The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All his energies were devoted to the experiment.
彼の全精力はその実験に捧げられた。
I can't sit for the examination because I am ill.
病気なので試験が受けられません。
He is likely to pass the examination.
彼は試験に合格しそうだ。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.
ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
He contrived to cheat in the examination.
彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
I can't stand to take another university entrance exam!
また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
The experiments led to great discoveries.
その実験は、偉大な発見をもたらした。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
When I can get through my exams, I will take a long vacation.
試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
The members told us about the strange experience in turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.
試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
This kind of experience is familiar to everybody.
この種の経験は誰にでもよくあることです。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.
試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
He was trying to make an experiment in physics.
彼は物理学の実験をしようとしていた。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
He failed in the examination because he had not studied.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
Young people must profit from their bitter experiences.
若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.
トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
We need someone who has some experience in administration.
経営管理に経験のある方を求めます。
At last, they experienced the joy of victory.
ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
He is a man of wide experience.
彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
He persisted in the experiment until he was successful.
彼は成功するまでその実験に固執した。
He was rich in experiences.
彼は豊富な経験をもっていた。
Examinations play a large part in education.
教育において試験が大きな役割を果たしている。
She exerted herself to pass the examination.
彼女は試験に合格しようと努力した。
We wish we didn't have to take a test in English.
英語の試験を受けなくてもよければなあ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
The examination was not difficult in the least.
その試験は少しも難しくなかった。
Jim is studying hard for his finals.
ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.
試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.
試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
Prove it by experiment.
それを実験で説明せよ。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
Nick didn't pass the exam, did he?
ニックは試験に合格しなかったのですね。
He has quite a lot of experience in driving.
彼は自動車の運転には相当経験が有る。
I'm taking an exam in January.
1月に試験を受ける予定です。
It is truly regrettable that he failed the examination.
彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
It is true that he got full marks on the test.
彼が試験で満点を取ったのは本当です。
He was the first to carry out the experiment.
彼はその実験をした最初の人でした。
Those two experiments yielded similar results.
その二つの実験は類似の結果を出した。
He could pass the examination, could not he?
彼は試験に合格できましたね。
They failed in the examination.
彼らは試験に落ちた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
