Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This bus goes to the Matsuyama station, right? | このバスは、松山市駅行きですね。 | |
| How far is it from here to the station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| I want to live close to the station. | 私は駅から遠くないところに住みたい。 | |
| She waited for her lover at the train station, but in vain. | 彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。 | |
| I live miles away from the nearest station. | 最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。 | |
| What is the distance from here to the station? | ここから駅までの距離はどのくらいですか。 | |
| As I reached the station, the express was just drawing in. | 私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。 | |
| I saw my friend to the station. | 私は友達を駅まで送った。 | |
| I called my mother up from the station. | 駅から母に電話をかけた。 | |
| I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station? | ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行はありますか。 | |
| They hurried to the station. | 彼らは駅に急いだ。 | |
| The train arrived at Osaka station. | 列車は大阪駅に着いた。 | |
| The new train station is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。 | |
| My house is within easy reach of the station. | 私の家は駅からすぐ近くにあります。 | |
| It happened that I saw my teacher at the station. | 私はたまたま駅で先生に出会った。 | |
| Sally met Harry at the station. | サリーは駅でハリーと会った。 | |
| I got a taxi in front of the station. | 駅前でタクシーを拾った。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えてもらえますか。 | |
| Please drop me off at the station. | 駅で私を降ろしてください。 | |
| I've been to the station to meet a friend. | 友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。 | |
| I met my teacher on the way to the station. | 私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。 | |
| He arrived at the station out of breath. | 彼は息を切らして駅に着いた。 | |
| On arriving at the station, I called a friend of mine. | 駅に着くとすぐ友達に電話した。 | |
| There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station. | バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。 | |
| I ran into an old friend of mine outside the station. | 駅前でばったり旧友に会った。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどう行けばいいですか？ | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。 | |
| I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station. | 私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。 | |
| "How far is it from here to the station?" "It is about two miles." | 「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」 | |
| I am to meet him at five at the station. | ５時に駅で会うことになっている。 | |
| First of all, he went to the station. | まず彼は駅へ行った。 | |
| We walked together as far as the next station. | 私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| Change trains at the next station. | 次の駅で列車を乗り換えなさい。 | |
| The moment she arrived at the station, she phoned her mother. | 駅に着くと同時に彼女は母に電話した。 | |
| I have arrived at the train station. | 私は駅に到着しました。 | |
| There is a station in the center of the city. | 市の中心に駅があります。 | |
| He changed trains at Sendai Station. | 彼は仙台駅で列車を乗り換えた。 | |
| The station is 100 meters away. | 駅は１００メートル離れたところにある。 | |
| Do you know how far it is from the station to city hall? | 駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。 | |
| My house is only five minutes' walk from the station. | 私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。 | |
| The restaurant was far from the station. | レストランは駅から遠かったです。 | |
| I'm getting off at the next stop, please keep your seat. | 次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まで乗せていってもらえませんか。 | |
| Go straight, and you will find the station. | 真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。 | |
| I can beat you to the station. | わたしはあなたより先に駅に着ける。 | |
| "Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off." | 「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」 | |
| Please come to meet me at the station. | 駅に迎えに来てください。 | |
| I will meet you at the station tomorrow. | 明日、駅でお出迎えしましょう。 | |
| I missed my stop. How long does it take to reach the next stop? | 乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。 | |
| After parting from me, he approached the station. | 私と別れた後、彼は駅に向かった。 | |
| When I left the train station, I saw a man. | 私が駅を出た時、男の人を見た。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。 | |
| Will this road take me to the station? | この道を行けば駅に行けますか。 | |
| I met her at the station, but I did not recognize her in uniform. | 私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。 | |
| Where is the South Station? | 南駅はどこですか？ | |
| The train was just on the point of starting when I got to the station. | 駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 駅で１時間待ったが彼は現れなかった。 | |
| Do you think you can get me to Union Station by a quarter after? | １５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。 | |
| We arranged that a car meet you at the station. | 駅までお迎えの車を出すように手配しました。 | |
| We ran on as far as the station. | 駅まで走りつづけた。 | |
| Excuse me, which way is the station? | すみません、駅はどちらの方向ですか？ | |
| It is not far from my house to the station. | 私の家から駅までは遠くない。 | |
| I have been to the station to see her off. | 彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。 | |
| He must have reached the station. | 彼はその駅に到着したに違いない。 | |
| He ran to the station and caught the train. | 彼は駅まで走り、その列車に乗った。 | |
| Here we were at Tokyo Station. | さあ東京駅に着きました。 | |
| Did she go to the station to see her teacher off? | 彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。 | |
| I arrived at the station ten minutes late. | １０分おくれて私は駅に着いた。 | |
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。 | |
| You have to change trains at the next stop. | 次の駅で乗り換えですよ。 | |
| Please have my baggage brought to the station. | どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。 | |
| A short walk will bring you to the station. | 少し歩くと駅に出ます。 | |
| Yesterday I ran across him at the station. | 昨日駅で偶然彼にであった。 | |
| Kensuke and Touji went out of their way to come to the station. | ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。 | |
| My house is conveniently close to the station. | 私の家は駅に近くて便利です。 | |
| I have just been to Ueno station to meet Kenji. | 私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。 | |
| Where's the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。 | |
| I came by taxi from the station. | 駅からタクシーで来ました。 | |
| Will anybody be at the station to meet me? | 誰か駅で私を待っているでしょうか？ | |
| You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station. | あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。 | |
| We are to meet at the station at nine. | 私達は９時に駅でおちあうことになっている。 | |
| He came across her at the station. | 彼は駅でばったり彼女に会った。 | |
| It was snowing when I reached the station. | 駅に着いたら雪が降っていた。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へどうやって行くか教えて下さい。 | |
| He arrived at the station at seven. | 彼は７時に駅に着いた。 | |
| Our college is far from the station. | 大学は駅から遠いのです。 | |
| I went to Osaka station. | 私は大阪駅に行きました。 | |
| That train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| I hurried to the station so as to be in time for the first train. | 私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。 | |
| The station is pretty far. | 駅まではちょっと遠い。 | |
| As there was no bus service, we had to walk all the way to the station. | バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。 | |
| The man decided to wait at the station until his wife came. | 男は妻が車で駅で待つことにした。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいありますか。 | |
| I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| If you follow this street, you will get to the station. | この通りに沿って行けば駅に着きます。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。 | |
