The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.
試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
We have seen three wars.
私たちは戦争を3回経験した。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
運転試験の2度目の挑戦で運転免許をとることができた。
That might be the most painful experience in my life.
一生で一番辛い経験といえるでしょう。
He was admitted without sitting for an examination.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
The examination is drawing nearer.
試験がだんだん近づいています。
We congratulated him on passing the examinations.
私たちは彼の試験合格を祝った。
Final exams are two weeks from now.
あと2週間で期末試験だ。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
He boasted of having passed the entrance exam.
彼は入学試験に合格したことを自慢した。
The whole experiment was recorded on film.
実験はすべてフィルムに記録された。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He couldn't pass the examination.
彼は試験に合格できなかった。
He passed the examination.
彼はうまく試験に合格した。
The members told us about the strange experience by turns.
委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
The members told us about the strange experience in turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
Three months is too short a time to finish the experiment.
3か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.
彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
I barely passed the exam.
私は、かろうじて試験に合格した。
He failed the exam because he didn't study.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
He is believed to have passed the examination.
彼は試験に合格したと信じている。
It is said that his new novel is based on his own experiences.
彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
Have you ever had food poisoning?
食中毒の経験はありますか?
"The exam will be held this day week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.
模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
The university decided to do away with this kind of examination.
大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
Next period is a German test.
次の時間はドイツ語試験だ。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.
試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
Taking care of animals is a valuable experience.
動物の世話をする事は貴重な体験です。
Experiments are carried out in a laboratory.
実験が研究所で行われる。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
His failing the test is no laughing matter.
彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
He contrived to cheat in the examination.
彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
I'll never forget taking the exam.
その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
He exaggerated his experience.
彼は自分の経験を誇張していった。
I studied really hard so as to pass the exam.
試験に受かるように真剣に勉強した。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.