The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The experience gave him an advantage over the others.彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
She took the entrance exam yesterday.昨日彼女は入学試験を受けた。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
The exam was divided into two parts.その試験は２つのパートに分かれていた。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
Stick at it, and you'll pass the exam.こつこつやれば受験に受かるだろう。
Both of those students didn't pass the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
I barely passed the exam.私は、かろうじて試験に合格した。
The result of his experiment corresponded with mine.彼の実験結果は私のと一致した。
I think I have to get moving with some work for the exams.そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
I congratulated her on her success in the examination.私は彼女の試験の合格を祝った。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
We were disappointed with the results of the experiment.私達は実験の結果にがっかりした。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
We had an examination in mathematics today.私たちは今日数学の試験を受けた。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
She failed the examination and I was greatly disappointed.たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
You'll certainly pass the coming exam.君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
I am pleased that you have passed the exam.君が試験に合格してうれしいよ。
My fight in our examination hell is over!受験地獄での戦いが終わりました。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
He is sure to pass the exam.彼は必ず試験に合格すると思う。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
The examination is drawing nearer.試験がだんだん近づいています。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
I am sure of his passing the examination.彼はきっと試験にパスすると思う。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
Most students are doing preparation for the term examination.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
All his energies were devoted to the experiment.彼の全精力はその実験に捧げられた。
He will pass the next examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
He failed in the examination because he had not studied.勉強しなかったため、試験に落ちました。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
Everyone in our class passed the test.クラスのみんなが試験に合格した。
If he had studied harder, he would have passed the exam.もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
Failing the examination means waiting for another year.試験に落ちるともう１年待つことになる。
That experiment was a failure.その実験は失敗だった。
The university decided to do away with this kind of examination.大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
We haven't tried the drug out on humans yet.その薬は人間に対してはまだ実験していない。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
Everybody without exception must take the test.全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.運転免許試験には受かりそうにないよ。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
How did she ever pass the test?彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
I'm really happy to have had such a great time.こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
He took an oral examination.彼は口頭試験を受けた。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
I will do my best to pass the examination.私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
Records certify that Bob passed his driving test.記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
You can't be too careful when doing this experiment.この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
Both tried one experiment after another, helping each other.互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
You cannot work too hard before examinations.試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
He will sit for the entrance examination.彼は入学試験を受けるだろう。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
I will do well on the test.試験でうまくいくだろう。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License