The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
We have seen three wars.私たちは戦争を３回経験した。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
The examination is drawing nearer.試験がだんだん近づいています。
We congratulated him on passing the examinations.私たちは彼の試験合格を祝った。
Final exams are two weeks from now.あと２週間で期末試験だ。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
He boasted of having passed the entrance exam.彼は入学試験に合格したことを自慢した。
The whole experiment was recorded on film.実験はすべてフィルムに記録された。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He couldn't pass the examination.彼は試験に合格できなかった。
He passed the examination.彼はうまく試験に合格した。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
Three months is too short a time to finish the experiment.３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
I barely passed the exam.私は、かろうじて試験に合格した。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
He is believed to have passed the examination.彼は試験に合格したと信じている。
It is said that his new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか？
"The exam will be held this day week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
The university decided to do away with this kind of examination.大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
His failing the test is no laughing matter.彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
I studied really hard so as to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
The examination is near at hand.試験が目前に迫った。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
The story is based on his own experience.その話は彼自身の体験に基づいている。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
I can't stand to take another university entrance exam!また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
She is bound to pass the examination.彼女はきっと試験に合格するでしょう。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
To her delight, she got through the examination.うれしいことに彼女は試験にパスした。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
Our hypothesis is based on thorough experiments.私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
You may as well prepare for your examination.君は試験の準備をしたほうがよい。
Tom is taking his final exam.トムは最終試験を受けている。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
I am busy preparing for the next exam.私は次の試験の準備で忙しい。
I am studying hard so that I can pass the exam.私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
He was happy to have passed the examination.その試験に合格し、彼は喜んだ。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
I congratulated her on her success in the examination.私は彼女の試験の合格を祝った。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.運転免許試験には受かりそうにないよ。
The result of the examination fell short of our expectations.その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
We all consider it wrong to cheat on the test.私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
I passed the examination with difficulty.私は、かろうじて試験に合格した。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
Everyone in our class passed the test.クラスのみんなが試験に合格した。
We attempted the experiment.私たちはその実験を試みた。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
I have to prepare for the test.試験勉強をしなくちゃ。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
I've really got to buckle down and study for our final exams.期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
You are expected to pass the exam.君は試験に合格するものと思われている。
The experiments led to great discoveries.その実験は、偉大な発見をもたらした。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
It is certain that he passed the examination.彼が試験に合格したのは確かだ。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
He succeeded in the examination.彼は試験に合格した。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License