The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
He is going back and forth in front of the station.
彼は駅の前を行ったりきたりしている。
I hurried to the station only to miss the train.
私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
The train started before we got to the station.
駅に着く前に列車は発車していた。
A stranger inquired about the way to the station.
見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
This is just the milk run.
これは各駅停車です。
The train had already started when I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
He approached the station.
彼は駅に近づいた。
I saw him at the station a few days ago.
２、３日前に、彼と駅で会った。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
The express train is an hour faster than the local.
急行列車は各駅停車より一時間も早い。
We hurried to the station only to miss the train.
私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
I have arrived at the train station.
私は駅に到着しました。
He was made to wait at the station for two hours.
彼は駅で二時間待たされた。
Remember to meet me at the station.
忘れずに駅まで迎えに来てください。
We needed a taxi to take us to the station.
駅に行くのにタクシーが必要だった。
I walked as far as the station.
私は駅まで歩いた。
The train pulled into the station.
列車は駅にすべりこんだ。
Either way will lead you to the station.
どちらの道を行っても駅にでますよ。
Ask him the way to station.
彼に駅までの道を聞きなさい。
I am getting off at the next station.
私は次の駅で降ります。
Can you pick me up at the station?
駅に迎えに来てくれませんか。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
My meeting her at the station was a pure accident.
私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
Tom arrived late at the station.
トムは駅に遅く着いた。
The train will pass Motomachi Station.
その列車は元町駅を通過します。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
I can beat you to the station.
わたしはあなたより先に駅に着ける。
I have been to the station.
駅へ行って来たところだ。
We parted at the station at three.
私たちは駅で３時に解散した。
The station is far from here.
その駅はここから遠い。
Where's the closest train station?
一番近い駅はどこですか？
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
She takes a taxi from the station to her house.
彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅に出る。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.
私は新宿駅でタクシーに乗った。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.
彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
The train had already left when I got to the station.
私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
Did she go to the station to see her teacher off?
彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
When they got to the station, the train had already left.
彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
The office where my father works is near the station.
父の働いている会社は駅の近くにあります。
The school is farther than the station.
学校は駅よりも遠い。
He telephoned her when he arrived at the station.
駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
その列車は数分前に無事駅に到着した。
I must go to the station at three o'clock.
私は三時に駅に行かなければならない。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
I changed trains at Tokyo Station.
私は東京駅で電車を乗り換えた。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.
駅から学校まで歩いて２０分かかります。
I ran all the way to the station.
私は駅までずっと走った。
First of all, he went to the station.
まず彼は駅へ行った。
On arriving at the station, I called a friend of mine.
駅に着くとすぐ友達に電話した。
Will anybody be at the station to meet me?
誰か駅で私を待っているでしょうか？
Take this train and make a change at the next station.
この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
Our college is far from the station.
大学は駅から遠いのです。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?
ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
We arranged that a car meet you at the station.
駅までお迎えの車を出すように手配しました。
Where is Hakata station located?
博多駅はどこにありますか？
The station is not far from here.
駅はここから遠くない。
The bookstore across from the station is very large.
駅前の本屋はとても大きい。
I'm arriving at the station around one thirty-five.
１時３５分くらいに駅に着きます。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅へ行けます。
I have been to the station to see her off.
彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
She asked me to meet her at the station.
彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
Could you tell me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
Could you tell me how to get to the station?
駅へどうやって行くか教えて下さい。
He did not see anyone else at the station.
彼は駅では他に誰も見かけなかった。
It takes an hour to walk to the station.
駅までは歩いて1時間です。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
He was so kind as to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
The man went out of his way to take me to the station.
その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
We stayed at a hotel in front of the station.
私たちは駅前のホテルに泊まった。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.
私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
You'll find the way all right once you get to the station.
いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
Amy walks to the station every morning.
エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
How can I get to the station?
駅へはどのように行けばよいですか。
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.
駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.
しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
Change trains at the next station.
次の駅で列車を乗り換えなさい。
What time will you get to the station?
君は何時に駅に着くの。
He is walking towards the station.
彼は駅のほうへ歩いている。
"How far is it from here to the station?" "It is about two miles."
「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」
Where is the nearest station?
最寄りの駅はどこにありますか。
The train was about to leave the station.
汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
Excuse me, but will you show me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
It took me ten minutes to walk to the station.
私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
The train left before they got to the station.
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
Can you give me directions to the subway station?
地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
There was a fire near the train station last night.
昨夜駅の近くで火事があった。
Please let me know the closest station to your office.
貴社の最寄り駅を教えて下さい。
Tokyo Station is the third stop.
東京駅は三つ目です。
The next station is where you get off.
次が君の降りる駅です。
Why did she go to the station?
彼女はなぜ駅に行ったのですか。
I ran into an old friend of mine outside the station.
