The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She'll almost certainly pass the test.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
She is certain to pass the exam.彼女はきっと試験に合格する。
I'm going to do an internship at a local company.現地企業でのインターンシップを体験する。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
When did you take the exam?試験はいつ受けたの？
He said that he would let us know later about the results of the examination.試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
I was informed of his failure in the examination.彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
The experiment succeeded.実験は成功だった。
The result of the examination fell short of our expectations.その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
He was delighted to know I had passed the exam.彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
He flunked his driving test three times.彼は免許試験を三度落ちた。
Did he pass the test?彼は試験に合格しましたか。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
He was caught cheating in the exam.彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
We used the following procedures in this experiment.この実験には以下の手段を使用した。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
The students are busy preparing for the examination.学生達は試験勉強で忙しい。
She took the entrance exam yesterday.昨日彼女は入学試験を受けた。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
I'm behind and exams are coming up.僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
We all consider it wrong to cheat in exams.私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
This week I had three midterms.今週は中間試験が３つ。
Jack made no mistakes in the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に合格した。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
Never did I expect that he would fail the examination.彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
He described his own experience.彼は自分の体験を述べた。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
Tom barely studied for the exam.トムは試験勉強をほとんどしなかった。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
He amazed everyone by passing his driving test.運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
He could pass the examination, could not he?彼は試験に合格できましたね。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
He carried on with his experiment.彼は実験を続けた。
You are expected to pass the exam.君は試験に合格するものと思われている。
He is busy preparing for the examination.彼はせっせと試験準備をしている。
The results of the experiment were highly satisfactory.実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
He is doing very well considering he lacks experience.彼は経験がない割にはよくやっている。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
I made some mistakes on the test.私は試験でいくつか間違えた。
How did the exam go?試験どうなったの。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
You cannot work too hard before examinations.試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
We congratulated him on passing the examinations.私たちは彼の試験合格を祝った。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
Don't worry about the results of your test.試験の結果を気にするな。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終ってからやっと来た。
It is said that his new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
I expect her to pass the examination easily.彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
I was happy to pass the exam.私は試験に合格してうれしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License