The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My parents' generation went through the war.私の両親の世代は戦争を体験している。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He did well in the examination.彼は試験がよくできた。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
I expected him to fail the exam.彼は試験に落ちると思っていました。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
I expect her to pass the examination easily.容易に試験に通ると思う。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
She was happy that she passed the exam.彼女は試験に合格してうれしかった。
It is up to you whether you pass the examination or not.試験に受かるかどうかは君次第だ。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.トムは病気で試験を受けられなかった。
I'm sure he'll pass the coming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
The biochemistry test was a cinch.生化学の試験はやさしかった。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
Yesterday she sat for the entrance examination.昨日彼女は入学試験を受けた。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
The result of my exams was not what I had expected.試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
I studied very hard, only to fail the examination.私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
It was a very good experience for him.それは彼にとってとてもいい経験だった。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
The fact is that he didn't even take the exam.実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Did he pass the exam?彼、試験に通ったの？
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
Ken saved his face by passing the examination.ケンはその試験に合格して面目を保った。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
The boy was accused of cheating during the exam.その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
He couldn't pass the examination.彼は試験に合格できなかった。
I don't want to fail my exams.試験に失敗したくないよ。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
Both of those students didn't pass the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
He failed the exam because he had not studied enough.彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
It is no wonder that he passed the examination.彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
The mid-term exams are just around the corner.中間試験がもうすぐ始まる。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
My brother failed to pass the examination.私の兄は試験に合格できなかった。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議にも彼は結局その試験に合格した。
She is certain to pass the exam.彼女はきっと試験に合格する。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
I was at ease after all the exams were over.試験がみんな終わって私はくつろいだ。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
He cheated on the biology exam.彼は生物の試験でカンニングした。
Did he pass the exam?彼は試験に合格しましたか。
You cannot work too hard before examinations.試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
He studied hard only to fail in the exam.彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
I'm sure he'll pass the next exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
He carried on with his experiment.彼は実験を続けた。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
She achieved remarkable results.彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
How were your last exams?この前の試験はどうでしたか。
He has a test next week.彼は来週試験を受けます。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
He said that he would let us know later about the results of the examination.試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
He boasted of having passed the entrance exam.彼は入学試験に合格したことを自慢した。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
How did the exam go?試験どうなったの。
He was delighted to know I had passed the exam.彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
His experiments came to a standstill.彼の実験は壁にぶつかった。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
The exam is coming up next week.来週試験だ。
The results of the experiment were not as we had hoped.実験の結果は我々の期待に添わなかった。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License