UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will leave the experiment to you.その実験は君に任せよう。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
If it were not for examinations, our school life would be happier.試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.私自身も、当社に入社する前の会社では、2度ほどトップに直言した経験があります。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
If he had studied harder, he would have passed the exam.もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
I am busy preparing for the next exam.私は次の試験の準備で忙しい。
The experiment succeeded.実験は成功だった。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
It sure would be nice if there were no exam...試験などなければいいのになあ。
He failed the exam, but he doesn't care too much.彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
The fact is that he didn't even take the exam.実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
He succeeded in the examination at his first attempt.彼はその試験に一回で合格した。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格しますように。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
He was happy to have passed the examination.その試験に合格し、彼は喜んだ。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
The students are busy preparing for the examination.学生達は試験勉強で忙しい。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
He just barely managed to pass the test.彼はかろうじて試験に合格した。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
There is no evidence that the story is based on his own experience.その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I passed the examination with ease.私は難なくその試験に合格した。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の1人だ。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは3時間も4時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
I barely passed the exam.私は、かろうじて試験に合格した。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
I am sure of his passing the exam.私は彼が試験に合格すると確信している。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Are you going to take the entrance examination?入学試験を受けるつもりですか。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
We all consider it wrong to cheat on the test.私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
Bob is keen to pass the examination.ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
The result of his experiment corresponded with mine.彼の実験結果は私のと一致した。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
Is it any wonder that he failed in the examination?彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
Most students are doing preparation for the term examination.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
I congratulated her on her success in the examination.私は彼女の試験の合格を祝った。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
And yet he could pass the exam.それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
He has experience as well as learning.彼は学問ばかりでなく経験もある。
"The exam will be held this day week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
We all consider it wrong to cheat in an examination.試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
I was at ease after all the exams were over.試験が終わって私はくつろいだ。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
Experiments will enable you to find out what is wrong.実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
Tom is taking his final exam.トムは最終試験を受けている。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
Our teacher advanced the date of the exam.先生は試験の日取りを早めた。
His experiments came to a standstill.彼の実験は壁にぶつかった。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
She took the entrance exam yesterday.昨日彼女は入学試験を受けた。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
Anyhow, I'm relieved the test is over.とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License