The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must take his illness into consideration before marking his exam.
彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
Our entrance examination was near at hand.
入学試験が間近に迫っていた。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.
英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
Our experimental results left something to be desired.
実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は容易に試験にとおると思う。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.
もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.
彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
He amazed everyone by passing his driving test.
運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
You get more wisdom as you have more experiences.
経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
Those two experiments yielded similar results.
その二つの実験は類似の結果を出した。
The experience gave him an advantage over the others.
彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.
私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.
試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.
経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
He passed the test as was expected.
期待通りに彼は試験に合格した。
You must be careful when you write answers in a test.
試験で答えを書くときは注意しなければならない。
He studied hard and passed the test.
彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
I take it for granted that he will succeed in the examination.
彼が試験に合格したのは当然だと思う。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
He couldn't pass the examination.
彼は試験に合格できなかった。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
We all consider it wrong to cheat in exams.
私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
He is busy preparing for an examination.
彼は試験の準備をするのに忙しい。
The experiment confirmed his theory.
この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
I am sure of his passing the exam.
私は彼が試験に合格すると確信している。
My friend got good marks in the English examination.
友人は英語の試験でよい点をとった。
He exaggerated his experience.
彼は自分の経験を誇張していった。
He, who had been lazy, failed his exam.
彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
On the whole I am satisfied with the experiment.
私はその実験にだいたい満足している。
We heard the news that you had passed the exam.
君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
He was experienced in business.
彼は商売の経験が豊かだった。
The students prepared for the examination.
生徒たちは試験の準備をしました。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終わってからやってきた。
But for exams, our school life would be more fun.
試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
I studied very hard, only to fail the examination.
私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
You will have to go through hardship.
あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
You can use a dictionary for this exam.
この試験は辞書持ち込み可です。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
I studied hard so that I could pass the examination.
私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
I congratulated her on her success in the examination.
私は彼女の試験の合格を祝った。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
He is working hard so that he may pass the examination.
彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.
ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
The students are busy preparing for the examination.
学生達は試験勉強で忙しい。
How many lessons is the examination going to cover?
試験範囲は何課せすか。
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
The result of his experiment corresponded with mine.
彼の実験結果は私のと一致した。
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
She is certain to pass the exam.
彼女はきっと試験に合格する。
I congratulate you on your passing the state examination.
国家試験に合格おめでとう。
He was admitted without sitting for an examination.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
I heard that he passed the exam.
彼は試験に合格したそうだ。
Strange to say, he did pass the exam after all.
不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
Can you sit for the exam next week?
来週受験できますか。
He is working hard to pass the examination.
彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
He failed to pass his driving test.
彼は運転免許試験に合格しなかった。
Pay will be based on experience and educational background.
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
I felt like singing loudly when the exam was over.
試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
I am sure that Bob will pass the examination.
ボブはきっと試験に合格するでしょう。
Never did I expect that he would fail the examination.
彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
Have you ever had food poisoning?
食中毒の経験はありますか？
I had a pleasant experience on my trip.
私は旅行で楽しい経験をした。
I experienced intense cold at the South Pole last year.
昨年南極で厳しい寒さを経験した。
You'll certainly pass the coming exam.
君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.
試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
私達は息を殺して実験の結果を待った。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
That experiment was a failure.
その実験は失敗だった。
I have to take the entrance examination today.
私は今日、入学試験を受けなければならない。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.
田中さんが試験を受けたようです。
He failed in the examination because he had not studied.
勉強しなかったため、試験に落ちました。
That was a valuable experience.
あれは貴重な経験だった。
She said that she had been prepared for the examination for three days.
彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.
条約は地下での核実験を禁止していなかった。
I am not experienced in driving.
私は運転の経験がありません。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.
静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
I've really got to buckle down and study for our final exams.
期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
My son passed in three subjects at A level.
息子はＡ級試験で３科目に合格した。
His new novel is based on his own experiences.
彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
You should work hard so that you can pass any exam you take.
どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
He didn't pay the slightest heed to that exam.
彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
