The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My first sexual experience was with a woman some years older than I was.初体験の相手は、年上の女性だった。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
It is certain that he will pass the examination.彼が試験に受かるのは間違いない。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
She is bound to pass the examination.彼女はきっと試験に合格するでしょう。
He studied hard in order to pass the test.彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
I passed the examination with ease.私は難なくその試験に合格した。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
The examination is drawing nearer.試験がだんだん近づいています。
If you had studied harder, you would have passed the examination.もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
The biochemistry test was a cinch.生化学の試験はやさしかった。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
He'll be taking an exam next week.彼は来週試験を受けます。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
She was very down because of the exam result.試験の成績のせいでとても落胆している。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
You need not work so hard in order to pass the examination.試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
We have two examinations during this term.今学期、２つの試験がある。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
I passed the examination with difficulty.私は、かろうじて試験に合格した。
He was admitted without taking the exam.彼は試験を受けないで入学を許可された。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
The experiment proved to be successful.その実験は結局成功した。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
That experiment was a failure.その実験は失敗だった。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He succeeded in the examination at his first attempt.彼はその試験に一回で合格した。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
I expect he'll pass the examination.私は彼が試験に合格するのを期待している。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
He has a test next week.彼は来週試験を受けます。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
I am pleased that you have passed the exam.君が試験に合格してうれしいよ。
The whole class passed the test.クラス全員がその試験に合格した。
He is busy preparing for the entrance examination.彼は入学試験の準備に忙しい。
It is still in the testing stage.それはまだ実験段階にあります。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
He took an oral examination.彼は口頭試験を受けた。
His ideas are based on his experience.彼の思想は彼の体験に基づいている。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
They failed the exam.彼らは試験ダメだった。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
We all consider it wrong to cheat in exams.私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
She was happy that she passed the exam.彼女は試験に合格してうれしかった。
I feel bad that she failed the examination.彼女が試験に落ちたのは残念だ。
They carried out a new experiment in chemistry.彼らは化学の新しい実験をした。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
We expect that he will pass the examination.彼は試験に合格するだろうと思われています。
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
I say this from my own experience.この事は私自身の体験から言っているのです。
The students are busy preparing for the examination.学生達は試験勉強で忙しい。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
She failed the examination and I was greatly disappointed.たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
He described his own experience.彼は自分の体験を述べた。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
Most students are preparing for the final exams.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License