The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did he pass the exam?
彼は試験に合格しましたか。
Much to my joy, I have passed the examination.
非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
My advice is predicated on my experience.
私の忠告は、私の経験に基づいている。
Let me know about the result of the exam.
試験の結果を私に教えて下さい。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.
５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
I worked hard in order to pass the math test.
数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は容易に試験にとおると思う。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.
私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.
アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
I will do well on the test.
試験でうまくいくだろう。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
You should work hard so that you can pass any exam you take.
どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
We heard the news that you had passed the exam.
君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
I have a lot more experience than Tom does.
私にはトムよりも多くの経験があります。
He persisted in the experiment until he was successful.
彼は成功するまでその実験に固執した。
He did serious effort, in order to pass an examination.
彼は試験に合格するために大変な努力をした。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
They clamored emphatically against the nuclear tests.
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
The subjects for the experiment were chosen at random.
実験用の被験者は無作為に選ばれた。
He is bound to pass the entrance examination.
彼はきっと入学試験に合格するだろう。
He was fortunate to pass the exam.
彼は試験に通って幸運だった。
They failed the exam.
彼らは試験ダメだった。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
Prove it by experiment.
それを実験で説明せよ。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.
私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.
トムは列車を運転するには経験が足りない。
How were your last exams?
この前の試験はどうでしたか。
He recounted his unusual experiences.
彼は奇怪な体験を詳しく話した。
The widow had to get through a lot of hardships.
その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.
彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
We will have an English test this afternoon.
今日の午後に英語の試験があります。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
All his energies were devoted to the experiment.
彼の全精力はその実験に捧げられた。
He used me as a guinea pig.
彼は私を実験台に使った。
My parents' generation went through the war.
私の両親の世代は戦争を体験している。
I'm very busy with the examination just before me.
試験を目前に控えて忙しい。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
Never did I expect that he would fail the examination.
彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
Bill signed up for the exam.
ビルはその試験を申し込んだ。
She's had a hard life.
彼女はつらい生活を経験しました。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.
無試験で入学を許可された。
He failed for want of experience.
彼は経験不足の為失敗した。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.
試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
Both of those students didn't pass the test.
その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
Pasteur experimented with bacteria.
パスツールはバクテリアの実験をした。
Wisdom cannot come without experience.
知恵は経験なしには得られない。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.
僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
You have only to study hard, and you will pass the test.
あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
He works in the laboratory.
彼はその実験室で働いている。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.
条約は地下での核実験を禁止していなかった。
The friend who I thought would pass the exam failed it.
私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
I failed the tests.
受験に落ちた。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Experiments will enable you to find out what is wrong.
実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
The examination is near at hand.
試験が目前に迫った。
The experiment proved to be successful.
その実験は結局成功した。
Experiments are carried out in a laboratory.
実験が研究所で行われる。
You must make allowance for his inexperience.
彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
Success in exams doesn't mean a thing to her.
試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
They failed in the examination.
彼らは試験に失敗した。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
The mid-term exams are just around the corner.
中間試験がもうすぐ始まる。
Jim boasts of having passed the exam.
ジムは試験に通ったのを自慢する。
The impending examination loomed large in her mind.
目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
He studied hard in order to pass the examination.
彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.
ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
The results for the English exam this time were very good.
今度の英語の試験の成績はよかった。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
I am sure of his passing the examination.
私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
For that experiment they need a complete vacuum.
その実験には真空が必要だ。
I am studying hard so that I can pass the exam.
私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
Most students are preparing for the final exams.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
He is busy preparing for the examination.
彼はせっせと試験準備をしている。
Has he got any experience of farming?
彼には農業の経験がありますか。
The exam was two and a half hours long.
試験時間は2時間半だった。
He is studying hard so that he can pass the examinations.
彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
He failed the exam because he didn't study.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
I made some mistakes on the test.
私は試験でいくつか間違えた。
He can not have passed the exam.
彼が試験に合格したはずがない。
No doubt you will be able to pass the examination.
あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
The applicant impressed the examiner favorably.
その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
