The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hypothesis is based on the thorough experiments.その仮説は徹底的な実験に基づいている。
He passed the entrance examination.彼は入学試験に合格した。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
When did you take the exam?試験はいつ受けたの？
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
Both of those students didn't pass the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
As is often the case with him, he cheated in that exam.彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
Jane experienced many things in a year. So did I.ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
I will leave the experiment to you.その実験は君に任せよう。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
Pasteur experimented with bacteria.パスツールはバクテリアの実験をした。
He is sure to pass the examination.彼はきっと試験に合格するだろう。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
The experience gave him an advantage over the others.彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
She passed first in the exam.彼女は試験にトップで合格した。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
He is likely to pass the examination.彼は試験に合格しそうだ。
He has experience as well as learning.彼は学問ばかりでなく経験もある。
I will devote myself to studying for entrance examinations.私は受験勉強に専念するつもりです。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
He will without doubt succeed in the exam.彼は間違いなく試験に合格するだろう。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
I expect him to pass the examination.彼は試験に合格すると思う。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
The exam was divided into two parts.その試験は２つのパートに分かれていた。
His ideas are based on his experience.彼の思想は彼の体験に基づいている。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
There is no evidence that the story is based on his own experience.その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
They failed in the examination.彼らは試験に失敗した。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
They inquired about his past experience.彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
The boy was accused of cheating during the exam.その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
It is said that his new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
How did the exam go?試験どうなったの。
We congratulated him on passing the examinations.私たちは彼の試験合格を祝った。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
I expected him to fail the exam.彼は試験に落ちると思っていました。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
He is sure to pass the exam.彼は必ず試験に合格すると思う。
I will do well on the test.試験でうまくいくだろう。
He took an oral examination.彼は口頭試験を受けた。
We expect that he will pass the examination.彼は試験に合格するだろうと思われています。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したみたいです。
Success in exams doesn't mean a thing to her.試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
To her delight, she got through the examination.うれしいことに彼女は試験にパスした。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
He is believed to have passed the examination.彼は試験に合格したと信じている。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
The story reminds me of an experience I had long ago.その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
Her passing the exam is a sure thing.彼女が試験に合格するのは間違いない。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
She's worrying about her exams.彼女は試験のことを心配している。
All things cooperated to make her pass the exam.ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
If he had studied harder, he would have passed the exam.もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
They carried out a new experiment in chemistry.彼らは化学の新しい実験をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License