The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
They failed in the examination.彼らは試験に失敗した。
She is certain to pass the exam.彼女はきっと試験に合格する。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
She passed the examination.彼女は試験に合格した。
The boy was accused of cheating during the exam.その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
Will he fail the examination?彼は試験に落ちるだろうか。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
It may be that she will succeed in the examination.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
He was caught cheating in the exam.彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
He could not take examination on account of his illness.彼は病気のために試験が受けられなかった。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
He is believed to have passed the examination.彼は試験に合格したと信じている。
We felt happy when the examination was over.試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
Success in exams doesn't mean a thing to her.試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
They conducted a series of experiments under zero gravity.彼らは無重力で一連の実験を行なった。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
He was fortunate to pass the exam.彼は試験に通って幸運だった。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
It is certain that he passed the examination.彼が試験に合格したのは確かだ。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
He managed to pass the examination.彼はどうにか試験に受かった。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
I was informed of his failure in the examination.彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
Of course she passed the test.もちろん、彼女は試験に合格した。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
It is up to you whether you pass the examination or not.試験に受かるかどうかは君次第だ。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
Neither of his students passed the exam.彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
I say this from my own experience.この事は私自身の体験から言っているのです。
Bob is keen to pass the examination.ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
The teacher found a pupil cheating in the examination.先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格しますように。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
I was happy to pass the exam.私は試験に合格してうれしかった。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
There is a chance that he will pass the exam.たぶん彼は試験に合格するでしょう。
I must sit for the entrance examination next year.私は来年入学試験を受けなければならない。
He was happy to have passed the examination.その試験に合格し、彼は喜んだ。
I'm going to do an internship at a local company.現地企業でのインターンシップを体験する。
"The exam will be held this day week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
He was happy that he passed that exam.その試験に合格し、彼は喜んだ。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
The story reminds me of an experience I had long ago.その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
Most students are preparing for the final exams.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
I studied very hard, only to fail the examination.私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
She was happy that she passed the exam.彼女は試験に合格してうれしかった。
But "experiment" is not the appropriate word.だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
She is busy preparing for an examination.彼女は試験の準備をするのに忙しい。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
It is expected that he will succeed in the examination.彼は試験に合格するだろうと期待されている。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
There is only a week left before the examination.試験までにたった一週間しか残っていない。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License