The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Here we are at Ueno Station.
さぁ上野駅に着いたぞ。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
I had to run to the station.
駅まで走らなければならなかった。
Yesterday I ran across him at the station.
昨日駅で偶然彼にであった。
He has been to the station to see her off.
彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。
We have to get off at the next station.
私たちは次の駅で降りなければならない。
Change trains at the next station.
次の駅で列車を乗り換えなさい。
I must go to the station at three o'clock.
私は三時に駅に行かなければならない。
How long does it take to get to the station?
あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.
トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
He guided the man through the streets to the station.
彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
I'm sitting in the railway station.
私は鉄道の駅に座っている。
The train doesn't stop at that station.
列車はその駅では止まりません。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
その列車は数分前に無事駅に到着した。
A short walk will bring you to the station.
少し歩くと駅に出ます。
I called my mother up from the station.
駅から母に電話をかけた。
I walked the whole way to the station.
ぼくは駅まで全部歩いていった。
I expect a subway station will be here in the future.
将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
His office is convenient for the station.
彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
The school is located within five minutes' walk of the station.
学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.
その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
Allow an hour to get to the station.
駅まで１時間を見込む。
This road leads you to the station.
この道を行けば駅へ行けます。
I love my new apartment because it's very close to the station.
私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
This road leads to the station.
この道を行くと駅に出ます。
The train left for Kobe station.
列車は神戸駅を出た。
She hurried to the station so as not to miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Here we are at Himeji Station.
さあ姫路駅につきましたよ。
Our car happened to pass theirs by the station.
私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
Is there a train station near here?
この近くに駅はありますか。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Every morning I set my watch by the station clock.
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
I have to hurry to the station to take the last train.
終電に乗るために駅へ急がなければならない。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅まで行ってきたところです。
Either of these roads leads to the station.
これらの道のどちらも駅に通じている。
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
Tokyo Station is the third stop.
東京駅は三つ目です。
Go straight, and you will find the station.
真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
Are you on your way to the station?
あなたは駅に行く途中ですか。
This is just the milk run.
これは各駅停車です。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
We just arrived at the station.
今駅に着いたわ。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I got off at the wrong station.
私は駅を間違えて下車しました。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?
失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
We ran all the way to the station.
我々は、駅までずっと走った。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
She got to the station at seven.
彼女は七時に駅に着いた。
How long does it take from here to the station?
ここから駅まで時間はどのくらいですか。
It is not far from my house to the station.
私の家から駅までは遠くない。
It takes you an hour to go to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
The station is to the west of the hotel.
駅はホテルの西の方にある。
I reached the station at six.
私は6時に駅に着いた。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で英語の先生にばったり会った。
Taxis stood in a rank in front of the station.
タクシーが駅前で一列になっていた。
I'm just about to set off for the station.
私は駅の方に出発するところだ。
The train had already left when they got to the station.
彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
The next station is where you get off.
次が君の降りる駅です。
We happened to meet at the station.
私達はたまたま駅で出会った。
Can you give me directions to the subway station?
地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
Arriving at the station, he found his train gone.
駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
It happened that I met her at the station yesterday.
たまたまきのう駅で彼女に会った。
I dare say there'll be taxis at the station.
多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
What time will you get to the station?
君は何時に駅に着くの。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらいあるか。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?
ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
The office where my father works is near the station.
父の働いている会社は駅の近くにあります。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.
急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
The school is farther than the station.
学校は駅よりも遠い。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
If you follow this street, you will get to the station.
この通りに沿って行けば駅に着きます。
Where is the railroad station?
駅はどこですか。
Will you wait for us at the station?
駅で私たちを待ってくれませんか。
Whichever way you may take, you can get to the station.
どちらの道をいっても駅につける。
He took a taxi to the station.
彼は駅までタクシーに乗った。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.
駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
He will have to go to the station.
彼は駅に行かなければならないでしょう。
Is this the street leading to the station?
これは駅へ通じる道ですか。
I can beat you to the station.
私はあなたより先に駅に着くことができる。
We got to the station at six.
我々は６時に駅に着いた。
It is about 1 mile from here to the station.
ここから駅まで約１マイルです。
There is a taxi stand near the station.
駅の近くにタクシー乗り場があります。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.
彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
Ueno is the station after next.
上野駅は次の次です。
The hotel I'm staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
I have been to Kyoto station to see my father off.
