UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sure he'll pass the upcoming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
He passed the test as was expected.期待通りに彼は試験に合格した。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
She studied hard lest she should fail her exam.彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
I sat for a scholarship.私は奨学金の試験を受けた。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
The experiment proved to be successful.その実験は結局成功した。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
Either of the students may fail the exam.どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
He managed to pass the examination.彼は試験になんとか合格した。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
It was a very good experience for him.それは彼にとってとてもいい経験だった。
Yesterday she sat for the entrance examination.昨日彼女は入学試験を受けた。
Everybody without exception must take the test.全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
Tom is taking his final exam.トムは最終試験を受けている。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
Experience will tell in this case.この場合は経験がものを言う。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
I hope he will get through the exam.彼には試験に受かってほしい。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう!
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
He recounted his unusual experiences.彼は奇怪な体験を詳しく話した。
I will leave the experiment to you.その実験は君に任せよう。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
He used pigeons in his experiment.彼は実験にハトを使いました。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終ってからやっと来た。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
She'll almost certainly pass the test.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
The examination is approaching.試験が近づいている。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
The result of my exams was not what I had expected.試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
Study to pass the exam.試験に合格するため勉強しなさい。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
She took the entrance exam yesterday.昨日彼女は入学試験を受けた。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
Her passing the exam is a sure thing.彼女が試験に合格するのは間違いない。
We are to take an exam tomorrow.私達はあす試験を受けることになっている。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい?」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
The fact is that he didn't even take the exam.実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
She is certain to pass the exam.彼女はきっと試験に合格する。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
He was rich in experiences.彼は経験がとても深かったのです。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
My fight in our examination hell is over!受験地獄での戦いが終わりました。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
Your daughter passed the examination, I hear.お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
It was tough going during the exams.試験中はなかなか大変だった。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
The result of the examination fell short of our expectations.その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
Three months is too short a time to finish the experiment.3か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
The students are busy preparing for the examination.学生達は試験勉強で忙しい。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License