UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I expect he'll pass the examination.私は彼が試験に合格するのを期待している。
You can't be too careful when doing this experiment.この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.ここでは60年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
On the whole I am satisfied with the experiment.私はその実験にだいたい満足している。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ!
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
He has a great deal of experience.彼はたくさんの経験がある。
I just barely managed to pass the test.私は、かろうじて試験に合格した。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。
Neither of his students passed the exam.彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
I'll do my best to pass the examination.試験に合格するように全力を尽くします。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
He was admitted to the school without sitting for an examination.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
If it were not for examinations, our school life would be happier.試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
The friend who I thought would pass the exam failed it.私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
He can not have passed the exam.彼が試験に合格したはずがない。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
We have heard of your success in the exam.私たちは、君が試験に合格したときいている。
I hope he will get through the exam.彼には試験に受かってほしい。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
She is bound to pass the examination.彼女はきっと試験に合格するでしょう。
I congratulated her on her success in the examination.私は彼女の試験の合格を祝った。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
That is why he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
Did he succeed in the examination?彼はその試験に合格したのか。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
He studied hard only to fail in the exam.彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
If you don't study, you will fail the exam.勉強しないと試験に落ちますよ。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
I heard that he passed the exam.彼は試験に合格したそうだ。
There is a chance that he will pass the exam.たぶん彼は試験に合格するでしょう。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
I'm behind and exams are coming up.僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
He recounted his unusual experiences.彼は奇怪な体験を詳しく話した。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
Our experimental results left something to be desired.実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。
Of course she passed the test.もちろん、彼女は試験に合格した。
I'm really happy to have had such a great time.こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
Did he pass the test?彼は試験に合格しましたか。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
The fact is that he didn't even take the exam.実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
I am keen on Mary's passing the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.私がその試験の準備をするためには10時間もかかる。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.トムは病気で試験を受けられなかった。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
There is only a week left before the examination.試験までにたった一週間しか残っていない。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Experience will tell in this case.この場合は経験がものを言う。
He was fortunate to pass the exam.彼は試験に通って幸運だった。
We have seen three wars.私たちは戦争を3回経験した。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
Tom likes experimenting.トムは実験が好きだ。
They failed in the examination.彼らは試験に落ちた。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License