The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am keen on Mary's passing the examination.
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
His experience qualifies him to do the job.
彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
I studied very hard, only to fail the examination.
私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
He, who had been lazy, failed his exam.
彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
That he passed the exam is surprising to us.
彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
She is keen to pass the examination.
彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
We used the following procedures in this experiment.
この実験には以下の手段を使用した。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
His view of life is based on his long experience.
彼の人生観は長年の経験に基づいている。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!
もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
Did he succeed in passing the examination?
彼は試験に合格しましたか。
She talked long of her experiences abroad.
彼女は外国の経験について長々と話した。
His success on the examination is due to his efforts.
彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.
彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
We have seen three wars.
私たちは戦争を３回経験した。
That is why he failed the exam.
それで彼は試験に落ちた。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.
試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
He was rich in experiences.
彼は経験がとても深かったのです。
There must be a defect in the experimental method.
実験方法に欠陥があるに違いない。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
Study hard, or you will fail in the exam.
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
The results of the term examination were anything but satisfactory.
期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Many students have failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
Our teacher is marking papers.
私達の先生は試験の採点をしている。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
He successfully passed the exam.
彼は試験に見事に成功した。
The applicant impressed the examiner favorably.
その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.
彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
He is not qualified to take the examination.
彼は受験資格がない。
The result of the examination fell short of our expectations.
その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
