The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The experiments led to great discoveries.その実験は、偉大な発見をもたらした。
We haven't tried the drug out on humans yet.その薬は人間に対してはまだ実験していない。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！
I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
The date of the festival coincides with that of the exam.お祭りの日と試験の日が重なっている。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
She is apprehensive of failure in the finals.彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
The exam was two and a half hours long.試験時間は2時間半だった。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
I can't ensure that he will pass the examination.彼が試験に通るかどうか保証できない。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したらしいです。
Did he succeed in passing the examination?彼は試験に合格しましたか。
For all his efforts, he failed the exam.彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
He didn't pay the slightest heed to that exam.彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は無試験でその学校の入学が認められた。
They carried out a new experiment in chemistry.彼らは化学の新しい実験をした。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
The biochemistry test was a cinch.生化学の試験はやさしかった。
I barely passed the exam.私は、かろうじて試験に合格した。
I think I have to get moving with some work for the exams.そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
As is often the case with him, he cheated in that exam.彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
I feel bad that she failed the examination.彼女が試験に落ちたのは残念だ。
Final exams are coming up, so I'm busy.期末試験が近づいているので忙しい。
The result of my exams was not what I had expected.試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
Of course she passed the test.もちろん、彼女は試験に合格した。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
Ken saved his face by passing the examination.ケンはその試験に合格して面目を保った。
How did she ever pass the test?彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
All the exams are now behind us.試験は全て済んだ。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか？
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
He recounted his unusual experiences.彼は奇怪な体験を詳しく話した。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Did he pass the test?彼は試験に合格しましたか。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
They conducted a series of experiments under zero gravity.彼らは無重力で一連の実験を行なった。
I take it for granted that he will succeed in the examination.彼が試験に合格したのは当然だと思う。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
I expect he'll pass the examination.私は彼が試験に合格するのを期待している。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
We were disappointed with the results of the experiment.私達は実験の結果にがっかりした。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
You cannot work too hard before examinations.試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
That is why he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
She's worrying about her exams.彼女は試験のことを心配している。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
If he had failed the exam, what would he have done?もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
The examinations are all over.試験は全て終わった。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
Tom likes experimenting.トムは実験が好きだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
He has experience as well as learning.彼は学問ばかりでなく経験もある。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
Either of the students may fail the exam.どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
I expect her to pass the examination easily.彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
Experience will tell in this case.この場合は経験がものを言う。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License