The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Words cannot describe the horror I felt.
私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.
君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
And yet he could pass the exam.
それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
They failed in the examination.
彼らは試験に落ちた。
I sat for a scholarship.
私は奨学金の試験を受けた。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
Prove it by experiment.
それを実験で説明せよ。
He was fortunate to pass the exam.
彼は試験に通って幸運だった。
We have heard of your success in the exam.
私たちは、君が試験に合格したときいている。
I'm busy because the finals are drawing on.
期末試験が近づいているので忙しい。
We all consider it wrong to cheat in an examination.
試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
On the whole I am satisfied with the experiment.
私はその実験にだいたい満足している。
He is still green at the job.
彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
No doubt he will pass the examination.
彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.
私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
He turned his experience to good account.
彼は自分の経験をうまく生かした。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
The car crash was a bad experience for her.
自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
It was the greatest joy that I have ever experienced.
それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
He was admitted to the school without sitting for an examination.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
Why did you leave out the first question in the exam?
どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
He exaggerated his experience.
彼は自分の経験を誇張していった。
Everything depends on whether you pass the examination.
すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
Did you do well in the exam?
試験は上手くいった？
I'll do my best to pass the examination.
試験に合格するように全力を尽くします。
She is bound to pass the examination.
彼女はきっと試験に合格するでしょう。
I failed the tests.
受験に落ちた。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.
もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
He has much practical experience as a doctor.
彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
The result of the examination fell short of our expectations.
その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
He scored 85 on the exam.
彼は試験で８５点をとった。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.
私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.
彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
I expect him to pass the examination.
彼は試験に合格すると思う。
You may as well prepare for your examination.
君は試験の準備をしたほうがよい。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.
彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
She is apprehensive of failure in the finals.
彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
I have to take the entrance examination today.
私は今日、入学試験を受けなければならない。
Let me know about the result of the exam.
試験の結果を私に教えて下さい。
The members told us about the strange experience in turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.
ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
He was happy that he passed that exam.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
I long to experience the food and culture of my home.
私は自分の家の料理と文化を経験したい。
That was a valuable experience.
あれは貴重な経験だった。
I heard that he passed the exam.
彼は試験に合格したそうだ。
He flunked his driving test three times.
彼は免許試験を三度落ちた。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
私達は息を殺して実験の結果を待った。
If you work hard, you'll pass your exam.
一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
We learn a lot from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
This is the first time I've ever passed an exam.
試験に合格したのはこれが初めてです。
Her passing the exam is a sure thing.
彼女が試験に合格するのは間違いない。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
Before the exam, he began to study in earnest.
試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
He had various experiences in his life.
彼は生涯にさまざまな経験をした。
I wish there were no examination.
試験などなければいいのになあ。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
He is man who I think has never known poverty.
彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
Study hard, or you will fail in the exam.
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
Many a student has failed in the test.
多くの生徒がその試験に落ちた。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.
試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
運転免許試験には受かりそうにないよ。
He had his son die last year.
彼は息子が去年死ぬという経験をした。
I passed the exam and so did Tom.
私は試験に合格しトムも合格した。
We had an unpleasant experience there.
私達はそこで不快な経験をした。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
Experiments will enable you to find out what is wrong.
実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
He is discouraged by his failure in the examination.
彼は試験に失敗して気を落としている。
This experience counts for much in his life.
この経験は彼の人生において重要である。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.
あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
I will do well on the test.
試験でうまくいくだろう。
Most students are preparing for the final exams.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
At last, the end-of-term exams are over.
やっと期末試験が終わった。
I failed the exam because I didn't study.
私は勉強しなかったので試験に失敗した。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.
資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
She failed the test with reason.
彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
Because I passed the examination.
試験に合格したからさ。
The results of the experiment were not as we had hoped.
実験の結果は我々の期待に添わなかった。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
We took an examination in math last week.
先週数学の試験を受けた。
You get more wisdom as you have more experiences.
経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
