The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
I sat for the exam, only to fail.受験したが失敗するだけだった。
Failing the examination means waiting for another year.試験に落ちるともう１年待つことになる。
We need someone who has some experience in administration.経営管理に経験のある方を求めます。
The result of my exams was not what I had expected.試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
I have to take the entrance examination today.私は今日、入学試験を受けなければならない。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
Both of those students didn't pass the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
He was admitted without taking the exam.彼は試験を受けないで入学を許可された。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
You needn't be ashamed because you failed the exam.試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
Many students have failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
I'm going to do an internship at a local company.現地企業でのインターンシップを体験する。
I don't want to fail the test.試験に失敗したくないよ。
Because I passed the examination.試験に合格したからさ。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
How did she ever pass the test?彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
He amazed everyone by passing his driving test.運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
If you don't study, you will fail the exam.勉強しないと試験に落ちますよ。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
I prepared well for this examination.この試験のためによく準備した。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
Did she mention the results of the exam?彼女は試験の結果について言及しましたか。
I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
That experiment was a failure.その実験は失敗だった。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
Probably John will pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
The teacher found a pupil cheating in the examination.先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.初体験の相手は、年上の女性だった。
We had an examination yesterday.私たちは昨日試験があった。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
He failed the entrance exam.彼は入学試験に失敗した。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
Final exams are coming up, so I'm busy.期末試験が近づいているので忙しい。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
He took an oral examination.彼は口頭試験を受けた。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
I heard that he passed the exam.彼は試験に合格したそうだ。
The examination is close at hand.試験がすぐ間近にせまっている。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
He has experience as well as learning.彼は学問ばかりでなく経験もある。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
All his energies were devoted to the experiment.彼の全精力はその実験に捧げられた。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
You can't be too careful when doing this experiment.この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
I made some mistakes on the test.私は試験でいくつか間違えた。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議にも彼は結局その試験に合格した。
Students never really study seriously until just before the exams.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
He will pass the upcoming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
I take it for granted that he will succeed in the examination.彼が試験に合格したのは当然だと思う。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
The experiments led to great discoveries.その実験は、偉大な発見をもたらした。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
Success in exams doesn't mean a thing to her.試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
In my view you should try the exam again.私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
She is busy preparing for an examination.彼女は試験の準備をするのに忙しい。
I'm preoccupied with the exam.試験のことで頭がいっぱいだ。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I took it for granted that he would pass the exam.私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
You should work hard so that you can pass any exam you take.どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License