One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
We happened to meet at the station.私達はたまたま駅で出会った。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
I got a taxi in front of the station.駅前でタクシーを拾った。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
My parents have just arrived at the station.両親はたった今、駅に着いたばかりです。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
Please let me know the closest station to your office.貴社の最寄り駅を教えて下さい。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
There are usually taxis in front of the train station.駅前にはたいていタクシーがいる。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
I must get off at the next station.私は次の駅で降りなければならない。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
Will you give me a lift to the station?駅まで乗せてくれませんか。
Is there a train station near here?この近くに駅はありますか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Who were you waiting for at the station?あなたは駅で誰を待っていたのですか。
She came to the station to see me off.彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
I have been to the station to see him off.彼を駅に見送りに行ってきたところです。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
We went to the station to see her off.私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
He left his luggage at the station.彼は駅に手荷物を預けた。
The thief ran away in the direction of the station.泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅に行ってきたところだ。
How far is it from here to that station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
She takes a taxi from the station to her house.彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
Please drop me off at the station.駅で私を降ろしてください。
Can you give me a lift to the station?駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
He has been to the station to see his friend off.彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
A foreigner asked me where the station was.ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
I bumped into him at the station.私は駅で彼に出くわした。
The station is far from here.その駅はここから遠い。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
We stayed at a hotel in front of the station.私たちは駅前のホテルに泊まった。
Can you give me a ride to the station?駅まで乗せて行ってもらえる？
John has already come to the station.ジョンはすでに駅に来ていました。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
Where is the nearest station?最寄りの駅はどこにありますか。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
You've got the wrong station.アンタ駅を間違えたようだぜ。
He got off at the next station.彼は次の駅で降りた。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
Could you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
He came across her at the station.彼は駅でばったり彼女に会った。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
I hurried to the station only to find that the train had already left.駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.駅から学校まで歩いて２０分かかります。
As I reached the station, I got off the bus.駅に着いたので私はバスを降りた。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
His office is convenient to the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
He guided the man through the streets to the station.彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
It takes an hour to walk to the station.駅までは歩いて1時間です。
Whichever road you may take, it will lead to the station.どの道を行っても駅に出ます。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
He is going back and forth in front of the station.彼は駅の前を行ったりきたりしている。
My house is within easy reach of the station.私の家は駅からすぐ近くにあります。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
Let me give you a lift as far as the station.駅まで乗せて行ってあげましょう。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
I met her at the station by accident.私は偶然彼女に駅で会った。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
This road leads to the station.この道をいけば駅に着く。
What is the distance from here to the station?ここから駅までの距離はどのくらいですか。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
I got off at the wrong station.私は駅を間違えて下車しました。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
I hurried to the station only to find that the train had already left.急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅までいけます。
How many stops from here?いくつめの駅ですか。
The train was just on the point of starting when I got to the station.駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
Where's the closest train station?一番近い駅はどこですか？
Grand Central Station, please.グランド・セントラル駅までやってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License