The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is believed to have passed the examination.
彼は試験に合格したと信じている。
The result of his experiment corresponded with mine.
彼の実験結果は私のと一致した。
It was the greatest joy that I have ever experienced.
それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
She's had a hard life.
彼女はつらい生活を経験しました。
He is busy preparing for an examination.
彼は試験の準備で忙しい。
The examination is approaching.
試験が近づいている。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.
猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
Everybody expected that the experiment would result in failure.
誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Our experiment went wrong last week.
我々の実験は先週失敗した。
When he took the exam, he tried hard but failed it.
試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.
英語の試験では、彼女はオールAとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
We all consider it wrong to cheat in an examination.
試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
I can't stand to take another university entrance exam!
また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
We were disappointed with the results of the experiment.
私達は実験の結果にがっかりした。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
She studied hard lest she should fail her exam.
彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
She gave a narrative of her strange experience.
彼女は自分の奇妙な経験を語った。
The boy passed the examination with success.
少年は首尾よく試験に合格しました。
The applicant impressed the examiner favorably.
その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
Don't worry about the results of your test.
試験の結果を気にするな。
My son passed in three subjects at A level.
息子はA級試験で3科目に合格した。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.
あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.