He did not repent of his idleness till he failed in the examination.
彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
But "experiment" is not the appropriate word.
だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
His experience qualifies him to do the job.
彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
Diligence may compensate for lack of experience.
勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
Jim is studying hard for his finals.
ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
No doubt you will be able to pass the examination.
あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
She has gone through many difficulties.
彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
Exams are right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
Either of the students may fail the exam.
どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
Our hypothesis is based on thorough experiments.
私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
He ought to pass the examination, for he is very capable.
彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
He did well in the examination.
彼は試験がよくできた。
I have a lot more experience than Tom does.
私にはトムよりも多くの経験があります。
To her delight, she got through the examination.
うれしいことに彼女は試験にパスした。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.
英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
He described his own experience.
彼は自分の体験を述べた。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
The university decided to do away with this kind of examination.
大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
She was fortunate to pass the exam.
彼女は試験に通って幸運だった。
I went through a lot of trouble.
私はさまざまな困難を経験した。
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
Strange to say, he did pass the exam after all.
不思議にも彼は結局その試験に合格した。
I'm sure that they will pass the test.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
He couldn't pass the examination.
彼は試験に合格できなかった。
The teacher caught a student cheating in the exam.
先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
He passed his English examination.
彼は英語の試験に合格した。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.
あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
He managed to pass the examination.
彼は試験になんとか合格した。
Next week, I will sit a university entrance examination.
来週、私は大学の入学試験を受ける。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
Success in exams doesn't mean a thing to her.
試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
I made several mistakes in the exam.
私は試験でいくつか間違えた。
It is certain that he will pass the examination.
彼が試験に受かるのは間違いない。
Taking care of animals is a valuable experience.
動物の世話をする事は貴重な体験です。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
