He said that he would let us know later about the results of the examination.
試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
His success on the examination is due to his efforts.
彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.
もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
During the war, people went through many hardships.
戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
He cheated on the test by copying from the girl in front.
彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
I went through so unpleasant an experience at that time.
私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
He referred to his past experience in his speech.
彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
I was informed of his failure in the examination.
彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
Experience will teach you common sense.
経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.
彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験で今の地位についた。
The experiment succeeded.
実験は成功だった。
The result of the examination fell short of our expectations.
その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
He was delighted to know I had passed the exam.
彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
I must work hard to pass the test.
試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は10歳近い年齢だった。
He flunked his driving test three times.
彼は免許試験を三度落ちた。
Did he pass the test?
彼は試験に合格しましたか。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
He was caught cheating in the exam.
彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
We used the following procedures in this experiment.
この実験には以下の手段を使用した。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
The students are busy preparing for the examination.
学生達は試験勉強で忙しい。
She took the entrance exam yesterday.
昨日彼女は入学試験を受けた。
Experience counts in this job.
この仕事では経験がものを言う。
The members told us about the strange experience in turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
I'm behind and exams are coming up.
僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
We all consider it wrong to cheat in exams.
私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
His experience qualifies him to do the job.
彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
Many a student has failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
運転試験の2度目の挑戦で運転免許をとることができた。
He was rich in experiences.
彼は豊富な経験をもっていた。
He is discouraged by his failure in the examination.
彼は試験に失敗して気を落としている。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.
条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
This week I had three midterms.
今週は中間試験が3つ。
Jack made no mistakes in the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
I had a pleasant experience on my trip.
私は旅行で楽しい経験をした。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.