UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will ultimately pass the exam.結局は彼は試験に合格するでしょう。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
He has experience as well as learning.彼は学問ばかりでなく経験もある。
Our entrance examination was near at hand.入学試験が間近に迫っていた。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
Most students are tired of having to take examinations all the time.大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
He managed to pass the examination.彼は試験になんとか合格した。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
The people for the experiment were chosen at random.被験者は無作為に抽出された。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
My brother is taking the entrance examination today.兄は今日入学試験を受けている。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備をするのに忙しい。
I think I have to get moving with some work for the exams.そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか?
Careless as she was, she could never pass an examination.彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
He failed the entrance exam.彼は入学試験に失敗した。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
The examination is at hand.試験はもうすぐだ。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
We cannot exclude feeling from our experience.我々は経験から感情を閉め出すことはない。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
He passed the examination.彼はうまく試験に合格した。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
He was happy to have passed the examination.その試験に合格し、彼は喜んだ。
Next week, I will sit a university entrance examination.来週、私は大学の入学試験を受ける。
He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
If it were not for exams, we would be happy.試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
You are expected to pass the exam.君は試験に合格するものと思われている。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
Both of those students didn't pass the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
We have heard of your success in the exam.私たちは、君が試験に合格したときいている。
You need not work so hard in order to pass the examination.試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!そういうの、先入観っていうんだよっ!体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ!
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
He was the first to carry out the experiment.彼はその実験をした最初の人でした。
We had a heavy fog in London.私達はロンドンで深い霧を体験した。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の1人だ。
And yet he could pass the exam.それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
She's had a hard life.彼女はつらい生活を経験しました。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で2つ間違った。
After all, he succeeded in passing the exam.ともあれ彼は試験に受かった。
I will be taking the exam about this time tomorrow.明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
Most students are doing preparation for the term examination.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
Is it any wonder that he failed in the examination?彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
His failing the test is no laughing matter.彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
We were disappointed with the results of the experiment.私達は実験の結果にがっかりした。
I am going to put this machine to the test today.僕は今日この機械を試験するつもりです。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.運転免許試験には受かりそうにないよ。
He persisted in the experiment until he was successful.彼は成功するまでその実験に固執した。
I can't stand to take another university entrance exam!また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
The exam was two and a half hours long.試験時間は2時間半だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License