Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station. | 交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。 | |
| The train will pass Motomachi Station. | その列車は元町駅を通過します。 | |
| I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどう行けばいいですか？ | |
| They hurried to the station. | 彼らは駅に急いだ。 | |
| My uncle has a flower shop near the station. | おじは駅のそばに花屋を持ってます。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい離れていますか。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。 | |
| She got to the station at seven. | 彼女は七時に駅に着いた。 | |
| Here we are at Ueno Station. | 上野駅についたぞ。 | |
| The train will probably arrive at the station before noon. | 列車は昼までに駅に着くだろう。 | |
| I met him at Tokyo Station. | 私は彼を東京駅で出迎えた。 | |
| Tom bought a weekly magazine at the station. | トムは駅で週刊誌を買った。 | |
| I have been to Kyoto station to see my father off. | 私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。 | |
| He was kind enough to show me the way to the station. | 彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。 | |
| Ask him the way to station. | 彼に駅までの道を聞きなさい。 | |
| I have been to the station to see her off. | 彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。 | |
| We'll change trains at the next station. | 次の駅で乗り換えます。 | |
| Whichever way you may take, you can get to the station. | どちらの道をいっても駅につける。 | |
| Did she go to the station to see her teacher off? | 彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。 | |
| Who did you see at the station? | 駅であなたは誰に会ったのですか。 | |
| The bookstore across from the station is very large. | 駅前の本屋はとても大きい。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は駅で座っている。 | |
| He took the trouble to show me the way to the station. | 彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。 | |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 | |
| I want to live close to the station. | 私は駅から遠くないところに住みたい。 | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で英語の先生にばったり会った。 | |
| I was walking to the station then. | 私はそのとき駅に向かって歩いていた。 | |
| My father is arriving at the station at five. | 父は５時に駅に着く予定だ。 | |
| I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one. | どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に行けます。 | |
| The sky had become threatening before I got to the station. | 駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。 | |
| It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station. | 駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。 | |
| I expect a subway station will be here in the future. | 将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。 | |
| I met my teacher on the way to the station. | 私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。 | |
| This road leads you to the station. | この道を行けば駅へ行けます。 | |
| Dozens of people gathered before the station. | 数十人の人々が駅の前に集まった。 | |
| Arriving at the station, I found the train had already left. | 駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。 | |
| The train left the station and was soon out of sight. | 汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらい離れていますか。 | |
| I got to the station this morning. | 私は今朝駅に着いた。 | |
| The station is not far from here. | 駅はここから遠くない。 | |
| Shall we walk to the station? | 駅まで歩いていこうか。 | |
| He made an effort to get to the station early. | 彼は駅に早く着くように努めた。 | |
| On my arrival at the station, I will call you. | 駅に着き次第、電話します。 | |
| We are to meet at the station at seven. | 私達は駅で７時に会うことになっている。 | |
| Where is Hakata station located? | 博多駅はどこにありますか？ | |
| How many stops from here? | ここから何番目の駅ですか。 | |
| I took a cab to the station. | 私は駅までタクシーに乗った。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行がありますか。 | |
| My parents have just arrived at the station. | 両親はたった今、駅に着いたばかりです。 | |
| I will meet you at the station tomorrow. | 明日、駅でお出迎えしましょう。 | |
| I live miles away from the nearest station. | 最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。 | |
| This road leads to the station. | この道をいけば駅に着く。 | |
| Where is the station? | 駅はどこですか。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。 | |
| My house is only five minutes' walk from the station. | 私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。 | |
| Do not forget to meet me at the station. | 忘れずに駅に迎えにきてください。 | |
| It's convenient living so close to the station. | こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。 | |
| After parting from me, he approached the station. | 私と別れた後、彼は駅に向かった。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてくれませんか。 | |
| On his arrival at the station, he called a taxi. | 駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。 | |
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。 | |
| Why did Jane go to the station? | ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。 | |
| I board the train at the terminal. | 私は始発駅で電車に乗る。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅の近くです。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてもらえませんか。 | |
| Our train had already pulled out when we arrived at the station. | 我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。 | |
| John has already come to the station. | ジョンはすでに駅に来ていました。 | |
| She went to the station to see her teacher off. | 彼女は先生を見送りに駅に行きました。 | |
| We are to meet at the station at nine. | 私達は９時に駅でおちあうことになっている。 | |
| My meeting her at the station was a pure accident. | 私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。 | |
| There is a station in the center of the city. | 市の中心に駅があります。 | |
| There are usually taxis in front of the train station. | 駅前にはたいていタクシーがいる。 | |
| It's too far to walk to the station, so let's take a bus. | 駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。 | |
| Excuse me, but is this the right way to the subway station? | すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。 | |
| His house is within a short walk of the station. | 彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。 | |
| We arrived at the station as the train was leaving. | 列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅までいけます。 | |
| Could you tell me how to get to Osaka station? | 大阪駅への行き方を教えてくれませんか。 | |
| I must go to the station at once. | 私はすぐに駅に出かけなければなりません。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。 | |
| This train stops at every station from Nakano on. | この電車は中野より先は各駅に停車する。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は鉄道の駅に座っている。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| It is two miles from here to the station. | ここから駅までは２マイルです。 | |
| She may be waiting at the station now. | 彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。 | |
| We will probably arrive at Tokyo station at noon. | われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。 | |
| He left his luggage at the station. | 彼は駅に手荷物を預けた。 | |
| This road will lead you to the station. | この道をゆけば駅に出ます。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいの距離がありますか。 | |
| He arrived at the station at seven. | 彼は７時に駅に着いた。 | |
| Excuse me, but could you show me the way to the station? | すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。 | |
| He telephoned her when he arrived at the station. | 駅に着いて、彼は彼女に電話をした。 | |
| The thief ran away in the direction of the station. | 泥棒は駅のほうへ逃げて行った。 | |
| Take this train and make a change at the next station. | この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。 | |
