Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He had to carry many loads from the house to station. | 彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅から近い。 | |
| How long does it take to get to the station? | あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| The station is to the west of the hotel. | 駅はホテルの西の方にある。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 駅で１時間待ったが彼は現れなかった。 | |
| You can go to the station by bus. | 駅にはバスで行ける。 | |
| The old lady will often wait for her son in vain at the station. | その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。 | |
| The train was seen to come into the station by me. | 列車は駅に入ってくるのを私に見られた。 | |
| We needed a taxi to take us to the station. | 駅に行くのにタクシーが必要だった。 | |
| Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations. | 駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。 | |
| He has been to the station to see his friend off. | 彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。 | |
| The train pulled into the station. | 列車は駅にすべりこんだ。 | |
| I must go to the station at once. | 私はすぐに駅に出かけなければなりません。 | |
| The train was clear of the station. | 列車は駅を離れた。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まで乗せていってもらえませんか。 | |
| It is two miles from here to the station. | ここから駅まで２マイルあります。 | |
| We will probably arrive at Tokyo station at noon. | われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅についたときには列車はすでに出発していました。 | |
| On arriving at the station, I went to see my uncle at his office. | 駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| The train doesn't stop at that station. | 列車はその駅では止まりません。 | |
| I am meeting my mother at the station at 4 o'clock. | 私は４時に駅で母と会う事になっています。 | |
| It takes about 10 minutes to get to the train station by foot. | 駅まで歩いて10分ぐらいかかります。 | |
| Kensuke and Touji went out of their way to come to the station. | ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。 | |
| We went to the station to see her off. | 私たちは彼女を見送りに駅まで行った。 | |
| There is a fountain in front of the station. | 駅の前に噴水があります。 | |
| Could you tell me the way to the station? | 駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。 | |
| On arriving at the station, I called a friend of mine. | 駅に着くとすぐ友達に電話した。 | |
| She fell from the train platform, dangerously. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。 | |
| When we got to the station, the train had already left. | 私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。 | |
| Excuse me, but could you show me the way to the station? | すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。 | |
| I met my teacher on the way to the station. | 私は駅へ行く途中に先生に会いました。 | |
| I hurried to the station so that I wouldn't miss the train. | 私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。 | |
| I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one. | どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。 | |
| How far is it to the station? | 駅までの距離はどれだけありますか？ | |
| It took about five minutes to get to my uncle's house from the station. | 駅から叔父の家までは５分そこそこでした。 | |
| The train started before we got to the station. | 駅に着く前に列車は発車していた。 | |
| The hotel I'm staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| It was snowing when I reached the station. | 駅に着いたら雪が降っていた。 | |
| I ran across my uncle at the station. | 私は駅で偶然叔父に会った。 | |
| John ran to the station to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| I was caught in a shower on my way to the station. | 駅へ行く途中でにわか雨に会った。 | |
| The train rolled out of the station. | 列車は滑るように駅からでていった。 | |
| How long does it take to walk to the station? | 駅まで歩いてどのくらいかかりますか。 | |
| How far is it from here to that station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| The station is the middle of the city. | 駅は市の中央にある。 | |
| I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| I joined him at the station. | 私は駅で彼と落ち合った。 | |
| I saw her at the station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| Why are there no taxis at the station today? | なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。 | |
| At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms. | 一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。 | |
| Ask him the way to station. | 彼に駅までの道を聞きなさい。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。 | |
| I met with an old friend of mine at the station. | 駅で旧友に偶然出会った。 | |
| Could you give me a ride to the station? | 駅まで乗せていっていただけませんか。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に行けます。 | |
| Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station. | 田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。 | |
| Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station? | すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。 | |
| Dozens of people gathered before the station. | 数十人の人々が駅の前に集まった。 | |
| Will this road take me to the station? | この道を行けば駅に行けますか。 | |
| I have arrived at the train station. | 私は駅に到着しました。 | |
| A school bus ferries students between the station and the campus. | スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。 | |
| How long does it take to walk from here to the station? | ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。 | |
| He was so kind as to show me the way to the station. | 彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。 | |
| Could you give me a lift to the train station? | 駅まで車で送ってくれませんか。 | |
| I ran into my old teacher at the station. | 駅で昔の先生に会った。 | |
| He took a taxi to the station. | 彼は駅までタクシーに乗った。 | |
| It takes an hour to get to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| I have been to the station to see a friend off. | 友人を見送りに駅へ行ってきました。 | |
| I reached the station at six. | 私は6時に駅に着いた。 | |
| Arriving at the station, I found the train had already left. | 駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送り駅へ行って来たところです。 | |
| She hurried to the station only to miss the train. | 彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。 | |
| There is a taxi stand near the station. | 駅の近くにタクシー乗り場があります。 | |
| Do you know how far it is from the station to city hall? | 駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。 | |
| Do not forget to meet me at the station. | 忘れずに駅に迎えにきてください。 | |
| Were you going to the train station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision. | しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。 | |
| Please be so kind as to show me the way to the station. | お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。 | |
| It was a good five kilometers from the station to the school. | 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 | |
| It's about ten minutes to the station by bus. | 駅まではバスで１０分ぐらいかかります。 | |
| We are going to see her in front of the station tomorrow. | 私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。 | |
| Will anybody be at the station to meet me? | 誰か駅で私を待っているでしょうか？ | |
| It takes an hour to walk to the station. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅のほうへ歩いている。 | |
| The train left the station and was soon lost in sight. | 汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。 | |
| He met one of his old friends on his way back from the station. | 彼は駅から帰る途中、旧友に会った。 | |
| Here we are at Ueno Station. | 上野駅についたぞ。 | |
| You must be at the station by 5 o'clock. | 君は５時までに駅に着かねばならない。 | |
| It is more than 3 kilometers to the station. | 駅までは３キロよりもっとある。 | |
| Whichever bus you may take, you can get to the station. | たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。 | |
| I am to meet him at five at the station. | ５時に駅で会うことになっている。 | |
| It takes you an hour to go to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| His house is within a short walk of the station. | 彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。 | |
| The station is nearby. | 駅はすぐそこです。 | |
