The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
There is no evidence that the story is based on his own experience.その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
The experiment succeeded.実験は成功だった。
He is bound to pass the test.彼はきっと試験に合格する。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
I say this from my own experience.この事は私自身の体験から言っているのです。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
The exam was divided into two parts.その試験は２つのパートに分かれていた。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終ってからやっと来た。
We have seen three wars.私たちは戦争を３回経験した。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
I expect her to pass the examination easily.容易に試験に通ると思う。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
If you had studied harder, you would have passed the examination.もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
I was busy with work for the term exam.期末試験の勉強で忙しかったのです。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
He studied hard and passed the test.彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
We heard the news that you had passed the exam.君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
I failed the tests.受験に落ちた。
We all consider it wrong to cheat in examination.私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
If you don't study, you will fail the exam.勉強しないと試験に落ちますよ。
Is it any wonder that he failed in the examination?彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
You may as well prepare for your examination.君は試験の準備をしたほうがよい。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
He was fortunate to pass the exam.彼は試験に通って幸運だった。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
Diligence may compensate for lack of experience.勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
The boy was accused of cheating during the exam.その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
The examination is at hand.試験はもうすぐだ。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
Tom barely studied for the exam.トムは試験勉強をほとんどしなかった。
He was happy to have passed the examination.その試験に合格し、彼は喜んだ。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
The exam was two and a half hours long.試験時間は2時間半だった。
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Either of the students may fail the exam.どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
We had a heavy fog in London.私達はロンドンで深い霧を体験した。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
We are to take an exam tomorrow.私達はあす試験を受けることになっている。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
I am exhausted from a two-hour examination.私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
It is expected that he will succeed in the examination.彼は試験に合格するだろうと期待されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License