Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“駅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Turn left at the next corner, and you'll find the station.
その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
Excuse me, but will you show me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
Here we are at Himeji Station.
さあ姫路駅につきましたよ。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
The train from Geneva will arrive at the station.
ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
My parents have just arrived at the station.
両親はたった今、駅に着いたばかりです。
Where is Hakata station located?
博多駅はどこですか？
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
I went to the station to see my brother off.
私は兄を見送りに駅にいった。
Here we are at the station.
さあ、駅に着きましたよ。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?
５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
Ueno is the station after next.
上野駅は次の次です。
Can you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
He guided the man through the streets to the station.
彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
The hotel which I am staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
Can you tell me how to get to the station?
駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Can you give me a ride to the station?
駅まで乗せて行ってもらえる？
Could you tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.
どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
From which station does the train leave?
その列車はどこの駅から出ますか。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.
われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
Were you going to the train station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
I took a cab to the station.
私は駅までタクシーに乗った。
The man went out of his way to take me to the station.
その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
Could you tell me the way to the subway station?
地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
I can beat you to the station.
私はあなたより先に駅に着くことができる。
The station is near here. You'll be in time for the train.
駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
It is a great convenience to live near a station.
駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
Where is the railroad station?
駅はどこですか。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
Where is the South Station?
南駅はどこですか？
I will go along with you as far as the station.
駅までおともしましょう。
We must hurry if we want to arrive at the station on time.
駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
We reached the station on time.
私たちは駅に時間どおりに着いた。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
She takes a taxi from the station to her house.
彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
I'll arrive at the station at about 1:35.
１時３５分くらいに駅に着きます。
Could you give me a ride to the station?
駅まで乗せていっていただけませんか。
We got to the station in time to catch the bus.
私たちはバスに間に合うように駅についた。
Yesterday I ran across her at the station.
昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
It was a good five kilometers from the station to the school.
駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
The train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
We ran all the way to the station.
我々は、駅までずっと走った。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?
１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
Here we are at Tokyo Station.
さあ、東京駅に着きましたよ。
Why are there no taxis at the station today?
なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
Go straight, and you will find the station.
真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
How long does it take to walk to the station?
駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
It takes an hour to get to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
Is this the right way to the station?
駅へはこの道を行けばいいのですか。
Whichever way you may take, you can get to the station.
どちらの道をいっても駅につける。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I ran across my uncle at the station.
私は駅で偶然叔父に会った。
Excuse me, which way is the station?
すみません、駅はどちらの方向ですか？
I arrived at the station.
私は駅に着いた。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.
駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
I met a certain gentleman at the station.
駅である紳士に会った。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I have been to the station to see my friend off.
私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
Is there a train station near here?
この近くに駅はありますか。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
You will have to get off at the next station.
次の駅で降りなければなりませんよ。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
Our school is near the station.
私達の学校は駅に近い。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.
彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
The school is located within five minutes' walk of the station.
学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
Tokyo Station is the third stop.
東京駅は三つ目です。
She went to the station to see her teacher off.
彼女は先生を見送りに駅に行きました。
The train rolled out of the station.
列車は滑るように駅からでていった。
Can you tell me how to get to the station?
駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
How long does it take to get to the station?
駅に着くのにどのくらいかかりますか。
The train will pass Motomachi Station.
その列車は元町駅を通過します。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.
天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
It happened that I saw my teacher at the station.
私はたまたま駅で先生に出会った。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.
私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
You've got the wrong station.
アンタ駅を間違えたようだぜ。
He met one of his old friends on his way back from the station.
彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
Taxis stood in a rank in front of the station.
タクシーが駅前で一列になっていた。
The train started before we got to the station.
駅に着く前に列車は発車していた。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I love my new apartment because it's very close to the station.
私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.
駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
Will you give me a lift to the station?
駅まで乗せてくれませんか。
After parting from me, he approached the station.
私と別れた後、彼は駅に向かった。
The station is pretty far.
駅まではちょっと遠い。
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅に出る。
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
What is the next stop?
次の停車駅はどこですか。
He did not see anyone else at the station.
彼は駅で誰も見かけなかった。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.
