The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She failed the test with reason.
彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.
ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
He has knowledge, and experience as well.
あの人には知識も経験もある。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He did not prepare for his examination.
彼は試験のための準備をしなかった。
He told us he had gone through many hardships.
彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.
英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
He recounted his unusual experiences.
彼は奇怪な体験を詳しく話した。
Either of the students may fail the exam.
どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
He studied hard and passed the test.
彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
My father told me about his experiences during the war.
父が戦争の体験談を語ってくれた。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
I'm confident that I'll pass the exam.
試験に合格する自信がある。
Experience is requirement for this profession.
この職業には経験が必要だ。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.
最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
Not all the candidates can pass the examination.
志望者全員が試験に合格できるわけではない。
Both of the students passed all their tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
They experienced emotional pain and despair.
彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
He succeeded in the examination.
彼は試験に合格した。
We wish we didn't have to take a test in English.
英語の試験を受けなくてもよければなあ。
We have heard of your success in the exam.
私たちは、君が試験に合格したときいている。
Our experiment went wrong last week.
我々の実験は先週失敗した。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.
彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
He is sure of passing the exam.
彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.
式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
I'll never forget taking the exam.
その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験で今の地位についた。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
The whole class passed the test.
クラス全員がその試験に合格した。
The car crash was a bad experience for her.
自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
The impending examination loomed large in her mind.
目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
I experimented on animals.
私は動物に実験を行った。
He is lacking in experience.
彼は経験不足だ。
I should have studied harder before the term exams.
私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
The results for the English exam this time were very good.
今度の英語の試験の成績はよかった。
He has experience of foreign travel.
彼は海外旅行の経験がある。
I'm confident of passing the examination.
試験に合格する自信がある。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みの直後に試験です。
They failed in the examination.
彼らは試験に失敗した。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
If you pass this test, you could graduate next month.
この試験に受かったら、来月卒業できます。
Before the exam, he began to study in earnest.
試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
He was happy that he passed that exam.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
He used me as a guinea pig.
彼は私を実験台に使った。
Next period I take an exam in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.
君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.
ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
The examination is drawing nearer.
試験がだんだん近づいています。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
The university decided to do away with this kind of examination.
大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.
経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
I am studying hard so that I can pass the exam.
私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
I take it for granted that he will succeed in the examination.
彼が試験に合格したのは当然だと思う。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.
失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
You'll certainly pass the coming exam.
君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.
試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
Experience counts in this job.
この仕事では経験がものを言う。
The exam is coming up next week.
来週試験だ。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.
次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
He failed in the examination.
彼は試験でしくじった。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
She was very down because of the exam result.
試験の成績のせいでとても落胆している。
The exam was too difficult for me.
その試験はわたしには難しすぎた。
You should try the exam again.
君はもう一度試験を受けるべきだ。
The results of the experiment were not as we had hoped.
実験の結果は我々の期待に添わなかった。
He is likely to pass the examination.
彼は試験に合格しそうだ。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
