The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.
試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
I will do my best to pass the examination.
私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
If he had failed the exam, what would he have done?
もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
Most students are tired of having to take examinations all the time.
大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
I am going to put this machine to the test today.
僕は今日この機械を試験するつもりです。
He has knowledge and experience as well.
彼は知識も経験も持っている。
He has experience as well as knowledge.
彼は知識ばかりでなく経験もある。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.
昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
I made several mistakes in the exam.
私は試験でいくつか間違えた。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
We need someone who has some experience in administration.
経営管理に経験のある方を求めます。
She goes in for the examination next month.
彼女は来月試験を受ける。
I'll do my best to pass the examination.
試験に合格するように全力を尽くします。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Study hard so that you can pass the exam.
試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
I have to prepare for the test in English.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
He made an effort to pass the examination.
彼は試験に受かる努力をした。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.
ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
Experience will tell in this case.
この場合は経験がものを言う。
The results of the experiment were highly satisfactory.
実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
I failed the exam.
私は試験に落ちた。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
I was at ease after all the exams were over.
試験が終わって私はくつろいだ。
He is confident that he will pass the examination.
彼は試験に合格することを確信している。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売の経験がある。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
She left out the fourth question on the examination.
彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.
式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
The members told us about the strange experience in turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
He carried on with his experiment.
彼は実験を続けた。
It may be that she will succeed in the examination.
彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.
彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
I expected him to fail the exam.
彼は試験に落ちると思っていました。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.
受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
Those two experiments yielded similar results.
その二つの実験は類似の結果を出した。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.
息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
He, who had been lazy, failed his exam.
彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
He is fresh from college, so he has no experience.
彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
The examination is approaching.
試験が近づいている。
She is bound to pass the examination.
彼女はきっと試験に合格するでしょう。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.
我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
He has written lots of books about his experience abroad.
彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.
ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
I failed the tests.
受験に落ちた。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.
夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
The experiment confirmed his theory.
その実験で彼の理論は確かめられた。
It was a very good experience for him.
それは彼にとってとてもいい経験だった。
The experiment resulted in a miserable failure.
その実験は惨めな失敗に終わった。
She said that she had been prepared for the examination for three days.
彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
They conducted the following experiment to collect the data.
データを収集するため、次の実験を行った。
The examination is drawing nearer.
試験がだんだん近づいています。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.
君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
He had various experiences in his life.
彼は生涯にさまざまな経験をした。
Tom is taking his final exam.
トムは最終試験を受けている。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.
彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.
ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
He is concerned about the result of the exam.
彼は試験の結果を心配している。
His ideas are based on his experience.
彼の思想は彼の体験に基づいている。
He thought it impossible to pass the exam.
彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したみたいです。
I have a lot more experience than Tom does.
私にはトムよりも多くの経験があります。
The teacher caught a student cheating in the exam.
先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
The students prepared for the examination.
生徒たちは試験の準備をしました。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.
バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
I'm sure he'll pass the coming exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
Have you ever had food poisoning?
食中毒の経験はありますか？
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
He failed in my having been surprised at the examination.
私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.
こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
He made every effort to pass the exam.
彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
He is doing very well considering he lacks experience.
彼は経験がない割にはよくやっている。
We expect that he will pass the examination.
彼は試験に合格するだろうと思われています。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
