The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has knowledge, and experience as well.
あの人には知識も経験もある。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.
我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.
先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.
バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
You have only to study hard, and you will pass the test.
あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
He explained why the experiment failed.
彼は実験の失敗の理由を説明した。
We wish we didn't have to take a test in English.
英語の試験を受けなくてもよければなあ。
The experiment confirmed his theory.
その実験で彼の理論は確かめられた。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.
無試験で入学を許可された。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.
試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.
私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
I made several mistakes in the exam.
私は試験でいくつか間違えた。
I'll make allowances for your lack of experience.
君が経験不足である点を考えてあげます。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
She is in great anxiety about her son's examination.
彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Will he fail the examination?
彼は試験に落ちるだろうか。
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
She worked hard, only to fail the examination.
彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Did he pass the test?
彼は試験に合格しましたか。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.
私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
The semester exams are finally over.
やっと期末試験が終わった。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.
彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
To her delight, she got through the examination.
うれしいことに彼女は試験にパスした。
She'll almost certainly pass the test.
彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.
彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
The examination he took last week was very hard.
彼が先週受けた試験は大変難しかった。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
She is fresh from college, so she has no experience.
彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は無試験でその学校の入学が認められた。
My brother is taking the entrance examination today.
兄は今日入学試験を受けている。
She failed the test with reason.
彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
Next period is a German test.
次の時間はドイツ語試験だ。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
The experiment ended in failure.
実験は失敗に終わった。
Our minds transform experiences into symbols.
私たち人間の頭は経験を表象に変える。
Did he succeed in the examination?
彼はその試験に合格したのか。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
The professor made sure the test was checked carefully.
教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.
彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
How many lessons is the examination going to cover?
試験範囲は何課せすか。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.
父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He told us he had gone through many hardships.
彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
You can't afford to be careless in this experiment.
この実験では不注意は許されない。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.
今日はオームの法則に関する実験を行います。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
