He failed in the examination for lack of preparation.
彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
Your success in the examination depends on how hard you study.
試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
Our minds transform experiences into symbols.
私たち人間の頭は経験を表象に変える。
I don't want to fail the test.
試験に失敗したくないよ。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
We need to make inquiries about the date of the examination.
試験期日を照会してみる必要がある。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
Every student passed the driving test.
どの学生も自動車運転試験に合格した。
They carried out a new experiment in chemistry.
彼らは化学の新しい実験をした。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.
無試験で入学を許可された。
Failing the examination means waiting for another year.
試験に落ちるともう１年待つことになる。
To my joy, my daughter passed the examination.
嬉しいことに娘が試験に合格した。
He told us he had gone through many hardships.
彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.
試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
I will leave the experiment to you.
その実験は君に任せよう。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
Have you had any experience with this kind of work?
君はこういう仕事に経験がありますか。
To my surprise, he failed the examination.
驚いたことに、彼は試験に失敗した。
I can't sit for the examination because I am ill.
病気なので試験が受けられません。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みの直後に試験です。
Our entrance examination was near at hand.
入学試験が間近に迫っていた。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.
明日の試験のことで緊張してはいけません。
He is destitute of experiences.
彼は経験に欠ける。
Success in exams doesn't mean a thing to her.
試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
We are going to have an examination in English tomorrow.
明日英語の試験がある。
Of course, I welcome advice taken from your experience!
もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.
私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
You cannot work too hard before examinations.
試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
Study to pass the exam.
試験に合格するため勉強しなさい。
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
I heard that he passed the exam.
彼は試験に合格したそうだ。
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に合格した。
Many a person has had the same experience.
同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
These things I've told you I know from experience.
あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
I will be taking the exam about this time tomorrow.
明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
