The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is only a week left before the examination.試験までにたった一週間しか残っていない。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
I don't want to fail the test.試験に失敗したくないよ。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
This experience will always remain in my memory.この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
He was admitted to the school without sitting for an examination.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
There is a chance that he will pass the exam.たぶん彼は試験に合格するでしょう。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
We cannot exclude feeling from our experience.我々は経験から感情を閉め出すことはない。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
I am keen on Mary's passing the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
I expected him to fail the exam.彼は試験に落ちると思っていました。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
The experiment resulted in a miserable failure.その実験は惨めな失敗に終わった。
It was tough going during the exams.試験中はなかなか大変だった。
The biochemistry test was a cinch.生化学の試験はやさしかった。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
As a matter of course, she passed the examination.もちろん、彼女は試験に合格した。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
Did he pass the test?彼は試験に合格しましたか。
She's had a hard life.彼女はつらい生活を経験しました。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
She achieved remarkable results.彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
He said that he would let us know later about the results of the examination.試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He could not take examination on account of his illness.彼は病気のために試験が受けられなかった。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
She passed the examination.彼女は試験に合格した。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
Your exam today will be very significant for your future.今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
He has a test next week.彼は来週試験を受けます。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
That you will pass the exam is certain.あなたが試験に受かることは確かです。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
She is bound to pass the examination.彼女はきっと試験に合格するでしょう。
The exam was divided into two parts.その試験は２つのパートに分かれていた。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
The friend who I thought would pass the exam failed it.私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
I studied really hard so as to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
She's worrying about her exams.彼女は試験のことを心配している。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
Tom is taking his final exam.トムは最終試験を受けている。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
To her delight, she got through the examination.うれしいことに彼女は試験にパスした。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
He was caught cheating in the exam.彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
The teacher found a pupil cheating in the examination.先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
As is often the case with him, he cheated in that exam.彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に合格した。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
I am pleased that you have passed the exam.君が試験に合格してうれしいよ。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License