The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has not a little experience.
彼には少なからぬ経験がある。
He failed the exam because he didn't study.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
They conducted the following experiment to collect the data.
データを収集するため、次の実験を行った。
My method displayed a different spirit.
僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
In my view you should try the exam again.
私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
Is it any wonder that he failed in the examination?
彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.
机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
That experiment was a failure.
その実験は失敗だった。
Experiments will enable you to find out what is wrong.
実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
You get more wisdom as you have more experiences.
経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.
先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
He is busy preparing for the examination.
彼はせっせと試験準備をしている。
He made every effort to pass the exam.
彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
She was fortunate to pass the exam.
彼女は試験に通って幸運だった。
Your exam today will be very significant for your future.
今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
Examinations interfere with the real purpose of education.
試験は教育の本当の目的を妨げる。
You have knowledge and experience as well.
君には知識があり、また経験もある。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
I ran through the textbook once more before the examination.
私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
He studied hard only to fail in the exam.
彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
We had an unpleasant experience there.
私達そこで不快な経験をした。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
He will not fail in the examination.
彼は試験に失敗しないでしょう。
Next period is an examination in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
I'll never forget this experience.
私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
Next week, I will sit a university entrance examination.
来週、私は大学の入学試験を受ける。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.
試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
We took turns telling tales of strange happenings.
私たちは不思議な経験について次々に語った。
He didn't have enough experience to cope with the problem.
彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
Experience is requirement for this profession.
この職業には経験が必要だ。
She applied what she had learned in class to the experiment.
彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
We need to make inquiries about the date of the examination.
試験期日を照会してみる必要がある。
The examination compelled me to study hard.
試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
He has a great deal of experience.
彼はたくさんの経験がある。
Anyway, I'm getting more experience.
とにかく経験になります。
She dared to ask for the results of the exams.
彼女はあえて試験の結果を聞いた。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
The car crash was a bad experience for her.
自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
It is true that he got full marks on the test.
彼が試験で満点を取ったのは本当です。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
The experiment ended in failure.
実験は失敗に終わった。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
He used pigeons in his experiment.
彼は実験にハトを使いました。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.
入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
This experience will always remain in my memory.
この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
I was at ease after all the exams were over.
試験がみんな終わって私はくつろいだ。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終わってからやってきた。
She is busy preparing for an examination.
彼女は試験の準備をするのに忙しい。
The examinations will begin on Monday next week.
試験は来週の月曜日から始まる。
I don't want to fail the test.
試験に失敗したくないよ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Taking care of animals is a valuable experience.
動物の世話をする事は貴重な体験です。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終ってからやっと来た。
She had an oral examination in English.
彼女は英語の口頭試験を受けた。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.
経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
He has knowledge and experience as well.
彼は知識も経験も持っている。
I am sure that Bob will pass the examination.
ボブはきっと試験に合格するでしょう。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
His view of life is based on his long experience.
彼の人生観は長年の経験に基づいている。
The student received a perfect score on the exam.
その生徒は試験で満点を取った。
I think a part-time job is a good experience.
アルバイトはいい経験になるの。
I made some mistakes on the test.
私は試験でいくつか間違えた。
How did the exam go?
試験どうなったの。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
