The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With all his efforts, he failed the test.
努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
He is busy preparing for the entrance examination.
彼は入学試験の準備に忙しい。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.
私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
The semester exams are finally over.
やっと期末試験が終わった。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
Exams are right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
He passed his English examination.
彼は英語の試験に合格した。
I congratulate you on your passing the state examination.
国家試験に合格おめでとう。
He scored 85 on the exam.
彼は試験で８５点をとった。
We have heard of your success in the exam.
私たちは、君が試験に合格したときいている。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.
彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
Everything depends on whether you pass the examination.
すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
The subjects for the experiment were chosen at random.
実験用の被験者は無作為に選ばれた。
I am sure of his passing the exam.
私は彼が試験に合格すると確信している。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
運転免許試験には受かりそうにないよ。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.
私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
His failure in the examination drove him to despair.
彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
This experience will always remain in my memory.
この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
Both tried one experiment after another, helping each other.
互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
Most students are doing preparation for the term examination.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
He failed in the examination for lack of preparation.
彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
I am sure of their passing the examination.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.
初体験の相手は、年上の女性だった。
They carried out a new experiment in chemistry.
彼らは化学の新しい実験をした。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
To her delight, she got through the examination.
うれしいことに彼女は試験にパスした。
The story reminds me of an experience I had long ago.
その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.
一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は容易に試験にとおると思う。
You are expected to pass the exam.
君は試験に合格するものと思われている。
All of us were excited with the result of the experiment.
私たちはみな、実験の結果に興奮した。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.
あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
