The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
The exam was divided into two parts.その試験は２つのパートに分かれていた。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
I wish there were no examination.試験などなければいいのになあ。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
I have to have an interview before taking the examination.私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
I expected him to fail the exam.彼は試験に落ちると思っていました。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
She is busy preparing for an examination.彼女は試験の準備をするのに忙しい。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
He is bound to pass the entrance examination.彼はきっと入学試験に合格するだろう。
She was fortunate to pass the exam.彼女は試験に通って幸運だった。
In addition to that, he failed the examination.そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
How did she ever pass the test?彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
Failing the examination means waiting for another year.試験に落ちるともう１年待つことになる。
We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
He did not prepare for his examination.彼は試験のための準備をしなかった。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
I expect him to pass the examination.彼は試験に合格すると思う。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
I was busy with work for the term exam.期末試験の勉強で忙しかったのです。
Careless as she was, she could never pass an examination.彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
I say this from my own experience.この事は私自身の体験から言っているのです。
We have heard of your success in the exam.私たちは、君が試験に合格したときいている。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
The experiment failed.その実験は失敗だった。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
We felt happy when the examination was over.試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
I have to take an examination in history tomorrow.あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
He recounted his unusual experiences.彼は奇怪な体験を詳しく話した。
This experience will always remain in my memory.この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
My brother is taking the entrance examination today.兄は今日入学試験を受けている。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
Final exams are coming up, so I'm busy.期末試験が近づいているので忙しい。
The story is based on his own experience.その話は彼自身の体験に基づいている。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
I just barely managed to pass the test.私は、かろうじて試験に合格した。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
The examination he took last week was very hard.彼が先週受けた試験は大変難しかった。
I have to prepare for the test.試験勉強をしなくちゃ。
Neither of his students passed the exam.彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
And yet he could pass the exam.それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
In my view you should try the exam again.私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
Experiments will enable you to find out what is wrong.実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
Both of those students didn't pass the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
The examination is approaching.試験が近づいている。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He will pass the next examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
But "experiment" is not the appropriate word.だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
Is it any wonder that he failed in the examination?彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
Our hypothesis is based on thorough experiments.私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
The exam was too difficult for me.その試験はわたしには難しすぎた。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
He will pass the coming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
He studied hard so as to pass the examination.彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
If it were not for exams, we would be happy.試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License