The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We will have an English test this afternoon.
今日の午後に英語の試験があります。
All of us were excited with the result of the experiment.
私たちはみな、実験の結果に興奮した。
I will devote myself to studying for entrance examinations.
私は受験勉強に専念するつもりです。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
Strange to say, he did pass the exam after all.
不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
I'm sure he'll pass the next exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
The teacher caught a student cheating in the exam.
先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.
最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
In a foreign country most of us go through culture shock.
外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
They carried out a new experiment in chemistry.
彼らは化学の新しい実験をした。
She talked long of her experiences abroad.
彼女は外国の経験について長々と話した。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
He could pass the examination, could not he?
彼は試験に合格できましたね。
He will pass the upcoming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
He referred to his past experience in his speech.
彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
He had to call on all his experience to carry out the plan.
彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
With all his efforts, he failed the test.
努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
Much to my joy, I have passed the examination.
非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
He has knowledge and experience as well.
彼には、知識とその上経験もある。
Do you think that he will pass the examination?
彼は試験にうかると思いますか。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.
彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
He has knowledge and experience as well.
彼には知識があり、また経験もある。
Bob is keen to pass the examination.
ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
He was able to pass the difficult test.
彼はその難しい試験に合格することができた。
They conducted a series of experiments under zero gravity.
彼らは無重力で一連の実験を行なった。
Everything depends on whether you pass the examination.
すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
You have only to study hard, and you will pass the test.
あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
Wisdom cannot come without experience.
知恵は経験なしには得られない。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.
田中さんが試験を受けたようです。
I have to prepare for the test.
試験勉強をしなくちゃ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.
彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
We have an examination in English today.
今日、英語の試験があります。
We congratulated him on passing the examinations.
私たちは彼の試験合格を祝った。
He will pass the next examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
She failed the examination and I was greatly disappointed.
たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
Jim was caught cheating in the examination.
ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
Study hard, or you'll fail the exam.
一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
He is concerned about the result of the exam.
彼は試験の結果を心配している。
Anyhow, I'm relieved the test is over.
とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Next week, I will sit a university entrance examination.
来週、私は大学の入学試験を受ける。
She is keen to pass the examination.
彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
Her passing the exam is a sure thing.
彼女が試験に合格するのは間違いない。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
I'll never forget this experience.
私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
No doubt he will pass the examination.
おそらく彼は試験にパスするだろう。
Many countries are experiencing similar problems.
多くの国が似たような問題を経験している。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.
経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
She passed the examination.
彼女は試験に合格した。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.
彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
His experiments came to a standstill.
彼の実験は壁にぶつかった。
You cannot work too hard before examinations.
試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
He didn't have enough experience to cope with the problem.
彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
That you will pass the exam is certain.
あなたが試験に受かることは確かです。
We learn much from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
We are going to have an examination in English tomorrow.
明日英語の試験がある。
You needn't be ashamed because you failed the exam.
試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
I think a part-time job is a good experience.
アルバイトはいい経験になるの。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.
私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
He was fortunate to pass the exam.
彼は試験に通って幸運だった。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.
式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
He passed his English examination.
彼は英語の試験に合格した。
He persisted in the experiment until he was successful.
彼は成功するまでその実験に固執した。
As many as ten students failed the exam.
１０人もの学生が試験に落ちた。
He works hard that he may pass the examination.
彼は試験にパスするように大いに勉強する。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
