My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
I made some mistakes on the test.
私は試験でいくつか間違えた。
John passed the examination.
ジョンは試験に合格した。
He didn't have enough experience to cope with the problem.
彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
The exam was two and a half hours long.
試験時間は2時間半だった。
He got the highest grade on the exam.
彼は試験で最高点をとった。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.
彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
The exam was too difficult for me.
その試験はわたしには難しすぎた。
He has experience as well as knowledge.
彼は知識だけでなく経験も豊かである。
Strange to say, he did pass the exam after all.
不思議にも彼は結局その試験に合格した。
Jack didn't make any mistakes on the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
I have to take the entrance examination today.
私は今日、入学試験を受けなければならない。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
I experimented on animals.
私は動物に実験を行った。
Yesterday she sat for the entrance examination.
昨日彼女は入学試験を受けた。
We have heard of your success in the exam.
私たちは、君が試験に合格したときいている。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.
試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
He made two mistakes in the English test.
彼は英語の試験で２つ間違った。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.
条約は地下での核実験を禁止していなかった。
My father told me about his experiences during the war.
父が戦争の体験談を語ってくれた。
Your exam today will be very significant for your future.
今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
I'm going to do an internship at a local company.
現地企業でのインターンシップを体験する。
He was experienced in business.
彼は商売の経験が豊かだった。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.
彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
Everybody without exception must take the test.
全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
We have seen three wars.
私たちは戦争を３回経験した。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したようだ。
He has a test next week.
彼は来週試験を受けます。
Study to pass the exam.
試験に合格するため勉強しなさい。
I am anxious about the results of the examination.
私は試験の成績を心配しています。
It is truly regrettable that he failed the examination.
彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
The experiment ended in failure.
実験は失敗に終わった。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
He is bound to pass the entrance examination.
彼はきっと入学試験に合格するだろう。
I'm behind and exams are coming up.
僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.
彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
We used the following procedures in this experiment.
この実験には以下の手段を使用した。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終わってからやってきた。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
He has a great deal of experience.
彼はたくさんの経験がある。
You might avoid an unpleasant experience.
あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
I have to prepare for the test.
試験勉強をしなくちゃ。
Our minds transform experiences into symbols.
私たち人間の頭は経験を表象に変える。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I had a pleasant experience on my trip.
私は旅行で楽しい経験をした。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.
一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
Next week, I will sit a university entrance examination.
来週、私は大学の入学試験を受ける。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
Has he got any experience of farming?
彼には農業の経験がありますか。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
They failed in the examination.
彼らは試験に落ちた。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.
猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
I will do my best to pass the examination.
私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
You are expected to pass the exam.
君は試験に合格するものと思われている。
The teacher excused me from the examination.
先生は私の試験を免除してくれた。
To her delight, she got through the examination.
うれしいことに彼女は試験にパスした。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
