The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.
私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
We have seen three wars.
私たちは戦争を３回経験した。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
I don't want to fail my exams.
試験に失敗したくないよ。
My method displayed a different spirit.
僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
He failed the entrance exam.
彼は入学試験に失敗した。
I exerted myself to pass the examination.
私は試験に合格するように努力した。
The students never really get with it till just before the exam.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Our teacher advanced the date of the exam.
先生は試験の日取りを早めた。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.
彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.
あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
At any rate, it will be a good experience for you.
いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.
条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
Mary had an out-of body experience while meditating.
メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
We all consider it wrong to cheat on the test.
私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
We congratulated him on passing the examinations.
私たちは彼の試験合格を祝った。
I will devote myself to studying for entrance examinations.
私は受験勉強に専念するつもりです。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Has he got any experience of farming?
彼には農業の経験がありますか。
He persisted in the experiment until he was successful.
彼は成功するまでその実験に固執した。
She was fortunate to pass the exam.
彼女は試験に通って幸運だった。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
He was experienced in business.
彼は商売の経験が豊かだった。
I am exhausted from a two-hour examination.
私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
He will without doubt succeed in the exam.
彼は間違いなく試験に合格するだろう。
Let me know your exam results.
私に試験の結果を知らせてください。
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
He has knowledge, and experience as well.
あの人には知識も経験もある。
The exam was divided into two parts.
その試験は２つのパートに分かれていた。
His success on the examination is due to his efforts.
彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Jim was caught cheating in the examination.
ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
He did well in the examination.
彼は試験がよくできた。
I congratulated her on her success in the examination.
私は彼女の試験の合格を祝った。
Did he succeed in the examination?
彼はその試験に合格したのか。
The story reminds me of an experience I had long ago.
その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
I'm sure he'll pass the coming exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
The examination is close at hand.
試験がすぐ間近にせまっている。
There is no evidence that the story is based on his own experience.
その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
She left out the fourth question on the examination.
彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.
彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
I will be taking the exam about this time tomorrow.
明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
We attempted the experiment.
私たちはその実験を試みた。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.
私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
He just barely managed to pass the test.
彼はかろうじて試験に合格した。
These things I've told you I know from experience.
あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
The experience will do you good.
その経験はあなたのためになるだろう。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
I expected him to fail the exam.
彼は試験に落ちると思っていました。
The exam is coming up next week.
来週試験だ。
Why did you leave out the first question in the exam?
どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
I must prepare for the exam.
私は試験勉強をしなければならないのです。
He succeeded in the examination.
彼は試験に合格した。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
He will pass the next examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
His belief is rooted in experience.
彼の考えは経験に根ざしている。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.
最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
This kind of experience is familiar to everyone.
この種の経験は誰にも馴染み深い。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
