Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“駅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
We ran on as far as the station.
駅まで走りつづけた。
He arrived at the station out of breath.
彼は息を切らして駅に着いた。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?
５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
I arrived at the station on time.
時間通りに駅に着いた。
My parents have just arrived at the station.
両親はたった今、駅に着いたばかりです。
Please come to meet me at the station.
駅に迎えに来てください。
Here we are at Ueno Station.
さぁ上野駅に着いたぞ。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.
急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてくれませんか。
I will meet you at the station tomorrow.
明日、駅でお出迎えしましょう。
Arriving at the station, he found his train gone.
駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
I'll drop you off at the station.
駅であなたを降ろします。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.
彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
A school bus ferries students between the station and the campus.
スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.
駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
I'm getting off at the next station.
次の駅で下車します。
Where's the closest train station?
一番近い駅はどこですか？
The station is two miles away.
駅は２マイル離れている。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
She takes a taxi from the station to her house.
彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?
ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I am to meet him at five at the station.
５時に駅で会うことになっている。
His train arrived at Tokyo Station.
彼の乗った列車は東京駅に着いた。
There's a coffee shop in front of the station.
駅の前に喫茶店があります。
I'll let you know when we come to the station.
その駅に来たら教えしますよ。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
I had no sooner reached the station than the train started.
私が駅に着くやいなや汽車は出た。
I have been to the station to see her off.
彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
I must get off at the next station.
私は次の駅で降りなければならない。
She was kind enough to accompany me to the station.
彼女は親切にも駅までついて来てくれた。
I'm getting off at the next station.
私は次の駅で降りるつもりです。
On arriving at the station, I called a friend of mine.
駅に着くとすぐ友達に電話した。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
His wife whom I met at the station, is very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
He will leave for the station an hour before the train leaves.
彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
It takes an hour to get to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
They drove to the station by car.
彼らは駅まで車で行った。
Here we are at Tokyo Station.
さあ、東京駅に着きましたよ。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
I'm just about to set off for the station.
私は駅の方に出発するところだ。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
When they got to the station, the train had already left.
彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
The station is the middle of the city.
駅は市の中央にある。
We are getting off at the next station.
私たちは次の駅で降ります。
I am getting off at the next station.
次の駅で降ります。
Tom arrived at the train station at 3 o'clock.
トムは3時に駅に着いた。
Did you see him at the station this morning?
今朝駅で彼を見かけましたか。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
The station is situated in between the two towns.
駅はその二つの町の中間にある。
She got off at the next station.
彼女は次の駅で降りた。
We reached the station on time.
私たちは駅に時間どおりに着いた。
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
The bus landed us at the station.
バスは我々を駅まで運んでくれた。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
They hurried to the station.
彼らは駅に急いだ。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
He did not see anyone else at the station.
彼は駅では他に誰も見かけなかった。
Take this train and make a change at the next station.
この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
She went to the station to see her teacher off.
彼女は先生を見送りに駅に行きました。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどれくらい距離がありますか。
The train left the station on time.
電車はスケジュール通りに駅を出た。
Get off at Himeji Station.
姫路駅で降りなさい。
He made an effort to get to the station early.
彼は駅に早く着くように努めた。
I ran into an old friend at Tokyo Station.
東京駅で旧友に偶然出会った。
Could you tell me the way to the station, please?
駅に行く道を教えていただけませんか。
How many stops from here?
いくつめの駅ですか。
I'm lost. Could you direct me to the station?
道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
I bought this book at the bookstore in front of the station.
この本は駅前の書店で買った。
How long does it take to get to the station?
あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
Sally met Harry at the station.
サリーは駅でハリーと会った。
The train had already left when I arrived at the station.
私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
Will I get to the station if I take this road?
この道を行けば駅に出ますか。
I'll show you the way to the station.
駅への道を教えてあげますよ。
The bookstore across from the station is very large.
駅前の本屋はとても大きい。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.
私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
You get off at Yotuya Station.
四谷駅で降りて下さい。
Here we are at Himeji Station.
さあ姫路駅につきましたよ。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
This train stops at every station from Nakano on.
この電車は中野より先は各駅に停車する。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.
さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
I dare say there'll be taxis at the station.
多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
Tokyo Station is the third stop.
東京駅は三つ目です。
He led us to the station.
彼は私たちを駅まで案内してくれた。
Buses run between the station and the airport.
駅と飛行機の間は、バスが通っている。
How far is it to the station?
駅までどのくらいありますか。
Either way will lead you to the station.
どちらの道を行っても駅にでますよ。
We'll change trains at the next station.
次の駅で乗り換えます。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
