The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.
次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.
彼女は試験の結果に満足しているようだった。
She was very down because of the exam result.
試験の成績のせいでとても落胆している。
He just barely managed to pass the test.
彼はかろうじて試験に合格した。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
He will pass the coming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
She talked long of her experiences abroad.
彼女は外国の経験について長々と話した。
I'll make allowances for your lack of experience.
君が経験不足である点を考えてあげます。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.
経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
I am pleased that you have passed the exam.
君が試験に合格してうれしいよ。
Words cannot describe the horror I felt.
私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.
もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
I'm sure that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
Did she mention the results of the exam?
彼女は試験の結果について言及しましたか。
Not all the candidates can pass the examination.
志望者全員が試験に合格できるわけではない。
He is bound to pass the test.
彼はきっと試験に合格する。
I sat for the exam, only to fail.
受験したが失敗するだけだった。
I am not experienced in driving.
私は運転の経験がありません。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
We cannot exclude feeling from our experience.
我々は経験から感情を閉め出すことはない。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
She's worrying about her exams.
彼女は試験のことを心配している。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
How did she ever pass the test?
彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
He studied hard in order to pass the test.
彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
She studied hard lest she should fail her exam.
彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
We have an examination in English today.
今日、英語の試験があります。
I was busy with work for the term exam.
期末試験の勉強で忙しかったのです。
The examination he took last week was very hard.
彼が先週受けた試験は大変難しかった。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
The examination is approaching.
試験が近づいている。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.
彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
I will keep this experience in mind forever.
私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.
初体験の相手は、年上の女性だった。
We took an examination in math last week.
先週数学の試験を受けた。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
I failed the exam because I didn't study.
私は勉強しなかったので試験に失敗した。
Three months is too short a time to finish the experiment.
３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
He exaggerated his experience.
彼は自分の経験を誇張していった。
They failed the exam.
彼らは試験ダメだった。
She was happy that she passed the exam.
彼女は試験に合格してうれしかった。
Experience talks in these cases.
こういう場合には経験が物を言う。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.
旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
I will devote myself to studying for entrance examinations.
私は受験勉強に専念するつもりです。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
She achieved remarkable results.
彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.
私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
He is working hard to pass the examination.
彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
Have you ever had food poisoning?
食中毒の経験はありますか？
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
She is certain to pass the exam.
彼女はきっと試験に合格する。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Our minds transform experiences into symbols.
私たち人間の頭は経験を表象に変える。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.
コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
I'll never forget this experience.
私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
On the whole I am satisfied with the experiment.
私はその実験にだいたい満足している。
The experience gave him an advantage over the others.
彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
Much to my joy, I have passed the examination.
非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
Many a student has failed in the test.
多くの生徒がその試験に落ちた。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.
試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.
あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に合格した。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
That is why he failed the exam.
それで彼は試験に落ちた。
Pregnant women often experience morning sickness.
妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
She is keen to pass the examination.
彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
We all consider it wrong to cheat in an examination.
試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
He has written lots of books about his experience abroad.
彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
I am busy preparing for the next exam.
私は次の試験の準備で忙しい。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
