The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
She regrets that she failed the examination.
彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.
我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
Young people must profit from their bitter experiences.
若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.
彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.
入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
I can't ensure that he will pass the examination.
彼が試験に通るかどうか保証できない。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?
昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Many a student has failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
And yet he could pass the exam.
それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
It sure would be nice if there were no exam...
試験などなければいいのになあ。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.
私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
I feel bad that she failed the examination.
彼女が試験に落ちたのは残念だ。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
He will ultimately pass the exam.
結局は彼は試験に合格するでしょう。
We learn by experience.
我々は経験によって学ぶ。
He flunked his driving test three times.
彼は免許試験を三度落ちた。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
Examinations pose a big problem.
試験は大きな問題を提起する。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.
先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
My parents' generation went through the war.
私の両親の世代は戦争を体験している。
Rick was over the moon about passing the exam.
リックは試験に合格して有頂天だった。
Your examination results are excellent.
君の試験結果は優秀だ。
I'll make allowances for your lack of experience.
君が経験不足である点を考えてあげます。
I'm glad that he passed the exam.
彼が試験に合格したので私はうれしい。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
How did the exam go?
試験どうなったの。
He will pass the coming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
We have seen three wars.
私たちは戦争を３回経験した。
The latest exam was difficult and its questions misleading.
今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
Final exams are two weeks from now.
あと２週間で期末試験だ。
It's a wholly new experience for me.
それは私にとって全く新しい経験です。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.
試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
I don't want to fail my exams.
試験に失敗したくないよ。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
The scientist was working on a new experiment.
その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
Stick at it, and you'll pass the exam.
こつこつやれば受験に受かるだろう。
I made some mistakes on the test.
私は試験でいくつか間違えた。
The experiment failed.
その実験は失敗だった。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験で今の地位についた。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
The experience will do you good.
その経験はあなたのためになるだろう。
He is none the wiser for all his experiences.
彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
No doubt you will be able to pass the examination.
あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
He made two mistakes in the English test.
彼は英語の試験で２つ間違った。
He worked hard in order to pass the examination.
彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
He persisted in the experiment until he was successful.
彼は成功するまでその実験に固執した。
You should work hard so that you can pass any exam you take.
どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
Did he succeed in the examination?
彼はその試験に合格したのか。
At last, the end-of-term exams are over.
やっと期末試験が終わった。
If you had studied harder, you would have passed the examination.
もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
I'm behind and exams are coming up.
僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.
スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.
夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
She passed the entrance examination to the girl's high school.
彼女は女子高校の入学試験に合格した。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
