The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a test next week.
彼は来週試験を受けます。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.
我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
Many students have failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
We had a heavy fog in London.
私達はロンドンで深い霧を体験した。
Those who missed the test must take it tomorrow.
その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
He boasted of having passed the entrance exam.
彼は入学試験に合格したことを自慢した。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
The experiment confirmed his theory.
この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
You can use a dictionary for this exam.
この試験は辞書持ち込み可です。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
The exam is coming up next week.
来週試験だ。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.
その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.
間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
She is apprehensive of failure in the finals.
彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
He did serious effort, in order to pass an examination.
彼は試験に合格するために大変な努力をした。
The examination is approaching.
試験が近づいている。
Examinations pose a big problem.
試験は大きな問題を提起する。
Experience counts in this job.
この仕事では経験がものを言う。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.
私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終ってからやっと来た。
Rick was over the moon about passing the exam.
リックは試験に合格して有頂天だった。
The examinations will begin on Monday next week.
試験は来週の月曜日から始まる。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験で今の地位についた。
My father told me about his experiences during the war.
父が戦争の体験談を語ってくれた。
Everyone in our class passed the test.
クラスのみんなが試験に合格した。
The car crash was a bad experience for her.
自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
Those two experiments yielded similar results.
その二つの実験は類似の結果を出した。
Have you ever had food poisoning?
食中毒の経験はありますか？
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
I failed the tests.
受験に落ちた。
He failed for want of experience.
彼は経験不足の為失敗した。
The examination is drawing nearer.
試験がだんだん近づいています。
The experiment was made on a hundred unmarried males.
その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
They carried out a new experiment in chemistry.
彼らは化学の新しい実験をした。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.
試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
You cannot work too hard before examinations.
試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.
我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
I just barely managed to pass the test.
私は、かろうじて試験に合格した。
Our teacher advanced the date of the exam.
先生は試験の日取りを早めた。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.
彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
They failed in the examination.
彼らは試験に落ちた。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.
私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?
試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
Our minds transform experiences into symbols.
私たち人間の頭は経験を表象に変える。
I sat for a scholarship.
私は奨学金の試験を受けた。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格しますように。
There is only a week left before the examination.
試験までにたった一週間しか残っていない。
He managed to pass the examination.
彼は試験になんとか合格した。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.
彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
He can not have passed the exam.
彼が試験に合格したはずがない。
My method displayed a different spirit.
僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
She failed the examination and I was greatly disappointed.
たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
He failed the entrance exam.
彼は入学試験に失敗した。
She passed the examination by working hard.
彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
He has not a little experience.
彼には少なからぬ経験がある。
He carried on with his experiment.
彼は実験を続けた。
I will devote myself to studying for entrance examinations.
私は受験勉強に専念するつもりです。
The exam was too difficult for me.
その試験はわたしには難しすぎた。
Every student passed the driving test.
どの学生も自動車運転試験に合格した。
He scored 85 on the exam.
彼は試験で８５点をとった。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.
次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
I expect that Tom will pass the exam.
トムが試験に合格するのを期待している。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
He is busy preparing for the entrance examination.
彼は入学試験の準備に忙しい。
Diligence may compensate for lack of experience.
勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
Jim was caught cheating in the examination.
ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
The boy was accused of cheating during the exam.
その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
I don't want to fail my exams.
試験に失敗したくないよ。
The experiment succeeded.
実験は成功だった。
I experienced horse riding.
私は乗馬を体験した。
Our experiment went wrong last week.
我々の実験は先週失敗した。
Experience will tell in this case.
この場合は経験がものを言う。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
Bob went through many dangers during the war.
ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Jack made no mistakes in the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.
私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
He was able to pass the difficult test.
彼はその難しい試験に合格することができた。
As is often the case with him, he cheated in that exam.
彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
All things cooperated to make her pass the exam.
ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
Neither of his students passed the exam.
彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
I will do my best to pass the examination.
私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
Because I passed the examination.
試験に合格したからさ。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
運転免許試験には受かりそうにないよ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
