One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My house is ten minutes' walk from the station.私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
She went to the station to see her teacher off.彼女は先生を見送りに駅に行きました。
My parents have just arrived at the station.両親はたった今、駅に着いたばかりです。
The train left the station and was soon lost in sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
I have been to the station to see my friend off.私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
I had to run to the station.駅まで走らなければならなかった。
It happened that I saw my teacher at the station.私はたまたま駅で先生に出会った。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
Is her house anywhere near the station?彼女の家はどこか駅の近くですか。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
I met her at the station by accident.私は偶然彼女に駅で会った。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
He took a taxi to the station.彼は駅までタクシーに乗った。
After parting from me, he approached the station.私と別れた後、彼は駅に向かった。
He has been to the station to see her off.彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。
There is a large parking lot in front of the station.駅前に大きな駐車場がある。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいの距離ですか。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
Where is the train station?駅はどこですか。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
You will have to get off at the next station.次の駅で降りなければなりませんよ。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
I met him at the station.私は彼に駅で会った。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
You get off at Yotuya Station.四谷駅で降りて下さい。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
Whichever way you go, you can get to the station.どちらの道を行っても駅に着ける。
It is not far from my house to the station.私の家から駅までは遠くない。
I board the train at the terminal.私は始発駅で電車に乗る。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
I hurried to the station only to find that the train had already left.急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
They got to the station only a few minutes apart.彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
You must be at the station by 5 o'clock.君は５時までに駅に着かねばならない。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
I have just been to the station to see my uncle off.私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
Whichever way you may take, you can get to the station.どちらの道をいっても駅につける。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
Our college is far from the station.大学は駅から遠いのです。
The hotel which I am staying at is near the station.私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
He led us to the station.彼は私たちを駅まで案内してくれた。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I will meet you at the station tomorrow.明日、駅でお出迎えしましょう。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
We arrived at the station at five.私たちは五時に駅に着いた。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
I managed to get to the station on time.なんとか時間どおりに駅に着いた。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
He is going back and forth in front of the station.彼は駅の前を行ったりきたりしている。
I must have gone past the station while I was taking a nap.うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に出る。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Can you give me directions to the subway station?地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
It is no more than a mile to the station.駅までわずか１マイルだ。
At the next station, nearly everyone got off the train.次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
I went to the station.私は駅に行った。
She waited for her lover at the train station, but in vain.彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
He took the trouble to see me off at the station.彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
He will have to go to the station.彼は駅に行かなければならないでしょう。
We ran on as far as the station.駅まで走りつづけた。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
He did not see anyone else at the station.彼は駅で誰も見かけなかった。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
The train was about to leave the station.汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
I am to meet her at five at the station.私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
A short walk will bring you to the station.少し歩くと駅に出ます。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
Please tell me which bus to take to get to the station.駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
I will meet you at the station at 10 p.m.午後１０時に駅で会いましょう。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
How long does it take to get from here to the station?ここから駅までどのくらいかかりますか。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License