The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Examinations pose a big problem.
試験は大きな問題を提起する。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
I'll do my best to pass the examination.
試験に合格するように全力を尽くします。
Work hard, or you will fail the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
He goes in for the examination next month.
彼は来月試験を受ける。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
As a matter of course, she passed the examination.
もちろん、彼女は試験に合格した。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.
彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
During the war, people went through many hardships.
戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終ってからやっと来た。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.
彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.
試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
Ken took the examination with confidence.
ケンは自信をもって試験を受けた。
Have you had any experience with this kind of work?
君はこういう仕事に経験がありますか。
That experiment was a failure.
その実験は失敗だった。
He should have taken the examination.
彼は試験をうけるべきであったのに。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
They failed in the examination.
彼らは試験に落ちた。
I made several mistakes in the exam.
私は試験でいくつか間違えた。
He is busy preparing for the entrance examination.
彼は入学試験の準備に忙しい。
You must make allowance for his inexperience.
彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
He will pass the upcoming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.
彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
You have to get 60 marks to pass the exam.
試験に通るには60点取らないといけない。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
For all his efforts, he failed the exam.
彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.
条約は地下での核実験を禁止していなかった。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.
コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
He has knowledge, and experience as well.
あの人には知識も経験もある。
The experiment failed because of some minor faults.
その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.