The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
Students never really study seriously until just before the exams.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
He amazed everyone by passing his driving test.運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
He was fortunate to pass the exam.彼は試験に通って幸運だった。
It may be that she will succeed in the examination.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
We all consider it wrong to cheat in examination.私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
He failed the entrance exam.彼は入学試験に失敗した。
He was rich in experiences.彼は経験がとても深かったのです。
The people for the experiment were chosen at random.被験者は無作為に抽出された。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議にも彼は結局その試験に合格した。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
I've really got to buckle down and study for our final exams.期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
We have two examinations during this term.今学期、２つの試験がある。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
He is busy preparing for the examination.彼はせっせと試験準備をしている。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
He is concerned about the result of the exam.彼は試験の結果を心配している。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
John will probably pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
Careless as she was, she could never pass an examination.彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
Everything depends on whether you pass the examination.すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
I say this from my own experience.この事は私自身の体験から言っているのです。
I have to take the entrance examination today.私は今日、入学試験を受けなければならない。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
I don't want to fail my exams.試験に失敗したくないよ。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
She failed the examination and I was greatly disappointed.たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
The mid-term exams are just around the corner.中間試験がもうすぐ始まる。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I congratulate you on your passing the state examination.国家試験に合格おめでとう。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
He will sit for the entrance examination.彼は入学試験を受けるだろう。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
He passed the entrance examination.彼は入学試験に合格した。
Our minds transform experiences into symbols.私たち人間の頭は経験を表象に変える。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
I was happy to pass the exam.私は試験に合格してうれしかった。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に受かった。
He will pass the upcoming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
It is certain that he passed the examination.彼が試験に合格したのは確かだ。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
This is the first time I've ever passed an exam.試験に合格したのはこれが初めてです。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
I failed the tests.受験に落ちた。
We need someone who has some experience in administration.経営管理に経験のある方を求めます。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
I congratulated her on her success in the examination.私は彼女の試験の合格を祝った。
"The exam will be held this day week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
Of course she passed the test.もちろん、彼女は試験に合格した。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
After all, he succeeded in passing the exam.ともあれ彼は試験に受かった。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
Our teacher advanced the date of the exam.先生は試験の日取りを早めた。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格しますように。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
The boy was accused of cheating during the exam.その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License