| I bumped into him at the station. | 私は駅で彼に出くわした。 | |
| How many stops from here? | いくつめの駅ですか。 | |
| We needed a taxi to take us to the station. | 駅に行くのにタクシーが必要だった。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。 | |
| You pay for the convenience of living near a station. | 駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。 | |
| I must go to the station at three o'clock. | 私は三時に駅に行かなければならない。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まで乗せていってもらえませんか。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。 | |
| We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about. | 私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。 | |
| I'm lost. Could you direct me to the station? | 道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。 | |
| The shop is just in front of the station. | その店はちょうど駅の真ん前にあります。 | |
| It is only a short walk from the station. | そこは駅から歩いてすぐです。 | |
| Excuse me, but is this the right way to the subway station? | すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。 | |
| I am to meet her at five at the station. | 私は駅で５時に彼女と会うことになっている。 | |
| The restaurant was far from the station. | レストランは駅から遠かったです。 | |
| Shall we walk to the station? | 駅まで歩いていこうか。 | |
| In Japan, you can see the orderly lines at stations. | 日本では駅での整然とした行列を見ることができる。 | |
| It's about ten minutes to the station by bus. | 駅まではバスで１０分ぐらいかかります。 | |
| The man went out of his way to take me to the station. | その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。 | |
| Dozens of people gathered before the station. | 数十人の人々が駅の前に集まった。 | |
| Is there a train station near here? | この近くに駅はありますか。 | |
| There is a post office in front of the station. | 駅の前に郵便局があります。 | |
| Please be so kind as to show me the way to the station. | お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。 | |
| She hurried to the station only to miss the train. | 彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。 | |
| I heard someone in the crowd outside the station call my name. | 駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。 | |
| It's pity that nobody came to meet you at the station. | 誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。 | |
| We parted at the station at three. | 私たちは駅で３時に解散した。 | |
| Sally met Harry at the station. | サリーは駅でハリーと会った。 | |
| This train stops at every station from Nakano on. | この電車は中野より先は各駅に停車する。 | |
| Is this the right way to Yokohama Station? | 横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| Can you give me a ride to the station? | 駅まで乗せて行ってもらえる？ | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 駅で１時間待ったが彼は現れなかった。 | |
| You can go to the station by bus. | 駅にはバスで行ける。 | |
| Excuse me, but will you tell me the way to the station? | 失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| Our train had already pulled out when we arrived at the station. | 我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。 | |
| I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station. | 私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。 | |
| Arriving at the station, he found his train gone. | 駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅へ行けます。 | |
| However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision. | しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。 | |
| Will you wait for us at the station? | 駅で私たちを待ってくれませんか。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| The train was on the point of leaving when I got to the station. | 私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。 | |
| When I left the train station, I saw a man. | 私が駅を出た時、男の人を見た。 | |
| We braved the elements to walk to the station. | 風雨をもろともせず駅まで歩いた。 | |
| It is a great convenience to live near a station. | 駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。 | |
| Could you please tell me how to get to the station? | 駅までの道を教えて下さい。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に行けます。 | |
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。 | |
| The old lady was kind enough to show me the way to the station. | その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。 | |
| The train was about to leave the station. | 汽車はまさに駅を出発しようとしていた。 | |
| It is no more than a mile to the station. | 駅までわずか１マイルだ。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで車に乗せていただけませんか。 | |
| Change trains at Sendai Station for Tokyo. | 仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。 | |
| Why did she go to the station? | 彼女はなぜ駅に行ったのですか。 | |
| The train left for Kobe station. | 列車は神戸駅を出た。 | |
| It takes an hour to get to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。 | |
| There's a coffee shop in front of the station. | 駅の前に喫茶店があります。 | |
| I dozed off in the train and slept right past my station. | 電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。 | |
| The train leaves Tokyo Station at 7. | 東京駅を７時に出ます。 | |
| She asked me to meet her at the station. | 彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。 | |
| Whichever way you may take, you can get to the station. | どちらの道をいっても駅につける。 | |
| I met him at Tokyo Station. | 私は彼を東京駅で出迎えた。 | |
| They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier. | 駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。 | |
| Could you give me a ride to the station? | 駅まで乗せていっていただけませんか。 | |
| The hotel I'm staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| He arrived at the station at seven. | 彼は７時に駅に着いた。 | |
| This road leads you to the station. | この道を行けば駅へ行けます。 | |
| He will come to the station by bus. | 彼はバスで駅に来るでしょう。 | |
| Go straight, and you will find the station. | 真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい距離がありますか。 | |
| We live close to the station. | 私たちは駅の近くに住んでいます。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。 | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で英語の先生にばったり会った。 | |
| I can beat you to the station. | 私はあなたより先に駅に着くことができる。 | |
| There is a fountain in front of the station. | 駅の前に噴水があります。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。 | |
| As there was no bus service, we had to walk all the way to the station. | バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。 | |
| I went to the station to see my friend off. | 友達を見送るために駅にいった。 | |
| The thief ran away in the direction of the station. | 泥棒は駅のほうへ逃げて行った。 | |
| We'll change trains at the next station. | 次の駅で乗り換えます。 | |
| We happened to meet at the station. | 私達はたまたま駅で出会った。 | |
| The moment she arrived at the station, she phoned her mother. | 駅に着くと同時に彼女は母に電話した。 | |
| The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush. | その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 | |
| The train started before we got to the station. | 駅に着く前に列車は発車していた。 | |
| Be at the station at 11 o'clock sharp. | １１時カッキリに駅に来てください。 | |
| It is about 1 mile from here to the station. | ここから駅まで約１マイルです。 | |
| That train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| The train doesn't stop at that station. | 列車はその駅では止まりません。 | |
| I got into a taxi outside Shinjuku Station. | 私は新宿駅でタクシーに乗った。 | |
| I noticed that I had slept past my station. | 私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。 | |
| The station is the middle of the city. | 駅は市の中央にある。 | |
| It takes about 10 minutes to get to the train station by foot. | 駅まで歩いて10分ぐらいかかります。 | |
| I made my brother go to the station. | 私は弟を駅に行かせた。 | |
| My house is ten minutes' walk from the station. | 私の家は駅から徒歩で１０分のところです。 | |
| I hurried to the station so as to be in time for the first train. | 私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。 | |
