The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am pleased that you have passed the exam.
君が試験に合格してうれしいよ。
It was the greatest joy that I have ever experienced.
それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
We're having an examination in geometry tomorrow.
明日幾何の試験があります。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
He has a test next week.
彼は来週試験を受けます。
The students never really get with it till just before the exam.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
He has experience as well as knowledge.
彼は知識ばかりでなく経験もある。
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.
ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
My father told me about his experiences during the war.
父が戦争の体験談を語ってくれた。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.
僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
We had an unpleasant experience there.
私達はそこで不快な経験をした。
He thought it impossible to pass the exam.
彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
The examination is close at hand.
試験がすぐ間近にせまっている。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
He contrived to cheat in the examination.
彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
The examination is approaching.
試験が近づいている。
I'll never forget this experience.
私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
He has both experience and knowledge.
彼は経験もあるし知識もある。
She has gone through many difficulties.
彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
Students never really study seriously until just before the exams.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
Experience counts in this job.
この仕事では経験がものを言う。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
I have to prepare for the test in English.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.
試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.
それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は無試験でその学校の入学が認められた。
The final exams will probably carry over into next month.
最後の試験は来月にまたがるだろう。
He's anxious about his examination result.
試験の成績を心配している。
I exerted myself to pass the examination.
私は試験に合格するように努力した。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.
試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
We had better begin to prepare for the test.
私達は試験勉強を始めた方がよい。
His experience qualifies him to do the job.
彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
We wish we didn't have to take a test in English.
英語の試験を受けなくてもよければなあ。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したらしいです。
My parents' generation went through the war.
私の両親の世代は戦争を体験している。
If you pass this test, you could graduate next month.
この試験に受かったら、来月卒業できます。
Study to pass the exam.
試験に合格するため勉強しなさい。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
The examination is drawing nearer.
試験がだんだん近づいています。
He went through a very hard time.
彼はとても辛い体験をした。
He is a man of wide experience.
彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.
旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
He had various experiences.
彼はさまざまな経験をした。
Strange to say, he did pass the exam after all.
不思議にも彼は結局その試験に合格した。
Many a person has had the same experience.
同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
They conducted the following experiment to collect the data.
データを収集するため、次の実験を行った。
My method displayed a different spirit.
僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
He failed the exam because he had not studied enough.
彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.
試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
My brother is taking the entrance examination today.
兄は今日入学試験を受けている。
I went through so unpleasant an experience at that time.
私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
He was trying to make an experiment in physics.
彼は物理学の実験をしようとしていた。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みの直後に試験です。
We took an examination in math last week.
先週数学の試験を受けた。
Study hard so that you can pass the exam.
試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
I heard that he passed the exam.
彼は試験に合格したそうだ。
He passed the examination.
彼はうまく試験に合格した。
He was caught cheating in the exam.
彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
He has quite a lot of experience in driving.
彼は自動車の運転には相当経験が有る。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
We learn much from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
I think a part-time job is a good experience.
アルバイトはいい経験になるの。
At last, the end-of-term exams are over.
やっと期末試験が終わった。
Young people must profit from their bitter experiences.
若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.
経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
We had an unpleasant experience there.
私達そこで不快な経験をした。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.
50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
The trouble is that she lacks experience.
困ったことに、彼女は経験が足りない。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
