Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There is a large parking lot in front of the station. | 駅前に大きな駐車場がある。 | |
| When I left the train station, I saw a man. | 私が駅を出た時、男の人を見た。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。 | |
| We arrived at the station at five. | 私たちは五時に駅に着いた。 | |
| Can you pick me up at the station? | 駅に迎えに来てくれませんか。 | |
| I came by taxi from the station. | 駅からタクシーで来ました。 | |
| The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes. | 成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。 | |
| I got to the station this morning. | 私は今朝駅に着いた。 | |
| Which station are you going to? | 何駅に行くのですか。 | |
| Please wait for me at the station. | 駅で待っていて下さい。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | 妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。 | |
| Is her house anywhere near the station? | 彼女の家はどこか駅の近くですか。 | |
| His wife whom I met at the station, is very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| They went to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | さあ、東京駅に着きましたよ。 | |
| I board the train at the terminal. | 私は始発駅で電車に乗る。 | |
| I have been to the station to see a friend off. | 友人を見送りに駅へ行ってきました。 | |
| Could you give me a lift to the train station? | 駅まで車で送ってくれませんか。 | |
| We arrived at the station a half-hour before the train started. | 私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。 | |
| We are to meet at the station at nine. | 私達は９時に駅でおちあうことになっている。 | |
| Excuse me, but will you tell me the way to the station? | 失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| My apartment is located within five minutes' walk of the station. | 私のアパートは駅から歩いて５分以内です。 | |
| You will miss the train, unless you start for the station at once. | すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。 | |
| I have just been to Ueno station to meet Kenji. | 私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。 | |
| His office is convenient for the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| Allow an hour to get to the station. | 駅まで１時間を見込む。 | |
| Where can I catch the bus to the Tokyo station? | 東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。 | |
| Can you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。 | |
| Where's the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。 | |
| The train had already left when we got to station. | 私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。 | |
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。 | |
| Why did she go to the station? | 彼女はなぜ駅に行ったのですか。 | |
| I saw my friend to the station. | 私は友達を駅まで送った。 | |
| Do you think you can get me to Union Station by a quarter after? | １５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。 | |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 | |
| It's a ten minute walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| He led us to the station. | 彼は私たちを駅まで案内してくれた。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 | |
| The train arrived at the station on time. | 列車は定刻に駅に到着した。 | |
| I had no sooner reached the station than the train started. | 私が駅に着くやいなや汽車は出た。 | |
| Be at the station at 11 o'clock sharp. | １１時カッキリに駅に来てください。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてもらえませんか。 | |
| Where is Hakata station? | 博多駅はどこですか？ | |
| It took about five minutes to get to my uncle's house from the station. | 駅から叔父の家までは５分そこそこでした。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を駅に見送りに行ってきたところです。 | |
| How long does it take from here to Tokyo Station by car? | ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこにありますか。 | |
| Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations. | お昼は駅弁にしよう。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅への道を教えていただけませんか。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 駅で１時間待ったが彼は現れなかった。 | |
| Please have my baggage brought to the station. | どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。 | |
| Our car happened to pass theirs by the station. | 私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。 | |
| His house is near the subway. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| Yesterday I ran across him at the station. | 昨日駅で偶然彼に会った。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は駅で座っている。 | |
| It took me ten minutes to walk to the station. | 私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。 | |
| Please let me know the closest station to your office. | 貴社の最寄り駅を教えて下さい。 | |
| First of all, he went to the station. | まず彼は駅へ行った。 | |
| Is this the right way to the station? | 駅へはこの道を行けばいいのですか。 | |
| From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes. | 京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。 | |
| It takes 10 minutes to walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| The new train station is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。 | |
| As soon as she got on the train, it pulled out of the station. | 彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。 | |
| A school bus ferries students between the station and the campus. | スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。 | |
| I took a taxi from the station to the hotel. | 私は駅からホテルまでタクシーで行った。 | |
| Shall we walk to the station? | 駅まで歩いていこうか。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどういけばよいのですか。 | |
| I met an old man near the station. | 私は駅の近くで１人の老人に会った。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。 | |
| The next station is where you get off. | 次が君の降りる駅です。 | |
| During Obon there is much confusion at train stations. | お盆期間中は駅はとても混雑する。 | |
| It took five minutes to get to the station. | 駅へ着くのに５分かかった。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。 | |
| It takes about 10 minutes to get to the train station by foot. | 駅まで歩いて10分ぐらいかかります。 | |
| Arriving at the station, he found his train gone. | 駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。 | |
| That station will be retired as of tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| I got a taxi in front of the station. | 駅前でタクシーを拾った。 | |
| When I arrived at the station, the train had already left. | 私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。 | |
| We went to the station to see her off. | 私たちは彼女を見送りに駅まで行った。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。 | |
| We took the shortest way to the station. | 私達は最も近い道を通って駅に行った。 | |
| A seat became vacant at that station. | その駅で席が一つ空いた。 | |
| It takes us thirty minutes to walk from here to the station. | 我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。 | |
| The old lady was kind enough to show me the way to the station. | その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。 | |
| I am near the station. | 私は駅の近くにいます。 | |
| I am to meet her at five at the station. | 私は駅で５時に彼女と会うことになっている。 | |
| I don't feel up to running to the station. | 駅までなんてとても走れない。 | |
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。 | |
| The moment he arrived at the station, it began to rain. | 彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。 | |
| I'll show you to the station. | 駅までお連れいたしましょう。 | |
| He took the trouble to show me the way to the station. | 彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅から近い。 | |
| The man decided to wait at the station until his wife came. | 男は妻が車で駅で待つことにした。 | |
| I will meet you at the station tomorrow. | 明日、駅でお出迎えしましょう。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅に行く道を教えてくれますか。 | |
