The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had to run to the station.
駅まで走らなければならなかった。
The train started before we got to the station.
駅に着く前に列車は発車していた。
Change trains at Tokyo Station.
東京駅で列車を乗り換えなさい。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.
１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
This train stops at every station.
この列車は各駅に停車する。
Tom arrived at the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
How long does it take to get to the station?
駅に着くのにどのくらいかかりますか。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
What is the distance from here to the station?
ここから駅までの距離はどのくらいですか。
His house is near the subway station.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I was caught in a shower on my way to the station.
駅へ行く途中でにわか雨に会った。
I have just been to the station to see my uncle off.
私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.
トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.
駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
I walked from the station.
私は駅から歩いた。
The train had already started when I got to the station.
駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
Does this bus go to the train station?
このバス、駅に行きますか。
The station is near here. You'll be in time for the train.
駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅に行けます。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
He led us to the station.
彼は私たちを駅まで案内してくれた。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.
いま駅着いた。図書館で待ってるね。
Please tell me which bus to take to get to the station.
駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
The hotel is within easy access of the station.
そのホテルは駅のすぐ近くにある。
Where is the station?
駅はどこですか。
It takes you an hour to go to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
He has been to the station to see her off.
彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
He approached the station.
彼は駅に近づいた。
Can you give me a lift to the station?
駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
Tom got to the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
I arrived at Osaka Station at night.
私は夜に大阪駅に着いた。
The train had already left when I got to the station.
私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
You'll find the way all right once you get to the station.
いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
Where is the train station?
駅はどこですか。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?
ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.
駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.
駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
How long does it take to get from here to the station?
ここから駅までどのくらいかかりますか。
The train was on the point of leaving when I got to the station.
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
Please show me the way to the station.
駅へ行く道を教えてください。
My house is only five minutes' walk from the station.
私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
This is just the milk run.
これは各駅停車です。
She may be waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
You pay for the convenience of living near a station.
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
Could you tell me how to get to the station?
駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
I want to live close to the station.
私は駅から遠くないところに住みたい。
I was meeting him at the station at six.
私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
Either of the two roads leads to the station.
二つの道どちらか一方が駅に通じている。
How long does it take to walk to the station?
駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
A stranger inquired about the way to the station.
見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
I'll arrive at the station at about 1:35.
１時３５分くらいに駅に着きます。
Do not forget to meet me at the station.
忘れずに駅に迎えにきてください。
It was a very slow train. It stopped at every little station.
それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
We are getting off at the next station.
私たちは次の駅で降ります。
I saw my friend to the station.
私は友達を駅まで送った。
The bus runs between the school and the station.
バスが学校と駅の間を往復する。
He is walking towards the station.
彼は駅に向かって歩いています。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.
天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.
私は新宿駅でタクシーに乗った。
We are to meet at the station at nine.
私達は９時に駅でおちあうことになっている。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
I don't feel up to running to the station.
駅までなんてとても走れない。
I arrived at the station.
私は駅に着いた。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
He will leave for the station an hour before the train leaves.
彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
We arrived at the station a half-hour before the train started.
私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.
バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
I went to Osaka station.
私は大阪駅に行きました。
I'm lost. Could you direct me to the station?
道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
Amy walks to the station every morning.
エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
I got a taxi in front of the station.
駅前でタクシーを拾った。
Would you please tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えて下さいませんか。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
How long does it take to the train station by taxi?
駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
I changed trains at Tokyo Station.
私は東京駅で電車を乗り換えた。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I have been to the station to see my uncle off.
おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
It is more than 3 kilometers to the station.
駅までは３キロよりもっとある。
The train had already started when I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
She went to the station to see her teacher off.
彼女は先生を見送りに駅に行きました。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.
その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
Is this the right way to Yokohama Station?
横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
They drove to the station by car.
彼らは駅まで車で行った。
At the next station, nearly everyone got off the train.
次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
We just arrived at the station.
今駅に着いたわ。
This road leads you to the station.
この道を行けば駅へ行けます。
I am to meet him at five at the station.
５時に駅で会うことになっている。
Every morning I set my watch by the station clock.
