The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
The results of the experiment were not as we had hoped.実験の結果は我々の期待に添わなかった。
It is no wonder that he passed the examination.彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
I say this from my own experience.この事は私自身の体験から言っているのです。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
As a matter of course, she passed the examination.もちろん、彼女は試験に合格した。
She passed the examination.彼女は試験に合格した。
"The exam will be held this day week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
I am busy preparing for the next exam.私は次の試験の準備で忙しい。
Your daughter passed the examination, I hear.お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
I'm really happy to have had such a great time.こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
Most students are tired of having to take examinations all the time.大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
The fact is that he didn't even take the exam.実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
She passed first in the exam.彼女は試験にトップで合格した。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
I was busy with work for the term exam.期末試験の勉強で忙しかったのです。
He is working hard so that he may pass the examination.彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
She was very down because of the exam result.試験の成績のせいでとても落胆している。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
The teacher found a pupil cheating in the examination.先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
He passed the examination.彼はうまく試験に合格した。
John will probably pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
He passed the examination with the highest score.彼は試験に一番に合格した。
When did you take the exam?試験はいつ受けたの？
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
She was happy that she passed the exam.彼女は試験に合格してうれしかった。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
At any rate, it will be a good experience for you.いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
But for exams, our school life would be more fun.試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
He was happy to have passed the examination.その試験に合格し、彼は喜んだ。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
I experimented on animals.私は動物に実験を行った。
I wish there were no examination.試験などなければいいのになあ。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.今日はオームの法則に関する実験を行います。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
Let me know your exam results.私に試験の結果を知らせてください。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
She is apprehensive of failure in the finals.彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
He said that he would let us know later about the results of the examination.試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
The date of the festival coincides with that of the exam.お祭りの日と試験の日が重なっている。
Can you sit for the exam next week?来週受験できますか。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
Our teacher advanced the date of the exam.先生は試験の日取りを早めた。
He was delighted to know I had passed the exam.彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
We have heard of your success in the exam.私たちは、君が試験に合格したときいている。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
He studied hard so as to pass the examination.彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
He went through a very hard time.彼はとても辛い体験をした。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
She's had a hard life.彼女はつらい生活を経験しました。
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
He'll be taking an exam next week.彼は来週試験を受けます。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
You may as well prepare for your examination.君は試験の準備をしたほうがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License