The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
On my arrival at the station, I will call you.駅に着き次第、電話します。
I am getting off at the next station.次の駅で降ります。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
I'll let you know when we come to the station.その駅に来たら教えしますよ。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
Please have my baggage brought to the station.どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
I managed to get to the station on time.なんとか時間どおりに駅に着いた。
Yesterday I ran across her at the station.昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
I got a taxi in front of the station.駅前でタクシーを拾った。
The station is nearby.駅はすぐそこです。
Where is the railway station?駅はどこですか。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
My house is conveniently close to the station.私の家は駅に近くて便利です。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
We needed a taxi to take us to the station.駅に行くのにタクシーが必要だった。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
The man decided to wait at the station until his wife came.その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
How long does it take to get to the station?駅に着くのにどのくらいかかりますか。
Let's meet at Shibuya Station at six.６時に渋谷駅で会いましょう。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
I came by taxi from the station.駅からタクシーで来ました。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
Were you going to the train station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
My house is only five minutes' walk from the station.私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
It happened that I met her at the station yesterday.たまたまきのう駅で彼女に会った。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に出る。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
Will you give me a lift to the station?駅まで車に乗せていただけませんか。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
It was snowing when I reached the station.駅に着いたら雪が降っていた。
Can you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送ってくれませんか。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
How long does it take to walk to the station?駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で２時間またされた。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
There's one just near the station.駅のすぐ近くにあります。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
Could you tell me how to get to the station?駅へどうやって行くか教えて下さい。
We have to get off at the next station.私たちは次の駅で降りなければならない。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
Ten minutes' walk brought me to the station.１０分歩くと、私は駅に着いた。
I expect a subway station will be here in the future.将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
He approached the station.彼は駅に近づいた。
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
Please let me know the closest station to your office.貴社の最寄り駅を教えて下さい。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送っていただけませんか。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I ran all the way to the station this morning.私は今朝駅までずっと走っていった。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
We reached the station on time.私たちは駅に時間どおりに着いた。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
Could you give me a ride to the station?駅まで乗せていっていただけませんか。
I board the train at the terminal.私は始発駅で電車に乗る。
How long will it take me to walk to the station?駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。
That station will be retired as of tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅へ行って来たところです。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
It was a good five kilometers from the station to the school.駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
The man went out of his way to take me to the station.その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
She was kind enough to accompany me to the station.彼女は親切にも駅までついて来てくれた。
Our school is near the station.私達の学校は駅に近い。
I must go to the station at once.私はすぐに駅に出かけなければなりません。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
We are to meet at the station at seven.私達は駅で７時に会うことになっている。
Whichever way you go, you can get to the station.どちらの道を行っても駅に着ける。
The restaurant was far from the train station.レストランは駅から遠かったです。
I am to meet her at five at the station.私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
Please come to meet me at the station.駅に迎えに来てください。
We ran into each other at the station.私たちは駅でばったり会った。
He has been to the station to see her off.彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
Go straight, and you will find the station.真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
His house is within a short walk of the station.彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License