Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| Change trains at Tokyo Station. | 東京駅で列車を乗り換えなさい。 | |
| Where is the railway station? | 駅はどこですか。 | |
| I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station. | 私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。 | |
| Please have my baggage brought to the station. | どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。 | |
| They soon arrived at the station on the moon. | 彼らはまもなく月の駅に到着した。 | |
| How far is it from here to the station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| Rain or shine, I will come to meet you at the station. | 天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。 | |
| I'll accompany you to the station. | 駅までお供しましょう。 | |
| We ran all the way to the station. | 我々は、駅までずっと走った。 | |
| When they got to the station, the train had already left. | 彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。 | |
| I met him at Tokyo Station. | 私は彼を東京駅で出迎えた。 | |
| How long does it take from here to Tokyo Station by car? | ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。 | |
| Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station. | 来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。 | |
| I bought a box lunch at the station. | 駅で弁当をかった。 | |
| I will have my sister pick you up at the station. | 妹に車で駅まで迎えに行かせます。 | |
| There's a coffee shop in front of the station. | 駅の前に喫茶店があります。 | |
| Allow an hour to get to the station. | 駅まで１時間を見込む。 | |
| Turn left at the next corner, and you'll find the station. | その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。 | |
| I will meet you at the station at 10 a.m. | 午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou | |
| My uncle has a flower shop near the station. | おじは駅のそばに花屋を持ってます。 | |
| The station is a ten minute drive from here. | 駅はここから車で10分です。 | |
| I ran into an old friend at Tokyo Station. | 東京駅で旧友に偶然出会った。 | |
| It was a very slow train. It stopped at every little station. | それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。 | |
| Is her house anywhere near the station? | 彼女の家はどこか駅の近くですか。 | |
| Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station. | 田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。 | |
| On arriving at the station, I called a friend of mine. | 駅に着くとすぐ友達に電話した。 | |
| I live about an hour from the station. | 私は駅から一時間のところに住んでいる。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へどうやって行くか教えて下さい。 | |
| He lost his way in Shinjuku Station. | 彼は新宿駅で道に迷った。 | |
| Our college is far from the station. | 大学は駅から遠いのです。 | |
| First of all, he went to the station. | まず彼は駅へ行った。 | |
| The train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| The train will pass Motomachi Station. | その列車は元町駅を通過します。 | |
| We ran into each other at the station. | 私たちは駅でばったり会った。 | |
| I have just been to Ueno station to meet Kenji. | 私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations. | 駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。 | |
| I got to the station this morning. | 私は今朝駅に着いた。 | |
| Change trains at Sendai Station for Tokyo. | 仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。 | |
| A sudden illness prevented me from going to the station to meet him. | 急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。 | |
| I have been to the station. | 駅へ行って来たところだ。 | |
| Here we are at Ueno Station. | さぁ上野駅に着いたぞ。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 | |
| Please come to meet me at the station. | 駅に迎えに来てください。 | |
| We hurried to the train station. | 私達は駅へ急いだ。 | |
| I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one. | どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station come about? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| He telephoned her when he arrived at the station. | 駅に着いて、彼は彼女に電話をした。 | |
| His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father. | 兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。 | |
| Here we are at Himeji Station. | さあ姫路駅につきましたよ。 | |
| The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. | バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。 | |
| The train arrived safely at the station a few minutes ago. | その列車は数分前に無事駅に到着した。 | |
| This road leads to the station. | その道は駅に通じている。 | |
| It's an hour's walk to the station. | 駅まで歩いて１時間かかります。 | |
| Tom arrived at the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| He had to carry many loads from the house to station. | 彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。 | |
| There is a large parking lot in front of the station. | 駅前に大きな駐車場がある。 | |
| When he got to the station, the train had already left. | 彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。 | |
| I joined him at the station. | 私は駅で彼と落ち合った。 | |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 | |
| I'll show you to the station. | 駅までお連れいたしましょう。 | |
| My apartment is located within five minutes' walk of the station. | 私のアパートは駅から歩いて５分以内です。 | |
| I must get off at the next station. | 私は次の駅で降りなければならない。 | |
| He showed me the way to the station. | 彼は私に駅までの道を教えてくれた。 | |
| I had great difficulty in finding my ticket at the station. | 私は駅で切符を探すのに大変苦労した。 | |
| I saw her at the station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| Ten minutes' walk brought me to the station. | １０分歩くと、私は駅に着いた。 | |
| From which station does the train leave? | その列車はどこの駅から出ますか。 | |
| Yesterday I ran across him at the station. | 昨日駅で偶然彼にであった。 | |
| It takes an hour to get to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| I am to meet her at five at the station. | 私は駅で５時に彼女と会うことになっている。 | |
| Excuse me, which way is the station? | すみません、駅はどちらの方向ですか？ | |
| The station is near here. You'll be in time for the train. | 駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。 | |
| I can beat you to the station. | 私はあなたより先に駅に着くことができる。 | |
| On his arrival at the station, he called a taxi. | 駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。 | |
| John has already come to the station. | ジョンはすでに駅に来ていました。 | |
| We are getting off at the next station. | 私たちは次の駅で降ります。 | |
| She came to the station to see me off. | 彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。 | |
| The station is a little way off. | 駅は少し離れている。 | |
| I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| Can you give me directions to the subway station? | 地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。 | |
| Could you tell me the way to the station? | 駅への道を教えてください。 | |
| I hurried to the station only to miss the train. | 私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| I heard my name called in the station. | 私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。 | |
| I hurried to the station so as to be in time for the first train. | 私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。 | |
| Zen priests beg for alms near Shinjuku station. | 禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。 | |
| The station is pretty far. | 駅まではちょっと遠い。 | |
| I have been to the station to see a friend off. | 友人を見送りに駅へ行ってきました。 | |
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？ | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。 | |
| Why did Jane go to the station? | ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。 | |
| He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama. | 松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。 | |
| Will this road take me to the station? | この道を行けば駅に行けますか。 | |
| I don't feel up to running to the station. | 駅までなんてとても走れない。 | |
| Ask him the way to station. | 彼に駅までの道を聞きなさい。 | |
| I bumped into him at the station. | 私は駅で彼に出くわした。 | |
| How many stops from here? | ここから何番目の駅ですか。 | |
| The train arrived at Osaka station. | 列車は大阪駅に着いた。 | |
