The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel bad that she failed the examination.彼女が試験に落ちたのは残念だ。
Of course she passed the test.もちろん、彼女は試験に合格した。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
We used the following procedures in this experiment.この実験には以下の手段を使用した。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
Did she mention the results of the exam?彼女は試験の結果について言及しましたか。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
His experiments came to a standstill.彼の実験は壁にぶつかった。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
I was informed of his failure in the examination.彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
She passed the examination.彼女は試験に合格した。
We had an examination yesterday.私たちは昨日試験があった。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
Most students are doing preparation for the term examination.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
As a matter of course, she passed the examination.もちろん、彼女は試験に合格した。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備をするのに忙しい。
In addition to that, he failed the examination.そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
And thus he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
Our experimental results left something to be desired.実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。
Tom is taking his final exam.トムは最終試験を受けている。
I will devote myself to studying for entrance examinations.私は受験勉強に専念するつもりです。
The hypothesis is based on the thorough experiments.その仮説は徹底的な実験に基づいている。
He was trying to make an experiment in physics.彼は物理学の実験をしようとしていた。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
I think I have to get moving with some work for the exams.そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
I congratulate you on passing the examination.試験に合格しておめでとう。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
Everything depends on whether you pass the examination.すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
I can't ensure that he will pass the examination.彼が試験に通るかどうか保証できない。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
It is still in the testing stage.それはまだ実験段階にあります。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
She took the entrance exam yesterday.昨日彼女は入学試験を受けた。
She is apprehensive of failure in the finals.彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
The experiment was successful.実験は成功だった。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
He boasted of having passed the entrance exam.彼は入学試験に合格したことを自慢した。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
They failed in the examination.彼らは試験に落ちた。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
The experiment proved to be successful.その実験は結局成功した。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
He passed the examination with the highest score.彼は試験に一番に合格した。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
He could pass the examination, could not he?彼は試験に合格できましたね。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は無試験でその学校の入学が認められた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License