Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every student passed the driving test. どの学生も自動車運転試験に合格した。 He will pass the coming examination. 彼はこんどの試験に合格するだろう。 Jim is studying hard for his finals. ジムは期末試験のため猛勉強をしている。 We need someone who has some experience in administration. 経営管理に経験のある方を求めます。 I think a part-time job is a good experience. アルバイトはいい経験になるの。 Did he pass the test? 彼は試験に合格しましたか。 When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness. 長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。 A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island. 数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。 We congratulated him on passing the examinations. 私たちは彼の試験合格を祝った。 I had a pleasant experience on my trip. 私は旅行で楽しい経験をした。 That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet. あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。 Our teacher demonstrated the experiment in chemistry. 私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。 She was happy that she passed the exam. 彼女は試験に合格してうれしかった。 Experience will teach you common sense. 経験を積めば君にも常識がわかるだろう。 Did he pass the exam? 彼は試験に合格しましたか。 He told us he had gone through many hardships. 彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。 "The exam will be held this day week," said the teacher. 「試験は来週の今日行います」と先生は言った。 Those who missed the test must take it tomorrow. その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。 Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney. 健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。 He spent all night cramming for the test. 彼は一夜づけの試験勉強をした。 You needn't be ashamed because you failed the exam. 試験に失敗したからといって恥じる必要はない。 Both of those students didn't pass the test. その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。 We decided to employ men of ability irrespective of their experience. 経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。 His boyhood experiences taught him what it was like to be poor. 少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。 He is not qualified to take the examination. 彼は受験資格がない。 His experiment had many faults in its details. 彼の実験は細部において多くの欠陥があった。 The impending examination loomed large in her mind. 目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。 Tom has a history of drug abuse. トムは薬物乱用の経験がある。 He's had many unhappy experiences. 彼は数々の不幸な経験をした。 Taking care of animals is a valuable experience. 動物の世話をする事は貴重な体験です。 I'm sure he'll pass the coming exam. 彼はきっと今度の試験に合格するだろう。 People learn from experience. 人は経験から学ぶ。 I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War. ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。 He studied hard with the intention of passing the examination. 彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。 I congratulated her on her success in the examination. 私は彼女の試験の合格を祝った。 I exerted myself to pass the examination. 私は試験に合格するように努力した。 The examinations will begin on Monday next week. 試験は来週の月曜日から始まる。 Experience is the name everyone gives to their mistakes. 経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。 She was fortunate to pass the exam. 彼女は試験に通って幸運だった。 If you study earnestly, you can expect to pass the exam. 君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。 I passed the examination with ease. 私は難なくその試験に合格した。 We are studying hard in preparation for the exams. 私達は試験に備えて熱心に勉強している。 Did he pass the exam? 彼、試験に通ったの？ She goes in for the examination next month. 彼女は来月試験を受ける。 If it were not for examinations, our school life would be happier. 試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。 I studied hard in order to pass the examination. 私は試験に受かるために熱心に勉強した。 Will he fail the examination? 彼は試験に落ちるだろうか。 I have to prepare for the test. 試験勉強をしなくちゃ。 The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words. 英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。 Study to pass the exam. 試験に合格するため勉強しなさい。 He failed the exam. 試験に失敗した。 Many young Japanese travel overseas these days. 近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。 If he had not worked hard, he would have failed the examination. 一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。 She seemed to be satisfied with the result of the exam. 彼女は試験の結果に満足しているようだった。 I can't ensure that he will pass the examination. 彼が試験に通るかどうか保証できない。 The experiments led to great discoveries. その実験は、偉大な発見をもたらした。 Next week, I will sit a university entrance examination. 来週、私は大学の入学試験を受ける。 During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. 歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 Because I passed the examination. 試験に合格したからさ。 My year in Africa was a very educational experience in many ways. アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。 I say this from my own experience. この事は私自身の体験から言っているのです。 She studied hard lest she should fail her exam. 彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。 Bob is keen to pass the examination. ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。 I just barely managed to pass the test. 私は、かろうじて試験に合格した。 I'm sure I'll pass the test. 試験に合格する自信がある。 Application to his studies brought him excellent results in the final examination. 熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。 First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment. 最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。 I heard that he passed the exam. 彼は試験に合格したそうだ。 The earthquake was the biggest one that we had ever experienced. その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。 How were your last exams? この前の試験はどうでしたか。 We learn by experience. 我々は経験によって学ぶ。 Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams! 孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。 The student received a perfect score on the exam. その生徒は試験で満点を取った。 Please write about your real experience. どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。 He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless. 彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。 His experience qualifies him to do the job. 彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。 I feel ashamed that I got such bad marks in the examination. 試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。 If he had studied harder, he would have passed the exam. もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。 He failed in the examination because he had not studied. 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 Three months is too short a time to finish the experiment. ３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。 Next period I take an exam in German. 次の時間はドイツ語試験だ。 He is working hard to pass the examination. 彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。 This is the mildest winter that we have ever experienced. 私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。 Since her father's death, she has gone through a lot of hardships. 父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。 Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well. 夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！ My method displayed a different spirit. 僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。 We all consider it wrong to cheat in an examination. 試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。 Mary is staying up late this week to prepare for her finals. 今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。 The experiment confirmed his theory. この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。 I am willing to go on record as opposing nuclear tests. 私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。 He has knowledge and experience as well. 彼には知識があり、また経験もある。 To fly big passenger airliners calls for long training and experience. 大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。 I must work hard to pass the test. 試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。 Next period is a German test. 次の時間はドイツ語試験だ。 He has experience of foreign travel. 彼は海外旅行の経験がある。 It was a bitter disappointment to him when he failed his examination. 彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。 It is expected that he will succeed in the examination. 彼は試験に合格するだろうと期待されている。 By and large his experiment was successful despite his lack of money. 資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。 Mr White punished the boy for cheating on the examination. ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。 I expect him to pass the examination. 彼は試験に合格すると思う。
