The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom bought a weekly magazine at the station.
トムは駅で週刊誌を買った。
We live close to the station.
私たちは駅の近くに住んでいます。
He has been to the station to see her off.
彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
Were you going to the train station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.
来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
It's a ten minute walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
Could you tell me how to get to the station?
駅へどうやって行くか教えて下さい。
I am getting off at the next station.
次の駅で降ります。
Our school is further away than the station.
学校は駅よりも遠いです。
He approached the station.
彼は駅に近づいた。
His house is near the subway.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
I took a taxi from the station to the hotel.
私は駅からホテルまでタクシーで行った。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
You've got the wrong station.
アンタ駅を間違えたようだぜ。
It was snowing when I reached the station.
駅に着いたら雪が降っていた。
Where is the South Station?
南駅はどこですか？
What is the distance from here to the station?
ここから駅までの距離はどのくらいですか。
He was so kind as to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
You transfer at Ikebukuro Station.
池袋駅で乗り換えて下さい。
It takes 10 minutes to walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
I'm just about to set off for the station.
私は駅の方に出発するところだ。
Why did Jane go to the station?
ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Will you give me a lift to the station?
駅まで乗せてくれませんか。
The train had already left when they got to the station.
彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
There's a coffee shop in front of the station.
駅の前に喫茶店があります。
They went to the station by car.
彼らは駅まで車で行った。
We ran all the way to the station.
我々は、駅までずっと走った。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?
乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅へ行って来たところです。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.
われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
I hurried to the station only to miss the train.
私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
The man went out of his way to take me to the station.
その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
The station is dead ahead.
駅はこのすぐ先だ。
I was walking to the station then.
私はそのとき駅に向かって歩いていた。
Arriving at the station, I found my train gone.
駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
You'll find the way all right once you get to the station.
いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.
私は４時に駅で母と会う事になっています。
Amy walks to the station every morning.
エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
An American spoke to me at the station.
駅でアメリカ人が私に話しかけた。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.
さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
You will miss the train, unless you start for the station at once.
すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
His train arrived at Tokyo Station.
彼の乗った列車は東京駅に着いた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅に出る。
They drove to the station by car.
彼らは駅まで車で行った。
There is a post office in front of the station.
駅の前に郵便局があります。
I am to meet her at five at the station.
私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.
天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The bookstore across from the station is very large.
駅前の本屋はとても大きい。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.
妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
Take this train and make a change at the next station.
この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
The station is far from here.
その駅はここから遠い。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
Will you give me a lift to the station?
駅まで車に乗せていただけませんか。
How long will it take me to walk to the station?
駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。
I have been to the station to see her off.
彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
I'll accompany you to the station.
駅までお供しましょう。
Where is Hakata station located?
博多駅はどこにありますか？
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
The station is near at hand.
駅はすぐ近くです。
You must get off at the next station.
あなたは次の駅で降りなければならない。
How many stops from here?
いくつめの駅ですか。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.
彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
He was made to wait at the station for two hours.
彼は駅で二時間待たされた。
This is just the milk run.
これは各駅停車です。
I got a taxi in front of the station.
駅前でタクシーを拾った。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.
急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
He met one of his old friends on his way back from the station.
彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
I arrived at Osaka Station at night.
私は夜に大阪駅に着いた。
Here we are at Ueno Station.
上野駅についたぞ。
Their house is far from the station.
彼らの家は駅から遠い。
Remember to meet me at the station.
忘れずに駅まで迎えに来てください。
It was a good five kilometers from the station to the school.
駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
It's rush hour at Tokyo station.
東京駅はラッシュ中だ。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.
私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
Change trains at Tokyo Station.
東京駅で列車を乗り換えなさい。
Can you tell me how to get to the station?
駅への行き方を教えていただけませんか。
I'll let you know when we come to the station.
その駅に来たら教えしますよ。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
I went to the station.
私は駅へ行った。
Yesterday I ran across him at the station.
昨日駅で偶然彼に会った。
We reached the station on time.
私たちは駅に時間どおりに着いた。
I must go to the station at three o'clock.
私は三時に駅に行かなければならない。
We arrived at the station at five.
私たちは五時に駅に着いた。
Will anybody be at the station to meet me?
誰か駅で私を待っているでしょうか？
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?
ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
Whichever way you go, you can get to the station.
どちらの道を行っても駅に着ける。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
I only got to the station after the train had left.
