The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The results of the term examination were anything but satisfactory.
期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
He got the highest grade on the exam.
彼は試験で最高点をとった。
I'm sure I'll pass the test.
試験に合格する自信がある。
He was admitted without sitting for an examination.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
He will pass the coming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.
そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
He has experience in business.
彼は商売の経験がある。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!
もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
I expect he'll pass the examination.
私は彼が試験に合格するのを期待している。
Next period I take an exam in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
The teacher caught a student cheating in the exam.
先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
If you don't study, you will fail the exam.
勉強しないと試験に落ちますよ。
Many a student has failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
I expected him to fail the exam.
彼は試験に落ちると思っていました。
I've really got to buckle down and study for our final exams.
期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
Both of the students passed all their tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
Many a student has failed in the test.
多くの生徒がその試験に落ちた。
He scored 85 on the exam.
彼は試験で８５点をとった。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
I think a part-time job is a good experience.
アルバイトはいい経験になるの。
She applied what she had learned in class to the experiment.
彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
When he took the exam, he tried hard but failed it.
試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
We have an examination in English today.
今日、英語の試験があります。
I'll make allowances for your lack of experience.
君が経験不足である点を考えてあげます。
Tom was well prepared for the exam.
トムは試験への準備を十分にしていた。
John passed the examination.
ジョンは試験に合格した。
He has both experience and knowledge.
彼は経験もあるし知識もある。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
I'll have to take a make-up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
The examination is close at hand.
試験がすぐ間近にせまっている。
Jack didn't make any mistakes on the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
Examinations play a large part in education.
教育において試験が大きな役割を果たしている。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
My fight in our examination hell is over!
受験地獄での戦いが終わりました。
This experience counts for much in his life.
この経験は彼の人生において重要である。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
You needn't be ashamed because you failed the exam.
試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
She failed the test with reason.
彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
He passed the law examination and set up a law office.
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.
一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.
ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?
試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
She is certain to pass the exam.
彼女はきっと試験に合格する。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
Your success in the examination depends on how hard you study.
試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
You can't be too careful when doing this experiment.
この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.
スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Did he pass the exam?
彼、試験に通ったの？
And thus he failed the exam.
それで彼は試験に落ちた。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
We had an unpleasant experience there.
私達そこで不快な経験をした。
The mid-term exams are just around the corner.
中間試験がもうすぐ始まる。
If only we didn't have to take a test in English.
英語の試験さえなければいいのに。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.
あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
I will do my best to pass the examination.
私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
Her passing the exam is a sure thing.
彼女が試験に合格するのは間違いない。
You have to get 60 marks to pass the exam.
試験に通るには６０点取らないといけない。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.
それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.
トムは病気で試験を受けられなかった。
I'm going to do an internship at a local company.
現地企業でのインターンシップを体験する。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.
その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
He is sure to make it in the next exam.
彼は次の試験で必ず合格する。
We used the following procedures in this experiment.
この実験には以下の手段を使用した。
She is busy preparing for the examination.
彼女は試験勉強で忙しい。
Jim is studying hard for his finals.
ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.
条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
