One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I came by taxi from the station.駅からタクシーで来ました。
This road leads to the station.その道は駅に通じている。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
The station is to the west of the hotel.駅はホテルの西の方にある。
I'm sitting in the railway station.私は駅で座っている。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
The thief ran away in the direction of the station.泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
Can you give me a lift to the station?駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
The train left the station and was soon lost in sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
We ran into each other at the station.私たちは駅でばったり会った。
I'll drop you off at the station.駅であなたを降ろします。
A short walk will bring you to the station.少し歩くと駅に出ます。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
A foreigner asked me where the station was.ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
It took five minutes to get to the station.駅へ着くのに５分かかった。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
Were you going to the railway station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
I saw my friend to the station.私は友達を駅まで送った。
I've been to the station to meet a friend.友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
We ran all the way to the station.我々は、駅までずっと走った。
Could you tell me how to get to the station?駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
The hotel which I am staying at is near the station.私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
I walked from the station.私は駅から歩いた。
I went to the station.私は駅へ行った。
Please have my baggage brought to the station.どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
John has already come to the station.ジョンはすでに駅に来ていました。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
I arrived at the station on time.時間通りに駅に着いた。
I'll arrive at the station at about 1:35.１時３５分くらいに駅に着きます。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
I'm getting off at the next station.次の駅で下車します。
The station is a ten minute drive from here.駅はここから車で10分です。
He arrived at the station.彼は駅に着いた。
He left his luggage at the station.彼は駅に手荷物を預けた。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
We stayed at a hotel in front of the station.私たちは駅前のホテルに泊まった。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
You can go to the station by bus.駅にはバスで行ける。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
He has been to the station to see his friend off.彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
I must go to the station at once.私はすぐに駅に出かけなければなりません。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
My house is ten minutes' walk from the station.私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
I have been to the station to see a friend off.友人を見送りに駅へ行ってきました。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
Ten minutes' walk brought me to the station.１０分歩くと、私は駅に着いた。
Who were you waiting for at the station?あなたは駅で誰を待っていたのですか。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
Will this road take me to the station?この道を行けば駅に行けますか。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
"How far is it from here to the station?" "It is about two miles."「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で２時間またされた。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
He had to carry many loads from the house to station.彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
Is this the right way to the station?駅へはこの道を行けばいいのですか。
It's pity that nobody came to meet you at the station.誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
I was walking to the station then.私はそのとき駅に向かって歩いていた。
I bought a box lunch at the station.駅で弁当をかった。
I went to the station to see my brother off.私は兄を見送りに駅にいった。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
His office is convenient for the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
We ran into each other at the station.駅で偶然出会った。
On my arrival at the station, I will call you.駅に着き次第、電話します。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
I will go along with you as far as the station.駅までおともしましょう。