The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The students prepared for the examination.
生徒たちは試験の準備をしました。
Next period is a German test.
次の時間はドイツ語試験だ。
I sat for the exam, only to fail.
受験したが失敗するだけだった。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.
君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
She made great efforts to pass the examination.
彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
He works hard that he may pass the examination.
彼は試験にパスするように大いに勉強する。
I expect her to pass the examination easily.
容易に試験に通ると思う。
By and by you will forget the painful experience.
彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
The applicant impressed the examiner favorably.
その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
She has never had a bad experience.
彼女はつらい経験をしたことがない。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
It may be that she will succeed in the examination.
彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
We had a heavy fog in London.
私達はロンドンで深い霧を体験した。
She was fortunate to pass the exam.
彼女は試験に通って幸運だった。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.
彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
She failed the test with reason.
彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
I passed the examination with ease.
私は難なくその試験に合格した。
I passed the examination with difficulty.
私は、かろうじて試験に合格した。
The experiment confirmed his theory.
その実験で彼の理論は確かめられた。
He boasted of having passed the entrance exam.
彼は入学試験に合格したことを自慢した。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
His belief is rooted in experience.
彼の考えは経験に根ざしている。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.
先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
He failed to pass his driving test.
彼は運転免許試験に合格しなかった。
I have gone through many hardships.
私は多くの苦難を経験してきた。
It seems Tanaka passed her exam.
田中さんは試験に合格したようだ。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.
試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
He tried the experiment again and again.
彼はその実験を何度も試みた。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.
先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
They clamored emphatically against the nuclear tests.
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
It was a very good experience for him.
それは彼にとってとてもいい経験だった。
Anyhow, I'm relieved the test is over.
とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
They carried out a new experiment in chemistry.
彼らは化学の新しい実験をした。
She gave a narrative of her strange experience.
彼女は自分の奇妙な経験を語った。
The story reminds me of an experience I had long ago.
その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
This kind of experience is familiar to everyone.
この種の経験は誰にも馴染み深い。
We had an examination yesterday.
私たちは昨日試験があった。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
The scientist was working on a new experiment.
その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
The scientist gave himself up to his experiment.
その科学者は実験に専念した。
The university decided to do away with this kind of examination.
大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
I failed the exam because I didn't study.
私は勉強しなかったので試験に失敗した。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
This week I had three midterms.
今週は中間試験が３つ。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したらしいです。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.
５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
I made some mistakes on the test.
私は試験でいくつか間違えた。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.
その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
I'll make allowances for your lack of experience.
君が経験不足である点を考えてあげます。
Everything depends on whether you pass the examination.
すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
He didn't have enough experience to cope with the problem.
彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
Most students are preparing for the final exams.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格しますように。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終わってからやってきた。
She'll almost certainly pass the test.
彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
He has knowledge and experience as well.
彼には知識があり、また経験もある。
When he took the exam, he tried hard but failed it.
試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
He studied hard in order to pass the test.
彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.
夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The result of his experiment corresponded with mine.
彼の実験結果は私のと一致した。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
He will pass the coming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
Pasteur experimented with bacteria.
パスツールはバクテリアの実験をした。
I felt like singing loudly when the exam was over.
試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
Tom was well prepared for the exam.
トムは試験への準備を十分にしていた。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
It is certain that he will pass the examination.
彼が試験に受かるのは間違いない。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
My friend got good marks in the English examination.
友人は英語の試験でよい点をとった。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
Next period is an examination in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
You don't have to take an examination.
あなたは試験を受ける必要は無いよ。
At any rate, it will be a good experience for you.
いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
Ken took the examination with confidence.
ケンは自信をもって試験を受けた。
For that experiment they need a complete vacuum.
その実験には真空が必要だ。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.
猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
He made two mistakes in the English test.
彼は英語の試験で２つ間違った。
He had to go through a lot of hardships.
彼は多くの苦難を経験した。
We are anxious for your success in the examination.
私たちは君の試験での成功を切望している。
He could pass the examination, could not he?
彼は試験に合格できましたね。
She left out the fourth question on the examination.
彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
I am pleased that you have passed the exam.
あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
