The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you think that he will pass the examination?彼は試験にうかると思いますか。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
I have to take an examination in history tomorrow.あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
Everything depends on whether you pass the examination.すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
I don't want to fail the test.試験に失敗したくないよ。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
For all his efforts, he failed the exam.彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
I expect her to pass the examination easily.彼女は容易に試験にとおると思う。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
If you don't study, you will fail the exam.勉強しないと試験に落ちますよ。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
Next week, I will sit a university entrance examination.来週、私は大学の入学試験を受ける。
He studied hard so as to pass the examination.彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
He will pass the coming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
If it were not for exams, we would be happy.試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
They failed in the examination.彼らは試験に落ちた。
I expect him to pass the examination.彼は試験に合格すると思う。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
If he had studied harder, he would have passed the exam.もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
I was happy to pass the exam.私は試験に合格してうれしかった。
He failed the exam, but he doesn't care too much.彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
Our hypothesis is based on thorough experiments.私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
I congratulated her on her success in the examination.私は彼女の試験の合格を祝った。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
We expect that he will pass the examination.彼は試験に合格するだろうと思われています。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.運転免許試験には受かりそうにないよ。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
We had an examination in mathematics today.私たちは今日数学の試験を受けた。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
He is likely to pass the examination.彼は試験に合格しそうだ。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
He studied hard in order to pass the test.彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
Experience will tell in this case.この場合は経験がものを言う。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
He flunked his driving test three times.彼は免許試験を三度落ちた。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
It all started with a well-intentioned experiment.全ては何の悪意もない実験から始まった。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.今日はオームの法則に関する実験を行います。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
He studied hard and passed the test.彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
We haven't tried the drug out on humans yet.その薬は人間に対してはまだ実験していない。
I took it for granted that he would pass the exam.私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
He is busy preparing for the entrance examination.彼は入学試験の準備に忙しい。
She's worrying about her exams.彼女は試験のことを心配している。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
He failed in the examination.彼は試験でしくじった。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
He managed to pass the examination.彼は試験になんとか合格した。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License