The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
I failed the tests.受験に落ちた。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
She'll almost certainly pass the test.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
Success in exams doesn't mean a thing to her.試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
He was happy that he passed that exam.その試験に合格し、彼は喜んだ。
Can you sit for the exam next week?来週受験できますか。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
We attempted the experiment.私たちはその実験を試みた。
He will sit for the entrance examination.彼は入学試験を受けるだろう。
Next week, I will sit a university entrance examination.来週、私は大学の入学試験を受ける。
She worked hard, only to fail the examination.彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
I experimented on animals.私は動物に実験を行った。
Please write about your real experience.どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
She passed first in the exam.彼女は試験にトップで合格した。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
Our minds transform experiences into symbols.私たち人間の頭は経験を表象に変える。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
John will probably pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
The teacher caught a student cheating in the exam.先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
He is bound to pass the test.彼はきっと試験に合格する。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
I'm busy because the finals are drawing on.期末試験が近づいているので忙しい。
Pasteur experimented with bacteria.パスツールはバクテリアの実験をした。
He carried on with his experiment.彼は実験を続けた。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終ってからやっと来た。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
Anyhow, I'm relieved the test is over.とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Records certify that Bob passed his driving test.記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
I feel bad that she failed the examination.彼女が試験に落ちたのは残念だ。
She studied hard lest she should fail her exam.彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
They inquired about his past experience.彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
He is busy preparing for the entrance examination.彼は入学試験の準備に忙しい。
Tom is taking his final exam.トムは最終試験を受けている。
Bob is keen to pass the examination.ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
I expect he'll pass the examination.私は彼が試験に合格するのを期待している。
He studied hard in order to pass the test.彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.トムは病気で試験を受けられなかった。
Ken saved his face by passing the examination.ケンはその試験に合格して面目を保った。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Our entrance examination was near at hand.入学試験が間近に迫っていた。
In addition to that, he failed the examination.そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
The university decided to do away with this kind of examination.大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
The experiment failed.その実験は失敗だった。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.条約は地下での核実験を禁止していなかった。
The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
I must prepare for the exam.私は試験勉強をしなければならないのです。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
Yesterday she sat for the entrance examination.昨日彼女は入学試験を受けた。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
I don't want to fail my exams.試験に失敗したくないよ。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License