UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
It was a very good experience for him.それは彼にとってとてもいい経験だった。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
Records certify that Bob passed his driving test.記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
That is why he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
Final exams are coming up, so I'm busy.期末試験が近づいているので忙しい。
I heard that he passed the exam.彼は試験に合格したそうだ。
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.条約は地下での核実験を禁止していなかった。
The experiment resulted in a miserable failure.その実験は惨めな失敗に終わった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He was happy to have passed the examination.その試験に合格し、彼は喜んだ。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
The experiment was successful.実験は成功だった。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
It may be that she will succeed in the examination.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
He succeeded in the examination at his first attempt.彼はその試験に一回で合格した。
He can not have passed the exam.彼が試験に合格したはずがない。
I am studying hard so that I can pass the exam.私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
The boy was accused of cheating during the exam.その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
He has a great deal of experience.彼はたくさんの経験がある。
He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
The examination is at hand.試験はもうすぐだ。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
Neither of those two students passed the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
He did well in the examination.彼は試験がよくできた。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは3時間も4時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
He is bound to pass the entrance examination.彼はきっと入学試験に合格するだろう。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに1年はかかる。
He was happy that he passed that exam.その試験に合格し、彼は喜んだ。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
He took an oral examination.彼は口頭試験を受けた。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
Next week, I will sit a university entrance examination.来週、私は大学の入学試験を受ける。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
Did she mention the results of the exam?彼女は試験の結果について言及しましたか。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
I expect he'll pass the examination.私は彼が試験に合格するのを期待している。
I sat for a scholarship.私は奨学金の試験を受けた。
You should try the exam again.君はもう一度試験を受けるべきだ。
Both of those students didn't pass the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
Jim was caught cheating in the examination.ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Jack made no mistakes in the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
He went through a very hard time.彼はとても辛い体験をした。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
She was happy that she passed the exam.彼女は試験に合格してうれしかった。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Experiments will enable you to find out what is wrong.実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
I don't want to fail the test.試験に失敗したくないよ。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は3日前から試験の準備ができていると言った。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License