The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
It is certain that he will pass the examination.
彼が試験に受かるのは間違いない。
The experience gave him an advantage over the others.
彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
We felt happy when the examination was over.
試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
He is sure of passing the examination.
彼は試験に合格すると確信している。
He managed to pass the examination.
彼はどうにか試験に受かった。
The student received a perfect score on the exam.
その生徒は試験で満点を取った。
The examinations will begin on Monday next week.
試験は来週の月曜日から始まる。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.
私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
Exams are right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
He passed the examination.
彼はうまく試験に合格した。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
The results of the experiment were not as we had hoped.
実験の結果は我々の期待に添わなかった。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
I took it for granted that he would pass the exam.
私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
He is still green at the job.
彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
The students were ill at ease before the exam.
学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.
あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終わってからやってきた。
Your success in the examination depends on how hard you study.
試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
I made several mistakes in the exam.
私は試験でいくつか間違えた。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.
間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
She is positive of passing the test.
彼女は試験に合格すると確信している。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.
私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に受かった。
Those students whose names have been called will begin their exams.
名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
This experience will do you good in the long run.
この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
No doubt he will pass the examination.
おそらく彼は試験にパスするだろう。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
He didn't have enough experience to cope with the problem.
彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
We all consider it wrong to cheat on the test.
私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
The biochemistry test was a cinch.
生化学の試験はやさしかった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.