The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
If he had failed the exam, what would he have done?もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
The results of the experiment were not as we had hoped.実験の結果は我々の期待に添わなかった。
On the other hand we learned a great deal from the experience.他方でその経験から学んだものも大きかった。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The students are busy preparing for the examination.学生達は試験勉強で忙しい。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
I'll do my best to pass the examination.試験に合格するように全力を尽くします。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
The experiment resulted in a miserable failure.その実験は惨めな失敗に終わった。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
He has a great deal of experience.彼はたくさんの経験がある。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
She passed the examination by working hard.彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
This is the first time I've ever passed an exam.試験に合格したのはこれが初めてです。
We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
He was fortunate to pass the exam.彼は試験に通って幸運だった。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
I was at ease after all the exams were over.試験が終わって私はくつろいだ。
He managed to pass the examination.彼はどうにか試験に受かった。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
She is apprehensive of failure in the finals.彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
You may as well prepare for your examination.君は試験の準備をしたほうがよい。
I've really got to buckle down and study for our final exams.期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
He is sure to pass the exam.彼は必ず試験に合格すると思う。
Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
He cheated on the biology exam.彼は生物の試験でカンニングした。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
I am pleased that you have passed the exam.君が試験に合格してうれしいよ。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
Careless as she was, she could never pass an examination.彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
The result of the examination fell short of our expectations.その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
She is busy preparing for an examination.彼女は試験の準備をするのに忙しい。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
My fight in our examination hell is over!受験地獄での戦いが終わりました。
He will pass the next examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備で忙しい。
He failed in the examination because he had not studied.勉強しなかったため、試験に落ちました。
I expect her to pass the examination easily.彼女は容易に試験にとおると思う。
That is why he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
It was a very good experience for him.それは彼にとってとてもいい経験だった。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
I have to take an examination in history tomorrow.あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
I studied really hard in order to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
After all, he succeeded in passing the exam.ともあれ彼は試験に受かった。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終ってからやっと来た。
The fact is that he didn't even take the exam.実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
I wish there were no examination.試験などなければいいのになあ。
I just barely managed to pass the test.私は、かろうじて試験に合格した。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
I am busy preparing for the next exam.私は次の試験の準備で忙しい。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
You should try the exam again.君はもう一度試験を受けるべきだ。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
I have to take the entrance examination today.私は今日、入学試験を受けなければならない。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
We used the following procedures in this experiment.この実験には以下の手段を使用した。
He tried the experiment again and again.彼はその実験を何度も試みた。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License