| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅へ行けます。 | |
| I hurried to the station as I had kept my wife waiting. | 妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。 | |
| Could you tell me the way to the subway station? | 地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。 | |
| They went to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| My house is only five minutes' walk from the station. | 私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。 | |
| I saw him at the station a few days ago. | ２、３日前に、彼と駅で会った。 | |
| Let's meet at Shibuya Station at six. | ６時に渋谷駅で会いましょう。 | |
| Here we are at the station. | さあ、駅に着きましたよ。 | |
| Kensuke and Touji went out of their way to come to the station. | ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。 | |
| Tom arrived late at the station. | トムは駅に遅く着いた。 | |
| My house is ten minutes' walk from the station. | 私の家は駅から徒歩で１０分のところです。 | |
| We happened to meet at the station. | 私達はたまたま駅で出会った。 | |
| I'm getting off at the next station. | 次の駅で下車します。 | |
| He took a taxi to the station. | 彼は駅までタクシーに乗った。 | |
| The train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| The train left the station and was soon out of sight. | 汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。 | |
| My meeting her at the station was a pure accident. | 私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。 | |
| From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes. | 京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。 | |
| When I arrived at the station, the train was just about to leave. | 駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅にどういったらいいか教えていただけませんか。 | |
| "How far is it from here to the station?" "It is about two miles." | 「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」 | |
| Do not forget to meet me at the station. | 忘れずに駅に迎えにきてください。 | |
| Yesterday I ran across him at the station. | 昨日駅で偶然彼にであった。 | |
| Whichever bus you may take, you can get to the station. | たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。 | |
| We stayed at a hotel in front of the station. | 私たちは駅前のホテルに泊まった。 | |
| The train arrived at the station on time. | 列車は定刻に駅に到着した。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | 東京駅に着きましたよ。 | |
| We arrived at the station a half-hour before the train started. | 私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。 | |
| I live within 200 meters of the station. | 私は駅から二百メートル以内に住んでいます。 | |
| Why did Jane go to the station? | ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。 | |
| Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near. | 駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。 | |
| I went to the station to see my brother off. | 私は兄を見送りに駅にいった。 | |
| The train was about to leave the station. | 汽車はまさに駅を出発しようとしていた。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に行けます。 | |
| I met her at the station, but I did not recognize her in uniform. | 私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。 | |
| On arriving at the station, I called a friend of mine. | 駅に着くとすぐ友達に電話した。 | |
| I took a cab to the station. | 私は駅までタクシーに乗った。 | |
| I ran to the station not to miss the train. | 私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。 | |
| Were you going to the train station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| His house is within a short walk of the station. | 彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで乗せてくれませんか。 | |
| This road will take you to the station. | この道を行けば駅にでますよ。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。 | |
| We walked together as far as the next station. | 私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station happen? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅までいけます。 | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。 | |
| Change trains at Tokyo Station. | 東京駅で列車を乗り換えなさい。 | |
| Dozens of people gathered before the station. | 数十人の人々が駅の前に集まった。 | |
| There is a bank in front of the station. | その駅の前には銀行があります。 | |
| We arrived at the station at five. | 私たちは五時に駅に着いた。 | |
| We braved the elements to walk to the station. | 風雨をもろともせず駅まで歩いた。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。 | |
| It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station. | 駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。 | |
| I heard my name called in the station. | 私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。 | |
| Where is the nearest station? | 最寄りの駅はどこにありますか。 | |
| He hurried to the station so he wouldn't miss the train. | 彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| Could you please tell me how to get to the station? | 駅までの道を教えて下さい。 | |
| I live miles away from the nearest station. | 最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。 | |
| I love my new apartment because it's very close to the station. | 私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。 | |
| Shall we walk to the station? | 駅まで歩いていこうか。 | |
| The train was just on the point of starting when I got to the station. | 駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。 | |
| An American spoke to me at the station. | 駅でアメリカ人が私に話しかけた。 | |
| You'll find the way all right once you get to the station. | いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。 | |
| It's too far to walk to the station, so let's take a bus. | 駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。 | |
| "Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off." | 「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」 | |
| I'm getting off at the next stop, please keep your seat. | 次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。 | |
| The train station will be closed from tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| He kindly drove me to the station. | 彼が車で駅まで送ってくれた。 | |
| Change trains at the next station. | 次の駅で列車を乗り換えなさい。 | |
| I board the train at the terminal. | 私は始発駅で電車に乗る。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅についたときには列車はすでに出発していました。 | |
| I got a taxi in front of the station. | 駅前でタクシーを拾った。 | |
| Whichever road you may take, it will lead to the station. | どの道を行っても駅に出ます。 | |
| I will have my sister pick you up at the station. | 妹に車で駅まで迎えに行かせます。 | |
| I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| I bought a box lunch at the station. | 駅で弁当をかった。 | |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 | |
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅で誰も見かけなかった。 | |
| You have to change trains at the next stop. | 次の駅で乗り換えですよ。 | |
| Here we were at Tokyo Station. | さあ東京駅に着きました。 | |
| First of all, he went to the station. | まず彼は駅へ行った。 | |
| I was walking to the station then. | 私はそのとき駅に向かって歩いていた。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅から近い。 | |
| He hurried to the station. | 彼は駅へ急いだ。 | |
| His office is convenient to the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送り駅へ行って来たところです。 | |
| However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision. | しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。 | |
| Where is Hakata station located? | 博多駅はどこですか？ | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅のほうへ歩いている。 | |
| Please be so kind as to show me the way to the station. | 駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| They drove to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| I'll be waiting for you at the station tomorrow morning. | 明日の朝、駅であなたをお待ちしております。 | |
| How long does it take from here to the station? | ここから駅まで時間はどのくらいですか。 | |
| I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| I am to meet him at five at the station. | ５時に駅で会うことになっている。 | |
| It's a ten minute walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| It's rush hour at Tokyo station. | 東京駅はラッシュ中だ。 | |
