The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I failed the exam.
私は試験に失敗した。
Tom likes experimenting.
トムは実験が好きだ。
You should work hard so that you can pass any exam you take.
どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
He is confident that he will pass the examination.
彼は試験に合格することを確信している。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
He is making every possible effort to pass the examination.
彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
He had his son die last year.
彼は息子が去年死ぬという経験をした。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Diligence may compensate for lack of experience.
勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
They failed the exam.
彼らは試験ダメだった。
Experiments are carried out in a laboratory.
実験が研究所で行われる。
Experience will tell in this case.
この場合は経験がものを言う。
He worked hard in order to pass the examination.
彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
This experience counts for much in his life.
この経験は彼の人生において重要である。
She failed the test with reason.
彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
He studied hard in order to pass the test.
彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
It was the greatest joy that I have ever experienced.
それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
He will pass the coming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
運転免許試験には受かりそうにないよ。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
They failed in the examination.
彼らは試験に落ちた。
The teacher found a pupil cheating in the examination.
先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
We all have passed the test.
私達全員が試験に通った。
I am pleased that you have passed the exam.
あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
He is busy preparing for an examination.
彼は試験の準備で忙しい。
I experienced intense cold at the South Pole last year.
昨年南極で厳しい寒さを経験した。
He has both experience and knowledge.
彼は経験もあるし知識もある。
I am sure of his passing the exam.
私は彼が試験に合格すると確信している。
The experience gave him an advantage over the others.
彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
He had a bitter experience.
彼は苦い経験を味わった。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
He told the children about his adventures in Africa.
彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
He cheated on the test by copying from the girl in front.
彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
We learn much by experience.
私達は経験によって多くを学ぶ。
We have seen three wars.
わたしたちは戦争をさんかい経験した。
During the war, people went through many hardships.
戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
He turned his experience to good account.
彼は自分の経験をうまく生かした。
I can't ensure that he will pass the examination.
彼が試験に通るかどうか保証できない。
He was the first to carry out the experiment.
彼はその実験をした最初の人でした。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
I studied really hard so as to pass the exam.
試験に受かるように真剣に勉強した。
The students never really get with it till just before the exam.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
He did serious effort, in order to pass an examination.
彼は試験に合格するために大変な努力をした。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
私達は息を殺して実験の結果を待った。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.
私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
Study hard so that you can pass the exam.
試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
This week I had three midterms.
今週は中間試験が３つ。
I will leave the experiment to you.
その実験は君に任せよう。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
The students are busy preparing for the examination.
学生達は試験勉強で忙しい。
We are going to have an examination in English tomorrow.
明日英語の試験がある。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
I have to give myself up to studying for final exams.
期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
We took an examination in math last week.
先週数学の試験を受けた。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He studied hard only to fail in the exam.
彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
Many a student has failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
Examinations interfere with the real purpose of education.
試験は教育の本当の目的を妨げる。
And thus he failed the exam.
それで彼は試験に落ちた。
The results of the term examination were anything but satisfactory.
期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.
スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
She left out the fourth question on the examination.
彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
He failed the examination again.
又してもかれは試験に落ちた。
I heard that he passed the exam.
彼は試験に合格したそうだ。
Next period is an examination in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
We were disappointed with the results of the experiment.
私達は実験の結果にがっかりした。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
