Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Here we are at Tokyo Station. | 東京駅に着きましたよ。 | |
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| Please let me know the closest station to your office. | 貴社の最寄り駅を教えて下さい。 | |
| Tom got to the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| He was so kind as to show me the way to the station. | 彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。 | |
| His office is convenient for the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。 | |
| Our car happened to pass theirs by the station. | 私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。 | |
| As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station. | タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。 | |
| Can you pick me up at the station? | 駅に迎えに来てくれませんか。 | |
| He took the trouble to see me off at the station. | 彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。 | |
| It takes 10 minutes to walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| Allow an hour to get to the station. | 駅まで１時間を見込む。 | |
| John has already come to the station. | ジョンはすでに駅に来ていました。 | |
| The station is far from here. | その駅はここから遠い。 | |
| I got to the station this morning. | 私は今朝駅に着いた。 | |
| I saw her at the station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations. | お昼は駅弁にしよう。 | |
| I reached the station at six. | 私は6時に駅に着いた。 | |
| I met a certain gentleman at the station. | 駅である紳士に会った。 | |
| How many stops from here? | いくつめの駅ですか。 | |
| I met her at Tokyo Station. | 私は彼女を東京駅で出迎えた。 | |
| I want to live close to the station. | 私は駅から遠くないところに住みたい。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこですか。 | |
| I missed my stop. How long does it take to reach the next stop? | 乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。 | |
| Take this train and make a change at the next station. | この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。 | |
| At the next station, nearly everyone got off the train. | 次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。 | |
| We took the shortest way to the station. | 私達は最も近い道を通って駅に行った。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | さあ、東京駅に着きましたよ。 | |
| You'll find the way all right once you get to the station. | いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。 | |
| If you follow this street, you will get to the station. | この通りに沿って行けば駅に着きます。 | |
| The man went out of his way to take me to the station. | その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。 | |
| When I arrived at the station, the train was just about to leave. | 駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。 | |
| Tom bought a weekly magazine at the station. | トムは駅で週刊誌を買った。 | |
| His house is near the subway. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| He will leave for the station an hour before the train leaves. | 彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。 | |
| I went to the station to see my friend off. | 友達を見送るために駅にいった。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅の近くです。 | |
| There is a taxi stand near the station. | 駅の近くにタクシー乗り場があります。 | |
| She hurried to the station only to miss the train. | 彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。 | |
| I have been to the station. | 駅へ行って来たところだ。 | |
| You've got the wrong station. | アンタ駅を間違えたようだぜ。 | |
| Here we are at Himeji Station. | さあ姫路駅につきましたよ。 | |
| It takes an hour to walk to the station. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| The train leaves Tokyo Station at 7. | 東京駅を７時に出ます。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行はありますか。 | |
| It is more than 3 kilometers to the station. | 駅までは３キロよりもっとある。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| He approached the station. | 彼は駅に近づいた。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は駅で座っている。 | |
| Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station? | すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。 | |
| The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro. | 急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。 | |
| His wife whom I met at the station, is very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| That train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station. | 私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。 | |
| My apartment is located within five minutes' walk of the station. | 私のアパートは駅から歩いて５分以内です。 | |
| How long does it take to get to the station? | 駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| John ran to the station in order to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| I met him at the station. | 私は彼に駅で会った。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine. | 私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。 | |
| The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes. | 成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。 | |
| I'm just about to set off for the station. | 私は駅の方に出発するところだ。 | |
| I got off at the wrong station. | 私は駅を間違えて下車しました。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。 | |
| I live miles away from the nearest station. | 最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。 | |
| I am going to Osaka station. | 私は大阪駅に行きます。 | |
| A seat became vacant at that station. | その駅で席が一つ空いた。 | |
| I have been to the station to see a friend off. | 友人を見送りに駅へ行ってきました。 | |
| However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision. | しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。 | |
| I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas. | 私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。 | |
| It takes us thirty minutes to walk from here to the station. | 我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。 | |
| We will probably arrive at Tokyo station at noon. | われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に行けます。 | |
| He was kind enough to show me the way to the station. | 彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。 | |
| I ran to the station not to miss the train. | 私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。 | |
| Could you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。 | |
| It happened that we met at the station. | たまたま私達は駅であった。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。 | |
| Could you tell me the way to the subway station? | 地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。 | |
| Please show me the way to the station. | 駅へ行く道を教えてください。 | |
| I'll accompany you to the station. | 駅までお供しましょう。 | |
| I went to the station to see my brother off. | 私は兄を見送りに駅にいった。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいありますか。 | |
| Rain or shine, I will come to meet you at the station. | 天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。 | |
| It was a good five kilometers from the station to the school. | 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 | |
| When I left the train station, I saw a man. | 私が駅を出た時、男の人を見た。 | |
| I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| His brother went to the station to see him off. | 彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。 | |
| The train left before I arrived at the station. | 私が駅に着く前に列車は出てしまった。 | |
| Either of these roads leads to the station. | これらの道のどちらも駅に通じている。 | |
| He got off at the next station. | 彼は次の駅で降りた。 | |
| I will meet you at the station at 10 a.m. | 午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou | |
| I have been to the station to see her off. | 彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。 | |
| Kensuke and Touji went out of their way to come to the station. | ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。 | |
| She fell from the train platform, dangerously. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| Where is the South Station? | 南駅はどこですか？ | |
| Were you going to the train station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| Did she go to the station to see her teacher off? | 彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。 | |
