The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hurried to the station only to find that the train had already left.急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
Whichever bus you may take, you can get to the station.たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
I don't feel up to running to the station.駅までなんてとても走れない。
How far is it from here to the station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
The station is far from here.その駅はここから遠い。
I came by taxi from the station.駅からタクシーで来ました。
I went to the station.私は駅に行った。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
You've got the wrong station.アンタ駅を間違えたようだぜ。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
I board the train at the terminal.私は始発駅で電車に乗る。
He had to carry many loads from the house to station.彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
I live miles away from the nearest station.最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
My house is located at a distance from the station.私の家は駅から少し離れたところにあります。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
Where is Hakata station?博多駅はどこですか？
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
I'll accompany you to the station.駅までお供しましょう。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
The restaurant was far from the train station.レストランは駅から遠かったです。
We hurried to the station only to miss the train.私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
My house is ten minutes' walk from the station.私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
The restaurant was far from the station.レストランは駅から遠かったです。
The hotel is within easy access of the station.そのホテルは駅のすぐ近くにある。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
He approached the station.彼は駅に近づいた。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
We got to the station in time to catch the bus.私たちはバスに間に合うように駅についた。
The station is a ten minute drive from here.駅はここから車で10分です。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
They got to the station only a few minutes apart.彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
I have been to the station to see her off.彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
Shall we walk to the station?駅まで歩いていこうか。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
Please come to meet me at the station.駅に迎えに来てください。
We went to the station to see her off.私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
Please let me know the closest station to your office.貴社の最寄り駅を教えて下さい。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
You get off at Yotuya Station.四谷駅で降りて下さい。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
I ran into my old teacher at the station.駅で昔の先生に会った。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
First of all, he went to the station.まず彼は駅へ行った。
I arrived at the station.私は駅に着いた。
He did not see anyone else at the station.彼は駅では他に誰も見かけなかった。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
I'll arrive at the station at about 1:35.１時３５分くらいに駅に着きます。
This road will lead you to the station.この道をゆけば駅に出ます。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
We arranged that a car meet you at the station.駅までお迎えの車を出すように手配しました。
Here we are at Ueno Station.上野駅についたぞ。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
They hurried to the station.彼らは駅に急いだ。
That station will be retired as of tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
I met his wife at the station. She's very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
Please have my baggage brought to the station.どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
Can you give me a lift to the station?駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
During Obon there is much confusion at train stations.お盆期間中は駅はとても混雑する。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
I rode with her as far as the station.駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
Get off at Himeji Station.姫路駅で降りなさい。
Where is the railway station?駅はどこですか。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
It happened that I saw my teacher at the station.私はたまたま駅で先生に出会った。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
I have to hurry to the station to take the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
Where's the closest train station?一番近い駅はどこですか？
Remember to meet me at the station.忘れずに駅まで迎えに来てください。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
We ran into each other at the station.駅で偶然出会った。
The train left the station and was soon lost in sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
Can you give me a lift to the station?駅まで乗せていってもらえませんか。
It is about ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて約１０分です。
Allow an hour to get to the station.駅まで１時間を見込む。
Will you give me a lift to the station?駅まで車に乗せていただけませんか。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
I'm getting off at the next station.次の駅で下車します。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
My house is only five minutes' walk from the station.私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
How far is it from here to that station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License