The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Of course she passed the test.
もちろん、彼女は試験に合格した。
He will sit for the entrance examination.
彼は入学試験を受けるだろう。
I felt like singing loudly when the exam was over.
試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
Strange to say, he did pass the exam after all.
不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
Nick didn't pass the exam, did he?
ニックは試験に合格しなかったのですね。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.
彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
Computers can give us facts, but they can't give us experience.
コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
She was happy that she passed the exam.
彼女は試験に合格してうれしかった。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.
試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
He has a test next week.
彼は来週試験を受けます。
Jim is studying hard for his finals.
ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
You get more wisdom as you have more experiences.
経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I don't want to fail the test.
試験に失敗したくないよ。
I'm preoccupied with the exam.
試験のことで頭がいっぱいだ。
Did he pass the exam?
彼、試験に通ったの？
She passed the entrance examination to the girl's high school.
彼女は女子高校の入学試験に合格した。
He described his own experience.
彼は自分の体験を述べた。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
She'll almost certainly pass the test.
彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
John passed the examination.
ジョンは試験に合格した。
I don't want to fail my exams.
試験に失敗したくないよ。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.
彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
He made two mistakes in the English test.
彼は英語の試験で２つ間違った。
The exam was divided into two parts.
その試験は２つのパートに分かれていた。
The students are busy preparing for the examination.
学生達は試験勉強で忙しい。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.
入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
It is expected that he will succeed in the examination.
彼は試験に合格するだろうと期待されている。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験で今の地位についた。
Everything depends on whether you pass the examination.
すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
You should try the exam again.
君はもう一度試験を受けるべきだ。
My brother is taking the entrance examination today.
兄は今日入学試験を受けている。
He succeeded in the examination at his first attempt.
彼はその試験に一回で合格した。
I think I have to get moving with some work for the exams.
そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
He failed the examination again.
又してもかれは試験に落ちた。
I went through so unpleasant an experience at that time.
私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
She took the entrance exam yesterday.
昨日彼女は入学試験を受けた。
I failed the exam because I didn't study.
私は勉強しなかったので試験に失敗した。
He has not only learning but experience.
彼は学識ばかりでなく経験もある。
He was rich in experiences.
彼は経験がとても深かったのです。
When did you take the exam?
試験はいつ受けたの？
The examination is near at hand.
試験が目前に迫った。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
I made some mistakes on the test.
私は試験でいくつか間違えた。
I expect her to pass the examination easily.
容易に試験に通ると思う。
Your exam today will be very significant for your future.
今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
You can use a dictionary for this exam.
この試験は辞書持ち込み可です。
She is bound to pass the examination.
彼女はきっと試験に合格するでしょう。
Study hard so that you can pass the exam.
試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.
息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
He passed his English examination.
彼は英語の試験に合格した。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.
今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
Our experiment went wrong last week.
我々の実験は先週失敗した。
We had an examination in mathematics today.
私たちは今日数学の試験を受けた。
We cannot exclude feeling from our experience.
我々は経験から感情を閉め出すことはない。
Your daughter passed the examination, I hear.
お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
His experiment had many faults in its details.
彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
I have to prepare for the test.
試験勉強をしなくちゃ。
I failed the exam.
私は試験に失敗した。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
