The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
He failed the examination again.又してもかれは試験に落ちた。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
I think I have to get moving with some work for the exams.そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.運転免許試験には受かりそうにないよ。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
Many students have failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
Tom barely studied for the exam.トムは試験勉強をほとんどしなかった。
For all his efforts, he failed the exam.彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
I will devote myself to studying for entrance examinations.私は受験勉強に専念するつもりです。
Jim boasts of having passed the exam.ジムは試験に通ったのを自慢する。
There is no evidence that the story is based on his own experience.その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
After all, he succeeded in passing the exam.ともあれ彼は試験に受かった。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
He was admitted to the school without sitting for an examination.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
Her passing the exam is a sure thing.彼女が試験に合格するのは間違いない。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
The whole experiment was recorded on film.実験はすべてフィルムに記録された。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
I'll do my best to pass the examination.試験に合格するように全力を尽くします。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
He passed the test as was expected.期待通りに彼は試験に合格した。
He failed the entrance exam.彼は入学試験に失敗した。
He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
We found the failure of the experiment at the last moment.終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Did he pass the exam?彼は試験に合格しましたか。
I failed the tests.受験に落ちた。
I barely passed the exam.私は、かろうじて試験に合格した。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
I don't want to fail my exams.試験に失敗したくないよ。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
There is a chance that he will pass the exam.たぶん彼は試験に合格するでしょう。
I congratulated her on her success in the examination.私は彼女の試験の合格を祝った。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
It may be that she will succeed in the examination.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
I expect him to pass the examination.彼は試験に合格すると思う。
It all started with a well-intentioned experiment.全ては何の悪意もない実験から始まった。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
"The exam will be held this day week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したらしいです。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
Both those students passed all the tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
He should have taken the examination.彼は試験をうけるべきであったのに。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
The experiment proved to be successful.その実験は結局成功した。
The examination is approaching.試験が近づいている。
Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
The experiment resulted in a miserable failure.その実験は惨めな失敗に終わった。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
I am sure of his passing the examination.彼はきっと試験にパスすると思う。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
I am sure of his passing the exam.私は彼が試験に合格すると確信している。
Neither of those two students passed the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
You may as well prepare for your examination.君は試験の準備をしたほうがよい。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.初体験の相手は、年上の女性だった。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
He works hard that he may pass the examination.彼は試験にパスするように大いに勉強する。
He failed the exam.試験に失敗した。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License