The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's anxious about his examination result.
試験の成績を心配している。
He will sit for the entrance examination.
彼は入学試験を受けるだろう。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
The impending examination loomed large in her mind.
目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
This week I had three midterms.
今週は中間試験が３つ。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
It is certain that he will pass the examination.
彼が試験に受かるのは間違いない。
He'll be taking an exam next week.
彼は来週試験を受けます。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
We learn by experience.
我々は経験によって学ぶ。
Success in exams doesn't mean a thing to her.
試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
We congratulated him on passing the examinations.
私たちは彼の試験合格を祝った。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Next period I take an exam in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
You have only to study hard, and you will pass the test.
あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
He has a test next week.
彼は来週試験を受けます。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.
知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
The professor made sure the test was checked carefully.
教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
I wish there were no examination.
試験などなければいいのになあ。
I'm very busy with the examination just before me.
試験を目前に控えて忙しい。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.
トムは病気で試験を受けられなかった。
I am sure that Bob will pass the examination.
ボブはきっと試験に合格するでしょう。
I exerted myself to pass the examination.
私は試験に合格するように努力した。
He has experience in business.
彼は商売の経験がある。
I heard that he passed the exam.
彼は試験に合格したそうだ。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.
トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
You have knowledge and experience as well.
君には知識があり、また経験もある。
He is a man of wide experience.
彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
Of course, I welcome advice taken from your experience!
もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
They conducted the following experiment to collect the data.
データを収集するため、次の実験を行った。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
He made an effort to pass the examination.
彼は試験に受かる努力をした。
You will have to go through hardship.
あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
He boasted of having passed the entrance exam.
彼は入学試験に合格したことを自慢した。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
For all his efforts, he failed the exam.
彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
I have to study for the test.
試験勉強をしなくちゃ。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
Jim was caught cheating in the examination.
ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
Yesterday she sat for the entrance examination.
昨日彼女は入学試験を受けた。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.
私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
She is keen to pass the examination.
彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
It sure would be nice if there were no exam...
試験などなければいいのになあ。
The experiment failed because of some minor faults.
その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
He has no knowledge, not to mention experience.
彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
No doubt he will pass the examination.
彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
How were your last exams?
この前の試験はどうでしたか。
I expect her to pass the examination easily.
容易に試験に通ると思う。
He contrived to cheat in the examination.
彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
The students prepared for the examination.
生徒たちは試験の準備をしました。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
Tom is taking his final exam.
トムは最終試験を受けている。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
As a matter of course, she passed the examination.
もちろん、彼女は試験に合格した。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.
もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
Rick was over the moon about passing the exam.
リックは試験に合格して有頂天だった。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
He was admitted without taking the exam.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
It was a very good experience for him.
それは彼にとってとてもいい経験だった。
He has experience of foreign travel.
彼は海外旅行の経験がある。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.
私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
We have two examinations during this term.
今学期、２つの試験がある。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
