Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My father is arriving at the station at five. | 父は５時に駅に着く予定だ。 | |
| The hotel is within easy access of the station. | そのホテルは駅のすぐ近くにある。 | |
| The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. | バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station come about? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| You've got the wrong station. | アンタ駅を間違えたようだぜ。 | |
| The old lady was kind enough to show me the way to the station. | その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。 | |
| I am to meet him at five at the station. | ５時に駅で会うことになっている。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。 | |
| They drove to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| I must have gone past the station while I was taking a nap. | うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。 | |
| I met an old man near the station. | 私は駅の近くで１人の老人に会った。 | |
| It is no more than a mile to the station. | 駅までわずか１マイルだ。 | |
| It is two miles from here to the station. | ここから駅までは２マイルです。 | |
| I'm at Tokyo Station now. | 東京駅なう。 | |
| They went to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| It is a great convenience to live near a station. | 駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。 | |
| How long does it take to get to the station? | 駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| We arrived at the station as the train was leaving. | 列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。 | |
| It took me ten minutes to walk to the station. | 私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてもらえませんか。 | |
| A seat became vacant at that station. | その駅で席が一つ空いた。 | |
| You will have to get off at the next station. | 次の駅で降りなければなりませんよ。 | |
| I went to Osaka station. | 私は大阪駅に行きました。 | |
| He hurried to the station so he wouldn't miss the train. | 彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| I live within 200 meters of the station. | 私は駅から二百メートル以内に住んでいます。 | |
| I met my teacher on the way to the station. | 私は駅へ行く途中に先生に会いました。 | |
| This road leads to the station. | その道は駅に通じている。 | |
| I ran to the station not to miss the train. | 私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。 | |
| There is a large parking lot in front of the station. | 駅前に大きな駐車場がある。 | |
| I have to hurry to the station to take the last train. | 終電に乗るために駅へ急がなければならない。 | |
| "Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off." | 「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」 | |
| Tom stood on the platform in Westminster Underground Station. | トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。 | |
| Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations. | お昼は駅弁にしよう。 | |
| He took a taxi to the station. | 彼は駅までタクシーに乗った。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| The hotel I'm staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| Why did Jane go to the station? | ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。 | |
| I saw her at the station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で英語の先生にばったり会った。 | |
| We arrived at the station a half-hour before the train started. | 私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。 | |
| The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes. | 成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。 | |
| Were you going to the train station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| I am going to Osaka station. | 私は大阪駅に行きます。 | |
| Could you tell me the way to the station, please? | 駅に行く道を教えていただけませんか。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。 | |
| The train started before we got to the station. | 駅に着く前に列車は発車していた。 | |
| The station is pretty far. | 駅まではちょっと遠い。 | |
| My uncle has a flower shop near the station. | おじは駅のそばに花屋を持ってます。 | |
| I took a taxi from the station to the hotel. | 私は駅からホテルまでタクシーで行った。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅まで行ってきたところです。 | |
| Where's the closest train station? | 一番近い駅はどこですか？ | |
| I passed the city hall on my way to the station. | 駅へ行く途中で市役所の前を通った。 | |
| I went to the station. | 私は駅へ行った。 | |
| What is the next stop? | 次の停車駅はどこですか。 | |
| I live miles away from the nearest station. | 最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。 | |
| How far is it from here to that station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| We ran all the way to the station. | 我々は、駅までずっと走った。 | |
| This road will lead you to the station and the city center. | この道を行けば駅と市の中心地にでます。 | |
| Grand Central Station, please. | グランド・セントラル駅までやってください。 | |
| It is about ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて約１０分です。 | |
| I got off at the wrong station. | 私は駅を間違えて下車しました。 | |
| Could you give me a lift to the train station? | 駅まで車で送っていただけませんか。 | |
| Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed. | 最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいあるか。 | |
| You pay for the convenience of living near a station. | 駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。 | |
| Where is the railroad station? | 駅はどこですか。 | |
| The man decided to wait at the station until his wife came. | その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。 | |
| I have been to the station to see my friend off. | 私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| I expect a subway station will be here in the future. | 将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。 | |
| I came by taxi from the station. | 駅からタクシーで来ました。 | |
| What is the distance from here to the station? | ここから駅までの距離はどのくらいですか。 | |
| The old lady will often wait for her son in vain at the station. | その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。 | |
| She ran to the station for fear that she would miss the train. | 彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。 | |
| The new station building is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。 | |
| His brother went to the station to see him off. | 彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。 | |
| My house is only five minutes' walk from the station. | 私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くには何が一番便利ですか。 | |
| The train was clear of the station. | 列車は駅を離れた。 | |
| It happened that I saw my teacher at the station. | 私はたまたま駅で先生に出会った。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅へ行けます。 | |
| You transfer at Ikebukuro Station. | 池袋駅で乗り換えて下さい。 | |
| We had to walk all the way to the station. | 私は駅までずっと歩かなければならなかった。 | |
| Where is the nearest station? | 最寄りの駅はどこにありますか。 | |
| I heard someone in the crowd outside the station call my name. | 駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に出る。 | |
| Please be so kind as to show me the way to the station. | お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。 | |
| We took the shortest way to the station. | 私達は最も近い道を通って駅に行った。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。 | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | 私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。 | |
| I met a certain gentleman at the station. | 駅である紳士に会った。 | |
| His house is within a short walk of the station. | 彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。 | |
| Yesterday I ran across him at the station. | 昨日駅で偶然彼にであった。 | |
| My house is within easy reach of the station. | 私の家は駅からすぐ近くにあります。 | |
| I will pick him up at the station. | 私は駅に彼を迎えに行きます。 | |
| The train had already left when we got to station. | 私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。 | |
| The train pulled into the station. | 列車は駅にすべりこんだ。 | |
| It's a long way to the station. | 駅までは距離があります。 | |
| We must hurry if we want to arrive at the station on time. | 駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。 | |
| John ran to the station in order to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
