The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
Our minds transform experiences into symbols.私たち人間の頭は経験を表象に変える。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
I'll do my best to pass the examination.試験に合格するように全力を尽くします。
The boy was accused of cheating during the exam.その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
He is bound to pass the test.彼はきっと試験に合格する。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
We attempted the experiment.私たちはその実験を試みた。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
And thus he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
She is certain to pass the exam.彼女はきっと試験に合格する。
He could not get through his work, though the examination was near.試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
He failed the examination again.又してもかれは試験に落ちた。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
It is up to you whether you pass the examination or not.試験に受かるかどうかは君次第だ。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
I will leave the experiment to you.その実験は君に任せよう。
I don't want to fail my exams.試験に失敗したくないよ。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
My parents' generation went through the war.私の両親の世代は戦争を体験している。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
In my view you should try the exam again.私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Experiments will enable you to find out what is wrong.実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
Both those students passed all the tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
My fight in our examination hell is over!受験地獄での戦いが終わりました。
She is bound to pass the examination.彼女はきっと試験に合格するでしょう。
The story reminds me of an experience I had long ago.その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
The experiment confirmed his theory.この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
She was very down because of the exam result.試験の成績のせいでとても落胆している。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
The experiments led to great discoveries.その実験は、偉大な発見をもたらした。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Examinations pose a big problem.試験は大きな問題を提起する。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
He studied hard in order to pass the test.彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
He failed the exam.試験に失敗した。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
She failed the examination and I was greatly disappointed.たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
It is still in the testing stage.それはまだ実験段階にあります。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License