| He was so kind as to show me the way to the station. | 彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。 | |
| Tom bought a weekly magazine at the station. | トムは駅で週刊誌を買った。 | |
| The train was just on the point of starting when I got to the station. | 駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。 | |
| How far is it from here to the station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。 | |
| He had to carry many loads from the house to station. | 彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。 | |
| We arrived at the station at five. | 私たちは五時に駅に着いた。 | |
| Please come to meet me at the station. | 駅に迎えに来てください。 | |
| She asked me to meet her at the station. | 彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。 | |
| He showed me the way to the station. | 彼は私に駅までの道を教えてくれた。 | |
| The train left before they got to the station. | 列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。 | |
| Please let me know the closest station to your office. | 貴社の最寄り駅を教えて下さい。 | |
| I had great difficulty in finding my ticket at the station. | 私は駅で切符を探すのに大変苦労した。 | |
| I met with an old friend of mine at the station. | 駅で旧友に偶然出会った。 | |
| He ran to the station and caught the train. | 彼は駅まで走り、その列車に乗った。 | |
| Change trains at Sendai Station for Tokyo. | 仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。 | |
| After parting from me, he approached the station. | 私と別れた後、彼は駅に向かった。 | |
| He came across her at the station. | 彼は駅でばったり彼女に会った。 | |
| Could you tell me the way to the station? | 駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。 | |
| The train had already left by the time I got to the station. | 駅についたら列車はもうすでに出ていた。 | |
| That train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| I met his wife at the station. She's very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。 | |
| I'll meet you down at the station tomorrow. | 明日駅で会いましょう。 | |
| I'll let you know when we come to the station. | その駅に来たら教えしますよ。 | |
| "How far is it from here to the station?" "It is about two miles." | 「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」 | |
| I walked as far as the station. | 私は駅まで歩いた。 | |
| The station is situated in between the two towns. | 駅はその二つの町の中間にある。 | |
| At the next station, nearly everyone got off the train. | 次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。 | |
| The station is a little way off. | 駅は少し離れている。 | |
| Where is the nearest subway station? | 最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？ | |
| I must go to the station at once. | 私はすぐに駅に出かけなければなりません。 | |
| How long does it take to walk from here to the station? | ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。 | |
| The train had already started when I got to the station. | 駅についたら列車はもうすでに出ていた。 | |
| John ran to the station in order to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| Tom arrived at the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| Do not forget to meet me at the station. | 忘れずに駅に迎えにきてください。 | |
| I decided to wait at the station until my wife came. | 妻が来るまで駅で待とうと決心した。 | |
| It takes an hour to get to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどのように行けばよいですか。 | |
| Why are there no taxis at the station today? | なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。 | |
| The station is nearby. | 駅はすぐそこです。 | |
| Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station. | 田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送り駅へ行って来たところです。 | |
| We have to get off at the next station. | 私たちは次の駅で降りなければならない。 | |
| I have to hurry to the station to catch the last train. | 終電に乗るために駅へ急がなければならない。 | |
| Get off at Himeji Station. | 姫路駅で降りなさい。 | |
| Can you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。 | |
| Buses run between the station and the airport. | 駅と飛行機の間は、バスが通っている。 | |
| I have been to the station to see my friend off. | 私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| As there was no bus service, we had to walk all the way to the station. | バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。 | |
| It took five minutes to get to the station. | 駅へ着くのに５分かかった。 | |
| The train left the station and was soon lost in sight. | 汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。 | |
| I went to the station. | 私は駅へ行った。 | |
| It is only a short walk from the station. | そこは駅から歩いてすぐです。 | |
| The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro. | 急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。 | |
| Our car happened to pass theirs by the station. | 私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。 | |
| We took the shortest way to the station. | 私達は最も近い道を通って駅に行った。 | |
| The station is not far from here. | 駅はここから遠くない。 | |
| It happened that we met at the station. | たまたま私達は駅であった。 | |
| I passed the city hall on my way to the station. | 駅へ行く途中で市役所の前を通った。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くには何が一番便利ですか。 | |
| We stayed at a hotel in front of the station. | 私たちは駅前のホテルに泊まった。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。 | |
| We reached the station on time. | 私たちは駅に時間どおりに着いた。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅までの行き方を教えていただけませんか。 | |
| The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush. | その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。 | |
| I bought this book at the bookstore in front of the station. | この本は駅前の書店で買った。 | |
| When I arrived at the station, the train was just about to leave. | 駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。 | |
| I only got to the station after the train had left. | 列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。 | |
| My parents have just arrived at the station. | 両親はたった今、駅に着いたばかりです。 | |
| There's a coffee shop in front of the station. | 駅の前に喫茶店があります。 | |
| Could you show me the way to the station? | 駅へ行く道を教えていただけませんか。 | |
| I'm just about to set off for the station. | 私は駅の方に出発するところだ。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| I have to hurry to the station to take the last train. | 終電に乗るために駅へ急がなければならない。 | |
| The train pulled into the station. | 列車は駅にすべりこんだ。 | |
| She came to the station to see me off. | 彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅までいけます。 | |
| This road will lead you to the station. | この道をゆけば駅に出ます。 | |
| I met an old man near the station. | 私は駅の近くで１人の老人に会った。 | |
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？ | |
| Allow an hour to get to the station. | 駅まで１時間を見込む。 | |
| An American spoke to me at the station. | 駅でアメリカ人が私に話しかけた。 | |
| Ask him the way to station. | 彼に駅までの道を聞きなさい。 | |
| What is the distance from here to the station? | ここから駅までの距離はどのくらいですか。 | |
| Where is Hakata station located? | 博多駅はどこですか？ | |
| Where is the station? | 駅はどこですか。 | |
| Yesterday I ran across him at the station. | 昨日駅で偶然彼に会った。 | |
| This train stops at every station from Nakano on. | この電車は中野より先は各駅に停車する。 | |
| Whichever way you go, you can get to the station. | どちらの道を行っても駅に着ける。 | |
| I want to live close to the station. | 私は駅から遠くないところに住みたい。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅に行く道を教えてくれますか。 | |
| I have arrived at the train station. | 私は駅に到着しました。 | |
| There are usually taxis in front of the train station. | 駅前にはたいていタクシーがいる。 | |
| The shop is just in front of the station. | その店はちょうど駅の真ん前にあります。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 駅で１時間待ったが彼は現れなかった。 | |
| Rain or shine, I will come to meet you at the station. | 天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。 | |
| Do you think you can get me to Union Station by a quarter after? | １５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。 | |
