The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am pleased that you have passed the exam.君が試験に合格してうれしいよ。
He said that he would let us know later about the results of the examination.試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
As is often the case with him, he cheated in that exam.彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
She was happy that she passed the exam.彼女は試験に合格してうれしかった。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
She studied hard lest she should fail her exam.彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
But "experiment" is not the appropriate word.だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
Did he pass the test?彼は試験に合格しましたか。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
She was very down because of the exam result.試験の成績のせいでとても落胆している。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
I am going to put this machine to the test today.僕は今日この機械を試験するつもりです。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
It is certain that he will pass the examination.彼が試験に受かるのは間違いない。
He studied hard with the intention of passing the examination.彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
Many students have failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
He persisted in the experiment until he was successful.彼は成功するまでその実験に固執した。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
He was delighted to know I had passed the exam.彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
He failed the examination again.又してもかれは試験に落ちた。
I am exhausted from a two-hour examination.私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
I don't want to fail my exams.試験に失敗したくないよ。
He failed the exam.試験に失敗した。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
We expect that he will pass the examination.彼は試験に合格するだろうと思われています。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
He is bound to pass the test.彼はきっと試験に合格する。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
The story is based on his own experience.その話は彼自身の体験に基づいている。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
He is not qualified to take the examination.彼は受験資格がない。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
The examinations are all over.試験は全て終わった。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
She has seen a lot of life.彼女はかなり人生経験をつんでいる。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
You can't be too careful when doing this experiment.この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
He has a great deal of experience.彼はたくさんの経験がある。
All his energies were devoted to the experiment.彼の全精力はその実験に捧げられた。
Final exams are coming up, so I'm busy.期末試験が近づいているので忙しい。
He carried on with his experiment.彼は実験を続けた。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
It all started with a well-intentioned experiment.全ては何の悪意もない実験から始まった。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
He was happy that he passed that exam.その試験に合格し、彼は喜んだ。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
Pasteur experimented with bacteria.パスツールはバクテリアの実験をした。
I can't stand to take another university entrance exam!また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
He cheated on the biology exam.彼は生物の試験でカンニングした。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
He was admitted without taking the exam.彼は試験を受けないで入学を許可された。
It is expected that he will succeed in the examination.彼は試験に合格するだろうと期待されている。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
I expect her to pass the examination easily.彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
I passed the examination with ease.私は難なくその試験に合格した。
Did she mention the results of the exam?彼女は試験の結果について言及しましたか。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
He passed the entrance examination.彼は入学試験に合格した。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終ってからやっと来た。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
Neither of those two students passed the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License