The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sure that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
When did you take the exam?
試験はいつ受けたの？
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したらしいです。
The result of his experiment corresponded with mine.
彼の実験結果は私のと一致した。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.
経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
I worked hard in order to pass the math test.
数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
I felt like singing loudly when the exam was over.
試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
I don't want to fail my exams.
試験に失敗したくないよ。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.
我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.
あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
It was tough going during the exams.
試験中はなかなか大変だった。
This kind of experience is familiar to everybody.
この種の経験はだれにもある。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.
彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
Our teacher is marking papers.
私達の先生は試験の採点をしている。
Experience talks in these cases.
こういう場合には経験が物を言う。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.
ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
He's had many unhappy experiences.
彼は数々の不幸な経験をした。
You can use a dictionary for this exam.
この試験は辞書持ち込み可です。
Jane experienced many things in a year. So did I.
ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
He is none the wiser for all his experiences.
彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
The last examination was very difficult.
今回の試験は非常に難しかった。
He failed in the examination because he had not studied.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
Are you going to take the entrance examination?
入学試験を受けるつもりですか。
Tom worked hard only to fail the exam.
トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
I long to experience the food and culture of my home.
私は自分の家の料理と文化を経験したい。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は無試験でその学校の入学が認められた。
We must take his illness into consideration before marking his exam.
彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
Did he pass the test?
彼は試験に合格しましたか。
She's worrying about her exams.
彼女は試験のことを心配している。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
The experiment failed because of some minor faults.
その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.
ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
Everything depends on whether you pass the examination.
すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
It is certain that he will pass the examination.
彼が試験に受かるのは間違いない。
By and by you will forget the painful experience.
彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
He had to go through a lot of hardships.
彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
He studied hard in order to pass the examination.
彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
You cannot work too hard before examinations.
試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
I am keen on Mary's passing the examination.
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
He studied hard and passed the test.
彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
You can't be too careful when doing this experiment.
この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
He worked hard in order to pass the examination.
彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
