UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
As is often the case with him, he cheated in that exam.彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
He took an oral examination.彼は口頭試験を受けた。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
He is bound to pass the test.彼はきっと試験に合格する。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
You can't be too careful when doing this experiment.この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
In my opinion, you should take the exam again.私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性100人を対象に行われた。
The results of the experiment were not as we had hoped.実験の結果は我々の期待に添わなかった。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
Neither of his students passed the exam.彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
We are to take an exam tomorrow.私達はあす試験を受けることになっている。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
He failed the examination again.又してもかれは試験に落ちた。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.5.反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
We heard the news that you had passed the exam.君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
She's worrying about her exams.彼女は試験のことを心配している。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
And thus he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
He has experience as well as learning.彼は学問ばかりでなく経験もある。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
It was a very good experience for him.それは彼にとってとてもいい経験だった。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
The university decided to do away with this kind of examination.大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
The exam was two and a half hours long.試験時間は2時間半だった。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.私がその試験の準備をするためには10時間もかかる。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ?
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
I am pleased that you have passed the exam.君が試験に合格してうれしいよ。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
The result of my exams was not what I had expected.試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
If he had studied harder, he would have passed the exam.もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは3時間も4時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
You are expected to pass the exam.君は試験に合格するものと思われている。
Tom is taking his final exam.トムは最終試験を受けている。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには60点取らないといけない。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
The experiment resulted in a miserable failure.その実験は惨めな失敗に終わった。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
He passed the entrance examination.彼は入学試験に合格した。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
I am anxious about the results of the examination.私は試験の成績を心配しています。
Anyhow, I'm relieved the test is over.とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
If you don't study, you will fail the exam.勉強しないと試験に落ちますよ。
He is busy preparing for the examination.彼はせっせと試験準備をしている。
My brother is taking the entrance examination today.兄は今日入学試験を受けている。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
The experiment proved to be successful.その実験は結局成功した。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
I sat for a scholarship.私は奨学金の試験を受けた。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
It may be that she will succeed in the examination.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Did he pass the exam?彼は試験に合格しましたか。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で95点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License