The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
At the next station, nearly everyone got off the train.
次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
I was walking to the station then.
私はそのとき駅に向かって歩いていた。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.
禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
He did a rough drawing to show me the way to the station.
彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
I must get off at the next station.
私は次の駅で降りなければならない。
I called my mother up from the station.
駅から母に電話をかけた。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?
すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.
天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
I got a taxi in front of the station.
駅前でタクシーを拾った。
Where is the station?
駅はどこですか。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.
しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
I have been to Kyoto station to see my father off.
私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
The train from Geneva will arrive at the station.
ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Please be so kind as to show me the way to the station.
お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
He was made to wait at the station for two hours.
彼は駅で二時間待たされた。
She hurried to the station only to miss the train.
彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
The station is two miles away.
駅は２マイル離れている。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
Remember to meet me at the station.
忘れずに駅まで迎えに来てください。
The man decided to wait at the station until his wife came.
その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
I'm at Tokyo Station now.
東京駅なう。
He took a taxi to the station.
彼は駅までタクシーに乗った。
I'll show you the way to the station.
駅への道を教えてあげますよ。
This road leads to the station.
この道をいけば駅に着く。
We are getting off at the next station.
私たちは次の駅で降ります。
I dare say there'll be taxis at the station.
多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
Is there a train station near here?
この近くに駅はありますか。
Can you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.
彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I live miles away from the nearest station.
最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
You pay for the convenience of living near a station.
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
She takes a taxi from the station to her house.
彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
The station is situated in between the two towns.
駅はその二つの町の中間にある。
How long does it take from here to the station?
ここから駅まで時間はどのくらいですか。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?
ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
Either of the two roads leads to the station.
二つの道どちらか一方が駅に通じている。
It is two miles from here to the station.
ここから駅まで２マイルあります。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
We needed a taxi to take us to the station.
駅に行くのにタクシーが必要だった。
I live about an hour from the station.
私は駅から一時間のところに住んでいる。
It took me ten minutes to walk to the station.
私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中に先生に会いました。
The train left the station on time.
電車はスケジュール通りに駅を出た。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.
駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
He met one of his old friends on his way back from the station.
彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
We arrived at the station a half-hour before the train started.
私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
We are going to see her in front of the station tomorrow.
私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
Where is Hakata station located?
博多駅はどこにありますか？
It's a ten minute walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
This is the shortest way to the station.
これが駅までの一番の近道だ。
I walked from the station.
私は駅から歩いた。
Sally met Harry at the station.
サリーは駅でハリーと会った。
His office is convenient for the station.
彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.
私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
Amy walks to the station every morning.
エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Where's the closest train station?
一番近い駅はどこですか？
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.
いま駅着いた。図書館で待ってるね。
It is no more than a mile to the station.
駅までわずか１マイルだ。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
I joined him at the station.
私は駅で彼と落ち合った。
We stayed at a hotel in front of the station.
私たちは駅前のホテルに泊まった。
She hurried to the station so as not to miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Here we are at Ueno Station.
さぁ上野駅に着いたぞ。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.
私は４時に駅で母と会う事になっています。
On arriving at the station, she rang up her mother.
駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
On arriving at the station, I called a friend of mine.
駅に着くとすぐ友達に電話した。
The train left for Kobe station.
列車は神戸駅を出た。
Where is Hakata station located?
博多駅はどこですか？
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
Tom arrived at the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
I met her at the station by accident.
私は偶然彼女に駅で会った。
Could you please tell me how to get to the station?
駅までの道を教えて下さい。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅へ行って来たところです。
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてくれませんか。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.
駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
Please tell me which bus to take to get to the station.
駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
The train was about to leave the station.
汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
I have to hurry to the station to take the last train.
終電に乗るために駅へ急がなければならない。
Can you give me a lift to the station?
駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
He arrived at the station out of breath.
彼は息を切らして駅に着いた。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.
明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
He is walking towards the station.
彼は駅のほうへ歩いている。
Arriving at the station, I found the train had already left.
駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
I've been to the station to meet a friend.
友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
Where is the South Station?
南駅はどこですか？
This road will lead you to the station.
この道をゆけば駅に出ます。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?
