The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Miscarriage is a heart-breaking experience.
流産はとても辛い経験です。
We had an unpleasant experience there.
私達そこで不快な経験をした。
Tom is taking his final exam.
トムは最終試験を受けている。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.
私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
The widow had to get through a lot of hardships.
その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
She passed the examination by working hard.
彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
All things cooperated to make her pass the exam.
ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
We found the failure of the experiment at the last moment.
終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
Study to pass the exam.
試験に合格するため勉強しなさい。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.
金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.
試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
We all consider it wrong to cheat in exams.
私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
He was able to pass the difficult test.
彼はその難しい試験に合格することができた。
Both of those students didn't pass the test.
その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
She applied what she had learned in class to the experiment.
彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
My advice is predicated on my experience.
私の忠告は、私の経験に基づいている。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
I feel bad that she failed the examination.
彼女が試験に落ちたのは残念だ。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に合格した。
Final exams are coming up, so I'm busy.
期末試験が近づいているので忙しい。
The teacher found a pupil cheating in the examination.
先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
I congratulated her on her success in the examination.
私は彼女の試験の合格を祝った。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
He failed the exam because he didn't study.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
I made some mistakes on the test.
私は試験でいくつか間違えた。
I sat for the exam, only to fail.
受験したが失敗するだけだった。
Everyone in our class passed the test.
クラスのみんなが試験に合格した。
The whole experiment was recorded on film.
実験はすべてフィルムに記録された。
You'll certainly pass the coming exam.
君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
He turned his experience to good account.
彼は自分の経験をうまく生かした。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.
彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
Will he fail the examination?
彼は試験に落ちるだろうか。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.
失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
I am sure of his passing the examination.
彼はきっと試験にパスすると思う。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.
次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.
初体験の相手は、年上の女性だった。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
Those who missed the test must take it tomorrow.
その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.
最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
I failed the exam.
私は試験に落ちた。
He will without doubt succeed in the exam.
彼は間違いなく試験に合格するだろう。
I'll make allowances for your lack of experience.
君が経験不足である点を考えてあげます。
His failing the test is no laughing matter.
彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
She had an oral examination in English.
彼女は英語の口頭試験を受けた。
That was a valuable experience.
あれは貴重な経験だった。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
