The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
Study to pass the exam.試験に合格するため勉強しなさい。
There is only a week left before the examination.試験までにたった一週間しか残っていない。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
We heard the news that you had passed the exam.君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
He just barely managed to pass the test.彼はかろうじて試験に合格した。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
The examination he took last week was very hard.彼が先週受けた試験は大変難しかった。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
At any rate, it will be a good experience for you.いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He did not prepare for his examination.彼は試験のための準備をしなかった。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
You may as well prepare for your examination.君は試験の準備をしたほうがよい。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
Neither of those two students passed the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
I studied very hard, only to fail the examination.私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Records certify that Bob passed his driving test.記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
We had an examination in mathematics today.私たちは今日数学の試験を受けた。
The fact is that he didn't even take the exam.実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
Everything depends on whether you pass the examination.すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
There is no evidence that the story is based on his own experience.その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
He should have taken the examination.彼は試験をうけるべきであったのに。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
He could pass the examination, could not he?彼は試験に合格できましたね。
In my view you should try the exam again.私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
He was happy that he passed that exam.その試験に合格し、彼は喜んだ。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
The results of the experiment were not as we had hoped.実験の結果は我々の期待に添わなかった。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
Our teacher advanced the date of the exam.先生は試験の日取りを早めた。
My parents' generation went through the war.私の両親の世代は戦争を体験している。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
I can't stand to take another university entrance exam!また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
She was very down because of the exam result.試験の成績のせいでとても落胆している。
I must prepare for the exam.私は試験勉強をしなければならないのです。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
Three months is too short a time to finish the experiment.３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
He passed the law examination and set up a law office.彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
I failed the tests.受験に落ちた。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
He is bound to pass the entrance examination.彼はきっと入学試験に合格するだろう。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
John made believe that he passed the exam.ジョンは試験に合格したふりをした。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
Do you think that he will pass the examination?彼は試験にうかると思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License