Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。 | |
| Could you give me a ride to the station? | 駅まで乗せていっていただけませんか。 | |
| I took a cab to the station. | 私は駅までタクシーに乗った。 | |
| We stayed at a hotel in front of the station. | 私たちは駅前のホテルに泊まった。 | |
| I'm lost. Could you direct me to the station? | 道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。 | |
| Please wait for me at the station. | 駅で待っていて下さい。 | |
| When we got to the station, the train had already left. | 私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| Why did she go to the station? | 彼女はなぜ駅に行ったのですか。 | |
| I met her at the station, but I did not recognize her in uniform. | 私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。 | |
| He went as far as the station. | 彼は駅まで行った。 | |
| We will get to Tokyo Station at noon. | 我々は正午に東京駅に着くだろう。 | |
| The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush. | その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。 | |
| You've got the wrong station. | アンタ駅を間違えたようだぜ。 | |
| I am getting off at the next station. | 次の駅で降ります。 | |
| He approached the station. | 彼は駅に近づいた。 | |
| I arrived at the station. | 私は駅に着いた。 | |
| Where is the station? | 駅はどこですか。 | |
| As I reached the station, the express was just drawing in. | 私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。 | |
| I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station. | 私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。 | |
| He took a taxi to the station. | 彼は駅までタクシーに乗った。 | |
| I'll meet you down at the station tomorrow. | 明日駅で会いましょう。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで乗せてくれませんか。 | |
| Why did Jane go to the station? | ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。 | |
| My house is within easy reach of the station. | 私の家は駅からすぐ近くにあります。 | |
| Can you give me directions to the subway station? | 地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。 | |
| The train had already started when I got to the station. | 駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。 | |
| I got a taxi in front of the station. | 駅前でタクシーを拾った。 | |
| I have been to the station. | 駅へ行って来たところだ。 | |
| I have just been to Ueno station to meet Kenji. | 私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。 | |
| She got to the station at seven. | 彼女は七時に駅に着いた。 | |
| "Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off." | 「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」 | |
| My meeting her at the station was a pure accident. | 私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。 | |
| He was made to wait at the station for two hours. | 彼は駅で二時間待たされた。 | |
| It's pity that nobody came to meet you at the station. | 誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。 | |
| I want to live close to the station. | 私は駅から遠くないところに住みたい。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてくれませんか。 | |
| He guided the man through the streets to the station. | 彼はその人を街路を通って駅まで行きました。 | |
| I met her at the station by accident. | 私は偶然彼女に駅で会った。 | |
| I met my teacher on the way to the station. | 私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。 | |
| Can you give me a ride to the station? | 駅まで乗せて行ってもらえる？ | |
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅では他に誰も見かけなかった。 | |
| Tom arrived at the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| Which station are you going to? | 何駅に行くのですか。 | |
| I have been to the station to see my uncle off. | おじを見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| The train was just on the point of starting when I got to the station. | 駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。 | |
| What is the next stop? | 次の停車駅はどこですか。 | |
| This road leads you to the station. | この道を行けば駅へ行けます。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| No sooner had we reached the station than it began to rain. | 私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。 | |
| I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| Where's the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えてもらえますか。 | |
| First of all, he went to the station. | まず彼は駅へ行った。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいの距離がありますか。 | |
| A foreigner asked me where the station was. | ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。 | |
| The station is two miles away. | 駅は２マイル離れている。 | |
| He came across her at the station. | 彼は駅でばったり彼女に会った。 | |
| The train doesn't stop at that station. | 列車はその駅では止まりません。 | |
| I dare say there'll be taxis at the station. | 多分駅でタクシーが拾えるでしょう。 | |
| The man decided to wait at the station until his wife came. | その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅へ行けます。 | |
| Is there a train station near here? | この近くに駅はありますか。 | |
| His house is within a short walk of the station. | 彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。 | |
| The station is near at hand. | 駅はすぐ近くです。 | |
| Let's meet at Shibuya Station at six. | ６時に渋谷駅で会いましょう。 | |
| They soon arrived at the station on the moon. | 彼らはまもなく月の駅に到着した。 | |
| It takes you an hour to go to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| Here we are at the station. | さあ、駅に着きましたよ。 | |
| I met him at the station. | 僕は駅で彼に会った。 | |
| Every morning I set my watch by the station clock. | 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 | |
| The old lady will often wait for her son in vain at the station. | その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。 | |
| There are usually taxis in front of the train station. | 駅前にはたいていタクシーがいる。 | |
| You'll find the way all right once you get to the station. | いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。 | |
| The train left the station on time. | 電車はスケジュール通りに駅を出た。 | |
| Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station. | 来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。 | |
| We will probably arrive at Tokyo station at noon. | われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。 | |
| I will meet you at the station at 10 p.m. | 午後１０時に駅で会いましょう。 | |
| I took a taxi from the station to the hotel. | 私は駅からホテルまでタクシーで行った。 | |
| I was caught in a shower on my way to the station. | 駅へ行く途中でにわか雨に会った。 | |
| Arriving at the station, I found my train gone. | 駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。 | |
| I walked as far as the station. | 私は駅まで歩いた。 | |
| Ueno is the station after next. | 上野駅は次の次です。 | |
| Will this road take me to the station? | この道を行けば駅に行けますか。 | |
| He arrived at the station at five. | 彼は５時に駅へ到着した。 | |
| He will come to the station by bus. | 彼はバスで駅に来るでしょう。 | |
| Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station. | 田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。 | |
| I passed the city hall on my way to the station. | 駅へ行く途中で市役所の前を通った。 | |
| Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near. | 駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてもらえませんか。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいの距離ですか。 | |
| I can beat you to the station. | 私はあなたより先に駅に着くことができる。 | |
| He is going back and forth in front of the station. | 彼は駅の前を行ったりきたりしている。 | |
| It was kind of her to show me the way to the station. | 彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。 | |
| Did she go to the station to see her teacher off? | 彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。 | |
| My house is only five minutes' walk from the station. | 私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。 | |
| Taxis stood in a rank in front of the station. | タクシーが駅前で一列になっていた。 | |
