One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
Grand Central Station, please.グランド・セントラル駅までやってください。
How many stops from here?いくつめの駅ですか。
Ten minutes' walk brought me to the station.１０分歩くと、私は駅に着いた。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
I met him at the station.僕は駅で彼に会った。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
Did she go to the station to see her teacher off?彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
Could you tell me how to get to the station?駅までの行き方を教えていただけませんか。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
How long does it take to get to the station?あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
I rode with her as far as the station.駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
The restaurant was far from the train station.レストランは駅から遠かったです。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
A short walk will bring you to the station.少し歩くと駅に出ます。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
I arrived at the station ten minutes late.１０分おくれて私は駅に着いた。
Can you give me directions to the subway station?地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
The station is about three miles from here.駅はここから約３マイルのところに在ります。
My house is ten minutes' walk from the station.私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
He took a taxi to the station.彼は駅までタクシーに乗った。
I'll show you to the station.駅までお連れいたしましょう。
I have just been to the station to see my uncle off.私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
Excuse me, which way is the station?すみません、駅はどちらの方向ですか？
Who were you waiting for at the station?あなたは駅で誰を待っていたのですか。
How far is it from here to the station?ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
I reached the station at six.私は6時に駅に着いた。
He guided the man through the streets to the station.彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
Were you going to the railway station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
My house is near the station.私の家は駅の近くです。
The restaurant was far from the station.レストランは駅から遠かったです。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
Arriving at the station, I found the train had already left.駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
We ran into each other at the station.私たちは駅でばったり会った。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
I board the train at the terminal.私は始発駅で電車に乗る。
How long will it take me to walk to the station?駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。
I am to meet him at five at the station.５時に駅で会うことになっている。
I'm sitting in the railway station.私は駅で座っている。
I'm getting off at the next station.次の駅で下車します。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
Our college is far from the station.大学は駅から遠いのです。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
It happened that I met her at the station yesterday.たまたまきのう駅で彼女に会った。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
We ran on as far as the station.駅まで走りつづけた。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
I don't feel up to running to the station.駅までなんてとても走れない。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
I am going to Osaka station.私は大阪駅に行きます。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
Please have my baggage brought to the station.どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらい離れていますか。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
It is more than 3 kilometers to the station.駅までは３キロよりもっとある。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
I am getting off at the next station.私は次の駅で降ります。
Let's meet at Shibuya Station at six.６時に渋谷駅で会いましょう。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
This road leads to the station.この道をいけば駅に着く。
Were you going to the train station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
He has been to the station to see her off.彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
I am to meet her at five at the station.私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
It is about ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて約１０分です。