| They hurried to the station. | 彼らは駅に急いだ。 | |
| He took the trouble to see me off at the station. | 彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送り駅へ行って来たところです。 | |
| I got into a taxi outside Shinjuku Station. | 私は新宿駅でタクシーに乗った。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこにありますか。 | |
| The train will probably arrive at the station before noon. | 列車は昼までに駅に着くだろう。 | |
| It's rush hour at Tokyo station. | 東京駅はラッシュ中だ。 | |
| It took about five minutes to get to my uncle's house from the station. | 駅から叔父の家までは５分そこそこでした。 | |
| Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop. | 中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。 | |
| It happened that I saw my teacher at the station. | 私はたまたま駅で先生に出会った。 | |
| I heard my name called in the station. | 私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。 | |
| On arriving at the station, she rang up her mother. | 駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。 | |
| We'll change trains at the next station. | 次の駅で乗り換えます。 | |
| We stayed at a hotel in front of the station. | 私たちは駅前のホテルに泊まった。 | |
| We walked together as far as the next station. | 私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。 | |
| The moment he arrived at the station, it began to rain. | 彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。 | |
| Tom arrived at the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| You must get off at the next station. | あなたは次の駅で降りなければならない。 | |
| The train was seen to come into the station by me. | 列車は駅に入ってくるのを私に見られた。 | |
| She got off at the next station. | 彼女は次の駅で降りた。 | |
| John ran to the station so as to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| This road leads to the station. | この道をいけば駅に着く。 | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で英語の先生にばったり会った。 | |
| The hotel I'm staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| It happened that I met her at the station yesterday. | たまたまきのう駅で彼女に会った。 | |
| I noticed that I had slept past my station. | 私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えていただけませんか。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station happen? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| You transfer at Ikebukuro Station. | 池袋駅で乗り換えて下さい。 | |
| As I reached the station, the express was just drawing in. | 私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。 | |
| The station is a ten minute drive from here. | 駅はここから車で10分です。 | |
| The train will pass Motomachi Station. | その列車は元町駅を通過します。 | |
| I saw my friend to the station. | 私は友達を駅まで送った。 | |
| Either way will lead you to the station. | どちらの道を行っても駅にでますよ。 | |
| The hotel which I am staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| How long does it take to get from here to the station? | ここから駅までどのくらいかかりますか。 | |
| I don't feel up to running to the station. | 駅までなんてとても走れない。 | |
| The shop is just in front of the station. | その店はちょうど駅の真ん前にあります。 | |
| Let's meet at the station at eight tomorrow morning. | 明日の朝８時に駅で会いましょう。 | |
| As soon as she got on the train, it pulled out of the station. | 彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。 | |
| Buses run between the station and the airport. | 駅と飛行機の間は、バスが通っている。 | |
| He hurried to the station. | 彼は駅へ急いだ。 | |
| We are going to see her in front of the station tomorrow. | 私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。 | |
| We hurried to the train station. | 私達は駅へ急いだ。 | |
| The restaurant was far from the train station. | レストランは駅から遠かったです。 | |
| I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes. | 成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。 | |
| I bought a box lunch at the station. | 駅で弁当をかった。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| Get off at Himeji Station. | 姫路駅で降りなさい。 | |
| My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987. | １９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。 | |
| The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. | バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。 | |
| I will meet you at the station at 10 a.m. | 午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou | |
| As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station. | 交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。 | |
| Who were you waiting for at the station? | あなたは駅で誰を待っていたのですか。 | |
| We have to get off at the next station. | 私たちは次の駅で降りなければならない。 | |
| Tom arrived late at the station. | トムは駅に遅く着いた。 | |
| He had to carry many loads from the house to station. | 彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。 | |
| The man went out of his way to take me to the station. | その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| The train had already left when I arrived at the station. | 私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。 | |
| I have just been to Sapporo Station to see my mother off. | 母は私を札幌駅に見送ってきたところです。 | |
| It was a very slow train. It stopped at every little station. | それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station come about? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| It happened that we met at the station. | たまたま私達は駅であった。 | |
| The hotel is within easy access of the station. | そのホテルは駅のすぐ近くにある。 | |
| When we got to the station, the train had already left. | 私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。 | |
| Could you give me a ride to the station? | 駅まで乗せていっていただけませんか。 | |
| How many stops from here? | いくつめの駅ですか。 | |
| There are usually taxis in front of the train station. | 駅前にはたいていタクシーがいる。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてもらえませんか。 | |
| Here we are at the station. | さあ、駅に着きましたよ。 | |
| My house is ten minutes' walk from the station. | 私の家は駅から徒歩で１０分のところです。 | |
| On his arrival at the station, he called a taxi. | 駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。 | |
| We got to the station in time to catch the bus. | 私たちはバスに間に合うように駅についた。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へどうやって行くか教えて下さい。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅についたときには列車はすでに出発していました。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。 | |
| Could you please tell me how to get to the station? | 駅までの道を教えて下さい。 | |
| It is more than 3 kilometers to the station. | 駅までは３キロよりもっとある。 | |
| My parents have just arrived at the station. | 両親はたった今、駅に着いたばかりです。 | |
| I have just been to Ueno station to meet Kenji. | 私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。 | |
| Could you show me the way to the station? | 駅へ行く道を教えていただけませんか。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行がありますか。 | |
| How many minutes does it take to get to the JR station on foot? | ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。 | |
| This road will lead you to the station. | この道をゆけば駅に出ます。 | |
| How long does it take to walk to the station? | 駅まで歩いてどのくらいかかりますか。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行はありますか。 | |
| Is there a train station near here? | この近くに駅はありますか。 | |
| I dozed off in the train and slept right past my station. | 電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。 | |
| The sky had become threatening before I got to the station. | 駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。 | |
| His office is convenient to the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどのように行けばよいですか。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで乗せてくれませんか。 | |
| Remember to meet me at the station. | 忘れずに駅まで迎えに来てください。 | |
| Excuse me, but will you tell me the way to the station? | 失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| Go straight, and you will find the station. | 真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。 | |
| Please let me know the closest station to your office. | 貴社の最寄り駅を教えて下さい。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで車に乗せていただけませんか。 | |
