The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They experienced emotional pain and despair.
彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
That you will pass the exam is certain.
あなたが試験に受かることは確かです。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格しますように。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.
机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
I will keep this experience in mind forever.
私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
He was experienced in business.
彼は商売の経験が豊かだった。
I don't want to fail the test.
試験に失敗したくないよ。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."
「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
Those two experiments yielded similar results.
その二つの実験は類似の結果を出した。
You'll certainly pass the coming exam.
君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
As to your final grade, that depends on your final examination.
最終成績に関しては、君の最終試験によります。
The teacher found a pupil cheating in the examination.
先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
I'll make allowances for your lack of experience.
君が経験不足である点を考えてあげます。
He failed to take the exam.
試験を受け損なった。
She is fresh from college, so she has no experience.
彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
The examination is approaching.
試験が近づいている。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.
私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
The experiment failed because of some minor faults.
その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
Are you going to take the entrance examination?
入学試験を受けるつもりですか。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
運転免許試験には受かりそうにないよ。
I am pleased that you have passed the exam.
君が試験に合格してうれしいよ。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.
息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
We congratulated him on passing the examinations.
私たちは彼の試験合格を祝った。
We had an unpleasant experience there.
私達はそこで不快な経験をした。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
To my joy, my daughter passed the examination.
嬉しいことに娘が試験に合格した。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
I must prepare for the exam.
私は試験勉強をしなければならないのです。
Many a student has failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
The examination begins next Monday.
試験は今度の月曜日に始まります。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
Study hard, or you will fail in the exam.
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
It is up to you whether you pass the examination or not.
試験に受かるかどうかは君次第だ。
I barely passed the exam.
私は、かろうじて試験に合格した。
Miscarriage is a heart-breaking experience.
流産はとても辛い経験です。
The teacher caught a student cheating in the exam.
先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
The examination is close at hand.
試験がすぐ間近にせまっている。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
She is busy preparing for an examination.
彼女は試験の準備をするのに忙しい。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
He is sure to pass the examination.
彼はきっと試験に合格するだろう。
Let me know your exam results.
私に試験の結果を知らせてください。
We are going to have an examination in English tomorrow.
明日英語の試験がある。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.
次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
I wish there were no examination.
試験などなければいいのになあ。
This experience counts for much in his life.
この経験は彼の人生において重要である。
I was informed of his failure in the examination.
彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
He continued the experiment.
彼は実験を続けた。
He cheated on the biology exam.
彼は生物の試験でカンニングした。
Next period is a German test.
次の時間はドイツ語試験だ。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.
昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
I experienced horse riding.
私は乗馬を体験した。
Did he pass the exam?
彼、試験に通ったの？
John will probably pass the examination.
ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.
明日の試験のことで緊張してはいけません。
Experience is the only prophecy of wise men.
経験は賢明な人の唯一の予言である。
Did he succeed in the examination?
彼はその試験に合格したのか。
We have experienced many changes over the last decade.
過去十年間に多くの変化を経験してきた。
In my view you should try the exam again.
私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
The result of his experiment corresponded with mine.
彼の実験結果は私のと一致した。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
Bill is nervous about the exam.
ビルは試験のことでいらいらしている。
The university decided to do away with this kind of examination.
大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.
ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
She talked long of her experiences abroad.
彼女は外国の経験について長々と話した。
Almost no students get full marks in Chinese classics.
漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
They continued the experiment day and night.
彼らは昼も夜も実験を続けた。
It is certain that he passed the examination.
彼が試験に合格したのは確かだ。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
He is studying hard so that he can pass the examinations.
彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
He was fortunate to pass the exam.
彼は試験に通って幸運だった。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
