The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
You needn't be ashamed because you failed the exam.試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
He recounted his unusual experiences.彼は奇怪な体験を詳しく話した。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
It is certain that he passed the examination.彼が試験に合格したのは確かだ。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
His ideas are based on his experience.彼の思想は彼の体験に基づいている。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
We all consider it wrong to cheat on the test.私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
To her delight, she got through the examination.うれしいことに彼女は試験にパスした。
He persisted in the experiment until he was successful.彼は成功するまでその実験に固執した。
How many lessons is the examination going to cover?試験範囲は何課せすか。
He passed the law examination and set up a law office.彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
I was busy with work for the term exam.期末試験の勉強で忙しかったのです。
He is busy correcting test papers.彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
I failed the tests.受験に落ちた。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
He is bound to pass the test.彼はきっと試験に合格する。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
I'm glad that he passed the exam.彼が試験に合格したので私はうれしい。
I am going to put this machine to the test today.僕は今日この機械を試験するつもりです。
Neither of those two students passed the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
He succeeded in the examination at his first attempt.彼はその試験に一回で合格した。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
I am keen on Mary's passing the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
Final exams are coming up, so I'm busy.期末試験が近づいているので忙しい。
I expect her to pass the examination easily.彼女は容易に試験にとおると思う。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
If he had studied harder, he would have passed the exam.もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
Ken saved his face by passing the examination.ケンはその試験に合格して面目を保った。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
How were your last exams?この前の試験はどうでしたか。
My parents' generation went through the war.私の両親の世代は戦争を体験している。
He studied hard in order to pass the test.彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
He could not take examination on account of his illness.彼は病気のために試験が受けられなかった。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
The exam is coming up next week.来週試験だ。
Please write about your real experience.どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
You may as well prepare for your examination.君は試験の準備をしたほうがよい。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
I made some mistakes on the test.私は試験でいくつか間違えた。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
It is still in the testing stage.それはまだ実験段階にあります。
He is sure to pass the examination.彼はきっと試験に合格するだろう。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
I'm sure he'll pass the next exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
How did she ever pass the test?彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
I am not experienced in driving.私は運転の経験がありません。
The whole experiment was recorded on film.実験はすべてフィルムに記録された。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
He boasted of having passed the entrance exam.彼は入学試験に合格したことを自慢した。
He went through a very hard time.彼はとても辛い体験をした。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
I am studying hard so that I can pass the exam.私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License