The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
It is certain that he will pass the examination.彼が試験に受かるのは間違いない。
The experience gave him an advantage over the others.彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
We felt happy when the examination was over.試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
He managed to pass the examination.彼はどうにか試験に受かった。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
He passed the examination.彼はうまく試験に合格した。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
The results of the experiment were not as we had hoped.実験の結果は我々の期待に添わなかった。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
I took it for granted that he would pass the exam.私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
The students were ill at ease before the exam.学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終わってからやってきた。
Your success in the examination depends on how hard you study.試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
I made several mistakes in the exam.私は試験でいくつか間違えた。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に受かった。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
We all consider it wrong to cheat on the test.私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
The biochemistry test was a cinch.生化学の試験はやさしかった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
He continued the experiment.彼は実験を続けた。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
He failed the exam because he had not studied enough.彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
I have to have an interview before taking the examination.私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
There is only a week left before the examination.試験までにたった一週間しか残っていない。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
I expect her to pass the examination easily.容易に試験に通ると思う。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
I will do well on the test.試験でうまくいくだろう。
We attempted the experiment.私たちはその実験を試みた。
Our teacher advanced the date of the exam.先生は試験の日取りを早めた。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Ken saved his face by passing the examination.ケンはその試験に合格して面目を保った。
And thus he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
He will pass the next examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
The examination is near at hand.試験が目前に迫った。
He failed the entrance exam.彼は入学試験に失敗した。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
Our experimental results left something to be desired.実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。
I have to prepare for the test.試験勉強をしなくちゃ。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
I think I have to get moving with some work for the exams.そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
You needn't be ashamed because you failed the exam.試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
I just barely managed to pass the test.私は、かろうじて試験に合格した。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
Final exams are two weeks from now.あと２週間で期末試験だ。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
No doubt he will pass the examination.彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
The experiment ended in failure.実験は失敗に終わった。
He is not qualified to take the examination.彼は受験資格がない。
For all his efforts, he failed the exam.彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
I sat for the exam, only to fail.受験したが失敗するだけだった。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
He has a test next week.彼は来週試験を受けます。
I hope he will get through the exam.彼には試験に受かってほしい。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
He flunked his driving test three times.彼は免許試験を三度落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License