The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
An American spoke to me at the station.駅でアメリカ人が私に話しかけた。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Here we are at the station.さあ、駅に着きましたよ。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
He will have to go to the station.彼は駅に行かなければならないでしょう。
It's an hour's walk to the station.駅まで歩いて１時間かかります。
His office is convenient for the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
They went to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で二時間待たされた。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
A stranger inquired about the way to the station.見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
Be at the station at 11 o'clock sharp.１１時カッキリに駅に来てください。
Where is the South Station?南駅はどこですか？
I ran all the way to the station.私は駅までずっと走った。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
Can you give me a lift to the station?駅まで乗せていってもらえませんか。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
Yesterday I ran across her at the station.昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
Where is the station?駅はどこですか。
It is more than 3 kilometers to the station.駅までは３キロよりもっとある。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
I have just been to the station to see my uncle off.私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
I'm sitting in the railway station.私は駅で座っている。
Will I get to the station if I take this road?この道を行けば駅に出ますか。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅に行ってきたところだ。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
She went to the station to see her teacher off.彼女は先生を見送りに駅に行きました。
We are going to see her in front of the station tomorrow.私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
We are to meet at the station at nine.私達は９時に駅でおちあうことになっている。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
We went to the station to see her off.私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
When I left the train station, I saw a man.私が駅を出た時、男の人を見た。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
Where is the nearest station?最寄りの駅はどこにありますか。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
It takes an hour to walk to the station.駅までは歩いて1時間です。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
A school bus ferries students between the station and the campus.スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
My house stands within easy access of the railroad station.私の家は駅のすぐ近くにある。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
Whichever way you go, you can get to the station.どちらの道を行っても駅に着ける。
It's a long way to the station.駅までは距離があります。
I will go along with you as far as the station.駅までおともしましょう。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
This road leads to the station.この道を行くと駅に出ます。
There is a large parking lot in front of the station.駅前に大きな駐車場がある。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
How long will it take me to walk to the station?駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。
We hurried to the train station.私達は駅へ急いだ。
He approached the station.彼は駅に近づいた。
I walked as far as the station.私は駅まで歩いた。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
I am to meet him at five at the station.５時に駅で会うことになっている。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
I went to the station.私は駅へ行った。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
I have been to the station to see a friend off.友人を見送りに駅へ行ってきました。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
He is going back and forth in front of the station.彼は駅の前を行ったりきたりしている。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
Where is Hakata station located?博多駅はどこにありますか？
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
I board the train at the terminal.私は始発駅で電車に乗る。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
"How far is it from here to the station?" "It is about two miles."「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
Every morning I set my watch by the station clock.毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
I took a taxi from the station to the hotel.私は駅からホテルまでタクシーで行った。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
We happened to meet at the station.私達はたまたま駅で出会った。
It is about 1 mile from here to the station.ここから駅まで約１マイルです。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
The station is a ten minute drive from here.駅はここから車で10分です。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License