The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
How did the exam go?試験どうなったの。
She has seen a lot of life.彼女はかなり人生経験をつんでいる。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
He'll be taking an exam next week.彼は来週試験を受けます。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
He studied hard and passed the test.彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
We need someone who has some experience in administration.経営管理に経験のある方を求めます。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
In my view you should try the exam again.私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
We congratulated him on passing the examinations.私たちは彼の試験合格を祝った。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
The biochemistry test was a cinch.生化学の試験はやさしかった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
I'm going to do an internship at a local company.現地企業でのインターンシップを体験する。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
I don't want to fail the test.試験に失敗したくないよ。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
We all consider it wrong to cheat in an examination.試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
The experience gave him an advantage over the others.彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
In my opinion, you should take the exam again.私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.彼女は試験の結果に満足しているようだった。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
Have you had any experience with this kind of work?君はこういう仕事に経験がありますか。
"The exam will be held this day week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
She is busy preparing for an examination.彼女は試験の準備をするのに忙しい。
Did she mention the results of the exam?彼女は試験の結果について言及しましたか。
The results of the experiment were not as we had hoped.実験の結果は我々の期待に添わなかった。
But "experiment" is not the appropriate word.だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
We were disappointed with the results of the experiment.私達は実験の結果にがっかりした。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
He amazed everyone by passing his driving test.運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
He said that he would let us know later about the results of the examination.試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
The friend who I thought would pass the exam failed it.私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
The fact is that he didn't even take the exam.実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
He failed the exam because he had not studied enough.彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
It is likely that he will pass the examination.彼は時試験に合格しそうだ。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
It is certain that he passed the examination.彼が試験に合格したのは確かだ。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
I am sure of his passing the exam.私は彼が試験に合格すると確信している。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Your exam today will be very significant for your future.今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
I expect her to pass the examination easily.彼女は容易に試験にとおると思う。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
If you don't study, you will fail the exam.勉強しないと試験に落ちますよ。
She'll almost certainly pass the test.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格しますように。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
The experiment was successful.実験は成功だった。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
They conducted a series of experiments under zero gravity.彼らは無重力で一連の実験を行なった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License