The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
He did well in the examination.彼は試験がよくできた。
It seems Tanaka passed her exam.田中さんは試験に合格したようだ。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
I was happy to pass the exam.私は試験に合格してうれしかった。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
Do you think that he will pass the examination?彼は試験にうかると思いますか。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
That experiment was a failure.その実験は失敗だった。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
Both of those students didn't pass the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
The results of the experiment were highly satisfactory.実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
The semester exams are finally over.やっと期末試験が終わった。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
Final exams are coming up, so I'm busy.期末試験が近づいているので忙しい。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
He'll be taking an exam next week.彼は来週試験を受けます。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
As many as ten students failed the exam.１０人もの学生が試験に落ちた。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
The result of his experiment corresponded with mine.彼の実験結果は私のと一致した。
It may be that she will succeed in the examination.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
He succeeded in the examination at his first attempt.彼はその試験に一回で合格した。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
The exam was too difficult for me.その試験はわたしには難しすぎた。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
I congratulate you on passing the examination.試験に合格しておめでとう。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
Your exam today will be very significant for your future.今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
He was caught cheating in the exam.彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
I am anxious about the results of the examination.私は試験の成績を心配しています。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
He failed the exam, but he doesn't care too much.彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
Stick at it, and you'll pass the exam.こつこつやれば受験に受かるだろう。
She left out the fourth question on the examination.彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
She passed the examination by working hard.彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
I've really got to buckle down and study for our final exams.期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は無試験でその学校の入学が認められた。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
It is expected that he will succeed in the examination.彼は試験に合格するだろうと期待されている。
Our experiment went wrong last week.我々の実験は先週失敗した。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
The fact is that he didn't even take the exam.実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
You may as well prepare for your examination.君は試験の準備をしたほうがよい。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
The examination is close at hand.試験がすぐ間近にせまっている。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
Those who missed the test must take it tomorrow.その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
Anyhow, I'm relieved the test is over.とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
He failed to take the exam.試験を受け損なった。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
All his energies were devoted to the experiment.彼の全精力はその実験に捧げられた。
Failing the examination means waiting for another year.試験に落ちるともう１年待つことになる。
How did the exam go?試験どうなったの。
She is apprehensive of failure in the finals.彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
Because I passed the examination.試験に合格したからさ。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備をするのに忙しい。
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License