The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was admitted to the school without sitting for an examination.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.
今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
He has experience of foreign travel.
彼は海外旅行の経験がある。
When he took the exam, he tried hard but failed it.
試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
Tom was well prepared for the exam.
トムは試験への準備を十分にしていた。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?
昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
It was tough going during the exams.
試験中はなかなか大変だった。
How did the exam go?
試験どうなったの。
She is keen to pass the examination.
彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
He is believed to have passed the examination.
彼は試験に合格したと信じている。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.
英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
I am sure of his passing the exam.
私は彼が試験に合格すると確信している。
Jack made no mistakes in the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
He is busy preparing for an examination.
彼は試験の準備をするのに忙しい。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
They clamored emphatically against the nuclear tests.
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
Never did I expect that he would fail the examination.
彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.
彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
Neither of his students passed the exam.
彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
The experiment was made on a hundred unmarried males.
その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
He had to go through a lot of hardships.
彼は多くの苦難を経験した。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.
明日の試験のことで緊張してはいけません。
We are going to have an examination in English tomorrow.
明日英語の試験がある。
Tom is taking his final exam.
トムは最終試験を受けている。
He passed the test as was expected.
期待通りに彼は試験に合格した。
She is apprehensive of failure in the finals.
彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.
ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
He has a test next week.
彼は来週試験を受けます。
He has both experience and knowledge.
彼は経験もあるし知識もある。
There is only a week left before the examination.
試験までにたった一週間しか残っていない。
It is true that he got full marks on the test.
彼が試験で満点を取ったのは本当です。
I will be taking the exam about this time tomorrow.
明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
He explained why the experiment failed.
彼は実験の失敗の理由を説明した。
Do you think that he will pass the examination?
彼は試験にうかると思いますか。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
He made an effort to pass the examination.
彼は試験に受かる努力をした。
He is busy correcting test papers.
彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
I had a pleasant experience on my trip.
私は旅行で楽しい経験をした。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.
あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
He was experienced in business.
彼は商売の経験がある。
Many a student has failed in the test.
多くの生徒がその試験に落ちた。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
She studied hard lest she should fail in the exam.
彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
She applied what she had learned in class to the experiment.
彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.
僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
We learn by experience.
我々は経験によって学ぶ。
I took it for granted that he would pass the exam.
私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
He passed the entrance examination.
彼は入学試験に合格した。
We're having an examination in geometry tomorrow.
明日幾何の試験があります。
Both those students passed all the tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
Of course, I welcome advice taken from your experience!
もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
You should study hard so that you can pass the examination.
君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
It all started with a well-intentioned experiment.
全ては何の悪意もない実験から始まった。
Tom likes experimenting.
トムは実験が好きだ。
Many countries are experiencing similar problems.
多くの国が似たような問題を経験している。
He passed the examination with the highest score.
彼は試験に一番に合格した。
He has knowledge and experience as well.
彼には知識があり、また経験もある。
Everybody without exception must take the test.
全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.
息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
