The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many lessons is the examination going to cover?試験範囲は何課せすか。
It is certain that he passed the examination.彼が試験に合格したのは確かだ。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
He failed the entrance exam.彼は入学試験に失敗した。
The people for the experiment were chosen at random.被験者は無作為に抽出された。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
I experimented on animals.私は動物に実験を行った。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
I can't ensure that he will pass the examination.彼が試験に通るかどうか保証できない。
He went through a very hard time.彼はとても辛い体験をした。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
Tom is taking his final exam.トムは最終試験を受けている。
I am sure of his passing the examination.彼はきっと試験にパスすると思う。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
He managed to pass the examination.彼は試験になんとか合格した。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
She regrets that she failed the examination.彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
We heard the news that you had passed the exam.君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
He described his own experience.彼は自分の体験を述べた。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
We're having an examination in geometry tomorrow.明日幾何の試験があります。
I passed the examination with difficulty.私は、かろうじて試験に合格した。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
I am sure of his passing the exam.私は彼が試験に合格すると確信している。
Success in exams doesn't mean a thing to her.試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
She worked hard, only to fail the examination.彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
We felt happy when the examination was over.試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したらしいです。
I must prepare for the exam.私は試験勉強をしなければならないのです。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
We need someone who has some experience in administration.経営管理に経験のある方を求めます。
Did he pass the exam?彼、試験に通ったの？
I studied really hard in order to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
He, who had been lazy, failed his exam.彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
I will be taking the exam about this time tomorrow.明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
We attempted the experiment.私たちはその実験を試みた。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Many students have failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
The exam was too difficult for me.その試験はわたしには難しすぎた。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
The students are busy preparing for the examination.学生達は試験勉強で忙しい。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Did he succeed in passing the examination?彼は試験に合格しましたか。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
I expect he'll pass the examination.私は彼が試験に合格するのを期待している。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
That is why he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
We all consider it wrong to cheat in examination.私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
The experiment resulted in a miserable failure.その実験は惨めな失敗に終わった。
Jack made no mistakes in the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は無試験でその学校の入学が認められた。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License