The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
I am studying hard so that I can pass the exam.私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.条約は地下での核実験を禁止していなかった。
I'm sure he'll pass the next exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
The students were ill at ease before the exam.学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
The experiment ended in failure.実験は失敗に終わった。
The examination is at hand.試験はもうすぐだ。
If he had studied harder, he would have passed the exam.もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
He will without doubt succeed in the exam.彼は間違いなく試験に合格するだろう。
The teacher found a pupil cheating in the examination.先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
Most students are doing preparation for the term examination.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
The exam was divided into two parts.その試験は２つのパートに分かれていた。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
You should work hard so that you can pass any exam you take.どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
You cannot work too hard before examinations.試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
I wish there were no examination.試験などなければいいのになあ。
He is believed to have passed the examination.彼は試験に合格したと信じている。
Did she mention the results of the exam?彼女は試験の結果について言及しましたか。
He has experience as well as learning.彼は学問ばかりでなく経験もある。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
He boasted of having passed the entrance exam.彼は入学試験に合格したことを自慢した。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
I'm behind and exams are coming up.僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
He passed the test as was expected.期待通りに彼は試験に合格した。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
He could pass the examination, could not he?彼は試験に合格できましたね。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
It is certain that he will pass the examination.彼が試験に受かるのは間違いない。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
I can't ensure that he will pass the examination.彼が試験に通るかどうか保証できない。
That you will pass the exam is certain.あなたが試験に受かることは確かです。
In addition to that, he failed the examination.そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
You should try the exam again.君はもう一度試験を受けるべきだ。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
Let me know your exam results.私に試験の結果を知らせてください。
No doubt he will pass the examination.彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
He will sit for the entrance examination.彼は入学試験を受けるだろう。
I'm glad that he passed the exam.彼が試験に合格したので私はうれしい。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
She was happy that she passed the exam.彼女は試験に合格してうれしかった。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
Tom likes experimenting.トムは実験が好きだ。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
Tom is taking his final exam.トムは最終試験を受けている。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
He was the first to carry out the experiment.彼はその実験をした最初の人でした。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備をするのに忙しい。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License