The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I studied very hard, only to fail the examination.
私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
He sailed through the examination.
彼は楽々と試験に通った。
Every student passed the driving test.
どの学生も自動車運転試験に合格した。
He has much practical experience as a doctor.
彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
His view of life is based on his long experience.
彼の人生観は長年の経験に基づいている。
I went through a lot of trouble.
私たちはさまざまな困難を経験した。
He has no knowledge, not to mention experience.
彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
They failed the exam.
彼らは試験ダメだった。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.
彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
The final exams will probably carry over into next month.
最後の試験は来月にまたがるだろう。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
He tried the experiment again and again.
彼はその実験を何度も試みた。
Work hard, or you will fail the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
This is the first time I've ever passed an exam.
試験に合格したのはこれが初めてです。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
We are anxious for your success in the examination.
私たちは君の試験での成功を切望している。
Experience talks in these cases.
こういう場合には経験が物を言う。
He has knowledge, and experience as well.
あの人には知識も経験もある。
I should have studied harder before the term exams.
私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
He is destitute of experiences.
彼は経験に欠ける。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.
その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
He has experience in business.
彼は商売の経験がある。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したようです。
I sat for the exam, only to fail.
受験したが失敗するだけだった。
Jim was caught cheating in the examination.
ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
My brother failed to pass the examination.
私の兄は試験に合格できなかった。
Bill is nervous about the exam.
ビルは試験のことでいらいらしている。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
You must make allowance for his lack of experience.
君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
As a matter of course, she passed the examination.
もちろん、彼女は試験に合格した。
We used the following procedures in this experiment.
この実験には以下の手段を使用した。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.
試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
This kind of experience is familiar to everybody.
この種の経験はだれにもある。
I am keen on Mary's passing the examination.
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
Either of the students may fail the exam.
どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
Stick at it, and you'll pass the exam.
こつこつやれば受験に受かるだろう。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
She is busy preparing for the examination.
彼女は試験勉強で忙しい。
She goes in for the examination next month.
彼女は来月試験を受ける。
He was trying to make an experiment in physics.
彼は物理学の実験をしようとしていた。
He passed the test as was expected.
期待通りに彼は試験に合格した。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
I don't want to fail the test.
試験に失敗したくないよ。
He told the children about his adventures in Africa.
彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
I have to give myself up to studying for final exams.
期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
I'm really happy to have had such a great time.
こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
I take it for granted that he will succeed in the examination.
彼が試験に合格したのは当然だと思う。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
I expect her to pass the examination easily.
容易に試験に通ると思う。
I studied really hard so as to pass the exam.
試験に受かるように真剣に勉強した。
Never did I expect that he would fail the examination.
彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
The results of the experiment were not as we had hoped.
実験の結果は我々の期待に添わなかった。
Many a person has had the same experience.
同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
The result of his experiment corresponded with mine.
彼の実験結果は私のと一致した。
The applicant impressed the examiner favorably.
その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
He has knowledge and experience as well.
彼は知識も経験も持っている。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
Many students have failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格しますように。
She applied what she had learned in class to the experiment.
彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
Taking care of animals is a valuable experience.
動物の世話をする事は貴重な体験です。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.
先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
Experience will teach you common sense.
経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.
彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.
君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Jack didn't make any mistakes on the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
He didn't have enough experience to cope with the problem.
彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
Our experiment went wrong last week.
我々の実験は先週失敗した。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.
次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
He failed the entrance exam.
彼は入学試験に失敗した。
I'm sure I'll pass the test.
試験に合格する自信がある。
I passed the examination with ease.
私は難なくその試験に合格した。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
He managed to pass the examination.
彼はどうにか試験に受かった。
He is a man of wide experience.
彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
He will pass the next examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
The examination is approaching.
試験が近づいている。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
