The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was very down because of the exam result.
試験の成績のせいでとても落胆している。
She was fortunate to pass the exam.
彼女は試験に通って幸運だった。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.
もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
It may be that she will succeed in the examination.
彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
We were disappointed with the results of the experiment.
私達は実験の結果にがっかりした。
He has written lots of books about his experience abroad.
彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
She goes in for the examination next month.
彼女は来月試験を受ける。
Your success in the examination depends on how hard you study.
試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
Tom likes experimenting.
トムは実験が好きだ。
He used pigeons in his experiment.
彼は実験にハトを使いました。
He used me as a guinea pig.
彼は私を実験台に使った。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.
我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
His experience qualifies him to do the job.
彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
It's a wholly new experience for me.
それは私にとって全く新しい経験です。
If he had failed the exam, what would he have done?
もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
He managed to pass the examination.
彼は試験になんとか合格した。
He should have taken the examination.
彼は試験をうけるべきであったのに。
The examination is close at hand.
試験がすぐ間近にせまっている。
When he took the exam, he tried hard but failed it.
試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
He was experienced in business.
彼は商売の経験がある。
He is busy preparing for an examination.
彼は試験の準備で忙しい。
You have knowledge and experience as well.
君には知識があり、また経験もある。
Your exam today will be very significant for your future.
今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
We are anxious for your success in the examination.
私たちは君の試験での成功を切望している。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終ってからやっと来た。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.
先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
Are you going to take the entrance examination?
入学試験を受けるつもりですか。
He cheated on the test by copying from the girl in front.
彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
They conducted the following experiment to collect the data.
データを収集するため、次の実験を行った。
The examination begins next Monday.
試験は今度の月曜日に始まります。
The experiment proved to be successful.
その実験は結局成功した。
He persisted in the experiment until he was successful.
彼は成功するまでその実験に固執した。
He was admitted to the school without sitting for an examination.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
She regrets that she failed the examination.
彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
I congratulate you on your passing the state examination.
国家試験に合格おめでとう。
The experiment confirmed his theory.
その実験で彼の理論は確かめられた。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.
あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
He described his own experience.
彼は自分の体験を述べた。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.
彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
Exams are right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
Jane is not capable of learning from experience.
ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
I ran through the textbook once more before the examination.
私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
He sailed through the examination.
彼は楽々と試験に通った。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
The results of the experiment were highly satisfactory.
実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
I failed the exam.
私は試験に失敗した。
You may as well prepare for your examination.
君は試験の準備をしたほうがよい。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.
君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
There is a chance that he will pass the exam.
たぶん彼は試験に合格するでしょう。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
He is bound to pass the test.
彼はきっと試験に合格する。
She's worrying about her exams.
彼女は試験のことを心配している。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.
倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
We used the following procedures in this experiment.
この実験には以下の手段を使用した。
The experience gave him an advantage over the others.
彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
The results of the term examination were anything but satisfactory.
期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
Jim is studying hard for his finals.
ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
I say this from my own experience.
この事は私自身の体験から言っているのです。
The boy passed the examination with success.
少年は首尾よく試験に合格しました。
How did the exam go?
試験どうなったの。
He failed in the examination because he had not studied.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
To my joy, my daughter passed the examination.
嬉しいことに娘が試験に合格した。
Her passing the exam is a sure thing.
彼女が試験に合格するのは間違いない。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!
もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
She applied what she had learned in class to the experiment.
彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
His belief is rooted in experience.
彼の考えは経験に根ざしている。
I'm glad that he passed the exam.
彼が試験に合格したので私はうれしい。
She passed the examination.
彼女は試験に合格した。
He failed the entrance exam.
彼は入学試験に失敗した。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.
我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
Mary had an out-of body experience while meditating.
メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
Every student passed the driving test.
どの学生も自動車運転試験に合格した。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
This kind of experience is familiar to everyone.
この種の経験は誰にも馴染み深い。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.
一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
He will pass the upcoming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
We all learn by experience.
私達はみな経験から学ぶものです。
I'll have to take a make-up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
My son passed in three subjects at A level.
息子はＡ級試験で３科目に合格した。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
Study hard, or you'll fail the exam.
一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.
息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
He is doing very well considering he lacks experience.
彼は経験がない割にはよくやっている。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
