UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Strange to say, he did pass the exam after all.不思議にも彼は結局その試験に合格した。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
All his energies were devoted to the experiment.彼の全精力はその実験に捧げられた。
That experiment was a failure.その実験は失敗だった。
I am studying hard so that I can pass the exam.私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
She passed the examination.彼女は試験に合格した。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
Did he pass the exam?彼、試験に通ったの?
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したらしいです。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
The results of the experiment were not as we had hoped.実験の結果は我々の期待に添わなかった。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
The exam was too difficult for me.その試験はわたしには難しすぎた。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
He passed the entrance examination.彼は入学試験に合格した。
I took it for granted that he would pass the exam.私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ!
I'm sure he'll pass the coming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
I am going to put this machine to the test today.僕は今日この機械を試験するつもりです。
He continued the experiment.彼は実験を続けた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.運転免許試験には受かりそうにないよ。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
The hypothesis is based on the thorough experiments.その仮説は徹底的な実験に基づいている。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
Neither of those two students passed the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
He should have taken the examination.彼は試験をうけるべきであったのに。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか?
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
Everything depends on whether you pass the examination.すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
She left out the fourth question on the examination.彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
It was tough going during the exams.試験中はなかなか大変だった。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
He studied hard with the intention of passing the examination.彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう!
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.私自身も、当社に入社する前の会社では、2度ほどトップに直言した経験があります。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
Either of the students may fail the exam.どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
We found the failure of the experiment at the last moment.終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
The teacher caught a student cheating in the exam.先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
He said that he would let us know later about the results of the examination.試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
The experiment failed.その実験は失敗だった。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
I don't want to fail my exams.試験に失敗したくないよ。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
She was fortunate to pass the exam.彼女は試験に通って幸運だった。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の1人だ。
He could not get through his work, though the examination was near.試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
We congratulated him on passing the examinations.私たちは彼の試験合格を祝った。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
I think I have to get moving with some work for the exams.そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
I'm confident of passing the examination.試験に合格する自信がある。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License