The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
The experiments led to great discoveries.その実験は、偉大な発見をもたらした。
The experiment failed.その実験は失敗だった。
I made some mistakes on the test.私は試験でいくつか間違えた。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
We felt happy when the examination was over.試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
You'll certainly pass the coming exam.君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
How were your last exams?この前の試験はどうでしたか。
That you will pass the exam is certain.あなたが試験に受かることは確かです。
I expect her to pass the examination easily.容易に試験に通ると思う。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
I can't ensure that he will pass the examination.彼が試験に通るかどうか保証できない。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
He failed the exam, but he doesn't care too much.彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
I'm busy because the finals are drawing on.期末試験が近づいているので忙しい。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
He will without doubt succeed in the exam.彼は間違いなく試験に合格するだろう。
He is busy preparing for the examination.彼はせっせと試験準備をしている。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
Let me know your exam results.私に試験の結果を知らせてください。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
He passed the law examination and set up a law office.彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
You should try the exam again.君はもう一度試験を受けるべきだ。
Of course she passed the test.もちろん、彼女は試験に合格した。
As many as ten students failed the exam.１０人もの学生が試験に落ちた。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
Experiments will enable you to find out what is wrong.実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
The examination is close at hand.試験がすぐ間近にせまっている。
Neither of those two students passed the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
In addition to that, he failed the examination.そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
You may as well prepare for your examination.君は試験の準備をしたほうがよい。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
He has a test next week.彼は来週試験を受けます。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
Did he succeed in passing the examination?彼は試験に合格しましたか。
But "experiment" is not the appropriate word.だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
She is busy preparing for an examination.彼女は試験の準備をするのに忙しい。
I feel bad that she failed the examination.彼女が試験に落ちたのは残念だ。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
Don't worry about the results of your test.試験の結果を気にするな。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
I am not experienced in driving.私は運転の経験がありません。
We had a heavy fog in London.私達はロンドンで深い霧を体験した。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
If you had studied harder, you would have passed the examination.もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
He studied hard in order to pass the test.彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
He was admitted to the school without sitting for an examination.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
We used the following procedures in this experiment.この実験には以下の手段を使用した。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
The mid-term exams are just around the corner.中間試験がもうすぐ始まる。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
I hope he will get through the exam.彼には試験に受かってほしい。
It is still in the testing stage.それはまだ実験段階にあります。
This week I had three midterms.今週は中間試験が３つ。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License