If he had failed the exam, what would he have done?
もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
I say this from my own experience.
この事は私自身の体験から言っているのです。
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
I passed the examination with difficulty.
私は、かろうじて試験に合格した。
He passed the examination with the highest score.
彼は試験に一番に合格した。
Wisdom cannot come without experience.
知恵は経験なしには得られない。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
Study hard so that you can pass the exam.
試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
The people for the experiment were chosen at random.
被験者は無作為に抽出された。
We had an examination in mathematics today.
私たちは今日数学の試験を受けた。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Experience will teach you common sense.
経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
He is believed to have passed the examination.
彼は試験に合格したと信じている。
The mid-term exams are just around the corner.
中間試験がもうすぐ始まる。
Tom has a history of drug abuse.
トムは薬物乱用の経験がある。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
She studied hard lest she should fail her exam.
彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
I am anxious about the results of the examination.
私は試験の成績を心配しています。
Your success in the examination depends on how hard you study.
試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
She talked long of her experiences abroad.
彼女は外国の経験について長々と話した。
The examination is near at hand.
試験が目前に迫った。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."
「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
She's worrying about her exams.
彼女は試験のことを心配している。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
I'm sure I'll pass the test.
試験に合格する自信がある。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.
明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
Don't worry about the results of your test.
試験の結果を気にするな。
The story reminds me of an experience I had long ago.
その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
He didn't pay the slightest heed to that exam.
彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
You must be careful when you write answers in a test.
試験で答えを書くときは注意しなければならない。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
He did well in the examination.
彼は試験がよくできた。
How did she ever pass the test?
彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Much to my joy, I have passed the examination.
非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したようだ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
