The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！
He tried the experiment again and again.彼はその実験を何度も試みた。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
She left out the fourth question on the examination.彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
You need not work so hard in order to pass the examination.試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
I'm going to do an internship at a local company.現地企業でのインターンシップを体験する。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
He was delighted to know I had passed the exam.彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He was trying to make an experiment in physics.彼は物理学の実験をしようとしていた。
I prepared well for this examination.この試験のためによく準備した。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
He is likely to pass the examination.彼は試験に合格しそうだ。
We were disappointed with the results of the experiment.私達は実験の結果にがっかりした。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
If it were not for examinations, our school life would be happier.試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
She is busy preparing for an examination.彼女は試験の準備をするのに忙しい。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
Jane experienced many things in a year. So did I.ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
Jack made no mistakes in the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.運転免許試験には受かりそうにないよ。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
He was happy to have passed the examination.その試験に合格し、彼は喜んだ。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
On the other hand we learned a great deal from the experience.他方でその経験から学んだものも大きかった。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
The experiment confirmed his theory.この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
We felt happy when the examination was over.試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
He could pass the examination, could not he?彼は試験に合格できましたね。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
She is certain to pass the exam.彼女はきっと試験に合格する。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
Most students are doing preparation for the term examination.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
My brother failed to pass the examination.私の兄は試験に合格できなかった。
The exam was too difficult for me.その試験はわたしには難しすぎた。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
I have to have an interview before taking the examination.私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
Did she mention the results of the exam?彼女は試験の結果について言及しましたか。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
There is only a week left before the examination.試験までにたった一週間しか残っていない。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
The examination is close at hand.試験がすぐ間近にせまっている。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
It was tough going during the exams.試験中はなかなか大変だった。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
On the whole I am satisfied with the experiment.私はその実験にだいたい満足している。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
The result of the examination fell short of our expectations.その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
You can't be too careful when doing this experiment.この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License