The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
The teacher found a pupil cheating in the examination.先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
The date of the festival coincides with that of the exam.お祭りの日と試験の日が重なっている。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
The students prepared for the examination.生徒たちは試験の準備をしました。
He should have taken the examination.彼は試験をうけるべきであったのに。
I will do my best to pass the examination.私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
You should study hard so that you can pass the examination.君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
Your exam today will be very significant for your future.今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
He failed the exam because he had not studied enough.彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
Neither of his students passed the exam.彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
I'm sure he'll pass the coming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
I've really got to buckle down and study for our final exams.期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
The experiment failed.その実験は失敗だった。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
The people for the experiment were chosen at random.被験者は無作為に抽出された。
He will pass the next examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
The students were ill at ease before the exam.学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
He couldn't pass the examination.彼は試験に合格できなかった。
The experience gave him an advantage over the others.彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
The biochemistry test was a cinch.生化学の試験はやさしかった。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
He didn't pay the slightest heed to that exam.彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
The university decided to do away with this kind of examination.大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
He just barely managed to pass the test.彼はかろうじて試験に合格した。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
He has a great deal of experience.彼はたくさんの経験がある。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
They conducted a series of experiments under zero gravity.彼らは無重力で一連の実験を行なった。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
We used the following procedures in this experiment.この実験には以下の手段を使用した。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
She passed first in the exam.彼女は試験にトップで合格した。
It is still in the testing stage.それはまだ実験段階にあります。
We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
Yesterday she sat for the entrance examination.昨日彼女は入学試験を受けた。
Is it any wonder that he failed in the examination?彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
Bob is keen to pass the examination.ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
Both of those students didn't pass the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
I will do well on the test.試験でうまくいくだろう。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
I prepared well for this examination.この試験のためによく準備した。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
My parents' generation went through the war.私の両親の世代は戦争を体験している。
I am busy preparing for the next exam.私は次の試験の準備で忙しい。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License