The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.
タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
Could you please tell me how to get to the station?
駅までの道を教えて下さい。
The station is pretty far.
駅まではちょっと遠い。
I dozed off in the train and slept right past my station.
電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.
次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
We parted at the station at three.
私たちは駅で３時に解散した。
His house is near the subway.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
My house is near the station.
私の家は駅の近くです。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
He telephoned her when he arrived at the station.
駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
Here we are at the station.
さあ、駅に着きましたよ。
The station is about three miles from here.
駅はここから約３マイルのところに在ります。
Were you going to the train station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
How many stops from here?
ここから何番目の駅ですか。
It's pity that nobody came to meet you at the station.
誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
We ran into each other at the station.
私たちは駅でばったり会った。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
First of all, he went to the station.
まず彼は駅へ行った。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
I have just been to the station to see my uncle off.
私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
I ran across my uncle at the station.
私は駅で偶然叔父に会った。
You've got the wrong station.
アンタ駅を間違えたようだぜ。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
How far is it from here to the station?
ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
He took the trouble to show me the way to the station.
彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
You get off at Yotuya Station.
四谷駅で降りて下さい。
She ran to the station for fear that she would miss the train.
彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
Would you please tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えて下さいませんか。
It's a long way to the station.
駅までは距離があります。
A stranger inquired about the way to the station.
見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
Go straight, and you will find the station.
真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
Who did you see at the station?
駅であなたは誰に会ったのですか。
I met her at Tokyo Station.
私は彼女を東京駅で出迎えた。
The train will arrive at the station before noon.
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
He was made to wait at the station for two hours.
彼は駅で２時間またされた。
Where is the railway station?
駅はどこですか。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
Please have my baggage brought to the station.
どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
We ran all the way to the station.
我々は、駅までずっと走った。
I must have gone past the station while I was taking a nap.
うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
He arrived at the station at five.
彼は５時に駅へ到着した。
It takes an hour to get to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
Could you tell me how to get to the station?
駅までの行き方を教えていただけませんか。
I went to the station to see my brother off.
私は兄を見送りに駅にいった。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.
明日の朝８時に駅で会いましょう。
I met him at the station.
僕は駅で彼に会った。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.
駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
She got off at the next station.
彼女は次の駅で降りた。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
Did you see him at the station this morning?
今朝駅で彼を見かけましたか。
His office is convenient for the station.
彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
He has been to the station to see her off.
彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。
Please wait for me at the station.
駅で待っていて下さい。
He arrived at the station at seven.
彼は７時に駅に着いた。
Ten minutes' walk brought me to the station.
１０分歩くと、私は駅に着いた。
It is two miles from here to the station.
ここから駅までは２マイルです。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
Either of these roads leads to the station.
これらの道のどちらも駅に通じている。
We happened to meet at the station.
私達はたまたま駅で出会った。
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
I'll let you know when we come to the station.
その駅に来たら教えしますよ。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.
どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
I love my new apartment because it's very close to the station.
私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
Here we are at Tokyo Station.
さあ、東京駅に着きましたよ。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.
天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
I am getting off at the next station.
次の駅で降ります。
The station is dead ahead.
駅はこのすぐ先だ。
He will have to go to the station.
彼は駅に行かなければならないでしょう。
The train had already left when I got to the station.
私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
He lost his way in Shinjuku Station.
彼は新宿駅で道に迷った。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
As I reached the station, I got off the bus.
駅に着いたので私はバスを降りた。
Grand Central Station, please.
グランド・セントラル駅までやってください。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?
ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてくれませんか。
We ran into each other at the station.
駅で偶然出会った。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.
妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
Could you tell me the way to the station, please?
駅に行く道を教えていただけませんか。
Whichever bus you may take, you can get to the station.
たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
The hotel which I am staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
I'm just about to set off for the station.
私は駅の方に出発するところだ。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.
激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.
駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
There's one just near the station.
駅のすぐ近くにあります。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
Take this train and make a change at the next station.
この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
He did not see anyone else at the station.
彼は駅で誰も見かけなかった。
I arrived at the station.
私は駅に着いた。
I ran all the way to the station this morning.
私は今朝駅までずっと走っていった。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.
