The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went through a very hard time.
彼はとても辛い体験をした。
She'll almost certainly pass the test.
彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.
ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
Let me know your exam results.
私に試験の結果を知らせてください。
Your daughter passed the examination, I hear.
お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
I don't want to fail my exams.
試験に失敗したくないよ。
I worked hard in order to pass the math test.
数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
We learn much from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
He said that he would let us know later about the results of the examination.
試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
You are expected to pass the exam.
君は試験に合格するものと思われている。
He used me as a guinea pig.
彼は私を実験台に使った。
He has quite a lot of experience in driving.
彼は自動車の運転には相当経験が有る。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
I'll never forget taking the exam.
その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
The hypothesis is based on the thorough experiments.
その仮説は徹底的な実験に基づいている。
How were your last exams?
この前の試験はどうでしたか。
He failed the exam.
試験に失敗した。
Pregnant women often experience morning sickness.
妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
I have to take the entrance examination today.
私は今日、入学試験を受けなければならない。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
She studied hard in order not to fail the entrance exam.
入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
What grade did you get on the test?
試験の成績はどうだった。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.
先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
The results of the experiment were highly satisfactory.
実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
The boy passed the examination with success.
少年は首尾よく試験に合格しました。
She is in great anxiety about her son's examination.
彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
You may as well prepare for your examination.
君は試験の準備をしたほうがよい。
The result of the examination fell short of our expectations.
その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
He didn't have enough experience to cope with the problem.
彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
He made two mistakes in the English test.
彼は英語の試験で２つ間違った。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
He has knowledge and experience as well.
彼には知識があり、また経験もある。
You need not work so hard in order to pass the examination.
試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
The teacher found a pupil cheating in the examination.
先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
He was admitted without sitting for an examination.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
He managed to pass the examination.
彼は試験になんとか合格した。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
The students never really get with it till just before the exam.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
The experience will do you good.
その経験はあなたのためになるだろう。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
He studied hard only to fail in the exam.
彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
Every student passed the driving test.
どの学生も自動車運転試験に合格した。
I long to experience the food and culture of my home.
私は自分の家の料理と文化を経験したい。
As many as ten students failed the exam.
１０人もの学生が試験に落ちた。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.
もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.
我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
He exaggerated his experience.
彼は自分の経験を誇張していった。
Most students are tired of having to take examinations all the time.
大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
It was the greatest joy that I have ever experienced.
それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
He has experience in business.
彼は商売の経験がある。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.
彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
I just barely managed to pass the test.
私は、かろうじて試験に合格した。
As is often the case with him, he cheated in that exam.
彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.
明日の試験のことで緊張してはいけません。
He was caught cheating in the exam.
彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
My fight in our examination hell is over!
受験地獄での戦いが終わりました。
Did she mention the results of the exam?
彼女は試験の結果について言及しましたか。
Experiments are carried out in a laboratory.
実験が研究所で行われる。
She left out the fourth question on the examination.
彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.
試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
My friend got good marks in the English examination.
友人は英語の試験でよい点をとった。
Why did you leave out the first question in the exam?
どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
Young people must profit from their bitter experiences.
若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
This kind of experience is familiar to everybody.
この種の経験はだれにもある。
It's a wholly new experience for me.
それは私にとって全く新しい経験です。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
He thought it impossible to pass the exam.
彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
I can't sit for the examination because I am ill.
病気なので試験が受けられません。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
He described his own experience.
彼は自分の体験を述べた。
You needn't be ashamed because you failed the exam.
試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
