The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
Anyhow, I'm relieved the test is over.とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
Neither of those two students passed the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
The examination is approaching.試験が近づいている。
He was happy to have passed the examination.その試験に合格し、彼は喜んだ。
Let me know your exam results.私に試験の結果を知らせてください。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
If it were not for exams, we would be happy.試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
He flunked his driving test three times.彼は免許試験を三度落ちた。
He continued the experiment.彼は実験を続けた。
Has he got any experience of farming?彼には農業の経験がありますか。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
I have to have an interview before taking the examination.私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
The result of my exams was not what I had expected.試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
She passed the examination.彼女は試験に合格した。
The teacher caught a student cheating in the exam.先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
But "experiment" is not the appropriate word.だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したみたいです。
The exam is coming up next week.来週試験だ。
My fight in our examination hell is over!受験地獄での戦いが終わりました。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
If he had studied harder, he would have passed the exam.もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
He will sit for the entrance examination.彼は入学試験を受けるだろう。
The result of his experiment corresponded with mine.彼の実験結果は私のと一致した。
I'm sure he'll pass the coming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
She is bound to pass the examination.彼女はきっと試験に合格するでしょう。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
I'm sure he'll pass the next exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
She is busy preparing for the examination.彼女は試験勉強で忙しい。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
I am pleased that you have passed the exam.君が試験に合格してうれしいよ。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
She is apprehensive of failure in the finals.彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
Is it any wonder that he failed in the examination?彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
How did she ever pass the test?彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
The hypothesis is based on the thorough experiments.その仮説は徹底的な実験に基づいている。
It is said that he has passed the examination.彼は試験に合格したそうだ。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
The story reminds me of an experience I had long ago.その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
He works hard that he may pass the examination.彼は試験にパスするように大いに勉強する。
The results of the experiment were highly satisfactory.実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
They inquired about his past experience.彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
Everything depends on whether you pass the examination.すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
I congratulated her on her success in the examination.私は彼女の試験の合格を祝った。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
If you had studied harder, you would have passed the examination.もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
I failed the tests.受験に落ちた。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
He took an oral examination.彼は口頭試験を受けた。
She's worrying about her exams.彼女は試験のことを心配している。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
We have heard of your success in the exam.私たちは、君が試験に合格したときいている。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
It is up to you whether you pass the examination or not.試験に受かるかどうかは君次第だ。
She was very down because of the exam result.試験の成績のせいでとても落胆している。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
We all consider it wrong to cheat in examination.私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議にも彼は結局その試験に合格した。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
I have to prepare for the test.試験勉強をしなくちゃ。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License