The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
The experiment resulted in a miserable failure.その実験は惨めな失敗に終わった。
The teacher found a pupil cheating in the examination.先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The world history exam proved to be easier than I had expected.世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
Three months is too short a time to finish the experiment.３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
He'll be taking an exam next week.彼は来週試験を受けます。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
My brother failed to pass the examination.私の兄は試験に合格できなかった。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
If it were not for examinations, our school life would be happier.試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
He was delighted to know I had passed the exam.彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
He went through a very hard time.彼はとても辛い体験をした。
The examination is approaching.試験が近づいている。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
Diligence may compensate for lack of experience.勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
Your daughter passed the examination, I hear.お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
My brother is taking the entrance examination today.兄は今日入学試験を受けている。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
We all consider it wrong to cheat in exams.私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
He failed to take the exam.試験を受け損なった。
He works hard that he may pass the examination.彼は試験にパスするように大いに勉強する。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
We were disappointed with the results of the experiment.私達は実験の結果にがっかりした。
There is only a week left before the examination.試験までにたった一週間しか残っていない。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
I am exhausted from a two-hour examination.私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
Is it any wonder that he failed in the examination?彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したみたいです。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
I passed the examination with ease.私は難なくその試験に合格した。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Pasteur experimented with bacteria.パスツールはバクテリアの実験をした。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
Did she mention the results of the exam?彼女は試験の結果について言及しましたか。
There is no evidence that the story is based on his own experience.その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
He studied hard with the intention of passing the examination.彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
I experimented on animals.私は動物に実験を行った。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
I am sure of his passing the examination.彼はきっと試験にパスすると思う。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
Because I passed the examination.試験に合格したからさ。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
You needn't be ashamed because you failed the exam.試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
It is certain that he will pass the examination.彼が試験に受かるのは間違いない。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
They failed in the examination.彼らは試験に失敗した。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
I wish there were no examination.試験などなければいいのになあ。
The experiment was successful.実験は成功だった。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終ってからやっと来た。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
Probably John will pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License