The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したようです。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.
５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
Our teacher advanced the date of the exam.
先生は試験の日取りを早めた。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.
知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
Most students are preparing for the final exams.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
He succeeded in the examination at his first attempt.
彼はその試験に一回で合格した。
He was able to pass the difficult test.
彼はその難しい試験に合格することができた。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.
シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
We want an assistant, preferably someone with experience.
助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
Bill is nervous about the exam.
ビルは試験のことでいらいらしている。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.
私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
Examinations pose a big problem.
試験は大きな問題を提起する。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
They studied very hard so as not to fail in the exam.
彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
He studied hard so as to pass the examination.
彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
I'm taking an exam in January.
1月に試験を受ける予定です。
She gave a narrative of her strange experience.
彼女は自分の奇妙な経験を語った。
Experiments are carried out in a laboratory.
実験が研究所で行われる。
Records certify that Bob passed his driving test.
記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
Miscarriage is a heart-breaking experience.
流産はとても辛い経験です。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
At last, they experienced the joy of victory.
ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
He told us he had gone through many hardships.
彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
You will have to go through hardship.
あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
They conducted the following experiment to collect the data.
データを収集するため、次の実験を行った。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.
我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
The teacher found a pupil cheating in the examination.
先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
My fight in our examination hell is over!
受験地獄での戦いが終わりました。
He is sure of succeeding in the experiment.
彼はその実験に成功することを確信している。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.
君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
He persisted in the experiment until he was successful.
彼は成功するまでその実験に固執した。
He just barely managed to pass the test.
彼はかろうじて試験に合格した。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
Please write about your real experience.
どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.
トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
My parents' generation went through the war.
私の両親の世代は戦争を体験している。
I'll never forget this experience.
私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.
倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
There is a chance that he will pass the exam.
たぶん彼は試験に合格するでしょう。
I studied hard so that I could pass the examination.
私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
He sailed through the examination.
彼は楽々と試験に通った。
Why did you leave out the first question in the exam?
どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
It's a wholly new experience for me.
それは私にとって全く新しい経験です。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
