The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have been to the station to see my uncle off.
おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
This road leads to the station.
この道を行くと駅に出ます。
The train had already left when we got to station.
私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
I changed trains at Ueno Station.
私は上野駅で乗り換えた。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.
駅から学校まで歩いて２０分かかります。
This train stops at every station.
この列車は各駅に停車する。
The train will pass Motomachi Station.
その列車は元町駅を通過します。
It took me ten minutes to walk to the station.
私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
He arrived at the station.
彼は駅に着いた。
It is no more than a mile to the station.
駅までわずか１マイルだ。
He telephoned her when he arrived at the station.
駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
Every morning I set my watch by the station clock.
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
Could you tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
I will go along with you as far as the station.
駅までおともしましょう。
The train was just on the point of starting when I got to the station.
駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.
しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
Where is the station?
駅はどこですか。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
I saw my friend to the station.
私は友達を駅まで送った。
Could you tell me the way to the station, please?
駅に行く道を教えていただけませんか。
Tokyo Station is the third stop.
東京駅は三つ目です。
Will you give me a lift to the station?
駅まで乗せてくれませんか。
That station will be retired as of tomorrow.
その駅は、明日以降から終了します。
I walked as far as the station.
私は駅まで歩いた。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
They hurried to the station.
彼らは駅に急いだ。
How long does it take to get to the station?
駅に着くのにどのくらいかかりますか。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Will you tell me the way to the station?
駅への道を教えていただけませんか。
He did not see anyone else at the station.
彼は駅で誰も見かけなかった。
I bumped into him at the station.
私は駅で彼に出くわした。
Excuse me, but will you show me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
I ran all the way to the station this morning.
私は今朝駅までずっと走っていった。
I arrived at the station ten minutes late.
１０分おくれて私は駅に着いた。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅に行けます。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.
駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
The school is located within five minutes' walk of the station.
学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
Can you tell me how to get to the station?
駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
How many stops from here?
いくつめの駅ですか。
I bought a box lunch at the station.
駅で弁当をかった。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?
１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
Could you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
I expect a subway station will be here in the future.
将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
I live about an hour from the station.
私は駅から一時間のところに住んでいる。
I got to the station this morning.
私は今朝駅に着いた。
I met him at Tokyo Station.
私は彼を東京駅で出迎えた。
The station is dead ahead.
駅はこのすぐ先だ。
You can go to the station by bus.
駅にはバスで行ける。
He showed me the way to the station.
彼は私に駅までの道を教えてくれた。
The office where my father works is near the station.
父の働いている会社は駅の近くにあります。
When I left the train station, I saw a man.
私が駅を出た時、男の人を見た。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.
我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
This road leads to the station.
この道をいけば駅に着く。
The bus runs between the school and the station.
バスが学校と駅の間を往復する。
This train stops at every station from Nakano on.
この電車は中野より先は各駅に停車する。
I've been to the station to meet a friend.
友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
The train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
It's a ten minute walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
He came across her at the station.
彼は駅でばったり彼女に会った。
A foreigner asked me where the station was.
ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
It takes you an hour to go to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
Arriving at the station, I found the train had already left.
駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
They drove to the station by car.
彼らは駅まで車で行った。
It was snowing when I reached the station.
駅に着いたら雪が降っていた。
Taxis stood in a rank in front of the station.
タクシーが駅前で一列になっていた。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
John ran to the station to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
His office is convenient to the station.
彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
Can you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
No sooner had we reached the station than it began to rain.
私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
I am to meet him at five at the station.
５時に駅で会うことになっている。
Could you tell me how to get to the station?
駅への行き方を教えてもらえますか。
She fell from the train platform, dangerously.
彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
She hurried to the station so as not to miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I arrived at the station on time.
時間通りに駅に着いた。
Why are there no taxis at the station today?
なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
The school is farther than the station.
学校は駅よりも遠い。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
She waited for her lover at the train station, but in vain.
彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
We just arrived at the station.
今駅に着いたわ。
My house is only five minutes' walk from the station.
私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
Could you tell me the way to the station?
駅への道を教えてください。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.
