The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The exam was too difficult for me.その試験はわたしには難しすぎた。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
The examination is approaching.試験が近づいている。
I have to study for the test.試験勉強をしなくちゃ。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
They conducted a series of experiments under zero gravity.彼らは無重力で一連の実験を行なった。
He'll be taking an exam next week.彼は来週試験を受けます。
He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
Everything depends on whether you pass the examination.すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
He works hard that he may pass the examination.彼は試験にパスするように大いに勉強する。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようです。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
He passed the examination.彼はうまく試験に合格した。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
I'm going to do an internship at a local company.現地企業でのインターンシップを体験する。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
The exam was two and a half hours long.試験時間は2時間半だった。
I passed the examination with ease.私は難なくその試験に合格した。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
He could not take examination on account of his illness.彼は病気のために試験が受けられなかった。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He was happy to have passed the examination.その試験に合格し、彼は喜んだ。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
His experiments came to a standstill.彼の実験は壁にぶつかった。
He was happy that he passed that exam.その試験に合格し、彼は喜んだ。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
The examination he took last week was very hard.彼が先週受けた試験は大変難しかった。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.条約は地下での核実験を禁止していなかった。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
Either of the students may fail the exam.どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
As many as ten students failed the exam.１０人もの学生が試験に落ちた。
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
He is bound to pass the test.彼はきっと試験に合格する。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
The results of the experiment were not as we had hoped.実験の結果は我々の期待に添わなかった。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
He managed to pass the examination.彼は試験になんとか合格した。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
Please write about your real experience.どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
That experiment was a failure.その実験は失敗だった。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
He continued the experiment.彼は実験を続けた。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
I am keen on Mary's passing the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
He cheated on the biology exam.彼は生物の試験でカンニングした。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
They inquired about his past experience.彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
When did you take the exam?試験はいつ受けたの？
We attempted the experiment.私たちはその実験を試みた。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
If it were not for examinations, our school life would be happier.試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
I can't ensure that he will pass the examination.彼が試験に通るかどうか保証できない。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
He studied hard in order to pass the test.彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
Most students are tired of having to take examinations all the time.大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
I failed the tests.受験に落ちた。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
The date of the festival coincides with that of the exam.お祭りの日と試験の日が重なっている。
He will without doubt succeed in the exam.彼は間違いなく試験に合格するだろう。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
The experiments led to great discoveries.その実験は、偉大な発見をもたらした。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
Tom likes experimenting.トムは実験が好きだ。
Did he succeed in the examination?彼はその試験に合格したのか。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
I can't stand to take another university entrance exam!また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License