| Get off at Himeji Station. | 姫路駅で降りなさい。 | |
| I've been to the station to meet a friend. | 友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。 | |
| She was kind enough to accompany me to the station. | 彼女は親切にも駅までついて来てくれた。 | |
| Tom stood on the platform in Westminster Underground Station. | トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。 | |
| My meeting her at the station was a pure accident. | 私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。 | |
| How far is it from here to the station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| I dare say there'll be taxis at the station. | 多分駅でタクシーが拾えるでしょう。 | |
| Tom arrived at the train station at 3 o'clock. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？ | |
| Let's meet at the station at eight tomorrow morning. | 明日の朝８時に駅で会いましょう。 | |
| I changed trains at Tokyo Station. | 私は東京駅で電車を乗り換えた。 | |
| Excuse me, but is this the right way to the subway station? | すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| This train stops at every station. | この列車は各駅に停車する。 | |
| He went to see his grandfather off at the station. | 彼は駅へ祖父を見送りに言った。 | |
| Let's meet at Shibuya Station at six. | ６時に渋谷駅で会いましょう。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてもらえませんか。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。 | |
| I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| There's one just near the station. | 駅のすぐ近くにあります。 | |
| Could you give me a ride to the station? | 駅まで乗せていっていただけませんか。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらい離れていますか。 | |
| A short walk will bring you to the station. | 少し歩くと駅に出ます。 | |
| When I arrived at the station, the train had already left. | 私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。 | |
| How long will it take me to walk to the station? | 駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。 | |
| Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations. | 駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。 | |
| John ran to the station to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。 | |
| Could you tell me the way to the subway station? | 地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。 | |
| The man decided to wait at the station until his wife came. | 男は妻が車で駅で待つことにした。 | |
| My house is located at a distance from the station. | 私の家は駅から少し離れたところにあります。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まで乗せていってもらえませんか。 | |
| Could you tell me the way to the station? | 駅への道を教えてください。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を駅に見送りに行ってきたところです。 | |
| The train station will be closed from tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| I'm at Tokyo Station now. | 東京駅なう。 | |
| The station is pretty far. | 駅まではちょっと遠い。 | |
| I am meeting my mother at the station at 4 o'clock. | 私は４時に駅で母と会う事になっています。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は駅で座っている。 | |
| He met one of his old friends on his way back from the station. | 彼は駅から帰る途中、旧友に会った。 | |
| We braved the elements to walk to the station. | 風雨をもろともせず駅まで歩いた。 | |
| You must be at the station by 5 o'clock. | 君は５時までに駅に着かねばならない。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| The train was on the point of leaving when I got to the station. | 私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。 | |
| The train was seen to come into the station by me. | 列車は駅に入ってくるのを私に見られた。 | |
| This road will lead you to the station. | この道をゆけば駅に出ます。 | |
| It's ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| A lot of bicycles are illegally parked in front of the station. | 駅前には多くの自転車が違法に止められています。 | |
| Where can I catch the bus to the Tokyo station? | 東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。 | |
| I arrived at Osaka Station at night. | 私は夜に大阪駅に着いた。 | |
| You'll find the way all right once you get to the station. | いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。 | |
| There is a bank in front of the station. | その駅の前には銀行があります。 | |
| You pay for the convenience of living near a station. | 駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。 | |
| We walked together as far as the next station. | 私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。 | |
| The train started before we got to the station. | 駅に着く前に列車は発車していた。 | |
| The station is near here. You'll be in time for the train. | 駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。 | |
| He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama. | 松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。 | |
| I saw him at the station a few days ago. | ２、３日前に、彼と駅で会った。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。 | |
| I am getting off at the next station. | 次の駅で降ります。 | |
| It takes you an hour to go to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| Their house is far from the station. | 彼らの家は駅から遠い。 | |
| The station is dead ahead. | 駅はこのすぐ先だ。 | |
| He was made to wait at the station for two hours. | 彼は駅で２時間またされた。 | |
| Does this bus go to the train station? | このバス、駅に行きますか。 | |
| Can you give me a ride to the station? | 駅まで乗せて行ってもらえる？ | |
| I dozed off in the train and slept right past my station. | 電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。 | |
| The train leaves Tokyo Station at 7. | 東京駅を７時に出ます。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅へ行けます。 | |
| I must get off at the next station. | 私は次の駅で降りなければならない。 | |
| In the end I ran to the station, and somehow got there on time. | 結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。 | |
| What is the distance from here to the station? | ここから駅までの距離はどのくらいですか。 | |
| He telephoned her when he arrived at the station. | 駅に着いて、彼は彼女に電話をした。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| Do not forget to meet me at the station. | 忘れずに駅に迎えにきてください。 | |
| Let me give you a lift as far as the station. | 駅まで乗せて行ってあげましょう。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。 | |
| He was kind enough to show me the way to the station. | 彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。 | |
| Either of the two roads leads to the station. | 二つの道どちらか一方が駅に通じている。 | |
| How far is it from here to that station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| I have to hurry to the station to take the last train. | 終電に乗るために駅へ急がなければならない。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に出る。 | |
| We had to walk all the way to the station. | 私は駅までずっと歩かなければならなかった。 | |
| The station is to the west of the hotel. | 駅はホテルの西の方にある。 | |
| I ran all the way to the station. | 私は駅までずっと走った。 | |
| Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station. | 田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。 | |
| No one went to the station to see him off when he left for Tokyo. | 彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。 | |
| She went to the station to see her teacher off. | 彼女は先生を見送りに駅に行きました。 | |
| I came by taxi from the station. | 駅からタクシーで来ました。 | |
| This is just the milk run. | これは各駅停車です。 | |
| Excuse me, which way is the station? | すみません、駅はどちらの方向ですか？ | |
| Our college is far from the station. | 大学は駅から遠いのです。 | |
| It was a very slow train. It stopped at every little station. | それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station come about? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。 | |
| Which station are you going to? | 何駅に行くのですか。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅の近くです。 | |
| The train left the station on time. | 電車はスケジュール通りに駅を出た。 | |
