The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
You needn't be ashamed because you failed the exam.試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
Experience will tell in this case.この場合は経験がものを言う。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
I experimented on animals.私は動物に実験を行った。
I failed the tests.受験に落ちた。
The exam was too difficult for me.その試験はわたしには難しすぎた。
He managed to pass the examination.彼は試験になんとか合格した。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
Did he succeed in the examination?彼はその試験に合格したのか。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
She failed the examination and I was greatly disappointed.たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
He succeeded in the examination.彼は試験に合格した。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
You are expected to pass the exam.君は試験に合格するものと思われている。
He is not qualified to take the examination.彼は受験資格がない。
I have to have an interview before taking the examination.私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
I'm confident of passing the examination.試験に合格する自信がある。
He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
Let me know your exam results.私に試験の結果を知らせてください。
He continued the experiment.彼は実験を続けた。
They inquired about his past experience.彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
Our experiment went wrong last week.我々の実験は先週失敗した。
He was fortunate to pass the exam.彼は試験に通って幸運だった。
I heard that he passed the exam.彼は試験に合格したそうだ。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に受かった。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
My parents' generation went through the war.私の両親の世代は戦争を体験している。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
Careless as she was, she could never pass an examination.彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
As a matter of course, she passed the examination.もちろん、彼女は試験に合格した。
I say this from my own experience.この事は私自身の体験から言っているのです。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
It is certain that he will pass the examination.彼が試験に受かるのは間違いない。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
I just barely managed to pass the test.私は、かろうじて試験に合格した。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
He can not have passed the exam.彼が試験に合格したはずがない。
What grade did you get on the test?試験の成績はどうだった。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
I barely passed the exam.私は、かろうじて試験に合格した。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
We have heard of your success in the exam.私たちは、君が試験に合格したときいている。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
I have to prepare for the test.試験勉強をしなくちゃ。
The whole class passed the test.クラス全員がその試験に合格した。
I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He studied hard and passed the test.彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
His experiments came to a standstill.彼の実験は壁にぶつかった。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
Jim was caught cheating in the examination.ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
It was a very good experience for him.それは彼にとってとてもいい経験だった。
Of course she passed the test.もちろん、彼女は試験に合格した。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
He is busy preparing for the entrance examination.彼は入学試験の準備に忙しい。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License