The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He should have taken the examination.彼は試験をうけるべきであったのに。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
He could not get through his work, though the examination was near.試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
I will do well on the test.試験でうまくいくだろう。
My fight in our examination hell is over!受験地獄での戦いが終わりました。
The examination is near at hand.試験が目前に迫った。
It is up to you whether you pass the examination or not.試験に受かるかどうかは君次第だ。
Final exams are coming up, so I'm busy.期末試験が近づいているので忙しい。
The biochemistry test was a cinch.生化学の試験はやさしかった。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
Do you think that he will pass the examination?彼は試験にうかると思いますか。
Pasteur experimented with bacteria.パスツールはバクテリアの実験をした。
You need not work so hard in order to pass the examination.試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
He is concerned about the result of the exam.彼は試験の結果を心配している。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
Because I passed the examination.試験に合格したからさ。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
The results of the experiment were not as we had hoped.実験の結果は我々の期待に添わなかった。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
He was delighted to know I had passed the exam.彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
The examination is drawing nearer.試験がだんだん近づいています。
Either of the students may fail the exam.どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
He has experience as well as learning.彼は学問ばかりでなく経験もある。
Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
We all consider it wrong to cheat in exams.私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
I can't stand to take another university entrance exam!また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
How did she ever pass the test?彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
The examination is approaching.試験が近づいている。
The experiment succeeded.実験は成功だった。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
Of course she passed the test.もちろん、彼女は試験に合格した。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
Did he pass the exam?彼、試験に通ったの？
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
He is not qualified to take the examination.彼は受験資格がない。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
Ken saved his face by passing the examination.ケンはその試験に合格して面目を保った。
I took it for granted that he would pass the exam.私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
The whole class passed the test.クラス全員がその試験に合格した。
I will do my best to pass the examination.私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
She achieved remarkable results.彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
Jack made no mistakes in the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
He just barely managed to pass the test.彼はかろうじて試験に合格した。
Careless as she was, she could never pass an examination.彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
I experimented on animals.私は動物に実験を行った。
He is busy correcting test papers.彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
It is said that his new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
Our experimental results left something to be desired.実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Those who missed the test must take it tomorrow.その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
It is certain that he will pass the examination.彼が試験に受かるのは間違いない。
There is a chance that he will pass the exam.たぶん彼は試験に合格するでしょう。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License