Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I board the train at the terminal. | 私は始発駅で電車に乗る。 | |
| His house is near the subway. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| She waited for her lover at the train station, but in vain. | 彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。 | |
| The train will arrive at the station before noon. | その列車は正午前に駅に着くでしょう。 | |
| I ran to the station not to miss the train. | 私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。 | |
| Our car happened to pass theirs by the station. | 私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。 | |
| We will get to Tokyo Station at noon. | 我々は正午に東京駅に着くだろう。 | |
| A sudden illness prevented me from going to the station to meet him. | 急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅までの行き方を教えていただけませんか。 | |
| I ran into my old teacher at the station. | 駅で昔の先生に会った。 | |
| When I arrived at the station, the train was just about to leave. | 駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まで乗せていってもらえませんか。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいの距離がありますか。 | |
| I'm getting off at the next stop, please keep your seat. | 次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。 | |
| He has been to the station to see his friend off. | 彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。 | |
| There's one just near the station. | 駅のすぐ近くにあります。 | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で英語の先生にばったり会った。 | |
| Let's meet at Shibuya Station at six. | ６時に渋谷駅で会いましょう。 | |
| I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| The train headed for the station. | 電車は駅に向かっていた。 | |
| I am going to Osaka station. | 私は大阪駅に行きます。 | |
| We went to the station to see her off. | 私たちは彼女を見送りに駅まで行った。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。 | |
| The bus landed us at the station. | バスは我々を駅まで運んでくれた。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。 | |
| The next station is where you get off. | 次が君の降りる駅です。 | |
| Excuse me, but will you show me the way to the station? | すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 | |
| Can you give me a ride to the station? | 駅まで乗せて行ってもらえる？ | |
| I have just been to Sapporo Station to see my mother off. | 母は私を札幌駅に見送ってきたところです。 | |
| The new train station is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。 | |
| She fell from the train platform, dangerously. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| Arriving at the station, I found my train gone. | 駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。 | |
| Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station? | すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。 | |
| We walked together as far as the next station. | 私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。 | |
| We arrived at the station as the train was leaving. | 列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。 | |
| I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| Excuse me, but could you show me the way to the station? | すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。 | |
| How far is it to the station? | 駅まではどのくらいありますか。 | |
| Let me give you a lift as far as the station. | 駅まで乗せて行ってあげましょう。 | |
| How long will it take me to walk to the station? | 駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。 | |
| His wife whom I met at the station, is very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| Here we are at Himeji Station. | さあ姫路駅につきましたよ。 | |
| There is a bank in front of the station. | 駅前には銀行がある。 | |
| We got to the station at six. | 我々は６時に駅に着いた。 | |
| Is her house anywhere near the station? | 彼女の家はどこか駅の近くですか。 | |
| She came close to falling off the platform. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| You will miss the train, unless you start for the station at once. | すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。 | |
| Excuse me, but will you tell me the way to the station? | 失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| I'll show you the way to the station. | 駅に行く道をお教えいたしましょう。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。 | |
| I'll drop you off at the station. | 駅であなたを降ろします。 | |
| Either of these roads leads to the station. | これらの道のどちらも駅に通じている。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで乗せてくれませんか。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで車に乗せていただけませんか。 | |
| We parted at the station at three. | 私たちは駅で３時に解散した。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。 | |
| Shall we walk to the station? | 駅まで歩いていこうか。 | |
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？ | |
| John ran to the station in order to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| In spite of the heavy snow, she came all the way to the station. | 激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。 | |
| The train had already left when I arrived at the station. | 私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。 | |
| We arrived at the station a half-hour before the train started. | 私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。 | |
| My house is ten minutes' walk from the station. | 私の家は駅から徒歩で１０分のところです。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送り駅へ行って来たところです。 | |
| I only got to the station after the train had left. | 列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。 | |
| Be at the station at 11 o'clock sharp. | １１時カッキリに駅に来てください。 | |
| He made an effort to get to the station early. | 彼は駅に早く着くように努めた。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | 妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。 | |
| It took me ten minutes to walk to the station. | 私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。 | |
| Can you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。 | |
| It takes 10 minutes to walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| If you follow this street, you will get to the station. | この通りに沿って行けば駅に着きます。 | |
| I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | さあ、東京駅に着きましたよ。 | |
| Can you direct me to the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| Please tell me which bus to take to get to the station. | 駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。 | |
| There is a fountain in front of the station. | 駅の前に噴水があります。 | |
| We hurried to the station only to miss the train. | わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。 | |
| Where is the station? | 駅はどこですか。 | |
| We needed a taxi to take us to the station. | 駅に行くのにタクシーが必要だった。 | |
| How long does it take to get to the station? | 駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| I will meet you at the station at 10 a.m. | 午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou | |
| The train was clear of the station. | 列車は駅を離れた。 | |
| Whichever way you may take, you can get to the station. | どちらの道をいっても駅につける。 | |
| They soon arrived at the station on the moon. | 彼らはまもなく月の駅に到着した。 | |
| I missed my stop. How long does it take to reach the next stop? | 乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅に向かって歩いています。 | |
| I have to hurry to the station to catch the last train. | 終電に乗るために駅へ急がなければならない。 | |
| As I reached the station, the express was just drawing in. | 私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。 | |
| I'll be waiting for you at the station tomorrow morning. | 明日の朝、駅であなたをお待ちしております。 | |
| The train started before we got to the station. | 駅に着く前に列車は発車していた。 | |
| I saw the train come into the station. | 私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| I got off at the wrong station. | 私は駅を間違えて下車しました。 | |
| How far is it from here to that station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| After parting from me, he approached the station. | 私と別れた後、彼は駅に向かった。 | |
| It is a great convenience to live near a station. | 駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。 | |
| I saw him at the station a few days ago. | ２、３日前に、彼と駅で会った。 | |
