The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have knowledge and experience as well.
君には知識があり、また経験もある。
We all learn by experience.
私達はみな経験から学ぶものです。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He studied hard with the intention of passing the examination.
彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
He has knowledge and experience as well.
彼には知識があり、また経験もある。
He couldn't pass the examination.
彼は試験に合格できなかった。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.
条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
Many a student has failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
He boasted of having passed the entrance exam.
彼は入学試験に合格したことを自慢した。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.
絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
Examinations play a large part in education.
教育において試験が大きな役割を果たしている。
Almost no students get full marks in Chinese classics.
漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
He began experimenting in making better roads.
彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
To my surprise, he failed the examination.
驚いたことに、彼は試験に失敗した。
He failed in business for lack of experience.
彼は経験不足のために事業に失敗した。
The experiment ended in failure.
実験は失敗に終わった。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.
彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
The teacher caught a student cheating in the exam.
先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
He carried on with his experiment.
彼は実験を続けた。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He is a man of wide experience.
彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
He ought to pass the examination, for he is very capable.
彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
Failing the examination means waiting for another year.
試験に落ちるともう１年待つことになる。
Success in exams doesn't mean a thing to her.
試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
He failed in the examination because he had not studied.
勉強しなかったため、試験に落ちました。
As to your final grade, that depends on your final examination.
最終成績に関しては、君の最終試験によります。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
He can not have passed the exam.
彼が試験に合格したはずがない。
I will devote myself to studying for entrance examinations.
私は受験勉強に専念するつもりです。
Our entrance examination was near at hand.
入学試験が間近に迫っていた。
It is expected that he will succeed in the examination.
彼は試験に合格するだろうと期待されている。
Neither of his students passed the exam.
彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
Of course she passed the test.
もちろん、彼女は試験に合格した。
His failure in the examination drove him to despair.
彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
My fight in our examination hell is over!
受験地獄での戦いが終わりました。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.
ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.
今日はオームの法則に関する実験を行います。
We found the failure of the experiment at the last moment.
終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
She passed the examination.
彼女は試験に合格した。
Pasteur experimented with bacteria.
パスツールはバクテリアの実験をした。
I heard that he passed the exam.
彼は試験に合格したそうだ。
The results of the experiment were highly satisfactory.
実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
He managed to pass the examination.
彼は試験になんとか合格した。
The university decided to do away with this kind of examination.
大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.
試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
He is sure to pass the examination.
彼はきっと試験に合格するだろう。
She is fresh from college, so she has no experience.
彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
The boy was accused of cheating during the exam.
その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.
シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
The examination he took last week was very hard.
彼が先週受けた試験は大変難しかった。
Next period is an examination in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
I studied very hard, only to fail the examination.
私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
Bob went through many dangers during the war.
ボブは戦争中多くの危険を体験した。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.
彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
