The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
We cannot exclude feeling from our experience.我々は経験から感情を閉め出すことはない。
He failed the entrance exam.彼は入学試験に失敗した。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
The whole experiment was recorded on film.実験はすべてフィルムに記録された。
He'll be taking an exam next week.彼は来週試験を受けます。
Your daughter passed the examination, I hear.お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
He amazed everyone by passing his driving test.運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
I'm sure he'll pass the next exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
He will sit for the entrance examination.彼は入学試験を受けるだろう。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
I'm confident of passing the examination.試験に合格する自信がある。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Please write about your real experience.どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
The experiment confirmed his theory.この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
You can't be too careful when doing this experiment.この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
For all his efforts, he failed the exam.彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
Final exams are coming up, so I'm busy.期末試験が近づいているので忙しい。
She was very down because of the exam result.試験の成績のせいでとても落胆している。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
That you will pass the exam is certain.あなたが試験に受かることは確かです。
She's had a hard life.彼女はつらい生活を経験しました。
I'm preoccupied with the exam.試験のことで頭がいっぱいだ。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
I will do well on the test.試験でうまくいくだろう。
The examination is near at hand.試験が目前に迫った。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
If you don't study, you will fail the exam.勉強しないと試験に落ちますよ。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
Are you going to take the entrance examination?入学試験を受けるつもりですか。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に受かった。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
I will devote myself to studying for entrance examinations.私は受験勉強に専念するつもりです。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
He is busy preparing for the examination.彼はせっせと試験準備をしている。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
She left out the fourth question on the examination.彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
I expect her to pass the examination easily.容易に試験に通ると思う。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
All his energies were devoted to the experiment.彼の全精力はその実験に捧げられた。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
The story reminds me of an experience I had long ago.その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
The result of the examination fell short of our expectations.その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Has he got any experience of farming?彼には農業の経験がありますか。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
In my opinion, you should take the exam again.私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
He said that he would let us know later about the results of the examination.試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
I'm glad that he passed the exam.彼が試験に合格したので私はうれしい。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
We had a heavy fog in London.私達はロンドンで深い霧を体験した。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License