The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We learn a lot from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I have to study for the test.
試験勉強をしなくちゃ。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.
我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
She achieved remarkable results.
彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!
そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.
試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
It is up to you whether you pass the examination or not.
試験に受かるかどうかは君次第だ。
To my joy, my daughter passed the examination.
嬉しいことに娘が試験に合格した。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.
彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
John will probably pass the examination.
ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
He was rich in experiences.
彼は豊富な経験をもっていた。
We had an examination yesterday.
私たちは昨日試験があった。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
He's had many unhappy experiences.
彼は数々の不幸な経験をした。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
We need to make inquiries about the date of the examination.
試験期日を照会してみる必要がある。
These things I've told you I know from experience.
あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
He failed in my having been surprised at the examination.
私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.
彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.
彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
We are anxious for your success in the examination.
私たちは君の試験での成功を切望している。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
The teacher caught a student cheating in the exam.
先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
Jane experienced many things in a year. So did I.
ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
Close observation is necessary for the experiment.
その実験には綿密な観察が必要だ。
He could not take examination on account of his illness.
彼は病気のために試験が受けられなかった。
Your daughter passed the examination, I hear.
お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
But for exams, our school life would be more fun.
試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.
私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.
試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
I should have studied harder before the term exams.
私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
Not all the candidates can pass the examination.
志望者全員が試験に合格できるわけではない。
He will ultimately pass the exam.
結局は彼は試験に合格するでしょう。
He is still green at the job.
彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
Ken was worried about the exam and everything.
ケンは試験のことなど心配していた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.
ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.
静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
He is lacking in experience.
彼は経験不足だ。
She has never had a bad experience.
彼女はつらい経験をしたことがない。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.
明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
He has no knowledge, not to mention experience.
彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
They clamored emphatically against the nuclear tests.
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
