The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Exams are right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
The car crash was a bad experience for her.
自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.
試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
I can't ensure that he will pass the examination.
彼が試験に通るかどうか保証できない。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
How did she ever pass the test?
彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
He studied hard in order to pass the examination.
彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
I hope he will get through the exam.
彼には試験に受かってほしい。
I had a pleasant experience on my trip.
私は旅行で楽しい経験をした。
I failed the exam.
私は試験に落ちた。
He is discouraged by his failure in the examination.
彼は試験に失敗して気を落としている。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
It was the greatest joy that I have ever experienced.
それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
That might be the most painful experience in my life.
一生で一番辛い経験といえるでしょう。
We found the failure of the experiment at the last moment.
終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
I failed the exam.
私は試験に失敗した。
He explained why the experiment failed.
彼は実験の失敗の理由を説明した。
He is lacking in experience.
彼は経験不足だ。
I expect him to pass the examination.
彼は試験に合格すると思う。
She regrets that she failed the examination.
彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
She was very down because of the exam result.
試験の成績のせいでとても落胆している。
They continued the experiment day and night.
彼らは昼も夜も実験を続けた。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He had various experiences.
彼はさまざまな経験をした。
The people for the experiment were chosen at random.
被験者は無作為に抽出された。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.
試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
The result of the examination fell short of our expectations.
その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
He failed for want of experience.
彼は経験不足の為失敗した。
We had an unpleasant experience there.
私達はそこで不快な経験をした。
Neither of those two students passed the test.
その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
We had an unpleasant experience there.
私達そこで不快な経験をした。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.
５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.
あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
It is no wonder that he passed the examination.
彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.
ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
And thus he failed the exam.
それで彼は試験に落ちた。
We had a heavy fog in London.
私達はロンドンで深い霧を体験した。
The trouble is that she lacks experience.
困ったことに、彼女は経験が足りない。
The examination is drawing nearer.
試験がだんだん近づいています。
Pay will be based on experience and educational background.
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
He sailed through the examination.
彼は楽々と試験に通った。
I am exhausted from a two-hour examination.
私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.
彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
He has no knowledge, not to mention experience.
彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
Let me know your exam results.
私に試験の結果を知らせてください。
He will pass the next examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.
試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
If you had studied harder, you would have passed the examination.
もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
We must take his illness into consideration before marking his exam.
彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
The experience will do you good.
その経験はあなたのためになるだろう。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
Final exams are coming up, so I'm busy.
期末試験が近づいているので忙しい。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
Experience is the only prophecy of wise men.
経験は賢明な人の唯一の予言である。
Rick was over the moon about passing the exam.
リックは試験に合格して有頂天だった。
Did he pass the test?
彼は試験に合格しましたか。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
He passed his English examination.
彼は英語の試験に合格した。
I just barely managed to pass the test.
私は、かろうじて試験に合格した。
University was a wonderful experience.
大学はすばらしい経験だった。
Next period is an examination in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.
彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
He is busy preparing for an examination.
彼は試験の準備で忙しい。
My son passed in three subjects at A level.
息子はＡ級試験で３科目に合格した。
To my joy, my daughter passed the examination.
嬉しいことに娘が試験に合格した。
I'm glad that he passed the exam.
彼が試験に合格したので私はうれしい。
As to your final grade, that depends on your final examination.
最終成績に関しては、君の最終試験によります。
He took an oral examination.
彼は口頭試験を受けた。
I'm sure he'll pass the coming exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
You are expected to pass the exam.
君は試験に合格するものと思われている。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
I am going to put this machine to the test today.
僕は今日この機械を試験するつもりです。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
