| Ueno is the station after next. | 上野駅は次の次です。 | |
| The new station building is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。 | |
| The man decided to wait at the station until his wife came. | その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。 | |
| The bus will arrive at the station in fifteen minutes. | バスはあと15分で駅に到着します。 | |
| The train started before we got to the station. | 駅に着く前に列車は発車していた。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に行けます。 | |
| Could you tell me the way to the station? | 駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。 | |
| He took a taxi to the station. | 彼は駅までタクシーに乗った。 | |
| She waited for her lover at the train station, but in vain. | 彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。 | |
| He had to carry many loads from the house to station. | 彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| Every morning I set my watch by the station clock. | 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へどうやって行くか教えて下さい。 | |
| The station is two miles away. | 駅は２マイル離れている。 | |
| He hurried to the station so he wouldn't miss the train. | 彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes. | 京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。 | |
| Dozens of people gathered before the station. | 数十人の人々が駅の前に集まった。 | |
| On his arrival at the station, he called a taxi. | 駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。 | |
| The station is to the west of the hotel. | 駅はホテルの西の方にある。 | |
| A school bus ferries students between the station and the campus. | スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。 | |
| He has been to the station to see his friend off. | 彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。 | |
| It is two miles from here to the station. | ここから駅までは２マイルです。 | |
| It takes about 10 minutes to get to the train station by foot. | 駅まで歩いて10分ぐらいかかります。 | |
| Whichever bus you may take, you can get to the station. | たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。 | |
| You'll find the way all right once you get to the station. | いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。 | |
| I heard my name called in the station. | 私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。 | |
| After parting from me, he approached the station. | 私と別れた後、彼は駅に向かった。 | |
| This road leads to the station. | この道を行くと駅に出ます。 | |
| You must get off at the next station. | あなたは次の駅で降りなければならない。 | |
| He got off at the next station. | 彼は次の駅で降りた。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station happen? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| It was snowing when I reached the station. | 駅に着いたら雪が降っていた。 | |
| Rain or shine, I will come to meet you at the station. | 天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。 | |
| How far is it to the station? | 駅まではどのくらいありますか。 | |
| Here we are at Himeji Station. | さあ姫路駅につきましたよ。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行はありますか。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。 | |
| Shall we walk to the station? | 駅まで歩いていこうか。 | |
| My house is within easy reach of the station. | 私の家は駅からすぐ近くにあります。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅まで行ってきたところです。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅までの行き方を教えていただけませんか。 | |
| The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. | バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。 | |
| He approached the station. | 彼は駅に近づいた。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで乗せてくれませんか。 | |
| As soon as she got on the train, it pulled out of the station. | 彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。 | |
| It was a good five kilometers from the station to the school. | 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 | |
| We needed a taxi to take us to the station. | 駅に行くのにタクシーが必要だった。 | |
| Can you give me a ride to the station? | 駅まで乗せて行ってもらえる？ | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。 | |
| Can you give me directions to the subway station? | 地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。 | |
| You will miss the train, unless you start for the station at once. | すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。 | |
| The train was about to leave the station. | 汽車はまさに駅を出発しようとしていた。 | |
| I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| A lot of bicycles are illegally parked in front of the station. | 駅前には多くの自転車が違法に止められています。 | |
| Either way will lead you to the station. | どちらの道を行っても駅にでますよ。 | |
| My father is arriving at the station at five. | 父は５時に駅に着く予定だ。 | |
| What time will you get to the station? | 君は何時に駅に着くの。 | |
| It's rush hour at Tokyo station. | 東京駅はラッシュ中だ。 | |
| I'm getting off at the next station. | 私は次の駅で降りるつもりです。 | |
| I must have gone past the station while I was taking a nap. | うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。 | |
| I'll show you the way to the station. | 駅への道を教えてあげますよ。 | |
| It was a very slow train. It stopped at every little station. | それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。 | |
| Will this road take me to the station? | この道を行けば駅に行けますか。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいの距離ですか。 | |
| It's ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| Where is the nearest subway station? | ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。 | |
| We got to the station in time to catch the bus. | 私たちはバスに間に合うように駅についた。 | |
| I met him at the station. | 私は彼に駅で会った。 | |
| Zen priests beg for alms near Shinjuku station. | 禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。 | |
| The train arrived at Osaka station. | 列車は大阪駅に着いた。 | |
| I saw him at the station a few days ago. | ２、３日前に、彼と駅で会った。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで車に乗せていただけませんか。 | |
| I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| Excuse me, which way is the station? | すみません、駅はどちらの方向ですか？ | |
| Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations. | 駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。 | |
| I met her at the station, but I did not recognize her in uniform. | 私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。 | |
| This road will lead you to the station and the city center. | この道を行けば駅と市の中心地にでます。 | |
| The station is 100 meters away. | 駅は１００メートル離れたところにある。 | |
| We hurried to the station only to miss the train. | 私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。 | |
| There's a coffee shop in front of the station. | 駅の前に喫茶店があります。 | |
| Can you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。 | |
| I called my mother up from the station. | 駅から母に電話をかけた。 | |
| Please have my baggage brought to the station. | どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えていただけませんか。 | |
| The new train station is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。 | |
| There are usually taxis in front of the train station. | 駅前にはたいていタクシーがいる。 | |
| Whichever way you go, you can get to the station. | どちらの道を行っても駅に着ける。 | |
| We arrived at the station a half-hour before the train started. | 私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅から近い。 | |
| I am to meet him at five at the station. | ５時に駅で会うことになっている。 | |
| In spite of the heavy snow, she came all the way to the station. | 激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。 | |
| He went as far as the station. | 彼は駅まで行った。 | |
| "How far is it from here to the station?" "It is about two miles." | 「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」 | |
| We arrived at the station as the train was leaving. | 列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。 | |
| How many stops from here? | ここから何番目の駅ですか。 | |
| There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station. | バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。 | |
| My apartment is located within five minutes' walk of the station. | 私のアパートは駅から歩いて５分以内です。 | |
| I went to the station to see my brother off. | 私は兄を見送りに駅にいった。 | |
