UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may as well prepare for your examination.君は試験の準備をしたほうがよい。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
I am not experienced in driving.私は運転の経験がありません。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
Did he succeed in the examination?彼はその試験に合格したのか。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
It seems Tanaka passed her exam.田中さんは試験に合格したようだ。
It is no wonder that he passed the examination.彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
We had an examination yesterday.私たちは昨日試験があった。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
Pasteur experimented with bacteria.パスツールはバクテリアの実験をした。
I am studying hard so that I can pass the exam.私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
I expect her to pass the examination easily.彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
I have to have an interview before taking the examination.私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
I'm really happy to have had such a great time.こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
I failed the tests.受験に落ちた。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.運転試験の2度目の挑戦で運転免許をとることができた。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
He'll be taking an exam next week.彼は来週試験を受けます。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
It is up to you whether you pass the examination or not.試験に受かるかどうかは君次第だ。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終わってからやってきた。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
He studied hard in order to pass the test.彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは3時間も4時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
He failed to take the exam.試験を受け損なった。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
Many students have failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
There is no evidence that the story is based on his own experience.その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
He tried the experiment again and again.彼はその実験を何度も試みた。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
How did she ever pass the test?彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
Your success in the examination depends on how hard you study.試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
I barely passed the exam.私は、かろうじて試験に合格した。
He scored 85 on the exam.彼は試験で85点をとった。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
We heard the news that you had passed the exam.君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
Did you do well in the exam?試験は上手くいった?
He used pigeons in his experiment.彼は実験にハトを使いました。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は10歳近い年齢だった。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
Records certify that Bob passed his driving test.記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
You can't afford to be careless in this experiment.この実験では不注意は許されない。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
He went through a very hard time.彼はとても辛い体験をした。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
Either of the students may fail the exam.どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
My fight in our examination hell is over!受験地獄での戦いが終わりました。
We had a heavy fog in London.私達はロンドンで深い霧を体験した。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。
Both those students passed all the tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
Neither of his students passed the exam.彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
She was fortunate to pass the exam.彼女は試験に通って幸運だった。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
She is busy preparing for an examination.彼女は試験の準備をするのに忙しい。
I expect her to pass the examination easily.彼女は容易に試験にとおると思う。
He continued the experiment.彼は実験を続けた。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
He studied hard and passed the test.彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License