The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
The exam is coming up next week.来週試験だ。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
He carried on with his experiment.彼は実験を続けた。
The teacher found a pupil cheating in the examination.先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
Students never really study seriously until just before the exams.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
Examinations pose a big problem.試験は大きな問題を提起する。
The experiment ended in failure.実験は失敗に終わった。
The boy was accused of cheating during the exam.その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
I have to have an interview before taking the examination.私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
I failed the exam because I didn't study.私は勉強しなかったので試験に失敗した。
Records certify that Bob passed his driving test.記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
Those who missed the test must take it tomorrow.その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議にも彼は結局その試験に合格した。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
He will pass the coming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
I congratulate you on passing the examination.試験に合格しておめでとう。
He succeeded in the examination at his first attempt.彼はその試験に一回で合格した。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
Let me know your exam results.私に試験の結果を知らせてください。
The results of the experiment were highly satisfactory.実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したみたいです。
Our minds transform experiences into symbols.私たち人間の頭は経験を表象に変える。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
I am studying hard so that I can pass the exam.私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
She is busy preparing for the examination.彼女は試験勉強で忙しい。
His experiments came to a standstill.彼の実験は壁にぶつかった。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
You should study hard so that you can pass the examination.君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
I have to prepare for the test.試験勉強をしなくちゃ。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
There is a chance that he will pass the exam.たぶん彼は試験に合格するでしょう。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
The hypothesis is based on the thorough experiments.その仮説は徹底的な実験に基づいている。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
If you don't study, you will fail the exam.勉強しないと試験に落ちますよ。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
I congratulated her on her success in the examination.私は彼女の試験の合格を祝った。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
He, who had been lazy, failed his exam.彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
He succeeded in the examination.彼は試験に合格した。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
Final exams are two weeks from now.あと２週間で期末試験だ。
I made several mistakes in the exam.私は試験でいくつか間違えた。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
She failed the examination and I was greatly disappointed.たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
Ken saved his face by passing the examination.ケンはその試験に合格して面目を保った。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
We had an examination yesterday.私たちは昨日試験があった。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
That is why he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
He failed to take the exam.試験を受け損なった。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
You should try the exam again.君はもう一度試験を受けるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License