The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They conducted a series of experiments under zero gravity.
彼らは無重力で一連の実験を行なった。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
The scientist was working on a new experiment.
その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
To my joy, my daughter passed the examination.
嬉しいことに娘が試験に合格した。
He is sure to make it in the next exam.
彼は次の試験で必ず合格する。
She has gone through many difficulties.
彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
The result of my exams was not what I had expected.
試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
She made great efforts to pass the examination.
彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
I ran through the textbook once more before the examination.
私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
他方でその経験から学んだものも大きかった。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.
その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.
先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
That experiment was a failure.
その実験は失敗だった。
He's had many unhappy experiences.
彼は数々の不幸な経験をした。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!
そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！
He is a man of wide experience.
彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
Have you ever been stuck in an elevator?
エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
Most students are tired of having to take examinations all the time.
大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
He works in the laboratory.
彼はその実験室で働いている。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
I heard that he passed the exam.
彼は試験に合格したそうだ。
It is certain that he will pass the examination.
彼が試験に受かるのは間違いない。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終わってからやってきた。
I'm sure that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
He has much practical experience as a doctor.
彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
Both those students passed all the tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
He is destitute of experiences.
彼は経験に欠ける。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?
試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
Can you sit for the exam next week?
来週受験できますか。
He will without doubt succeed in the exam.
彼は間違いなく試験に合格するだろう。
Both tried one experiment after another, helping each other.
互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
I experienced intense cold at the South Pole last year.
昨年南極で厳しい寒さを経験した。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
You cannot work too hard before examinations.
試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
He is believed to have passed the examination.
彼は試験に合格したと信じている。
Bob went through many dangers during the war.
ボブは戦争中多くの危険を体験した。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.
間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
I was busy with work for the term exam.
期末試験の勉強で忙しかったのです。
Have a wonderful eating experience.
すばらしい食事を経験下さい。
The examination begins next Monday.
試験は今度の月曜日に始まります。
He passed the examination.
彼はうまく試験に合格した。
We expect that he will pass the examination.
彼は試験に合格するだろうと思われています。
I hope he will get through the exam.
彼には試験に受かってほしい。
He goes in for the examination next month.
彼は来月試験を受ける。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
I congratulate you on your passing the state examination.
国家試験に合格おめでとう。
He failed in the examination because he had not studied.
勉強しなかったため、試験に落ちました。
The teacher found a pupil cheating in the examination.
先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
You might avoid an unpleasant experience.
あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.
ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
Nick didn't pass the exam, did he?
ニックは試験に合格しなかったのですね。
I'm really happy to have had such a great time.
こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
We are going to have an examination in English tomorrow.
明日英語の試験がある。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
It is said that his new novel is based on his own experiences.
彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
I am sure of his passing the exam.
私は彼が試験に合格すると確信している。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
