The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I sat for the exam, only to fail.受験したが失敗するだけだった。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
And thus he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
We're having an examination in geometry tomorrow.明日幾何の試験があります。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
Did you do well in the exam?試験は上手くいった？
I am busy preparing for the next exam.私は次の試験の準備で忙しい。
Can you sit for the exam next week?来週受験できますか。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
Did he succeed in passing the examination?彼は試験に合格しましたか。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
He went through a very hard time.彼はとても辛い体験をした。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
We had an examination in mathematics today.私たちは今日数学の試験を受けた。
Next week, I will sit a university entrance examination.来週、私は大学の入学試験を受ける。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
The whole class passed the test.クラス全員がその試験に合格した。
He managed to pass the examination.彼はどうにか試験に受かった。
Both tried one experiment after another, helping each other.互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
Did he succeed in the examination?彼はその試験に合格したのか。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
I was informed of his failure in the examination.彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
He is likely to pass the examination.彼は試験に合格しそうだ。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
I studied really hard in order to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
He failed the entrance exam.彼は入学試験に失敗した。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
He managed to pass the examination.彼は試験になんとか合格した。
The date of the festival coincides with that of the exam.お祭りの日と試験の日が重なっている。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
He passed the examination with the highest score.彼は試験に一番に合格した。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
His ideas are based on his experience.彼の思想は彼の体験に基づいている。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備をするのに忙しい。
That you will pass the exam is certain.あなたが試験に受かることは確かです。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
He passed the law examination and set up a law office.彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
He is concerned about the result of the exam.彼は試験の結果を心配している。
The experiment succeeded.実験は成功だった。
At any rate, it will be a good experience for you.いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
Let me know your exam results.私に試験の結果を知らせてください。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
I took it for granted that he would pass the exam.私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
I will do well on the test.試験でうまくいくだろう。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
Her passing the exam is a sure thing.彼女が試験に合格するのは間違いない。
It sure would be nice if there were no exam...試験などなければいいのになあ。
I will leave the experiment to you.その実験は君に任せよう。
She is busy preparing for an examination.彼女は試験の準備をするのに忙しい。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に受かった。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
He is busy preparing for the examination.彼はせっせと試験準備をしている。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
He carried on with his experiment.彼は実験を続けた。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
If he had studied harder, he would have passed the exam.もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
Experience will tell in this case.この場合は経験がものを言う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License