The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.
あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
Tom likes experimenting.
トムは実験が好きだ。
At any rate, it will be a good experience for you.
いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.
もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
Most students are doing preparation for the term examination.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
Both of those students didn't pass the test.
その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
I failed the exam.
私は試験に失敗した。
He managed to pass the examination.
彼は試験になんとか合格した。
He was admitted without sitting for an examination.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
I felt like singing loudly when the exam was over.
試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
We learn much from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.
試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
My brother is taking the entrance examination today.
兄は今日入学試験を受けている。
He persisted in the experiment until he was successful.
彼は成功するまでその実験に固執した。
It was a very good experience for him.
それは彼にとってとてもいい経験だった。
Stick at it, and you'll pass the exam.
こつこつやれば受験に受かるだろう。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
他方でその経験から学んだものも大きかった。
The trouble is that she lacks experience.
困ったことに、彼女は経験が足りない。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.
トムは病気で試験を受けられなかった。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.
父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
Words cannot describe the horror I felt.
私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
The latest exam was difficult and its questions misleading.
今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
No doubt you will be able to pass the examination.
あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
Tom worked hard only to fail the exam.
トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
The exam was divided into two parts.
その試験は２つのパートに分かれていた。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
I have to take the entrance examination today.
私は今日、入学試験を受けなければならない。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.
私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
He was caught cheating in the exam.
彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
How many lessons is the examination going to cover?
試験範囲は何課せすか。
She studied hard lest she should fail her exam.
彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
Have a wonderful eating experience.
すばらしい食事を経験下さい。
His ideas are based on his experience.
彼の思想は彼の体験に基づいている。
She failed the examination and I was greatly disappointed.
たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
All the exams are now behind us.
試験は全て済んだ。
He has not only learning but experience.
彼は学識ばかりでなく経験もある。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
Jim is studying hard for his finals.
ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Did you do well in the exam?
試験は上手くいった？
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
The result of my exams was not what I had expected.
試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
We took an examination in math last week.
先週数学の試験を受けた。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.
彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
She is keen to pass the examination.
彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
I'm glad that he passed the exam.
彼が試験に合格したので私はうれしい。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The experiments led to great discoveries.
その実験は、偉大な発見をもたらした。
The examinations are all over.
試験は全て終わった。
I am exhausted from a two-hour examination.
私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
The examination begins next Monday.
試験は今度の月曜日に始まります。
I can't stand to take another university entrance exam!
また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.
彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格しますように。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
These things I've told you I know from experience.
あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
It was the greatest joy that I have ever experienced.
それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
You have knowledge and experience as well.
君には知識があり、また経験もある。
You must make allowance for his lack of experience.
君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
