The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
What grade did you get on the test?
試験の成績はどうだった。
He is discouraged by his failure in the examination.
彼は試験に失敗して気を落としている。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.
明日の試験のことで緊張してはいけません。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.
彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.
息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
The results of the experiment were highly satisfactory.
実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
It is truly regrettable that he failed the examination.
彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.
試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
I'm glad that he passed the exam.
彼が試験に合格したので私はうれしい。
Experience is the only prophecy of wise men.
経験は賢明な人の唯一の予言である。
Please write about your real experience.
どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.
一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
We had an unpleasant experience there.
私達そこで不快な経験をした。
It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Your success in the examination depends on how hard you study.
試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
He was admitted without taking the exam.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
The examination was not difficult in the least.
その試験は少しも難しくなかった。
I'm sure he'll pass the coming exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
He goes in for the examination next month.
彼は来月試験を受ける。
I'll never forget taking the exam.
その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
Both those students passed all the tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
On the whole I am satisfied with the experiment.
私はその実験にだいたい満足している。
Did he pass the exam?
彼、試験に通ったの？
To my surprise, he failed the examination.
驚いたことに、彼は試験に失敗した。
I am sure of his passing the examination.
彼はきっと試験にパスすると思う。
I made several mistakes in the exam.
私は試験でいくつか間違えた。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.
彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
The examination begins next Monday.
試験は今度の月曜日に始まります。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
The examination is drawing nearer.
試験がだんだん近づいています。
He is busy preparing for the examination.
彼はせっせと試験準備をしている。
The teacher excused me from the examination.
先生は私の試験を免除してくれた。
He is sure to make it in the next exam.
彼は次の試験で必ず合格する。
We heard the news that you had passed the exam.
君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
He is man who I think has never known poverty.
彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
We felt happy when the examination was over.
試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
The examination compelled me to study hard.
試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.
初体験の相手は、年上の女性だった。
Of course, I welcome advice taken from your experience!
もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
He was rich in experiences.
彼は豊富な経験をもっていた。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
I studied really hard so as to pass the exam.
試験に受かるように真剣に勉強した。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
She regrets that she failed the examination.
彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
We were examined in English.
私達は英語の試験を受けた。
He is none the wiser for all his experiences.
彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
We have heard of your success in the exam.
私たちは、君が試験に合格したときいている。
Experiments will enable you to find out what is wrong.
実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
He failed the exam because he had not studied enough.
彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Both tried one experiment after another, helping each other.
互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
I prepared well for this examination.
この試験のためによく準備した。
The story is based on his own experience.
その話は彼自身の体験に基づいている。
I'm sure he'll pass the next exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.
あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
Of course she passed the test.
もちろん、彼女は試験に合格した。
She is apprehensive of failure in the finals.
彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
I'm really happy to have had such a great time.
こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
Jim was caught cheating in the examination.
ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
I made a good shot at the exam.
試験で山が当たった。
His experience qualifies him to do the job.
彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
Those two experiments yielded similar results.
その二つの実験は類似の結果を出した。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
