One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How many stops from here?いくつめの駅ですか。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
Can you give me a lift to the station?駅まで乗せていってもらえませんか。
A stranger inquired about the way to the station.見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
He is going back and forth in front of the station.彼は駅の前を行ったりきたりしている。
My meeting her at the station was a pure accident.私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
I'm getting off at the next station.次の駅で下車します。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
I walked the whole way to the station.ぼくは駅まで全部歩いていった。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
A school bus ferries students between the station and the campus.スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅に行ってきたところだ。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.駅前には多くの自転車が違法に止められています。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
I met his wife at the station. She's very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
I rode with her as far as the station.駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
I met with an old friend of mine at the station.駅で旧友に偶然出会った。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I must get off at the next station.私は次の駅で降りなければならない。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
We walked together as far as the next station.私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
How far is it from here to the station?ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
I met him at the station.私は彼に駅で会った。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
It is not far from my house to the station.私の家から駅までは遠くない。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
His office is convenient to the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
Where is the train station?駅はどこですか。
How long does it take to get to the station?駅に着くのにどのくらいかかりますか。
The next station is where you get off.次が君の降りる駅です。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
We arranged that a car meet you at the station.駅までお迎えの車を出すように手配しました。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Whichever bus you may take, you can get to the station.たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
I ran into my old teacher at the station.駅で昔の先生に会った。
I arrived at the station.私は駅に着いた。
You have to change trains at the next stop.次の駅で乗り換えですよ。
I got to the station only to find that the train had just left.駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
Go straight, and you will find the station.真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
How many stops from here?ここから何番目の駅ですか。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Here we are at Ueno Station.上野駅についたぞ。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
The station is nearby.駅はすぐそこです。
Our car happened to pass theirs by the station.私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
It's about ten minutes to the station by bus.駅まではバスで１０分ぐらいかかります。
We had to walk all the way to the station.私は駅までずっと歩かなければならなかった。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
I went to the station to see my brother off.私は兄を見送りに駅にいった。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に行けます。
I met her at the station by accident.私は偶然彼女に駅で会った。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
The man went out of his way to take me to the station.その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
We stayed at a hotel in front of the station.私たちは駅前のホテルに泊まった。
Is there a train station near here?この近くに駅はありますか。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
I'm arriving at the station around one thirty-five.１時３５分くらいに駅に着きます。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
That station will be retired as of tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
I'm sitting in the railway station.私は駅で座っている。
She may be waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅まで行ってきたところです。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
The restaurant was far from the station.レストランは駅から遠かったです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License