The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Experience talks in these cases.
こういう場合には経験が物を言う。
He failed in my having been surprised at the examination.
私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.
次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
He boasted of having passed the entrance exam.
彼は入学試験に合格したことを自慢した。
I'm sure he'll pass the next exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
I felt like singing loudly when the exam was over.
試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
Jack made no mistakes in the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
I passed the examination with ease.
私は難なくその試験に合格した。
You may as well prepare for your examination.
君は試験の準備をしたほうがよい。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.
旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
Experience will tell in this case.
この場合は経験がものを言う。
I have a lot more experience than Tom does.
私にはトムよりも多くの経験があります。
Taking care of animals is a valuable experience.
動物の世話をする事は貴重な体験です。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I hope he will get through the exam.
彼には試験に受かってほしい。
Our experiment went wrong last week.
我々の実験は先週失敗した。
Everybody expected that the experiment would result in failure.
誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.
それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
His new novel is based on his own experiences.
彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
This experience will do you good in the long run.
この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
I wish there were no examination.
試験などなければいいのになあ。
Has he got any experience of farming?
彼には農業の経験がありますか。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.
もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
We heard the news that you had passed the exam.
君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
Pay will be based on experience and educational background.
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
He got the highest grade on the exam.
彼は試験で最高点をとった。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.
一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
She exerted herself to pass the examination.
彼女は試験に合格しようと努力した。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
I was at ease after all the exams were over.
試験が終わって私はくつろいだ。
Tom likes experimenting.
トムは実験が好きだ。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.
私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
I failed the tests.
受験に落ちた。
She is apprehensive of failure in the finals.
彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
The examination is drawing nearer.
試験がだんだん近づいています。
He worked hard in order to pass the examination.
彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
He is sure of passing the exam.
彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
He told the children about his adventures in Africa.
彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
He is fresh from college, so he has no experience.
彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
Examinations play a large part in education.
教育において試験が大きな役割を果たしている。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.
彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
Our entrance examination was near at hand.
入学試験が間近に迫っていた。
When he took the exam, he tried hard but failed it.
試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
The experiment was successful.
実験は成功だった。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
The experiments led to great discoveries.
その実験は、偉大な発見をもたらした。
He was admitted without taking the exam.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
The mid-term exams are just around the corner.
中間試験がもうすぐ始まる。
She is fresh from college, so she has no experience.
彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
In my view you should try the exam again.
私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
He went through a very hard time.
彼はとても辛い体験をした。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.
試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.
静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
She achieved remarkable results.
彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
My brother is taking the entrance examination today.
兄は今日入学試験を受けている。
She is busy preparing for an examination.
彼女は試験の準備をするのに忙しい。
There is no evidence that the story is based on his own experience.
その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
Tom has a history of drug abuse.
トムは薬物乱用の経験がある。
Study hard, or you will fail in the exam.
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
I experienced horse riding.
私は乗馬を体験した。
Strange to say, he did pass the exam after all.
不思議にも彼は結局その試験に合格した。
I am sure of their passing the examination.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
The examinations will begin on Monday next week.
試験は来週の月曜日から始まる。
The members told us about the strange experience by turns.
委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
There must be a defect in the experimental method.
実験方法に欠陥があるに違いない。
He was experienced in business.
彼は商売の経験がある。
He has knowledge and experience as well.
彼は知識も経験も持っている。
He scored 85 on the exam.
彼は試験で８５点をとった。
We have two examinations during this term.
今学期、２つの試験がある。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
We wish we didn't have to take a test in English.
英語の試験を受けなくてもよければなあ。
He could not take examination on account of his illness.
彼は病気のために試験が受けられなかった。
It seems Tanaka passed her exam.
田中さんは試験に合格したようだ。
The date of the festival coincides with that of the exam.
お祭りの日と試験の日が重なっている。
He passed the examination with the highest score.
彼は試験に一番に合格した。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
He's had many unhappy experiences.
彼は数々の不幸な経験をした。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
He made an effort to pass the examination.
彼は試験に受かる努力をした。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
She was very down because of the exam result.
試験の成績のせいでとても落胆している。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
As a matter of course, she passed the examination.
もちろん、彼女は試験に合格した。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
He has knowledge and experience as well.
彼には知識があり、また経験もある。
Seldom have human beings experienced such a disaster.
人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
His success on the examination is due to his efforts.
彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.
次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
