The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
Three months is too short a time to finish the experiment.３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.運転免許試験には受かりそうにないよ。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
They conducted a series of experiments under zero gravity.彼らは無重力で一連の実験を行なった。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
How were your last exams?この前の試験はどうでしたか。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
Did he succeed in the examination?彼はその試験に合格したのか。
We had an examination in mathematics today.私たちは今日数学の試験を受けた。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
I am sure of his passing the examination.彼はきっと試験にパスすると思う。
She left out the fourth question on the examination.彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
He succeeded in the examination at his first attempt.彼はその試験に一回で合格した。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
But for exams, our school life would be more fun.試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
As many as ten students failed the exam.１０人もの学生が試験に落ちた。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備で忙しい。
I am going to put this machine to the test today.僕は今日この機械を試験するつもりです。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
He was delighted to know I had passed the exam.彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
The experiment failed.その実験は失敗だった。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
There is a chance that he will pass the exam.たぶん彼は試験に合格するでしょう。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
I have to take the entrance examination today.私は今日、入学試験を受けなければならない。
His failing the test is no laughing matter.彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
The students prepared for the examination.生徒たちは試験の準備をしました。
He failed to take the exam.試験を受け損なった。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
The whole experiment was recorded on film.実験はすべてフィルムに記録された。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
I wish there were no examination.試験などなければいいのになあ。
The people for the experiment were chosen at random.被験者は無作為に抽出された。
I have to have an interview before taking the examination.私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
He is believed to have passed the examination.彼は試験に合格したと信じている。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
He is busy correcting test papers.彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
I passed the examination with ease.私は難なくその試験に合格した。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
Success in exams doesn't mean a thing to her.試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
Have you had any experience with this kind of work?君はこういう仕事に経験がありますか。
She was happy that she passed the exam.彼女は試験に合格してうれしかった。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
He was caught cheating in the exam.彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
He passed the law examination and set up a law office.彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
He passed the examination.彼はうまく試験に合格した。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
That is why he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
Do you think that he will pass the examination?彼は試験にうかると思いますか。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に受かった。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Is it any wonder that he failed in the examination?彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
Jane experienced many things in a year. So did I.ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
He succeeded in the examination.彼は試験に合格した。
In my opinion, you should take the exam again.私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
When did you pass the exam?いつ試験に通ったの？
He managed to pass the examination.彼は試験になんとか合格した。
I have to study for the test.試験勉強をしなくちゃ。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License