The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
We all consider it wrong to cheat on the test.私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
Diligence may compensate for lack of experience.勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
I'm behind and exams are coming up.僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
How were your last exams?この前の試験はどうでしたか。
I congratulated her on her success in the examination.私は彼女の試験の合格を祝った。
To her delight, she got through the examination.うれしいことに彼女は試験にパスした。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
He has experience as well as learning.彼は学問ばかりでなく経験もある。
Jim was caught cheating in the examination.ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
We cannot exclude feeling from our experience.我々は経験から感情を閉め出すことはない。
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
It all started with a well-intentioned experiment.全ては何の悪意もない実験から始まった。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
If you don't study, you will fail the exam.勉強しないと試験に落ちますよ。
They failed the exam.彼らは試験ダメだった。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
You may as well prepare for your examination.君は試験の準備をしたほうがよい。
This experience will always remain in my memory.この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
He amazed everyone by passing his driving test.運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
You needn't be ashamed because you failed the exam.試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
He was delighted to know I had passed the exam.彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
The students prepared for the examination.生徒たちは試験の準備をしました。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
Tom is taking his final exam.トムは最終試験を受けている。
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
It is expected that he will succeed in the examination.彼は試験に合格するだろうと期待されている。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
He studied hard so as to pass the examination.彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
He succeeded in the examination.彼は試験に合格した。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
John will probably pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
I have to prepare for the test.試験勉強をしなくちゃ。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
He described his own experience.彼は自分の体験を述べた。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終ってからやっと来た。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
I expect her to pass the examination easily.彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
We had a heavy fog in London.私達はロンドンで深い霧を体験した。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に合格した。
At any rate, it will be a good experience for you.いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
The result of his experiment corresponded with mine.彼の実験結果は私のと一致した。
Yesterday she sat for the entrance examination.昨日彼女は入学試験を受けた。
How many lessons is the examination going to cover?試験範囲は何課せすか。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
In addition to that, he failed the examination.そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
The experiment failed.その実験は失敗だった。
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したみたいです。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
She regrets that she failed the examination.彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
He studied hard only to fail in the exam.彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
Careless as she was, she could never pass an examination.彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License