Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
Can you sit for the exam next week?
来週受験できますか。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
At any rate, it will be a good experience for you.
いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
Did he succeed in the examination?
彼はその試験に合格したのか。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
Bob went through many dangers during the war.
ボブは戦争中多くの危険を体験した。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
He'll be taking an exam next week.
彼は来週試験を受けます。
The examination is near at hand.
試験が目前に迫った。
I wish there were no examination.
試験などなければいいのになあ。
He failed the exam because he had not studied enough.
彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
We have seen three wars.
わたしたちは戦争をさんかい経験した。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験で今の地位についた。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格しますように。
This kind of experience is familiar to everybody.
この種の経験は誰にでもよくあることです。
I was at ease after all the exams were over.
試験が終わって私はくつろいだ。
He is none the wiser for all his experiences.
彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
I'm going to do an internship at a local company.
現地企業でのインターンシップを体験する。
And yet he could pass the exam.
それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
And thus he failed the exam.
それで彼は試験に落ちた。
Tom worked hard only to fail the exam.
トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.
試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
He will not fail in the examination.
彼は試験に失敗しないでしょう。
Tom barely studied for the exam.
トムは試験勉強をほとんどしなかった。
I have to take a make up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Your exam today will be very significant for your future.
今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
I can't sit for the examination because I am ill.
病気なので試験が受けられません。
His view of life is based on his long experience.
彼の人生観は長年の経験に基づいている。
The experiment confirmed his theory.
その実験で彼の理論は確かめられた。
The experience gave him an advantage over the others.
彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
We learn much by experience.
私達は経験によって多くを学ぶ。
No one could account for his poor examination results.
誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
We had better begin to prepare for the test.
私達は試験勉強を始めた方がよい。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
It may be that she will succeed in the examination.
彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
He has a test next week.
彼は来週試験を受けます。
Tom has a history of drug abuse.
トムは薬物乱用の経験がある。
Strange to say, he did pass the exam after all.
不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
The car crash was a bad experience for her.
自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
You must make allowance for his inexperience.
彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.
先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
I'm sure that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
He failed in the examination for lack of preparation.
彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
You must make allowance for his lack of experience.
君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
I will do my best to pass the examination.
私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
The final exams will probably carry over into next month.
最後の試験は来月にまたがるだろう。
The applicant impressed the examiner favorably.
その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.
間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
The experiment failed because of some minor faults.
その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
He studied hard and passed the test.
彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.
彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
The examination is drawing nearer.
試験がだんだん近づいています。
Most students are doing preparation for the term examination.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
She is positive of passing the test.
彼女は試験に合格すると確信している。
University was a wonderful experience.
大学はすばらしい経験だった。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
Nick didn't pass the exam, did he?
ニックは試験に合格しなかったのですね。
He is fresh from college, so he has no experience.
彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
Tom is taking his final exam.
トムは最終試験を受けている。
When did you take the exam?
試験はいつ受けたの？
She was happy that she passed the exam.
彼女は試験に合格してうれしかった。
She talked long of her experiences abroad.
彼女は外国の経験について長々と話した。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
