| Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station. | 来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。 | |
| My house is located at a distance from the station. | 私の家は駅から少し離れたところにあります。 | |
| Either of the two roads leads to the station. | 二つの道どちらか一方が駅に通じている。 | |
| Who were you waiting for at the station? | あなたは駅で誰を待っていたのですか。 | |
| It's about ten minutes to the station by bus. | 駅まではバスで１０分ぐらいかかります。 | |
| The man decided to wait at the station until his wife came. | 男は妻が車で駅で待つことにした。 | |
| He arrived at the station at five. | 彼は５時に駅へ到着した。 | |
| Where is Hakata station located? | 博多駅はどこにありますか？ | |
| We are to meet at the station at nine. | 私達は９時に駅でおちあうことになっている。 | |
| You've got the wrong station. | アンタ駅を間違えたようだぜ。 | |
| It is about 1 mile from here to the station. | ここから駅まで約１マイルです。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。 | |
| Could you tell me the way to the station? | 駅への道を教えてください。 | |
| Take this train and make a change at the next station. | この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。 | |
| He will come to the station by bus. | 彼はバスで駅に来るでしょう。 | |
| I walked as far as the station. | 私は駅まで歩いた。 | |
| Why did Jane go to the station? | ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。 | |
| It's convenient living so close to the station. | こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。 | |
| As I reached the station, I got off the bus. | 駅に着いたので私はバスを降りた。 | |
| My father is arriving at the station at five. | 父は５時に駅に着く予定だ。 | |
| We braved the elements to walk to the station. | 風雨をもろともせず駅まで歩いた。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅への道を教えていただけませんか。 | |
| I went to the station. | 私は駅に行った。 | |
| We are going to see her in front of the station tomorrow. | 私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に行けます。 | |
| I board the train at the terminal. | 私は始発駅で電車に乗る。 | |
| The office where my father works is near the station. | 父の働いている会社は駅の近くにあります。 | |
| A seat became vacant at that station. | その駅で席が一つ空いた。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいの距離がありますか。 | |
| The station is not far from here. | 駅はここから遠くない。 | |
| Who did you see at the station? | 駅であなたは誰に会ったのですか。 | |
| On his arrival at the station, he called a taxi. | 駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。 | |
| I saw her at the station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| What is the distance from here to the station? | ここから駅までの距離はどのくらいですか。 | |
| Get off at Himeji Station. | 姫路駅で降りなさい。 | |
| My meeting her at the station was a pure accident. | 私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。 | |
| I have just been to Sapporo Station to see my mother off. | 母は私を札幌駅に見送ってきたところです。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。 | |
| Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations. | 駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。 | |
| How long does it take to get to the station? | あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| I met with an old friend of mine at the station. | 駅で旧友に偶然出会った。 | |
| The train will pass Motomachi Station. | その列車は元町駅を通過します。 | |
| He was kind enough to show me the way to the station. | 彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。 | |
| Please have my baggage brought to the station. | どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。 | |
| His house is near the subway station. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらい離れていますか。 | |
| Excuse me, but is this the right way to the subway station? | すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。 | |
| Tom arrived at the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| The station is situated in between the two towns. | 駅はその二つの町の中間にある。 | |
| He ran to the station and caught the train. | 彼は駅まで走り、その列車に乗った。 | |
| Can you direct me to the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| The station is a little way off. | 駅は少し離れている。 | |
| I hurried to the station so as to be in time for the first train. | 私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。 | |
| It is only a short walk from the station. | そこは駅から歩いてすぐです。 | |
| The train from Geneva will arrive at the station. | ジュネーブから来る列車が駅に到着します。 | |
| I'm just about to set off for the station. | 私は駅の方に出発するところだ。 | |
| The train had already started when I got to the station. | 駅についたら列車はもうすでに出ていた。 | |
| Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop. | 中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。 | |
| Zen priests beg for alms near Shinjuku station. | 禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。 | |
| I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅に行く道を教えてくれますか。 | |
| How many minutes does it take to get to the JR station on foot? | ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| I met him at the station. | 僕は駅で彼に会った。 | |
| I'll drop you off at the station. | 駅であなたを降ろします。 | |
| I'll show you the way to the station. | 駅への道を教えてあげますよ。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてくれませんか。 | |
| I'll get off at the next station. | 次の駅で降りるつもりだ。 | |
| We ran on as far as the station. | 駅まで走りつづけた。 | |
| I ran into my old teacher at the station. | 駅で昔の先生に会った。 | |
| I passed the city hall on my way to the station. | 駅へ行く途中で市役所の前を通った。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を駅に見送りに行ってきたところです。 | |
| The train arrived at the station on time. | 列車は定刻に駅に到着した。 | |
| My apartment is located within five minutes' walk of the station. | 私のアパートは駅から歩いて５分以内です。 | |
| I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station. | 私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。 | |
| Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station? | すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。 | |
| First of all, he went to the station. | まず彼は駅へ行った。 | |
| I was walking to the station then. | 私はそのとき駅に向かって歩いていた。 | |
| I ran into an old classmate of mine on my way to the station. | 駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。 | |
| The bus will arrive at the station in fifteen minutes. | バスはあと15分で駅に到着します。 | |
| We needed a taxi to take us to the station. | 駅に行くのにタクシーが必要だった。 | |
| Could you please tell me how to get to the station? | 駅までの道を教えて下さい。 | |
| He took a taxi to the station. | 彼は駅までタクシーに乗った。 | |
| The train was on the point of leaving when I got to the station. | 私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。 | |
| Which station are you going to? | 何駅に行くのですか。 | |
| Be at the station at eleven on the dot. | １１時カッキリに駅に来てください。 | |
| Can you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。 | |
| I ran all the way to the station. | 私は駅までずっと走った。 | |
| Could you tell me how to get to Osaka station? | 大阪駅への行き方を教えてくれませんか。 | |
| As there was no bus service, we had to walk all the way to the station. | バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。 | |
| He did a rough drawing to show me the way to the station. | 彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。 | |
| Is this the right way to the station? | 駅へはこの道を行けばいいのですか。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| Change trains at Tokyo Station. | 東京駅で列車を乗り換えなさい。 | |
| I got off at the wrong station. | 私は駅を間違えて下車しました。 | |
| They went to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
