The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He studied hard only to fail in the exam.
彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
He has experience as well as knowledge.
彼は知識だけでなく経験も豊かである。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
The fact is that he didn't even take the exam.
実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The scientist gave himself up to his experiment.
その科学者は実験に専念した。
The exam was two and a half hours long.
試験時間は2時間半だった。
Many a student has failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
As many as ten students failed the exam.
１０人もの学生が試験に落ちた。
She worked hard, only to fail the examination.
彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.
彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
There is a chance that he will pass the exam.
たぶん彼は試験に合格するでしょう。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.
猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
I take it for granted that he will succeed in the examination.
彼が試験に合格したのは当然だと思う。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
We have heard of your success in the exam.
私たちは、君が試験に合格したときいている。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.
絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
We learn a lot from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
By and by you will forget the painful experience.
彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
He will pass the upcoming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
He was admitted without taking the exam.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
He is man who I think has never known poverty.
彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.
彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.
君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
As a matter of course, she passed the examination.
もちろん、彼女は試験に合格した。
In addition to that, he failed the examination.
そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
The experiment confirmed his theory.
この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
He has not a little experience.
彼には少なからぬ経験がある。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.
あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
I am busy preparing for the next exam.
私は次の試験の準備で忙しい。
Everybody expected that the experiment would result in failure.
誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
Experience counts in this job.
この仕事では経験がものを言う。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
Yesterday she sat for the entrance examination.
昨日彼女は入学試験を受けた。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
I'm going to do an internship at a local company.
現地企業でのインターンシップを体験する。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.
彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
He flunked his driving test three times.
彼は免許試験を三度落ちた。
Success in exams doesn't mean a thing to her.
試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
And thus he failed the exam.
それで彼は試験に落ちた。
No doubt he will pass the examination.
彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
The exam was divided into two parts.
その試験は２つのパートに分かれていた。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
He cheated on the biology exam.
彼は生物の試験でカンニングした。
Anyhow, I'm relieved the test is over.
とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
Jim is studying hard for his finals.
ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
He is making every possible effort to pass the examination.
彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
He had his son die last year.
彼は息子が去年死ぬという経験をした。
All his energies were devoted to the experiment.
彼の全精力はその実験に捧げられた。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
His new novel is based on his own experiences.
彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.
ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
He has quite a lot of experience in driving.
彼は自動車の運転には相当経験が有る。
His success on the examination is due to his efforts.
彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
The examination he took last week was very hard.
彼が先週受けた試験は大変難しかった。
He referred to his past experience in his speech.
彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
Nick didn't pass the exam, did he?
ニックは試験に合格しなかったのですね。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
He had a bitter experience.
彼は苦い経験を味わった。
The semester exams are finally over.
やっと期末試験が終わった。
The result of the examination fell short of our expectations.
その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
