The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
We had an examination in mathematics today.私たちは今日数学の試験を受けた。
He is busy preparing for the entrance examination.彼は入学試験の準備に忙しい。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
I'm confident of passing the examination.試験に合格する自信がある。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
She was very down because of the exam result.試験の成績のせいでとても落胆している。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
The examination is approaching.試験が近づいている。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
He did well in the examination.彼は試験がよくできた。
I am pleased that you have passed the exam.君が試験に合格してうれしいよ。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
I'm behind and exams are coming up.僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
He is concerned about the result of the exam.彼は試験の結果を心配している。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I'm busy because the finals are drawing on.期末試験が近づいているので忙しい。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
Both of those students didn't pass the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
The experiment proved to be successful.その実験は結局成功した。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
His experiments came to a standstill.彼の実験は壁にぶつかった。
I think I have to get moving with some work for the exams.そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
I must sit for the entrance examination next year.私は来年入学試験を受けなければならない。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したらしいです。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
He used pigeons in his experiment.彼は実験にハトを使いました。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
At any rate, it will be a good experience for you.いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
We all consider it wrong to cheat in examination.私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
He was happy that he passed that exam.その試験に合格し、彼は喜んだ。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
She is busy preparing for the examination.彼女は試験勉強で忙しい。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
His ideas are based on his experience.彼の思想は彼の体験に基づいている。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
He described his own experience.彼は自分の体験を述べた。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
How many lessons is the examination going to cover?試験範囲は何課せすか。
He carried on with his experiment.彼は実験を続けた。
If he had failed the exam, what would he have done?もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
No doubt he will pass the examination.彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
He is busy correcting test papers.彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
Did he pass the exam?彼、試験に通ったの？
I expect he'll pass the examination.私は彼が試験に合格するのを期待している。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
He did not prepare for his examination.彼は試験のための準備をしなかった。
It is likely that he will pass the examination.彼は時試験に合格しそうだ。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備をするのに忙しい。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終ってからやっと来た。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
I can't stand to take another university entrance exam!また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
They inquired about his past experience.彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License