The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
He went through a very hard time.彼はとても辛い体験をした。
He passed the test as was expected.期待通りに彼は試験に合格した。
We had a heavy fog in London.私達はロンドンで深い霧を体験した。
He failed the exam, but he doesn't care too much.彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
I take it for granted that he will succeed in the examination.彼が試験に合格したのは当然だと思う。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
Diligence may compensate for lack of experience.勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
He took an oral examination.彼は口頭試験を受けた。
Let me know your exam results.私に試験の結果を知らせてください。
He will sit for the entrance examination.彼は入学試験を受けるだろう。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
Most students are tired of having to take examinations all the time.大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
There is only a week left before the examination.試験までにたった一週間しか残っていない。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
We had an examination yesterday.私たちは昨日試験があった。
It is still in the testing stage.それはまだ実験段階にあります。
The experiment was successful.実験は成功だった。
I am pleased that you have passed the exam.君が試験に合格してうれしいよ。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
In my opinion, you should take the exam again.私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
He passed the examination with the highest score.彼は試験に一番に合格した。
That experiment was a failure.その実験は失敗だった。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
But for exams, our school life would be more fun.試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
No doubt he will pass the examination.彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
He passed the law examination and set up a law office.彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
He is sure to pass the examination.彼はきっと試験に合格するだろう。
She is apprehensive of failure in the finals.彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
The exam was divided into two parts.その試験は２つのパートに分かれていた。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
There is a chance that he will pass the exam.たぶん彼は試験に合格するでしょう。
Careless as she was, she could never pass an examination.彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
It is no wonder that he passed the examination.彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
He failed to take the exam.試験を受け損なった。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
The semester exams are finally over.やっと期末試験が終わった。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
It was tough going during the exams.試験中はなかなか大変だった。
Your daughter passed the examination, I hear.お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
I passed the examination with ease.私は難なくその試験に合格した。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
She worked hard, only to fail the examination.彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
He was happy that he passed that exam.その試験に合格し、彼は喜んだ。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
Tom is taking his final exam.トムは最終試験を受けている。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
You needn't be ashamed because you failed the exam.試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
He could not take examination on account of his illness.彼は病気のために試験が受けられなかった。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
And yet he could pass the exam.それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Both tried one experiment after another, helping each other.互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
I expect him to pass the examination.彼は試験に合格すると思う。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Jim was caught cheating in the examination.ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
The mid-term exams are just around the corner.中間試験がもうすぐ始まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License