The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The biochemistry test was a cinch.
生化学の試験はやさしかった。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.
私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.
あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
You need not work so hard in order to pass the examination.
試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
By and by you will forget the painful experience.
彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
I am sure of his passing the examination.
私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I must sit for the entrance examination next year.
私は来年入学試験を受けなければならない。
This week I had three midterms.
今週は中間試験が3つ。
We have experienced many changes over the last decade.
過去十年間に多くの変化を経験してきた。
My advice is predicated on my experience.
私の忠告は、私の経験に基づいている。
He is working hard to pass the examination.
彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.
ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
He was the first to carry out the experiment.
彼はその実験をした最初の人でした。
They inquired about his past experience.
彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
I experienced intense cold at the South Pole last year.
昨年南極で厳しい寒さを経験した。
You get more wisdom as you have more experiences.
経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
He has knowledge and experience as well.
彼には、知識とその上経験もある。
All of us were excited with the result of the experiment.
私たちはみな、実験の結果に興奮した。
He studied hard in order to pass the examination.
彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.
試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.
トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
This kind of experience is familiar to everyone.
この種の経験は誰にも馴染み深い。
She passed first in the exam.
彼女は試験にトップで合格した。
He didn't pay the slightest heed to that exam.
彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
She applied what she had learned in class to the experiment.
彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.
先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
He works hard that he may pass the examination.
彼は試験にパスするように大いに勉強する。
He had various experiences.
彼はさまざまな経験をした。
Probably John will pass the examination.
ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
He was rich in experiences.
彼は経験がとても深かったのです。
He told the children about his adventures in Africa.
彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
The experiment was made on a hundred unmarried males.
その実験は未婚の男性100人を対象に行われた。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
They continued the experiment day and night.
彼らは昼も夜も実験を続けた。
For all his efforts, he failed the exam.
彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
I am sure of his passing the examination.
彼はきっと試験にパスすると思う。
Failing the examination means waiting for another year.
試験に落ちるともう1年待つことになる。
As is often the case with him, he cheated in that exam.
彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
You might avoid an unpleasant experience.
あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
We must take his illness into consideration before marking his exam.
彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
My friend got good marks in the English examination.
友人は英語の試験でよい点をとった。
Is it any wonder that he failed in the examination?
彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
Next period I take an exam in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.
試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.
彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
It all started with a well-intentioned experiment.
全ては何の悪意もない実験から始まった。
I don't want to fail my exams.
試験に失敗したくないよ。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.