The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm really happy to have had such a great time.こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
Probably John will pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
I'm preoccupied with the exam.試験のことで頭がいっぱいだ。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
The examination he took last week was very hard.彼が先週受けた試験は大変難しかった。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
He has a test next week.彼は来週試験を受けます。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
Don't worry about the results of your test.試験の結果を気にするな。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.条約は地下での核実験を禁止していなかった。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
The experience gave him the courage.彼はその経験で勇気がついた。
I have to take the entrance examination today.私は今日、入学試験を受けなければならない。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
It is likely that he will pass the examination.彼は時試験に合格しそうだ。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Examinations pose a big problem.試験は大きな問題を提起する。
We used the following procedures in this experiment.この実験には以下の手段を使用した。
I'm busy because the finals are drawing on.期末試験が近づいているので忙しい。
He managed to pass the examination.彼はどうにか試験に受かった。
She left out the fourth question on the examination.彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
I am pleased that you have passed the exam.君が試験に合格してうれしいよ。
She failed the examination and I was greatly disappointed.たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
I failed the exam because I didn't study.私は勉強しなかったので試験に失敗した。
If it were not for exams, we would be happy.試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
On the whole I am satisfied with the experiment.私はその実験にだいたい満足している。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
She is busy preparing for the examination.彼女は試験勉強で忙しい。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
You can't afford to be careless in this experiment.この実験では不注意は許されない。
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
I can't stand to take another university entrance exam!また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
I barely passed the exam.私は、かろうじて試験に合格した。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
The experiment failed.その実験は失敗だった。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
This week I had three midterms.今週は中間試験が３つ。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
The results of the experiment were highly satisfactory.実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
Experiments will enable you to find out what is wrong.実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
We heard the news that you had passed the exam.君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
He could pass the examination, could not he?彼は試験に合格できましたね。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
It is certain that he will pass the examination.彼が試験に受かるのは間違いない。
Experience will tell in this case.この場合は経験がものを言う。
The teacher caught a student cheating in the exam.先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
Final exams are coming up, so I'm busy.期末試験が近づいているので忙しい。
The people for the experiment were chosen at random.被験者は無作為に抽出された。
The story reminds me of an experience I had long ago.その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
He was trying to make an experiment in physics.彼は物理学の実験をしようとしていた。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License