The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
To her delight, she got through the examination.うれしいことに彼女は試験にパスした。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
The examination is drawing nearer.試験がだんだん近づいています。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
I have to study for the test.試験勉強をしなくちゃ。
Our experimental results left something to be desired.実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
He works hard that he may pass the examination.彼は試験にパスするように大いに勉強する。
As is often the case with him, he cheated in that exam.彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
He flunked his driving test three times.彼は免許試験を三度落ちた。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
Final exams are coming up, so I'm busy.期末試験が近づいているので忙しい。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
I heard that he passed the exam.彼は試験に合格したそうだ。
She is busy preparing for an examination.彼女は試験の準備をするのに忙しい。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
The experiment proved to be successful.その実験は結局成功した。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
He passed the test as was expected.期待通りに彼は試験に合格した。
He managed to pass the examination.彼は試験になんとか合格した。
We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
I was busy with work for the term exam.期末試験の勉強で忙しかったのです。
He is bound to pass the test.彼はきっと試験に合格する。
I have to take an examination in history tomorrow.あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
He sailed through the examination.彼は楽々と試験に通った。
My parents' generation went through the war.私の両親の世代は戦争を体験している。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
I made some mistakes on the test.私は試験でいくつか間違えた。
If he had studied harder, he would have passed the exam.もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
At any rate, it will be a good experience for you.いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
Her passing the exam is a sure thing.彼女が試験に合格するのは間違いない。
They failed the exam.彼らは試験ダメだった。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
She left out the fourth question on the examination.彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
I am busy preparing for the next exam.私は次の試験の準備で忙しい。
The experiment was successful.実験は成功だった。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
He will ultimately pass the exam.結局は彼は試験に合格するでしょう。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
He failed the exam because he had not studied enough.彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
Careless as she was, she could never pass an examination.彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
Final exams are two weeks from now.あと２週間で期末試験だ。
They failed in the examination.彼らは試験に落ちた。
He studied hard so as to pass the examination.彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか？
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
Study to pass the exam.試験に合格するため勉強しなさい。
The experiment resulted in a miserable failure.その実験は惨めな失敗に終わった。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
He has experience as well as learning.彼は学問ばかりでなく経験もある。
It is still in the testing stage.それはまだ実験段階にあります。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
He was admitted without taking the exam.彼は試験を受けないで入学を許可された。
I say this from my own experience.この事は私自身の体験から言っているのです。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
I am exhausted from a two-hour examination.私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License