The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I feel bad that she failed the examination.
彼女が試験に落ちたのは残念だ。
Of course she passed the test.
もちろん、彼女は試験に合格した。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.
模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.
その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は10歳近い年齢だった。
We used the following procedures in this experiment.
この実験には以下の手段を使用した。
The members told us about the strange experience by turns.
委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
He is sure of passing the examination.
彼は試験に合格すると確信している。
Did she mention the results of the exam?
彼女は試験の結果について言及しましたか。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.
先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
Study hard, or you'll fail the exam.
一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
His experiments came to a standstill.
彼の実験は壁にぶつかった。
Wisdom cannot come without experience.
知恵は経験なしには得られない。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
I was informed of his failure in the examination.
彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
He is sure of succeeding in the experiment.
彼はその実験に成功することを確信している。
To my joy, my daughter passed the examination.
嬉しいことに娘が試験に合格した。
She passed the examination.
彼女は試験に合格した。
We had an examination yesterday.
私たちは昨日試験があった。
She failed the test with reason.
彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
Most students are doing preparation for the term examination.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
As a matter of course, she passed the examination.
もちろん、彼女は試験に合格した。
She made great efforts to pass the examination.
彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
She is keen to pass the examination.
彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
He is busy preparing for an examination.
彼は試験の準備をするのに忙しい。
In addition to that, he failed the examination.
そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
And thus he failed the exam.
それで彼は試験に落ちた。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
Our experimental results left something to be desired.
実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。
Tom is taking his final exam.
トムは最終試験を受けている。
I will devote myself to studying for entrance examinations.
私は受験勉強に専念するつもりです。
The hypothesis is based on the thorough experiments.
その仮説は徹底的な実験に基づいている。
He was trying to make an experiment in physics.
彼は物理学の実験をしようとしていた。
I'm very busy with the examination just before me.
試験を目前に控えて忙しい。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
I think I have to get moving with some work for the exams.
そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Many a student has failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
I congratulate you on passing the examination.
試験に合格しておめでとう。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.
彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.
ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
I will make every effort to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
She is in great anxiety about her son's examination.
彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
Everything depends on whether you pass the examination.
すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
The scientist gave himself up to his experiment.
その科学者は実験に専念した。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.