office. | 駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。 | |
| Could you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。 | |
| Will anybody be at the station to meet me? | 誰か駅で私を待っているでしょうか？ | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えてもらえますか。 | |
| There is a fountain in front of the station. | 駅の前に噴水があります。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へどうやって行くか教えて下さい。 | |
| The station is a ten minute drive from here. | 駅はここから車で10分です。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこにありますか。 | |
| I changed trains at Ueno Station. | 私は上野駅で乗り換えた。 | |
| I am going to Osaka station. | 私は大阪駅に行きます。 | |
| I have been to the station to see a friend off. | 友人を見送りに駅へ行ってきました。 | |
| I'll let you know when we come to the station. | その駅に来たら教えしますよ。 | |
| I dozed off in the train and slept right past my station. | 電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。 | |
| The train leaves Tokyo Station at 7. | 東京駅を７時に出ます。 | |
| The man decided to wait at the station until his wife came. | 男は妻が車で駅で待つことにした。 | |
| I saw the train come into the station. | 私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。 | |
| I am near the station. | 私は駅の近くにいます。 | |
| Take this train and make a change at the next station. | この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。 | |
| I must have gone past the station while I was taking a nap. | うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。 | |
| I had no sooner reached the station than the train started. | 私が駅に着くやいなや汽車は出た。 | |
| The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. | バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。 | |
| He showed me the way to the station. | 彼は私に駅までの道を教えてくれた。 | |
| The thief ran away in the direction of the station. | 泥棒は駅のほうへ逃げて行った。 | |
| When he got to the station, the train had already left. | 彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。 | |
| I met her in a coffee shop near the station. | 私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。 | |
| An American spoke to me at the station. | 駅でアメリカ人が私に話しかけた。 | |
| I went to the station to see my friend off. | 友達を見送るために駅にいった。 | |
| The station is pretty far. | 駅まではちょっと遠い。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどう行けばいいですか？ | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。 | |
| We'll change trains at the next station. | 次の駅で乗り換えます。 | |
| They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier. | 駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。 | |
| My house is only five minutes' walk from the station. | 私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。 | |
| We must hurry if we want to arrive at the station on time. | 駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。 | |
| The sky had become threatening before I got to the station. | 駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。 | |
| There is a bank in front of the station. | 駅前に銀行がある。 | |
| I'll show you the way to the station. | 駅への道を教えてあげますよ。 | |
| How many minutes does it take to get to the JR station on foot? | ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| I live about an hour from the station. | 私は駅から一時間のところに住んでいる。 | |
| This road will take you to the station. | この道を行けば駅にでますよ。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は鉄道の駅に座っている。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。 | |
