Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“駅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He left his luggage at the station.
彼は駅に手荷物を預けた。
This road leads to the station.
その道は駅に通じている。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で英語の先生にばったり会った。
The train was clear of the station.
列車は駅を離れた。
The train had already left when we got to station.
私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
Excuse me, but could you show me the way to the station?
すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
He is walking towards the station.
彼は駅に向かって歩いています。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
Could you tell me how to get to the station?
駅への行き方を教えてもらえますか。
Will anybody be at the station to meet me?
誰か駅で私を待っているでしょうか？
I ran to the station not to miss the train.
私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
How long does it take to walk to the station?
駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
We ran all the way to the station.
我々は、駅までずっと走った。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.
駅から学校まで歩いて２０分かかります。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
My house stands within easy access of the railroad station.
私の家は駅のすぐ近くにある。
We'll change trains at the next station.
次の駅で乗り換えます。
I arrived at Osaka Station at night.
私は夜に大阪駅に着いた。
I walked from the station.
私は駅から歩いた。
Will you draw me a map to show me the way to the station?
私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
You must be at the station by 5 o'clock.
君は５時までに駅に着かねばならない。
He was told to get off at the station.
彼はその駅で降りるように言われた。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.
図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
My school is about ten minutes' walk from the station.
私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
Will I get to the station if I take this road?
この道を行けば駅に出ますか。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.
お昼は駅弁にしよう。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?
ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
Where is the railroad station?
駅はどこですか。
He is walking towards the station.
彼は駅のほうへ歩いている。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.
母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
The train started before we got to the station.
駅に着く前に列車は発車していた。
This road leads you to the station.
この道を行けば駅へ行けます。
We happened to meet at the station.
私達はたまたま駅で出会った。
I have been to the station to see my friend off.
私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
Will this road take me to the station?
この道を行けば駅に行けますか。
His house is within a short walk of the station.
彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
It's a long way to the station.
駅までは距離があります。
I walked the whole way to the station.
ぼくは駅まで全部歩いていった。
I'll show you the way to the station.
駅への道を教えてあげますよ。
I'll arrive at the station at about 1:35.
１時３５分くらいに駅に着きます。
The station is far from here.
その駅はここから遠い。
I bought this book at the bookstore in front of the station.
この本は駅前の書店で買った。
I must go to the station at once.
私はすぐに駅に出かけなければなりません。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.
タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
The bus landed us at the station.
バスは我々を駅まで運んでくれた。
"How far is it from here to the station?" "It is about two miles."
「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」
The school is farther than the station.
学校は駅よりも遠い。
The train was about to leave the station.
列車はまさに駅を出ようとしていた。
He was made to wait at the station for two hours.
彼は駅で２時間またされた。
We ran into each other at the station.
駅で偶然出会った。
Will you give me a lift to the station?
駅まで乗せてくれませんか。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
I'm sitting in the railway station.
私は駅で座っている。
Why on earth did you take him to the station?
いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
Can you direct me to the nearest subway station?
最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Please let me know the closest station to your office.
貴社の最寄り駅を教えて下さい。
I'm getting off at the next station.
私は次の駅で降りるつもりです。
I'm arriving at the station around one thirty-five.
１時３５分くらいに駅に着きます。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.
私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
As I reached the station, the express was just drawing in.
私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
Tom bought a weekly magazine at the station.
トムは駅で週刊誌を買った。
I reached the station at six.
私は6時に駅に着いた。
I live miles away from the nearest station.
最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
It's about ten minutes to the station by bus.
駅まではバスで１０分ぐらいかかります。
You will miss the train, unless you start for the station at once.
すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
Could you tell me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
When I arrived at the station, the train had already left.
私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
He came across her at the station.
彼は駅でばったり彼女に会った。
He got off at the next station.
彼は次の駅で降りた。
Yesterday I ran across her at the station.
昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
I took a taxi from the station to the hotel.
私は駅からホテルまでタクシーで行った。
I met him at the station.
僕は駅で彼に会った。
From which station does the train leave?
その列車はどこの駅から出ますか。
The train had already left by the time I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Could you direct me to the station?
私に駅への道を教えて下さいますか。
No sooner had we reached the station than it began to rain.
私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
This train stops at every station from Nakano on.
この電車は中野より先は各駅に停車する。
I am to meet him at five at the station.
５時に駅で会うことになっている。
She waited for her lover at the train station, but in vain.
彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.
彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
The train will arrive at the station before noon.
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
Be at the station at eleven on the dot.
１１時カッキリに駅に来てください。
He lost his way in Shinjuku Station.
彼は新宿駅で道に迷った。
Will you give me a lift to the station?
駅まで車に乗せていただけませんか。
It is about ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて約１０分です。
Is this the right way to Yokohama Station?
横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.
私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I met her at Tokyo Station.
私は彼女を東京駅で出迎えた。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅へ行って来たところです。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.
