The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The whole experiment was recorded on film.実験はすべてフィルムに記録された。
He amazed everyone by passing his driving test.運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
He continued the experiment.彼は実験を続けた。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
We all consider it wrong to cheat in an examination.試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
I am keen on Mary's passing the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
Yesterday she sat for the entrance examination.昨日彼女は入学試験を受けた。
He used pigeons in his experiment.彼は実験にハトを使いました。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
He described his own experience.彼は自分の体験を述べた。
Did he succeed in the examination?彼はその試験に合格したのか。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
You may as well prepare for your examination.君は試験の準備をしたほうがよい。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
The experiment succeeded.実験は成功だった。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
I expect he'll pass the examination.私は彼が試験に合格するのを期待している。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
Jim boasts of having passed the exam.ジムは試験に通ったのを自慢する。
He failed to take the exam.試験を受け損なった。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
She's had a hard life.彼女はつらい生活を経験しました。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
It is said that his new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
If he had failed the exam, what would he have done?もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
As is often the case with him, he cheated in that exam.彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
She is certain to pass the exam.彼女はきっと試験に合格する。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
How did the exam go?試験どうなったの。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
We need someone who has some experience in administration.経営管理に経験のある方を求めます。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
You needn't be ashamed because you failed the exam.試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
Three months is too short a time to finish the experiment.３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
It was tough going during the exams.試験中はなかなか大変だった。
She worked hard, only to fail the examination.彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
I wish there were no examination.試験などなければいいのになあ。
The mid-term exams are just around the corner.中間試験がもうすぐ始まる。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
Jane experienced many things in a year. So did I.ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
He studied hard in order to pass the test.彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
I'm sure he'll pass the coming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
He is working hard so that he may pass the examination.彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
He carried on with his experiment.彼は実験を続けた。
We haven't tried the drug out on humans yet.その薬は人間に対してはまだ実験していない。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
Everything depends on whether you pass the examination.すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
Don't worry about the results of your test.試験の結果を気にするな。
I expect her to pass the examination easily.彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
She was fortunate to pass the exam.彼女は試験に通って幸運だった。
He studied hard only to fail in the exam.彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
I can't ensure that he will pass the examination.彼が試験に通るかどうか保証できない。
She was very down because of the exam result.試験の成績のせいでとても落胆している。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
Her passing the exam is a sure thing.彼女が試験に合格するのは間違いない。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
I can't stand to take another university entrance exam!また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
You cannot work too hard before examinations.試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License