The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
I'm behind and exams are coming up.僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
He is busy preparing for the examination.彼はせっせと試験準備をしている。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したらしいです。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
You should study hard so that you can pass the examination.君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
I congratulated her on her success in the examination.私は彼女の試験の合格を祝った。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
I don't want to fail the test.試験に失敗したくないよ。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
How were your last exams?この前の試験はどうでしたか。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
All the exams are now behind us.試験は全て済んだ。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
He is believed to have passed the examination.彼は試験に合格したと信じている。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
I sat for a scholarship.私は奨学金の試験を受けた。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
We all consider it wrong to cheat in an examination.試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
I will do my best to pass the examination.私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
I congratulate you on passing the examination.試験に合格しておめでとう。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
He failed the exam, but he doesn't care too much.彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
The exam was divided into two parts.その試験は２つのパートに分かれていた。
She is certain to pass the exam.彼女はきっと試験に合格する。
I'm sure he'll pass the coming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
John will probably pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
He continued the experiment.彼は実験を続けた。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
We have two examinations during this term.今学期、２つの試験がある。
He can not have passed the exam.彼が試験に合格したはずがない。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
You are expected to pass the exam.君は試験に合格するものと思われている。
He recounted his unusual experiences.彼は奇怪な体験を詳しく話した。
Have you had any experience with this kind of work?君はこういう仕事に経験がありますか。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようです。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。
She passed the examination by working hard.彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
You can't afford to be careless in this experiment.この実験では不注意は許されない。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
I expected him to fail the exam.彼は試験に落ちると思っていました。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The story reminds me of an experience I had long ago.その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。
I'm really happy to have had such a great time.こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
My parents' generation went through the war.私の両親の世代は戦争を体験している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License