The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
She passed first in the exam.彼女は試験にトップで合格した。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
She is certain to pass the exam.彼女はきっと試験に合格する。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
Our entrance examination was near at hand.入学試験が間近に迫っていた。
Either of the students may fail the exam.どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
We have seen three wars.私たちは戦争を３回経験した。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
He is working hard so that he may pass the examination.彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
He failed in the examination because he had not studied.勉強しなかったため、試験に落ちました。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
I will do my best to pass the examination.私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
We haven't tried the drug out on humans yet.その薬は人間に対してはまだ実験していない。
He will sit for the entrance examination.彼は入学試験を受けるだろう。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
She has seen a lot of life.彼女はかなり人生経験をつんでいる。
I am not experienced in driving.私は運転の経験がありません。
I passed the examination with ease.私は難なくその試験に合格した。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
The exam is coming up next week.来週試験だ。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
We congratulated him on passing the examinations.私たちは彼の試験合格を祝った。
All his energies were devoted to the experiment.彼の全精力はその実験に捧げられた。
Did he succeed in passing the examination?彼は試験に合格しましたか。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
It may be that she will succeed in the examination.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
He passed the entrance examination.彼は入学試験に合格した。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
She failed the examination and I was greatly disappointed.たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
Careless as she was, she could never pass an examination.彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
I've really got to buckle down and study for our final exams.期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
The examination is at hand.試験はもうすぐだ。
He cheated on the biology exam.彼は生物の試験でカンニングした。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
It all started with a well-intentioned experiment.全ては何の悪意もない実験から始まった。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したみたいです。
If it were not for exams, we would be happy.試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
He, who had been lazy, failed his exam.彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.初体験の相手は、年上の女性だった。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
I'll do my best to pass the examination.試験に合格するように全力を尽くします。
You can't be too careful when doing this experiment.この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
They failed in the examination.彼らは試験に失敗した。
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
He was the first to carry out the experiment.彼はその実験をした最初の人でした。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License