The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He failed the entrance exam.彼は入学試験に失敗した。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
I barely passed the exam.私は、かろうじて試験に合格した。
For all his efforts, he failed the exam.彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
The experiment ended in failure.実験は失敗に終わった。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
He studied hard and passed the test.彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
You should try the exam again.君はもう一度試験を受けるべきだ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
The results of the experiment were highly satisfactory.実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
I'm busy because the finals are drawing on.期末試験が近づいているので忙しい。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
He recounted his unusual experiences.彼は奇怪な体験を詳しく話した。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
He succeeded in the examination at his first attempt.彼はその試験に一回で合格した。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
Yesterday she sat for the entrance examination.昨日彼女は入学試験を受けた。
I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
I expect he'll pass the examination.私は彼が試験に合格するのを期待している。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
If he had failed the exam, what would he have done?もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
I will do well on the test.試験でうまくいくだろう。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
After all, he succeeded in passing the exam.ともあれ彼は試験に受かった。
I passed the examination with difficulty.私は、かろうじて試験に合格した。
He went through a very hard time.彼はとても辛い体験をした。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
She's had a hard life.彼女はつらい生活を経験しました。
The examination is at hand.試験はもうすぐだ。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
We all consider it wrong to cheat in exams.私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
I was happy to pass the exam.私は試験に合格してうれしかった。
I was at ease after all the exams were over.試験が終わって私はくつろいだ。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
It may be that she will succeed in the examination.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
Tom barely studied for the exam.トムは試験勉強をほとんどしなかった。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
In addition to that, he failed the examination.そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
Most students are preparing for the final exams.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
I say this from my own experience.この事は私自身の体験から言っているのです。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
His experiments came to a standstill.彼の実験は壁にぶつかった。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
I must prepare for the exam.私は試験勉強をしなければならないのです。
It was a very good experience for him.それは彼にとってとてもいい経験だった。
She was happy that she passed the exam.彼女は試験に合格してうれしかった。
Your success in the examination depends on how hard you study.試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
He is likely to pass the examination.彼は試験に合格しそうだ。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
Our entrance examination was near at hand.入学試験が間近に迫っていた。
Tom likes experimenting.トムは実験が好きだ。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License