The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
Diligence may compensate for lack of experience.勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
It is certain that he will pass the examination.彼が試験に受かるのは間違いない。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
He flunked his driving test three times.彼は免許試験を三度落ちた。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
She was fortunate to pass the exam.彼女は試験に通って幸運だった。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
The boy was accused of cheating during the exam.その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
In my view you should try the exam again.私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
The students were ill at ease before the exam.学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
I studied very hard, only to fail the examination.私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
We felt happy when the examination was over.試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
Of course she passed the test.もちろん、彼女は試験に合格した。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
He was the first to carry out the experiment.彼はその実験をした最初の人でした。
When did you take the exam?試験はいつ受けたの？
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格しますように。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
On the other hand we learned a great deal from the experience.他方でその経験から学んだものも大きかった。
She is apprehensive of failure in the finals.彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
He was fortunate to pass the exam.彼は試験に通って幸運だった。
Has he got any experience of farming?彼には農業の経験がありますか。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
Both tried one experiment after another, helping each other.互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
Failing the examination means waiting for another year.試験に落ちるともう１年待つことになる。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
I am sure of his passing the examination.彼はきっと試験にパスすると思う。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
You needn't be ashamed because you failed the exam.試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
He is bound to pass the test.彼はきっと試験に合格する。
She is bound to pass the examination.彼女はきっと試験に合格するでしょう。
You may as well prepare for your examination.君は試験の準備をしたほうがよい。
My brother failed to pass the examination.私の兄は試験に合格できなかった。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
If he had studied harder, he would have passed the exam.もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
He was happy to have passed the examination.その試験に合格し、彼は喜んだ。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
He sailed through the examination.彼は楽々と試験に通った。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
The hypothesis is based on the thorough experiments.その仮説は徹底的な実験に基づいている。
The experiments led to great discoveries.その実験は、偉大な発見をもたらした。
The friend who I thought would pass the exam failed it.私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Everything depends on whether you pass the examination.すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
The experiment ended in failure.実験は失敗に終わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License