One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.駅前には多くの自転車が違法に止められています。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
It is about 1 mile from here to the station.ここから駅まで約１マイルです。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
This road leads to the station.この道をいけば駅に着く。
I'll show you to the station.駅までお連れいたしましょう。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
I dare say there'll be taxis at the station.多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
Can you give me a ride to the station?駅まで乗せて行ってもらえる？
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
We arranged that a car meet you at the station.駅までお迎えの車を出すように手配しました。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいあるか。
I ran all the way to the station.私は駅までずっと走った。
I have been to the station to see my uncle off.おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
He did not see anyone else at the station.彼は駅では他に誰も見かけなかった。
He has been to the station to see his friend off.彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
Is this the right way to the station?駅へはこの道を行けばいいのですか。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.駅から学校まで歩いて２０分かかります。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
I'll arrive at the station at about 1:35.１時３５分くらいに駅に着きます。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
The station is dead ahead.駅はこのすぐ先だ。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で二時間待たされた。
He had to carry many loads from the house to station.彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
Could you give me a ride to the station?駅まで乗せていっていただけませんか。
The station is a little way off.駅は少し離れている。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.明日の朝８時に駅で会いましょう。
He was told to get off at the station.彼はその駅で降りるように言われた。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Excuse me, which way is the station?すみません、駅はどちらの方向ですか？
You will have to get off at the next station.次の駅で降りなければなりませんよ。
Can you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えていただけませんか。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
I arrived at Osaka Station at night.私は夜に大阪駅に着いた。
I am going to Osaka station.私は大阪駅に行きます。
You must be at the station by 5 o'clock.君は５時までに駅に着かねばならない。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
We ran all the way to the station.我々は、駅までずっと走った。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
Their house is far from the station.彼らの家は駅から遠い。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
Does this bus go to the train station?このバス、駅に行きますか。
Either of these roads leads to the station.これらの道のどちらも駅に通じている。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送ってくれませんか。
I came by taxi from the station.駅からタクシーで来ました。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
They went to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
There is a post office in front of the station.駅の前に郵便局があります。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
Could you tell me how to get to the station?駅へどうやって行くか教えて下さい。
The train headed for the station.電車は駅に向かっていた。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
He has been to the station to see her off.彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
He took the trouble to show me the way to the station.彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
Let's meet at Shibuya Station at six.６時に渋谷駅で会いましょう。
I ran all the way to the station this morning.私は今朝駅までずっと走っていった。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
I'll accompany you to the station.駅までお供しましょう。
There are usually taxis in front of the train station.駅前にはたいていタクシーがいる。