The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am sure of their passing the examination.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
He has a great deal of experience.
彼はたくさんの経験がある。
By and by you will forget the painful experience.
彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したようだ。
I'll have to take a make-up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
We all have passed the test.
私達全員が試験に通った。
I'm sure that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
This week I had three midterms.
今週は中間試験が３つ。
You can use a dictionary for this exam.
この試験は辞書持ち込み可です。
He has much practical experience as a doctor.
彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に受かった。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!
もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
The biochemistry test was a cinch.
生化学の試験はやさしかった。
The result of my exams was not what I had expected.
試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
This kind of experience is familiar to everybody.
この種の経験は誰にでもよくあることです。
I have to prepare for the test in English.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
He failed in business for lack of experience.
彼は経験不足のために事業に失敗した。
All of us were excited with the result of the experiment.
私たちはみな、実験の結果に興奮した。
She is busy preparing for an examination.
彼女は試験の準備をするのに忙しい。
My advice is predicated on my experience.
私の忠告は、私の経験に基づいている。
She said that she had been prepared for the examination for three days.
彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
We're having an examination in geometry tomorrow.
明日幾何の試験があります。
He succeeded in the examination at his first attempt.
彼はその試験に一回で合格した。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
He is concerned about the result of the exam.
彼は試験の結果を心配している。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
To her delight, she got through the examination.
うれしいことに彼女は試験にパスした。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.
彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
We have heard of your success in the exam.
私たちは、君が試験に合格したときいている。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.
私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
In my opinion, you should take the exam again.
私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
He continued the experiment.
彼は実験を続けた。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
The examinations will begin on Monday next week.
試験は来週の月曜日から始まる。
She passed first in the exam.
彼女は試験にトップで合格した。
He managed to pass the examination.
彼は試験になんとか合格した。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.
トムは病気で試験を受けられなかった。
We are to take an exam tomorrow.
私達はあす試験を受けることになっている。
When did you pass the exam?
いつ試験に通ったの？
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
The result of his experiment corresponded with mine.
彼の実験結果は私のと一致した。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.
その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
You'll certainly pass the coming exam.
君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
I expect him to pass the examination.
彼は試験に合格すると思う。
We found the failure of the experiment at the last moment.
終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
The boy was accused of cheating during the exam.
その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.
彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
You have knowledge and experience as well.
君には知識があり、また経験もある。
He has knowledge and experience as well.
彼には知識があり、また経験もある。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
He studied hard with the intention of passing the examination.
彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
His success on the examination is due to his efforts.
彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
We are anxious for your success in the examination.
私たちは君の試験での成功を切望している。
I can't ensure that he will pass the examination.
彼が試験に通るかどうか保証できない。
He has quite a lot of experience in driving.
彼は自動車の運転には相当経験が有る。
When he took the exam, he tried hard but failed it.
試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
The students were ill at ease before the exam.
学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
It was tough going during the exams.
試験中はなかなか大変だった。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
