One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We hurried to the station only to miss the train.私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
I went to the station.私は駅へ行った。
My meeting her at the station was a pure accident.私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。
You've got the wrong station.アンタ駅を間違えたようだぜ。
I'll meet you down at the station tomorrow.明日駅で会いましょう。
I took a taxi from the station to the hotel.私は駅からホテルまでタクシーで行った。
The station is a ten minute drive from here.駅はここから車で10分です。
I must have gone past the station while I was taking a nap.うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
Did she go to the station to see her teacher off?彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
I managed to get to the station on time.なんとか時間どおりに駅に着いた。
Their house is far from the station.彼らの家は駅から遠い。
The train headed for the station.電車は駅に向かっていた。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
Where is the railway station?駅はどこですか。
Where is the train station?駅はどこにありますか。
Is there a train station near here?この近くに駅はありますか。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
I have to hurry to the station to take the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
Where's the closest train station?一番近い駅はどこですか？
This road leads to the station.この道をいけば駅に着く。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
The man went out of his way to take me to the station.その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
Where is the South Station?南駅はどこですか？
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
You have to change trains at the next stop.次の駅で乗り換えですよ。
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
Our car happened to pass theirs by the station.私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
I reached the station at six.私は6時に駅に着いた。
I am getting off at the next station.次の駅で降ります。
We got to the station in time to catch the bus.私たちはバスに間に合うように駅についた。
First of all, he went to the station.まず彼は駅へ行った。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅へ行って来たところです。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
The man went out of his way to take me to the station.その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
Shall we walk to the station?駅まで歩いていこうか。
I'll arrive at the station at about 1:35.１時３５分くらいに駅に着きます。
The station is to the west of the hotel.駅はホテルの西の方にある。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
As I reached the station, I got off the bus.駅に着いたので私はバスを降りた。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅まで行ってきたところです。
There are usually taxis in front of the train station.駅前にはたいていタクシーがいる。
You will have to get off at the next station.次の駅で降りなければなりませんよ。
We went to the station to see her off.私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
We are to meet at the station at nine.私達は９時に駅でおちあうことになっている。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
I bumped into him at the station.私は駅で彼に出くわした。
I will meet you at the station at 10 a.m.午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
The restaurant was far from the train station.レストランは駅から遠かったです。
It is about 1 mile from here to the station.ここから駅まで約１マイルです。
Every morning I set my watch by the station clock.毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I saw him at the station a few days ago.２、３日前に、彼と駅で会った。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
The man decided to wait at the station until his wife came.男は妻が車で駅で待つことにした。
The restaurant was far from the station.レストランは駅から遠かったです。
He has been to the station to see her off.彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。
We needed a taxi to take us to the station.駅に行くのにタクシーが必要だった。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
We arrived at the station at five.私たちは五時に駅に着いた。
Were you going to the railway station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
I must go to the station at three o'clock.私は三時に駅に行かなければならない。
Let me give you a lift as far as the station.駅まで乗せて行ってあげましょう。
How far is it from here to the station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
It takes an hour to walk to the station.駅までは歩いて1時間です。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
He has been to the station to see his friend off.彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
It is not far from my house to the station.私の家から駅までは遠くない。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
My house is near the station.私の家は駅の近くです。
He arrived at the station.彼は駅に着いた。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License