The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
He studied hard so as to pass the examination.彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
Failing the examination means waiting for another year.試験に落ちるともう１年待つことになる。
He will without doubt succeed in the exam.彼は間違いなく試験に合格するだろう。
I expect her to pass the examination easily.彼女は容易に試験にとおると思う。
He passed the law examination and set up a law office.彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
The exam was too difficult for me.その試験はわたしには難しすぎた。
He did not prepare for his examination.彼は試験のための準備をしなかった。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
Jim boasts of having passed the exam.ジムは試験に通ったのを自慢する。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終ってからやっと来た。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
I can't ensure that he will pass the examination.彼が試験に通るかどうか保証できない。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
That experiment was a failure.その実験は失敗だった。
Our teacher advanced the date of the exam.先生は試験の日取りを早めた。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
Students never really study seriously until just before the exams.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
You need not work so hard in order to pass the examination.試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
He didn't pay the slightest heed to that exam.彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
He was fortunate to pass the exam.彼は試験に通って幸運だった。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に合格した。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
He amazed everyone by passing his driving test.運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
He failed the exam.試験に失敗した。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
We found the failure of the experiment at the last moment.終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したみたいです。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
They failed in the examination.彼らは試験に落ちた。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
He is not qualified to take the examination.彼は受験資格がない。
We congratulated him on passing the examinations.私たちは彼の試験合格を祝った。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
The teacher caught a student cheating in the exam.先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は無試験でその学校の入学が認められた。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
She is bound to pass the examination.彼女はきっと試験に合格するでしょう。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
I don't want to fail the test.試験に失敗したくないよ。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I'm sure he'll pass the coming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
You cannot work too hard before examinations.試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
The result of the examination fell short of our expectations.その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
I'm busy because the finals are drawing on.期末試験が近づいているので忙しい。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
I can't stand to take another university entrance exam!また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License