The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was trying to make an experiment in physics.
彼は物理学の実験をしようとしていた。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.
初体験の相手は、年上の女性だった。
He failed the exam because he didn't study.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
She applied what she had learned in class to the experiment.
彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
He failed in my having been surprised at the examination.
私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.
彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
Most students are tired of having to take examinations all the time.
大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
If you work hard, you'll pass your exam.
一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.
私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He got the highest grade on the exam.
彼は試験で最高点をとった。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.
彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
他方でその経験から学んだものも大きかった。
Probably John will pass the examination.
ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みの直後に試験です。
He is bound to pass the entrance examination.
彼はきっと入学試験に合格するだろう。
His belief is rooted in experience.
彼の考えは経験に根ざしている。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
He was experienced in business.
彼は商売の経験が豊かだった。
It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
It sure would be nice if there were no exam...
試験などなければいいのになあ。
I will be taking the exam about this time tomorrow.
明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.
彼女は試験の結果に満足しているようだった。
She is keen to pass the examination.
彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
He is working hard so that he may pass the examination.
彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
He has both experience and knowledge.
彼は経験もあるし知識もある。
The impending examination loomed large in her mind.
目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
Of course she passed the test.
もちろん、彼女は試験に合格した。
She failed the examination and I was greatly disappointed.
たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
In a foreign country most of us go through culture shock.
外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
He is busy preparing for the examination.
彼はせっせと試験準備をしている。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
His failure in the examination drove him to despair.
彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
Jane experienced many things in a year. So did I.
ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
He used me as a guinea pig.
彼は私を実験台に使った。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.
試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
He failed the examination again.
又してもかれは試験に落ちた。
That you will pass the exam is certain.
あなたが試験に受かることは確かです。
How did the exam go?
試験どうなったの。
I congratulate you on passing the examination.
試験に合格しておめでとう。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.
我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
With all his efforts, he failed the test.
努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
It was the greatest joy that I have ever experienced.
それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
It is said that his new novel is based on his own experiences.
彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
The semester exams are finally over.
やっと期末試験が終わった。
He's had many unhappy experiences.
彼は数々の不幸な経験をした。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
