One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Were you going to the railway station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
How long does it take to get from here to the station?ここから駅までどのくらいかかりますか。
Where's the nearest subway station?最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
Here we are at Ueno Station.上野駅についたぞ。
I expect a subway station will be here in the future.将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
Let's meet at Shibuya Station at six.６時に渋谷駅で会いましょう。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
Where is the railroad station?駅はどこですか。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
She got off at the next station.彼女は次の駅で降りた。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
It is more than 3 kilometers to the station.駅までは３キロよりもっとある。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
It takes 10 minutes to walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
I will go along with you as far as the station.駅までおともしましょう。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I have just been to the station to see my uncle off.私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
It's pity that nobody came to meet you at the station.誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
I got a taxi in front of the station.駅前でタクシーを拾った。
He came across her at the station.彼は駅でばったり彼女に会った。
Whichever road you may take, it will lead to the station.どの道を行っても駅に出ます。
Please drop me off at the station.駅で私を降ろしてください。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
The bus landed us at the station.バスは我々を駅まで運んでくれた。
I joined him at the station.私は駅で彼と落ち合った。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
Where is Hakata station located?博多駅はどこにありますか？
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
We hurried to the station only to miss the train.わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
The school is farther than the station.学校は駅よりも遠い。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
Why are there no taxis at the station today?なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいあるか。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
I am going to Osaka station.私は大阪駅に行きます。
My house is near the station.私の家は駅から近い。
How far is it from here to the station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
I'll show you to the station.駅までお連れいたしましょう。
The hotel I'm staying at is near the station.私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
Do not forget to meet me at the station.忘れずに駅に迎えにきてください。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
I hurried to the station only to find that the train had already left.駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.私は新宿駅でタクシーに乗った。
There's one just near the station.駅のすぐ近くにあります。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
I must get off at the next station.私は次の駅で降りなければならない。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
She asked me to meet her at the station.彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
Who were you waiting for at the station?あなたは駅で誰を待っていたのですか。
My house is conveniently close to the station.私の家は駅に近くて便利です。
I have been to the station.駅へ行って来たところだ。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
Where's the closest train station?一番近い駅はどこですか？
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらい離れていますか。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
Will you wait for us at the station?駅で私たちを待ってくれませんか。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.駅から学校まで歩いて２０分かかります。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
We needed a taxi to take us to the station.駅に行くのにタクシーが必要だった。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
He is going back and forth in front of the station.彼は駅の前を行ったりきたりしている。
Could you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えてもらえますか。
I went to Osaka station.私は大阪駅に行きました。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
My house stands within easy access of the railroad station.私の家は駅のすぐ近くにある。
I decided to wait at the station until my wife came.妻が来るまで駅で待とうと決心した。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
How far is it from here to the station?ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。
During Obon there is much confusion at train stations.お盆期間中は駅はとても混雑する。
The train left the station and was soon lost in sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
I'm sitting in the railway station.私は駅で座っている。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
It was kind of her to show me the way to the station.彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
The station is not far from here.駅はここから遠くない。
How long does it take to get to the station?あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
The bus runs between the school and the station.バスが学校と駅の間を往復する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License