The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They failed in the examination.
彼らは試験に失敗した。
The semester exams are finally over.
やっと期末試験が終わった。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したようです。
You have to get 60 marks to pass the exam.
試験に通るには60点取らないといけない。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.
彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
The story reminds me of an experience I had long ago.
その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
I can't ensure that he will pass the examination.
彼が試験に通るかどうか保証できない。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
To my joy, my daughter passed the examination.
嬉しいことに娘が試験に合格した。
Mary had an out-of body experience while meditating.
メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
This experience counts for much in his life.
この経験は彼の人生において重要である。
How were your last exams?
この前の試験はどうでしたか。
The final exams will probably carry over into next month.
最後の試験は来月にまたがるだろう。
She's worrying about her exams.
彼女は試験のことを心配している。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
If you pass this test, you could graduate next month.
この試験に受かったら、来月卒業できます。
Seldom have human beings experienced such a disaster.
人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
His ideas are based on his experience.
彼の思想は彼の体験に基づいている。
He failed the entrance exam.
彼は入学試験に失敗した。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.
彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
He had his son die last year.
彼は息子が去年死ぬという経験をした。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.
彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
He had a bitter experience.
彼は苦い経験を味わった。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
Our teacher advanced the date of the exam.
先生は試験の日取りを早めた。
We all consider it wrong to cheat in examination.
私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.
君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
I don't want to fail my exams.
試験に失敗したくないよ。
"The exam will be held this day week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
You can't be too careful when doing this experiment.
この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
We all consider it wrong to cheat on the test.
私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.