UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
I am busy preparing for the next exam.私は次の試験の準備で忙しい。
I hope he will get through the exam.彼には試験に受かってほしい。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
Did you do well in the exam?試験は上手くいった?
The experience gave him an advantage over the others.彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの?
He continued the experiment.彼は実験を続けた。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
It all started with a well-intentioned experiment.全ては何の悪意もない実験から始まった。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
The examination is at hand.試験はもうすぐだ。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
If he had failed the exam, what would he have done?もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終わってからやってきた。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
I expect him to pass the examination.彼は試験に合格すると思う。
Students never really study seriously until just before the exams.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
He passed the entrance examination.彼は入学試験に合格した。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
I will devote myself to studying for entrance examinations.私は受験勉強に専念するつもりです。
I congratulate you on your passing the state examination.国家試験に合格おめでとう。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、300匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
We had a heavy fog in London.私達はロンドンで深い霧を体験した。
Don't worry about the results of your test.試験の結果を気にするな。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
His ideas are based on his experience.彼の思想は彼の体験に基づいている。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He could pass the examination, could not he?彼は試験に合格できましたね。
He succeeded in the examination at his first attempt.彼はその試験に一回で合格した。
Can you sit for the exam next week?来週受験できますか。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
I feel bad that she failed the examination.彼女が試験に落ちたのは残念だ。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
We have two examinations during this term.今学期、2つの試験がある。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
I am sure of his passing the examination.彼はきっと試験にパスすると思う。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で95点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
John will probably pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
As a matter of course, she passed the examination.もちろん、彼女は試験に合格した。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
I expect her to pass the examination easily.彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.彼女は試験の結果に満足しているようだった。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は3日前から試験の準備ができていると言った。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
She worked hard, only to fail the examination.彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
The result of the examination fell short of our expectations.その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
You may as well prepare for your examination.君は試験の準備をしたほうがよい。
He recounted his unusual experiences.彼は奇怪な体験を詳しく話した。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
Did he pass the test?彼は試験に合格しましたか。
All his energies were devoted to the experiment.彼の全精力はその実験に捧げられた。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
She passed the examination by working hard.彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
How were your last exams?この前の試験はどうでしたか。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License