I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
The widow had to get through a lot of hardships.
その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
I sat for the exam, only to fail.
受験したが失敗するだけだった。
Close observation is necessary for the experiment.
その実験には綿密な観察が必要だ。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.
彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格しますように。
They clamored emphatically against the nuclear tests.
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
I'm sure I'll pass the test.
試験に合格する自信がある。
I'll make allowances for your lack of experience.
君が経験不足である点を考えてあげます。
He could pass the examination, could not he?
彼は試験に合格できましたね。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
The boy passed the examination with success.
少年は首尾よく試験に合格しました。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
I passed the examination with ease.
私は難なくその試験に合格した。
Experience will teach you common sense.
経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
He is busy preparing for an examination.
彼は試験の準備で忙しい。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.
５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.
式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
Work hard, or you will fail the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
The university decided to do away with this kind of examination.
大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
I went through a lot of trouble.
私たちはさまざまな困難を経験した。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
For all his efforts, he failed the exam.
彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
Every student passed the driving test.
どの学生も自動車運転試験に合格した。
He failed in the examination because he had not studied.
勉強しなかったため、試験に落ちました。
He was happy that he passed that exam.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
Three months is too short a time to finish the experiment.
３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に受かった。
That might be the most painful experience in my life.
一生で一番辛い経験といえるでしょう。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.
君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
He ought to pass the examination, for he is very capable.
彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!
もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.
50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.
私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
