The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At any rate, it will be a good experience for you.
いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格しますように。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.
式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
He continued the experiment.
彼は実験を続けた。
There must be a defect in the experimental method.
実験方法に欠陥があるに違いない。
Our hypothesis is based on thorough experiments.
私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
I am pleased that you have passed the exam.
君が試験に合格してうれしいよ。
The whole experiment was recorded on film.
実験はすべてフィルムに記録された。
He is bound to pass the test.
彼はきっと試験に合格する。
The experiment resulted in a miserable failure.
その実験は惨めな失敗に終わった。
She was fortunate to pass the exam.
彼女は試験に通って幸運だった。
I wish there were no examination.
試験などなければいいのになあ。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.
その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
Those students whose names have been called will begin their exams.
名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Tom has a history of drug abuse.
トムは薬物乱用の経験がある。
You have to get 60 marks to pass the exam.
試験に通るには６０点取らないといけない。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.
そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.
間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
She is apprehensive of failure in the finals.
彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
But for exams, our school life would be more fun.
試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
We wish we didn't have to take a test in English.
英語の試験を受けなくてもよければなあ。
She is fresh from college, so she has no experience.
彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
Everybody without exception must take the test.
全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
He is busy preparing for an examination.
彼は試験の準備をするのに忙しい。
How many lessons is the examination going to cover?
試験範囲は何課せすか。
He has knowledge and experience as well.
彼には知識があり、また経験もある。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.
ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
Bob went through many dangers during the war.
ボブは戦争中多くの危険を体験した。
We have heard of your success in the exam.
私たちは、君が試験に合格したときいている。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?
昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
University was a wonderful experience.
大学はすばらしい経験だった。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.
試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
His view of life is based on his long experience.
彼の人生観は長年の経験に基づいている。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
Has he got any experience of farming?
彼には農業の経験がありますか。
He has both experience and knowledge.
彼は経験もあるし知識もある。
We haven't tried the drug out on humans yet.
その薬は人間に対してはまだ実験していない。
This experience counts for much in his life.
この経験は彼の人生において重要である。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Let me know your exam results.
私に試験の結果を知らせてください。
She gave a narrative of her strange experience.
彼女は自分の奇妙な経験を語った。
He worked hard in order to pass the examination.
彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
The professor made sure the test was checked carefully.
教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
Did he pass the exam?
彼は試験に合格しましたか。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験で今の地位についた。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
She goes in for the examination next month.
彼女は来月試験を受ける。
We were examined in English.
私達は英語の試験を受けた。
His failure in the examination drove him to despair.
彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
She is in great anxiety about her son's examination.
彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
Your exam today will be very significant for your future.
今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
We attempted the experiment.
私たちはその実験を試みた。
I'll have to take a make-up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
The fact is that he didn't even take the exam.
実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
He contrived to cheat in the examination.
彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
Her passing the exam is a sure thing.
彼女が試験に合格するのは間違いない。
He has written lots of books about his experience abroad.
彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
He will pass the next examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
That was a valuable experience.
あれは貴重な経験だった。
He has no knowledge, not to mention experience.
彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
He passed the entrance examination.
彼は入学試験に合格した。
You get more wisdom as you have more experiences.
経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
No doubt he will pass the examination.
おそらく彼は試験にパスするだろう。
The students were ill at ease before the exam.
学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
He was experienced in business.
彼は商売の経験がある。
He will not fail in the examination.
彼は試験に失敗しないでしょう。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したようです。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.
トムは列車を運転するには経験が足りない。
On the whole I am satisfied with the experiment.
私はその実験にだいたい満足している。
When did you take the exam?
試験はいつ受けたの？
You should study hard so that you can pass the examination.
君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
