The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
He persisted in the experiment until he was successful.
彼は成功するまでその実験に固執した。
It may be that she will succeed in the examination.
彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に受かった。
He, who had been lazy, failed his exam.
彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
Jack didn't make any mistakes on the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.
息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
He made two mistakes in the English test.
彼は英語の試験で２つ間違った。
Experience will tell in this case.
この場合は経験がものを言う。
Examinations pose a big problem.
試験は大きな問題を提起する。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
The impending examination loomed large in her mind.
目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
Next period I take an exam in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.
トムは病気で試験を受けられなかった。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
My brother failed to pass the examination.
私の兄は試験に合格できなかった。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
He studied hard with the intention of passing the examination.
彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
I'm sure he'll pass the next exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
He is making every possible effort to pass the examination.
彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
They clamored emphatically against the nuclear tests.
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
He will ultimately pass the exam.
結局は彼は試験に合格するでしょう。
We felt happy when the examination was over.
試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
He is fresh from college, so he has no experience.
彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.
彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
The student received a perfect score on the exam.
その生徒は試験で満点を取った。
I was at ease after all the exams were over.
試験がみんな終わって私はくつろいだ。
Can you sit for the exam next week?
来週受験できますか。
He succeeded in the examination.
彼は試験に合格した。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
She studied hard lest she should fail in the exam.
彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
I can't stand to take another university entrance exam!
また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
The scientist was working on a new experiment.
その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
He turned his experience to good account.
彼は自分の経験をうまく生かした。
Three months is too short a time to finish the experiment.
３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.
君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
Has he got any experience of farming?
彼には農業の経験がありますか。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
She failed the examination and I was greatly disappointed.
たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
Your success in the examination depends on how hard you study.
試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
She has never had a bad experience.
彼女はつらい経験をしたことがない。
He has much practical experience as a doctor.
彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
There must be a defect in the experimental method.
実験方法に欠陥があるに違いない。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
You can't afford to be careless in this experiment.
この実験では不注意は許されない。
I'm glad that he passed the exam.
彼が試験に合格したので私はうれしい。
During the war, people went through many hardships.
戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.
バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
Probably John will pass the examination.
ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
It is truly regrettable that he failed the examination.
彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
He is none the wiser for all his experiences.
彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
He passed the examination with the highest score.
彼は試験に一番に合格した。
He will without doubt succeed in the exam.
彼は間違いなく試験に合格するだろう。
They carried out a new experiment in chemistry.
彼らは化学の新しい実験をした。
It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
I sat for a scholarship.
私は奨学金の試験を受けた。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
Tom has a history of drug abuse.
トムは薬物乱用の経験がある。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.
私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
You have knowledge and experience as well.
君には知識があり、また経験もある。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
He studied hard in order to pass the examination.
彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.
試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
