The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Final exams are coming up, so I'm busy.
期末試験が近づいているので忙しい。
We had better begin to prepare for the test.
私達は試験勉強を始めた方がよい。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.
資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
He was able to pass the difficult test.
彼はその難しい試験に合格することができた。
He continued the experiment.
彼は実験を続けた。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
Jack didn't make any mistakes on the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
You'll certainly pass the coming exam.
君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
You can use a dictionary for this exam.
この試験は辞書持ち込み可です。
He sailed through the examination.
彼は楽々と試験に通った。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.
50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
I prepared well for this examination.
この試験のためによく準備した。
We haven't tried the drug out on humans yet.
その薬は人間に対してはまだ実験していない。
She is apprehensive of failure in the finals.
彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
I worked hard in order to pass the math test.
数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
We all consider it wrong to cheat in exams.
私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
He is believed to have passed the examination.
彼は試験に合格したと信じている。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.
彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
I'm behind and exams are coming up.
僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
The latest exam was difficult and its questions misleading.
今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
Tom has a history of drug abuse.
トムは薬物乱用の経験がある。
She studied hard lest she should fail her exam.
彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
I passed the exam and so did Tom.
私は試験に合格しトムも合格した。
Experience will teach you common sense.
経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
Next period I take an exam in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
Next period is a German test.
次の時間はドイツ語試験だ。
He had to go through a lot of hardships.
彼は多くの苦難を経験した。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.
バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
She passed first in the exam.
彼女は試験にトップで合格した。
I heard that he passed the exam.
彼は試験に合格したそうだ。
Have a wonderful eating experience.
すばらしい食事を経験下さい。
He has written lots of books about his experience abroad.
彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
He'll have many hardships to go through in the future.
彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
He was caught cheating in the exam.
彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
I made some mistakes on the test.
私は試験でいくつか間違えた。
He is not qualified to take the examination.
彼は受験資格がない。
This kind of experience is familiar to everybody.
この種の経験は誰にでもよくあることです。
Bob went through many dangers during the war.
ボブは戦争中多くの危険を体験した。
He cheated on the biology exam.
彼は生物の試験でカンニングした。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
Success in exams doesn't mean a thing to her.
試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
I will do my best to pass the examination.
私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.
試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
We felt happy when the examination was over.
試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
My fight in our examination hell is over!
受験地獄での戦いが終わりました。
Experience counts in this job.
この仕事では経験がものを言う。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
Study hard, or you'll fail the exam.
一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
Mary had an out-of body experience while meditating.
メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
We cannot exclude feeling from our experience.
我々は経験から感情を閉め出すことはない。
Have you ever been stuck in an elevator?
エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.
倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He has knowledge and experience as well.
彼には知識があり、また経験もある。
His new novel is based on his own experiences.
彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
The students are busy preparing for the examination.
学生達は試験勉強で忙しい。
The students were ill at ease before the exam.
学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
What grade did you get on the test?
試験の成績はどうだった。
I have to give myself up to studying for final exams.
期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
I failed the exam.
私は試験に落ちた。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.
あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.
私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
Let me know about the result of the exam.
試験の結果を私に教えて下さい。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
