UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All his energies were devoted to the experiment.彼の全精力はその実験に捧げられた。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
He is likely to pass the examination.彼は試験に合格しそうだ。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
I can't stand to take another university entrance exam!また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
The experiments led to great discoveries.その実験は、偉大な発見をもたらした。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
How were your last exams?この前の試験はどうでしたか。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
I sat for a scholarship.私は奨学金の試験を受けた。
He will pass the upcoming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
He will pass the coming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
You should work hard so that you can pass any exam you take.どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
What grade did you get on the test?試験の成績はどうだった。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
Most students are preparing for the final exams.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
He works hard that he may pass the examination.彼は試験にパスするように大いに勉強する。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
He was trying to make an experiment in physics.彼は物理学の実験をしようとしていた。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
We need someone who has some experience in administration.経営管理に経験のある方を求めます。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
He persisted in the experiment until he was successful.彼は成功するまでその実験に固執した。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
I am exhausted from a two-hour examination.私は2時間の試験でくたくたに疲れました。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、2度の世界大戦を体験した。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
I expect her to pass the examination easily.彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
It is truly regrettable that he failed the examination.彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
He was the first to carry out the experiment.彼はその実験をした最初の人でした。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
He could pass the examination, could not he?彼は試験に合格できましたね。
They failed in the examination.彼らは試験に落ちた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
We were disappointed with the results of the experiment.私達は実験の結果にがっかりした。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
He failed in the examination because he had not studied.勉強しなかったため、試験に落ちました。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Everybody without exception must take the test.全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
He described his own experience.彼は自分の体験を述べた。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
Anyhow, I'm relieved the test is over.とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議にも彼は結局その試験に合格した。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
He has a great deal of experience.彼はたくさんの経験がある。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
Failing the examination means waiting for another year.試験に落ちるともう1年待つことになる。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
But for exams, our school life would be more fun.試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
As many as ten students failed the exam.10人もの学生が試験に落ちた。
He will pass the next examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
She achieved remarkable results.彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License