The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
Jim boasts of having passed the exam.ジムは試験に通ったのを自慢する。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
We found the failure of the experiment at the last moment.終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
He cheated on the biology exam.彼は生物の試験でカンニングした。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
Our experimental results left something to be desired.実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
Most students are preparing for the final exams.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
We had an examination yesterday.私たちは昨日試験があった。
All things cooperated to make her pass the exam.ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
Her passing the exam is a sure thing.彼女が試験に合格するのは間違いない。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
We had an examination in mathematics today.私たちは今日数学の試験を受けた。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
We need someone who has some experience in administration.経営管理に経験のある方を求めます。
He will pass the upcoming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
She took the entrance exam yesterday.昨日彼女は入学試験を受けた。
The experiment was successful.実験は成功だった。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
I say this from my own experience.この事は私自身の体験から言っているのです。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Did you do well in the exam?試験は上手くいった？
Neither of his students passed the exam.彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
He is busy preparing for the examination.彼はせっせと試験準備をしている。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Neither of those two students passed the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
I have to have an interview before taking the examination.私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
He passed the examination with the highest score.彼は試験に一番に合格した。
He is doing very well considering he lacks experience.彼は経験がない割にはよくやっている。
Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
I heard that he passed the exam.彼は試験に合格したそうだ。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
The exam was too difficult for me.その試験はわたしには難しすぎた。
I studied really hard so as to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
Everybody without exception must take the test.全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
He was admitted to the school without sitting for an examination.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
The examination is drawing nearer.試験がだんだん近づいています。
My parents' generation went through the war.私の両親の世代は戦争を体験している。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
Everyone in our class passed the test.クラスのみんなが試験に合格した。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に受かった。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
The experiment ended in failure.実験は失敗に終わった。
Our minds transform experiences into symbols.私たち人間の頭は経験を表象に変える。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
He will without doubt succeed in the exam.彼は間違いなく試験に合格するだろう。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に合格した。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License