The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
Jack made no mistakes in the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
I made some mistakes on the test.私は試験でいくつか間違えた。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
I'm confident of passing the examination.試験に合格する自信がある。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
Did you do well in the exam?試験は上手くいった？
As is often the case with him, he cheated in that exam.彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
Final exams are two weeks from now.あと２週間で期末試験だ。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
There is no evidence that the story is based on his own experience.その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
In my opinion, you should take the exam again.私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
He has a test next week.彼は来週試験を受けます。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
After all, he succeeded in passing the exam.ともあれ彼は試験に受かった。
He just barely managed to pass the test.彼はかろうじて試験に合格した。
Our teacher advanced the date of the exam.先生は試験の日取りを早めた。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
The examination is approaching.試験が近づいている。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
He was happy that he passed that exam.その試験に合格し、彼は喜んだ。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
She is bound to pass the examination.彼女はきっと試験に合格するでしょう。
The result of his experiment corresponded with mine.彼の実験結果は私のと一致した。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
Students never really study seriously until just before the exams.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.トムは病気で試験を受けられなかった。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
But "experiment" is not the appropriate word.だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
Most students are doing preparation for the term examination.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備で忙しい。
I'm behind and exams are coming up.僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
Failing the examination means waiting for another year.試験に落ちるともう１年待つことになる。
You can't be too careful when doing this experiment.この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
You are expected to pass the exam.君は試験に合格するものと思われている。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
It is still in the testing stage.それはまだ実験段階にあります。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
I am sure of his passing the examination.彼はきっと試験にパスすると思う。
You need not work so hard in order to pass the examination.試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
I passed the examination with difficulty.私は、かろうじて試験に合格した。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
Pasteur experimented with bacteria.パスツールはバクテリアの実験をした。
I am keen on Mary's passing the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.今日はオームの法則に関する実験を行います。
All his energies were devoted to the experiment.彼の全精力はその実験に捧げられた。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
It was a very good experience for him.それは彼にとってとてもいい経験だった。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License