Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I love my new apartment because it's very close to the station. | 私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。 | |
| In Japan, you can see the orderly lines at stations. | 日本では駅での整然とした行列を見ることができる。 | |
| My house stands within easy access of the railroad station. | 私の家は駅のすぐ近くにある。 | |
| It takes about 10 minutes to get to the train station by foot. | 駅まで歩いて10分ぐらいかかります。 | |
| We parted at the station at three. | 私たちは駅で３時に解散した。 | |
| Where is the South Station? | 南駅はどこですか？ | |
| The train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| I am getting off at the next station. | 次の駅で降ります。 | |
| I decided to wait at the station until my wife came. | 妻が来るまで駅で待とうと決心した。 | |
| It takes us thirty minutes to walk from here to the station. | 我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。 | |
| The station is dead ahead. | 駅はこのすぐ先だ。 | |
| It's too far to walk to the station, so let's take a bus. | 駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。 | |
| How long does it take from here to Tokyo Station by car? | ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。 | |
| He is going back and forth in front of the station. | 彼は駅の前を行ったりきたりしている。 | |
| I passed the city hall on my way to the station. | 駅へ行く途中で市役所の前を通った。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | 東京駅に着きましたよ。 | |
| I live about an hour from the station. | 私は駅から一時間のところに住んでいる。 | |
| John has already come to the station. | ジョンはすでに駅に来ていました。 | |
| How many minutes does it take to get to the JR station on foot? | ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| Shall we walk to the station? | 駅まで歩いていこうか。 | |
| I have been to the station to see my friend off. | 私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| It's about ten minutes to the station by bus. | 駅まではバスで１０分ぐらいかかります。 | |
| I saw the train come into the station. | 私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅についたときには列車はすでに出発していました。 | |
| I will go along with you as far as the station. | 駅までおともしましょう。 | |
| He lost his way in Shinjuku Station. | 彼は新宿駅で道に迷った。 | |
| Where is Hakata station located? | 博多駅はどこにありますか？ | |
| The shop is just in front of the station. | その店はちょうど駅の真ん前にあります。 | |
| I ran across my uncle at the station. | 私は駅で偶然叔父に会った。 | |
| Did she go to the station to see her teacher off? | 彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。 | |
| Could you give me a ride to the station? | 駅まで乗せていっていただけませんか。 | |
| I have been to Kyoto station to see my father off. | 私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。 | |
| My house is located at a distance from the station. | 私の家は駅から少し離れたところにあります。 | |
| I have to hurry to the station to catch the last train. | 終電に乗るために駅へ急がなければならない。 | |
| I dare say there'll be taxis at the station. | 多分駅でタクシーが拾えるでしょう。 | |
| Let's meet at the station at eight tomorrow morning. | 明日の朝８時に駅で会いましょう。 | |
| I am to meet him at five at the station. | ５時に駅で会うことになっている。 | |
| We live close to the station. | 私たちは駅の近くに住んでいます。 | |
| Who did you see at the station? | 駅であなたは誰に会ったのですか。 | |
| Arriving at the station, I found my train gone. | 駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。 | |
| How far is it from here to that station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| His house is near the subway. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は駅で座っている。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| How long does it take to walk from here to the station? | ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。 | |
| Can you direct me to the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。 | |
| How long does it take to get to the station? | 駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| He will have to go to the station. | 彼は駅に行かなければならないでしょう。 | |
| Is there a train station near here? | この近くに駅はありますか。 | |
| He kindly drove me to the station. | 彼が車で駅まで送ってくれた。 | |
| Remember to meet me at the station. | 忘れずに駅まで迎えに来てください。 | |
| I'm getting off at the next stop, please keep your seat. | 次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。 | |
| I am getting off at the next station. | 私は次の駅で降ります。 | |
| We needed a taxi to take us to the station. | 駅に行くのにタクシーが必要だった。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。 | |
| I have been to the station to see my uncle off. | おじを見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅に行く道を教えてもらえませんか。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送り駅へ行って来たところです。 | |
| Where is Hakata station located? | 博多駅はどこですか？ | |
| Is her house anywhere near the station? | 彼女の家はどこか駅の近くですか。 | |
| We just arrived at the station. | 今駅に着いたわ。 | |
| The train had already left when we got to station. | 私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。 | |
| My house is within easy reach of the station. | 私の家は駅からすぐ近くにあります。 | |
| Where can I catch the bus to the Tokyo station? | 東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。 | |
| Can you give me a ride to the station? | 駅まで乗せて行ってもらえる？ | |
| The station is not far from here. | 駅はここから遠くない。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。 | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で英語の先生にばったり会った。 | |
| He hurried to the station. | 彼は駅へ急いだ。 | |
| As there was no bus service, we had to walk all the way to the station. | バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。 | |
| She hurried to the station only to miss the train. | 彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。 | |
| There is a post office in front of the station. | 駅の前に郵便局があります。 | |
| Either of the two roads leads to the station. | 二つの道どちらか一方が駅に通じている。 | |
| I went to Osaka station. | 私は大阪駅に行きました。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。 | |
| Do you think you can get me to Union Station by a quarter after? | １５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。 | |
| He took a taxi to the station. | 彼は駅までタクシーに乗った。 | |
| I think she's probably waiting at the station now. | 彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | さあ、東京駅に着きましたよ。 | |
| It's a long way to the station. | 駅までは距離があります。 | |
| A seat became vacant at that station. | その駅で席が一つ空いた。 | |
| We ran on as far as the station. | 駅まで走りつづけた。 | |
| The train doesn't stop at that station. | 列車はその駅では止まりません。 | |
| This road leads to the station. | この道をいけば駅に着く。 | |
| On his arrival at the station, he called a taxi. | 駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。 | |
| I had no sooner reached the station than the train started. | 私が駅に着くやいなや汽車は出た。 | |
| Day in, day out the dog went to the station to wait for its master. | 来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。 | |
| I am to meet her at five at the station. | 私は駅で５時に彼女と会うことになっている。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅までいけます。 | |
| We'll change trains at the next station. | 次の駅で乗り換えます。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。 | |
| The train started before we got to the station. | 駅に着く前に列車は発車していた。 | |
| Could you please tell me how to get to the station? | 駅までの道を教えて下さい。 | |
| We hurried to the station only to miss the train. | 私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。 | |
| I met him at the station. | 僕は駅で彼に会った。 | |
