The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
The result of his experiment corresponded with mine.彼の実験結果は私のと一致した。
I hope he will get through the exam.彼には試験に受かってほしい。
It was tough going during the exams.試験中はなかなか大変だった。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
He succeeded in the examination at his first attempt.彼はその試験に一回で合格した。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
Is it any wonder that he failed in the examination?彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
I am exhausted from a two-hour examination.私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
It all started with a well-intentioned experiment.全ては何の悪意もない実験から始まった。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
I was busy with work for the term exam.期末試験の勉強で忙しかったのです。
He failed the exam.試験に失敗した。
It may be that she will succeed in the examination.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
They failed in the examination.彼らは試験に落ちた。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
I can't stand to take another university entrance exam!また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
Final exams are coming up, so I'm busy.期末試験が近づいているので忙しい。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
To her delight, she got through the examination.うれしいことに彼女は試験にパスした。
He studied hard in order to pass the test.彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
I made several mistakes in the exam.私は試験でいくつか間違えた。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
Many students have failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
Next week, I will sit a university entrance examination.来週、私は大学の入学試験を受ける。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
There is a chance that he will pass the exam.たぶん彼は試験に合格するでしょう。
It is said that his new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
You should study hard so that you can pass the examination.君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
I was at ease after all the exams were over.試験が終わって私はくつろいだ。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
It is certain that he passed the examination.彼が試験に合格したのは確かだ。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
He was rich in experiences.彼は経験がとても深かったのです。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
I experimented on animals.私は動物に実験を行った。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格しますように。
The experiment failed.その実験は失敗だった。
I studied really hard in order to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したらしいです。
She passed the examination by working hard.彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
The exam was two and a half hours long.試験時間は2時間半だった。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
He is likely to pass the examination.彼は試験に合格しそうだ。
He did not prepare for his examination.彼は試験のための準備をしなかった。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
He cheated on the biology exam.彼は生物の試験でカンニングした。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
He described his own experience.彼は自分の体験を述べた。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
She is busy preparing for the examination.彼女は試験勉強で忙しい。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
I'm sure he'll pass the next exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
We were disappointed with the results of the experiment.私達は実験の結果にがっかりした。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License