The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train left before they got to the station.
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
We arrived at the station a half-hour before the train started.
私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.
来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
I will meet you at the station at 10 a.m.
午前１０時に駅であいましょう。 Gozen 10-ji ni eki de aimashou
The train left the station and was soon out of sight.
汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
Can you tell me how to get to the station?
駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
Can you give me a ride to the station?
駅まで乗せて行ってもらえる？
There is a large parking lot in front of the station.
駅前に大きな駐車場がある。
It took me ten minutes to walk to the station.
私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
We happened to meet at the station.
私達はたまたま駅で出会った。
I must go to the station at once.
私はすぐに駅に出かけなければなりません。
Their house is far from the station.
彼らの家は駅から遠い。
The station is near at hand.
駅はすぐ近くです。
We'll change trains at the next station.
次の駅で乗り換えます。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
I went to the station.
私は駅に行った。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.
私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
He must have reached the station.
彼はその駅に到着したに違いない。
I must go to the station at three o'clock.
私は三時に駅に行かなければならない。
Where is the railroad station?
駅はどこですか。
I am to meet him at five at the station.
５時に駅で会うことになっている。
Tom bought a weekly magazine at the station.
トムは駅で週刊誌を買った。
He went as far as the station.
彼は駅まで行った。
We walked together as far as the next station.
私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
I had no sooner reached the station than the train started.
私が駅に着くやいなや汽車は出た。
There's a coffee shop in front of the station.
駅の前に喫茶店があります。
This road leads to the station.
その道は駅に通じている。
The train left the station and was soon lost in sight.
汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
My meeting her at the station was a pure accident.
私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。
His train arrived at Tokyo Station.
彼の乗った列車は東京駅に着いた。
Can you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
Ask him the way to station.
彼に駅までの道を聞きなさい。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.
あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
I am near the station.
私は駅の近くにいます。
You'll find the way all right once you get to the station.
いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
Will you tell me the way to the station?
駅への道を教えていただけませんか。
I met her at the station by accident.
私は偶然彼女に駅で会った。
What time will you get to the station?
君は何時に駅に着くの。
The station is far from here.
その駅はここから遠い。
Is her house anywhere near the station?
彼女の家はどこか駅の近くですか。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
Can you pick me up at the station?
駅に迎えに来てくれませんか。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.
明日の朝８時に駅で会いましょう。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどれくらい距離がありますか。
The station is a little way off.
駅は少し離れている。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
Let me give you a lift as far as the station.
駅まで乗せて行ってあげましょう。
Is there a train station near here?
この近くに駅はありますか。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
His office is convenient to the station.
彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
It takes you an hour to go to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
The bookstore across from the station is very large.
駅前の本屋はとても大きい。
She got off at the next station.
彼女は次の駅で降りた。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I'm at Tokyo Station now.
東京駅なう。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
My father is arriving at the station at five.
父は５時に駅に着く予定だ。
I'll show you the way to the station.
駅に行く道をお教えいたしましょう。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.
天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The train left for Kobe station.
列車は神戸駅を出た。
I'll let you know when we come to the station.
その駅に来たら教えしますよ。
I'm sitting in the railway station.
私は駅で座っている。
Arriving at the station, I found the train had already left.
駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
We ran on as far as the station.
駅まで走りつづけた。
Either of the two roads leads to the station.
二つの道どちらか一方が駅に通じている。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
My house is only five minutes' walk from the station.
私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
Shall we walk to the station?
駅まで歩いていこうか。
I can beat you to the station.
私はあなたより先に駅に着くことができる。
I ran into an old friend of mine outside the station.
駅前でばったり旧友に会った。
Remember to meet me at the station.
忘れずに駅まで迎えに来てください。
You've got the wrong station.
アンタ駅を間違えたようだぜ。
He did not see anyone else at the station.
彼は駅では他に誰も見かけなかった。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.
彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
The train was about to leave the station.
汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
Change trains at the next station.
次の駅で列車を乗り換えなさい。
Will you wait for us at the station?
駅で私たちを待ってくれませんか。
Could you tell me how to get to the station?
駅へどうやって行くか教えて下さい。
Please have my baggage brought to the station.
どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
I ran into my old teacher at the station.
駅で昔の先生に会った。
When I left the train station, I saw a man.
私が駅を出た時、男の人を見た。
Where is Hakata station located?
博多駅はどこですか？
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で英語の先生にばったり会った。
Let's meet at Shibuya Station at six.
６時に渋谷駅で会いましょう。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
Could you tell me how to get to Osaka station?
大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.
駅から学校まで歩いて２０分かかります。
Get off at Himeji Station.
姫路駅で降りなさい。
The man you met at the station is my father.
駅であなたが会った人は私の父だ。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.
