The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
He is sure to pass the examination.
彼はきっと試験に合格するだろう。
I passed the exam and so did Tom.
私は試験に合格しトムも合格した。
The examination was not difficult in the least.
その試験は少しも難しくなかった。
He has quite a lot of experience in driving.
彼は自動車の運転には相当経験が有る。
We all learn by experience.
私達はみな経験から学ぶものです。
I just barely managed to pass the test.
私は、かろうじて試験に合格した。
He was admitted to the school without sitting for an examination.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
Is it any wonder that he failed in the examination?
彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
They studied very hard so as not to fail in the exam.
彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
They failed in the examination.
彼らは試験に失敗した。
That you will pass the exam is certain.
あなたが試験に受かることは確かです。
I'll make allowances for your lack of experience.
君が経験不足である点を考えてあげます。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.
我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
The students prepared for the examination.
生徒たちは試験の準備をしました。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.
あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.
明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
All his energies were devoted to the experiment.
彼の全精力はその実験に捧げられた。
The experiment confirmed his theory.
この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
I went through a lot of trouble.
私はさまざまな困難を経験した。
The results of the term examination were anything but satisfactory.
期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
His new novel is based on his own experiences.
彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
I'm busy because the finals are drawing on.
期末試験が近づいているので忙しい。
The experiment succeeded.
実験は成功だった。
My brother failed to pass the examination.
私の兄は試験に合格できなかった。
Before the exam, he began to study in earnest.
試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
He has a test next week.
彼は来週試験を受けます。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
We all consider it wrong to cheat in an examination.
試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
I congratulated her on her success in the examination.
私は彼女の試験の合格を祝った。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
Taking care of animals is a valuable experience.
動物の世話をする事は貴重な体験です。
The experiment failed because of some minor faults.
その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
The scientist was working on a new experiment.
その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
That is why he failed the exam.
それで彼は試験に落ちた。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.
彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
The fact is that he didn't even take the exam.
実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
I experienced intense cold at the South Pole last year.
昨年南極で厳しい寒さを経験した。
He had to call on all his experience to carry out the plan.
彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
He explained why the experiment failed.
彼は実験の失敗の理由を説明した。
Yesterday she sat for the entrance examination.
昨日彼女は入学試験を受けた。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
He was able to pass the difficult test.
彼はその難しい試験に合格することができた。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
I will keep this experience in mind forever.
私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
Records certify that Bob passed his driving test.
記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
To my joy, my daughter passed the examination.
嬉しいことに娘が試験に合格した。
The hypothesis is based on the thorough experiments.
その仮説は徹底的な実験に基づいている。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.
彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
Jack didn't make any mistakes on the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
I took it for granted that he would pass the exam.
私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
I'll do my best to pass the examination.
試験に合格するように全力を尽くします。
She is busy preparing for the examination.
彼女は試験勉強で忙しい。
Of course she passed the test.
もちろん、彼女は試験に合格した。
The examination is close at hand.
試験がすぐ間近にせまっている。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
