The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
I heard that he passed the exam.彼は試験に合格したそうだ。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
I barely passed the exam.私は、かろうじて試験に合格した。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Don't worry about the results of your test.試験の結果を気にするな。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
He was admitted to the school without sitting for an examination.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
But "experiment" is not the appropriate word.だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
The results of the experiment were not as we had hoped.実験の結果は我々の期待に添わなかった。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
Pasteur experimented with bacteria.パスツールはバクテリアの実験をした。
The exam was too difficult for me.その試験はわたしには難しすぎた。
It was a very good experience for him.それは彼にとってとてもいい経験だった。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
The biochemistry test was a cinch.生化学の試験はやさしかった。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
He is doing very well considering he lacks experience.彼は経験がない割にはよくやっている。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Records certify that Bob passed his driving test.記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
He took an oral examination.彼は口頭試験を受けた。
We had an examination yesterday.私たちは昨日試験があった。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
I expect her to pass the examination easily.彼女は容易に試験にとおると思う。
You can't be too careful when doing this experiment.この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
She is apprehensive of failure in the finals.彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
I expect he'll pass the examination.私は彼が試験に合格するのを期待している。
She's worrying about her exams.彼女は試験のことを心配している。
We all consider it wrong to cheat on the test.私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
He is sure to pass the examination.彼はきっと試験に合格するだろう。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終ってからやっと来た。
She passed first in the exam.彼女は試験にトップで合格した。
We heard the news that you had passed the exam.君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
There is a chance that he will pass the exam.たぶん彼は試験に合格するでしょう。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
You needn't be ashamed because you failed the exam.試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
He sailed through the examination.彼は楽々と試験に通った。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
He passed the entrance examination.彼は入学試験に合格した。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
He boasted of having passed the entrance exam.彼は入学試験に合格したことを自慢した。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
I failed the exam because I didn't study.私は勉強しなかったので試験に失敗した。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
You are expected to pass the exam.君は試験に合格するものと思われている。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
If he had studied harder, he would have passed the exam.もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License