The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.
ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
We attempted the experiment.
私たちはその実験を試みた。
He has both experience and knowledge.
彼は経験もあるし知識もある。
The scientist was working on a new experiment.
その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
His failing the test is no laughing matter.
彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
He thought it impossible to pass the exam.
彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
"The exam will be held this day week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.
５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
The last examination was very difficult.
今回の試験は非常に難しかった。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.
君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.
私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Did he pass the test?
彼は試験に合格しましたか。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Every student passed the driving test.
どの学生も自動車運転試験に合格した。
It seems Tanaka passed her exam.
田中さんは試験に合格したようだ。
He made an effort to pass the examination.
彼は試験に受かる努力をした。
He continued the experiment.
彼は実験を続けた。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
He has written lots of books about his experience abroad.
彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?
昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
No doubt you will be able to pass the examination.
あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
Anyhow, I'm relieved the test is over.
とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
He failed the exam, but he doesn't care too much.
彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
How did the exam go?
試験どうなったの。
The experiments led to great discoveries.
その実験は、偉大な発見をもたらした。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.
私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.
失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
I must prepare for the exam.
私は試験勉強をしなければならないのです。
Don't worry about the results of your test.
試験の結果を気にするな。
He used pigeons in his experiment.
彼は実験にハトを使いました。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
The scientist gave himself up to his experiment.
その科学者は実験に専念した。
My brother is taking the entrance examination today.
兄は今日入学試験を受けている。
The boy was accused of cheating during the exam.
その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
He had various experiences in his life.
彼は生涯にさまざまな経験をした。
We have heard of your success in the exam.
私たちは、君が試験に合格したときいている。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.
私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
I experienced horse riding.
私は乗馬を体験した。
He is making every possible effort to pass the examination.
彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
If he had failed the exam, what would he have done?
もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験で今の地位についた。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
We used the following procedures in this experiment.
この実験には以下の手段を使用した。
He recounted his unusual experiences.
彼は奇怪な体験を詳しく話した。
Tom has a history of drug abuse.
トムは薬物乱用の経験がある。
I studied very hard, only to fail the examination.
私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
He failed in my having been surprised at the examination.
私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
He, who had been lazy, failed his exam.
彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
The boy passed the examination with success.
少年は首尾よく試験に合格しました。
He is man who I think has never known poverty.
彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
I was at ease after all the exams were over.
試験が終わって私はくつろいだ。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.
夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
You will have to go through hardship.
あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
She is positive of passing the test.
彼女は試験に合格すると確信している。
Work hard, or you will fail the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
I have gone through many hardships.
私は多くの苦難を経験してきた。
I felt like singing loudly when the exam was over.
試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
He could not get through his work, though the examination was near.
試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.
先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
But for exams, our school life would be more fun.
試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
He is a man of wide experience.
彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
Bill signed up for the exam.
ビルはその試験を申し込んだ。
You cannot work too hard before examinations.
試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
I can't stand to take another university entrance exam!
また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
I must work hard to pass the test.
試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
Has he got any experience of farming?
彼には農業の経験がありますか。
He is sure of passing the exam.
彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
Final exams are coming up, so I'm busy.
期末試験が近づいているので忙しい。
He made two mistakes in the English test.
彼は英語の試験で２つ間違った。
The examination he took last week was very hard.
彼が先週受けた試験は大変難しかった。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.
資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
The professor made sure the test was checked carefully.
教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
Experience talks in these cases.
こういう場合には経験が物を言う。
Bob is keen to pass the examination.
ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.
彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
I congratulated her on her success in the examination.
私は彼女の試験の合格を祝った。
He got a fair mark in the examination.
彼はその試験でまあまあの点をとった。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I experienced intense cold at the South Pole last year.
昨年南極で厳しい寒さを経験した。
He ought to pass the examination, for he is very capable.
彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
I'm going to do an internship at a local company.
現地企業でのインターンシップを体験する。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.
息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
In my opinion, you should take the exam again.
私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
She passed the entrance examination to the girl's high school.
彼女は女子高校の入学試験に合格した。
He had his son die last year.
彼は息子が去年死ぬという経験をした。
We are anxious for your success in the examination.
私たちは君の試験での成功を切望している。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
