Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“駅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She came to the station to see me off.
彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて8時の列車に間に合った。
I saw my friend to the station.
私は友達を駅まで送った。
The train had already left by the time I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
Tokyo Station is the third stop.
東京駅は三つ目です。
Where is the nearest subway station?
ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
He got off at the next station.
彼は次の駅で降りた。
Yesterday I ran across her at the station.
昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
I got to the station this morning.
私は今朝駅に着いた。
I'll show you to the station.
駅までお連れいたしましょう。
We walked together as far as the next station.
私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
We needed a taxi to take us to the station.
駅に行くのにタクシーが必要だった。
The station is the middle of the city.
駅は市の中央にある。
He did a rough drawing to show me the way to the station.
彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅まで行ってきたところです。
Their house is far from the station.
彼らの家は駅から遠い。
It was a very slow train. It stopped at every little station.
それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
Where is the nearest station?
最寄りの駅はどこにありますか。
On my arrival at the station, I will call you.
駅に着き次第、電話します。
He arrived at the station.
彼は駅に着いた。
Where's the nearest subway station?
最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?
JRの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
I ran all the way to the station.
私は駅までずっと走った。
I have been to the station to see a friend off.
友人を見送りに駅へ行ってきました。
He went to the Tokyo station by taxi.
彼は東京駅までタクシーで行った。
Could you tell me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
The train doesn't stop at that station.
列車はその駅では止まりません。
Tom arrived at the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
It is two miles from here to the station.
ここから駅までは2マイルです。
I live miles away from the nearest station.
最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
My house is located at a distance from the station.
私の家は駅から少し離れたところにあります。
Does this bus go to the train station?
このバス、駅に行きますか。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅に行ってきたところだ。
We arranged that a car meet you at the station.
駅までお迎えの車を出すように手配しました。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Arriving at the station, I found the train had already left.
駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?
15分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
The station is 100 meters away.
駅は100メートル離れたところにある。
The thief ran away in the direction of the station.
泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
We stayed at a hotel in front of the station.
私たちは駅前のホテルに泊まった。
Where is the station?
駅はどこですか。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか?
Either of the two roads leads to the station.
二つの道どちらか一方が駅に通じている。
Tom got to the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
I changed trains at Tokyo Station.
私は東京駅で電車を乗り換えた。
Whichever way you go, you can get to the station.
どちらの道を行っても駅に着ける。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
The man you met at the station is my father.
駅であなたが会った人は私の父だ。
I came by taxi from the station.
駅からタクシーで来ました。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅へ行って来たところです。
Please have my baggage brought to the station.
どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
I must get off at the next station.
私は次の駅で降りなければならない。
Why did Jane go to the station?
ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Take this train and make a change at the next station.
この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.
しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
Sally met Harry at the station.
サリーは駅でハリーと会った。
You transfer at Ikebukuro Station.
池袋駅で乗り換えて下さい。
It is more than 3 kilometers to the station.
駅までは3キロよりもっとある。
I arrived at the station.
私は駅に着いた。
I ran into my old teacher at the station.
駅で昔の先生に会った。
Can you give me a lift to the station?
駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.
私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
I expect a subway station will be here in the future.
将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
Let's meet at Shibuya Station at six.
6時に渋谷駅で会いましょう。
Where is the railroad station?
駅はどこですか。
There's one just near the station.
駅のすぐ近くにあります。
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか?
The train had already started when I got to the station.
駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
Where's the closest train station?
一番近い駅はどこですか?
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.
来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.
彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
He took a taxi to the station.
彼は駅までタクシーに乗った。
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
As I reached the station, I got off the bus.
駅に着いたので私はバスを降りた。
When he got to the station, the train had already left.
彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
We took the shortest way to the station.
私達は最も近い道を通って駅に行った。
Tom arrived at the train station at 3 o'clock.
トムは3時に駅に着いた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Is her house anywhere near the station?
彼女の家はどこか駅の近くですか。
He will come to the station by bus.
彼はバスで駅に来るでしょう。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
He left his luggage at the station.
彼は駅に手荷物を預けた。
The station is two miles away.
駅は2マイル離れている。
His house is within a short walk of the station.
彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
The bookstore across from the station is very large.
駅前の本屋はとても大きい。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.
いま駅着いた。図書館で待ってるね。
A short walk will bring you to the station.
少し歩くと駅に出ます。
I arrived at the station ten minutes late.
10分おくれて私は駅に着いた。
The train pulled into the station.
列車は駅にすべりこんだ。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
I ran into an old friend at Tokyo Station.
東京駅で旧友に偶然出会った。
I have been to the station to see my uncle off.
おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
He is walking towards the station.
彼は駅のほうへ歩いている。
The train was just on the point of starting when I got to the station.