The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You cannot work too hard before examinations.試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
He was rich in experiences.彼は経験がとても深かったのです。
I studied really hard so as to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
Do you think that he will pass the examination?彼は試験にうかると思いますか。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Bob is keen to pass the examination.ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
She is certain to pass the exam.彼女はきっと試験に合格する。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
I congratulated her on her success in the examination.私は彼女の試験の合格を祝った。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
Neither of his students passed the exam.彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
As many as ten students failed the exam.１０人もの学生が試験に落ちた。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
Let me know your exam results.私に試験の結果を知らせてください。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.運転免許試験には受かりそうにないよ。
He studied hard and passed the test.彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
She left out the fourth question on the examination.彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
The boy was accused of cheating during the exam.その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
He was admitted to the school without sitting for an examination.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
Did he succeed in the examination?彼はその試験に合格したのか。
He managed to pass the examination.彼はどうにか試験に受かった。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
They failed the exam.彼らは試験ダメだった。
I think I have to get moving with some work for the exams.そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
You should try the exam again.君はもう一度試験を受けるべきだ。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
Records certify that Bob passed his driving test.記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
Did she mention the results of the exam?彼女は試験の結果について言及しましたか。
He succeeded in the examination at his first attempt.彼はその試験に一回で合格した。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
Did he pass the exam?彼、試験に通ったの？
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
It is said that he has passed the examination.彼は試験に合格したそうだ。
I'm preoccupied with the exam.試験のことで頭がいっぱいだ。
He did not prepare for his examination.彼は試験のための準備をしなかった。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
The exam was divided into two parts.その試験は２つのパートに分かれていた。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
I take it for granted that he will succeed in the examination.彼が試験に合格したのは当然だと思う。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
He amazed everyone by passing his driving test.運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
It is still in the testing stage.それはまだ実験段階にあります。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
It is said that his new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
He boasted of having passed the entrance exam.彼は入学試験に合格したことを自慢した。
But for exams, our school life would be more fun.試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
They inquired about his past experience.彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
You can't afford to be careless in this experiment.この実験では不注意は許されない。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
Because I passed the examination.試験に合格したからさ。
Jane experienced many things in a year. So did I.ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
Stick at it, and you'll pass the exam.こつこつやれば受験に受かるだろう。
She is busy preparing for an examination.彼女は試験の準備をするのに忙しい。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License