We found the failure of the experiment at the last moment.
終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
The experiment failed because of some minor faults.
その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
I have to prepare for the test in English.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
I'm going to do an internship at a local company.
現地企業でのインターンシップを体験する。
She failed the test with reason.
彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
I will make every effort to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.
最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
I'm confident of passing the examination.
試験に合格する自信がある。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.
彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
Did he succeed in passing the examination?
彼は試験に合格しましたか。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
He passed the examination with the highest score.
彼は試験に一番に合格した。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
Our teacher is marking papers.
私達の先生は試験の採点をしている。
She dared to ask for the results of the exams.
彼女はあえて試験の結果を聞いた。
The results for the English exam this time were very good.
今度の英語の試験の成績はよかった。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.
息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
I congratulate you on your passing the state examination.
国家試験に合格おめでとう。
He studied hard only to fail in the exam.
彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
All of us were excited with the result of the experiment.
私たちはみな、実験の結果に興奮した。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.
先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
Tom likes experimenting.
トムは実験が好きだ。
Pregnant women often experience morning sickness.
妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.
君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
She took an examination in English.
彼女は英語の試験を受けた。
We felt happy when the examination was over.
試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
Our teacher advanced the date of the exam.
先生は試験の日取りを早めた。
I've really got to buckle down and study for our final exams.
期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
We congratulated him on passing the examinations.
私たちは彼の試験合格を祝った。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したみたいです。
Not all the candidates can pass the examination.
志望者全員が試験に合格できるわけではない。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
I have to study for the test.
試験勉強をしなくちゃ。
I studied hard so that I could pass the examination.
私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
I am sure that Bob will pass the examination.
ボブはきっと試験に合格するでしょう。
Tom has a history of drug abuse.
トムは薬物乱用の経験がある。
We have experienced many changes over the last decade.
過去十年間に多くの変化を経験してきた。
Her passing the exam is a sure thing.
彼女が試験に合格するのは間違いない。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.
彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
The experiment ended in failure.
実験は失敗に終わった。
At last, the end-of-term exams are over.
やっと期末試験が終わった。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
