The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終ってからやっと来た。
He didn't pay the slightest heed to that exam.彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
The teacher found a pupil cheating in the examination.先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
Ken saved his face by passing the examination.ケンはその試験に合格して面目を保った。
He is doing very well considering he lacks experience.彼は経験がない割にはよくやっている。
There is only a week left before the examination.試験までにたった一週間しか残っていない。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
He is believed to have passed the examination.彼は試験に合格したと信じている。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
Both tried one experiment after another, helping each other.互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に受かった。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
He is busy correcting test papers.彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
Most students are tired of having to take examinations all the time.大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
I say this from my own experience.この事は私自身の体験から言っているのです。
How many lessons is the examination going to cover?試験範囲は何課せすか。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
But for exams, our school life would be more fun.試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
I took it for granted that he would pass the exam.私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
He recounted his unusual experiences.彼は奇怪な体験を詳しく話した。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
He failed the exam, but he doesn't care too much.彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
It is likely that he will pass the examination.彼は時試験に合格しそうだ。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
The result of my exams was not what I had expected.試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
She is apprehensive of failure in the finals.彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
He studied hard in order to pass the test.彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
Is it any wonder that he failed in the examination?彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
The experiment proved to be successful.その実験は結局成功した。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
He was admitted to the school without sitting for an examination.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
Careless as she was, she could never pass an examination.彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
As is often the case with him, he cheated in that exam.彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
He did not prepare for his examination.彼は試験のための準備をしなかった。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
The whole class passed the test.クラス全員がその試験に合格した。
I was informed of his failure in the examination.彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
The friend who I thought would pass the exam failed it.私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
Your exam today will be very significant for your future.今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
We heard the news that you had passed the exam.君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
The examination is drawing nearer.試験がだんだん近づいています。
He is sure to pass the exam.彼は必ず試験に合格すると思う。
He failed the exam because he had not studied enough.彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
I am keen on Mary's passing the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
He could not get through his work, though the examination was near.試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
I am studying hard so that I can pass the exam.私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License