The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I studied really hard so as to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
She'll almost certainly pass the test.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
I expect him to pass the examination.彼は試験に合格すると思う。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
I was happy to pass the exam.私は試験に合格してうれしかった。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
His experiments came to a standstill.彼の実験は壁にぶつかった。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
The experiment proved to be successful.その実験は結局成功した。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
When did you take the exam?試験はいつ受けたの？
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I'm sure he'll pass the coming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
You'll certainly pass the coming exam.君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
He will ultimately pass the exam.結局は彼は試験に合格するでしょう。
The examination is at hand.試験はもうすぐだ。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
It was a very good experience for him.それは彼にとってとてもいい経験だった。
I wish there were no examination.試験などなければいいのになあ。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
As a matter of course, she passed the examination.もちろん、彼女は試験に合格した。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
The result of my exams was not what I had expected.試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
He studied hard with the intention of passing the examination.彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。
I am keen on Mary's passing the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
I'm busy because the finals are drawing on.期末試験が近づいているので忙しい。
I've really got to buckle down and study for our final exams.期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
He will pass the coming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
He sailed through the examination.彼は楽々と試験に通った。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
I will do well on the test.試験でうまくいくだろう。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
It is likely that he will pass the examination.彼は時試験に合格しそうだ。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
He was delighted to know I had passed the exam.彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
We need someone who has some experience in administration.経営管理に経験のある方を求めます。
But "experiment" is not the appropriate word.だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
He passed the test as was expected.期待通りに彼は試験に合格した。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
We haven't tried the drug out on humans yet.その薬は人間に対してはまだ実験していない。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
Did he succeed in passing the examination?彼は試験に合格しましたか。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
She studied hard lest she should fail her exam.彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
His failing the test is no laughing matter.彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
We had an examination in mathematics today.私たちは今日数学の試験を受けた。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
The examination is near at hand.試験が目前に迫った。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
You should work hard so that you can pass any exam you take.どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
This experience will always remain in my memory.この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
If he had studied harder, he would have passed the exam.もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License