The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My parents have just arrived at the station.両親はたった今、駅に着いたばかりです。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい離れていますか。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
It's ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅へ行って来たところです。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
Ueno is the station after next.上野駅は次の次です。
You must be at the station by 5 o'clock.君は５時までに駅に着かねばならない。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
Let's meet at Shibuya Station at six.６時に渋谷駅で会いましょう。
We are to meet at the station at seven.私達は駅で７時に会うことになっている。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
I ran all the way to the station.私は駅までずっと走った。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
He is going back and forth in front of the station.彼は駅の前を行ったりきたりしている。
I have been to the station to see him off.彼を見送り駅へ行って来たところです。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
It's pity that nobody came to meet you at the station.誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
I'll meet you down at the station tomorrow.明日駅で会いましょう。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
This road leads to the station.その道は駅に通じている。
I was walking to the station then.私はそのとき駅に向かって歩いていた。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
The restaurant was far from the station.レストランは駅から遠かったです。
An American spoke to me at the station.駅でアメリカ人が私に話しかけた。
The man went out of his way to take me to the station.その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
Can you give me directions to the subway station?地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
I got to the station only to find that the train had just left.駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
I love my new apartment because it's very close to the station.私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
I got off at the wrong station.私は駅を間違えて下車しました。
I can beat you to the station.私はあなたより先に駅に着くことができる。
Where is the train station?駅はどこですか。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
How long does it take from here to the station?ここから駅まで時間はどのくらいですか。
The train headed for the station.電車は駅に向かっていた。
First of all, he went to the station.まず彼は駅へ行った。
Shall we walk to the station?駅まで歩いていこうか。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
It is about 1 mile from here to the station.ここから駅まで約１マイルです。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅までいけます。
His office is convenient for the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
It takes you an hour to go to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
You can go to the station by bus.駅にはバスで行ける。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい距離がありますか。
Where's the nearest subway station?最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
Were you going to the train station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
Arriving at the station, I found my train gone.駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
We ran all the way to the station.我々は、駅までずっと走った。
There is a post office in front of the station.駅の前に郵便局があります。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
Where is the station?駅はどこですか。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Please come to meet me at the station.駅に迎えに来てください。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
She hurried to the station only to miss the train.彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
We are going to see her in front of the station tomorrow.私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
Arriving at the station, I found the train had already left.駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
After parting from me, he approached the station.私と別れた後、彼は駅に向かった。
I went to the station.私は駅に行った。
Please tell me which bus to take to get to the station.駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
My house is within easy reach of the station.私の家は駅からすぐ近くにあります。
We ran on as far as the station.駅まで走りつづけた。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
Can you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えていただけませんか。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Excuse me, which way is the station?すみません、駅はどちらの方向ですか？
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License