Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I hurried to the station so that I wouldn't miss the train. | 私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| The train pulled into the station. | 列車は駅にすべりこんだ。 | |
| Will this road take me to the station? | この道を行けば駅に行けますか。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | さあ、東京駅に着きましたよ。 | |
| As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station. | 交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。 | |
| Day in, day out the dog went to the station to wait for its master. | 来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。 | |
| It is more than 3 kilometers to the station. | 駅までは３キロよりもっとある。 | |
| There was a fire near the train station last night. | 昨夜駅の近くで火事があった。 | |
| I met an old man near the station. | 私は駅の近くで１人の老人に会った。 | |
| I have been to the station to see her off. | 彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。 | |
| The train station will be closed from tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| He hurried to the station. | 彼は駅へ急いだ。 | |
| He will have to go to the station. | 彼は駅に行かなければならないでしょう。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅のほうへ歩いている。 | |
| The train had already left when we got to station. | 私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。 | |
| His house is within a short walk of the station. | 彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。 | |
| Could you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。 | |
| What time will you get to the station? | 君は何時に駅に着くの。 | |
| Were you going to the train station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| I must have gone past the station while I was taking a nap. | うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅までの行き方を教えていただけませんか。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| I went to the station. | 私は駅に行った。 | |
| I met a certain gentleman at the station. | 駅である紳士に会った。 | |
| I ran into my old teacher at the station. | 駅で昔の先生に会った。 | |
| I live miles away from the nearest station. | 最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。 | |
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅では他に誰も見かけなかった。 | |
| I met him at the station. | 私は彼に駅で会った。 | |
| I arrived at Osaka Station at night. | 私は夜に大阪駅に着いた。 | |
| The train from Geneva will arrive at the station. | ジュネーブから来る列車が駅に到着します。 | |
| Where is Hakata station located? | 博多駅はどこですか？ | |
| I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one. | どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。 | |
| I ran all the way to the station. | 私は駅までずっと走った。 | |
| When I arrived at the station, the train was just about to leave. | 駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。 | |
| Change trains at the next station. | 次の駅で列車を乗り換えなさい。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。 | |
| My house is only five minutes' walk from the station. | 私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。 | |
| He telephoned her when he arrived at the station. | 駅に着いて、彼は彼女に電話をした。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてもらえませんか。 | |
| Why are there no taxis at the station today? | なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。 | |
| He left his luggage at the station. | 彼は駅に手荷物を預けた。 | |
| I walked the whole way to the station. | ぼくは駅まで全部歩いていった。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。 | |
| Either of these roads leads to the station. | これらの道のどちらも駅に通じている。 | |
| Please be so kind as to show me the way to the station. | お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。 | |
| I was walking to the station then. | 私はそのとき駅に向かって歩いていた。 | |
| I got into a taxi outside Shinjuku Station. | 私は新宿駅でタクシーに乗った。 | |
| They went to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| He was so kind as to show me the way to the station. | 彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。 | |
| I must get off at the next station. | 私は次の駅で降りなければならない。 | |
| The hotel is within easy access of the station. | そのホテルは駅のすぐ近くにある。 | |
| Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station? | すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。 | |
| Could you give me a lift to the train station? | 駅まで車で送っていただけませんか。 | |
| They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier. | 駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。 | |
| He was kind enough to show me the way to the station. | 彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。 | |
| He guided the man through the streets to the station. | 彼はその人を街路を通って駅まで行きました。 | |
| "Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off." | 「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」 | |
| I can beat you to the station. | わたしはあなたより先に駅に着ける。 | |
| It is only a short walk from the station. | そこは駅から歩いてすぐです。 | |
| We needed a taxi to take us to the station. | 駅に行くのにタクシーが必要だった。 | |
| My house is ten minutes' walk from the station. | 私の家は駅から徒歩で１０分のところです。 | |
| His wife whom I met at the station, is very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| It was a good five kilometers from the station to the school. | 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 | |
| I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| I will pick him up at the station. | 私は駅に彼を迎えに行きます。 | |
| We got to the station at six. | 我々は６時に駅に着いた。 | |
| Zen priests beg for alms near Shinjuku station. | 禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。 | |
| They soon arrived at the station on the moon. | 彼らはまもなく月の駅に到着した。 | |
| A seat became vacant at that station. | その駅で席が一つ空いた。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は鉄道の駅に座っている。 | |
| The hotel which I am staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| I can beat you to the station. | 私はあなたより先に駅に着くことができる。 | |
| He was made to wait at the station for two hours. | 彼は駅で２時間またされた。 | |
| It was snowing when I reached the station. | 駅に着いたら雪が降っていた。 | |
| Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station. | 田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。 | |
| We will probably arrive at Tokyo station at noon. | われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。 | |
| The new train station is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。 | |
| I'm at Tokyo Station now. | 東京駅なう。 | |
| I took a cab to the station. | 私は駅までタクシーに乗った。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいあるか。 | |
| Here we are at Ueno Station. | さぁ上野駅に着いたぞ。 | |
| It is not far from my house to the station. | 私の家から駅までは遠くない。 | |
| Yesterday I ran across her at the station. | 昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。 | |
| I ran across my uncle at the station. | 私は駅で偶然叔父に会った。 | |
| Will I get to the station if I take this road? | この道を行けば駅に出ますか。 | |
| How far is it to the station? | 駅までの距離はどれだけありますか？ | |
| Can you direct me to the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| I'm getting off at the next station. | 私は次の駅で降りるつもりです。 | |
| The old lady was kind enough to show me the way to the station. | その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。 | |
| We hurried to the station only to miss the train. | わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。 | |
| This road leads to the station. | その道は駅に通じている。 | |
| The station is not far from here. | 駅はここから遠くない。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| I went to Osaka station. | 私は大阪駅に行きました。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行がありますか。 | |
| Our college is far from the station. | 大学は駅から遠いのです。 | |
| I had great difficulty in finding my ticket at the station. | 私は駅で切符を探すのに大変苦労した。 | |
| I ran to the station not to miss the train. | 私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。 | |
| The train rolled out of the station. | 列車は滑るように駅からでていった。 | |
| A short walk will bring you to the station. | 少し歩くと駅に出ます。 | |
