Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The train left the station on time. | 電車はスケジュール通りに駅を出た。 | |
| It's a ten minute walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| It's an hour's walk to the station. | 駅まで歩いて１時間かかります。 | |
| It was snowing when I reached the station. | 駅に着いたら雪が降っていた。 | |
| Is there a train station near here? | この近くに駅はありますか。 | |
| We are to meet at the station at seven. | 私達は駅で７時に会うことになっている。 | |
| I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| It will take me 20 minutes to get to the station by taxi. | 駅までタクシーで２０分かかるでしょう。 | |
| A short walk will bring you to the station. | 少し歩くと駅に出ます。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| There is a taxi stand near the station. | 駅の近くにタクシー乗り場があります。 | |
| The restaurant was far from the station. | レストランは駅から遠かったです。 | |
| You will miss the train, unless you start for the station at once. | すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。 | |
| I met his wife at the station. She's very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいの距離ですか。 | |
| I met him at Tokyo Station. | 私は彼を東京駅で出迎えた。 | |
| My apartment is located within five minutes' walk of the station. | 私のアパートは駅から歩いて５分以内です。 | |
| Where is the South Station? | 南駅はどこですか？ | |
| I bought a box lunch at the station. | 駅で弁当をかった。 | |
| My parents have just arrived at the station. | 両親はたった今、駅に着いたばかりです。 | |
| Please drop me off at the station. | 駅で私を降ろしてください。 | |
| I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| Our college is far from the station. | 大学は駅から遠いのです。 | |
| It is two miles from here to the station. | ここから駅まで２マイルあります。 | |
| On arriving at the station, I went to see my uncle at his office. | 駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。 | |
| It is only a short walk from the station. | そこは駅から歩いてすぐです。 | |
| Will anybody be at the station to meet me? | 誰か駅で私を待っているでしょうか？ | |
| The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro. | 急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。 | |
| I will pick him up at the station. | 私は駅に彼を迎えに行きます。 | |
| Would you please tell me the way to the station? | 駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| He changed trains at Sendai Station. | 彼は仙台駅で列車を乗り換えた。 | |
| The train left for Kobe station. | 列車は神戸駅を出た。 | |
| As there was no bus service, we had to walk all the way to the station. | バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい距離がありますか。 | |
| I must go to the station at once. | 私はすぐに駅に出かけなければなりません。 | |
| We hurried to the station only to miss the train. | 私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。 | |
| Could you give me a lift to the train station? | 駅まで車で送っていただけませんか。 | |
| We stayed at a hotel in front of the station. | 私たちは駅前のホテルに泊まった。 | |
| I'll be waiting for you at the station tomorrow morning. | 明日の朝、駅であなたをお待ちしております。 | |
| They hurried to the station. | 彼らは駅に急いだ。 | |
| We just arrived at the station. | 今駅に着いたわ。 | |
| Let me give you a lift as far as the station. | 駅まで乗せて行ってあげましょう。 | |
| I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| You get off at Yotuya Station. | 四谷駅で降りて下さい。 | |
| I was walking to the station then. | 私はそのとき駅に向かって歩いていた。 | |
| Tom arrived at the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| Please show me the way to the station. | 駅へ行く道を教えてください。 | |
| Whichever road you may take, it will lead to the station. | どの道を行っても駅に出ます。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてもらえませんか。 | |
| The train headed for the station. | 電車は駅に向かっていた。 | |
| At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms. | 一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。 | |
| Could you give me a lift to the train station? | 駅まで車で送ってくれませんか。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。 | |
| We will get to Tokyo Station at noon. | 我々は正午に東京駅に着くだろう。 | |
| They went to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| Did she go to the station to see her teacher off? | 彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。 | |
| We parted at the station at three. | 私たちは駅で３時に解散した。 | |
| The train arrived at Osaka station. | 列車は大阪駅に着いた。 | |
| I have been to Kyoto station to see my father off. | 私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。 | |
| On arriving at the station, she rang up her mother. | 駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。 | |
| The station is pretty far. | 駅まではちょっと遠い。 | |
| We'll change trains at the next station. | 次の駅で乗り換えます。 | |
| Why did Jane go to the station? | ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。 | |
| She waited for her lover at the train station, but in vain. | 彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。 | |
| She came close to falling off the platform. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| I had no sooner reached the station than the train started. | 私が駅に着くやいなや汽車は出た。 | |
| How long does it take to the train station by taxi? | 駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。 | |
| I ran across my uncle at the station. | 私は駅で偶然叔父に会った。 | |
| Sally met Harry at the station. | サリーは駅でハリーと会った。 | |
| I ran into an old classmate of mine on my way to the station. | 駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。 | |
| I'm getting off at the next stop, please keep your seat. | 次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。 | |
| We arrived at the station at five. | 私たちは五時に駅に着いた。 | |
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？ | |
| The train leaves Tokyo Station at 7. | 東京駅を７時に出ます。 | |
| I have to hurry to the station to take the last train. | 終電に乗るために駅へ急がなければならない。 | |
| How far is it to the station? | 駅までの距離はどれだけありますか？ | |
| She fell from the train platform, dangerously. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| We ran on as far as the station. | 駅まで走りつづけた。 | |
| My house is within easy reach of the station. | 私の家は駅からすぐ近くにあります。 | |
| The train from Geneva will arrive at the station. | ジュネーブから来る列車が駅に到着します。 | |
| John has already come to the station. | ジョンはすでに駅に来ていました。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。 | |
| Where is the nearest subway station? | ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。 | |
| Can you give me directions to the subway station? | 地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。 | |
| We got to the station in time to catch the bus. | 私たちはバスに間に合うように駅についた。 | |
| He ran to the station and caught the train. | 彼は駅まで走り、その列車に乗った。 | |
| I took a cab to the station. | 私は駅までタクシーに乗った。 | |
| It is about 1 mile from here to the station. | ここから駅まで約１マイルです。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅についたときには列車はすでに出発していました。 | |
| We took the shortest way to the station. | 私達は最も近い道を通って駅に行った。 | |
| It's convenient living so close to the station. | こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。 | |
| It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station. | 駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。 | |
| He met one of his old friends on his way back from the station. | 彼は駅から帰る途中、旧友に会った。 | |
| Excuse me, but is this the right way to the subway station? | すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。 | |
| He must have reached the station. | 彼はその駅に到着したに違いない。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。 | |
| The next station is where you get off. | 次が君の降りる駅です。 | |
| I met with an old friend of mine at the station. | 駅で旧友に偶然出会った。 | |
| The new station building is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。 | |
| If you follow this street, you will get to the station. | この通りに沿って行けば駅に着きます。 | |
