The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My first sexual experience was with a woman some years older than I was.初体験の相手は、年上の女性だった。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
The experiment confirmed his theory.この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
He did well in the examination.彼は試験がよくできた。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
Are you going to take the entrance examination?入学試験を受けるつもりですか。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備で忙しい。
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
She achieved remarkable results.彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
We had an examination in mathematics today.私たちは今日数学の試験を受けた。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
The examination is approaching.試験が近づいている。
His failing the test is no laughing matter.彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
Never did I expect that he would fail the examination.彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
He is sure to pass the examination.彼はきっと試験に合格するだろう。
I hope he will get through the exam.彼には試験に受かってほしい。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
He studied hard only to fail in the exam.彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
He is concerned about the result of the exam.彼は試験の結果を心配している。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
We had an examination yesterday.私たちは昨日試験があった。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He was happy that he passed that exam.その試験に合格し、彼は喜んだ。
I feel bad that she failed the examination.彼女が試験に落ちたのは残念だ。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
As many as ten students failed the exam.１０人もの学生が試験に落ちた。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
He should have taken the examination.彼は試験をうけるべきであったのに。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
The biochemistry test was a cinch.生化学の試験はやさしかった。
Will he fail the examination?彼は試験に落ちるだろうか。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
Has he got any experience of farming?彼には農業の経験がありますか。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
I'm going to do an internship at a local company.現地企業でのインターンシップを体験する。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
He just barely managed to pass the test.彼はかろうじて試験に合格した。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
The university decided to do away with this kind of examination.大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
I am going to put this machine to the test today.僕は今日この機械を試験するつもりです。
I'm really happy to have had such a great time.こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
That is why he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
I passed the examination with difficulty.私は、かろうじて試験に合格した。
I must prepare for the exam.私は試験勉強をしなければならないのです。
I will do my best to pass the examination.私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
He said that he would let us know later about the results of the examination.試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
On the other hand we learned a great deal from the experience.他方でその経験から学んだものも大きかった。
The students are busy preparing for the examination.学生達は試験勉強で忙しい。
I don't want to fail the test.試験に失敗したくないよ。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License