The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This kind of experience is familiar to everybody.
この種の経験はだれにもある。
It was a very good experience for him.
それは彼にとってとてもいい経験だった。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
Records certify that Bob passed his driving test.
記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
That is why he failed the exam.
それで彼は試験に落ちた。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.
倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
Final exams are coming up, so I'm busy.
期末試験が近づいているので忙しい。
I heard that he passed the exam.
彼は試験に合格したそうだ。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
Work hard, or you will fail the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
He turned his experience to good account.
彼は自分の経験をうまく生かした。
Experience will teach you common sense.
経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
John passed the examination.
ジョンは試験に合格した。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.
条約は地下での核実験を禁止していなかった。
The experiment resulted in a miserable failure.
その実験は惨めな失敗に終わった。
I failed the exam.
私は試験に失敗した。
He was happy to have passed the examination.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.
先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
The experiment was successful.
実験は成功だった。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
My advice is predicated on my experience.
私の忠告は、私の経験に基づいている。
It may be that she will succeed in the examination.
彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
I will keep this experience in mind forever.
私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
He succeeded in the examination at his first attempt.
彼はその試験に一回で合格した。
He can not have passed the exam.
彼が試験に合格したはずがない。
I am studying hard so that I can pass the exam.
私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
He's anxious about his examination result.
試験の成績を心配している。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
The boy was accused of cheating during the exam.
その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
He has a great deal of experience.
彼はたくさんの経験がある。
He failed in the examination for lack of preparation.
彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
The members told us about the strange experience by turns.
委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
The examination is at hand.
試験はもうすぐだ。
His view of life is based on his long experience.
彼の人生観は長年の経験に基づいている。
They continued the experiment day and night.
彼らは昼も夜も実験を続けた。
Neither of those two students passed the test.
その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
He has knowledge and experience as well.
彼には、知識とその上経験もある。
She goes in for the examination next month.
彼女は来月試験を受ける。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.
我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
Next period is a German test.
次の時間はドイツ語試験だ。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.
息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
They experienced emotional pain and despair.
彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
The teacher excused me from the examination.
先生は私の試験を免除してくれた。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
He did well in the examination.
彼は試験がよくできた。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
