Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| After parting from me, he approached the station. | 私と別れた後、彼は駅に向かった。 | |
| We happened to meet at the station. | 私達はたまたま駅で出会った。 | |
| Can you direct me to the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| John has already come to the station. | ジョンはすでに駅に来ていました。 | |
| Did she go to the station to see her teacher off? | 彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。 | |
| I met him at Tokyo Station. | 私は彼を東京駅で出迎えた。 | |
| It was a good five kilometers from the station to the school. | 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。 | |
| I must have gone past the station while I was taking a nap. | うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。 | |
| I can beat you to the station. | 私はあなたより先に駅に着くことができる。 | |
| He led us to the station. | 彼は私たちを駅まで案内してくれた。 | |
| He arrived at the station at seven. | 彼は７時に駅に着いた。 | |
| It took about five minutes to get to my uncle's house from the station. | 駅から叔父の家までは５分そこそこでした。 | |
| He made an effort to get to the station early. | 彼は駅に早く着くように努めた。 | |
| There is a post office in front of the station. | 駅の前に郵便局があります。 | |
| I'll show you the way to the station. | 駅への道を教えてあげますよ。 | |
| My house is located at a distance from the station. | 私の家は駅から少し離れたところにあります。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送り駅へ行って来たところです。 | |
| The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station. | 忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。 | |
| It's rush hour at Tokyo station. | 東京駅はラッシュ中だ。 | |
| How far is it to the station? | 駅までの距離はどれだけありますか？ | |
| Here we are at Ueno Station. | さぁ上野駅に着いたぞ。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいあるか。 | |
| Be at the station at 11 o'clock sharp. | １１時カッキリに駅に来てください。 | |
| We took the shortest way to the station. | 私達は最も近い道を通って駅に行った。 | |
| Tokyo Station is the third stop. | 東京駅は三つ目です。 | |
| I love my new apartment because it's very close to the station. | 私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。 | |
| I met his wife at the station. She's very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| When they got to the station, the train had already left. | 彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。 | |
| I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅の近くです。 | |
| Would you please tell me the way to the station? | 駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| I ran all the way to the station this morning. | 私は今朝駅までずっと走っていった。 | |
| She got to the station at seven. | 彼女は七時に駅に着いた。 | |
| I saw the train come into the station. | 私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。 | |
| He came across her at the station. | 彼は駅でばったり彼女に会った。 | |
| How far is it from here to that station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| The man went out of his way to take me to the station. | その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。 | |
| Where's the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。 | |
| He took the trouble to show me the way to the station. | 彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。 | |
| Where is Hakata station located? | 博多駅はどこにありますか？ | |
| It takes an hour to walk to the station. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は駅で座っている。 | |
| When I arrived at the station, the train was just about to leave. | 駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどう行けばいいですか？ | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅までいけます。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。 | |
| The man went out of his way to take me to the station. | その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。 | |
| My house is conveniently close to the station. | 私の家は駅に近くて便利です。 | |
| How many stops from here? | いくつめの駅ですか。 | |
| As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station. | タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。 | |
| Be at the station at eleven on the dot. | １１時カッキリに駅に来てください。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| We will get to Tokyo Station at noon. | 我々は正午に東京駅に着くだろう。 | |
| The train doesn't stop at that station. | 列車はその駅では止まりません。 | |
| I walked from the station. | 私は駅から歩いた。 | |
| I missed my stop. How long does it take to reach the next stop? | 乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。 | |
| We arrived at the station as the train was leaving. | 列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。 | |
| He arrived at the station at five. | 彼は５時に駅へ到着した。 | |
| They drove to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| The train rolled out of the station. | 列車は滑るように駅からでていった。 | |
| He got off at the next station. | 彼は次の駅で降りた。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行はありますか。 | |
| He took a taxi to the station. | 彼は駅までタクシーに乗った。 | |
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。 | |
| I went to the station to see my friend off. | 友達を見送るために駅にいった。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいの距離がありますか。 | |
| The station is a little way off. | 駅は少し離れている。 | |
| Could you tell me the way to the station, please? | 駅に行く道を教えていただけませんか。 | |
| At the next station, nearly everyone got off the train. | 次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。 | |
| Either of the two roads leads to the station. | 二つの道どちらか一方が駅に通じている。 | |
| The hotel is within easy access of the station. | そのホテルは駅のすぐ近くにある。 | |
| How long does it take to get from here to the station? | ここから駅までどのくらいかかりますか。 | |
| Our car happened to pass theirs by the station. | 私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。 | |
| His wife whom I met at the station, is very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| Could you tell me how to get to Osaka station? | 大阪駅への行き方を教えてくれませんか。 | |
| She waited for her lover at the train station, but in vain. | 彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。 | |
| I saw her at the station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。 | |
| I joined him at the station. | 私は駅で彼と落ち合った。 | |
| The train was about to leave the station. | 汽車はまさに駅を出発しようとしていた。 | |
| It happened that we met at the station. | たまたま私達は駅であった。 | |
| I had great difficulty in finding my ticket at the station. | 私は駅で切符を探すのに大変苦労した。 | |
| I got into a taxi outside Shinjuku Station. | 私は新宿駅でタクシーに乗った。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。 | |
| Please have my baggage brought to the station. | どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。 | |
| The train was on the point of leaving when I got to the station. | 私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| Taxis stood in a rank in front of the station. | タクシーが駅前で一列になっていた。 | |
| Tom arrived at the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| Would you please tell me the way to the station? | 駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| How long does it take from here to the station? | ここから駅まで時間はどのくらいですか。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅に行く道を教えてもらえませんか。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅へ行けます。 | |
| I ran to the station not to miss the train. | 私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。 | |
| I will meet you at the station at 10 p.m. | 午後１０時に駅で会いましょう。 | |
| You pay for the convenience of living near a station. | 駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。 | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。 | |
| I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station. | 私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。 | |
