The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.
君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
Our hypothesis is based on thorough experiments.
私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
The result of the examination fell short of our expectations.
その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
He cheated on the test by copying from the girl in front.
彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
You must make allowance for his lack of experience.
君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
Of course, I welcome advice taken from your experience!
もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
It is true that he got full marks on the test.
彼が試験で満点を取ったのは本当です。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.
息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
He successfully passed the exam.
彼は試験に見事に成功した。
I expect him to pass the examination.
彼は試験に合格すると思う。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
私達は息を殺して実験の結果を待った。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
The mid-term exams are just around the corner.
中間試験がもうすぐ始まる。
I feel bad that she failed the examination.
彼女が試験に落ちたのは残念だ。
He is sure of succeeding in the experiment.
彼はその実験に成功することを確信している。
Bill signed up for the exam.
ビルはその試験を申し込んだ。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Did he pass the exam?
彼、試験に通ったの？
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Words cannot describe the horror I felt.
私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
He failed in the examination because he had not studied.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
運転免許試験には受かりそうにないよ。
I ran through the textbook once more before the examination.
私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
I studied hard so that I could pass the examination.
私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
I expect her to pass the examination easily.
容易に試験に通ると思う。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
The experience gave him an advantage over the others.
彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
I have to prepare for the test in English.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
It all started with a well-intentioned experiment.
全ては何の悪意もない実験から始まった。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.
試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
I'm sure I'll pass the test.
試験に合格する自信がある。
Diligence may compensate for lack of experience.
勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
It is certain that he will pass the examination.
彼が試験に受かるのは間違いない。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
