The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
My house is ten minutes' walk from the station.
私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
Tom got to the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
He took a taxi to the station.
彼は駅までタクシーに乗った。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
You have to change trains at the next stop.
次の駅で乗り換えですよ。
I joined him at the station.
私は駅で彼と落ち合った。
We have to get off at the next station.
私たちは次の駅で降りなければならない。
They hurried to the station.
彼らは駅に急いだ。
The man went out of his way to take me to the station.
その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I have been to the station to see her off.
彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
We reached the station on time.
私たちは駅に時間どおりに着いた。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
Where is the railway station?
駅はどこですか。
We stayed at a hotel in front of the station.
私たちは駅前のホテルに泊まった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I am getting off at the next station.
次の駅で降ります。
I am getting off at the next station.
私は次の駅で降ります。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
He took the trouble to see me off at the station.
彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
My house is conveniently close to the station.
私の家は駅に近くて便利です。
John ran to the station to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
I'm getting off at the next station.
私は次の駅で降りるつもりです。
I met him at the station.
僕は駅で彼に会った。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Why are there no taxis at the station today?
なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
I called my mother up from the station.
駅から母に電話をかけた。
No sooner had we reached the station than it began to rain.
私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
Please be so kind as to show me the way to the station.
駅までの道を教えていただけませんか。
I went to the station.
私は駅に行った。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
There is a post office in front of the station.
駅の前に郵便局があります。
He will leave for the station an hour before the train leaves.
彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
Why did she go to the station?
彼女はなぜ駅に行ったのですか。
I managed to get to the station on time.
なんとか時間どおりに駅に着いた。
He has been to the station to see her off.
彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。
The moment he arrived at the station, it began to rain.
彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
The train was about to leave the station.
汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
I will go along with you as far as the station.
駅までおともしましょう。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
Either of these roads leads to the station.
これらの道のどちらも駅に通じている。
You've got the wrong station.
アンタ駅を間違えたようだぜ。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.
トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
I saw the train come into the station.
私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
He will come to the station by bus.
彼はバスで駅に来るでしょう。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
I rode with her as far as the station.
駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
The bus runs between the school and the station.
バスが学校と駅の間を往復する。
We happened to meet at the station.
私達はたまたま駅で出会った。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
The restaurant was far from the station.
レストランは駅から遠かったです。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.
タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
Here we were at Tokyo Station.
さあ東京駅に着きました。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?
ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
Can you tell me how to get to the station?
駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
She got to the station at seven.
彼女は七時に駅に着いた。
She hurried to the station only to miss the train.
彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
Their house is far from the station.
彼らの家は駅から遠い。
He is going back and forth in front of the station.
彼は駅の前を行ったりきたりしている。
It is two miles from here to the station.
ここから駅まで２マイルあります。
John has already come to the station.
ジョンはすでに駅に来ていました。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
I will meet you at the station tomorrow.
明日、駅でお出迎えしましょう。
The train will pass Motomachi Station.
その列車は元町駅を通過します。
The train left the station on time.
電車はスケジュール通りに駅を出た。
I have been to the station.
駅へ行って来たところだ。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらいあるか。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.
駅前には多くの自転車が違法に止められています。
They got to the station only a few minutes apart.
彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
He hurried to the station.
彼は駅へ急いだ。
Arriving at the station, I found my train gone.
駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
My meeting her at the station was a pure accident.
私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。
He lost his way in Shinjuku Station.
彼は新宿駅で道に迷った。
He went as far as the station.
彼は駅まで行った。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.
天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
We hurried to the station only to miss the train.
私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
He will have to go to the station.
彼は駅に行かなければならないでしょう。
When they got to the station, the train had already left.
彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
Please come to meet me at the station.
駅に迎えに来てください。
Please be so kind as to show me the way to the station.
お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
It's an hour's walk to the station.
駅まで歩いて１時間かかります。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
He had to carry many loads from the house to station.
彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
I'll show you the way to the station.
駅に行く道をお教えいたしましょう。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.
