The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must hurry if we want to arrive at the station on time.駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
You get off at Yotuya Station.四谷駅で降りて下さい。
I got a taxi in front of the station.駅前でタクシーを拾った。
I have been to the station to see her off.彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
Be at the station at 11 o'clock sharp.１１時カッキリに駅に来てください。
He approached the station.彼は駅に近づいた。
I have to hurry to the station to take the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
There is a post office in front of the station.駅の前に郵便局があります。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
What time will you get to the station?君は何時に駅に着くの。
The station is near at hand.駅はすぐ近くです。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
I will meet you at the station at 10 a.m.午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
I decided to wait at the station until my wife came.妻が来るまで駅で待とうと決心した。
Tom arrived at the station at 3:00.トムは3時に駅に着いた。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
I am to meet her at five at the station.私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
I arrived at the station ten minutes late.１０分おくれて私は駅に着いた。
The school is farther than the station.学校は駅よりも遠い。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
Allow an hour to get to the station.駅まで１時間を見込む。
Where is Hakata station located?博多駅はどこにありますか？
I will meet you at the station at 10 p.m.午後１０時に駅で会いましょう。
He took a taxi to the station.彼は駅までタクシーに乗った。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼に会った。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
First of all, he went to the station.まず彼は駅へ行った。
Can you give me directions to the subway station?地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
I had no sooner reached the station than the train started.私が駅に着くやいなや汽車は出た。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
We hurried to the station only to miss the train.わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
It is not far from my house to the station.私の家から駅までは遠くない。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
The restaurant was far from the train station.レストランは駅から遠かったです。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
The station is 100 meters away.駅は１００メートル離れたところにある。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
I don't feel up to running to the station.駅までなんてとても走れない。
I live miles away from the nearest station.最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
Our school is near the station.私達の学校は駅に近い。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
You transfer at Ikebukuro Station.池袋駅で乗り換えて下さい。
It was kind of her to show me the way to the station.彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
We are to meet at the station at seven.私達は駅で７時に会うことになっている。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
He will come to the station by bus.彼はバスで駅に来るでしょう。
A stranger inquired about the way to the station.見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
I reached the station at six.私は6時に駅に着いた。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
Can you give me a ride to the station?駅まで乗せて行ってもらえる？
I bumped into him at the station.私は駅で彼に出くわした。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
It is about 1 mile from here to the station.ここから駅まで約１マイルです。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
Let me give you a lift as far as the station.駅まで乗せて行ってあげましょう。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
Get off at Himeji Station.姫路駅で降りなさい。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
I have been to the station to see him off.彼を見送り駅へ行って来たところです。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
It is more than 3 kilometers to the station.駅までは３キロよりもっとある。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
A foreigner asked me where the station was.ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
How far is it from here to that station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
It happened that I saw my teacher at the station.私はたまたま駅で先生に出会った。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼にであった。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License