The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Here we are at the station.
さあ、駅に着きましたよ。
The train headed for the station.
電車は駅に向かっていた。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
I walked as far as the station.
私は駅まで歩いた。
John ran to the station so as to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Where is Hakata station located?
博多駅はどこにありますか？
He will leave for the station an hour before the train leaves.
彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
He hurried to the station.
彼は駅へ急いだ。
Either of the two roads leads to the station.
二つの道どちらか一方が駅に通じている。
Where is the South Station?
南駅はどこですか？
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.
私は４時に駅で母と会う事になっています。
My house is conveniently close to the station.
私の家は駅に近くて便利です。
Our car happened to pass theirs by the station.
私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.
駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
How many stops from here?
いくつめの駅ですか。
I rode with her as far as the station.
駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
Can you give me a ride to the station?
駅まで乗せて行ってもらえる？
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてくれませんか。
He has been to the station to see his friend off.
彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
Arriving at the station, I found my train gone.
駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.
ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.
どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
The train had already left when I got to the station.
私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
Please come to meet me at the station.
駅に迎えに来てください。
I met her at the station by accident.
私は偶然彼女に駅で会った。
The station is far from here.
その駅はここから遠い。
The thief ran away in the direction of the station.
泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
It is two miles from here to the station.
ここから駅までは２マイルです。
She was kind enough to accompany me to the station.
彼女は親切にも駅までついて来てくれた。
Can you give me a lift to the station?
駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
He was so kind as to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
Please drop me off at the station.
駅で私を降ろしてください。
Ueno is the station after next.
上野駅は次の次です。
I ran across my uncle at the station.
私は駅で偶然叔父に会った。
Taxis stood in a rank in front of the station.
タクシーが駅前で一列になっていた。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
He got off at the next station.
彼は次の駅で降りた。
John is walking in the direction of the station.
ジョンは駅の方へと歩いている。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
He did not see anyone else at the station.
彼は駅では他に誰も見かけなかった。
Get off at Himeji Station.
姫路駅で降りなさい。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
You'll find the way all right once you get to the station.
いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
We got to the station at six.
我々は６時に駅に着いた。
Will I get to the station if I take this road?
この道を行けば駅に出ますか。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.
タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
My house is ten minutes' walk from the station.
私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
Why did Jane go to the station?
ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
I went to the station to see my friend off.
友達を見送るために駅にいった。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
The shop is just in front of the station.
その店はちょうど駅の真ん前にあります。
Can you tell me how to get to the station?
駅に行く道を教えてくれますか。
It was a very slow train. It stopped at every little station.
それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
On arriving at the station, I called a friend of mine.
駅に着くとすぐ友達に電話した。
I had no sooner reached the station than the train started.
私が駅に着くやいなや汽車は出た。
Whichever road you may take, it will lead to the station.
どの道を行っても駅に出ます。
Yesterday I ran across her at the station.
昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
I saw the train come into the station.
私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
This train stops at every station.
この列車は各駅に停車する。
I saw my friend to the station.
私は友達を駅まで送った。
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
He took the trouble to show me the way to the station.
彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
Whichever bus you may take, you can get to the station.
たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
I heard my name called in the station.
私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Either way will lead you to the station.
どちらの道を行っても駅にでますよ。
When they got to the station, the train had already left.
彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.
駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
Do not forget to meet me at the station.
忘れずに駅に迎えにきてください。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.
駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
The train was on the point of leaving when I got to the station.
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
Could you give me a lift to the train station?
駅まで車で送ってくれませんか。
This train stops at every station from Nakano on.
この電車は中野より先は各駅に停車する。
You've got the wrong station.
アンタ駅を間違えたようだぜ。
The train had already left when they got to the station.
彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
What is the next stop?
次の停車駅はどこですか。
I'm sitting in the railway station.
私は駅で座っている。
It was a good five kilometers from the station to the school.
駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
I have been to Kyoto station to see my father off.
私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらいあるか。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてもらえませんか。
He was told to get off at the station.
彼はその駅で降りるように言われた。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
She fell from the train platform, dangerously.
彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
Please let me know the closest station to your office.
貴社の最寄り駅を教えて下さい。
I will meet you at the station tomorrow.
明日、駅でお出迎えしましょう。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
The school is farther than the station.
学校は駅よりも遠い。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.
図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
I joined him at the station.
私は駅で彼と落ち合った。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.
バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
We must hurry if we want to arrive at the station on time.
駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
