The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
His experiments came to a standstill.彼の実験は壁にぶつかった。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
"The exam will be held this day week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
He used pigeons in his experiment.彼は実験にハトを使いました。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
I'm confident of passing the examination.試験に合格する自信がある。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.条約は地下での核実験を禁止していなかった。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
She left out the fourth question on the examination.彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
You should work hard so that you can pass any exam you take.どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
I must sit for the entrance examination next year.私は来年入学試験を受けなければならない。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
I'm preoccupied with the exam.試験のことで頭がいっぱいだ。
I'll do my best to pass the examination.試験に合格するように全力を尽くします。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
I'm sure he'll pass the next exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
His ideas are based on his experience.彼の思想は彼の体験に基づいている。
Success in exams doesn't mean a thing to her.試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
The friend who I thought would pass the exam failed it.私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
Study to pass the exam.試験に合格するため勉強しなさい。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
All his energies were devoted to the experiment.彼の全精力はその実験に捧げられた。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
He passed the examination.彼はうまく試験に合格した。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
My brother failed to pass the examination.私の兄は試験に合格できなかった。
I failed the exam because I didn't study.私は勉強しなかったので試験に失敗した。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
He failed the exam because he had not studied enough.彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
She took the entrance exam yesterday.昨日彼女は入学試験を受けた。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
I'm sure he'll pass the coming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
She worked hard, only to fail the examination.彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
He did well in the examination.彼は試験がよくできた。
Our experimental results left something to be desired.実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
She was fortunate to pass the exam.彼女は試験に通って幸運だった。
Your daughter passed the examination, I hear.お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
The teacher caught a student cheating in the exam.先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
His failing the test is no laughing matter.彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
We congratulated him on passing the examinations.私たちは彼の試験合格を祝った。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
The examination is approaching.試験が近づいている。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
We all consider it wrong to cheat in examination.私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
He is believed to have passed the examination.彼は試験に合格したと信じている。
We expect that he will pass the examination.彼は試験に合格するだろうと思われています。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
I expect her to pass the examination easily.容易に試験に通ると思う。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
I prepared well for this examination.この試験のためによく準備した。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
If it were not for examinations, our school life would be happier.試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
Of course she passed the test.もちろん、彼女は試験に合格した。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
The fact is that he didn't even take the exam.実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
This experience will always remain in my memory.この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
The experiment confirmed his theory.この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したみたいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License