The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is concerned about the result of the exam.
彼は試験の結果を心配している。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.
50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
He got the highest grade on the exam.
彼は試験で最高点をとった。
He tried the experiment again and again.
彼はその実験を何度も試みた。
We took turns telling tales of strange happenings.
私たちは不思議な経験について次々に語った。
Our teacher advanced the date of the exam.
先生は試験の日取りを早めた。
He'll have many hardships to go through in the future.
彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
He is sure to pass the examination.
彼はきっと試験に合格するだろう。
He was the first to carry out the experiment.
彼はその実験をした最初の人でした。
I congratulated her on her success in the examination.
私は彼女の試験の合格を祝った。
The experiment confirmed his theory.
この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
We are anxious for your success in the examination.
私たちは君の試験での成功を切望している。
He failed the exam, but he doesn't care too much.
彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
For that experiment they need a complete vacuum.
その実験には真空が必要だ。
It sure would be nice if there were no exam...
試験などなければいいのになあ。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
He is not qualified to take the examination.
彼は受験資格がない。
My father told me about his experiences during the war.
父が戦争の体験談を語ってくれた。
I have gone through many hardships.
私は多くの苦難を経験してきた。
I don't want to fail the test.
試験に失敗したくないよ。
We attempted the experiment.
私たちはその実験を試みた。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?
試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
He failed in business for lack of experience.
彼は経験不足のために事業に失敗した。
They failed in the examination.
彼らは試験に失敗した。
His experiments came to a standstill.
彼の実験は壁にぶつかった。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.
私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
運転免許試験には受かりそうにないよ。
His experience qualifies him to do the job.
彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
The examination is drawing nearer.
試験がだんだん近づいています。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.
経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
The friend who I thought would pass the exam failed it.
私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
We all consider it wrong to cheat in exams.
私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に受かった。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.
条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
It is likely that he will pass the examination.
彼は時試験に合格しそうだ。
I went through a lot of trouble.
私たちはさまざまな困難を経験した。
Never did I expect that he would fail the examination.
彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.
あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
I passed the examination with difficulty.
私は、かろうじて試験に合格した。
The exam was too difficult for me.
その試験はわたしには難しすぎた。
Most students are tired of having to take examinations all the time.
大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
The students prepared for the examination.
生徒たちは試験の準備をしました。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.
シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
Diligence may compensate for lack of experience.
勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
The members told us about the strange experience by turns.
委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
I think a part-time job is a good experience.
アルバイトはいい経験になるの。
He was happy to have passed the examination.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
No doubt he will pass the examination.
おそらく彼は試験にパスするだろう。
He was fortunate to pass the exam.
彼は試験に通って幸運だった。
We will have an English test this afternoon.
今日の午後に英語の試験があります。
We expect that he will pass the examination.
彼は試験に合格するだろうと思われています。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
I experimented on animals.
私は動物に実験を行った。
Those who missed the test must take it tomorrow.
その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
John will probably pass the examination.
ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
This experience will always remain in my memory.
この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したらしいです。
She is bound to pass the examination.
彼女はきっと試験に合格するでしょう。
He did serious effort, in order to pass an examination.
彼は試験に合格するために大変な努力をした。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終わってからやってきた。
Almost no students get full marks in Chinese classics.
漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
Everyone in our class passed the test.
クラスのみんなが試験に合格した。
You can use a dictionary for this exam.
この試験は辞書持ち込み可です。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
Bob went through many dangers during the war.
ボブは戦争中多くの危険を体験した。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.
試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
The results of the experiment were not as we had hoped.
実験の結果は我々の期待に添わなかった。
Wisdom cannot come without experience.
知恵は経験なしには得られない。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.
試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
I was at ease after all the exams were over.
試験が終わって私はくつろいだ。
The fact is that he didn't even take the exam.
実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.
入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
She achieved remarkable results.
彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
He has not only learning but experience.
彼は学識ばかりでなく経験もある。
He will pass the coming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
We felt happy when the examination was over.
試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
As a matter of course, she passed the examination.
もちろん、彼女は試験に合格した。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
In my opinion, you should take the exam again.
私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
The exam was two and a half hours long.
試験時間は2時間半だった。
He studied hard and passed the test.
彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
We learn much from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
Have a wonderful eating experience.
すばらしい食事を経験下さい。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
He failed the entrance exam.
彼は入学試験に失敗した。
We learn a lot from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
