The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim boasts of having passed the exam.ジムは試験に通ったのを自慢する。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
Don't worry about the results of your test.試験の結果を気にするな。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
The examination is approaching.試験が近づいている。
It is certain that he passed the examination.彼が試験に合格したのは確かだ。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
I'm confident of passing the examination.試験に合格する自信がある。
I am busy preparing for the next exam.私は次の試験の準備で忙しい。
I was happy to pass the exam.私は試験に合格してうれしかった。
I am sure of his passing the examination.彼はきっと試験にパスすると思う。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Ken saved his face by passing the examination.ケンはその試験に合格して面目を保った。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
Please write about your real experience.どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
He said that he would let us know later about the results of the examination.試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
Both tried one experiment after another, helping each other.互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
As a matter of course, she passed the examination.もちろん、彼女は試験に合格した。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
He succeeded in the examination at his first attempt.彼はその試験に一回で合格した。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
But "experiment" is not the appropriate word.だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
He is likely to pass the examination.彼は試験に合格しそうだ。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
You may as well prepare for your examination.君は試験の準備をしたほうがよい。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
The exam was two and a half hours long.試験時間は2時間半だった。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
He managed to pass the examination.彼はどうにか試験に受かった。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
He, who had been lazy, failed his exam.彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
John will probably pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
He did well in the examination.彼は試験がよくできた。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したみたいです。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
Most students are doing preparation for the term examination.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
It all started with a well-intentioned experiment.全ては何の悪意もない実験から始まった。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
I am anxious about the results of the examination.私は試験の成績を心配しています。
I have to take an examination in history tomorrow.あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.今日はオームの法則に関する実験を行います。
I studied really hard in order to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
After all, he succeeded in passing the exam.ともあれ彼は試験に受かった。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
I prepared well for this examination.この試験のためによく準備した。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
I experimented on animals.私は動物に実験を行った。
He was delighted to know I had passed the exam.彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
The exam is coming up next week.来週試験だ。
I'm sure he'll pass the next exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
We were disappointed with the results of the experiment.私達は実験の結果にがっかりした。
She studied hard lest she should fail her exam.彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
I congratulate you on passing the examination.試験に合格しておめでとう。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
As many as ten students failed the exam.１０人もの学生が試験に落ちた。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
I sat for a scholarship.私は奨学金の試験を受けた。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
He could not get through his work, though the examination was near.試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License