The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The students prepared for the examination.
生徒たちは試験の準備をしました。
I studied really hard in order to pass the exam.
試験に受かるように真剣に勉強した。
They failed the exam.
彼らは試験ダメだった。
He could not get through his work, though the examination was near.
試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
I'm really happy to have had such a great time.
こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
The experience gave him an advantage over the others.
彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
He failed in the examination.
彼は試験でしくじった。
His success on the examination is due to his efforts.
彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.
彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
He has quite a lot of experience in driving.
彼は自動車の運転には相当経験が有る。
Next week, I will sit a university entrance examination.
来週、私は大学の入学試験を受ける。
I failed the exam.
私は試験に失敗した。
The date of the festival coincides with that of the exam.
お祭りの日と試験の日が重なっている。
Did she mention the results of the exam?
彼女は試験の結果について言及しましたか。
How many lessons is the examination going to cover?
試験範囲は何課せすか。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
He managed to pass the examination.
彼は試験になんとか合格した。
I'm taking an exam in January.
1月に試験を受ける予定です。
Everything depends on whether you pass the examination.
すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
I don't want to fail the test.
試験に失敗したくないよ。
They conducted the following experiment to collect the data.
データを収集するため、次の実験を行った。
She was happy that she passed the exam.
彼女は試験に合格してうれしかった。
He failed to pass his driving test.
彼は運転免許試験に合格しなかった。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
We have seen three wars.
私たちは戦争を３回経験した。
He is busy preparing for an examination.
彼は試験の準備をするのに忙しい。
I'm confident of passing the examination.
試験に合格する自信がある。
This kind of experience is familiar to everybody.
この種の経験は誰にでもよくあることです。
He is sure to make it in the next exam.
彼は次の試験で必ず合格する。
This is the first time I've ever passed an exam.
試験に合格したのはこれが初めてです。
She has gone through many difficulties.
彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
He is sure of succeeding in the experiment.
彼はその実験に成功することを確信している。
That is why he failed the exam.
それで彼は試験に落ちた。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.
その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
What grade did you get on the test?
試験の成績はどうだった。
He failed in the examination because he had not studied.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
I'll never forget this experience.
私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
There is no evidence that the story is based on his own experience.
その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
Our teacher is marking papers.
私達の先生は試験の採点をしている。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
Tom worked hard only to fail the exam.
トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
Never did I expect that he would fail the examination.
彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
The experiment confirmed his theory.
その実験で彼の理論は確かめられた。
The results of the experiment were highly satisfactory.
実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
He is destitute of experiences.
彼は経験に欠ける。
We wish we didn't have to take a test in English.
英語の試験を受けなくてもよければなあ。
I sat for a scholarship.
私は奨学金の試験を受けた。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.
私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
The teacher caught a student cheating in the exam.
先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
I am sure of his passing the examination.
彼はきっと試験にパスすると思う。
The final exams will probably carry over into next month.
最後の試験は来月にまたがるだろう。
Bill is nervous about the exam.
ビルは試験のことでいらいらしている。
The hypothesis is based on the thorough experiments.
その仮説は徹底的な実験に基づいている。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."
「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
She took the entrance exam yesterday.
昨日彼女は入学試験を受けた。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
It is said that he has passed the examination.
彼は試験に合格したそうだ。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
He had various experiences in his life.
彼は生涯にさまざまな経験をした。
The story reminds me of an experience I had long ago.
その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
I have to prepare for the test.
試験勉強をしなくちゃ。
The students were ill at ease before the exam.
学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
私達は息を殺して実験の結果を待った。
I expect he'll pass the examination.
私は彼が試験に合格するのを期待している。
He thought it impossible to pass the exam.
彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.
息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
