UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He described his own experience.彼は自分の体験を述べた。
He did not prepare for his examination.彼は試験のための準備をしなかった。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.私がその試験の準備をするためには10時間もかかる。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.初体験の相手は、年上の女性だった。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
He passed the law examination and set up a law office.彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
Did he pass the exam?彼は試験に合格しましたか。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
Our experimental results left something to be desired.実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。
Students never really study seriously until just before the exams.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
Most students are doing preparation for the term examination.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
Stick at it, and you'll pass the exam.こつこつやれば受験に受かるだろう。
He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
She'll almost certainly pass the test.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.今日はオームの法則に関する実験を行います。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
The exam was two and a half hours long.試験時間は2時間半だった。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
He has a great deal of experience.彼はたくさんの経験がある。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
You'll certainly pass the coming exam.君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
He will pass the next examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
The exam was too difficult for me.その試験はわたしには難しすぎた。
Study to pass the exam.試験に合格するため勉強しなさい。
The biochemistry test was a cinch.生化学の試験はやさしかった。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
I don't want to fail the test.試験に失敗したくないよ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.運転免許試験には受かりそうにないよ。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
She left out the fourth question on the examination.彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
I must sit for the entrance examination next year.私は来年入学試験を受けなければならない。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
I can't stand to take another university entrance exam!また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
He is doing very well considering he lacks experience.彼は経験がない割にはよくやっている。
We attempted the experiment.私たちはその実験を試みた。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
Final exams are two weeks from now.あと2週間で期末試験だ。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
He could not get through his work, though the examination was near.試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
He is sure to pass the exam.彼は必ず試験に合格すると思う。
He was the first to carry out the experiment.彼はその実験をした最初の人でした。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
I take it for granted that he will succeed in the examination.彼が試験に合格したのは当然だと思う。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
I am going to put this machine to the test today.僕は今日この機械を試験するつもりです。
To her delight, she got through the examination.うれしいことに彼女は試験にパスした。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
It all started with a well-intentioned experiment.全ては何の悪意もない実験から始まった。
The world history exam proved to be easier than I had expected.世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
Let me know your exam results.私に試験の結果を知らせてください。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.条約は地下での核実験を禁止していなかった。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
He studied hard only to fail in the exam.彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
I experimented on animals.私は動物に実験を行った。
I studied really hard so as to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
He will sit for the entrance examination.彼は入学試験を受けるだろう。
When did you take the exam?試験はいつ受けたの?
She passed first in the exam.彼女は試験にトップで合格した。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
All his energies were devoted to the experiment.彼の全精力はその実験に捧げられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License