The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
Let me know your exam results.私に試験の結果を知らせてください。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
He is working hard so that he may pass the examination.彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
He was caught cheating in the exam.彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
I'm sure he'll pass the next exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
We heard the news that you had passed the exam.君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Both of those students didn't pass the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
He is not qualified to take the examination.彼は受験資格がない。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
He is busy preparing for the examination.彼はせっせと試験準備をしている。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
I expect he'll pass the examination.私は彼が試験に合格するのを期待している。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
You should study hard so that you can pass the examination.君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
I heard that he passed the exam.彼は試験に合格したそうだ。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
The examination is drawing nearer.試験がだんだん近づいています。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
I made some mistakes on the test.私は試験でいくつか間違えた。
I was at ease after all the exams were over.試験が終わって私はくつろいだ。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
In addition to that, he failed the examination.そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
Tom is taking his final exam.トムは最終試験を受けている。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
Neither of his students passed the exam.彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
I passed the examination with difficulty.私は、かろうじて試験に合格した。
He studied hard and passed the test.彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
I'm really happy to have had such a great time.こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
She studied hard lest she should fail her exam.彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
It is truly regrettable that he failed the examination.彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
Most students are tired of having to take examinations all the time.大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
Did he pass the test?彼は試験に合格しましたか。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
I will be taking the exam about this time tomorrow.明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
The results of the experiment were not as we had hoped.実験の結果は我々の期待に添わなかった。
It is up to you whether you pass the examination or not.試験に受かるかどうかは君次第だ。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
Both those students passed all the tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
Examinations pose a big problem.試験は大きな問題を提起する。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
Everything depends on whether you pass the examination.すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
I take it for granted that he will succeed in the examination.彼が試験に合格したのは当然だと思う。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
Pasteur experimented with bacteria.パスツールはバクテリアの実験をした。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
Tom likes experimenting.トムは実験が好きだ。
I am sure of his passing the examination.彼はきっと試験にパスすると思う。
He passed the test as was expected.期待通りに彼は試験に合格した。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
This is the first time I've ever passed an exam.試験に合格したのはこれが初めてです。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
Don't worry about the results of your test.試験の結果を気にするな。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
I expect him to pass the examination.彼は試験に合格すると思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License