The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom likes experimenting.トムは実験が好きだ。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
We had an examination in mathematics today.私たちは今日数学の試験を受けた。
You can't afford to be careless in this experiment.この実験では不注意は許されない。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
It is no wonder that he passed the examination.彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
He managed to pass the examination.彼はどうにか試験に受かった。
I am keen on Mary's passing the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
He is bound to pass the entrance examination.彼はきっと入学試験に合格するだろう。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
Failing the examination means waiting for another year.試験に落ちるともう１年待つことになる。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
She has seen a lot of life.彼女はかなり人生経験をつんでいる。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
That is why he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
He passed the test as was expected.期待通りに彼は試験に合格した。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
The teacher found a pupil cheating in the examination.先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
Let me know your exam results.私に試験の結果を知らせてください。
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に受かった。
My brother is taking the entrance examination today.兄は今日入学試験を受けている。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
He could pass the examination, could not he?彼は試験に合格できましたね。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
We all consider it wrong to cheat in exams.私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
I am studying hard so that I can pass the exam.私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
He works hard that he may pass the examination.彼は試験にパスするように大いに勉強する。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
He will sit for the entrance examination.彼は入学試験を受けるだろう。
How were your last exams?この前の試験はどうでしたか。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He went through a very hard time.彼はとても辛い体験をした。
The result of my exams was not what I had expected.試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
I'm sure he'll pass the next exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
It sure would be nice if there were no exam...試験などなければいいのになあ。
Next week, I will sit a university entrance examination.来週、私は大学の入学試験を受ける。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I heard that he passed the exam.彼は試験に合格したそうだ。
You need not work so hard in order to pass the examination.試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
She is busy preparing for an examination.彼女は試験の準備をするのに忙しい。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格しますように。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
Records certify that Bob passed his driving test.記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
I say this from my own experience.この事は私自身の体験から言っているのです。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
I am not experienced in driving.私は運転の経験がありません。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
They failed in the examination.彼らは試験に落ちた。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
He used pigeons in his experiment.彼は実験にハトを使いました。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
The exam was two and a half hours long.試験時間は2時間半だった。
The friend who I thought would pass the exam failed it.私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License