No doubt you will be able to pass the examination.
あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
The people for the experiment were chosen at random.
被験者は無作為に抽出された。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.
試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
The hypothesis is based on the thorough experiments.
その仮説は徹底的な実験に基づいている。
He had to go through a lot of hardships.
彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
She passed the entrance examination to the girl's high school.
彼女は女子高校の入学試験に合格した。
My method displayed a different spirit.
僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は無試験でその学校の入学が認められた。
We all consider it wrong to cheat in examination.
私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
The exam was too difficult for me.
その試験はわたしには難しすぎた。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Every student passed the driving test.
どの学生も自動車運転試験に合格した。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.
倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
I'm taking an exam in January.
1月に試験を受ける予定です。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Did he succeed in the examination?
彼はその試験に合格したのか。
The experiment failed because of some minor faults.
その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
In a foreign country most of us go through culture shock.
外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
He passed his English examination.
彼は英語の試験に合格した。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
We have heard of your success in the exam.
私たちは、君が試験に合格したときいている。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.
今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.
彼女は試験の結果に満足しているようだった。
Words cannot describe the horror I felt.
私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
He will not fail in the examination.
彼は試験に失敗しないでしょう。
I have to take a make up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
Not all the candidates can pass the examination.
志望者全員が試験に合格できるわけではない。
I have to prepare for the test.
試験勉強をしなくちゃ。
I was happy to pass the exam.
私は試験に合格してうれしかった。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
We had an examination in mathematics today.
私たちは今日数学の試験を受けた。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.
君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
At last, the end-of-term exams are over.
やっと期末試験が終わった。
The results of the experiment were not as we had hoped.
実験の結果は我々の期待に添わなかった。
His new novel is based on his own experiences.
彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
We took turns telling tales of strange happenings.
私たちは不思議な経験について次々に語った。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Is it any wonder that he failed in the examination?
彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
Jim was caught cheating in the examination.
ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
I congratulate you on passing the examination.
試験に合格しておめでとう。
There is only a week left before the examination.
試験までにたった一週間しか残っていない。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
