If you pass this test, you could graduate next month.
この試験に受かったら、来月卒業できます。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.
50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.
試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
The subjects for the experiment were chosen at random.
実験用の被験者は無作為に選ばれた。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終わってからやってきた。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.
ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
I have to prepare for the test in English.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
You need not work so hard in order to pass the examination.
試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
Experience will teach you common sense.
経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
The examination is close at hand.
試験がすぐ間近にせまっている。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.
スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
All the exams are now behind us.
試験は全て済んだ。
He succeeded in the examination.
彼は試験に合格した。
He failed in the examination because he had not studied.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
Jim boasts of having passed the exam.
ジムは試験に通ったのを自慢する。
I am anxious about the results of the examination.
私は試験の成績を心配しています。
He successfully passed the exam.
彼は試験に見事に成功した。
The examination he took last week was very hard.
彼が先週受けた試験は大変難しかった。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
The experiment was made on a hundred unmarried males.
その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
Don't worry about the results of your test.
試験の結果を気にするな。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
The trouble is that she lacks experience.
困ったことに、彼女は経験が足りない。
I congratulate you on passing the examination.
試験に合格しておめでとう。
John passed the examination.
ジョンは試験に合格した。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
She is busy preparing for an examination.
彼女は試験の準備をするのに忙しい。
His ideas are based on his experience.
彼の思想は彼の体験に基づいている。
He's anxious about his examination result.
試験の成績を心配している。
In a foreign country most of us go through culture shock.
外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
