The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you don't study, you will fail the exam.勉強しないと試験に落ちますよ。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
The experiment confirmed his theory.この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
I am sure of his passing the examination.彼はきっと試験にパスすると思う。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
There is only a week left before the examination.試験までにたった一週間しか残っていない。
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
As many as ten students failed the exam.１０人もの学生が試験に落ちた。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.トムは病気で試験を受けられなかった。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
She is certain to pass the exam.彼女はきっと試験に合格する。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
The examination is near at hand.試験が目前に迫った。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
I congratulate you on passing the examination.試験に合格しておめでとう。
I must sit for the entrance examination next year.私は来年入学試験を受けなければならない。
I expect her to pass the examination easily.彼女は容易に試験にとおると思う。
You need not work so hard in order to pass the examination.試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
He passed the entrance examination.彼は入学試験に合格した。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
He failed the entrance exam.彼は入学試験に失敗した。
He is bound to pass the test.彼はきっと試験に合格する。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
I'm busy because the finals are drawing on.期末試験が近づいているので忙しい。
Most students are doing preparation for the term examination.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
Most students are preparing for the final exams.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
He is busy correcting test papers.彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
Our minds transform experiences into symbols.私たち人間の頭は経験を表象に変える。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
I must prepare for the exam.私は試験勉強をしなければならないのです。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
He studied hard with the intention of passing the examination.彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
The fact is that he didn't even take the exam.実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
All his energies were devoted to the experiment.彼の全精力はその実験に捧げられた。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.彼女は試験の結果に満足しているようだった。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
The examination is drawing nearer.試験がだんだん近づいています。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
I feel bad that she failed the examination.彼女が試験に落ちたのは残念だ。
He succeeded in the examination.彼は試験に合格した。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
I passed the examination with difficulty.私は、かろうじて試験に合格した。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
I am pleased that you have passed the exam.君が試験に合格してうれしいよ。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
I prepared well for this examination.この試験のためによく準備した。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
I heard that he passed the exam.彼は試験に合格したそうだ。
The exam was too difficult for me.その試験はわたしには難しすぎた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
Can you sit for the exam next week?来週受験できますか。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
That experiment was a failure.その実験は失敗だった。
We need someone who has some experience in administration.経営管理に経験のある方を求めます。
Both those students passed all the tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
He is sure to pass the exam.彼は必ず試験に合格すると思う。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License