The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Three months is too short a time to finish the experiment.３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
He sailed through the examination.彼は楽々と試験に通った。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
The people for the experiment were chosen at random.被験者は無作為に抽出された。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
Tom barely studied for the exam.トムは試験勉強をほとんどしなかった。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
Probably John will pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
I wish there were no examination.試験などなければいいのになあ。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
They failed the exam.彼らは試験ダメだった。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
It is certain that he passed the examination.彼が試験に合格したのは確かだ。
Ken saved his face by passing the examination.ケンはその試験に合格して面目を保った。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.運転免許試験には受かりそうにないよ。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
He was caught cheating in the exam.彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
She was happy that she passed the exam.彼女は試験に合格してうれしかった。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
I studied really hard so as to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
It sure would be nice if there were no exam...試験などなければいいのになあ。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議にも彼は結局その試験に合格した。
I have to study for the test.試験勉強をしなくちゃ。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
We cannot exclude feeling from our experience.我々は経験から感情を閉め出すことはない。
Success in exams doesn't mean a thing to her.試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
The students were ill at ease before the exam.学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Bob is keen to pass the examination.ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
The date of the festival coincides with that of the exam.お祭りの日と試験の日が重なっている。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
He succeeded in the examination at his first attempt.彼はその試験に一回で合格した。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
She was fortunate to pass the exam.彼女は試験に通って幸運だった。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
He was fortunate to pass the exam.彼は試験に通って幸運だった。
I will devote myself to studying for entrance examinations.私は受験勉強に専念するつもりです。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
Did he succeed in the examination?彼はその試験に合格したのか。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
To her delight, she got through the examination.うれしいことに彼女は試験にパスした。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
And thus he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License