The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom was well prepared for the exam.
トムは試験への準備を十分にしていた。
Tom barely studied for the exam.
トムは試験勉強をほとんどしなかった。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
He passed the examination with the highest score.
彼は試験に一番に合格した。
He has both experience and knowledge.
彼は経験もあるし知識もある。
He has a great deal of experience.
彼はたくさんの経験がある。
Stick at it, and you'll pass the exam.
こつこつやれば受験に受かるだろう。
The last examination was very difficult.
今回の試験は非常に難しかった。
"The exam will be held this day week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
He made two mistakes in the English test.
彼は英語の試験で２つ間違った。
He failed to pass his driving test.
彼は運転免許試験に合格しなかった。
She gave a narrative of her strange experience.
彼女は自分の奇妙な経験を語った。
It was a very good experience for him.
それは彼にとってとてもいい経験だった。
Your examination results are excellent.
君の試験結果は優秀だ。
Did she mention the results of the exam?
彼女は試験の結果について言及しましたか。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
They conducted a series of experiments under zero gravity.
彼らは無重力で一連の実験を行なった。
I have to take the entrance examination today.
私は今日、入学試験を受けなければならない。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.
試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
Jack didn't make any mistakes on the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
He passed his English examination.
彼は英語の試験に合格した。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
Our hypothesis is based on thorough experiments.
私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
You may as well prepare for your examination.
君は試験の準備をしたほうがよい。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
The story is based on his own experience.
その話は彼自身の体験に基づいている。
I'm glad that he passed the exam.
彼が試験に合格したので私はうれしい。
You get more wisdom as you have more experiences.
経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
I am studying hard so that I can pass the exam.
私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.
私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.
トムは病気で試験を受けられなかった。
I went through a lot of trouble.
私はさまざまな困難を経験した。
He works in the laboratory.
彼はその実験室で働いている。
Please write about your real experience.
どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
If you work hard, you'll pass your exam.
一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
He has a test next week.
彼は来週試験を受けます。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.
彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
He is making every possible effort to pass the examination.
彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
Because I passed the examination.
試験に合格したからさ。
Careless as she was, she could never pass an examination.
彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
No doubt you will be able to pass the examination.
あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
He told us he had gone through many hardships.
彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
He has not only learning but experience.
彼は学識ばかりでなく経験もある。
Everybody without exception must take the test.
全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
I have gone through many hardships.
私は多くの苦難を経験してきた。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."
「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
I don't want to fail the test.
試験に失敗したくないよ。
Diligence may compensate for lack of experience.
勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
You have only to study hard, and you will pass the test.
あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.
最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
He failed in business for lack of experience.
彼は経験不足のために事業に失敗した。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.
彼女は試験の結果に満足しているようだった。
Those who missed the test must take it tomorrow.
その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
He failed in the examination because he had not studied.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
Pay will be based on experience and educational background.
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
I studied really hard in order to pass the exam.
試験に受かるように真剣に勉強した。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.
試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
Jim boasts of having passed the exam.
ジムは試験に通ったのを自慢する。
I have to give myself up to studying for final exams.
期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
It is expected that he will succeed in the examination.
彼は試験に合格するだろうと期待されている。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Let me know your exam results.
私に試験の結果を知らせてください。
I went through a lot of trouble.
私たちはさまざまな困難を経験した。
Are you going to take the entrance examination?
入学試験を受けるつもりですか。
You can't be too careful when doing this experiment.
この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
She goes in for the examination next month.
彼女は来月試験を受ける。
He began experimenting in making better roads.
彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
I'm really happy to have had such a great time.
こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.
先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
The mid-term exams are just around the corner.
中間試験がもうすぐ始まる。
I will leave the experiment to you.
その実験は君に任せよう。
How were your last exams?
この前の試験はどうでしたか。
I was busy with work for the term exam.
期末試験の勉強で忙しかったのです。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
