We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
The station is two miles away.
駅は２マイル離れている。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.
駅から学校まで歩いて２０分かかります。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
I don't feel up to running to the station.
駅までなんてとても走れない。
I have been to the station to see my uncle off.
おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
Please be so kind as to show me the way to the station.
お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
I can beat you to the station.
わたしはあなたより先に駅に着ける。
I was caught in a shower on my way to the station.
駅へ行く途中でにわか雨に会った。
I went to the station.
私は駅へ行った。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅に行けます。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.
駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
The train started before we got to the station.
駅に着く前に列車は発車していた。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.
私は４時に駅で母と会う事になっています。
I came by taxi from the station.
駅からタクシーで来ました。
Could you tell me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
It is not far from my house to the station.
私の家から駅までは遠くない。
Will you wait for us at the station?
駅で私たちを待ってくれませんか。
Yesterday I ran across him at the station.
昨日駅で偶然彼にであった。
Can you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
The bus landed us at the station.
バスは我々を駅まで運んでくれた。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
The train had already left by the time I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
He will leave for the station an hour before the train leaves.
彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
Were you going to the train station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
Their house is far from the station.
彼らの家は駅から遠い。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.
バスはあと15分で駅に到着します。
I have arrived at the train station.
私は駅に到着しました。
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
The sky had become threatening before I got to the station.
駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
He went to the Tokyo station by taxi.
彼は東京駅までタクシーで行った。
John ran to the station in order to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Our school is near the station.
私達の学校は駅に近い。
We arrived at the station a half-hour before the train started.
私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
The train had already left when I got to the station.
私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
Yesterday I ran across her at the station.
昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
It is about 1 mile from here to the station.
ここから駅まで約１マイルです。
I'll show you the way to the station.
駅への道を教えてあげますよ。
His office is convenient to the station.
彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
I changed trains at Tokyo Station.
私は東京駅で電車を乗り換えた。
He arrived at the station.
彼は駅に着いた。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中に先生に会いました。
Why did she go to the station?
彼女はなぜ駅に行ったのですか。
I heard my name called in the station.
私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
It is about ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて約１０分です。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅に出る。
I got a taxi in front of the station.
駅前でタクシーを拾った。
You get off at Yotuya Station.
四谷駅で降りて下さい。
I'll arrive at the station at about 1:35.
１時３５分くらいに駅に着きます。
I arrived at the station ten minutes late.
１０分おくれて私は駅に着いた。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
He led us to the station.
彼は私たちを駅まで案内してくれた。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.
駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
The express train is an hour faster than the local.
急行列車は各駅停車より一時間も早い。
He has been to the station to see her off.
彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。
The office where my father works is near the station.
父の働いている会社は駅の近くにあります。
Can you tell me how to get to the station?
駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
It's about ten minutes to the station by bus.
駅まではバスで１０分ぐらいかかります。
I'll let you know when we come to the station.
その駅に来たら教えしますよ。
This road leads you to the station.
この道を行けば駅へ行けます。
Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.
ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。
Please tell me which bus to take to get to the station.
駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
I have been to the station to see her off.
彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
Would you please tell me the way to the station?
駅までの道を教えていただけませんか。
How long does it take to get to the station?
駅に着くのにどのくらいかかりますか。
He is going back and forth in front of the station.
彼は駅の前を行ったりきたりしている。
He was so kind as to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
Be at the station at eleven on the dot.
１１時カッキリに駅に来てください。
It's a ten minute walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
I will pick him up at the station.
私は駅に彼を迎えに行きます。
Our college is far from the station.
大学は駅から遠いのです。
We must hurry if we want to arrive at the station on time.
駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
Where is the train station?
駅はどこですか。
It is two miles from here to the station.
ここから駅までは２マイルです。
The train headed for the station.
電車は駅に向かっていた。
Go straight, and you will find the station.
真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
I only got to the station after the train had left.
列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
The train was clear of the station.
列車は駅を離れた。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.
いま駅着いた。図書館で待ってるね。
How long does it take to the train station by taxi?
