The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.初体験の相手は、年上の女性だった。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
I wish there were no examination.試験などなければいいのになあ。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
On the other hand we learned a great deal from the experience.他方でその経験から学んだものも大きかった。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
She failed the examination and I was greatly disappointed.たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
He passed the examination.彼はうまく試験に合格した。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
He described his own experience.彼は自分の体験を述べた。
It seems Tanaka passed her exam.田中さんは試験に合格したようだ。
I was at ease after all the exams were over.試験が終わって私はくつろいだ。
I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
Did he succeed in the examination?彼はその試験に合格したのか。
He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
She regrets that she failed the examination.彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
If it were not for exams, we would be happy.試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
Tom likes experimenting.トムは実験が好きだ。
I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
He could pass the examination, could not he?彼は試験に合格できましたね。
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
He is busy preparing for the examination.彼はせっせと試験準備をしている。
We had a heavy fog in London.私達はロンドンで深い霧を体験した。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
After all, he succeeded in passing the exam.ともあれ彼は試験に受かった。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
Students never really study seriously until just before the exams.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
When did you take the exam?試験はいつ受けたの？
If you don't study, you will fail the exam.勉強しないと試験に落ちますよ。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
He succeeded in the examination.彼は試験に合格した。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Both tried one experiment after another, helping each other.互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
Your success in the examination depends on how hard you study.試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
I studied really hard so as to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
Our minds transform experiences into symbols.私たち人間の頭は経験を表象に変える。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
Three months is too short a time to finish the experiment.３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
The university decided to do away with this kind of examination.大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
I prepared well for this examination.この試験のためによく準備した。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
He is sure to pass the examination.彼はきっと試験に合格するだろう。
They conducted a series of experiments under zero gravity.彼らは無重力で一連の実験を行なった。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
The world history exam proved to be easier than I had expected.世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に受かった。
He will sit for the entrance examination.彼は入学試験を受けるだろう。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
He amazed everyone by passing his driving test.運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License