Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The station is to the west of the hotel. | 駅はホテルの西の方にある。 | |
| I got a taxi in front of the station. | 駅前でタクシーを拾った。 | |
| I ran all the way to the station. | 私は駅までずっと走った。 | |
| I bought a box lunch at the station. | 駅で弁当をかった。 | |
| We just arrived at the station. | 今駅に着いたわ。 | |
| As I reached the station, I got off the bus. | 駅に着いたので私はバスを降りた。 | |
| It is two miles from here to the station. | ここから駅までは２マイルです。 | |
| At the next station, nearly everyone got off the train. | 次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい距離がありますか。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。 | |
| The new train station is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。 | |
| The train was just on the point of starting when I got to the station. | 駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。 | |
| As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station. | 交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。 | |
| A seat became vacant at that station. | その駅で席が一つ空いた。 | |
| The station is far from here. | その駅はここから遠い。 | |
| He telephoned her when he arrived at the station. | 駅に着いて、彼は彼女に電話をした。 | |
| I met my teacher on the way to the station. | 私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。 | |
| Can you give me directions to the subway station? | 地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。 | |
| I have been to the station. | 駅へ行って来たところだ。 | |
| The thief ran away in the direction of the station. | 泥棒は駅のほうへ逃げて行った。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。 | |
| Please tell me which bus to take to get to the station. | 駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。 | |
| I heard my name called in the station. | 私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。 | |
| His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father. | 兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。 | |
| I managed to get to the station on time. | なんとか時間どおりに駅に着いた。 | |
| You have to change trains at the next stop. | 次の駅で乗り換えですよ。 | |
| I met his wife at the station. She's very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| Our train had already pulled out when we arrived at the station. | 我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。 | |
| Let's meet at the station at eight tomorrow morning. | 明日の朝８時に駅で会いましょう。 | |
| We are to meet at the station at seven. | 私達は駅で７時に会うことになっている。 | |
| Be at the station at eleven on the dot. | １１時カッキリに駅に来てください。 | |
| Whichever bus you may take, you can get to the station. | たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station happen? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| I'm getting off at the next station. | 私は次の駅で降りるつもりです。 | |
| Our car happened to pass theirs by the station. | 私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。 | |
| I love my new apartment because it's very close to the station. | 私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどう行けばいいですか？ | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。 | |
| I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| I missed my stop. How long does it take to reach the next stop? | 乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。 | |
| Will you draw me a map to show me the way to the station? | 私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。 | |
| The station is situated in between the two towns. | 駅はその二つの町の中間にある。 | |
| A sudden illness prevented me from going to the station to meet him. | 急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。 | |
| The train was about to leave the station. | 列車はまさに駅を出ようとしていた。 | |
| I'll show you the way to the station. | 駅に行く道をお教えいたしましょう。 | |
| The moment she arrived at the station, she phoned her mother. | 駅に着くと同時に彼女は母に電話した。 | |
| He will have to go to the station. | 彼は駅に行かなければならないでしょう。 | |
| "How far is it from here to the station?" "It is about two miles." | 「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」 | |
| My house is located at a distance from the station. | 私の家は駅から少し離れたところにあります。 | |
| I met a certain gentleman at the station. | 駅である紳士に会った。 | |
| I expect a subway station will be here in the future. | 将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。 | |
| How many minutes does it take to get to the JR station on foot? | ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。 | |
| My house is within easy reach of the station. | 私の家は駅からすぐ近くにあります。 | |
| First of all, he went to the station. | まず彼は駅へ行った。 | |
| I will have my sister pick you up at the station. | 妹に車で駅まで迎えに行かせます。 | |
| I rode with her as far as the station. | 駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。 | |
| He met one of his old friends on his way back from the station. | 彼は駅から帰る途中、旧友に会った。 | |
| Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station. | 田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。 | |
| He arrived at the station out of breath. | 彼は息を切らして駅に着いた。 | |
| It's a long way to the station. | 駅までは距離があります。 | |
| The train left before I arrived at the station. | 私が駅に着く前に列車は出てしまった。 | |
| The sky had become threatening before I got to the station. | 駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。 | |
| Ueno is the station after next. | 上野駅は次の次です。 | |
| I want to live close to the station. | 私は駅から遠くないところに住みたい。 | |
| I ran into an old friend of mine outside the station. | 駅前でばったり旧友に会った。 | |
| I made my brother go to the station. | 私は弟を駅に行かせた。 | |
| We arrived at the station a half-hour before the train started. | 私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。 | |
| Could you tell me the way to the station? | すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。 | |
| I went to the station. | 私は駅に行った。 | |
| When I arrived at the station, the train had already left. | 私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。 | |
| I have to hurry to the station to take the last train. | 終電に乗るために駅へ急がなければならない。 | |
| Is this the right way to the station? | 駅へはこの道を行けばいいのですか。 | |
| I came by taxi from the station. | 駅からタクシーで来ました。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。 | |
| He went as far as the station. | 彼は駅まで行った。 | |
| He was so kind as to show me the way to the station. | 彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。 | |
| The station is a ten minute drive from here. | 駅はここから車で10分です。 | |
| In Japan, you can see the orderly lines at stations. | 日本では駅での整然とした行列を見ることができる。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station come about? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| I hurried to the station so as to be in time for the first train. | 私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。 | |
| How many stops from here? | ここから何番目の駅ですか。 | |
| The train will arrive at the station before noon. | その列車は正午前に駅に着くでしょう。 | |
| The train will pass Motomachi Station. | その列車は元町駅を通過します。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこにありますか。 | |
| I'm lost. Could you direct me to the station? | 道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。 | |
| Grand Central Station, please. | グランド・セントラル駅までやってください。 | |
| What time will you get to the station? | 君は何時に駅に着くの。 | |
| Yesterday I ran across her at the station. | 昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどういけばよいのですか。 | |
| Did she go to the station to see her teacher off? | 彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。 | |
| As there was no bus service, we had to walk all the way to the station. | バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。 | |
| The train from Geneva will arrive at the station. | ジュネーブから来る列車が駅に到着します。 | |
| I heard someone in the crowd outside the station call my name. | 駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。 | |
| Where is Hakata station located? | 博多駅はどこですか？ | |
| We got to the station in time to catch the bus. | 私たちはバスに間に合うように駅についた。 | |
| From which station does the train leave? | その列車はどこの駅から出ますか。 | |
| We reached the station on time. | 私たちは駅に時間どおりに着いた。 | |
