| Allow an hour to get to the station. | 駅まで1時間を見込む。 | |
| I'll show you the way to the station. | 駅に行く道をお教えいたしましょう。 | |
| They soon arrived at the station on the moon. | 彼らはまもなく月の駅に到着した。 | |
| I arrived at the station on time. | 時間通りに駅に着いた。 | |
| We walked together as far as the next station. | 私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。 | |
| An American spoke to me at the station. | 駅でアメリカ人が私に話しかけた。 | |
| Where is the nearest subway station? | 最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか? | |
| A school bus ferries students between the station and the campus. | スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。 | |
| Would you please tell me the way to the station? | 駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| This bus goes to the Matsuyama station, right? | このバスは、松山市駅行きですね。 | |
| You must get off at the next station. | あなたは次の駅で降りなければならない。 | |
| I will pick him up at the station. | 私は駅に彼を迎えに行きます。 | |
| Let me give you a lift as far as the station. | 駅まで乗せて行ってあげましょう。 | |
| This road will lead you to the station. | この道をゆけば駅に出ます。 | |
| I went to the station. | 私は駅へ行った。 | |
| Can you give me a ride to the station? | 駅まで乗せて行ってもらえる? | |
| The train was about to leave the station. | 汽車はまさに駅を出発しようとしていた。 | |
| Here we are at Ueno Station. | さぁ上野駅に着いたぞ。 | |
| The station is 100 meters away. | 駅は100メートル離れたところにある。 | |
| I ran into an old friend at Tokyo Station. | 東京駅で旧友に偶然出会った。 | |
| He made an effort to get to the station early. | 彼は駅に早く着くように努めた。 | |
| I had to run to the station. | 駅まで走らなければならなかった。 | |
| You get off at Yotuya Station. | 四谷駅で降りて下さい。 | |
| The old lady will often wait for her son in vain at the station. | その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。 | |
| Could you give me a lift to the train station? | 駅まで車で送っていただけませんか。 | |
| We happened to meet at the station. | 私達はたまたま駅で出会った。 | |
| I met his wife at the station. She's very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| He is going back and forth in front of the station. | 彼は駅の前を行ったりきたりしている。 | |
| We ran into each other at the station. | 駅で偶然出会った。 | |
| He met one of his old friends on his way back from the station. | 彼は駅から帰る途中、旧友に会った。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいあるか。 | |
| Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed. | 最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。 | |
| We ran on as far as the station. | 駅まで走りつづけた。 | |
| I bought this book at the bookstore in front of the station. | この本は駅前の書店で買った。 | |
| Where is the South Station? | 南駅はどこですか? | |
| It was a very slow train. It stopped at every little station. | それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。 | |
| He took a taxi to the station. | 彼は駅までタクシーに乗った。 | |
| How far is it from here to the station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station? | すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。 | |
| I will have my sister pick you up at the station. | 妹に車で駅まで迎えに行かせます。 | |
| My house is located at a distance from the station. | 私の家は駅から少し離れたところにあります。 | |
| Please come to meet me at the station. | 駅に迎えに来てください。 | |
| She came close to falling off the platform. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて20分かかります。 | |
| Sally met Harry at the station. | サリーは駅でハリーと会った。 | |
| Why did Jane go to the station? | ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。 | |
| The station is situated in between the two towns. | 駅はその二つの町の中間にある。 | |
| He left his luggage at the station. | 彼は駅に手荷物を預けた。 | |
| You pay for the convenience of living near a station. | 駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。 | |
| It happened that I saw my teacher at the station. | 私はたまたま駅で先生に出会った。 | |
| Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes. | どちらの道を行こうとも、10分くらいで駅に着きます。 | |
| There is a large parking lot in front of the station. | 駅前に大きな駐車場がある。 | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。 | |
| Could you tell me the way to the station? | 駅への道を教えてください。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| It's about ten minutes to the station by bus. | 駅まではバスで10分ぐらいかかります。 | |
| I saw the train come into the station. | 私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。 | |
| Whichever way you may take, you can get to the station. | どちらの道をいっても駅につける。 | |
| Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station. | 田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。 | |
| He was so kind as to show me the way to the station. | 彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。 | |
| He was made to wait at the station for two hours. | 彼は駅で二時間待たされた。 | |
| Did you see him at the station this morning? | 今朝駅で彼を見かけましたか。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。 | |
| The train had already started when I got to the station. | 駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。 | |
| Change trains at Sendai Station for Tokyo. | 仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| Either way will lead you to the station. | どちらの道を行っても駅にでますよ。 | |
| I walked as far as the station. | 私は駅まで歩いた。 | |
| It takes an hour to get to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。 | |
| We got to the station at six. | 我々は6時に駅に着いた。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を駅に見送りに行ってきたところです。 | |
| I can beat you to the station. | 私はあなたより先に駅に着くことができる。 | |
| As there was no bus service, we had to walk all the way to the station. | バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。 | |
| I'm getting off at the next station. | 私は次の駅で降りるつもりです。 | |
| Will you draw me a map to show me the way to the station? | 私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。 | |
| The man went out of his way to take me to the station. | その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。 | |
| I'm just about to set off for the station. | 私は駅の方に出発するところだ。 | |
| I have been to the station. | 駅へ行って来たところだ。 | |
| He will have to go to the station. | 彼は駅に行かなければならないでしょう。 | |
| I'm getting off at the next stop, please keep your seat. | 次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。 | |
| Please drop me off at the station. | 駅で私を降ろしてください。 | |
| I bought a box lunch at the station. | 駅で弁当をかった。 | |
| It takes us thirty minutes to walk from here to the station. | 我々がここから駅まで歩いていくのに30分かかる。 | |
| His wife whom I met at the station, is very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| The station is pretty far. | 駅まではちょっと遠い。 | |
| I am meeting my mother at the station at 4 o'clock. | 私は4時に駅で母と会う事になっています。 | |
| I met her in a coffee shop near the station. | 私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。 | |
| I decided to wait at the station until my wife came. | 妻が来るまで駅で待とうと決心した。 | |
| It was snowing when I reached the station. | 駅に着いたら雪が降っていた。 | |
| I have been to the station to see a friend off. | 友人を見送りに駅へ行ってきました。 | |
| Could you direct me to the station? | 私に駅への道を教えて下さいますか。 | |
| The man decided to wait at the station until his wife came. | 男は妻が車で駅で待つことにした。 | |
| This road will lead you to the station and the city center. | この道を行けば駅と市の中心地にでます。 | |
| It is a great convenience to live near a station. | 駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。 | |
| It took me ten minutes to walk to the station. | 私は駅まで歩いて行くのに10分かかった。 | |
| You must be at the station by 5 o'clock. | 君は5時までに駅に着かねばならない。 | |
| Did she go to the station to see her teacher off? | 彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。 | |