Of course, I welcome advice taken from your experience!
もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
I'm sure he'll pass the coming exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
He is confident that he will pass the examination.
彼は試験に合格することを確信している。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.
条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.
息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
Every student passed the driving test.
どの学生も自動車運転試験に合格した。
He had to go through a lot of hardships.
彼は多くの苦難を経験した。
I am going to put this machine to the test today.
僕は今日この機械を試験するつもりです。
He continued the experiment.
彼は実験を続けた。
He had a bitter experience.
彼は苦い経験を味わった。
He had to go through a lot of hardships.
彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.
私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
This experience will do you good in the long run.
この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
He exaggerated his experience.
彼は自分の経験を誇張していった。
She had an oral examination in English.
彼女は英語の口頭試験を受けた。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
運転免許試験には受かりそうにないよ。
Next period I take an exam in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.
彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
The hypothesis is based on the thorough experiments.
その仮説は徹底的な実験に基づいている。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
He has knowledge and experience as well.
彼には知識があり、また経験もある。
You must make allowance for his inexperience.
彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
Neither of those two students passed the test.
その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
He should have taken the examination.
彼は試験をうけるべきであったのに。
Have a wonderful eating experience.
すばらしい食事を経験下さい。
Have you ever had food poisoning?
食中毒の経験はありますか？
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?
試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
His view of life is based on his long experience.
彼の人生観は長年の経験に基づいている。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
She gave a narrative of her strange experience.
彼女は自分の奇妙な経験を語った。
Everything depends on whether you pass the examination.
すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
She left out the fourth question on the examination.
彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
It was tough going during the exams.
試験中はなかなか大変だった。
They experienced emotional pain and despair.
彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
He studied hard with the intention of passing the examination.
彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
