The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
Our entrance examination was near at hand.入学試験が間近に迫っていた。
He works hard that he may pass the examination.彼は試験にパスするように大いに勉強する。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
She is busy preparing for the examination.彼女は試験勉強で忙しい。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
The examination is drawing nearer.試験がだんだん近づいています。
For all his efforts, he failed the exam.彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
Tom likes experimenting.トムは実験が好きだ。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備で忙しい。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
I made several mistakes in the exam.私は試験でいくつか間違えた。
My fight in our examination hell is over!受験地獄での戦いが終わりました。
He is believed to have passed the examination.彼は試験に合格したと信じている。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.初体験の相手は、年上の女性だった。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
He described his own experience.彼は自分の体験を述べた。
He boasted of having passed the entrance exam.彼は入学試験に合格したことを自慢した。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
I am pleased that you have passed the exam.君が試験に合格してうれしいよ。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.運転免許試験には受かりそうにないよ。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
Jack made no mistakes in the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
He has a great deal of experience.彼はたくさんの経験がある。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
The hypothesis is based on the thorough experiments.その仮説は徹底的な実験に基づいている。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
She was fortunate to pass the exam.彼女は試験に通って幸運だった。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
To her delight, she got through the examination.うれしいことに彼女は試験にパスした。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
The teacher found a pupil cheating in the examination.先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
He flunked his driving test three times.彼は免許試験を三度落ちた。
We had an examination yesterday.私たちは昨日試験があった。
He is not qualified to take the examination.彼は受験資格がない。
I was informed of his failure in the examination.彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
He could not take examination on account of his illness.彼は病気のために試験が受けられなかった。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
She's had a hard life.彼女はつらい生活を経験しました。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
I'm busy because the finals are drawing on.期末試験が近づいているので忙しい。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
I barely passed the exam.私は、かろうじて試験に合格した。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
Tom barely studied for the exam.トムは試験勉強をほとんどしなかった。
He will ultimately pass the exam.結局は彼は試験に合格するでしょう。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
I will devote myself to studying for entrance examinations.私は受験勉強に専念するつもりです。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
He was the first to carry out the experiment.彼はその実験をした最初の人でした。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Diligence may compensate for lack of experience.勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
He could pass the examination, could not he?彼は試験に合格できましたね。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
There is only a week left before the examination.試験までにたった一週間しか残っていない。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
The examination he took last week was very hard.彼が先週受けた試験は大変難しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License