The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But for exams, our school life would be more fun.
試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
He passed the test as was expected.
期待通りに彼は試験に合格した。
Young people must profit from their bitter experiences.
若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.
試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
I experimented on animals.
私は動物に実験を行った。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
Work hard, or you will fail the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
He had to go through a lot of hardships.
彼は多くの苦難を経験した。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
In a foreign country most of us go through culture shock.
外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
Have you ever been stuck in an elevator?
エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
That was a valuable experience.
あれは貴重な経験だった。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験で今の地位についた。
When did you take the exam?
試験はいつ受けたの？
Our teacher advanced the date of the exam.
先生は試験の日取りを早めた。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
He passed the examination.
彼はうまく試験に合格した。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
I studied hard so that I could pass the examination.
私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
