One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
He took the trouble to see me off at the station.彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。
It is only a short walk from the station.そこは駅から歩いてすぐです。
She went to the station to see her teacher off.彼女は先生を見送りに駅に行きました。
The station is near at hand.駅はすぐ近くです。
I met with an old friend of mine at the station.駅で旧友に偶然出会った。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
He came across her at the station.彼は駅でばったり彼女に会った。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
I got a taxi in front of the station.駅前でタクシーを拾った。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
What time will you get to the station?君は何時に駅に着くの。
It takes you an hour to go to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
Could you give me a ride to the station?駅まで乗せていっていただけませんか。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
A short walk will bring you to the station.少し歩くと駅に出ます。
He got off at the next station.彼は次の駅で降りた。
Our school is further away than the station.学校は駅よりも遠いです。
How far is it from here to the station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
My house is ten minutes' walk from the station.私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
Our car happened to pass theirs by the station.私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
I ran into an old friend of mine outside the station.駅前でばったり旧友に会った。
It took five minutes to get to the station.駅へ着くのに５分かかった。
How long does it take to the train station by taxi?駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Will you give me a lift to the station?駅まで乗せてくれませんか。
I took a cab to the station.私は駅までタクシーに乗った。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
I have been to the station to see him off.彼を見送り駅へ行って来たところです。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
It happened that I met her at the station yesterday.たまたまきのう駅で彼女に会った。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
Whichever way you go, you can get to the station.どちらの道を行っても駅に着ける。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で二時間待たされた。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
Could you tell me how to get to Osaka station?大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The train station will be closed from tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
My house is near the station.私の家は駅の近くです。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
Ten minutes' walk brought me to the station.１０分歩くと、私は駅に着いた。
The station is two miles away.駅は２マイル離れている。
My meeting her at the station was a pure accident.私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
Where is the station?駅はどこですか。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
How many stops from here?ここから何番目の駅ですか。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
He left his luggage at the station.彼は駅に手荷物を預けた。
I think she's probably waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。
I don't feel up to running to the station.駅までなんてとても走れない。
How long does it take to get to the station?あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
I'm getting off at the next station.私は次の駅で降りるつもりです。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
My house is conveniently close to the station.私の家は駅に近くて便利です。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
Does this bus go to the train station?このバス、駅に行きますか。
He will have to go to the station.彼は駅に行かなければならないでしょう。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
You must be at the station by 5 o'clock.君は５時までに駅に着かねばならない。
I went to the station.私は駅に行った。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
I ran all the way to the station.私は駅までずっと走った。
Where is Hakata station?博多駅はどこですか？
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
Where is the railroad station?駅はどこですか。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
Shall we walk to the station?駅まで歩いていこうか。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
I must go to the station at three o'clock.私は三時に駅に行かなければならない。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
Can you give me a lift to the station?駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。