The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
His failing the test is no laughing matter.彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようです。
It is truly regrettable that he failed the examination.彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
John will probably pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
I studied really hard in order to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
Has he got any experience of farming?彼には農業の経験がありますか。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
I congratulate you on passing the examination.試験に合格しておめでとう。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
He was admitted to the school without sitting for an examination.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
Your exam today will be very significant for your future.今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
He could pass the examination, could not he?彼は試験に合格できましたね。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
Please write about your real experience.どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Tom likes experimenting.トムは実験が好きだ。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
Let me know your exam results.私に試験の結果を知らせてください。
Jim was caught cheating in the examination.ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
Either of the students may fail the exam.どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
Did he succeed in passing the examination?彼は試験に合格しましたか。
This week I had three midterms.今週は中間試験が３つ。
She is busy preparing for the examination.彼女は試験勉強で忙しい。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
He is working hard so that he may pass the examination.彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
Never did I expect that he would fail the examination.彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
I take it for granted that he will succeed in the examination.彼が試験に合格したのは当然だと思う。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
I barely passed the exam.私は、かろうじて試験に合格した。
"The exam will be held this day week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
I will do my best to pass the examination.私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
She was happy that she passed the exam.彼女は試験に合格してうれしかった。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
She worked hard, only to fail the examination.彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
He failed the exam, but he doesn't care too much.彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
The result of the examination fell short of our expectations.その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
He was admitted without taking the exam.彼は試験を受けないで入学を許可された。
Students never really study seriously until just before the exams.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終ってからやっと来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License