The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He managed to pass the examination.
彼はどうにか試験に受かった。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.
コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
Pasteur experimented with bacteria.
パスツールはバクテリアの実験をした。
He works hard that he may pass the examination.
彼は試験にパスするように大いに勉強する。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
You should study hard so that you can pass the examination.
君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
They failed in the examination.
彼らは試験に失敗した。
The students never really get with it till just before the exam.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
He has quite a lot of experience in driving.
彼は自動車の運転には相当経験が有る。
I will be taking the exam about this time tomorrow.
明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
Records certify that Bob passed his driving test.
記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
They conducted the following experiment to collect the data.
データを収集するため、次の実験を行った。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.
私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
He was rich in experiences.
彼は経験がとても深かったのです。
When did you pass the exam?
いつ試験に通ったの？
When did you take the exam?
試験はいつ受けたの？
At last, the end-of-term exams are over.
やっと期末試験が終わった。
The experiment succeeded.
実験は成功だった。
I'm glad that he passed the exam.
彼が試験に合格したので私はうれしい。
He contrived to cheat in the examination.
彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
Of course, I welcome advice taken from your experience!
もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
The exam was too difficult for me.
その試験はわたしには難しすぎた。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.
アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
He worked hard in order to pass the examination.
彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
Students never really study seriously until just before the exams.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
I have to resit an English exam next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
He is busy preparing for the examination.
彼はせっせと試験準備をしている。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.
受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
His belief is rooted in experience.
彼の考えは経験に根ざしている。
He'll be taking an exam next week.
彼は来週試験を受けます。
Did she mention the results of the exam?
彼女は試験の結果について言及しましたか。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
How did she ever pass the test?
彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
The last examination was very difficult.
今回の試験は非常に難しかった。
In my view you should try the exam again.
私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.
経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
Those students whose names have been called will begin their exams.
名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
She exerted herself to pass the examination.
彼女は試験に合格しようと努力した。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
We attempted the experiment.
私たちはその実験を試みた。
I congratulate you on your passing the state examination.
国家試験に合格おめでとう。
The people for the experiment were chosen at random.
被験者は無作為に抽出された。
He tried the experiment again and again.
彼はその実験を何度も試みた。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Bob is keen to pass the examination.
ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
We had a heavy fog in London.
私達はロンドンで深い霧を体験した。
He failed for want of experience.
彼は経験不足の為失敗した。
Did he pass the exam?
彼、試験に通ったの？
He was trying to make an experiment in physics.
彼は物理学の実験をしようとしていた。
You cannot work too hard before examinations.
試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.
試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.
ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.
次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
My friend got good marks in the English examination.
友人は英語の試験でよい点をとった。
The experiment confirmed his theory.
この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
By and by you will forget the painful experience.
彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
You must make allowance for his lack of experience.
君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
He did well in the examination.
彼は試験がよくできた。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.
条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
I must prepare for the exam.
私は試験勉強をしなければならないのです。
Three months is too short a time to finish the experiment.
３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
She took the entrance exam yesterday.
昨日彼女は入学試験を受けた。
I studied really hard so as to pass the exam.
試験に受かるように真剣に勉強した。
You may as well prepare for your examination.
君は試験の準備をしたほうがよい。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.
試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
Not all the candidates can pass the examination.
志望者全員が試験に合格できるわけではない。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
I am sure of his passing the exam.
私は彼が試験に合格すると確信している。
He was the first to carry out the experiment.
彼はその実験をした最初の人でした。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.
君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
As to your final grade, that depends on your final examination.
最終成績に関しては、君の最終試験によります。
Close observation is necessary for the experiment.
その実験には綿密な観察が必要だ。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.
彼女は試験の結果に満足しているようだった。
I must work hard to pass the test.
試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
You don't have to take an examination.
あなたは試験を受ける必要は無いよ。
He passed his English examination.
彼は英語の試験に合格した。
My method displayed a different spirit.
僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.
50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.
今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
We took an examination in math last week.
先週数学の試験を受けた。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
What grade did you get on the test?
試験の成績はどうだった。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.
ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
