The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
I am getting off at the next station.私は次の駅で降ります。
You get off at Yotuya Station.四谷駅で降りて下さい。
He guided the man through the streets to the station.彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
Their house is far from the station.彼らの家は駅から遠い。
How far is it from here to that station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
Whichever way you may take, you can get to the station.どちらの道をいっても駅につける。
You must be at the station by 5 o'clock.君は５時までに駅に着かねばならない。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
It took me ten minutes to walk to the station.私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
Here we are at the station.さあ、駅に着きましたよ。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
I'll meet you down at the station tomorrow.明日駅で会いましょう。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
I'm just about to set off for the station.私は駅の方に出発するところだ。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Go straight, and you will find the station.真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
On my arrival at the station, I will call you.駅に着き次第、電話します。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
We walked together as far as the next station.私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
We ran into each other at the station.私たちは駅でばったり会った。
Excuse me, which way is the station?すみません、駅はどちらの方向ですか？
She hurried to the station only to miss the train.彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
Here we are at Ueno Station.上野駅についたぞ。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
I had no sooner reached the station than the train started.私が駅に着くやいなや汽車は出た。
Arriving at the station, I found the train had already left.駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
My house is near the station.私の家は駅から近い。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
Were you going to the railway station when I saw you?私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
I can beat you to the station.私はあなたより先に駅に着くことができる。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に出る。
I took a taxi from the station to the hotel.私は駅からホテルまでタクシーで行った。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
A school bus ferries students between the station and the campus.スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
It took five minutes to get to the station.駅へ着くのに５分かかった。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Our school is further away than the station.学校は駅よりも遠いです。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
He did not see anyone else at the station.彼は駅では他に誰も見かけなかった。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
First of all, he went to the station.まず彼は駅へ行った。
It's a ten minute walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
Allow an hour to get to the station.駅まで１時間を見込む。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
We ran into each other at the station.駅で偶然出会った。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
Is her house anywhere near the station?彼女の家はどこか駅の近くですか。
Where is Hakata station located?博多駅はどこですか？
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
My house is located at a distance from the station.私の家は駅から少し離れたところにあります。
We'll change trains at the next station.次の駅で乗り換えます。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
It takes you an hour to go to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
We had to walk all the way to the station.私は駅までずっと歩かなければならなかった。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
The station is two miles away.駅は２マイル離れている。
Our school is near the station.私達の学校は駅に近い。
Whichever way you go, you can get to the station.どちらの道を行っても駅に着ける。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
I can beat you to the station.わたしはあなたより先に駅に着ける。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅へ行けます。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
We parted at the station at three.私たちは駅で３時に解散した。
The man went out of his way to take me to the station.その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
Can you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
The train left the station on time.電車はスケジュール通りに駅を出た。
Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。
It's an hour's walk to the station.駅まで歩いて１時間かかります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License