The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You may as well prepare for your examination.
君は試験の準備をしたほうがよい。
It is up to you whether you pass the examination or not.
試験に受かるかどうかは君次第だ。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.
最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.
夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
How did Barbara do on her driver's test yesterday?
昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
I have to give myself up to studying for final exams.
期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
He is busy preparing for the entrance examination.
彼は入学試験の準備に忙しい。
We learn much from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
I'm preoccupied with the exam.
試験のことで頭がいっぱいだ。
They studied very hard so as not to fail in the exam.
彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
He contrived to cheat in the examination.
彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
He is a man of wide experience.
彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
He is sure of passing the examination.
彼は試験に合格すると確信している。
The whole class passed the test.
クラス全員がその試験に合格した。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.
私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He'll be taking an exam next week.
彼は来週試験を受けます。
You can't afford to be careless in this experiment.
この実験では不注意は許されない。
He is discouraged by his failure in the examination.
彼は試験に失敗して気を落としている。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.
絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
The professor made sure the test was checked carefully.
教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
The results for the English exam this time were very good.
今度の英語の試験の成績はよかった。
It may be that she will succeed in the examination.
彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
He passed the law examination and set up a law office.
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.
もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
I sat for the exam, only to fail.
受験したが失敗するだけだった。
The members told us about the strange experience in turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
Our entrance examination was near at hand.
入学試験が間近に迫っていた。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.
私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
You cannot work too hard before examinations.
試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.
試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
Tom likes experimenting.
トムは実験が好きだ。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
We are to take an exam tomorrow.
私達はあす試験を受けることになっている。
Ken took the examination with confidence.
ケンは自信をもって試験を受けた。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
We must take his illness into consideration before marking his exam.
彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.
我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
She has gone through many difficulties.
彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
They failed the exam.
彼らは試験ダメだった。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
私達は息を殺して実験の結果を待った。
He is confident that he will pass the examination.
彼は試験に合格することを確信している。
He tried the experiment again and again.
彼はその実験を何度も試みた。
Pay will be based on experience and educational background.
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.
彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
She is in great anxiety about her son's examination.
彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
How did the exam go?
試験どうなったの。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The experiment resulted in a miserable failure.
その実験は惨めな失敗に終わった。
I took it for granted that he would pass the exam.
私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.
コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
Let me know about the result of the exam.
試験の結果を私に教えて下さい。
The examination he took last week was very hard.
彼が先週受けた試験は大変難しかった。
She is fresh from college, so she has no experience.
彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
He passed the examination with the highest score.
彼は試験に一番に合格した。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!
入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
If it were not for exams, we would be happy.
試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
This is the first time I've ever passed an exam.
試験に合格したのはこれが初めてです。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
We were examined in English.
私達は英語の試験を受けた。
Examinations interfere with the real purpose of education.
試験は教育の本当の目的を妨げる。
We learn a lot from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
She goes in for the examination next month.
彼女は来月試験を受ける。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
I made some mistakes on the test.
私は試験でいくつか間違えた。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.
資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
My brother is taking the entrance examination today.
兄は今日入学試験を受けている。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
He is likely to pass the examination.
彼は試験に合格しそうだ。
Students never really study seriously until just before the exams.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
We will have an English test this afternoon.
今日の午後に英語の試験があります。
Next week, I will sit a university entrance examination.
来週、私は大学の入学試験を受ける。
He goes in for the examination next month.
彼は来月試験を受ける。
I will keep this experience in mind forever.
私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
I went through a lot of trouble.
私はさまざまな困難を経験した。
He failed to take the exam.
試験を受け損なった。
I have to prepare for the test in English.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.
ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.
失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
He passed the examination.
彼はうまく試験に合格した。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.
次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
We are anxious for your success in the examination.
私たちは君の試験での成功を切望している。
Everybody expected that the experiment would result in failure.
誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
I went through so unpleasant an experience at that time.
私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
