The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't want to fail my exams.試験に失敗したくないよ。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
The examination is drawing nearer.試験がだんだん近づいています。
He couldn't pass the examination.彼は試験に合格できなかった。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
I made some mistakes on the test.私は試験でいくつか間違えた。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
He failed the exam because he had not studied enough.彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は無試験でその学校の入学が認められた。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
He could not get through his work, though the examination was near.試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
We all consider it wrong to cheat on the test.私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
She is certain to pass the exam.彼女はきっと試験に合格する。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
You need not work so hard in order to pass the examination.試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
He failed the exam.試験に失敗した。
I am keen on Mary's passing the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He will sit for the entrance examination.彼は入学試験を受けるだろう。
I expect her to pass the examination easily.容易に試験に通ると思う。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
He could pass the examination, could not he?彼は試験に合格できましたね。
She took the entrance exam yesterday.昨日彼女は入学試験を受けた。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
We were disappointed with the results of the experiment.私達は実験の結果にがっかりした。
He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He carried on with his experiment.彼は実験を続けた。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
Yesterday she sat for the entrance examination.昨日彼女は入学試験を受けた。
Never did I expect that he would fail the examination.彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
Neither of those two students passed the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
We used the following procedures in this experiment.この実験には以下の手段を使用した。
If it were not for examinations, our school life would be happier.試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
I can't ensure that he will pass the examination.彼が試験に通るかどうか保証できない。
I'm confident of passing the examination.試験に合格する自信がある。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
My brother failed to pass the examination.私の兄は試験に合格できなかった。
The date of the festival coincides with that of the exam.お祭りの日と試験の日が重なっている。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
I'm sure he'll pass the next exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
Those who missed the test must take it tomorrow.その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
I have to prepare for the test.試験勉強をしなくちゃ。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
My fight in our examination hell is over!受験地獄での戦いが終わりました。
He will pass the upcoming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
The experiment confirmed his theory.この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
He said that he would let us know later about the results of the examination.試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
Failing the examination means waiting for another year.試験に落ちるともう１年待つことになる。
Our hypothesis is based on thorough experiments.私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
There is a chance that he will pass the exam.たぶん彼は試験に合格するでしょう。
His experiments came to a standstill.彼の実験は壁にぶつかった。
At any rate, it will be a good experience for you.いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
He was the first to carry out the experiment.彼はその実験をした最初の人でした。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
He studied hard so as to pass the examination.彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
I prepared well for this examination.この試験のためによく準備した。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
It seems Tanaka passed her exam.田中さんは試験に合格したようだ。
Your daughter passed the examination, I hear.お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
After all, he succeeded in passing the exam.ともあれ彼は試験に受かった。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License