The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He studied hard and passed the test.彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
She passed the examination.彼女は試験に合格した。
He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
The examination is drawing nearer.試験がだんだん近づいています。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
I took it for granted that he would pass the exam.私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
Bob is keen to pass the examination.ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
That is why he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
Can you sit for the exam next week?来週受験できますか。
Final exams are two weeks from now.あと２週間で期末試験だ。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
His ideas are based on his experience.彼の思想は彼の体験に基づいている。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は無試験でその学校の入学が認められた。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
He managed to pass the examination.彼は試験になんとか合格した。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
If he had failed the exam, what would he have done?もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に合格した。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
Jack made no mistakes in the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
It is truly regrettable that he failed the examination.彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
I'm going to do an internship at a local company.現地企業でのインターンシップを体験する。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Three months is too short a time to finish the experiment.３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
There is no evidence that the story is based on his own experience.その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
This experience will always remain in my memory.この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
He is busy correcting test papers.彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
I take it for granted that he will succeed in the examination.彼が試験に合格したのは当然だと思う。
He was admitted without taking the exam.彼は試験を受けないで入学を許可された。
This week I had three midterms.今週は中間試験が３つ。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
Computers can give us facts, but they can't give us experience.コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
This is the first time I've ever passed an exam.試験に合格したのはこれが初めてです。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Please write about your real experience.どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
How did she ever pass the test?彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
It is no wonder that he passed the examination.彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
He was happy that he passed that exam.その試験に合格し、彼は喜んだ。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
In my view you should try the exam again.私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
The experiment failed.その実験は失敗だった。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
He recounted his unusual experiences.彼は奇怪な体験を詳しく話した。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
I will do well on the test.試験でうまくいくだろう。
I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
The experiments led to great discoveries.その実験は、偉大な発見をもたらした。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
He did not prepare for his examination.彼は試験のための準備をしなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License