We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
At last, they experienced the joy of victory.
ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
The impending examination loomed large in her mind.
目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
You'll certainly pass the coming exam.
君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
He had various experiences.
彼はさまざまな経験をした。
The examinations are all over.
試験は全て終わった。
Our experiment went wrong last week.
我々の実験は先週失敗した。
That was a valuable experience.
あれは貴重な経験だった。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したらしいです。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
He had his son die last year.
彼は息子が去年死ぬという経験をした。
Experiments will enable you to find out what is wrong.
実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.
その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
All his energies were devoted to the experiment.
彼の全精力はその実験に捧げられた。
He made every effort to pass the exam.
彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.
失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
They failed in the examination.
彼らは試験に失敗した。
The boy passed the examination with success.
少年は首尾よく試験に合格しました。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
I was admitted to school without having to take an entrance examination.
無試験で入学を許可された。
Do you think that he will pass the examination?
彼は試験にうかると思いますか。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
