The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The result of his experiment corresponded with mine.
彼の実験結果は私のと一致した。
It's a wholly new experience for me.
それは私にとって全く新しい経験です。
Bill is nervous about the exam.
ビルは試験のことでいらいらしている。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
Both tried one experiment after another, helping each other.
互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.
彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
I experienced intense cold at the South Pole last year.
昨年南極で厳しい寒さを経験した。
He is a man of wide experience.
彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
If only we didn't have to take a test in English.
英語の試験さえなければいいのに。
The friend who I thought would pass the exam failed it.
私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.
僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
I was happy to pass the exam.
私は試験に合格してうれしかった。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.
ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
We were examined in English.
私達は英語の試験を受けた。
He failed the examination again.
又してもかれは試験に落ちた。
It may be that she will succeed in the examination.
彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
She is positive of passing the test.
彼女は試験に合格すると確信している。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
We all consider it wrong to cheat on the test.
私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.
旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
Next period I take an exam in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
Before the exam, he began to study in earnest.
試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
I am keen on Mary's passing the examination.
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
I can't ensure that he will pass the examination.
彼が試験に通るかどうか保証できない。
He is doing very well considering he lacks experience.
彼は経験がない割にはよくやっている。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
