To my dismay, he was caught cheating in the examination.
あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
Experiments are carried out in a laboratory.
実験が研究所で行われる。
Seldom have human beings experienced such a disaster.
人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
Stick at it, and you'll pass the exam.
こつこつやれば受験に受かるだろう。
You should work hard so that you can pass any exam you take.
どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
The examination compelled me to study hard.
試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
We need someone who has some experience in administration.
経営管理に経験のある方を求めます。
The impending examination loomed large in her mind.
目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
We have seen three wars.
私たちは戦争を３回経験した。
He, who had been lazy, failed his exam.
彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
We are going to have an examination in English tomorrow.
明日英語の試験がある。
She is in great anxiety about her son's examination.
彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
Next period is a German test.
次の時間はドイツ語試験だ。
She dared to ask for the results of the exams.
彼女はあえて試験の結果を聞いた。
I don't want to fail the test.
試験に失敗したくないよ。
She is positive of passing the test.
彼女は試験に合格すると確信している。
I have to take a make up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
"The exam will be held this day week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
All things cooperated to make her pass the exam.
ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!
そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！
The semester exams are finally over.
やっと期末試験が終わった。
He will pass the coming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
I take it for granted that he will succeed in the examination.
彼が試験に合格したのは当然だと思う。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.
ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
I am sure of his passing the exam.
私は彼が試験に合格すると確信している。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.
あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
They failed the exam.
彼らは試験ダメだった。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
