The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
She regrets that she failed the examination.彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
As a matter of course, she passed the examination.もちろん、彼女は試験に合格した。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
She passed first in the exam.彼女は試験にトップで合格した。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
Jim boasts of having passed the exam.ジムは試験に通ったのを自慢する。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
My brother is taking the entrance examination today.兄は今日入学試験を受けている。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
Did he succeed in passing the examination?彼は試験に合格しましたか。
My fight in our examination hell is over!受験地獄での戦いが終わりました。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
John made believe that he passed the exam.ジョンは試験に合格したふりをした。
There is no evidence that the story is based on his own experience.その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
Bob is keen to pass the examination.ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
The biochemistry test was a cinch.生化学の試験はやさしかった。
The experiment failed.その実験は失敗だった。
I don't want to fail my exams.試験に失敗したくないよ。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Most students are doing preparation for the term examination.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
You can't be too careful when doing this experiment.この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
He was caught cheating in the exam.彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
Final exams are two weeks from now.あと２週間で期末試験だ。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備で忙しい。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
If he had studied harder, he would have passed the exam.もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
I'm glad that he passed the exam.彼が試験に合格したので私はうれしい。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
I was at ease after all the exams were over.試験がみんな終わって私はくつろいだ。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
The experiment ended in failure.実験は失敗に終わった。
His experiments came to a standstill.彼の実験は壁にぶつかった。
How did she ever pass the test?彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
Three months is too short a time to finish the experiment.３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
It is said that his new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
He studied hard and passed the test.彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
She is certain to pass the exam.彼女はきっと試験に合格する。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
I will leave the experiment to you.その実験は君に任せよう。
"The exam will be held this day week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
All things cooperated to make her pass the exam.ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
He cheated on the biology exam.彼は生物の試験でカンニングした。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
I think I have to get moving with some work for the exams.そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
If it were not for examinations, our school life would be happier.試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
We found the failure of the experiment at the last moment.終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
Final exams are coming up, so I'm busy.期末試験が近づいているので忙しい。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
The story reminds me of an experience I had long ago.その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
We have seen three wars.私たちは戦争を３回経験した。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License