The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is believed to have passed the examination.彼は試験に合格したと信じている。
The result of his experiment corresponded with mine.彼の実験結果は私のと一致した。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
She's had a hard life.彼女はつらい生活を経験しました。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備で忙しい。
The examination is approaching.試験が近づいている。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Our experiment went wrong last week.我々の実験は先週失敗した。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
We all consider it wrong to cheat in an examination.試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
I can't stand to take another university entrance exam!また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
We were disappointed with the results of the experiment.私達は実験の結果にがっかりした。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
She studied hard lest she should fail her exam.彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
Don't worry about the results of your test.試験の結果を気にするな。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
I will do well on the test.試験でうまくいくだろう。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
It is expected that he will succeed in the examination.彼は試験に合格するだろうと期待されている。
The teacher caught a student cheating in the exam.先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
Careless as she was, she could never pass an examination.彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
We need someone who has some experience in administration.経営管理に経験のある方を求めます。
The story reminds me of an experience I had long ago.その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
Examinations pose a big problem.試験は大きな問題を提起する。
I studied really hard in order to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
The friend who I thought would pass the exam failed it.私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
"The exam will be held this day week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
If he had failed the exam, what would he have done?もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
He described his own experience.彼は自分の体験を述べた。
The exam was too difficult for me.その試験はわたしには難しすぎた。
Did you do well in the exam?試験は上手くいった？
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
You should study hard so that you can pass the examination.君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
How were your last exams?この前の試験はどうでしたか。
Records certify that Bob passed his driving test.記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
It sure would be nice if there were no exam...試験などなければいいのになあ。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
I just barely managed to pass the test.私は、かろうじて試験に合格した。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
He recounted his unusual experiences.彼は奇怪な体験を詳しく話した。
The results of the experiment were not as we had hoped.実験の結果は我々の期待に添わなかった。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
I made some mistakes on the test.私は試験でいくつか間違えた。
The examination he took last week was very hard.彼が先週受けた試験は大変難しかった。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
Those who missed the test must take it tomorrow.その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
I'm sure he'll pass the next exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
Final exams are two weeks from now.あと２週間で期末試験だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License