The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is believed to have passed the examination.
彼は試験に合格したと信じている。
I went through a lot of trouble.
私たちはさまざまな困難を経験した。
He is making every possible effort to pass the examination.
彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.
試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
He is man who I think has never known poverty.
彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
Before the exam, he began to study in earnest.
試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
The boy was accused of cheating during the exam.
その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
This week I had three midterms.
今週は中間試験が３つ。
For all his efforts, he failed the exam.
彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
If he had failed the exam, what would he have done?
もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
He will not fail in the examination.
彼は試験に失敗しないでしょう。
Ken took the examination with confidence.
ケンは自信をもって試験を受けた。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.
試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
He has not a little experience.
彼には少なからぬ経験がある。
The results for the English exam this time were very good.
今度の英語の試験の成績はよかった。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
他方でその経験から学んだものも大きかった。
We used the following procedures in this experiment.
この実験には以下の手段を使用した。
I feel bad that she failed the examination.
彼女が試験に落ちたのは残念だ。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
We have seen three wars.
わたしたちは戦争をさんかい経験した。
At last, the end-of-term exams are over.
やっと期末試験が終わった。
I think I have to get moving with some work for the exams.
そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.
我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
I am sure that Bob will pass the examination.
ボブはきっと試験に合格するでしょう。
To her delight, she got through the examination.
うれしいことに彼女は試験にパスした。
I'm going to do an internship at a local company.
現地企業でのインターンシップを体験する。
The examination is at hand.
試験はもうすぐだ。
The student received a perfect score on the exam.
その生徒は試験で満点を取った。
He will pass the next examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
The examinations will begin on Monday next week.
試験は来週の月曜日から始まる。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
I experienced intense cold at the South Pole last year.
昨年南極で厳しい寒さを経験した。
Of course she passed the test.
もちろん、彼女は試験に合格した。
Both those students passed all the tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.
一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
Jane experienced many things in a year. So did I.
ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
We all have passed the test.
私達全員が試験に通った。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Everybody expected that the experiment would result in failure.
誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
I failed the exam.
私は試験に失敗した。
She is positive of passing the test.
彼女は試験に合格すると確信している。
Our hypothesis is based on thorough experiments.
私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
They inquired about his past experience.
彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
The results of the experiment were not as we had hoped.
実験の結果は我々の期待に添わなかった。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.
猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
He passed the test as was expected.
期待通りに彼は試験に合格した。
We need to make inquiries about the date of the examination.
試験期日を照会してみる必要がある。
Your exam today will be very significant for your future.
今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
No doubt he will pass the examination.
おそらく彼は試験にパスするだろう。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.
スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Anyhow, I'm relieved the test is over.
とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
We want an assistant, preferably someone with experience.
助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
My advice is predicated on my experience.
私の忠告は、私の経験に基づいている。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
Taking care of animals is a valuable experience.
動物の世話をする事は貴重な体験です。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
Next week, I will sit a university entrance examination.
来週、私は大学の入学試験を受ける。
You will have to go through hardship.
あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
Study hard so that you can pass the exam.
試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
When did you take the exam?
試験はいつ受けたの？
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
He could not take examination on account of his illness.
彼は病気のために試験が受けられなかった。
She is apprehensive of failure in the finals.
彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
Those who missed the test must take it tomorrow.
その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
He works in the laboratory.
彼はその実験室で働いている。
Both of the students passed all their tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
You are expected to pass the exam.
君は試験に合格するものと思われている。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
He got the highest grade on the exam.
彼は試験で最高点をとった。
My son passed in three subjects at A level.
息子はＡ級試験で３科目に合格した。
The boy passed the examination with success.
少年は首尾よく試験に合格しました。
I don't want to fail the test.
試験に失敗したくないよ。
Jim was caught cheating in the examination.
ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
These things I've told you I know from experience.
あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.
資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
