The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am pleased that you have passed the exam.
君が試験に合格してうれしいよ。
He said that he would let us know later about the results of the examination.
試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
With all his efforts, he failed the test.
努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
As is often the case with him, he cheated in that exam.
彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
She was happy that she passed the exam.
彼女は試験に合格してうれしかった。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
She studied hard lest she should fail her exam.
彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
この実験においては、粒子Mを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
I failed the exam.
私は試験に失敗した。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.
もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
But "experiment" is not the appropriate word.
だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
Did he pass the test?
彼は試験に合格しましたか。
No doubt you will be able to pass the examination.
あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
Before the exam, he began to study in earnest.
試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.
彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
She was very down because of the exam result.
試験の成績のせいでとても落胆している。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
I am going to put this machine to the test today.
僕は今日この機械を試験するつもりです。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.
昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
It is certain that he will pass the examination.
彼が試験に受かるのは間違いない。
He studied hard with the intention of passing the examination.
彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
Many students have failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
He persisted in the experiment until he was successful.
彼は成功するまでその実験に固執した。
Those two experiments yielded similar results.
その二つの実験は類似の結果を出した。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.
試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
He was delighted to know I had passed the exam.
彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
Experience is the only prophecy of wise men.
経験は賢明な人の唯一の予言である。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.
コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
He failed the examination again.
又してもかれは試験に落ちた。
I am exhausted from a two-hour examination.
私は2時間の試験でくたくたに疲れました。
He is sure of succeeding in the experiment.
彼はその実験に成功することを確信している。
The examination was not difficult in the least.
その試験は少しも難しくなかった。
I don't want to fail my exams.
試験に失敗したくないよ。
He failed the exam.
試験に失敗した。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."
「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
Experience talks in these cases.
こういう場合には経験が物を言う。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
I have to give myself up to studying for final exams.
期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
Pasteur experimented with bacteria.
パスツールはバクテリアの実験をした。
I can't stand to take another university entrance exam!
また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars