| His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father. | 兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。 | |
| Dozens of people gathered before the station. | 数十人の人々が駅の前に集まった。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走ってかろうじて8時の列車に間に合った。 | |
| It was a good five kilometers from the station to the school. | 駅からその学校まで、たっぷり5キロはありました。 | |
| There's a coffee shop in front of the station. | 駅の前に喫茶店があります。 | |
| I am getting off at the next station. | 私は次の駅で降ります。 | |
| We are getting off at the next station. | 私たちは次の駅で降ります。 | |
| Tom arrived at the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| How long does it take to get to the station? | あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| Be at the station at eleven on the dot. | 11時カッキリに駅に来てください。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらい離れていますか。 | |
| Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station. | 来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。 | |
| Get off at Himeji Station. | 姫路駅で降りなさい。 | |
| Will this road take me to the station? | この道を行けば駅に行けますか。 | |
| Could you tell me the way to the station? | 駅への道を教えてください。 | |
| I am to meet him at five at the station. | 5時に駅で会うことになっている。 | |
| It is a great convenience to live near a station. | 駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。 | |
| I decided to wait at the station until my wife came. | 妻が来るまで駅で待とうと決心した。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。 | |
| The train rolled out of the station. | 列車は滑るように駅からでていった。 | |
| He took a taxi to the station. | 彼は駅までタクシーに乗った。 | |
| My parents have just arrived at the station. | 両親はたった今、駅に着いたばかりです。 | |
| I want to live close to the station. | 私は駅から遠くないところに住みたい。 | |
| How many stops from here? | ここから何番目の駅ですか。 | |
| Please come to meet me at the station. | 駅に迎えに来てください。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station come about? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| We are going to see her in front of the station tomorrow. | 私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。 | |
| The hotel is within easy access of the station. | そのホテルは駅のすぐ近くにある。 | |
| The train arrived at the station on time. | 列車は定刻に駅に到着した。 | |
| She got off at the next station. | 彼女は次の駅で降りた。 | |
| I must get off at the next station. | 私は次の駅で降りなければならない。 | |
| I'm getting off at the next station. | 次の駅で下車します。 | |
| His house is near the subway station. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいの距離ですか。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は鉄道の駅に座っている。 | |
| Can you direct me to the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| It is only a short walk from the station. | そこは駅から歩いてすぐです。 | |
| The train had already left when we got to station. | 私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。 | |
| The station is two miles away. | 駅は2マイル離れている。 | |
| Are you on your way to the station? | あなたは駅に行く途中ですか。 | |
| I board the train at the terminal. | 私は始発駅で電車に乗る。 | |
| Either of the two roads leads to the station. | 二つの道どちらか一方が駅に通じている。 | |
| It takes an hour to get to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| This road will take you to the station. | この道を行けば駅にでますよ。 | |
| Ten minutes' walk brought me to the station. | 10分歩くと、私は駅に着いた。 | |
| I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station. | 私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。 | |
| In Japan, you can see the orderly lines at stations. | 日本では駅での整然とした行列を見ることができる。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅への道を教えていただけませんか。 | |
| Please wait for me at the station. | 駅で待っていて下さい。 | |
| This road will lead you to the station. | この道をゆけば駅に出ます。 | |
| I went to the station to see my brother off. | 私は兄を見送りに駅にいった。 | |
| Could you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。 | |
| Tokyo Station is the third stop. | 東京駅は三つ目です。 | |
| My house is conveniently close to the station. | 私の家は駅に近くて便利です。 | |
| I have been to the station to see my friend off. | 私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| She went to the station to see her teacher off. | 彼女は先生を見送りに駅に行きました。 | |
| We ran into each other at the station. | 私たちは駅でばったり会った。 | |
| How many stops from here? | いくつめの駅ですか。 | |
| I have just been to Sapporo Station to see my mother off. | 母は私を札幌駅に見送ってきたところです。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。 | |
| Will you wait for us at the station? | 駅で私たちを待ってくれませんか。 | |
| I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| He met one of his old friends on his way back from the station. | 彼は駅から帰る途中、旧友に会った。 | |
| I walked as far as the station. | 私は駅まで歩いた。 | |
| The man decided to wait at the station until his wife came. | 男は妻が車で駅で待つことにした。 | |
| I came by taxi from the station. | 駅からタクシーで来ました。 | |
| It's pity that nobody came to meet you at the station. | 誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。 | |
| You pay for the convenience of living near a station. | 駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。 | |
| How long does it take from here to the station? | ここから駅まで時間はどのくらいですか。 | |
| We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about. | 私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。 | |
| Please be so kind as to show me the way to the station. | お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。 | |
| The station is near here. You'll be in time for the train. | 駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。 | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | 私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。 | |
| I am going to Osaka station. | 私は大阪駅に行きます。 | |
| The train doesn't stop at that station. | 列車はその駅では止まりません。 | |
| I've been to the station to meet a friend. | 友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。 | |
| How far is it from here to the station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| My apartment is located within five minutes' walk of the station. | 私のアパートは駅から歩いて5分以内です。 | |
| "How far is it from here to the station?" "It is about two miles." | 「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約2マイルです」 | |
| The bookstore across from the station is very large. | 駅前の本屋はとても大きい。 | |
| First of all, he went to the station. | まず彼は駅へ行った。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで乗せてくれませんか。 | |
| You've got the wrong station. | アンタ駅を間違えたようだぜ。 | |
| He has been to the station to see his friend off. | 彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。 | |
| When I arrived at the station, the train had already left. | 私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。 | |
| I can beat you to the station. | わたしはあなたより先に駅に着ける。 | |
| The train will pass Motomachi Station. | その列車は元町駅を通過します。 | |
| The train left the station on time. | 電車はスケジュール通りに駅を出た。 | |
| He showed me the way to the station. | 彼は私に駅までの道を教えてくれた。 | |
| John is walking in the direction of the station. | ジョンは駅の方へと歩いている。 | |
| The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes. | 成田エクスプレスは約90分で東京駅に到着します。 | |
| The train from Geneva will arrive at the station. | ジュネーブから来る列車が駅に到着します。 | |
| Here we are at the station. | さあ、駅に着きましたよ。 | |
| Please drop me off at the station. | 駅で私を降ろしてください。 | |
| His office is convenient for the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅では他に誰も見かけなかった。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいの距離がありますか。 | |