The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With all his efforts, he failed the test.
努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
I expect her to pass the examination easily.
容易に試験に通ると思う。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He told us he had gone through many hardships.
彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
Most students are tired of having to take examinations all the time.
大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
She dared to ask for the results of the exams.
彼女はあえて試験の結果を聞いた。
He described his own experience.
彼は自分の体験を述べた。
He is doing very well considering he lacks experience.
彼は経験がない割にはよくやっている。
The impending examination loomed large in her mind.
目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
The result of the examination fell short of our expectations.
その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
Experience talks in these cases.
こういう場合には経験が物を言う。
Success in exams doesn't mean a thing to her.
試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
He had a bitter experience.
彼は苦い経験を味わった。
The examination compelled me to study hard.
試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
You should work hard so that you can pass any exam you take.
どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.
あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He failed the entrance exam.
彼は入学試験に失敗した。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
The examinations will begin on Monday next week.
試験は来週の月曜日から始まる。
Bill is nervous about the exam.
ビルは試験のことでいらいらしている。
It was a very good experience for him.
それは彼にとってとてもいい経験だった。
Bob is keen to pass the examination.
ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.
私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
We took turns telling tales of strange happenings.
私たちは不思議な経験について次々に語った。
John passed the examination.
ジョンは試験に合格した。
Jim boasts of having passed the exam.
ジムは試験に通ったのを自慢する。
Don't worry about the results of your test.
試験の結果を気にするな。
Final exams are two weeks from now.
あと２週間で期末試験だ。
How many lessons is the examination going to cover?
試験範囲は何課せすか。
Did he pass the exam?
彼、試験に通ったの？
Three months is too short a time to finish the experiment.
３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
He got a fair mark in the examination.
彼はその試験でまあまあの点をとった。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.
彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
Jim is studying hard for his finals.
ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
We have heard of your success in the exam.
私たちは、君が試験に合格したときいている。
Has he got any experience of farming?
彼には農業の経験がありますか。
He could not take examination on account of his illness.
彼は病気のために試験が受けられなかった。
I don't want to fail the test.
試験に失敗したくないよ。
This experience counts for much in his life.
この経験は彼の人生において重要である。
He has a test next week.
彼は来週試験を受けます。
He had to call on all his experience to carry out the plan.
彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
She failed the examination and I was greatly disappointed.
たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
We had an examination yesterday.
私たちは昨日試験があった。
This experience will always remain in my memory.
この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
The examination is drawing nearer.
試験がだんだん近づいています。
She passed the entrance examination to the girl's high school.
彼女は女子高校の入学試験に合格した。
You needn't be ashamed because you failed the exam.
試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
The result of his experiment corresponded with mine.
彼の実験結果は私のと一致した。
He cheated on the test by copying from the girl in front.
彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
He's anxious about his examination result.
試験の成績を心配している。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
Mary had an out-of body experience while meditating.
メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.
アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
You have knowledge and experience as well.
君には知識があり、また経験もある。
My fight in our examination hell is over!
受験地獄での戦いが終わりました。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
Young people must profit from their bitter experiences.
若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
I think a part-time job is a good experience.
アルバイトはいい経験になるの。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
We had an examination in English yesterday.
昨日英語の試験があった。
At last, they experienced the joy of victory.
ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
I'm confident of passing the examination.
試験に合格する自信がある。
During the war, people went through many hardships.
戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
I studied hard so that I could pass the examination.
私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.
夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
Everybody without exception must take the test.
全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
