The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We ran into each other at the station.
駅で偶然出会った。
Can you direct me to the nearest subway station?
最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.
私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
The station is near at hand.
駅はすぐ近くです。
I walked the whole way to the station.
ぼくは駅まで全部歩いていった。
I bought a box lunch at the station.
駅で弁当をかった。
The school is located within five minutes' walk of the station.
学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.
急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
Amy walks to the station every morning.
エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
It was a very slow train. It stopped at every little station.
それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
I'm just about to set off for the station.
私は駅の方に出発するところだ。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.
来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?
すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
She got off at the next station.
彼女は次の駅で降りた。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
Arriving at the station, I found the train had already left.
駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.
駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
The station is the middle of the city.
駅は市の中央にある。
Could you tell me how to get to the station?
駅への行き方を教えてもらえますか。
I've been to the station to meet a friend.
友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
I have been to the station to see her off.
彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.
我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?
失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
I board the train at the terminal.
私は始発駅で電車に乗る。
I can beat you to the station.
私はあなたより先に駅に着くことができる。
The station is not far from here.
駅はここから遠くない。
I was caught in a shower on my way to the station.
駅へ行く途中でにわか雨に会った。
Can you tell me how to get to the station?
駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
Tom arrived at the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
He was made to wait at the station for two hours.
彼は駅で２時間またされた。
How many stops from here?
いくつめの駅ですか。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅まで行ってきたところです。
Could you tell me the way to the subway station?
地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
The bookstore across from the station is very large.
駅前の本屋はとても大きい。
I want to live close to the station.
私は駅から遠くないところに住みたい。
She takes a taxi from the station to her house.
彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
I changed trains at Ueno Station.
私は上野駅で乗り換えた。
Tom arrived at the train station at 3 o'clock.
トムは3時に駅に着いた。
Can you give me directions to the subway station?
地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
My house is within easy reach of the station.
私の家は駅からすぐ近くにあります。
When they got to the station, the train had already left.
彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
On arriving at the station, I called a friend of mine.
駅に着くとすぐ友達に電話した。
Whichever way you go, you can get to the station.
どちらの道を行っても駅に着ける。
Yesterday I ran across him at the station.
昨日駅で偶然彼にであった。
It's pity that nobody came to meet you at the station.
誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
My house is located at a distance from the station.
私の家は駅から少し離れたところにあります。
Be at the station at 11 o'clock sharp.
１１時カッキリに駅に来てください。
I called my mother up from the station.
駅から母に電話をかけた。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
This road leads you to the station.
この道を行けば駅へ行けます。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
"How far is it from here to the station?" "It is about two miles."
「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」
The train was about to leave the station.
列車はまさに駅を出ようとしていた。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.
しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
You'll find the way all right once you get to the station.
いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
He had to carry many loads from the house to station.
彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
I ran into an old friend of mine outside the station.
駅前でばったり旧友に会った。
The train had already left when they got to the station.
彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
When he got to the station, the train had already left.
彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
My uncle has a flower shop near the station.
おじは駅のそばに花屋を持ってます。
My house is only five minutes' walk from the station.
私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
She was kind enough to accompany me to the station.
彼女は親切にも駅までついて来てくれた。
He ran to the station and caught the train.
彼は駅まで走り、その列車に乗った。
The train had already started when I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
He was made to wait at the station for two hours.
彼は駅で二時間待たされた。
Please show me the way to the station.
駅へ行く道を教えてください。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅までいけます。
Where's the nearest subway station?
最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
This road will take you to the station.
この道を行けば駅にでますよ。
He did a rough drawing to show me the way to the station.
彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
I was meeting him at the station at six.
私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
Can you tell me how to get to the station?
駅に行く道を教えてくれますか。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
Here we are at Ueno Station.
さぁ上野駅に着いたぞ。
He showed me the way to the station.
彼は私に駅までの道を教えてくれた。
Please let me know the closest station to your office.
貴社の最寄り駅を教えて下さい。
I will go along with you as far as the station.
駅までおともしましょう。
Tom bought a weekly magazine at the station.
トムは駅で週刊誌を買った。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
Change trains at the next station.
次の駅で列車を乗り換えなさい。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.
中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
You must be at the station by 5 o'clock.
君は５時までに駅に着かねばならない。
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
You've got the wrong station.
アンタ駅を間違えたようだぜ。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
I'll show you to the station.
駅までお連れいたしましょう。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.
