The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
The fact is that he didn't even take the exam.
実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
We had an unpleasant experience there.
私達そこで不快な経験をした。
He succeeded in the examination at his first attempt.
彼はその試験に一回で合格した。
They experienced emotional pain and despair.
彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格しますように。
The results for the English exam this time were very good.
今度の英語の試験の成績はよかった。
He worked hard to make up for his lack of experience.
彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
His new novel is based on his own experiences.
彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.
私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
I'll never forget this experience.
私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
He was happy to have passed the examination.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
The teacher excused me from the examination.
先生は私の試験を免除してくれた。
I think a part-time job is a good experience.
アルバイトはいい経験になるの。
The students are busy preparing for the examination.
学生達は試験勉強で忙しい。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
Ken was worried about the exam and everything.
ケンは試験のことなど心配していた。
Our teacher is marking papers.
私達の先生は試験の採点をしている。
You have knowledge and experience as well.
君には知識があり、また経験もある。
He just barely managed to pass the test.
彼はかろうじて試験に合格した。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.
シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
There is no evidence that the story is based on his own experience.
その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
He had to go through a lot of hardships.
彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
He has experience as well as knowledge.
彼は知識ばかりでなく経験もある。
He had a bitter experience.
彼は苦い経験を味わった。
I passed the examination with ease.
私は難なくその試験に合格した。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.
経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
Experience counts in this job.
この仕事では経験がものを言う。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
