UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am pleased that you have passed the exam.君が試験に合格してうれしいよ。
It is up to you whether you pass the examination or not.試験に受かるかどうかは君次第だ。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
He studied hard with the intention of passing the examination.彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
His experiments came to a standstill.彼の実験は壁にぶつかった。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
After all, he succeeded in passing the exam.ともあれ彼は試験に受かった。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールAとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
I'm confident of passing the examination.試験に合格する自信がある。
Let me know your exam results.私に試験の結果を知らせてください。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
Final exams are coming up, so I'm busy.期末試験が近づいているので忙しい。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
My son passed in three subjects at A level.息子はA級試験で3科目に合格した。
Our minds transform experiences into symbols.私たち人間の頭は経験を表象に変える。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
Careless as she was, she could never pass an examination.彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
Everyone in our class passed the test.クラスのみんなが試験に合格した。
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験N3を受験したんだ。
He passed the law examination and set up a law office.彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
He carried on with his experiment.彼は実験を続けた。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
Ken saved his face by passing the examination.ケンはその試験に合格して面目を保った。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
He could not take examination on account of his illness.彼は病気のために試験が受けられなかった。
I will do my best to pass the examination.私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
I was at ease after all the exams were over.試験が終わって私はくつろいだ。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
I heard that he passed the exam.彼は試験に合格したそうだ。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
He has a test next week.彼は来週試験を受けます。
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
He cheated on the biology exam.彼は生物の試験でカンニングした。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
Your exam today will be very significant for your future.今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
She passed the examination by working hard.彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
Are you going to take the entrance examination?入学試験を受けるつもりですか。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
He flunked his driving test three times.彼は免許試験を三度落ちた。
He is bound to pass the test.彼はきっと試験に合格する。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で2つ間違った。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには60点取らないといけない。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう!
He was admitted to that school without taking the exam.彼は無試験でその学校の入学が認められた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
Jim was caught cheating in the examination.ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
I take it for granted that he will succeed in the examination.彼が試験に合格したのは当然だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License