UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He scored 85 on the exam.彼は試験で85点をとった。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、300匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
We all consider it wrong to cheat in exams.私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
She studied hard lest she should fail her exam.彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
Can you sit for the exam next week?来週受験できますか。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
You'll certainly pass the coming exam.君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
The examinations are all over.試験は全て終わった。
Our experiment went wrong last week.我々の実験は先週失敗した。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したらしいです。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
Experiments will enable you to find out what is wrong.実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
All his energies were devoted to the experiment.彼の全精力はその実験に捧げられた。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
They failed in the examination.彼らは試験に失敗した。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
Do you think that he will pass the examination?彼は試験にうかると思いますか。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
He was the first to carry out the experiment.彼はその実験をした最初の人でした。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
The exam was divided into two parts.その試験は2つのパートに分かれていた。
The teacher caught a student cheating in the exam.先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
This week I had three midterms.今週は中間試験が3つ。
I am pleased that you have passed the exam.君が試験に合格してうれしいよ。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
I'm sure he'll pass the next exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
Final exams are coming up, so I'm busy.期末試験が近づいているので忙しい。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
I have to study for the test.試験勉強をしなくちゃ。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.初体験の相手は、年上の女性だった。
I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
The semester exams are finally over.やっと期末試験が終わった。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
She regrets that she failed the examination.彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
Diligence may compensate for lack of experience.勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
Final exams are two weeks from now.あと2週間で期末試験だ。
He was delighted to know I had passed the exam.彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
He is sure to pass the examination.彼はきっと試験に合格するだろう。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
He is concerned about the result of the exam.彼は試験の結果を心配している。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
I congratulated her on her success in the examination.私は彼女の試験の合格を祝った。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License