The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The result of my exams was not what I had expected.
試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
I will make every effort to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
The results of the term examination were anything but satisfactory.
期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
I'm sure he'll pass the coming exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
When he took the exam, he tried hard but failed it.
試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.
私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
Experience is requirement for this profession.
この職業には経験が必要だ。
I'm sure I'll pass the test.
試験に合格する自信がある。
He's had many unhappy experiences.
彼は数々の不幸な経験をした。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Almost no students get full marks in Chinese classics.
漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
They conducted the following experiment to collect the data.
データを収集するため、次の実験を行った。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.
彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
I don't want to fail my exams.
試験に失敗したくないよ。
I'm preoccupied with the exam.
試験のことで頭がいっぱいだ。
We are to take an exam tomorrow.
私達はあす試験を受けることになっている。
The exam was two and a half hours long.
試験時間は2時間半だった。
I have to prepare for the test in English.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.
その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
She failed the examination and I was greatly disappointed.
たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.
田中さんが試験を受けたようです。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.
試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
My method displayed a different spirit.
僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
He passed his English examination.
彼は英語の試験に合格した。
It is likely that he will pass the examination.
彼は時試験に合格しそうだ。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
He did serious effort, in order to pass an examination.
彼は試験に合格するために大変な努力をした。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
I have to have an interview before taking the examination.
私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
Many a person has had the same experience.
同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.
あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
During the war, people went through many hardships.
戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
I will keep this experience in mind forever.
私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
He will pass the next examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
Those students whose names have been called will begin their exams.
名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
I passed the exam and so did Tom.
私は試験に合格しトムも合格した。
You should try the exam again.
君はもう一度試験を受けるべきだ。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.
ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
That might be the most painful experience in my life.
一生で一番辛い経験といえるでしょう。
I failed the tests.
受験に落ちた。
My friend got good marks in the English examination.
友人は英語の試験でよい点をとった。
We had an examination in English yesterday.
昨日英語の試験があった。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
He was happy to have passed the examination.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
They conducted a series of experiments under zero gravity.
彼らは無重力で一連の実験を行なった。
He failed the exam because he didn't study.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
I am sure of his passing the examination.
私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
That he passed the exam is surprising to us.
彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みの直後に試験です。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.
彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!
もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
Tom worked hard only to fail the exam.
トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
He is lacking in experience.
彼は経験不足だ。
Our experiment went wrong last week.
我々の実験は先週失敗した。
He ought to pass the examination, for he is very capable.
彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.
彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
Before the exam, he began to study in earnest.
試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.
私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.
静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
The teacher found a pupil cheating in the examination.
先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
I'm confident of passing the examination.
試験に合格する自信がある。
He recounted his unusual experiences.
彼は奇怪な体験を詳しく話した。
He was able to pass the difficult test.
彼はその難しい試験に合格することができた。
For that experiment they need a complete vacuum.
その実験には真空が必要だ。
I am sure of their passing the examination.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
We have experienced many changes over the last decade.
過去十年間に多くの変化を経験してきた。
He is busy preparing for an examination.
彼は試験の準備で忙しい。
I am pleased that you have passed the exam.
あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
We're having an examination in geometry tomorrow.
明日幾何の試験があります。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.
彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
We took turns telling tales of strange happenings.
私たちは不思議な経験について次々に語った。
Work hard, or you will fail the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
He'll have many hardships to go through in the future.
彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
We had better begin to prepare for the test.
私達は試験勉強を始めた方がよい。
I am exhausted from a two-hour examination.
私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.
初体験の相手は、年上の女性だった。
And thus he failed the exam.
それで彼は試験に落ちた。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
