The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The story is based on his own experience.その話は彼自身の体験に基づいている。
Please write about your real experience.どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
I'm glad that he passed the exam.彼が試験に合格したので私はうれしい。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
It seems Tanaka passed her exam.田中さんは試験に合格したようだ。
He has experience as well as learning.彼は学問ばかりでなく経験もある。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
He is believed to have passed the examination.彼は試験に合格したと信じている。
I sat for a scholarship.私は奨学金の試験を受けた。
He cheated on the biology exam.彼は生物の試験でカンニングした。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
Our experiment went wrong last week.我々の実験は先週失敗した。
The friend who I thought would pass the exam failed it.私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
I have to have an interview before taking the examination.私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
My brother failed to pass the examination.私の兄は試験に合格できなかった。
He flunked his driving test three times.彼は免許試験を三度落ちた。
He will pass the next examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
Did he succeed in passing the examination?彼は試験に合格しましたか。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は無試験でその学校の入学が認められた。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
Records certify that Bob passed his driving test.記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
We heard the news that you had passed the exam.君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
He managed to pass the examination.彼はどうにか試験に受かった。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
He sailed through the examination.彼は楽々と試験に通った。
I can't stand to take another university entrance exam!また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
It is certain that he will pass the examination.彼が試験に受かるのは間違いない。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
The examination is drawing nearer.試験がだんだん近づいています。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
The students were ill at ease before the exam.学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
Don't worry about the results of your test.試験の結果を気にするな。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
I am sure of his passing the exam.私は彼が試験に合格すると確信している。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
It is up to you whether you pass the examination or not.試験に受かるかどうかは君次第だ。
I say this from my own experience.この事は私自身の体験から言っているのです。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
Failing the examination means waiting for another year.試験に落ちるともう１年待つことになる。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
Because I passed the examination.試験に合格したからさ。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。
He passed the examination with the highest score.彼は試験に一番に合格した。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License