Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“駅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.
私は４時に駅で母と会う事になっています。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?
失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
We arrived at the station a half-hour before the train started.
私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
I have been to the station to see her off.
彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
They drove to the station by car.
彼らは駅まで車で行った。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.
彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
Change trains at the next station.
次の駅で列車を乗り換えなさい。
Tom arrived at the train station at 3 o'clock.
トムは3時に駅に着いた。
It is a great convenience to live near a station.
駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
The man decided to wait at the station until his wife came.
その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.
私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
Whichever bus you may take, you can get to the station.
たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
I'm sitting in the railway station.
私は駅で座っている。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
I have been to the station to see my uncle off.
おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
She hurried to the station so as not to miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I'll drop you off at the station.
駅であなたを降ろします。
I was meeting him at the station at six.
私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
I'm lost. Could you direct me to the station?
道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
We have to get off at the next station.
私たちは次の駅で降りなければならない。
Whichever way you go, you can get to the station.
どちらの道を行っても駅に着ける。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?
ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
This road will take you to the station.
この道を行けば駅にでますよ。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらいの距離ですか。
I ran all the way to the station.
私は駅までずっと走った。
Can you give me directions to the subway station?
地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
Is her house anywhere near the station?
彼女の家はどこか駅の近くですか。
He guided the man through the streets to the station.
彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
Will this road take me to the station?
この道を行けば駅に行けますか。
She got off at the next station.
彼女は次の駅で降りた。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.
次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
The train started before we got to the station.
駅に着く前に列車は発車していた。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Can you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
After parting from me, he approached the station.
私と別れた後、彼は駅に向かった。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
I don't feel up to running to the station.
駅までなんてとても走れない。
This is the shortest way to the station.
これが駅までの一番の近道だ。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
I will go along with you as far as the station.
駅までおともしましょう。
I ran all the way to the station this morning.
私は今朝駅までずっと走っていった。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
The train was about to leave the station.
列車はまさに駅を出ようとしていた。
We happened to meet at the station.
私達はたまたま駅で出会った。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
Tom arrived at the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?
東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
The station is situated in between the two towns.
駅はその二つの町の中間にある。
The train station will be closed from tomorrow.
その駅は、明日以降から終了します。
How far is it from here to the station?
ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。
I want to live close to the station.
私は駅から遠くないところに住みたい。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
First of all, he went to the station.
まず彼は駅へ行った。
I dare say there'll be taxis at the station.
多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
I got a taxi in front of the station.
駅前でタクシーを拾った。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅に行ってきたところだ。
He left his luggage at the station.
彼は駅に手荷物を預けた。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.
明日の朝８時に駅で会いましょう。
My parents have just arrived at the station.
両親はたった今、駅に着いたばかりです。
The school is located within five minutes' walk of the station.
学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
Where is the nearest station?
最寄りの駅はどこにありますか。
The train doesn't stop at that station.
列車はその駅では止まりません。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
Tom bought a weekly magazine at the station.
トムは駅で週刊誌を買った。
It's ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
Yesterday I ran across him at the station.
昨日駅で偶然彼に会った。
It takes 10 minutes to walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
She got to the station at seven.
彼女は七時に駅に着いた。
My uncle has a flower shop near the station.
おじは駅のそばに花屋を持ってます。
My house stands within easy access of the railroad station.
私の家は駅のすぐ近くにある。
Ten minutes' walk brought me to the station.
１０分歩くと、私は駅に着いた。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
I reached the station at six.
私は6時に駅に着いた。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
その列車は数分前に無事駅に到着した。
Will you give me a lift to the station?
駅まで乗せてくれませんか。
He has been to the station to see her off.
彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
You have to change trains at the next stop.
次の駅で乗り換えですよ。
I am getting off at the next station.
私は次の駅で降ります。
How far is it from here to the station?
ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
I'll arrive at the station at about 1:35.
１時３５分くらいに駅に着きます。
Excuse me, which way is the station?
すみません、駅はどちらの方向ですか？
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Can you give me a lift to the station?
駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
I must have gone past the station while I was taking a nap.
うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
I'm arriving at the station around one thirty-five.
１時３５分くらいに駅に着きます。
My house is located at a distance from the station.
私の家は駅から少し離れたところにあります。
Do not forget to meet me at the station.
忘れずに駅に迎えにきてください。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
Will you tell me the way to the station?
駅への道を教えていただけませんか。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.
