The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John will probably pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
I have to take an examination in history tomorrow.あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
The experiment was successful.実験は成功だった。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
You should try the exam again.君はもう一度試験を受けるべきだ。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
Do you think that he will pass the examination?彼は試験にうかると思いますか。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
The examination is at hand.試験はもうすぐだ。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
I hope he will get through the exam.彼には試験に受かってほしい。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
I take it for granted that he will succeed in the examination.彼が試験に合格したのは当然だと思う。
He studied hard with the intention of passing the examination.彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
Of course she passed the test.もちろん、彼女は試験に合格した。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
Jane experienced many things in a year. So did I.ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
All his energies were devoted to the experiment.彼の全精力はその実験に捧げられた。
He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
We have two examinations during this term.今学期、２つの試験がある。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
It is still in the testing stage.それはまだ実験段階にあります。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
Are you going to take the entrance examination?入学試験を受けるつもりですか。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
The exam was too difficult for me.その試験はわたしには難しすぎた。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
All things cooperated to make her pass the exam.ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
I made several mistakes in the exam.私は試験でいくつか間違えた。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
Both those students passed all the tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
He continued the experiment.彼は実験を続けた。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
Never did I expect that he would fail the examination.彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
Records certify that Bob passed his driving test.記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
She failed the examination and I was greatly disappointed.たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
Failing the examination means waiting for another year.試験に落ちるともう１年待つことになる。
I can't ensure that he will pass the examination.彼が試験に通るかどうか保証できない。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
I was at ease after all the exams were over.試験がみんな終わって私はくつろいだ。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
I wish there were no examination.試験などなければいいのになあ。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
I'm preoccupied with the exam.試験のことで頭がいっぱいだ。
He described his own experience.彼は自分の体験を述べた。
After all, he succeeded in passing the exam.ともあれ彼は試験に受かった。
We heard the news that you had passed the exam.君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
He cheated on the biology exam.彼は生物の試験でカンニングした。
Study to pass the exam.試験に合格するため勉強しなさい。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
He carried on with his experiment.彼は実験を続けた。
He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
I say this from my own experience.この事は私自身の体験から言っているのです。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License