The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
She passed the examination.彼女は試験に合格した。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
The experiment ended in failure.実験は失敗に終わった。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
He studied hard and passed the test.彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
You should try the exam again.君はもう一度試験を受けるべきだ。
I passed the examination with difficulty.私は、かろうじて試験に合格した。
The examination is drawing nearer.試験がだんだん近づいています。
The university decided to do away with this kind of examination.大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
He was trying to make an experiment in physics.彼は物理学の実験をしようとしていた。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終ってからやっと来た。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格しますように。
She regrets that she failed the examination.彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
We all consider it wrong to cheat in exams.私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
You may as well prepare for your examination.君は試験の準備をしたほうがよい。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
You need not work so hard in order to pass the examination.試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
You can't be too careful when doing this experiment.この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Never did I expect that he would fail the examination.彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
Did he succeed in the examination?彼はその試験に合格したのか。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
You can't afford to be careless in this experiment.この実験では不注意は許されない。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
I prepared well for this examination.この試験のためによく準備した。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
It is truly regrettable that he failed the examination.彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
He didn't pay the slightest heed to that exam.彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
He is busy preparing for the entrance examination.彼は入学試験の準備に忙しい。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
She is bound to pass the examination.彼女はきっと試験に合格するでしょう。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
This is the first time I've ever passed an exam.試験に合格したのはこれが初めてです。
I just barely managed to pass the test.私は、かろうじて試験に合格した。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
The date of the festival coincides with that of the exam.お祭りの日と試験の日が重なっている。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
The students were ill at ease before the exam.学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
This week I had three midterms.今週は中間試験が３つ。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
We expect that he will pass the examination.彼は試験に合格するだろうと思われています。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
The experience gave him the courage.彼はその経験で勇気がついた。
Did he succeed in passing the examination?彼は試験に合格しましたか。
He is sure to pass the examination.彼はきっと試験に合格するだろう。
I have to take the entrance examination today.私は今日、入学試験を受けなければならない。
He failed the exam because he had not studied enough.彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
I studied very hard, only to fail the examination.私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
I expect her to pass the examination easily.容易に試験に通ると思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License