Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The train started before we got to the station. | 駅に着く前に列車は発車していた。 | |
| I'll meet you down at the station tomorrow. | 明日駅で会いましょう。 | |
| My house is only five minutes' walk from the station. | 私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。 | |
| I have been to the station to see a friend off. | 友人を見送りに駅へ行ってきました。 | |
| He was kind enough to show me the way to the station. | 彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてくれませんか。 | |
| Could you please tell me how to get to the station? | 駅までの道を教えて下さい。 | |
| John has already come to the station. | ジョンはすでに駅に来ていました。 | |
| We will probably arrive at Tokyo station at noon. | われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。 | |
| I joined him at the station. | 私は駅で彼と落ち合った。 | |
| The train had already started when I got to the station. | 駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。 | |
| The bus landed us at the station. | バスは我々を駅まで運んでくれた。 | |
| What is the distance from here to the station? | ここから駅までの距離はどのくらいですか。 | |
| We walked together as far as the next station. | 私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらい離れていますか。 | |
| During Obon there is much confusion at train stations. | お盆期間中は駅はとても混雑する。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行はありますか。 | |
| It was kind of her to show me the way to the station. | 彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。 | |
| There's a coffee shop in front of the station. | 駅の前に喫茶店があります。 | |
| You can go to the station by bus. | 駅にはバスで行ける。 | |
| It's pity that nobody came to meet you at the station. | 誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。 | |
| How long does it take to the train station by taxi? | 駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。 | |
| I came by taxi from the station. | 駅からタクシーで来ました。 | |
| I'll arrive at the station at about 1:35. | １時３５分くらいに駅に着きます。 | |
| We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about. | 私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| I got into a taxi outside Shinjuku Station. | 私は新宿駅でタクシーに乗った。 | |
| Did you see him at the station this morning? | 今朝駅で彼を見かけましたか。 | |
| The hotel which I am staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| A school bus ferries students between the station and the campus. | スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。 | |
| How far is it from here to that station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| She may be waiting at the station now. | 彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。 | |
| The restaurant was far from the station. | レストランは駅から遠かったです。 | |
| The train was on the point of leaving when I got to the station. | 私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。 | |
| I met a certain gentleman at the station. | 駅である紳士に会った。 | |
| However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision. | しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。 | |
| He will leave for the station an hour before the train leaves. | 彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。 | |
| Can you direct me to the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅までいけます。 | |
| I met her at the station, but I did not recognize her in uniform. | 私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くには何が一番便利ですか。 | |
| I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| There is a bank in front of the station. | その駅の前には銀行があります。 | |
| My uncle has a flower shop near the station. | おじは駅のそばに花屋を持ってます。 | |
| The train pulled into the station. | 列車は駅にすべりこんだ。 | |
| John is walking in the direction of the station. | ジョンは駅の方へと歩いている。 | |
| I will go along with you as far as the station. | 駅までおともしましょう。 | |
| I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station. | 私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。 | |
| I met my teacher on the way to the station. | 私は駅へ行く途中に先生に会いました。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいの距離がありますか。 | |
| The train will arrive at the station before noon. | その列車は正午前に駅に着くでしょう。 | |
| Grand Central Station, please. | グランド・セントラル駅までやってください。 | |
| The train left the station and was soon out of sight. | 汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。 | |
| It's a ten minute walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| You have to change trains at the next stop. | 次の駅で乗り換えですよ。 | |
| There's one just near the station. | 駅のすぐ近くにあります。 | |
| The man decided to wait at the station until his wife came. | その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。 | |
| How far is it to the station? | 駅まではどのくらいありますか。 | |
| We arrived at the station a half-hour before the train started. | 私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅に行く道を教えてくれますか。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | さあ、東京駅に着きましたよ。 | |
| He met one of his old friends on his way back from the station. | 彼は駅から帰る途中、旧友に会った。 | |
| Arriving at the station, I found the train had already left. | 駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。 | |
| The man you met at the station is my father. | 駅であなたが会った人は私の父だ。 | |
| Who did you see at the station? | 駅であなたは誰に会ったのですか。 | |
| I have just been to Ueno station to meet Kenji. | 私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。 | |
| A seat became vacant at that station. | その駅で席が一つ空いた。 | |
| I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| We braved the elements to walk to the station. | 風雨をもろともせず駅まで歩いた。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 | |
| Where is Hakata station? | 博多駅はどこですか？ | |
| His house is within a short walk of the station. | 彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。 | |
| We are to meet at the station at seven. | 私達は駅で７時に会うことになっている。 | |
| There is a bank in front of the station. | 駅前に銀行がある。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅への道を教えていただけませんか。 | |
| I met with an old friend of mine at the station. | 駅で旧友に偶然出会った。 | |
| It happened that I met her at the station yesterday. | たまたまきのう駅で彼女に会った。 | |
| Day in, day out the dog went to the station to wait for its master. | 来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。 | |
| What is the next stop? | 次の停車駅はどこですか。 | |
| Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed. | 最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。 | |
| John ran to the station to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| How far is it to the station? | 駅までの距離はどれだけありますか？ | |
| It is a great convenience to live near a station. | 駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。 | |
| I saw him at the station a few days ago. | ２、３日前に、彼と駅で会った。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| My meeting her at the station was a pure accident. | 私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。 | |
| He was made to wait at the station for two hours. | 彼は駅で二時間待たされた。 | |
| Could you tell me how to get to Osaka station? | 大阪駅への行き方を教えてくれませんか。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどう行けばいいですか？ | |
| A lot of bicycles are illegally parked in front of the station. | 駅前には多くの自転車が違法に止められています。 | |
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station. | 来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。 | |
| The train was about to leave the station. | 列車はまさに駅を出ようとしていた。 | |
| Yesterday I ran across him at the station. | 昨日駅で偶然彼にであった。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいありますか。 | |
| There is a taxi stand near the station. | 駅の近くにタクシー乗り場があります。 | |
| It takes you an hour to go to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| It took five minutes to get to the station. | 駅へ着くのに５分かかった。 | |
