The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We congratulated him on passing the examinations.
私たちは彼の試験合格を祝った。
The teacher caught a student cheating in the exam.
先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.
彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
"The exam will be held this day week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
We learn much by experience.
私達は経験によって多くを学ぶ。
The scientist gave himself up to his experiment.
その科学者は実験に専念した。
Next period I take an exam in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
Tom has a history of drug abuse.
トムは薬物乱用の経験がある。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
He failed to take the exam.
試験を受け損なった。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.
彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
Those students whose names have been called will begin their exams.
名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
He studied hard and passed the test.
彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
He will pass the coming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
She worked hard, only to fail the examination.
彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は無試験でその学校の入学が認められた。
She made great efforts to pass the examination.
彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
He has quite a lot of experience in driving.
彼は自動車の運転には相当経験が有る。
I have to resit an English exam next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
He was happy that he passed that exam.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
Final exams are coming up, so I'm busy.
期末試験が近づいているので忙しい。
John made believe that he passed the exam.
ジョンは試験に合格したふりをした。
His failing the test is no laughing matter.
彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
Your examination results are excellent.
君の試験結果は優秀だ。
The experiment proved to be successful.
その実験は結局成功した。
All things cooperated to make her pass the exam.
ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
He ought to pass the examination, for he is very capable.
彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
The final exams will probably carry over into next month.
最後の試験は来月にまたがるだろう。
Records certify that Bob passed his driving test.
記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
Next period is a German test.
次の時間はドイツ語試験だ。
Experience will tell in this case.
この場合は経験がものを言う。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.
経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
She is bound to pass the examination.
彼女はきっと試験に合格するでしょう。
The examination is drawing nearer.
試験がだんだん近づいています。
Most students are doing preparation for the term examination.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
Many countries are experiencing similar problems.
多くの国が似たような問題を経験している。
You can use a dictionary for this exam.
この試験は辞書持ち込み可です。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.
その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
Of course, I welcome advice taken from your experience!
もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
Work hard, or you will fail the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
He described his own experience.
彼は自分の体験を述べた。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.
ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
Our experimental results left something to be desired.
実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.
私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
I have to have an interview before taking the examination.
私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
