The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
Diligence may compensate for lack of experience.勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
I take it for granted that he will succeed in the examination.彼が試験に合格したのは当然だと思う。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
Yesterday she sat for the entrance examination.昨日彼女は入学試験を受けた。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
Our entrance examination was near at hand.入学試験が間近に迫っていた。
He succeeded in the examination.彼は試験に合格した。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
He passed the test as was expected.期待通りに彼は試験に合格した。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
I'm sure he'll pass the next exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
It seems Tanaka passed her exam.田中さんは試験に合格したようだ。
John will probably pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
He failed the examination again.又してもかれは試験に落ちた。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
I was at ease after all the exams were over.試験が終わって私はくつろいだ。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
If it were not for examinations, our school life would be happier.試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
The friend who I thought would pass the exam failed it.私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
How did she ever pass the test?彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。
We were disappointed with the results of the experiment.私達は実験の結果にがっかりした。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
She passed the examination by working hard.彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
I say this from my own experience.この事は私自身の体験から言っているのです。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
The teacher caught a student cheating in the exam.先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.今日はオームの法則に関する実験を行います。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
I must sit for the entrance examination next year.私は来年入学試験を受けなければならない。
My fight in our examination hell is over!受験地獄での戦いが終わりました。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
She passed first in the exam.彼女は試験にトップで合格した。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
It is said that his new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
If you had studied harder, you would have passed the examination.もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
He was trying to make an experiment in physics.彼は物理学の実験をしようとしていた。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
I am anxious about the results of the examination.私は試験の成績を心配しています。
He could not get through his work, though the examination was near.試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
I failed the exam because I didn't study.私は勉強しなかったので試験に失敗した。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
I was informed of his failure in the examination.彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
We found the failure of the experiment at the last moment.終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
I experimented on animals.私は動物に実験を行った。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
The result of his experiment corresponded with mine.彼の実験結果は私のと一致した。
He studied hard and passed the test.彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
He'll be taking an exam next week.彼は来週試験を受けます。
I was busy with work for the term exam.期末試験の勉強で忙しかったのです。
As is often the case with him, he cheated in that exam.彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
The experiment ended in failure.実験は失敗に終わった。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
I passed the examination with difficulty.私は、かろうじて試験に合格した。
The boy was accused of cheating during the exam.その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
Students never really study seriously until just before the exams.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
I'm glad that he passed the exam.彼が試験に合格したので私はうれしい。
He did not prepare for his examination.彼は試験のための準備をしなかった。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Jane experienced many things in a year. So did I.ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License