The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
He managed to pass the examination.彼は試験になんとか合格した。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
I failed the exam because I didn't study.私は勉強しなかったので試験に失敗した。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Both tried one experiment after another, helping each other.互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
She is apprehensive of failure in the finals.彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
He passed the test as was expected.期待通りに彼は試験に合格した。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
I'm glad that he passed the exam.彼が試験に合格したので私はうれしい。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
Those who missed the test must take it tomorrow.その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
He recounted his unusual experiences.彼は奇怪な体験を詳しく話した。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
Three months is too short a time to finish the experiment.３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
The exam was too difficult for me.その試験はわたしには難しすぎた。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
I have to take the entrance examination today.私は今日、入学試験を受けなければならない。
I'm busy because the finals are drawing on.期末試験が近づいているので忙しい。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
No doubt he will pass the examination.彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
They inquired about his past experience.彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
He failed in the examination.彼は試験でしくじった。
I will be taking the exam about this time tomorrow.明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
Ken saved his face by passing the examination.ケンはその試験に合格して面目を保った。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
The experiments led to great discoveries.その実験は、偉大な発見をもたらした。
I've really got to buckle down and study for our final exams.期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
On the other hand we learned a great deal from the experience.他方でその経験から学んだものも大きかった。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Let me know your exam results.私に試験の結果を知らせてください。
He passed the entrance examination.彼は入学試験に合格した。
The results of the experiment were highly satisfactory.実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
The examination is near at hand.試験が目前に迫った。
Tom is taking his final exam.トムは最終試験を受けている。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
We used the following procedures in this experiment.この実験には以下の手段を使用した。
The experiment was successful.実験は成功だった。
She passed first in the exam.彼女は試験にトップで合格した。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
Either of the students may fail the exam.どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
It is certain that he passed the examination.彼が試験に合格したのは確かだ。
Study to pass the exam.試験に合格するため勉強しなさい。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He failed in the examination because he had not studied.勉強しなかったため、試験に落ちました。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
He studied hard only to fail in the exam.彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
He was happy that he passed that exam.その試験に合格し、彼は喜んだ。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
Did you do well in the exam?試験は上手くいった？
He will pass the next examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
The experiment proved to be successful.その実験は結局成功した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License