The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We all have passed the test.
私達全員が試験に通った。
They experienced emotional pain and despair.
彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.
受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
He is sure of passing the exam.
彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
The examination compelled me to study hard.
試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
He failed the exam because he didn't study.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
The result of my exams was not what I had expected.
試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
The experiment resulted in a miserable failure.
その実験は惨めな失敗に終わった。
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
University was a wonderful experience.
大学はすばらしい経験だった。
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に合格した。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
She studied hard lest she should fail her exam.
彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
Pregnant women often experience morning sickness.
妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
He failed in the examination for lack of preparation.
彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
I went through a lot of trouble.
私はさまざまな困難を経験した。
He is working hard to pass the examination.
彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
Has he got any experience of farming?
彼には農業の経験がありますか。
Never did I expect that he would fail the examination.
彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.
我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
The examinations are all over.
試験は全て終わった。
He cheated on the biology exam.
彼は生物の試験でカンニングした。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売の経験がある。
He is busy preparing for the examination.
彼はせっせと試験準備をしている。
I am exhausted from a two-hour examination.
私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
I feel bad that she failed the examination.
彼女が試験に落ちたのは残念だ。
He works hard that he may pass the examination.
彼は試験にパスするように大いに勉強する。
He has a great deal of experience.
彼はたくさんの経験がある。
Prove it by experiment.
それを実験で説明せよ。
Many countries are experiencing similar problems.
多くの国が似たような問題を経験している。
Why did you leave out the first question in the exam?
どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
She is positive of passing the test.
彼女は試験に合格すると確信している。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.
試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
My advice is predicated on my experience.
私の忠告は、私の経験に基づいている。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.
彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
There is only a week left before the examination.
試験までにたった一週間しか残っていない。
Ken took the examination with confidence.
ケンは自信をもって試験を受けた。
My friend got good marks in the English examination.
友人は英語の試験でよい点をとった。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
He flunked his driving test three times.
彼は免許試験を三度落ちた。
And thus he failed the exam.
それで彼は試験に落ちた。
The teacher caught a student cheating in the exam.
先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.
英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
I'll make allowances for your lack of experience.
君が経験不足である点を考えてあげます。
I will keep this experience in mind forever.
私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
Ken was worried about the exam and everything.
ケンは試験のことなど心配していた。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.
私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
The student received a perfect score on the exam.
その生徒は試験で満点を取った。
Strange to say, he did pass the exam after all.
不思議にも彼は結局その試験に合格した。
She talked long of her experiences abroad.
彼女は外国の経験について長々と話した。
She is bound to pass the examination.
彼女はきっと試験に合格するでしょう。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
She's worrying about her exams.
彼女は試験のことを心配している。
My brother is taking the entrance examination today.
兄は今日入学試験を受けている。
We all learn by experience.
私達はみな経験から学ぶものです。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.
試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
