Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“験”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Did he pass the test?
彼は試験に合格しましたか。
Have a wonderful eating experience.
すばらしい食事を経験下さい。
He passed the examination.
彼はうまく試験に合格した。
We had an examination in mathematics today.
私たちは今日数学の試験を受けた。
He has experience as well as learning.
彼は学問ばかりでなく経験もある。
He has not only learning but experience.
彼は学識ばかりでなく経験もある。
He went through a very hard time.
彼はとても辛い体験をした。
Of course, I welcome advice taken from your experience!
もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
This kind of experience is familiar to everybody.
この種の経験は誰にでもよくあることです。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.
あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
He sailed through the examination.
彼は楽々と試験に通った。
They failed the exam.
彼らは試験ダメだった。
Don't worry about the results of your test.
試験の結果を気にするな。
He explained why the experiment failed.
彼は実験の失敗の理由を説明した。
He is sure to pass the examination.
彼はきっと試験に合格するだろう。
He had his son die last year.
彼は息子が去年死ぬという経験をした。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
I am anxious about the results of the examination.
私は試験の成績を心配しています。
I exerted myself to pass the examination.
私は試験に合格するように努力した。
If you had studied harder, you would have passed the examination.
もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
He will without doubt succeed in the exam.
彼は間違いなく試験に合格するだろう。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
By and by you will forget the painful experience.
彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
Almost no students get full marks in Chinese classics.
漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
John made believe that he passed the exam.
ジョンは試験に合格したふりをした。
They continued the experiment day and night.
彼らは昼も夜も実験を続けた。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
It is up to you whether you pass the examination or not.
試験に受かるかどうかは君次第だ。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Tom worked hard only to fail the exam.
トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
He has a great deal of experience.
彼はたくさんの経験がある。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験で今の地位についた。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
We are to take an exam tomorrow.
私達はあす試験を受けることになっている。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
