The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したらしいです。
I just barely managed to pass the test.私は、かろうじて試験に合格した。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
He passed the law examination and set up a law office.彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか？
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
We are to take an exam tomorrow.私達はあす試験を受けることになっている。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
For him it may be possible, but I'd never pass the test.彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
She is apprehensive of failure in the finals.彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
He failed in the examination.彼は試験でしくじった。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
The experiment confirmed his theory.この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
She is busy preparing for the examination.彼女は試験勉強で忙しい。
It is certain that he passed the examination.彼が試験に合格したのは確かだ。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
He was caught cheating in the exam.彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
You'll certainly pass the coming exam.君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
The teacher caught a student cheating in the exam.先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
It may be that she will succeed in the examination.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
I have to take the entrance examination today.私は今日、入学試験を受けなければならない。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
They failed in the examination.彼らは試験に落ちた。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
The teacher found a pupil cheating in the examination.先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
That you will pass the exam is certain.あなたが試験に受かることは確かです。
I have to study for the test.試験勉強をしなくちゃ。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
He sailed through the examination.彼は楽々と試験に通った。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
The story is based on his own experience.その話は彼自身の体験に基づいている。
If you don't study, you will fail the exam.勉強しないと試験に落ちますよ。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終ってからやっと来た。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
She passed first in the exam.彼女は試験にトップで合格した。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
It is said that he has passed the examination.彼は試験に合格したそうだ。
I'm going to do an internship at a local company.現地企業でのインターンシップを体験する。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
I passed the examination with difficulty.私は、かろうじて試験に合格した。
He tried the experiment again and again.彼はその実験を何度も試みた。
The exam was divided into two parts.その試験は２つのパートに分かれていた。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
She is busy preparing for an examination.彼女は試験の準備をするのに忙しい。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License