The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
But for exams, our school life would be more fun.試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
She failed the examination and I was greatly disappointed.たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
I am studying hard so that I can pass the exam.私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
Neither of those two students passed the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
He sailed through the examination.彼は楽々と試験に通った。
That experiment was a failure.その実験は失敗だった。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
The boy was accused of cheating during the exam.その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
We all consider it wrong to cheat on the test.私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
We have seen three wars.私たちは戦争を３回経験した。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
They inquired about his past experience.彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
At any rate, it will be a good experience for you.いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
She was happy that she passed the exam.彼女は試験に合格してうれしかった。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか？
I made some mistakes on the test.私は試験でいくつか間違えた。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
Final exams are two weeks from now.あと２週間で期末試験だ。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
The date of the festival coincides with that of the exam.お祭りの日と試験の日が重なっている。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
It is no wonder that he passed the examination.彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
In my opinion, you should take the exam again.私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He could pass the examination, could not he?彼は試験に合格できましたね。
He passed the examination.彼はうまく試験に合格した。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
They failed in the examination.彼らは試験に失敗した。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
In my view you should try the exam again.私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
The story is based on his own experience.その話は彼自身の体験に基づいている。
We were disappointed with the results of the experiment.私達は実験の結果にがっかりした。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
The fact is that he didn't even take the exam.実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
To her delight, she got through the examination.うれしいことに彼女は試験にパスした。
He was happy that he passed that exam.その試験に合格し、彼は喜んだ。
If it were not for exams, we would be happy.試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I'm glad that he passed the exam.彼が試験に合格したので私はうれしい。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
I'll do my best to pass the examination.試験に合格するように全力を尽くします。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
Pasteur experimented with bacteria.パスツールはバクテリアの実験をした。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
I'm busy because the finals are drawing on.期末試験が近づいているので忙しい。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
He went through a very hard time.彼はとても辛い体験をした。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License