One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
An American spoke to me at the station.駅でアメリカ人が私に話しかけた。
I'll accompany you to the station.駅までお供しましょう。
The station is two miles away.駅は２マイル離れている。
It's a long way to the station.駅までは距離があります。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
You transfer at Ikebukuro Station.池袋駅で乗り換えて下さい。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I love my new apartment because it's very close to the station.私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
This road leads to the station.この道を行くと駅に出ます。
She was kind enough to accompany me to the station.彼女は親切にも駅までついて来てくれた。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
I arrived at the station ten minutes late.１０分おくれて私は駅に着いた。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
His office is convenient to the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
You have to change trains at the next stop.次の駅で乗り換えですよ。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
Ueno is the station after next.上野駅は次の次です。
His house is within a short walk of the station.彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
I took a cab to the station.私は駅までタクシーに乗った。
We happened to meet at the station.私達はたまたま駅で出会った。
The train station will be closed from tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
Tom arrived at the train station at 3 o'clock.トムは3時に駅に着いた。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
I am getting off at the next station.私は次の駅で降ります。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
I dare say there'll be taxis at the station.多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅へ行けます。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
He left his luggage at the station.彼は駅に手荷物を預けた。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
I arrived at Osaka Station at night.私は夜に大阪駅に着いた。
We have to get off at the next station.私たちは次の駅で降りなければならない。
How long does it take to get to the station?あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
Did she go to the station to see her teacher off?彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
I think she's probably waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
Is this the right way to the station?駅へはこの道を行けばいいのですか。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I have been to the station.駅へ行って来たところだ。
She asked me to meet her at the station.彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
They drove to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
The next station is where you get off.次が君の降りる駅です。
Do not forget to meet me at the station.忘れずに駅に迎えにきてください。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
It happened that I met her at the station yesterday.たまたまきのう駅で彼女に会った。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
Where is the train station?駅はどこにありますか。
Yesterday I ran across her at the station.昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
My house is conveniently close to the station.私の家は駅に近くて便利です。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
At the next station, nearly everyone got off the train.次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
How far is it from here to that station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
I can beat you to the station.わたしはあなたより先に駅に着ける。
Every morning I set my watch by the station clock.毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらい離れていますか。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
It's ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
A foreigner asked me where the station was.ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
He had to carry many loads from the house to station.彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
The train headed for the station.電車は駅に向かっていた。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
We got to the station in time to catch the bus.私たちはバスに間に合うように駅についた。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
The station is 100 meters away.駅は１００メートル離れたところにある。
If you follow this street, you will get to the station.この通りに沿って行けば駅に着きます。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼に会った。