The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
He came across her at the station.彼は駅でばったり彼女に会った。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
He guided the man through the streets to the station.彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
How many stops from here?いくつめの駅ですか。
He was told to get off at the station.彼はその駅で降りるように言われた。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
The restaurant was far from the train station.レストランは駅から遠かったです。
His house is near the subway station.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
Could you tell me how to get to Osaka station?大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
That station will be retired as of tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
When I left the train station, I saw a man.私が駅を出た時、男の人を見た。
Where is the nearest station?最寄りの駅はどこにありますか。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅まで行ってきたところです。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Excuse me, which way is the station?すみません、駅はどちらの方向ですか？
John has already come to the station.ジョンはすでに駅に来ていました。
I walked as far as the station.私は駅まで歩いた。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
It's a long way to the station.駅までは距離があります。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
The station is a little way off.駅は少し離れている。
It takes you an hour to go to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
Where is the train station?駅はどこにありますか。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
I had no sooner reached the station than the train started.私が駅に着くやいなや汽車は出た。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
I got to the station this morning.私は今朝駅に着いた。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
I hurried to the station only to find that the train had already left.駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
I met his wife at the station. She's very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
My house stands within easy access of the railroad station.私の家は駅のすぐ近くにある。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
I bought a box lunch at the station.駅で弁当をかった。
Their house is far from the station.彼らの家は駅から遠い。
I reached the station at six.私は6時に駅に着いた。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
He took the trouble to show me the way to the station.彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
He did not see anyone else at the station.彼は駅で誰も見かけなかった。
I expect a subway station will be here in the future.将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
She may be waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
Where is Hakata station located?博多駅はどこですか？
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
How far is it from here to that station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
She hurried to the station only to miss the train.彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
We needed a taxi to take us to the station.駅に行くのにタクシーが必要だった。
I joined him at the station.私は駅で彼と落ち合った。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
I am to meet her at five at the station.私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
Could you tell me how to get to the station?駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
I will meet you at the station at 10 a.m.午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に行けます。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
She takes a taxi from the station to her house.彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
Whichever way you go, you can get to the station.どちらの道を行っても駅に着ける。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
Be at the station at 11 o'clock sharp.１１時カッキリに駅に来てください。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
I got off at the wrong station.私は駅を間違えて下車しました。
My house is located at a distance from the station.私の家は駅から少し離れたところにあります。
Where's the closest train station?一番近い駅はどこですか？
I think she's probably waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
They went to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
I am getting off at the next station.次の駅で降ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License