The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was admitted without taking the exam.彼は試験を受けないで入学を許可された。
Our minds transform experiences into symbols.私たち人間の頭は経験を表象に変える。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
The world history exam proved to be easier than I had expected.世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
I studied really hard in order to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
To her delight, she got through the examination.うれしいことに彼女は試験にパスした。
The friend who I thought would pass the exam failed it.私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
It is said that he has passed the examination.彼は試験に合格したそうだ。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。
Those who missed the test must take it tomorrow.その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
We were disappointed with the results of the experiment.私達は実験の結果にがっかりした。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
The examination is near at hand.試験が目前に迫った。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
You need not work so hard in order to pass the examination.試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
He cheated on the biology exam.彼は生物の試験でカンニングした。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
I don't want to fail the test.試験に失敗したくないよ。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
I took it for granted that he would pass the exam.私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
After all, he succeeded in passing the exam.ともあれ彼は試験に受かった。
I expect him to pass the examination.彼は試験に合格すると思う。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
The exam was two and a half hours long.試験時間は2時間半だった。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終ってからやっと来た。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
Your exam today will be very significant for your future.今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
He'll be taking an exam next week.彼は来週試験を受けます。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
Jim boasts of having passed the exam.ジムは試験に通ったのを自慢する。
I was at ease after all the exams were over.試験がみんな終わって私はくつろいだ。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
Ken saved his face by passing the examination.ケンはその試験に合格して面目を保った。
We have two examinations during this term.今学期、２つの試験がある。
Has he got any experience of farming?彼には農業の経験がありますか。
Did he pass the exam?彼、試験に通ったの？
Stick at it, and you'll pass the exam.こつこつやれば受験に受かるだろう。
He persisted in the experiment until he was successful.彼は成功するまでその実験に固執した。
When did you pass the exam?いつ試験に通ったの？
He used pigeons in his experiment.彼は実験にハトを使いました。
I am going to put this machine to the test today.僕は今日この機械を試験するつもりです。
He described his own experience.彼は自分の体験を述べた。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
I will devote myself to studying for entrance examinations.私は受験勉強に専念するつもりです。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
She is busy preparing for an examination.彼女は試験の準備をするのに忙しい。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
You should study hard so that you can pass the examination.君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
We cannot exclude feeling from our experience.我々は経験から感情を閉め出すことはない。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
Our hypothesis is based on thorough experiments.私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
It was a very good experience for him.それは彼にとってとてもいい経験だった。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
I made some mistakes on the test.私は試験でいくつか間違えた。
We had a heavy fog in London.私達はロンドンで深い霧を体験した。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
They inquired about his past experience.彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
In my view you should try the exam again.私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License