| I think she's probably waiting at the station now. | 彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。 | |
| Who were you waiting for at the station? | あなたは駅で誰を待っていたのですか。 | |
| I came by taxi from the station. | 駅からタクシーで来ました。 | |
| The train was on the point of leaving when I got to the station. | 私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。 | |
| I got a taxi in front of the station. | 駅前でタクシーを拾った。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいの距離がありますか。 | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。 | |
| I'm at Tokyo Station now. | 東京駅なう。 | |
| He went to see his grandfather off at the station. | 彼は駅へ祖父を見送りに言った。 | |
| After parting from me, he approached the station. | 私と別れた後、彼は駅に向かった。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | 妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。 | |
| It takes 10 minutes to walk to the station. | 駅まで歩いて10分です。 | |
| Could you tell me the way to the subway station? | 地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。 | |
| How far is it to the station? | 駅まではどのくらいありますか。 | |
| I hurried to the station as I had kept my wife waiting. | 妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。 | |
| This road leads to the station. | この道を行くと駅に出ます。 | |
| The hotel which I am staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| Tom got to the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| We ran into each other at the station. | 私たちは駅でばったり会った。 | |
| Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations. | 駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。 | |
| It is about ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて約10分です。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。 | |
| She was kind enough to accompany me to the station. | 彼女は親切にも駅までついて来てくれた。 | |
| Zen priests beg for alms near Shinjuku station. | 禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。 | |
| It's an hour's walk to the station. | 駅まで歩いて1時間かかります。 | |
| Taxis stood in a rank in front of the station. | タクシーが駅前で一列になっていた。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。 | |
| Could you give me a lift to the train station? | 駅まで車で送っていただけませんか。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は駅で座っている。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| I arrived at Osaka Station at night. | 私は夜に大阪駅に着いた。 | |
| What is the distance from here to the station? | ここから駅までの距離はどのくらいですか。 | |
| I will meet you at the station at 10 a.m. | 午前10時に駅であいましょう。 Gozen 10-ji ni eki de aimashou | |
| Are you on your way to the station? | あなたは駅に行く途中ですか。 | |
| It takes about 10 minutes to get to the train station by foot. | 駅まで歩いて10分ぐらいかかります。 | |
| His office is convenient for the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| There was a fire near the train station last night. | 昨夜駅の近くで火事があった。 | |
| The train had already left by the time I got to the station. | 駅についたら列車はもうすでに出ていた。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 | |
| Could you please tell me how to get to the station? | 駅までの道を教えて下さい。 | |
| I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| Is this the street leading to the station? | これは駅へ通じる道ですか。 | |
| We needed a taxi to take us to the station. | 駅に行くのにタクシーが必要だった。 | |
| You must get off at the next station. | あなたは次の駅で降りなければならない。 | |
| "How far is it from here to the station?" "It is about two miles." | 「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約2マイルです」 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅まで行ってきたところです。 | |
| I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one. | どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。 | |
| He ran to the station and caught the train. | 彼は駅まで走り、その列車に乗った。 | |
| Arriving at the station, he found his train gone. | 駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。 | |
| It happened that we met at the station. | たまたま私達は駅であった。 | |
| Change trains at Tokyo Station. | 東京駅で列車を乗り換えなさい。 | |
| Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station? | すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。 | |
| As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station. | 交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。 | |
| Please be so kind as to show me the way to the station. | お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。 | |
| John has already come to the station. | ジョンはすでに駅に来ていました。 | |
| I hurried to the station only to miss the train. | 私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。 | |
| I met a certain gentleman at the station. | 駅である紳士に会った。 | |
| How far is it from here to that station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| Yesterday I ran across her at the station. | 昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅までいけます。 | |
| Where is the nearest station? | 最寄りの駅はどこにありますか。 | |
| He came across her at the station. | 彼は駅でばったり彼女に会った。 | |
| There's one just near the station. | 駅のすぐ近くにあります。 | |
| He arrived at the station out of breath. | 彼は息を切らして駅に着いた。 | |
| How long does it take to get to the station? | あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station? | ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| John ran to the station in order to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| I went to the station. | 私は駅に行った。 | |
| The station is 100 meters away. | 駅は100メートル離れたところにある。 | |
| How long does it take to the train station by taxi? | 駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。 | |
| She went to the station to see her teacher off. | 彼女は先生を見送りに駅に行きました。 | |
| Let me give you a lift as far as the station. | 駅まで乗せて行ってあげましょう。 | |
| Where is Hakata station? | 博多駅はどこですか? | |
| We are to meet at the station at seven. | 私達は駅で7時に会うことになっている。 | |
| I'm getting off at the next stop, please keep your seat. | 次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。 | |
| I have often met Mr Sasaki at the station. | 私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。 | |
| You've got the wrong station. | アンタ駅を間違えたようだぜ。 | |
| You have to change trains at the next stop. | 次の駅で乗り換えですよ。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。 | |
| How many stops from here? | いくつめの駅ですか。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くには何が一番便利ですか。 | |
| Please tell me which bus to take to get to the station. | 駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。 | |
| It was a very slow train. It stopped at every little station. | それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。 | |
| I have been to the station to see my uncle off. | おじを見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| He made an effort to get to the station early. | 彼は駅に早く着くように努めた。 | |
| He had to carry many loads from the house to station. | 彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。 | |
| I ran to the station not to miss the train. | 私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。 | |
| The train had already started when I got to the station. | 駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。 | |
| The new station building is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。 | |
| When I arrived at the station, the train had already left. | 私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。 | |
| We happened to meet at the station. | 私達はたまたま駅で出会った。 | |
| Change trains at the next station. | 次の駅で列車を乗り換えなさい。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| My house is within easy reach of the station. | 私の家は駅からすぐ近くにあります。 | |
| We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about. | 私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送り駅へ行って来たところです。 | |
| The station is a ten minute drive from here. | 駅はここから車で10分です。 | |
| I arrived at the station. | 私は駅に着いた。 | |
| Could you tell me how to get to Osaka station? | 大阪駅への行き方を教えてくれませんか。 | |