The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your examination results are excellent.
君の試験結果は優秀だ。
I have gone through many hardships.
私は多くの苦難を経験してきた。
When he took the exam, he tried hard but failed it.
試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Many a student has failed in the test.
多くの生徒がその試験に落ちた。
Experience is the only prophecy of wise men.
経験は賢明な人の唯一の予言である。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.
彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
You are expected to pass the exam.
君は試験に合格するものと思われている。
He made an effort to pass the examination.
彼は試験に受かる努力をした。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.
トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
She was fortunate to pass the exam.
彼女は試験に通って幸運だった。
We learn much by experience.
私達は経験によって多くを学ぶ。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.
模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
That he passed the exam is surprising to us.
彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
If it were not for examinations, our school life would be happier.
試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
He amazed everyone by passing his driving test.
運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
Jim is studying hard for his finals.
ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
He exaggerated his experience.
彼は自分の経験を誇張していった。
This experience will always remain in my memory.
この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
The exam was divided into two parts.
その試験は２つのパートに分かれていた。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
She studied hard lest she should fail her exam.
彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
That is why he failed the exam.
それで彼は試験に落ちた。
The hypothesis is based on the thorough experiments.
その仮説は徹底的な実験に基づいている。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
He has experience of foreign travel.
彼は海外旅行の経験がある。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.
次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
He failed the exam because he didn't study.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
He has not only learning but experience.
彼は学識ばかりでなく経験もある。
If it were not for exams, we would be happy.
試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.
あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
He made two mistakes in the English test.
彼は英語の試験で２つ間違った。
Many a student has failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
The experience gave him the courage.
彼はその経験で勇気がついた。
The impending examination loomed large in her mind.
目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
Three months is too short a time to finish the experiment.
３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.
彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
We wish we didn't have to take a test in English.
英語の試験を受けなくてもよければなあ。
He flunked his driving test three times.
彼は免許試験を三度落ちた。
He is believed to have passed the examination.
彼は試験に合格したと信じている。
She is fresh from college, so she has no experience.
彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
We congratulated him on passing the examinations.
私たちは彼の試験合格を祝った。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
She worked hard, only to fail the examination.
彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
Many a person has had the same experience.
同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
She failed the test with reason.
彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
We have an examination in English today.
今日、英語の試験があります。
You have only to study hard, and you will pass the test.
あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
It is expected that he will succeed in the examination.
彼は試験に合格するだろうと期待されている。
I studied really hard so as to pass the exam.
試験に受かるように真剣に勉強した。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.
先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
I have a lot more experience than Tom does.
私にはトムよりも多くの経験があります。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
