The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They conducted a series of experiments under zero gravity.彼らは無重力で一連の実験を行なった。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格しますように。
There is only a week left before the examination.試験までにたった一週間しか残っていない。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Tom is taking his final exam.トムは最終試験を受けている。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に合格した。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
She is apprehensive of failure in the finals.彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
The examination is at hand.試験はもうすぐだ。
He is likely to pass the examination.彼は試験に合格しそうだ。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
Did he pass the exam?彼は試験に合格しましたか。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備で忙しい。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
He failed in the examination because he had not studied.勉強しなかったため、試験に落ちました。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
I passed the examination with difficulty.私は、かろうじて試験に合格した。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
I made some mistakes on the test.私は試験でいくつか間違えた。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
They inquired about his past experience.彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終ってからやっと来た。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
I say this from my own experience.この事は私自身の体験から言っているのです。
Probably John will pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
I'm behind and exams are coming up.僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
The university decided to do away with this kind of examination.大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
He will pass the upcoming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
He will pass the coming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
The exam was too difficult for me.その試験はわたしには難しすぎた。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
Our teacher advanced the date of the exam.先生は試験の日取りを早めた。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
The result of his experiment corresponded with mine.彼の実験結果は私のと一致した。
I failed the exam because I didn't study.私は勉強しなかったので試験に失敗した。
This experience will always remain in my memory.この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
He said that he would let us know later about the results of the examination.試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
He used pigeons in his experiment.彼は実験にハトを使いました。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
He failed in the examination.彼は試験でしくじった。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
She took the entrance exam yesterday.昨日彼女は入学試験を受けた。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
Bob is keen to pass the examination.ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
I am studying hard so that I can pass the exam.私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
The experiment resulted in a miserable failure.その実験は惨めな失敗に終わった。
The hypothesis is based on the thorough experiments.その仮説は徹底的な実験に基づいている。
The exam was two and a half hours long.試験時間は2時間半だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License