The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
She was happy that she passed the exam.彼女は試験に合格してうれしかった。
He failed the exam, but he doesn't care too much.彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
I am sure of his passing the exam.私は彼が試験に合格すると確信している。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Experience will tell in this case.この場合は経験がものを言う。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
I wish there were no examination.試験などなければいいのになあ。
He will ultimately pass the exam.結局は彼は試験に合格するでしょう。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
I hope he will get through the exam.彼には試験に受かってほしい。
It was tough going during the exams.試験中はなかなか大変だった。
Let me know your exam results.私に試験の結果を知らせてください。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
Our experimental results left something to be desired.実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。
The examination is drawing nearer.試験がだんだん近づいています。
I'm sure he'll pass the next exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に受かった。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
I made some mistakes on the test.私は試験でいくつか間違えた。
She passed the examination.彼女は試験に合格した。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
The exam is coming up next week.来週試験だ。
What grade did you get on the test?試験の成績はどうだった。
I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.彼女は試験の結果に満足しているようだった。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
It is said that he has passed the examination.彼は試験に合格したそうだ。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
He recounted his unusual experiences.彼は奇怪な体験を詳しく話した。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
How did she ever pass the test?彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
If you had studied harder, you would have passed the examination.もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
I will do my best to pass the examination.私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
I will devote myself to studying for entrance examinations.私は受験勉強に専念するつもりです。
Most students are tired of having to take examinations all the time.大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
I have to prepare for the test.試験勉強をしなくちゃ。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
Examinations pose a big problem.試験は大きな問題を提起する。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
The examination is near at hand.試験が目前に迫った。
I took it for granted that he would pass the exam.私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
Will he fail the examination?彼は試験に落ちるだろうか。
He was admitted without taking the exam.彼は試験を受けないで入学を許可された。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
We heard the news that you had passed the exam.君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
He was admitted to the school without sitting for an examination.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
He described his own experience.彼は自分の体験を述べた。
We used the following procedures in this experiment.この実験には以下の手段を使用した。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
We haven't tried the drug out on humans yet.その薬は人間に対してはまだ実験していない。
We expect that he will pass the examination.彼は試験に合格するだろうと思われています。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
He failed the entrance exam.彼は入学試験に失敗した。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
The whole experiment was recorded on film.実験はすべてフィルムに記録された。
You needn't be ashamed because you failed the exam.試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
It is up to you whether you pass the examination or not.試験に受かるかどうかは君次第だ。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
He persisted in the experiment until he was successful.彼は成功するまでその実験に固執した。
John made believe that he passed the exam.ジョンは試験に合格したふりをした。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
He managed to pass the examination.彼は試験になんとか合格した。
It is certain that he will pass the examination.彼が試験に受かるのは間違いない。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
He passed the law examination and set up a law office.彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
The students were ill at ease before the exam.学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
We cannot exclude feeling from our experience.我々は経験から感情を閉め出すことはない。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License