Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“駅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It is not far from my house to the station.
私の家から駅までは遠くない。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?
失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I reached the station at six.
私は6時に駅に着いた。
My house is near the station.
私の家は駅から近い。
It happened that we met at the station.
たまたま私達は駅であった。
The station is not far from here.
駅はここから遠くない。
Can you give me a lift to the station?
駅まで乗せていってもらえませんか。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中に先生に会いました。
The train was about to leave the station.
汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.
我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
The station is a ten minute drive from here.
駅はここから車で10分です。
A school bus ferries students between the station and the campus.
スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.
その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.
駅から学校まで歩いて２０分かかります。
He was made to wait at the station for two hours.
彼は駅で２時間またされた。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
The train station will be closed from tomorrow.
その駅は、明日以降から終了します。
Could you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
The train had already left when I arrived at the station.
私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
When he got to the station, the train had already left.
彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.
私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
The bus runs between the school and the station.
バスが学校と駅の間を往復する。
I am to meet her at five at the station.
私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
Here we are at Tokyo Station.
東京駅に着きましたよ。
Excuse me, which way is the station?
すみません、駅はどちらの方向ですか？
This train stops at every station.
この列車は各駅に停車する。
A seat became vacant at that station.
その駅で席が一つ空いた。
I have been to the station to see him off.
彼を見送り駅へ行って来たところです。
We arrived at the station a half-hour before the train started.
私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
The train left for Kobe station.
列車は神戸駅を出た。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.
バスはあと15分で駅に到着します。
John ran to the station to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
I was meeting him at the station at six.
私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
Change trains at Tokyo Station.
東京駅で列車を乗り換えなさい。
It is a great convenience to live near a station.
駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
Excuse me, but will you show me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
Arriving at the station, I found my train gone.
駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Please come to meet me at the station.
駅に迎えに来てください。
I'm lost. Could you direct me to the station?
道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.
妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
How far is it to the station?
駅までどのくらいありますか。
My school is about ten minutes' walk from the station.
私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
You will have to get off at the next station.
次の駅で降りなければなりませんよ。
The train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
It's pity that nobody came to meet you at the station.
誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
I have been to the station to see my uncle off.
おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
His house is within a short walk of the station.
彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
She went to the station to see her teacher off.
彼女は先生を見送りに駅に行きました。
He had to carry many loads from the house to station.
彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
I'll meet you down at the station tomorrow.
明日駅で会いましょう。
I bumped into him at the station.
私は駅で彼に出くわした。
We hurried to the station only to miss the train.
わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
It takes you an hour to go to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
I've been to the station to meet a friend.
友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
You'll find the way all right once you get to the station.
いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
It's a ten minute walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
The man you met at the station is my father.
駅であなたが会った人は私の父だ。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.
来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
They hurried to the station.
彼らは駅に急いだ。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?
ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
Will anybody be at the station to meet me?
誰か駅で私を待っているでしょうか？
The station is 100 meters away.
駅は１００メートル離れたところにある。
She ran to the station for fear that she would miss the train.
彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
The moment he arrived at the station, it began to rain.
彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
Why on earth did you take him to the station?
いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
The train left the station and was soon out of sight.
汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
I am to meet him at five at the station.
５時に駅で会うことになっている。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
I had no sooner reached the station than the train started.
私が駅に着くやいなや汽車は出た。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
Could you give me a lift to the train station?
駅まで車で送ってくれませんか。
Taxis stood in a rank in front of the station.
タクシーが駅前で一列になっていた。
It is only a short walk from the station.
そこは駅から歩いてすぐです。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Yesterday I ran across him at the station.
昨日駅で偶然彼にであった。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
He took a taxi to the station.
彼は駅までタクシーに乗った。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.
天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
He went to the Tokyo station by taxi.
彼は東京駅までタクシーで行った。
Will you draw me a map to show me the way to the station?
私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
She was kind enough to accompany me to the station.
彼女は親切にも駅までついて来てくれた。
Please wait for me at the station.
駅で待っていて下さい。
You can go to the station by bus.
駅にはバスで行ける。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどれくらい距離がありますか。
Ask him the way to station.
彼に駅までの道を聞きなさい。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Our school is near the station.
私達の学校は駅に近い。
I want to live close to the station.
私は駅から遠くないところに住みたい。
Ueno is the station after next.
上野駅は次の次です。
The man decided to wait at the station until his wife came.
男は妻が車で駅で待つことにした。
A stranger inquired about the way to the station.
見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?
