The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She studied hard lest she should fail her exam.
彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
The latest exam was difficult and its questions misleading.
今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
Experience counts in this job.
この仕事では経験がものを言う。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.
今日はオームの法則に関する実験を行います。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
That was a valuable experience.
あれは貴重な経験だった。
He studied hard so as to pass the examination.
彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
No doubt he will pass the examination.
彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
The experiment confirmed his theory.
その実験で彼の理論は確かめられた。
He is lacking in experience.
彼は経験不足だ。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.
僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
You have only to study hard, and you will pass the test.
あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
I failed the exam because I didn't study.
私は勉強しなかったので試験に失敗した。
I'm very busy with the examination just before me.
試験を目前に控えて忙しい。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.
私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
He is making every possible effort to pass the examination.
彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.
彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
He managed to pass the examination.
彼はどうにか試験に受かった。
I am keen on Mary's passing the examination.
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
I experienced intense cold at the South Pole last year.
昨年南極で厳しい寒さを経験した。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.
彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
He took an oral examination.
彼は口頭試験を受けた。
I exerted myself to pass the examination.
私は試験に合格するように努力した。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
All of us were excited with the result of the experiment.
私たちはみな、実験の結果に興奮した。
Examinations interfere with the real purpose of education.
試験は教育の本当の目的を妨げる。
He could not get through his work, though the examination was near.
試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
She'll almost certainly pass the test.
彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
I must sit for the entrance examination next year.
私は来年入学試験を受けなければならない。
He is not qualified to take the examination.
彼は受験資格がない。
You can't be too careful when doing this experiment.
この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
The last examination was very difficult.
今回の試験は非常に難しかった。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
His view of life is based on his long experience.
彼の人生観は長年の経験に基づいている。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Everybody expected that the experiment would result in failure.
誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
Study to pass the exam.
試験に合格するため勉強しなさい。
He could not take examination on account of his illness.
彼は病気のために試験が受けられなかった。
Probably John will pass the examination.
ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
You should try the exam again.
君はもう一度試験を受けるべきだ。
I'm sure he'll pass the next exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
He has no knowledge, not to mention experience.
彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
I have gone through many hardships.
私は多くの苦難を経験してきた。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
