The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Pay will be based on experience and educational background.
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.
彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.
彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
His experiment had many faults in its details.
彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
We all have passed the test.
私達全員が試験に通った。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
He is lacking in experience.
彼は経験不足だ。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
He failed the exam.
試験に失敗した。
He flunked his driving test three times.
彼は免許試験を三度落ちた。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
For that experiment they need a complete vacuum.
その実験には真空が必要だ。
Both of the students passed all their tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
Have you ever been stuck in an elevator?
エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
I studied really hard so as to pass the exam.
試験に受かるように真剣に勉強した。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.
ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
At last, they experienced the joy of victory.
ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
It is no wonder that he passed the examination.
彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
I am anxious about the results of the examination.
私は試験の成績を心配しています。
Students never really study seriously until just before the exams.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.
こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.
彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
I have gone through many hardships.
私は多くの苦難を経験してきた。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.
私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
Many a person has had the same experience.
同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I will keep this experience in mind forever.
私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
He was admitted without taking the exam.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
He failed for want of experience.
彼は経験不足の為失敗した。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.
ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
He had various experiences.
彼はさまざまな経験をした。
We're having an examination in geometry tomorrow.
明日幾何の試験があります。
He studied hard only to fail in the exam.
彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
He passed the entrance examination.
彼は入学試験に合格した。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.
私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
There is only a week left before the examination.
試験までにたった一週間しか残っていない。
Of course, I welcome advice taken from your experience!
もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
Your exam today will be very significant for your future.
今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
He failed in my having been surprised at the examination.
私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
He went through a very hard time.
彼はとても辛い体験をした。
You have knowledge and experience as well.
君には知識があり、また経験もある。
He has a great deal of experience.
彼はたくさんの経験がある。
She's worrying about her exams.
彼女は試験のことを心配している。
I experimented on animals.
私は動物に実験を行った。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.
彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
The story is based on his own experience.
その話は彼自身の体験に基づいている。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
I am busy preparing for the next exam.
私は次の試験の準備で忙しい。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
Anyhow, I'm relieved the test is over.
とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
He failed in the examination for lack of preparation.
彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
Jim was caught cheating in the examination.
ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
By and by you will forget the painful experience.
彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
