I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
I am pleased that you have passed the exam.
君が試験に合格してうれしいよ。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Wisdom cannot come without experience.
知恵は経験なしには得られない。
I think I have to get moving with some work for the exams.
そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に受かった。
In addition to that, he failed the examination.
そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
I expect him to pass the examination.
彼は試験に合格すると思う。
Many countries are experiencing similar problems.
多くの国が似たような問題を経験している。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.
彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
I don't want to fail my exams.
試験に失敗したくないよ。
We are going to have an examination in English tomorrow.
明日英語の試験がある。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.
バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
The experiment was successful.
実験は成功だった。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
He could not take examination on account of his illness.
彼は病気のために試験が受けられなかった。
You cannot work too hard before examinations.
試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
He has no knowledge, not to mention experience.
彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
My method displayed a different spirit.
僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
Please write about your real experience.
どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
She has never had a bad experience.
彼女はつらい経験をしたことがない。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.
父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
She is positive of passing the test.
彼女は試験に合格すると確信している。
I have to prepare for the test in English.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
We found the failure of the experiment at the last moment.
終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
When did you take the exam?
試験はいつ受けたの？
The date of the festival coincides with that of the exam.
お祭りの日と試験の日が重なっている。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
I congratulated her on her success in the examination.
私は彼女の試験の合格を祝った。
On the whole I am satisfied with the experiment.
私はその実験にだいたい満足している。
Have you had any experience with this kind of work?
君はこういう仕事に経験がありますか。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.
彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
