The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On the whole I am satisfied with the experiment.
私はその実験にだいたい満足している。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.
彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.
彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に合格した。
You have to get 60 marks to pass the exam.
試験に通るには６０点取らないといけない。
I hope he will get through the exam.
彼には試験に受かってほしい。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.
ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
There must be a defect in the experimental method.
実験方法に欠陥があるに違いない。
I expect he'll pass the examination.
私は彼が試験に合格するのを期待している。
Jim is studying hard for his finals.
ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
It is up to you whether you pass the examination or not.
試験に受かるかどうかは君次第だ。
Pay will be based on experience and educational background.
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格しますように。
I have to have an interview before taking the examination.
私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
This kind of experience is familiar to everybody.
この種の経験は誰にでもよくあることです。
Let me know your exam results.
私に試験の結果を知らせてください。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Exams are right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
Final exams are coming up, so I'm busy.
期末試験が近づいているので忙しい。
Did he succeed in passing the examination?
彼は試験に合格しましたか。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Almost no students get full marks in Chinese classics.
漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
She is keen to pass the examination.
彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.
ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
He succeeded in the examination.
彼は試験に合格した。
The biochemistry test was a cinch.
生化学の試験はやさしかった。
You must be careful when you write answers in a test.
試験で答えを書くときは注意しなければならない。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.
君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
He is sure of passing the examination.
彼は試験に合格すると確信している。
The friend who I thought would pass the exam failed it.
私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
I have to prepare for the test.
試験勉強をしなくちゃ。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.
彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.
式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.
試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
She was very down because of the exam result.
試験の成績のせいでとても落胆している。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
How did the exam go?
試験どうなったの。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.
彼女は試験の結果に満足しているようだった。
Did he pass the test?
彼は試験に合格しましたか。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
She regrets that she failed the examination.
彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
Tom worked hard only to fail the exam.
トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
Both those students passed all the tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
The experiment failed because of some minor faults.
その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
I'm really happy to have had such a great time.
こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
You need not work so hard in order to pass the examination.
試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
Success in exams doesn't mean a thing to her.
試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
The examination is drawing nearer.
試験がだんだん近づいています。
Everything depends on whether you pass the examination.
すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.
受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?
試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
He works in the laboratory.
彼はその実験室で働いている。
He has experience in business.
彼は商売の経験がある。
She'll almost certainly pass the test.
彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
He was experienced in business.
彼は商売の経験がある。
Probably John will pass the examination.
ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
The date of the festival coincides with that of the exam.
お祭りの日と試験の日が重なっている。
He is doing very well considering he lacks experience.
彼は経験がない割にはよくやっている。
That was a valuable experience.
あれは貴重な経験だった。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
