One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
I arrived at the station ten minutes late.１０分おくれて私は駅に着いた。
My house is ten minutes' walk from the station.私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
He will have to go to the station.彼は駅に行かなければならないでしょう。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
I walked the whole way to the station.ぼくは駅まで全部歩いていった。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
What time will you get to the station?君は何時に駅に着くの。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
I ran all the way to the station this morning.私は今朝駅までずっと走っていった。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
I decided to wait at the station until my wife came.妻が来るまで駅で待とうと決心した。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
Whichever way you may take, you can get to the station.どちらの道をいっても駅につける。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
I will go along with you as far as the station.駅までおともしましょう。
The station is 100 meters away.駅は１００メートル離れたところにある。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
The train headed for the station.電車は駅に向かっていた。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Whichever road you may take, it will lead to the station.どの道を行っても駅に出ます。
I got to the station this morning.私は今朝駅に着いた。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
There are usually taxis in front of the train station.駅前にはたいていタクシーがいる。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
The bus landed us at the station.バスは我々を駅まで運んでくれた。
We are to meet at the station at nine.私達は９時に駅でおちあうことになっている。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
I saw him at the station a few days ago.２、３日前に、彼と駅で会った。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
Can you give me a ride to the station?駅まで乗せて行ってもらえる？
Ten minutes' walk brought me to the station.１０分歩くと、私は駅に着いた。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
I love my new apartment because it's very close to the station.私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
I must get off at the next station.私は次の駅で降りなければならない。
She hurried to the station only to miss the train.彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
Were you going to the railway station when I saw you?私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
Does this bus go to the train station?このバス、駅に行きますか。
I am going to Osaka station.私は大阪駅に行きます。
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
You have to change trains at the next stop.次の駅で乗り換えですよ。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
It's pity that nobody came to meet you at the station.誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
Excuse me, which way is the station?すみません、駅はどちらの方向ですか？
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Will you wait for us at the station?駅で私たちを待ってくれませんか。
Who were you waiting for at the station?あなたは駅で誰を待っていたのですか。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Let's meet at Shibuya Station at six.６時に渋谷駅で会いましょう。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Will I get to the station if I take this road?この道を行けば駅に出ますか。
Our school is near the station.私達の学校は駅に近い。
It is more than 3 kilometers to the station.駅までは３キロよりもっとある。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
A short walk will bring you to the station.少し歩くと駅に出ます。
He came across her at the station.彼は駅でばったり彼女に会った。
We hurried to the station only to miss the train.わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
Do not forget to meet me at the station.忘れずに駅に迎えにきてください。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
I will meet you at the station at 10 p.m.午後１０時に駅で会いましょう。
When he got to the station, the train had already left.彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
I went to Osaka station.私は大阪駅に行きました。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Did she go to the station to see her teacher off?彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
The station is dead ahead.駅はこのすぐ先だ。
It is about ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて約１０分です。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License