The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He'll have many hardships to go through in the future.
彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
The members told us about the strange experience by turns.
委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.
トムは列車を運転するには経験が足りない。
He managed to pass the examination.
彼は試験になんとか合格した。
I have to have an interview before taking the examination.
私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
I am sure of his passing the examination.
彼はきっと試験にパスすると思う。
He worked hard in order to pass the examination.
彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Have you ever had food poisoning?
食中毒の経験はありますか？
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に受かった。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.
こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
We all consider it wrong to cheat in an examination.
試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.
経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
He works hard that he may pass the examination.
彼は試験にパスするように大いに勉強する。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.
条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
We're having an examination in geometry tomorrow.
明日幾何の試験があります。
She is certain to pass the exam.
彼女はきっと試験に合格する。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.
バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
Everything depends on whether you pass the examination.
すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
I congratulate you on your passing the state examination.
国家試験に合格おめでとう。
You don't have to take an examination.
あなたは試験を受ける必要は無いよ。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.
彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
The experiment failed because of some minor faults.
その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
He works in the laboratory.
彼はその実験室で働いている。
Never did I expect that he would fail the examination.
彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
It is said that he has passed the examination.
彼は試験に合格したそうだ。
The latest exam was difficult and its questions misleading.
今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
She failed the examination and I was greatly disappointed.
たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
He has experience as well as learning.
彼は学問ばかりでなく経験もある。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
We haven't tried the drug out on humans yet.
その薬は人間に対してはまだ実験していない。
In my opinion, you should take the exam again.
私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
He didn't have enough experience to cope with the problem.
彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.
試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
He made two mistakes in the English test.
彼は英語の試験で２つ間違った。
He should have taken the examination.
彼は試験をうけるべきであったのに。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.
彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
I failed the tests.
受験に落ちた。
She passed the entrance examination to the girl's high school.
彼女は女子高校の入学試験に合格した。
To my joy, my daughter passed the examination.
嬉しいことに娘が試験に合格した。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.
初体験の相手は、年上の女性だった。
She is fresh from college, so she has no experience.
彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
It is up to you whether you pass the examination or not.
試験に受かるかどうかは君次第だ。
Words cannot describe the horror I felt.
私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
The scientist was working on a new experiment.
その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
He had his son die last year.
彼は息子が去年死ぬという経験をした。
I have to prepare for the test.
試験勉強をしなくちゃ。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He failed to take the exam.
試験を受け損なった。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
Rick was over the moon about passing the exam.
リックは試験に合格して有頂天だった。
I am pleased that you have passed the exam.
君が試験に合格してうれしいよ。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.
彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
The applicant impressed the examiner favorably.
その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.
私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
I felt like singing loudly when the exam was over.
試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
Did he pass the test?
彼は試験に合格しましたか。
He has experience in business.
彼は商売の経験がある。
He will not fail in the examination.
彼は試験に失敗しないでしょう。
They failed in the examination.
彼らは試験に失敗した。
I failed the exam.
私は試験に落ちた。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.
旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
Records certify that Bob passed his driving test.
記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
I am sure that Bob will pass the examination.
ボブはきっと試験に合格するでしょう。
My friend got good marks in the English examination.
友人は英語の試験でよい点をとった。
He failed in my having been surprised at the examination.
私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Both tried one experiment after another, helping each other.
互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
You need not work so hard in order to pass the examination.
試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
He passed the law examination and set up a law office.
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
University was a wonderful experience.
大学はすばらしい経験だった。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.
無試験で入学を許可された。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.
夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
He failed in the examination because he had not studied.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
They carried out a new experiment in chemistry.
彼らは化学の新しい実験をした。
We must take his illness into consideration before marking his exam.
彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
I have to take a make up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
Bob went through many dangers during the war.
ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Study hard, or you'll fail the exam.
一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
I went through a lot of trouble.
私はさまざまな困難を経験した。
The examination he took last week was very hard.
彼が先週受けた試験は大変難しかった。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
Three months is too short a time to finish the experiment.
３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
