The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
It happened that I met her at the station yesterday.たまたまきのう駅で彼女に会った。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
On my arrival at the station, I will call you.駅に着き次第、電話します。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
I've been to the station to meet a friend.友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
I arrived at Osaka Station at night.私は夜に大阪駅に着いた。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
Grand Central Station, please.グランド・セントラル駅までやってください。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいの距離ですか。
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
Either of these roads leads to the station.これらの道のどちらも駅に通じている。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
An American spoke to me at the station.駅でアメリカ人が私に話しかけた。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
It's pity that nobody came to meet you at the station.誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
She asked me to meet her at the station.彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
First of all, he went to the station.まず彼は駅へ行った。
The station is to the west of the hotel.駅はホテルの西の方にある。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
My parents have just arrived at the station.両親はたった今、駅に着いたばかりです。
Where is the nearest station?最寄りの駅はどこにありますか。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
Their house is far from the station.彼らの家は駅から遠い。
I can beat you to the station.私はあなたより先に駅に着くことができる。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.明日の朝８時に駅で会いましょう。
I went to the station to see my brother off.私は兄を見送りに駅にいった。
Were you going to the train station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
Can you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えていただけませんか。
I had no sooner reached the station than the train started.私が駅に着くやいなや汽車は出た。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
I'm getting off at the next station.次の駅で下車します。
I saw my friend to the station.私は友達を駅まで送った。
His house is near the subway station.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
They hurried to the station.彼らは駅に急いだ。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
How long does it take to get to the station?駅に着くのにどのくらいかかりますか。
Please drop me off at the station.駅で私を降ろしてください。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
You must be at the station by 5 o'clock.君は５時までに駅に着かねばならない。
It takes you an hour to go to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
Where is the railroad station?駅はどこですか。
His wife whom I met at the station, is very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
He took the trouble to see me off at the station.彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
We ran all the way to the station.我々は、駅までずっと走った。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
I board the train at the terminal.私は始発駅で電車に乗る。
She hurried to the station only to miss the train.彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
She got to the station at seven.彼女は七時に駅に着いた。
Our college is far from the station.大学は駅から遠いのです。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
I got off at the wrong station.私は駅を間違えて下車しました。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅までいけます。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
How far is it from here to that station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
A stranger inquired about the way to the station.見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
I have been to the station to see him off.彼を駅に見送りに行ってきたところです。
My house is only five minutes' walk from the station.私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
Will you give me a lift to the station?駅まで乗せてくれませんか。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
His office is convenient to the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
There is a post office in front of the station.駅の前に郵便局があります。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
The train left the station and was soon lost in sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
We ran into each other at the station.駅で偶然出会った。
We are getting off at the next station.私たちは次の駅で降ります。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
Whichever road you may take, it will lead to the station.どの道を行っても駅に出ます。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License