The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was the greatest joy that I have ever experienced.
それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
He failed the exam because he didn't study.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
The examination is close at hand.
試験がすぐ間近にせまっている。
Have a wonderful eating experience.
すばらしい食事を経験下さい。
She has seen a lot of life.
彼女はかなり人生経験をつんでいる。
He is sure to make it in the next exam.
彼は次の試験で必ず合格する。
This kind of experience is familiar to everyone.
この種の経験は誰にも馴染み深い。
The members told us about the strange experience in turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
She is apprehensive of failure in the finals.
彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
If only we didn't have to take a test in English.
英語の試験さえなければいいのに。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
His new novel is based on his own experiences.
彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
We all consider it wrong to cheat in examination.
私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
She has gone through many difficulties.
彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.
彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
His view of life is based on his long experience.
彼の人生観は長年の経験に基づいている。
Many a person has had the same experience.
同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.
試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
You should study hard so that you can pass the examination.
君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
We all consider it wrong to cheat in an examination.
試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
Study hard, or you'll fail the exam.
一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
We will have an English test this afternoon.
今日の午後に英語の試験があります。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.
ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
Seldom have human beings experienced such a disaster.
人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Of course, I welcome advice taken from your experience!
もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
Jim is studying hard for his finals.
ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
I was busy with work for the term exam.
期末試験の勉強で忙しかったのです。
He is concerned about the result of the exam.
彼は試験の結果を心配している。
It was a very good experience for him.
それは彼にとってとてもいい経験だった。
He is busy preparing for the examination.
彼はせっせと試験準備をしている。
He has not only learning but experience.
彼は学識ばかりでなく経験もある。
The last examination was very difficult.
今回の試験は非常に難しかった。
He studied hard and passed the test.
彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
Probably John will pass the examination.
ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
I long to experience the food and culture of my home.
私は自分の家の料理と文化を経験したい。
And thus he failed the exam.
それで彼は試験に落ちた。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!
そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！
The teacher was immediately at work correcting that day's test.
先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
Our experiment went wrong last week.
我々の実験は先週失敗した。
How many lessons is the examination going to cover?
試験範囲は何課せすか。
The examination is drawing nearer.
試験がだんだん近づいています。
His belief is rooted in experience.
彼の考えは経験に根ざしている。
And yet he could pass the exam.
それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.
受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.
経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.
我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
Of course she passed the test.
もちろん、彼女は試験に合格した。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.
一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
He failed in my having been surprised at the examination.
私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
She made great efforts to pass the examination.
彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
It was tough going during the exams.
試験中はなかなか大変だった。
You can use a dictionary for this exam.
この試験は辞書持ち込み可です。
I have to prepare for the test.
試験勉強をしなくちゃ。
He failed the exam, but he doesn't care too much.
彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.
父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
Her passing the exam is a sure thing.
彼女が試験に合格するのは間違いない。
Our teacher is marking papers.
私達の先生は試験の採点をしている。
Your exam today will be very significant for your future.
今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
He is studying hard so that he can pass the examinations.
彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
She passed first in the exam.
彼女は試験にトップで合格した。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.
条約は地下での核実験を禁止していなかった。
I was at ease after all the exams were over.
試験が終わって私はくつろいだ。
He did serious effort, in order to pass an examination.
彼は試験に合格するために大変な努力をした。
We had a heavy fog in London.
私達はロンドンで深い霧を体験した。
I experienced intense cold at the South Pole last year.
昨年南極で厳しい寒さを経験した。
He failed in the examination because he had not studied.
勉強しなかったため、試験に落ちました。
Next week, I will sit a university entrance examination.
来週、私は大学の入学試験を受ける。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.
試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
He is doing very well considering he lacks experience.
彼は経験がない割にはよくやっている。
The results of the experiment were highly satisfactory.
実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
Next period is a German test.
次の時間はドイツ語試験だ。
He failed the examination again.
又してもかれは試験に落ちた。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.
英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
Either of the students may fail the exam.
どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
He was experienced in business.
彼は商売の経験がある。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
You have only to study hard, and you will pass the test.
あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したみたいです。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.
息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
I will keep this experience in mind forever.
私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
In addition to that, he failed the examination.
そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
He is man who I think has never known poverty.
彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
I am pleased that you have passed the exam.
あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
She said that she had been prepared for the examination for three days.
彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
I exerted myself to pass the examination.
私は試験に合格するように努力した。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
The examinations are all over.
試験は全て終わった。
The teacher caught a student cheating in the exam.
先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
