One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I must go to the station at once.私はすぐに駅に出かけなければなりません。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
I hurried to the station only to find that the train had already left.駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
Could you tell me how to get to the station?駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
He came across her at the station.彼は駅でばったり彼女に会った。
Arriving at the station, I found my train gone.駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
Tom arrived at the train station at 3 o'clock.トムは3時に駅に着いた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
Could you give me a ride to the station?駅まで乗せていっていただけませんか。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
I went to the station.私は駅に行った。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
She hurried to the station only to miss the train.彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
Our school is near the station.私達の学校は駅に近い。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
I must go to the station at three o'clock.私は三時に駅に行かなければならない。
The man went out of his way to take me to the station.その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
Whichever bus you may take, you can get to the station.たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
I am going to Osaka station.私は大阪駅に行きます。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
How many stops from here?ここから何番目の駅ですか。
He took the trouble to see me off at the station.彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。
I have to hurry to the station to take the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
Their house is far from the station.彼らの家は駅から遠い。
My house is near the station.私の家は駅から近い。
He guided the man through the streets to the station.彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
I arrived at Osaka Station at night.私は夜に大阪駅に着いた。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
How long does it take from here to the station?ここから駅まで時間はどのくらいですか。
Every morning I set my watch by the station clock.毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
I met his wife at the station. She's very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
Whichever road you may take, it will lead to the station.どの道を行っても駅に出ます。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
Whichever way you go, you can get to the station.どちらの道を行っても駅に着ける。
He approached the station.彼は駅に近づいた。
I took a cab to the station.私は駅までタクシーに乗った。
We must hurry if we want to arrive at the station on time.駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
I'm getting off at the next station.私は次の駅で降りるつもりです。
Go straight, and you will find the station.真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
I bumped into him at the station.私は駅で彼に出くわした。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
You've got the wrong station.アンタ駅を間違えたようだぜ。
During Obon there is much confusion at train stations.お盆期間中は駅はとても混雑する。
My parents have just arrived at the station.両親はたった今、駅に着いたばかりです。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
He left his luggage at the station.彼は駅に手荷物を預けた。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
Please have my baggage brought to the station.どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
My house is located at a distance from the station.私の家は駅から少し離れたところにあります。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
You have to change trains at the next stop.次の駅で乗り換えですよ。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
It's pity that nobody came to meet you at the station.誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
We went to the station to see her off.私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
I will meet you at the station at 10 p.m.午後１０時に駅で会いましょう。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で二時間待たされた。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
Did she go to the station to see her teacher off?彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
That station will be retired as of tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
He took the trouble to show me the way to the station.彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
There are usually taxis in front of the train station.駅前にはたいていタクシーがいる。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
It took five minutes to get to the station.駅へ着くのに５分かかった。
The station is near at hand.駅はすぐ近くです。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
Where is the train station?駅はどこにありますか。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
He got off at the next station.彼は次の駅で降りた。
She takes a taxi from the station to her house.彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License