Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The train arrived safely at the station a few minutes ago. | その列車は数分前に無事駅に到着した。 | |
| I managed to get to the station on time. | なんとか時間どおりに駅に着いた。 | |
| I'll get off at the next station. | 次の駅で降りるつもりだ。 | |
| Why did Jane go to the station? | ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。 | |
| She fell from the train platform, dangerously. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| It is not far from my house to the station. | 私の家から駅までは遠くない。 | |
| Were you going to the train station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まで乗せていってもらえませんか。 | |
| I'm lost. Could you direct me to the station? | 道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。 | |
| He led us to the station. | 彼は私たちを駅まで案内してくれた。 | |
| I took a taxi from the station to the hotel. | 私は駅からホテルまでタクシーで行った。 | |
| It happened that I saw my teacher at the station. | 私はたまたま駅で先生に出会った。 | |
| We live close to the station. | 私たちは駅の近くに住んでいます。 | |
| There's one just near the station. | 駅のすぐ近くにあります。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| Where is the station? | 駅はどこですか。 | |
| You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station. | あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。 | |
| You get off at Yotuya Station. | 四谷駅で降りて下さい。 | |
| I am going to Osaka station. | 私は大阪駅に行きます。 | |
| She hurried to the station so as not to miss the train. | 彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| I heard my name called in the station. | 私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。 | |
| The hotel which I am staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| I passed the city hall on my way to the station. | 駅へ行く途中で市役所の前を通った。 | |
| My house is conveniently close to the station. | 私の家は駅に近くて便利です。 | |
| His house is near the subway station. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| The train had already left when I arrived at the station. | 私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。 | |
| What is the distance from here to the station? | ここから駅までの距離はどのくらいですか。 | |
| The train pulled into the station. | 列車は駅にすべりこんだ。 | |
| I'll be waiting for you at the station tomorrow morning. | 明日の朝、駅であなたをお待ちしております。 | |
| Turn left at the next corner, and you'll find the station. | その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。 | |
| Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes. | どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。 | |
| The old lady will often wait for her son in vain at the station. | その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。 | |
| Can you pick me up at the station? | 駅に迎えに来てくれませんか。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどう行けばいいですか？ | |
| How did the railway accident at Tokyo Station come about? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| His train arrived at Tokyo Station. | 彼の乗った列車は東京駅に着いた。 | |
| How far is it from here to the station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| I expect a subway station will be here in the future. | 将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。 | |
| I live within 200 meters of the station. | 私は駅から二百メートル以内に住んでいます。 | |
| There is a large parking lot in front of the station. | 駅前に大きな駐車場がある。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| The train had already left when we got to station. | 私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅までいけます。 | |
| Our college is far from the station. | 大学は駅から遠いのです。 | |
| I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas. | 私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで車に乗せていただけませんか。 | |
| I met my teacher on the way to the station. | 私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。 | |
| The station is 100 meters away. | 駅は１００メートル離れたところにある。 | |
| He arrived at the station at five. | 彼は５時に駅へ到着した。 | |
| He arrived at the station out of breath. | 彼は息を切らして駅に着いた。 | |
| How many stops from here? | ここから何番目の駅ですか。 | |
| Did you see him at the station this morning? | 今朝駅で彼を見かけましたか。 | |
| On arriving at the station, she rang up her mother. | 駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。 | |
| As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station. | タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。 | |
| I'll show you the way to the station. | 駅に行く道をお教えいたしましょう。 | |
| The station is about three miles from here. | 駅はここから約３マイルのところに在ります。 | |
| As soon as she got on the train, it pulled out of the station. | 彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。 | |
| We parted at the station at three. | 私たちは駅で３時に解散した。 | |
| The hotel I'm staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | 私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 | |
| I went to the station to see my friend off. | 友達を見送るために駅にいった。 | |
| He is going back and forth in front of the station. | 彼は駅の前を行ったりきたりしている。 | |
| We ran all the way to the station. | 我々は、駅までずっと走った。 | |
| If you follow this street, you will get to the station. | この通りに沿って行けば駅に着きます。 | |
| I will meet you at the station at 10 a.m. | 午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou | |
| The train left the station and was soon lost in sight. | 汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。 | |
| My father is arriving at the station at five. | 父は５時に駅に着く予定だ。 | |
| Change trains at Sendai Station for Tokyo. | 仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。 | |
| I'll meet you down at the station tomorrow. | 明日駅で会いましょう。 | |
| The station is a little way off. | 駅は少し離れている。 | |
| First of all, he went to the station. | まず彼は駅へ行った。 | |
| Please tell me which bus to take to get to the station. | 駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。 | |
| His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father. | 兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。 | |
| My house is within easy reach of the station. | 私の家は駅からすぐ近くにあります。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を駅に見送りに行ってきたところです。 | |
| Where's the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。 | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。 | |
| Why did she go to the station? | 彼女はなぜ駅に行ったのですか。 | |
| The station is nearby. | 駅はすぐそこです。 | |
| The station is pretty far. | 駅まではちょっと遠い。 | |
| We are getting off at the next station. | 私たちは次の駅で降ります。 | |
| I must get off at the next station. | 私は次の駅で降りなければならない。 | |
| She may be waiting at the station now. | 彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行はありますか。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅の近くです。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| We arrived at the station a half-hour before the train started. | 私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。 | |
| I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station. | 私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。 | |
| We braved the elements to walk to the station. | 風雨をもろともせず駅まで歩いた。 | |
| We are to meet at the station at seven. | 私達は駅で７時に会うことになっている。 | |
| I must have gone past the station while I was taking a nap. | うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。 | |
| I met with an old friend of mine at the station. | 駅で旧友に偶然出会った。 | |
| Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station? | すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。 | |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 | |
| Why are there no taxis at the station today? | なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。 | |
| This road leads you to the station. | この道を行けば駅へ行けます。 | |
