The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has quite a lot of experience in driving.
彼は自動車の運転には相当経験が有る。
The subjects for the experiment were chosen at random.
実験用の被験者は無作為に選ばれた。
His experiment had many faults in its details.
彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
Let me know about the result of the exam.
試験の結果を私に教えて下さい。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.
彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.
息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.
私よりも母の方が試験の結果を心配している。
He described his own experience.
彼は自分の体験を述べた。
The examination is at hand.
試験はもうすぐだ。
I'm sure that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
I will devote myself to studying for entrance examinations.
私は受験勉強に専念するつもりです。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.
試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
I sat for a scholarship.
私は奨学金の試験を受けた。
The impending examination loomed large in her mind.
目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
I long to experience the food and culture of my home.
私は自分の家の料理と文化を経験したい。
He has experience of foreign travel.
彼は海外旅行の経験がある。
And yet he could pass the exam.
それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
I don't want to fail the test.
試験に失敗したくないよ。
He will pass the coming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
When did you pass the exam?
いつ試験に通ったの？
Your exam today will be very significant for your future.
今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
Please write about your real experience.
どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
To my joy, my daughter passed the examination.
嬉しいことに娘が試験に合格した。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.
経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
I experienced intense cold at the South Pole last year.
昨年南極で厳しい寒さを経験した。
You don't have to take an examination.
あなたは試験を受ける必要は無いよ。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.
彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.
間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
We all learn by experience.
私達はみな経験から学ぶものです。
Our experimental results left something to be desired.
実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。
They inquired about his past experience.
彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
It is true that he got full marks on the test.
彼が試験で満点を取ったのは本当です。
She's had a hard life.
彼女はつらい生活を経験しました。
Study to pass the exam.
試験に合格するため勉強しなさい。
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
The date of the festival coincides with that of the exam.
お祭りの日と試験の日が重なっている。
Experience is requirement for this profession.
この職業には経験が必要だ。
He persisted in the experiment until he was successful.
彼は成功するまでその実験に固執した。
I experienced horse riding.
私は乗馬を体験した。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.
絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
Bill is nervous about the exam.
ビルは試験のことでいらいらしている。
I will do well on the test.
試験でうまくいくだろう。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.
試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
She studied hard lest she should fail her exam.
彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
He worked hard to make up for his lack of experience.
彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
Next period is a German test.
次の時間はドイツ語試験だ。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は無試験でその学校の入学が認められた。
John made believe that he passed the exam.
ジョンは試験に合格したふりをした。
He has knowledge, and experience as well.
あの人には知識も経験もある。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
I congratulated her on her success in the examination.
私は彼女の試験の合格を祝った。
He ought to pass the examination, for he is very capable.
彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
He studied hard only to fail in the exam.
彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.
試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
Do you think that he will pass the examination?
彼は試験にうかると思いますか。
Both tried one experiment after another, helping each other.
互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
He is believed to have passed the examination.
彼は試験に合格したと信じている。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
She failed the test with reason.
彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
Are you going to take the entrance examination?
入学試験を受けるつもりですか。
If you work hard, you'll pass your exam.
一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
He got a fair mark in the examination.
彼はその試験でまあまあの点をとった。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.
その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
"The exam will be held this day week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
It is no wonder that he passed the examination.
彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
He just barely managed to pass the test.
彼はかろうじて試験に合格した。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
He cheated on the biology exam.
彼は生物の試験でカンニングした。
How did she ever pass the test?
彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
He has no knowledge, not to mention experience.
彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
This week I had three midterms.
今週は中間試験が３つ。
No doubt he will pass the examination.
おそらく彼は試験にパスするだろう。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
You should try the exam again.
君はもう一度試験を受けるべきだ。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
Have a wonderful eating experience.
すばらしい食事を経験下さい。
His failing the test is no laughing matter.
彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
We had a heavy fog in London.
私達はロンドンで深い霧を体験した。
The examination is close at hand.
試験がすぐ間近にせまっている。
She failed the examination and I was greatly disappointed.
たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
She is busy preparing for an examination.
彼女は試験の準備をするのに忙しい。
It all started with a well-intentioned experiment.
全ては何の悪意もない実験から始まった。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
He is not qualified to take the examination.
彼は受験資格がない。
The result of the examination fell short of our expectations.
その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.
私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
I'm confident that I'll pass the exam.
試験に合格する自信がある。
That you will pass the exam is certain.
あなたが試験に受かることは確かです。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
