The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were examined in English.
私達は英語の試験を受けた。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
He is sure of passing the examination.
彼は試験に合格すると確信している。
It is true that he got full marks on the test.
彼が試験で満点を取ったのは本当です。
Everyone in our class passed the test.
クラスのみんなが試験に合格した。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
You must be careful when you write answers in a test.
試験で答えを書くときは注意しなければならない。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.
先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
He used me as a guinea pig.
彼は私を実験台に使った。
He failed the exam.
試験に失敗した。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Most students are preparing for the final exams.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
He thought it impossible to pass the exam.
彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.
一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
He was experienced in business.
彼は商売の経験がある。
Bill is nervous about the exam.
ビルは試験のことでいらいらしている。
He is bound to pass the entrance examination.
彼はきっと入学試験に合格するだろう。
I'm behind and exams are coming up.
僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
I take it for granted that he will succeed in the examination.
彼が試験に合格したのは当然だと思う。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
Many a student has failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
Most students are tired of having to take examinations all the time.
大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.
彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.
試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
Everybody expected that the experiment would result in failure.
誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
No doubt he will pass the examination.
彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
The experiment resulted in a miserable failure.
その実験は惨めな失敗に終わった。
I will keep this experience in mind forever.
私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
He has knowledge and experience as well.
彼には知識があり、また経験もある。
University was a wonderful experience.
大学はすばらしい経験だった。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
He is bound to pass the test.
彼はきっと試験に合格する。
John made believe that he passed the exam.
ジョンは試験に合格したふりをした。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.
バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
The examination is close at hand.
試験がすぐ間近にせまっている。
He has written lots of books about his experience abroad.
彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.
その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.
失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
He is believed to have passed the examination.
彼は試験に合格したと信じている。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.
試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.
次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.
ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
It is said that he has passed the examination.
彼は試験に合格したそうだ。
There must be a defect in the experimental method.
実験方法に欠陥があるに違いない。
She dared to ask for the results of the exams.
彼女はあえて試験の結果を聞いた。
Either of the students may fail the exam.
どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
He had various experiences.
彼はさまざまな経験をした。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.
倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
Jim is studying hard for his finals.
ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
No one could account for his poor examination results.
誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
In a foreign country most of us go through culture shock.
外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
If you pass this test, you could graduate next month.
この試験に受かったら、来月卒業できます。
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
I am sure of their passing the examination.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
