The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am studying hard so that I can pass the exam.私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
The exam was too difficult for me.その試験はわたしには難しすぎた。
No doubt he will pass the examination.彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
"The exam will be held this day week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
I can't stand to take another university entrance exam!また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
In my opinion, you should take the exam again.私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
I'm sure he'll pass the next exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
Diligence may compensate for lack of experience.勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
All his energies were devoted to the experiment.彼の全精力はその実験に捧げられた。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
Success in exams doesn't mean a thing to her.試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
I have to have an interview before taking the examination.私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
He was admitted to the school without sitting for an examination.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
The experience gave him the courage.彼はその経験で勇気がついた。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
I sat for a scholarship.私は奨学金の試験を受けた。
I am keen on Mary's passing the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
The examination is close at hand.試験がすぐ間近にせまっている。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
He did not prepare for his examination.彼は試験のための準備をしなかった。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
We have seen three wars.私たちは戦争を３回経験した。
The exam was two and a half hours long.試験時間は2時間半だった。
I wish there were no examination.試験などなければいいのになあ。
Pasteur experimented with bacteria.パスツールはバクテリアの実験をした。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Will he fail the examination?彼は試験に落ちるだろうか。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
Jim was caught cheating in the examination.ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
Those who missed the test must take it tomorrow.その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
The hard work was worthwhile because I passed the exam.猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
I am exhausted from a two-hour examination.私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
He managed to pass the examination.彼はどうにか試験に受かった。
All the exams are now behind us.試験は全て済んだ。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
Did he succeed in passing the examination?彼は試験に合格しましたか。
Did he pass the test?彼は試験に合格しましたか。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
I am sure of his passing the examination.彼はきっと試験にパスすると思う。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
He continued the experiment.彼は実験を続けた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
It is expected that he will succeed in the examination.彼は試験に合格するだろうと期待されている。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
Either of the students may fail the exam.どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
He, who had been lazy, failed his exam.彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
The examinations are all over.試験は全て終わった。
Most students are doing preparation for the term examination.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
You should work hard so that you can pass any exam you take.どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
If it were not for exams, we would be happy.試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
Can you sit for the exam next week?来週受験できますか。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License