The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
I was informed of his failure in the examination.彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
He passed the entrance examination.彼は入学試験に合格した。
He has a test next week.彼は来週試験を受けます。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
They inquired about his past experience.彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
The exam was two and a half hours long.試験時間は2時間半だった。
He failed the exam, but he doesn't care too much.彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
In my view you should try the exam again.私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
He will pass the coming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
I congratulate you on passing the examination.試験に合格しておめでとう。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
I wish there were no examination.試験などなければいいのになあ。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
She passed first in the exam.彼女は試験にトップで合格した。
Let me know your exam results.私に試験の結果を知らせてください。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
The university decided to do away with this kind of examination.大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
I'm behind and exams are coming up.僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
Our teacher advanced the date of the exam.先生は試験の日取りを早めた。
I'm confident of passing the examination.試験に合格する自信がある。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
He works hard that he may pass the examination.彼は試験にパスするように大いに勉強する。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
The experiments led to great discoveries.その実験は、偉大な発見をもたらした。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
I'm preoccupied with the exam.試験のことで頭がいっぱいだ。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
We used the following procedures in this experiment.この実験には以下の手段を使用した。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
Everybody without exception must take the test.全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
He passed the examination.彼はうまく試験に合格した。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
I don't want to fail the test.試験に失敗したくないよ。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
I just barely managed to pass the test.私は、かろうじて試験に合格した。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
Will he fail the examination?彼は試験に落ちるだろうか。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
I was at ease after all the exams were over.試験が終わって私はくつろいだ。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
I sat for the exam, only to fail.受験したが失敗するだけだった。
How did she ever pass the test?彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
He will without doubt succeed in the exam.彼は間違いなく試験に合格するだろう。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようです。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
The result of the examination fell short of our expectations.その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
It is no wonder that he passed the examination.彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
He carried on with his experiment.彼は実験を続けた。
I heard that he passed the exam.彼は試験に合格したそうだ。
The story reminds me of an experience I had long ago.その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.今日はオームの法則に関する実験を行います。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
Jane experienced many things in a year. So did I.ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License