The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

First of all, he went to the station.まず彼は駅へ行った。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
Will you give me a lift to the station?駅まで車に乗せていただけませんか。
Our college is far from the station.大学は駅から遠いのです。
Can you give me a lift to the station?駅まで乗せていってもらえませんか。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
He arrived at the station.彼は駅に着いた。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
He kindly drove me to the station.彼が車で駅まで送ってくれた。
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
We had to walk all the way to the station.私は駅までずっと歩かなければならなかった。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
They went to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
Arriving at the station, I found the train had already left.駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
Let's meet at Shibuya Station at six.６時に渋谷駅で会いましょう。
My house is only five minutes' walk from the station.私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
There is a post office in front of the station.駅の前に郵便局があります。
Shall we walk to the station?駅まで歩いていこうか。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
The school is located within five minutes' walk of the station.学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
You must be at the station by 5 o'clock.君は５時までに駅に着かねばならない。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
My house is near the station.私の家は駅の近くです。
The train station will be closed from tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
I live miles away from the nearest station.最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
I am going to Osaka station.私は大阪駅に行きます。
You must get off at the next station.あなたは次の駅で降りなければならない。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I hurried to the station only to find that the train had already left.駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
I'll meet you down at the station tomorrow.明日駅で会いましょう。
I ran into an old friend of mine outside the station.駅前でばったり旧友に会った。
My house is near the station.私の家は駅から近い。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅へ行って来たところです。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
When I left the train station, I saw a man.私が駅を出た時、男の人を見た。
Is there a train station near here?この近くに駅はありますか。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
She hurried to the station only to miss the train.彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼にであった。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
My house is located at a distance from the station.私の家は駅から少し離れたところにあります。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
We got to the station in time to catch the bus.私たちはバスに間に合うように駅についた。
The station is two miles away.駅は２マイル離れている。
This road will lead you to the station.この道をゆけば駅に出ます。
Their house is far from the station.彼らの家は駅から遠い。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
Will you give me a lift to the station?駅まで乗せてくれませんか。
My house is within easy reach of the station.私の家は駅からすぐ近くにあります。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
Where is Hakata station located?博多駅はどこにありますか？
The station is about three miles from here.駅はここから約３マイルのところに在ります。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
He took a taxi to the station.彼は駅までタクシーに乗った。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
There is a large parking lot in front of the station.駅前に大きな駐車場がある。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I'll arrive at the station at about 1:35.１時３５分くらいに駅に着きます。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
She went to the station to see her teacher off.彼女は先生を見送りに駅に行きました。
Ueno is the station after next.上野駅は次の次です。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
He left his luggage at the station.彼は駅に手荷物を預けた。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
Whichever road you may take, it will lead to the station.どの道を行っても駅に出ます。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
I am to meet her at five at the station.私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
Where is Hakata station?博多駅はどこですか？
I rode with her as far as the station.駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License