Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I met him at the station. | 私は彼に駅で会った。 | |
| My house is only five minutes' walk from the station. | 私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。 | |
| Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations. | お昼は駅弁にしよう。 | |
| This road will lead you to the station and the city center. | この道を行けば駅と市の中心地にでます。 | |
| You will miss the train, unless you start for the station at once. | すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。 | |
| I heard my name called in the station. | 私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。 | |
| Ueno is the station after next. | 上野駅は次の次です。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。 | |
| Where is Hakata station located? | 博多駅はどこですか？ | |
| A school bus ferries students between the station and the campus. | スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。 | |
| Who were you waiting for at the station? | あなたは駅で誰を待っていたのですか。 | |
| We reached the station on time. | 私たちは駅に時間どおりに着いた。 | |
| Will this road take me to the station? | この道を行けば駅に行けますか。 | |
| It is a great convenience to live near a station. | 駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。 | |
| He arrived at the station at five. | 彼は５時に駅へ到着した。 | |
| There is a bank in front of the station. | 駅前には銀行がある。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station. | 交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。 | |
| The train arrived safely at the station a few minutes ago. | その列車は数分前に無事駅に到着した。 | |
| My house is within easy reach of the station. | 私の家は駅からすぐ近くにあります。 | |
| It is about 1 mile from here to the station. | ここから駅まで約１マイルです。 | |
| This is the shortest way to the station. | これが駅までの一番の近道だ。 | |
| The station is pretty far. | 駅まではちょっと遠い。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に行けます。 | |
| The train started before we got to the station. | 駅に着く前に列車は発車していた。 | |
| My house is ten minutes' walk from the station. | 私の家は駅から徒歩で１０分のところです。 | |
| I arrived at the station ten minutes late. | １０分おくれて私は駅に着いた。 | |
| How long does it take to get to the station? | 駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| I bought a box lunch at the station. | 駅で弁当をかった。 | |
| Rain or shine, I will come to meet you at the station. | 天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。 | |
| He arrived at the station out of breath. | 彼は息を切らして駅に着いた。 | |
| I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| How far is it from here to that station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| Will you draw me a map to show me the way to the station? | 私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。 | |
| They hurried to the station. | 彼らは駅に急いだ。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。 | |
| We stayed at a hotel in front of the station. | 私たちは駅前のホテルに泊まった。 | |
| I live miles away from the nearest station. | 最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。 | |
| You transfer at Ikebukuro Station. | 池袋駅で乗り換えて下さい。 | |
| We got to the station in time to catch the bus. | 私たちはバスに間に合うように駅についた。 | |
| He got off at the next station. | 彼は次の駅で降りた。 | |
| We hurried to the station only to miss the train. | わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。 | |
| It's about ten minutes to the station by bus. | 駅まではバスで１０分ぐらいかかります。 | |
| John ran to the station so as to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| The station is the middle of the city. | 駅は市の中央にある。 | |
| Whichever way you go, you can get to the station. | どちらの道を行っても駅に着ける。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこにありますか。 | |
| I have arrived at the train station. | 私は駅に到着しました。 | |
| The train will pass Motomachi Station. | その列車は元町駅を通過します。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。 | |
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅では他に誰も見かけなかった。 | |
| The train was seen to come into the station by me. | 列車は駅に入ってくるのを私に見られた。 | |
| The bus will arrive at the station in fifteen minutes. | バスはあと15分で駅に到着します。 | |
| It will take me 20 minutes to get to the station by taxi. | 駅までタクシーで２０分かかるでしょう。 | |
| There is a station in the center of the city. | 市の中心に駅があります。 | |
| This train stops at every station. | この列車は各駅に停車する。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| Please tell me which bus to take to get to the station. | 駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。 | |
| They soon arrived at the station on the moon. | 彼らはまもなく月の駅に到着した。 | |
| I dozed off in the train and slept right past my station. | 電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。 | |
| How many stops from here? | ここから何番目の駅ですか。 | |
| The new station building is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。 | |
| In spite of the heavy snow, she came all the way to the station. | 激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。 | |
| He has been to the station to see his friend off. | 彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。 | |
| I ran across my uncle at the station. | 私は駅で偶然叔父に会った。 | |
| We are to meet at the station at nine. | 私達は９時に駅でおちあうことになっている。 | |
| She waited for her lover at the train station, but in vain. | 彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。 | |
| I only got to the station after the train had left. | 列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。 | |
| The train arrived at Osaka station. | 列車は大阪駅に着いた。 | |
| He lost his way in Shinjuku Station. | 彼は新宿駅で道に迷った。 | |
| I managed to get to the station on time. | なんとか時間どおりに駅に着いた。 | |
| A stranger inquired about the way to the station. | 見知らぬ人が駅への道を尋ねた。 | |
| Excuse me, which way is the station? | すみません、駅はどちらの方向ですか？ | |
| I can beat you to the station. | わたしはあなたより先に駅に着ける。 | |
| How long does it take to walk to the station? | 駅まで歩いてどのくらいかかりますか。 | |
| Did she go to the station to see her teacher off? | 彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送り駅へ行って来たところです。 | |
| Zen priests beg for alms near Shinjuku station. | 禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。 | |
| This road leads to the station. | その道は駅に通じている。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。 | |
| Go straight, and you will find the station. | 真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。 | |
| How long does it take to the train station by taxi? | 駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。 | |
| The new train station is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。 | |
| Kensuke and Touji went out of their way to come to the station. | ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。 | |
| Is this the right way to the station? | 駅へはこの道を行けばいいのですか。 | |
| Why did she go to the station? | 彼女はなぜ駅に行ったのですか。 | |
| Change trains at the next station. | 次の駅で列車を乗り換えなさい。 | |
| Will anybody be at the station to meet me? | 誰か駅で私を待っているでしょうか？ | |
| The train had already started when I got to the station. | 駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。 | |
| Tom arrived at the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| There's a coffee shop in front of the station. | 駅の前に喫茶店があります。 | |
| There's one just near the station. | 駅のすぐ近くにあります。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| I passed the city hall on my way to the station. | 駅へ行く途中で市役所の前を通った。 | |
| The thief ran away in the direction of the station. | 泥棒は駅のほうへ逃げて行った。 | |
| We arranged that a car meet you at the station. | 駅までお迎えの車を出すように手配しました。 | |
| Tom arrived at the train station at 3 o'clock. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいの距離がありますか。 | |
