One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
Whichever way you go, you can get to the station.どちらの道を行っても駅に着ける。
His house is within a short walk of the station.彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
The bus landed us at the station.バスは我々を駅まで運んでくれた。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
Our college is far from the station.大学は駅から遠いのです。
I met her at the station by accident.私は偶然彼女に駅で会った。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
It is no more than a mile to the station.駅までわずか１マイルだ。
I am getting off at the next station.次の駅で降ります。
The school is located within five minutes' walk of the station.学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
It was a good five kilometers from the station to the school.駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
We ran on as far as the station.駅まで走りつづけた。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
My parents have just arrived at the station.両親はたった今、駅に着いたばかりです。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼に会った。
Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。
I must have gone past the station while I was taking a nap.うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
I'll arrive at the station at about 1:35.１時３５分くらいに駅に着きます。
The hotel which I am staying at is near the station.私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
I'll let you know when we come to the station.その駅に来たら教えしますよ。
I'll get off at the next station.次の駅で降りるつもりだ。
I'm just about to set off for the station.私は駅の方に出発するところだ。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
There is a large parking lot in front of the station.駅前に大きな駐車場がある。
We ran into each other at the station.駅で偶然出会った。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅に行ってきたところだ。
Please come to meet me at the station.駅に迎えに来てください。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
We hurried to the station only to miss the train.私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
She got to the station at seven.彼女は七時に駅に着いた。
Could you tell me how to get to Osaka station?大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
I have been to the station to see her off.彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
Our school is further away than the station.学校は駅よりも遠いです。
Let me give you a lift as far as the station.駅まで乗せて行ってあげましょう。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
He went as far as the station.彼は駅まで行った。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で二時間待たされた。
The train was just on the point of starting when I got to the station.駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
Allow an hour to get to the station.駅まで１時間を見込む。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
What time will you get to the station?君は何時に駅に着くの。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
She came to the station to see me off.彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
He came across her at the station.彼は駅でばったり彼女に会った。
The train left the station and was soon out of sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
An American spoke to me at the station.駅でアメリカ人が私に話しかけた。
As I reached the station, I got off the bus.駅に着いたので私はバスを降りた。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で２時間またされた。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
Every morning I set my watch by the station clock.毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
Did she go to the station to see her teacher off?彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
I have been to the station.駅へ行って来たところだ。
Can you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
I board the train at the terminal.私は始発駅で電車に乗る。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
Grand Central Station, please.グランド・セントラル駅までやってください。
Ueno is the station after next.上野駅は次の次です。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
First of all, he went to the station.まず彼は駅へ行った。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
How long does it take from here to the station?ここから駅まで時間はどのくらいですか。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
I have been to the station to see him off.彼を見送り駅へ行って来たところです。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
The train headed for the station.電車は駅に向かっていた。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
Is this the street leading to the station?これは駅へ通じる道ですか。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
This road will lead you to the station.この道をゆけば駅に出ます。
I bumped into him at the station.私は駅で彼に出くわした。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
When I left the train station, I saw a man.私が駅を出た時、男の人を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License