Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Please tell me which bus to take to get to the station. | 駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。 | |
| I went to the station. | 私は駅へ行った。 | |
| Where is the nearest station? | 最寄りの駅はどこにありますか。 | |
| On arriving at the station, she rang up her mother. | 駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。 | |
| He was kind enough to show me the way to the station. | 彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。 | |
| Please drop me off at the station. | 駅で私を降ろしてください。 | |
| I passed the city hall on my way to the station. | 駅へ行く途中で市役所の前を通った。 | |
| He took a taxi to the station. | 彼は駅までタクシーに乗った。 | |
| I decided to wait at the station until my wife came. | 妻が来るまで駅で待とうと決心した。 | |
| The station is situated in between the two towns. | 駅はその二つの町の中間にある。 | |
| I must have gone past the station while I was taking a nap. | うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。 | |
| I changed trains at Ueno Station. | 私は上野駅で乗り換えた。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| It's rush hour at Tokyo station. | 東京駅はラッシュ中だ。 | |
| We went to the station to see her off. | 私たちは彼女を見送りに駅まで行った。 | |
| You'll find the way all right once you get to the station. | いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。 | |
| We got to the station at six. | 我々は６時に駅に着いた。 | |
| My uncle has a flower shop near the station. | おじは駅のそばに花屋を持ってます。 | |
| I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい離れていますか。 | |
| I ran all the way to the station this morning. | 私は今朝駅までずっと走っていった。 | |
| The station is not far from here. | 駅はここから遠くない。 | |
| I heard my name called in the station. | 私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| I'll let you know when we come to the station. | その駅に来たら教えしますよ。 | |
| I board the train at the terminal. | 私は始発駅で電車に乗る。 | |
| The station is two miles away. | 駅は２マイル離れている。 | |
| I will have my sister pick you up at the station. | 妹に車で駅まで迎えに行かせます。 | |
| I have been to Kyoto station to see my father off. | 私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。 | |
| My parents have just arrived at the station. | 両親はたった今、駅に着いたばかりです。 | |
| As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station. | タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。 | |
| The moment he arrived at the station, it began to rain. | 彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。 | |
| It was a good five kilometers from the station to the school. | 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 | |
| She may be waiting at the station now. | 彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。 | |
| No sooner had we reached the station than it began to rain. | 私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。 | |
| Tom stood on the platform in Westminster Underground Station. | トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。 | |
| I ran into an old classmate of mine on my way to the station. | 駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。 | |
| You'll find the way all right once you get to the station. | いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。 | |
| I reached the station at six. | 私は6時に駅に着いた。 | |
| I have just been to Sapporo Station to see my mother off. | 母は私を札幌駅に見送ってきたところです。 | |
| On his arrival at the station, he called a taxi. | 駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。 | |
| There was a fire near the train station last night. | 昨夜駅の近くで火事があった。 | |
| It happened that I saw my teacher at the station. | 私はたまたま駅で先生に出会った。 | |
| Could you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。 | |
| His brother went to the station to see him off. | 彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。 | |
| I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine. | 私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。 | |
| She was kind enough to accompany me to the station. | 彼女は親切にも駅までついて来てくれた。 | |
| I hurried to the station so that I wouldn't miss the train. | 私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| The train left for Kobe station. | 列車は神戸駅を出た。 | |
| I'll arrive at the station at about 1:35. | １時３５分くらいに駅に着きます。 | |
| There are usually taxis in front of the train station. | 駅前にはたいていタクシーがいる。 | |
| You will have to get off at the next station. | 次の駅で降りなければなりませんよ。 | |
| I've been to the station to meet a friend. | 友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。 | |
| The station is 100 meters away. | 駅は１００メートル離れたところにある。 | |
| I'll accompany you to the station. | 駅までお供しましょう。 | |
| We'll change trains at the next station. | 次の駅で乗り換えます。 | |
| This road will take you to the station. | この道を行けば駅にでますよ。 | |
| I dozed off in the train and slept right past my station. | 電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。 | |
| There's a coffee shop in front of the station. | 駅の前に喫茶店があります。 | |
| Could you give me a lift to the train station? | 駅まで車で送ってくれませんか。 | |
| It was kind of her to show me the way to the station. | 彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。 | |
| The train arrived safely at the station a few minutes ago. | その列車は数分前に無事駅に到着した。 | |
| He hurried to the station. | 彼は駅へ急いだ。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。 | |
| I had great difficulty in finding my ticket at the station. | 私は駅で切符を探すのに大変苦労した。 | |
| They hurried to the station. | 彼らは駅に急いだ。 | |
| Is her house anywhere near the station? | 彼女の家はどこか駅の近くですか。 | |
| From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes. | 京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。 | |
| Can you direct me to the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| We took the shortest way to the station. | 私達は最も近い道を通って駅に行った。 | |
| It was snowing when I reached the station. | 駅に着いたら雪が降っていた。 | |
| "Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off." | 「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」 | |
| His office is convenient for the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| The station is near at hand. | 駅はすぐ近くです。 | |
| The moment she arrived at the station, she phoned her mother. | 駅に着くと同時に彼女は母に電話した。 | |
| Their house is far from the station. | 彼らの家は駅から遠い。 | |
| I was meeting him at the station at six. | 私は彼と６時に駅で会うことになっていた。 | |
| We arrived at the station a half-hour before the train started. | 私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。 | |
| The old lady will often wait for her son in vain at the station. | その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。 | |
| Would you please tell me the way to the station? | 駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅から近い。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどう行けばいいですか？ | |
| I arrived at the station on time. | 時間通りに駅に着いた。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| He will come to the station by bus. | 彼はバスで駅に来るでしょう。 | |
| Go straight, and you will find the station. | 真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 駅で１時間待ったが彼は現れなかった。 | |
| They got to the station only a few minutes apart. | 彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。 | |
| When I arrived at the station, the train was just about to leave. | 駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。 | |
| They went to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| It happened that I met her at the station yesterday. | たまたまきのう駅で彼女に会った。 | |
| It's pity that nobody came to meet you at the station. | 誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。 | |
| Shall we walk to the station? | 駅まで歩いていこうか。 | |
| Why are there no taxis at the station today? | なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行がありますか。 | |
| Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station. | 田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。 | |
| When they got to the station, the train had already left. | 彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。 | |
