The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This kind of experience is familiar to everybody.
この種の経験は誰にでもよくあることです。
He is likely to pass the examination.
彼は試験に合格しそうだ。
He failed in the examination because he had not studied.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
We will have an English test this afternoon.
今日の午後に英語の試験があります。
He failed the exam because he had not studied enough.
彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.
試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
I failed the exam.
私は試験に落ちた。
The exam was too difficult for me.
その試験はわたしには難しすぎた。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.
その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
But "experiment" is not the appropriate word.
だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
The result of my exams was not what I had expected.
試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
On the whole I am satisfied with the experiment.
私はその実験にだいたい満足している。
How many lessons is the examination going to cover?
試験範囲は何課せすか。
He is destitute of experiences.
彼は経験に欠ける。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.
彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
She took the entrance exam yesterday.
昨日彼女は入学試験を受けた。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
He was experienced in business.
彼は商売の経験が豊かだった。
Next week, I will sit a university entrance examination.
来週、私は大学の入学試験を受ける。
It was the greatest joy that I have ever experienced.
それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
He scored 85 on the exam.
彼は試験で８５点をとった。
This kind of experience is familiar to everyone.
この種の経験は誰にも馴染み深い。
If you don't study, you will fail the exam.
勉強しないと試験に落ちますよ。
The examination is approaching.
試験が近づいている。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
Those two experiments yielded similar results.
その二つの実験は類似の結果を出した。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.
失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
Everything depends on whether you pass the examination.
すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
Why did you leave out the first question in the exam?
どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
Have you ever been stuck in an elevator?
エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
The results for the English exam this time were very good.
今度の英語の試験の成績はよかった。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.
静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
We need to make inquiries about the date of the examination.
試験期日を照会してみる必要がある。
The exam is coming up next week.
来週試験だ。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.
もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
Everyone in our class passed the test.
クラスのみんなが試験に合格した。
Bob is keen to pass the examination.
ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
Work hard, or you will fail the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
You don't have to take an examination.
あなたは試験を受ける必要は無いよ。
All of us were excited with the result of the experiment.
私たちはみな、実験の結果に興奮した。
I am pleased that you have passed the exam.
君が試験に合格してうれしいよ。
I must sit for the entrance examination next year.
私は来年入学試験を受けなければならない。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.
私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
We are going to have an examination in English tomorrow.
明日英語の試験がある。
He has experience as well as learning.
彼は学問ばかりでなく経験もある。
Strange to say, he did pass the exam after all.
不思議にも彼は結局その試験に合格した。
And thus he failed the exam.
それで彼は試験に落ちた。
Miscarriage is a heart-breaking experience.
流産はとても辛い経験です。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
That you will pass the exam is certain.
あなたが試験に受かることは確かです。
They conducted the following experiment to collect the data.
データを収集するため、次の実験を行った。
The boy was accused of cheating during the exam.
その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
The exam was two and a half hours long.
試験時間は2時間半だった。
I hope he will get through the exam.
彼には試験に受かってほしい。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
He failed the exam, but he doesn't care too much.
彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
He was rich in experiences.
彼は経験がとても深かったのです。
We all have passed the test.
私達全員が試験に通った。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
They clamored emphatically against the nuclear tests.
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
He was happy to have passed the examination.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
The examination he took last week was very hard.
彼が先週受けた試験は大変難しかった。
We all consider it wrong to cheat on the test.
私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
He failed the exam.
試験に失敗した。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
Records certify that Bob passed his driving test.
記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
I don't want to fail the test.
試験に失敗したくないよ。
He has not a little experience.
彼には少なからぬ経験がある。
I am pleased that you have passed the exam.
あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
Have you had any experience with this kind of work?
君はこういう仕事に経験がありますか。
You might avoid an unpleasant experience.
あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.
私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
He flunked his driving test three times.
彼は免許試験を三度落ちた。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.
我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.
旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
It sure would be nice if there were no exam...
試験などなければいいのになあ。
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に合格した。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.
私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.
先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.
金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
