One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We hurried to the train station.私達は駅へ急いだ。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
He guided the man through the streets to the station.彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
Ten minutes' walk brought me to the station.１０分歩くと、私は駅に着いた。
There is a post office in front of the station.駅の前に郵便局があります。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
After parting from me, he approached the station.私と別れた後、彼は駅に向かった。
The hotel is within easy access of the station.そのホテルは駅のすぐ近くにある。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.駅前には多くの自転車が違法に止められています。
This is just the milk run.これは各駅停車です。
I can beat you to the station.わたしはあなたより先に駅に着ける。
I was walking to the station then.私はそのとき駅に向かって歩いていた。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
He left his luggage at the station.彼は駅に手荷物を預けた。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
I had to run to the station.駅まで走らなければならなかった。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
They hurried to the station.彼らは駅に急いだ。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
She got off at the next station.彼女は次の駅で降りた。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
Is this the street leading to the station?これは駅へ通じる道ですか。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
He will come to the station by bus.彼はバスで駅に来るでしょう。
Please let me know the closest station to your office.貴社の最寄り駅を教えて下さい。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The station is near at hand.駅はすぐ近くです。
The train left the station and was soon out of sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
Where is the railway station?駅はどこですか。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
I'm getting off at the next station.次の駅で下車します。
The school is located within five minutes' walk of the station.学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
My house is within easy reach of the station.私の家は駅からすぐ近くにあります。
We got to the station in time to catch the bus.私たちはバスに間に合うように駅についた。
Who were you waiting for at the station?あなたは駅で誰を待っていたのですか。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
She waited for her lover at the train station, but in vain.彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
You have to change trains at the next stop.次の駅で乗り換えですよ。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
Our school is near the station.私達の学校は駅に近い。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
I ran all the way to the station this morning.私は今朝駅までずっと走っていった。
We are to meet at the station at seven.私達は駅で７時に会うことになっている。
He was told to get off at the station.彼はその駅で降りるように言われた。
My house is near the station.私の家は駅の近くです。
My house stands within easy access of the railroad station.私の家は駅のすぐ近くにある。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
I'll drop you off at the station.駅であなたを降ろします。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He has been to the station to see her off.彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
They got to the station only a few minutes apart.彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
I got off at the wrong station.私は駅を間違えて下車しました。
We are to meet at the station at nine.私達は９時に駅でおちあうことになっている。
Tom got to the station at 3:00.トムは3時に駅に着いた。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で２時間またされた。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
My house is ten minutes' walk from the station.私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
I'm getting off at the next station.私は次の駅で降りるつもりです。
It's a ten minute walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
Which station are you going to?何駅に行くのですか。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
Where is the railroad station?駅はどこですか。
The station is about three miles from here.駅はここから約３マイルのところに在ります。
The restaurant was far from the station.レストランは駅から遠かったです。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
He took a taxi to the station.彼は駅までタクシーに乗った。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Allow an hour to get to the station.駅まで１時間を見込む。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
He had to carry many loads from the house to station.彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
There are usually taxis in front of the train station.駅前にはたいていタクシーがいる。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
They drove to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
We walked together as far as the next station.私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
How long does it take to the train station by taxi?駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
I dare say there'll be taxis at the station.多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
It's pity that nobody came to meet you at the station.誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
Whichever way you may take, you can get to the station.どちらの道をいっても駅につける。