The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has seen a lot of life.
彼女はかなり人生経験をつんでいる。
He is sure of passing the examination.
彼は試験に合格すると確信している。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
I have to take the entrance examination today.
私は今日、入学試験を受けなければならない。
All things cooperated to make her pass the exam.
ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
He, who had been lazy, failed his exam.
彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
He works hard that he may pass the examination.
彼は試験にパスするように大いに勉強する。
He will pass the coming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
We have an examination in English today.
今日、英語の試験があります。
He scored 85 on the exam.
彼は試験で８５点をとった。
He has experience as well as learning.
彼は学問ばかりでなく経験もある。
The widow had to get through a lot of hardships.
その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
Strange to say, he did pass the exam after all.
不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
John passed the examination.
ジョンは試験に合格した。
Experience will tell in this case.
この場合は経験がものを言う。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.
先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
If you pass this test, you could graduate next month.
この試験に受かったら、来月卒業できます。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.
一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
She goes in for the examination next month.
彼女は来月試験を受ける。
I'm confident that I'll pass the exam.
試験に合格する自信がある。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
I am studying hard so that I can pass the exam.
私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
Don't worry about the results of your test.
試験の結果を気にするな。
The biochemistry test was a cinch.
生化学の試験はやさしかった。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.
初体験の相手は、年上の女性だった。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
With all his efforts, he failed the test.
努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
Exams are right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.
彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.
我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
I expect her to pass the examination easily.
容易に試験に通ると思う。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.
君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.
私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
That might be the most painful experience in my life.
一生で一番辛い経験といえるでしょう。
He will ultimately pass the exam.
結局は彼は試験に合格するでしょう。
He failed in my having been surprised at the examination.
私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
