Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The song I heard before in the train station loops endlessly around my head. | さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。 | |
| The train had already left when I arrived at the station. | 私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | さあ、東京駅に着きましたよ。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| I have been to the station to see her off. | 彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。 | |
| Where's the closest train station? | 一番近い駅はどこですか？ | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 | |
| I don't feel up to running to the station. | 駅までなんてとても走れない。 | |
| He was kind enough to show me the way to the station. | 彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。 | |
| It was kind of her to show me the way to the station. | 彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。 | |
| Either of the two roads leads to the station. | 二つの道どちらか一方が駅に通じている。 | |
| It's about ten minutes to the station by bus. | 駅まではバスで１０分ぐらいかかります。 | |
| I heard my name called in the station. | 私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。 | |
| How long does it take to get from here to the station? | ここから駅までどのくらいかかりますか。 | |
| I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| I'm arriving at the station around one thirty-five. | １時３５分くらいに駅に着きます。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。 | |
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅で誰も見かけなかった。 | |
| His house is near the subway. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| I board the train at the terminal. | 私は始発駅で電車に乗る。 | |
| John has already come to the station. | ジョンはすでに駅に来ていました。 | |
| I ran all the way to the station. | 私は駅までずっと走った。 | |
| Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station? | すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。 | |
| The bus will arrive at the station in fifteen minutes. | バスはあと15分で駅に到着します。 | |
| I changed trains at Ueno Station. | 私は上野駅で乗り換えた。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。 | |
| The hotel is within easy access of the station. | そのホテルは駅のすぐ近くにある。 | |
| How far is it from here to the station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| I went to the station. | 私は駅に行った。 | |
| You pay for the convenience of living near a station. | 駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。 | |
| She got off at the next station. | 彼女は次の駅で降りた。 | |
| This train stops at every station from Nakano on. | この電車は中野より先は各駅に停車する。 | |
| We needed a taxi to take us to the station. | 駅に行くのにタクシーが必要だった。 | |
| Please let me know the closest station to your office. | 貴社の最寄り駅を教えて下さい。 | |
| Sally met Harry at the station. | サリーは駅でハリーと会った。 | |
| Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations. | お昼は駅弁にしよう。 | |
| I'll be waiting for you at the station tomorrow morning. | 明日の朝、駅であなたをお待ちしております。 | |
| He went as far as the station. | 彼は駅まで行った。 | |
| You transfer at Ikebukuro Station. | 池袋駅で乗り換えて下さい。 | |
| It was snowing when I reached the station. | 駅に着いたら雪が降っていた。 | |
| I passed the city hall on my way to the station. | 駅へ行く途中で市役所の前を通った。 | |
| She was kind enough to accompany me to the station. | 彼女は親切にも駅までついて来てくれた。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行はありますか。 | |
| We'll change trains at the next station. | 次の駅で乗り換えます。 | |
| He went to the Tokyo station by taxi. | 彼は東京駅までタクシーで行った。 | |
| I have just been to Ueno station to meet Kenji. | 私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。 | |
| The train left before they got to the station. | 列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。 | |
| I arrived at Osaka Station at night. | 私は夜に大阪駅に着いた。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| Tom arrived at the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。 | |
| We got to the station in time to catch the bus. | 私たちはバスに間に合うように駅についた。 | |
| It is no more than a mile to the station. | 駅までわずか１マイルだ。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。 | |
| I live about an hour from the station. | 私は駅から一時間のところに住んでいる。 | |
| He ran to the station and caught the train. | 彼は駅まで走り、その列車に乗った。 | |
| I hurried to the station as I had kept my wife waiting. | 妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。 | |
| We ran all the way to the station. | 我々は、駅までずっと走った。 | |
| The train pulled into the station. | 列車は駅にすべりこんだ。 | |
| I live within 200 meters of the station. | 私は駅から二百メートル以内に住んでいます。 | |
| The man went out of his way to take me to the station. | その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。 | |
| Whichever way you go, you can get to the station. | どちらの道を行っても駅に着ける。 | |
| He arrived at the station out of breath. | 彼は息を切らして駅に着いた。 | |
| It's convenient living so close to the station. | こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。 | |
| During Obon there is much confusion at train stations. | お盆期間中は駅はとても混雑する。 | |
| The train doesn't stop at that station. | 列車はその駅では止まりません。 | |
| He kindly drove me to the station. | 彼が車で駅まで送ってくれた。 | |
| It was a good five kilometers from the station to the school. | 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は鉄道の駅に座っている。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| It takes us thirty minutes to walk from here to the station. | 我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。 | |
| Ten minutes' walk brought me to the station. | １０分歩くと、私は駅に着いた。 | |
| Dozens of people gathered before the station. | 数十人の人々が駅の前に集まった。 | |
| He approached the station. | 彼は駅に近づいた。 | |
| We are to meet at the station at nine. | 私達は９時に駅でおちあうことになっている。 | |
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。 | |
| I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| This road leads to the station. | この道をいけば駅に着く。 | |
| There's one just near the station. | 駅のすぐ近くにあります。 | |
| It's too far to walk to the station, so let's take a bus. | 駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。 | |
| He arrived at the station at five. | 彼は５時に駅へ到着した。 | |
| On arriving at the station, I called a friend of mine. | 駅に着くとすぐ友達に電話した。 | |
| Tom stood on the platform in Westminster Underground Station. | トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。 | |
| The train arrived safely at the station a few minutes ago. | その列車は数分前に無事駅に到着した。 | |
| I met her at Tokyo Station. | 私は彼女を東京駅で出迎えた。 | |
| It is only a short walk from the station. | そこは駅から歩いてすぐです。 | |
| I arrived at the station on time. | 時間通りに駅に着いた。 | |
| His brother went to the station to see him off. | 彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。 | |
| The station is nearby. | 駅はすぐそこです。 | |
| I joined him at the station. | 私は駅で彼と落ち合った。 | |
| There is a station in the center of the city. | 市の中心に駅があります。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 | |
| Could you give me a lift to the train station? | 駅まで車で送っていただけませんか。 | |
| Whichever way you may take, you can get to the station. | どちらの道をいっても駅につける。 | |
| The train will arrive at the station before noon. | その列車は正午前に駅に着くでしょう。 | |
| She came close to falling off the platform. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| I am getting off at the next station. | 私は次の駅で降ります。 | |
| The new station building is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。 | |
| I am getting off at the next station. | 次の駅で降ります。 | |
| We are going to see her in front of the station tomorrow. | 私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。 | |
