The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The examination is drawing nearer.
試験がだんだん近づいています。
You needn't be ashamed because you failed the exam.
試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He is sure to make it in the next exam.
彼は次の試験で必ず合格する。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験で今の地位についた。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
Next period I take an exam in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
She has seen a lot of life.
彼女はかなり人生経験をつんでいる。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.
君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
For that experiment they need a complete vacuum.
その実験には真空が必要だ。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
Strange to say, he did pass the exam after all.
不思議にも彼は結局その試験に合格した。
They inquired about his past experience.
彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
I have gone through many hardships.
私は多くの苦難を経験してきた。
We have experienced many changes over the last decade.
過去十年間に多くの変化を経験してきた。
There is a chance that he will pass the exam.
たぶん彼は試験に合格するでしょう。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
Nick didn't pass the exam, did he?
ニックは試験に合格しなかったのですね。
I am sure of his passing the exam.
私は彼が試験に合格すると確信している。
If it were not for examinations, our school life would be happier.
試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.
明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
The experiment failed.
その実験は失敗だった。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
His belief is rooted in experience.
彼の考えは経験に根ざしている。
It is truly regrettable that he failed the examination.
彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
She is busy preparing for an examination.
彼女は試験の準備をするのに忙しい。
In my opinion, you should take the exam again.
私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
We have seen three wars.
わたしたちは戦争をさんかい経験した。
Examinations interfere with the real purpose of education.
試験は教育の本当の目的を妨げる。
He failed in my having been surprised at the examination.
私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
The examination was not difficult in the least.
その試験は少しも難しくなかった。
I will make every effort to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
The examination he took last week was very hard.
彼が先週受けた試験は大変難しかった。
Not all the candidates can pass the examination.
志望者全員が試験に合格できるわけではない。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.
もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
Stick at it, and you'll pass the exam.
こつこつやれば受験に受かるだろう。
You have only to study hard, and you will pass the test.
あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.
我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
He sailed through the examination.
彼は楽々と試験に通った。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.
息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.
彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
