The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She passed the examination.彼女は試験に合格した。
He will pass the upcoming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
You need not work so hard in order to pass the examination.試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
We all consider it wrong to cheat in exams.私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
Our experiment went wrong last week.我々の実験は先週失敗した。
We congratulated him on passing the examinations.私たちは彼の試験合格を祝った。
Did he pass the test?彼は試験に合格しましたか。
The experiments led to great discoveries.その実験は、偉大な発見をもたらした。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
I sat for the exam, only to fail.受験したが失敗するだけだった。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
I'm preoccupied with the exam.試験のことで頭がいっぱいだ。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
He will pass the coming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
She was very down because of the exam result.試験の成績のせいでとても落胆している。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
She was fortunate to pass the exam.彼女は試験に通って幸運だった。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
Careless as she was, she could never pass an examination.彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
The exam was divided into two parts.その試験は２つのパートに分かれていた。
The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備をするのに忙しい。
He could not take examination on account of his illness.彼は病気のために試験が受けられなかった。
He said that he would let us know later about the results of the examination.試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
He went through a very hard time.彼はとても辛い体験をした。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
I expect her to pass the examination easily.彼女は容易に試験にとおると思う。
You'll certainly pass the coming exam.君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
The teacher caught a student cheating in the exam.先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
Pasteur experimented with bacteria.パスツールはバクテリアの実験をした。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
She is busy preparing for an examination.彼女は試験の準備をするのに忙しい。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
We all consider it wrong to cheat in an examination.試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
I'm glad that he passed the exam.彼が試験に合格したので私はうれしい。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
He is not qualified to take the examination.彼は受験資格がない。
After all, he succeeded in passing the exam.ともあれ彼は試験に受かった。
We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
He, who had been lazy, failed his exam.彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
I am sure of his passing the examination.彼はきっと試験にパスすると思う。
For all his efforts, he failed the exam.彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License