The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
They conducted a series of experiments under zero gravity.彼らは無重力で一連の実験を行なった。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
She is busy preparing for the examination.彼女は試験勉強で忙しい。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
I took it for granted that he would pass the exam.私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
Probably John will pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
I will leave the experiment to you.その実験は君に任せよう。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
Final exams are coming up, so I'm busy.期末試験が近づいているので忙しい。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
Careless as she was, she could never pass an examination.彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
The world history exam proved to be easier than I had expected.世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
He will pass the upcoming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
She failed the examination and I was greatly disappointed.たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
I congratulated her on her success in the examination.私は彼女の試験の合格を祝った。
I have to study for the test.試験勉強をしなくちゃ。
He was the first to carry out the experiment.彼はその実験をした最初の人でした。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
Most students are tired of having to take examinations all the time.大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
How many lessons is the examination going to cover?試験範囲は何課せすか。
I'm confident of passing the examination.試験に合格する自信がある。
He continued the experiment.彼は実験を続けた。
The teacher caught a student cheating in the exam.先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
Jack made no mistakes in the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
He will sit for the entrance examination.彼は入学試験を受けるだろう。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
He succeeded in the examination.彼は試験に合格した。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
He was admitted without taking the exam.彼は試験を受けないで入学を許可された。
Students never really study seriously until just before the exams.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
I'm busy because the finals are drawing on.期末試験が近づいているので忙しい。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
I think I have to get moving with some work for the exams.そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
We were disappointed with the results of the experiment.私達は実験の結果にがっかりした。
I experimented on animals.私は動物に実験を行った。
He persisted in the experiment until he was successful.彼は成功するまでその実験に固執した。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
It was tough going during the exams.試験中はなかなか大変だった。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
There is only a week left before the examination.試験までにたった一週間しか残っていない。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
She left out the fourth question on the examination.彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
Are you going to take the entrance examination?入学試験を受けるつもりですか。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
Let me know your exam results.私に試験の結果を知らせてください。
We are to take an exam tomorrow.私達はあす試験を受けることになっている。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
It all started with a well-intentioned experiment.全ては何の悪意もない実験から始まった。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
Have you had any experience with this kind of work?君はこういう仕事に経験がありますか。
But for exams, our school life would be more fun.試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License