The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
He passed the examination with the highest score.彼は試験に一番に合格した。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
He failed the exam because he had not studied enough.彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
The fact is that he didn't even take the exam.実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
Tom barely studied for the exam.トムは試験勉強をほとんどしなかった。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
In my opinion, you should take the exam again.私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
We are to take an exam tomorrow.私達はあす試験を受けることになっている。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
But for everybody's support, I would not have passed the examination.もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
Everyone in our class passed the test.クラスのみんなが試験に合格した。
Failing the examination means waiting for another year.試験に落ちるともう１年待つことになる。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He studied hard with the intention of passing the examination.彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
You should study hard so that you can pass the examination.君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
He could not get through his work, though the examination was near.試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
There is a chance that he will pass the exam.たぶん彼は試験に合格するでしょう。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
He tried the experiment again and again.彼はその実験を何度も試みた。
He studied hard and passed the test.彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
As many as ten students failed the exam.１０人もの学生が試験に落ちた。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
He is doing very well considering he lacks experience.彼は経験がない割にはよくやっている。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
I was busy with work for the term exam.期末試験の勉強で忙しかったのです。
I failed the tests.受験に落ちた。
The experience gave him the courage.彼はその経験で勇気がついた。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
The story is based on his own experience.その話は彼自身の体験に基づいている。
He will ultimately pass the exam.結局は彼は試験に合格するでしょう。
Do you think that he will pass the examination?彼は試験にうかると思いますか。
Final exams are two weeks from now.あと２週間で期末試験だ。
I am anxious about the results of the examination.私は試験の成績を心配しています。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
If it were not for examinations, our school life would be happier.試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
She studied hard lest she should fail her exam.彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようです。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
Stick at it, and you'll pass the exam.こつこつやれば受験に受かるだろう。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
It is truly regrettable that he failed the examination.彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
The experiment was successful.実験は成功だった。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License