The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The biochemistry test was a cinch.生化学の試験はやさしかった。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
You need not work so hard in order to pass the examination.試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I must sit for the entrance examination next year.私は来年入学試験を受けなければならない。
This week I had three midterms.今週は中間試験が３つ。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
He was the first to carry out the experiment.彼はその実験をした最初の人でした。
They inquired about his past experience.彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
She passed first in the exam.彼女は試験にトップで合格した。
He didn't pay the slightest heed to that exam.彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He works hard that he may pass the examination.彼は試験にパスするように大いに勉強する。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
Probably John will pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
He was rich in experiences.彼は経験がとても深かったのです。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
For all his efforts, he failed the exam.彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
I am sure of his passing the examination.彼はきっと試験にパスすると思う。
Failing the examination means waiting for another year.試験に落ちるともう１年待つことになる。
As is often the case with him, he cheated in that exam.彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
Is it any wonder that he failed in the examination?彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
It all started with a well-intentioned experiment.全ては何の悪意もない実験から始まった。
I don't want to fail my exams.試験に失敗したくないよ。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
He was fortunate to pass the exam.彼は試験に通って幸運だった。
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
I sat for a scholarship.私は奨学金の試験を受けた。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
The examination is approaching.試験が近づいている。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
He used pigeons in his experiment.彼は実験にハトを使いました。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
Study to pass the exam.試験に合格するため勉強しなさい。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
Neither of those two students passed the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したらしいです。
I have to take an examination in history tomorrow.あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
You needn't be ashamed because you failed the exam.試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
He has a great deal of experience.彼はたくさんの経験がある。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
I was at ease after all the exams were over.試験が終わって私はくつろいだ。
He was happy that he passed that exam.その試験に合格し、彼は喜んだ。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
We all consider it wrong to cheat in an examination.試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
They failed the exam.彼らは試験ダメだった。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
You'll certainly pass the coming exam.君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
The experience gave him an advantage over the others.彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格しますように。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License