The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My method displayed a different spirit.
僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
He began experimenting in making better roads.
彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.
バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
The members told us about the strange experience by turns.
委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
He didn't pay the slightest heed to that exam.
彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
Most students are preparing for the final exams.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
You have only to study hard, and you will pass the test.
あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.
試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
We all consider it wrong to cheat on the test.
私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.
彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
The students prepared for the examination.
生徒たちは試験の準備をしました。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
She is bound to pass the examination.
彼女はきっと試験に合格するでしょう。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.
私よりも母の方が試験の結果を心配している。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.
私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
She's had a hard life.
彼女はつらい生活を経験しました。
We were disappointed with the results of the experiment.
私達は実験の結果にがっかりした。
He is a man of wide experience.
彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
I made a good shot at the exam.
試験で山が当たった。
Our teacher is marking papers.
私達の先生は試験の採点をしている。
I studied really hard so as to pass the exam.
試験に受かるように真剣に勉強した。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.
明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
I have a lot more experience than Tom does.
私にはトムよりも多くの経験があります。
His experience qualifies him to do the job.
彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
They failed in the examination.
彼らは試験に落ちた。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
He passed the law examination and set up a law office.
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
Our experiment went wrong last week.
我々の実験は先週失敗した。
John will probably pass the examination.
ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
She was fortunate to pass the exam.
彼女は試験に通って幸運だった。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.
私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
We cannot exclude feeling from our experience.
我々は経験から感情を閉め出すことはない。
I say this from my own experience.
この事は私自身の体験から言っているのです。
On the whole I am satisfied with the experiment.
私はその実験にだいたい満足している。
He'll be taking an exam next week.
彼は来週試験を受けます。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.
彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
It is truly regrettable that he failed the examination.
彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
I'm confident that I'll pass the exam.
試験に合格する自信がある。
Did you do well in the exam?
試験は上手くいった？
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.
僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
They failed in the examination.
彼らは試験に失敗した。
Both of those students didn't pass the test.
その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
