The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He studied hard with the intention of passing the examination.彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
Her passing the exam is a sure thing.彼女が試験に合格するのは間違いない。
You should study hard so that you can pass the examination.君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
Tom barely studied for the exam.トムは試験勉強をほとんどしなかった。
Everybody without exception must take the test.全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
He failed the exam because he had not studied enough.彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
The semester exams are finally over.やっと期末試験が終わった。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
Examinations pose a big problem.試験は大きな問題を提起する。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
The examinations are all over.試験は全て終わった。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
The date of the festival coincides with that of the exam.お祭りの日と試験の日が重なっている。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
She was fortunate to pass the exam.彼女は試験に通って幸運だった。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
Let me know your exam results.私に試験の結果を知らせてください。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
Final exams are two weeks from now.あと２週間で期末試験だ。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
He managed to pass the examination.彼は試験になんとか合格した。
I am busy preparing for the next exam.私は次の試験の準備で忙しい。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
The examination he took last week was very hard.彼が先週受けた試験は大変難しかった。
I will leave the experiment to you.その実験は君に任せよう。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
I made some mistakes on the test.私は試験でいくつか間違えた。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は無試験でその学校の入学が認められた。
I made several mistakes in the exam.私は試験でいくつか間違えた。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
Did he pass the test?彼は試験に合格しましたか。
We expect that he will pass the examination.彼は試験に合格するだろうと思われています。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
He failed in the examination.彼は試験でしくじった。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。
He is busy preparing for the entrance examination.彼は入学試験の準備に忙しい。
I took it for granted that he would pass the exam.私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
Did he succeed in passing the examination?彼は試験に合格しましたか。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
He studied hard and passed the test.彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
She is certain to pass the exam.彼女はきっと試験に合格する。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I hope he will get through the exam.彼には試験に受かってほしい。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
But "experiment" is not the appropriate word.だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
There is only a week left before the examination.試験までにたった一週間しか残っていない。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
Jim was caught cheating in the examination.ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終わってからやってきた。
It may be that she will succeed in the examination.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
He can not have passed the exam.彼が試験に合格したはずがない。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
Stick at it, and you'll pass the exam.こつこつやれば受験に受かるだろう。
They failed the exam.彼らは試験ダメだった。
He cheated on the biology exam.彼は生物の試験でカンニングした。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
He didn't pay the slightest heed to that exam.彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
We all consider it wrong to cheat on the test.私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
He is bound to pass the entrance examination.彼はきっと入学試験に合格するだろう。
The story is based on his own experience.その話は彼自身の体験に基づいている。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
The examination is near at hand.試験が目前に迫った。
It is still in the testing stage.それはまだ実験段階にあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License