The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
He could not get through his work, though the examination was near.
試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
I will do my best to pass the examination.
私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
She is apprehensive of failure in the finals.
彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
It is certain that he will pass the examination.
彼が試験に受かるのは間違いない。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
If only we didn't have to take a test in English.
英語の試験さえなければいいのに。
The friend who I thought would pass the exam failed it.
私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
If you had studied harder, you would have passed the examination.
もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
You may as well prepare for your examination.
君は試験の準備をしたほうがよい。
I expected him to fail the exam.
彼は試験に落ちると思っていました。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.
条約は地下での核実験を禁止していなかった。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.
次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Please write about your real experience.
どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
He failed in the examination because he had not studied.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
Diligence may compensate for lack of experience.
勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
He was trying to make an experiment in physics.
彼は物理学の実験をしようとしていた。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.
コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
To my joy, my daughter passed the examination.
嬉しいことに娘が試験に合格した。
You have knowledge and experience as well.
君には知識があり、また経験もある。
He managed to pass the examination.
彼は試験になんとか合格した。
That might be the most painful experience in my life.
一生で一番辛い経験といえるでしょう。
He has much practical experience as a doctor.
彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
We have seen three wars.
私たちは戦争を３回経験した。
John made believe that he passed the exam.
ジョンは試験に合格したふりをした。
I'm very busy with the examination just before me.
試験を目前に控えて忙しい。
His ideas are based on his experience.
彼の思想は彼の体験に基づいている。
When he took the exam, he tried hard but failed it.
試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
He is a man of wide experience.
彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.
明日の試験のことで緊張してはいけません。
He failed in the examination because he had not studied.
勉強しなかったため、試験に落ちました。
I prepared well for this examination.
この試験のためによく準備した。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
He failed the examination again.
又してもかれは試験に落ちた。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
My parents' generation went through the war.
私の両親の世代は戦争を体験している。
Both of the students passed all their tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
Neither of his students passed the exam.
彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
I should have studied harder before the term exams.
私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
We learn much by experience.
私達は経験によって多くを学ぶ。
I'm busy because the finals are drawing on.
期末試験が近づいているので忙しい。
Wisdom cannot come without experience.
知恵は経験なしには得られない。
Not all the candidates can pass the examination.
志望者全員が試験に合格できるわけではない。
I'll do my best to pass the examination.
試験に合格するように全力を尽くします。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.
彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格しますように。
I expect her to pass the examination easily.
容易に試験に通ると思う。
He has both experience and knowledge.
彼は経験もあるし知識もある。
The teacher caught a student cheating in the exam.
先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
He contrived to cheat in the examination.
彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
Strange to say, he did pass the exam after all.
不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
He cheated on the biology exam.
彼は生物の試験でカンニングした。
He didn't pay the slightest heed to that exam.
彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
Jane experienced many things in a year. So did I.
ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
No doubt you will be able to pass the examination.
あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
He had a bitter experience.
彼は苦い経験を味わった。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
We were examined in English.
私達は英語の試験を受けた。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
He can not have passed the exam.
彼が試験に合格したはずがない。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.
試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
He recounted his unusual experiences.
彼は奇怪な体験を詳しく話した。
I experienced horse riding.
私は乗馬を体験した。
Jim is studying hard for his finals.
ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
I have to resit an English exam next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
I took it for granted that he would pass the exam.
私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
Will he fail the examination?
彼は試験に落ちるだろうか。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.
その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.
間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.
私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
I sat for the exam, only to fail.
受験したが失敗するだけだった。
Did he pass the exam?
彼は試験に合格しましたか。
Have you ever been stuck in an elevator?
エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
Young people must profit from their bitter experiences.
若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
