The student is likely to do well on this coming mid-term exam.
あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
John passed the examination.
ジョンは試験に合格した。
Let me know about the result of the exam.
試験の結果を私に教えて下さい。
He failed the exam, but he doesn't care too much.
彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
Close observation is necessary for the experiment.
その実験には綿密な観察が必要だ。
I went through a lot of trouble.
私たちはさまざまな困難を経験した。
I'm very busy with the examination just before me.
試験を目前に控えて忙しい。
We took turns telling tales of strange happenings.
私たちは不思議な経験について次々に語った。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.
５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
Both tried one experiment after another, helping each other.
互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
Tom worked hard only to fail the exam.
トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
Next period is a German test.
次の時間はドイツ語試験だ。
We had an unpleasant experience there.
私達はそこで不快な経験をした。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.
あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
What grade did you get on the test?
試験の成績はどうだった。
She applied what she had learned in class to the experiment.
彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.
試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
I expect her to pass the examination easily.
容易に試験に通ると思う。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
He has experience as well as knowledge.
彼は知識ばかりでなく経験もある。
We have experienced many changes over the last decade.
過去十年間に多くの変化を経験してきた。
He sailed through the examination.
彼は楽々と試験に通った。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.
次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.
静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
You must be careful when you write answers in a test.
試験で答えを書くときは注意しなければならない。
Experiments are carried out in a laboratory.
実験が研究所で行われる。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.
私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
It is truly regrettable that he failed the examination.
彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
His experiment had many faults in its details.
彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
He goes in for the examination next month.
彼は来月試験を受ける。
We cannot exclude feeling from our experience.
我々は経験から感情を閉め出すことはない。
Either of the students may fail the exam.
どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
She has gone through many difficulties.
彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
The examination is approaching.
試験が近づいている。
He failed the exam because he didn't study.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
Everybody expected that the experiment would result in failure.
誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
Experience will tell in this case.
この場合は経験がものを言う。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
He studied hard so as to pass the examination.
彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
