UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
My brother failed to pass the examination.私の兄は試験に合格できなかった。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
Yesterday she sat for the entrance examination.昨日彼女は入学試験を受けた。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
I will leave the experiment to you.その実験は君に任せよう。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
He will pass the coming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
My brother is taking the entrance examination today.兄は今日入学試験を受けている。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
I was informed of his failure in the examination.彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
I congratulate you on passing the examination.試験に合格しておめでとう。
Records certify that Bob passed his driving test.記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
I don't want to fail the test.試験に失敗したくないよ。
We had a heavy fog in London.私達はロンドンで深い霧を体験した。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
You needn't be ashamed because you failed the exam.試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に受かった。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
He was rich in experiences.彼は経験がとても深かったのです。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
He is doing very well considering he lacks experience.彼は経験がない割にはよくやっている。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
They failed the exam.彼らは試験ダメだった。
The examination is at hand.試験はもうすぐだ。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
He was fortunate to pass the exam.彼は試験に通って幸運だった。
Our hypothesis is based on thorough experiments.私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
Our experiment went wrong last week.我々の実験は先週失敗した。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようです。
Tom is taking his final exam.トムは最終試験を受けている。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、300匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
She is bound to pass the examination.彼女はきっと試験に合格するでしょう。
He studied hard and passed the test.彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
I must prepare for the exam.私は試験勉強をしなければならないのです。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
He has a great deal of experience.彼はたくさんの経験がある。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
I expect him to pass the examination.彼は試験に合格すると思う。
He was the first to carry out the experiment.彼はその実験をした最初の人でした。
The teacher caught a student cheating in the exam.先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
He will pass the upcoming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
I was happy to pass the exam.私は試験に合格してうれしかった。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
How many lessons is the examination going to cover?試験範囲は何課せすか。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
I must sit for the entrance examination next year.私は来年入学試験を受けなければならない。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.ここでは60年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.今日はオームの法則に関する実験を行います。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
If it were not for exams, we would be happy.試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License