The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
Anyhow, I'm relieved the test is over.とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
I will do well on the test.試験でうまくいくだろう。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
I have to have an interview before taking the examination.私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
He has experience as well as learning.彼は学問ばかりでなく経験もある。
They failed in the examination.彼らは試験に失敗した。
It seems Tanaka passed her exam.田中さんは試験に合格したようだ。
Everybody without exception must take the test.全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
You needn't be ashamed because you failed the exam.試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
You can't be too careful when doing this experiment.この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
Both of those students didn't pass the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
They failed in the examination.彼らは試験に落ちた。
The exam is coming up next week.来週試験だ。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
The experiments led to great discoveries.その実験は、偉大な発見をもたらした。
If you had studied harder, you would have passed the examination.もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
Neither of his students passed the exam.彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
Next week, I will sit a university entrance examination.来週、私は大学の入学試験を受ける。
If he had studied harder, he would have passed the exam.もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
He studied hard and passed the test.彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
He cheated on the biology exam.彼は生物の試験でカンニングした。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
Our experiment went wrong last week.我々の実験は先週失敗した。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
I have to prepare for the test.試験勉強をしなくちゃ。
I was at ease after all the exams were over.試験が終わって私はくつろいだ。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に合格した。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
He failed the exam because he had not studied enough.彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
I studied very hard, only to fail the examination.私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
I congratulate you on your passing the state examination.国家試験に合格おめでとう。
The semester exams are finally over.やっと期末試験が終わった。
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
I studied really hard in order to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
"The exam will be held this day week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
He failed in the examination because he had not studied.勉強しなかったため、試験に落ちました。
He flunked his driving test three times.彼は免許試験を三度落ちた。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
The mid-term exams are just around the corner.中間試験がもうすぐ始まる。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
He succeeded in the examination.彼は試験に合格した。
It is likely that he will pass the examination.彼は時試験に合格しそうだ。
He studied hard only to fail in the exam.彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
I am exhausted from a two-hour examination.私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
Failing the examination means waiting for another year.試験に落ちるともう１年待つことになる。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
All his energies were devoted to the experiment.彼の全精力はその実験に捧げられた。
He tried the experiment again and again.彼はその実験を何度も試みた。
Study to pass the exam.試験に合格するため勉強しなさい。
I prepared well for this examination.この試験のためによく準備した。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License