Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.
シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
He had various experiences in his life.
彼は生涯にさまざまな経験をした。
His new novel is based on his own experiences.
彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
Do you think that he will pass the examination?
彼は試験にうかると思いますか。
Pregnant women often experience morning sickness.
妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
We have two examinations during this term.
今学期、２つの試験がある。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
I am sure that Bob will pass the examination.
ボブはきっと試験に合格するでしょう。
The results for the English exam this time were very good.
今度の英語の試験の成績はよかった。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.
先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.
明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
He studied hard with the intention of passing the examination.
彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
She studied hard lest she should fail her exam.
彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
He goes in for the examination next month.
彼は来月試験を受ける。
I went through a lot of trouble.
私はさまざまな困難を経験した。
Next week, I will sit a university entrance examination.
来週、私は大学の入学試験を受ける。
The story is based on his own experience.
その話は彼自身の体験に基づいている。
He had his son die last year.
彼は息子が去年死ぬという経験をした。
I say this from my own experience.
この事は私自身の体験から言っているのです。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
The examination compelled me to study hard.
試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
Tom barely studied for the exam.
トムは試験勉強をほとんどしなかった。
I ran through the textbook once more before the examination.
私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
Most students are preparing for the final exams.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
The experiment failed because of some minor faults.
その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.
試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
She worked hard, only to fail the examination.
彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
