The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We wish we didn't have to take a test in English.
英語の試験を受けなくてもよければなあ。
He just barely managed to pass the test.
彼はかろうじて試験に合格した。
Are you going to take the entrance examination?
入学試験を受けるつもりですか。
At last, they experienced the joy of victory.
ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
You need not work so hard in order to pass the examination.
試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
They failed in the examination.
彼らは試験に落ちた。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.
今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
This experience will do you good in the long run.
この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.
アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
She studied hard lest she should fail in the exam.
彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
Your success in the examination depends on how hard you study.
試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.
入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
He is concerned about the result of the exam.
彼は試験の結果を心配している。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.
彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
He failed in the examination because he had not studied.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
The members told us about the strange experience by turns.
委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
He has a test next week.
彼は来週試験を受けます。
He was happy to have passed the examination.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.
ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
I expected him to fail the exam.
彼は試験に落ちると思っていました。
Most students are preparing for the final exams.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
My friend got good marks in the English examination.
友人は英語の試験でよい点をとった。
He passed his English examination.
彼は英語の試験に合格した。
He succeeded in the examination at his first attempt.
彼はその試験に一回で合格した。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
We heard the news that you had passed the exam.
君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
The widow had to get through a lot of hardships.
その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
Will he fail the examination?
彼は試験に落ちるだろうか。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.
模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
His failure in the examination drove him to despair.
彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
I'll never forget this experience.
私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
He is studying hard so that he can pass the examinations.
彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
She is positive of passing the test.
彼女は試験に合格すると確信している。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
You get more wisdom as you have more experiences.
経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
It is said that his new novel is based on his own experiences.
彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
We have seen three wars.
わたしたちは戦争をさんかい経験した。
He successfully passed the exam.
彼は試験に見事に成功した。
The teacher found a pupil cheating in the examination.
先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
That might be the most painful experience in my life.
一生で一番辛い経験といえるでしょう。
Many countries are experiencing similar problems.
多くの国が似たような問題を経験している。
He is a man of wide experience.
彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
We were disappointed with the results of the experiment.
私達は実験の結果にがっかりした。
Neither of those two students passed the test.
その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
I worked hard in order to pass the math test.
数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
The experience will do you good.
その経験はあなたのためになるだろう。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
There is no evidence that the story is based on his own experience.
その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
When did you pass the exam?
いつ試験に通ったの？
He will ultimately pass the exam.
結局は彼は試験に合格するでしょう。
She is in great anxiety about her son's examination.
彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
他方でその経験から学んだものも大きかった。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
Not all the candidates can pass the examination.
志望者全員が試験に合格できるわけではない。
The boy was accused of cheating during the exam.
その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
Either of the students may fail the exam.
どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
You should work hard so that you can pass any exam you take.
どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
We were examined in English.
私達は英語の試験を受けた。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
You can't afford to be careless in this experiment.
この実験では不注意は許されない。
Next week, I will sit a university entrance examination.
来週、私は大学の入学試験を受ける。
Tom worked hard only to fail the exam.
トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
To my joy, my daughter passed the examination.
嬉しいことに娘が試験に合格した。
You cannot work too hard before examinations.
試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
And yet he could pass the exam.
それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
The fact is that he didn't even take the exam.
実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.
無試験で入学を許可された。
As a matter of course, she passed the examination.
もちろん、彼女は試験に合格した。
I had a pleasant experience on my trip.
私は旅行で楽しい経験をした。
Never did I expect that he would fail the examination.
彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
Diligence may compensate for lack of experience.
勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
You are expected to pass the exam.
君は試験に合格するものと思われている。
Our entrance examination was near at hand.
入学試験が間近に迫っていた。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
He will pass the coming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.
その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.
夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
The trouble is that she lacks experience.
困ったことに、彼女は経験が足りない。
It is likely that he will pass the examination.
彼は時試験に合格しそうだ。
I feel bad that she failed the examination.
彼女が試験に落ちたのは残念だ。
I am busy preparing for the next exam.
私は次の試験の準備で忙しい。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
