The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
I walked as far as the station.私は駅まで歩いた。
They got to the station only a few minutes apart.彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
He approached the station.彼は駅に近づいた。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
I reached the station at six.私は6時に駅に着いた。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Every morning I set my watch by the station clock.毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
He led us to the station.彼は私たちを駅まで案内してくれた。
I ran into my old teacher at the station.駅で昔の先生に会った。
We stayed at a hotel in front of the station.私たちは駅前のホテルに泊まった。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
Where is the South Station?南駅はどこですか？
Could you tell me how to get to the station?駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
We hurried to the station only to miss the train.わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
The station is 100 meters away.駅は１００メートル離れたところにある。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
We got to the station in time to catch the bus.私たちはバスに間に合うように駅についた。
He got off at the next station.彼は次の駅で降りた。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
Where is the train station?駅はどこにありますか。
Grand Central Station, please.グランド・セントラル駅までやってください。
Arriving at the station, I found my train gone.駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
I met with an old friend of mine at the station.駅で旧友に偶然出会った。
How far is it from here to the station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
Let's meet at Shibuya Station at six.６時に渋谷駅で会いましょう。
Why are there no taxis at the station today?なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
It happened that I met her at the station yesterday.たまたまきのう駅で彼女に会った。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
The train left the station and was soon out of sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
I am going to Osaka station.私は大阪駅に行きます。
She waited for her lover at the train station, but in vain.彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
I must go to the station at three o'clock.私は三時に駅に行かなければならない。
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
There is a large parking lot in front of the station.駅前に大きな駐車場がある。
Allow an hour to get to the station.駅まで１時間を見込む。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
It takes an hour to walk to the station.駅までは歩いて1時間です。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
Could you tell me the way to the subway station?地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
My house is near the station.私の家は駅の近くです。
It takes 10 minutes to walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
Were you going to the railway station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
I decided to wait at the station until my wife came.妻が来るまで駅で待とうと決心した。
He has been to the station to see his friend off.彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
Yesterday I ran across her at the station.昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
You must be at the station by 5 o'clock.君は５時までに駅に着かねばならない。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
Is this the street leading to the station?これは駅へ通じる道ですか。
I went to the station to see my friend off.友達を見送るために駅にいった。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で２時間またされた。
They went to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
She came to the station to see me off.彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼に会った。
Can you give me a ride to the station?駅まで乗せて行ってもらえる？
Where's the closest train station?一番近い駅はどこですか？
Please tell me which bus to take to get to the station.駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License