Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| When I arrived at the station, the train was just about to leave. | 駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。 | |
| Ten minutes' walk brought me to the station. | １０分歩くと、私は駅に着いた。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅に行く道を教えてくれますか。 | |
| A school bus ferries students between the station and the campus. | スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。 | |
| She takes a taxi from the station to her house. | 彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。 | |
| The hotel is within easy access of the station. | そのホテルは駅のすぐ近くにある。 | |
| Change trains at Tokyo Station. | 東京駅で列車を乗り換えなさい。 | |
| How long does it take to walk to the station? | 駅まで歩いてどのくらいかかりますか。 | |
| My house is only five minutes' walk from the station. | 私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を駅に見送りに行ってきたところです。 | |
| He was made to wait at the station for two hours. | 彼は駅で二時間待たされた。 | |
| We are going to see her in front of the station tomorrow. | 私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。 | |
| Can you give me a ride to the station? | 駅まで乗せて行ってもらえる？ | |
| I'll get off at the next station. | 次の駅で降りるつもりだ。 | |
| His train arrived at Tokyo Station. | 彼の乗った列車は東京駅に着いた。 | |
| I met her at the station by accident. | 私は偶然彼女に駅で会った。 | |
| It takes about 10 minutes to get to the train station by foot. | 駅まで歩いて10分ぐらいかかります。 | |
| It takes us thirty minutes to walk from here to the station. | 我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。 | |
| "Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off." | 「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」 | |
| The train will pass Motomachi Station. | その列車は元町駅を通過します。 | |
| It's convenient living so close to the station. | こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。 | |
| I went to the station. | 私は駅へ行った。 | |
| I have been to the station to see a friend off. | 友人を見送りに駅へ行ってきました。 | |
| There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station. | バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。 | |
| How far is it to the station? | 駅まではどのくらいありますか。 | |
| His brother went to the station to see him off. | 彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。 | |
| As there was no bus service, we had to walk all the way to the station. | バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。 | |
| Did she go to the station to see her teacher off? | 彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。 | |
| Who were you waiting for at the station? | あなたは駅で誰を待っていたのですか。 | |
| We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about. | 私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。 | |
| After parting from me, he approached the station. | 私と別れた後、彼は駅に向かった。 | |
| I have arrived at the train station. | 私は駅に到着しました。 | |
| The station is near at hand. | 駅はすぐ近くです。 | |
| A lot of bicycles are illegally parked in front of the station. | 駅前には多くの自転車が違法に止められています。 | |
| He led us to the station. | 彼は私たちを駅まで案内してくれた。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。 | |
| Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.? | ５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。 | |
| The new train station is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。 | |
| Let's meet at the station at eight tomorrow morning. | 明日の朝８時に駅で会いましょう。 | |
| John has already come to the station. | ジョンはすでに駅に来ていました。 | |
| He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station? | 彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？ | |
| Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop. | 中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。 | |
| When I arrived at the station, the train had already left. | 私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。 | |
| Where is the railway station? | 駅はどこですか。 | |
| Could you please tell me how to get to the station? | 駅までの道を教えて下さい。 | |
| Could you tell me how to get to Osaka station? | 大阪駅への行き方を教えてくれませんか。 | |
| I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| I'll be waiting for you at the station tomorrow morning. | 明日の朝、駅であなたをお待ちしております。 | |
| First of all, he went to the station. | まず彼は駅へ行った。 | |
| How far is it to the station? | 駅までの距離はどれだけありますか？ | |
| It is only a short walk from the station. | そこは駅から歩いてすぐです。 | |
| I hurried to the station only to miss the train. | 私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。 | |
| You can go to the station by bus. | 駅にはバスで行ける。 | |
| I don't feel up to running to the station. | 駅までなんてとても走れない。 | |
| A short walk will bring you to the station. | 少し歩くと駅に出ます。 | |
| I dare say there'll be taxis at the station. | 多分駅でタクシーが拾えるでしょう。 | |
| The bus will arrive at the station in fifteen minutes. | バスはあと15分で駅に到着します。 | |
| It's a ten minute walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| I'll meet you down at the station tomorrow. | 明日駅で会いましょう。 | |
| We had to walk all the way to the station. | 私は駅までずっと歩かなければならなかった。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まで乗せていってもらえませんか。 | |
| I'll let you know when we come to the station. | その駅に来たら教えしますよ。 | |
| We will probably arrive at Tokyo station at noon. | われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。 | |
| My meeting her at the station was a pure accident. | 私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。 | |
| I ran all the way to the station this morning. | 私は今朝駅までずっと走っていった。 | |
| I arrived at the station. | 私は駅に着いた。 | |
| Ueno is the station after next. | 上野駅は次の次です。 | |
| She hurried to the station so as not to miss the train. | 彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| I bought a box lunch at the station. | 駅で弁当をかった。 | |
| We ran on as far as the station. | 駅まで走りつづけた。 | |
| There's a coffee shop in front of the station. | 駅の前に喫茶店があります。 | |
| Where is Hakata station located? | 博多駅はどこにありますか？ | |
| The station is the middle of the city. | 駅は市の中央にある。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| The train left before I arrived at the station. | 私が駅に着く前に列車は出てしまった。 | |
| You get off at Yotuya Station. | 四谷駅で降りて下さい。 | |
| Were you going to the train station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| Allow an hour to get to the station. | 駅まで１時間を見込む。 | |
| He arrived at the station at five. | 彼は５時に駅へ到着した。 | |
| I got into a taxi outside Shinjuku Station. | 私は新宿駅でタクシーに乗った。 | |
| I am meeting my mother at the station at 4 o'clock. | 私は４時に駅で母と会う事になっています。 | |
| We braved the elements to walk to the station. | 風雨をもろともせず駅まで歩いた。 | |
| How many stops from here? | いくつめの駅ですか。 | |
| Are you on your way to the station? | あなたは駅に行く途中ですか。 | |
| Where is the nearest subway station? | ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。 | |
| I ran across my uncle at the station. | 私は駅で偶然叔父に会った。 | |
| Is her house anywhere near the station? | 彼女の家はどこか駅の近くですか。 | |
| There is a post office in front of the station. | 駅の前に郵便局があります。 | |
| His house is near the subway station. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| I have often met Mr Sasaki at the station. | 私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。 | |
| We will get to Tokyo Station at noon. | 我々は正午に東京駅に着くだろう。 | |
| We arranged that a car meet you at the station. | 駅までお迎えの車を出すように手配しました。 | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で英語の先生にばったり会った。 | |
| He was told to get off at the station. | 彼はその駅で降りるように言われた。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | 妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。 | |
