The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Examinations pose a big problem.試験は大きな問題を提起する。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
I'll do my best to pass the examination.試験に合格するように全力を尽くします。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
Ken saved his face by passing the examination.ケンはその試験に合格して面目を保った。
As a matter of course, she passed the examination.もちろん、彼女は試験に合格した。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終ってからやっと来た。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
Have you had any experience with this kind of work?君はこういう仕事に経験がありますか。
That experiment was a failure.その実験は失敗だった。
He should have taken the examination.彼は試験をうけるべきであったのに。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
They failed in the examination.彼らは試験に落ちた。
I made several mistakes in the exam.私は試験でいくつか間違えた。
He is busy preparing for the entrance examination.彼は入学試験の準備に忙しい。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
He will pass the upcoming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
For all his efforts, he failed the exam.彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.条約は地下での核実験を禁止していなかった。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
I have to study for the test.試験勉強をしなくちゃ。
He is busy preparing for the examination.彼はせっせと試験準備をしている。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Never did I expect that he would fail the examination.彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He will sit for the entrance examination.彼は入学試験を受けるだろう。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
After all, he succeeded in passing the exam.ともあれ彼は試験に受かった。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
In my view you should try the exam again.私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
He was delighted to know I had passed the exam.彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
I expect her to pass the examination easily.彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
Did he pass the exam?彼は試験に合格しましたか。
Of course she passed the test.もちろん、彼女は試験に合格した。
I have to take an examination in history tomorrow.あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
The whole class passed the test.クラス全員がその試験に合格した。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
He said that he would let us know later about the results of the examination.試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
I take it for granted that he will succeed in the examination.彼が試験に合格したのは当然だと思う。
Three months is too short a time to finish the experiment.３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
He succeeded in the examination at his first attempt.彼はその試験に一回で合格した。
You'll certainly pass the coming exam.君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
On the other hand we learned a great deal from the experience.他方でその経験から学んだものも大きかった。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
I made some mistakes on the test.私は試験でいくつか間違えた。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備で忙しい。
I'm preoccupied with the exam.試験のことで頭がいっぱいだ。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
I can't stand to take another university entrance exam!また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
Jane experienced many things in a year. So did I.ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
If you had studied harder, you would have passed the examination.もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
It is likely that he will pass the examination.彼は時試験に合格しそうだ。
He passed the entrance examination.彼は入学試験に合格した。
It is said that his new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I was at ease after all the exams were over.試験が終わって私はくつろいだ。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.初体験の相手は、年上の女性だった。
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License