The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jim boasts of having passed the exam.
ジムは試験に通ったのを自慢する。
It is no wonder that he passed the examination.
彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
She took the entrance exam yesterday.
昨日彼女は入学試験を受けた。
He is a man of wide experience.
彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
"The exam will be held this day week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
She was happy that she passed the exam.
彼女は試験に合格してうれしかった。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.
彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
He failed the exam, but he doesn't care too much.
彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
He got a fair mark in the examination.
彼はその試験でまあまあの点をとった。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
These things I've told you I know from experience.
あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
You may as well prepare for your examination.
君は試験の準備をしたほうがよい。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
You can't be too careful when doing this experiment.
この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
The examination he took last week was very hard.
彼が先週受けた試験は大変難しかった。
After all, he succeeded in passing the exam.
ともあれ彼は試験に受かった。
Did she mention the results of the exam?
彼女は試験の結果について言及しましたか。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.
その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
She is in great anxiety about her son's examination.
彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
The teacher was immediately at work correcting that day's test.
先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
All the exams are now behind us.
試験は全て済んだ。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
You get more wisdom as you have more experiences.
経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
We have experienced many changes over the last decade.
過去十年間に多くの変化を経験してきた。
I passed the exam and so did Tom.
私は試験に合格しトムも合格した。
Our experimental results left something to be desired.
実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.
彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
He is none the wiser for all his experiences.
彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
The exam was divided into two parts.
その試験は２つのパートに分かれていた。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.
君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
He passed the test as was expected.
期待通りに彼は試験に合格した。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
I heard that he passed the exam.
彼は試験に合格したそうだ。
Careless as she was, she could never pass an examination.
彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
It was the greatest joy that I have ever experienced.
それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
We have seen three wars.
私たちは戦争を３回経験した。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.
君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
I made some mistakes on the test.
私は試験でいくつか間違えた。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.
先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
It is true that he got full marks on the test.
彼が試験で満点を取ったのは本当です。
He has both experience and knowledge.
彼は経験もあるし知識もある。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
私達は息を殺して実験の結果を待った。
I think a part-time job is a good experience.
アルバイトはいい経験になるの。
I had a pleasant experience on my trip.
私は旅行で楽しい経験をした。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
Before the exam, he began to study in earnest.
試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
In my view you should try the exam again.
私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
Either of the students may fail the exam.
どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.
彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.
机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
We attempted the experiment.
私たちはその実験を試みた。
He has knowledge and experience as well.
彼には、知識とその上経験もある。
The examination compelled me to study hard.
試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
If only we didn't have to take a test in English.
英語の試験さえなければいいのに。
I experienced intense cold at the South Pole last year.
昨年南極で厳しい寒さを経験した。
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
I will devote myself to studying for entrance examinations.
私は受験勉強に専念するつもりです。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
He couldn't pass the examination.
彼は試験に合格できなかった。
I have to prepare for the test in English.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
It is certain that he passed the examination.
彼が試験に合格したのは確かだ。
We all consider it wrong to cheat in an examination.
試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
Next period I take an exam in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
He was experienced in business.
彼は商売の経験が豊かだった。
He had a bitter experience.
彼は苦い経験を味わった。
The professor made sure the test was checked carefully.
教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
The experiment resulted in a miserable failure.
その実験は惨めな失敗に終わった。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
I am sure of his passing the exam.
私は彼が試験に合格すると確信している。
He had various experiences in his life.
彼は生涯にさまざまな経験をした。
The experiment confirmed his theory.
この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
Most students are doing preparation for the term examination.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
The boy passed the examination with success.
少年は首尾よく試験に合格しました。
The examination is drawing nearer.
試験がだんだん近づいています。
He had to call on all his experience to carry out the plan.
彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
His view of life is based on his long experience.
彼の人生観は長年の経験に基づいている。
He is bound to pass the entrance examination.
彼はきっと入学試験に合格するだろう。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格しますように。
I studied really hard in order to pass the exam.
試験に受かるように真剣に勉強した。
He is lacking in experience.
彼は経験不足だ。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
