The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
She is busy preparing for an examination.彼女は試験の準備をするのに忙しい。
You should study hard so that you can pass the examination.君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
He is sure to pass the exam.彼は必ず試験に合格すると思う。
No doubt he will pass the examination.彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
He is busy preparing for the entrance examination.彼は入学試験の準備に忙しい。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
All things cooperated to make her pass the exam.ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
Neither of those two students passed the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
Yesterday she sat for the entrance examination.昨日彼女は入学試験を受けた。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
I expect he'll pass the examination.私は彼が試験に合格するのを期待している。
I'm sure he'll pass the coming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.運転免許試験には受かりそうにないよ。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
Our teacher advanced the date of the exam.先生は試験の日取りを早めた。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
He has experience as well as learning.彼は学問ばかりでなく経験もある。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
He should have taken the examination.彼は試験をうけるべきであったのに。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
This experience will always remain in my memory.この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Most students are tired of having to take examinations all the time.大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
She worked hard, only to fail the examination.彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
I sat for a scholarship.私は奨学金の試験を受けた。
Did he pass the exam?彼、試験に通ったの？
She passed first in the exam.彼女は試験にトップで合格した。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
She is bound to pass the examination.彼女はきっと試験に合格するでしょう。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
I'm sure he'll pass the next exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He failed the examination again.又してもかれは試験に落ちた。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
The examination is approaching.試験が近づいている。
That is why he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格しますように。
He didn't pay the slightest heed to that exam.彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
I prepared well for this examination.この試験のためによく準備した。
We're having an examination in geometry tomorrow.明日幾何の試験があります。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Jim boasts of having passed the exam.ジムは試験に通ったのを自慢する。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
We have heard of your success in the exam.私たちは、君が試験に合格したときいている。
It is certain that he passed the examination.彼が試験に合格したのは確かだ。
She passed the examination.彼女は試験に合格した。
The boy was accused of cheating during the exam.その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He cheated on the biology exam.彼は生物の試験でカンニングした。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
He failed in the examination because he had not studied.勉強しなかったため、試験に落ちました。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
We were disappointed with the results of the experiment.私達は実験の結果にがっかりした。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
Are you going to take the entrance examination?入学試験を受けるつもりですか。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
He sailed through the examination.彼は楽々と試験に通った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License