The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is confident that he will pass the examination.
彼は試験に合格することを確信している。
We learn much from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
If you don't study, you will fail the exam.
勉強しないと試験に落ちますよ。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.
君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.
今日はオームの法則に関する実験を行います。
The story is based on his own experience.
その話は彼自身の体験に基づいている。
He is busy preparing for an examination.
彼は試験の準備で忙しい。
I was at ease after all the exams were over.
試験が終わって私はくつろいだ。
The university decided to do away with this kind of examination.
大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
I've really got to buckle down and study for our final exams.
期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
They studied very hard so as not to fail in the exam.
彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.
昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
He is fresh from college, so he has no experience.
彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
He passed the entrance examination.
彼は入学試験に合格した。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?
昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Ken took the examination with confidence.
ケンは自信をもって試験を受けた。
You must be careful when you write answers in a test.
試験で答えを書くときは注意しなければならない。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.
私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
It is likely that he will pass the examination.
彼は時試験に合格しそうだ。
Did you do well in the exam?
試験は上手くいった？
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
We have an examination in English today.
今日、英語の試験があります。
Everyone in our class passed the test.
クラスのみんなが試験に合格した。
We had an examination in English yesterday.
昨日英語の試験があった。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
He was experienced in business.
彼は商売の経験がある。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は容易に試験にとおると思う。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.
明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
Most students are preparing for the final exams.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
I'm really happy to have had such a great time.
こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
He'll be taking an exam next week.
彼は来週試験を受けます。
I failed the exam because I didn't study.
私は勉強しなかったので試験に失敗した。
I was happy to pass the exam.
私は試験に合格してうれしかった。
There is a chance that he will pass the exam.
たぶん彼は試験に合格するでしょう。
But "experiment" is not the appropriate word.
だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
He made two mistakes in the English test.
彼は英語の試験で２つ間違った。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
In a foreign country most of us go through culture shock.
外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
We are going to have an examination in English tomorrow.
明日英語の試験がある。
He is likely to pass the examination.
彼は試験に合格しそうだ。
Many a student has failed in the test.
多くの生徒がその試験に落ちた。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.
私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
I'll do my best to pass the examination.
試験に合格するように全力を尽くします。
The experiment proved to be successful.
その実験は結局成功した。
He scored 85 on the exam.
彼は試験で８５点をとった。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
I will do my best to pass the examination.
私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
He's anxious about his examination result.
試験の成績を心配している。
Both those students passed all the tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.
ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
I have gone through many hardships.
私は多くの苦難を経験してきた。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.
経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
For all his efforts, he failed the exam.
彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
I will make every effort to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
The exam is coming up next week.
来週試験だ。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
Everybody without exception must take the test.
全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
She regrets that she failed the examination.
彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
I'm sure he'll pass the coming exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
We will have an English test this afternoon.
今日の午後に英語の試験があります。
He goes in for the examination next month.
彼は来月試験を受ける。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
